Obra n9: "Madame Bovary"

Autor: Gustave Flaubert

1- BIOGRAFA.
Gustave Flaubert: (1821 -1880)
Hijo de un mdico, naci en Run, Normanda, el 12 de diciembre de
1821. Estudi Derecho en Pars durante un corto periodo de tiempo, pero su
frgil salud le oblig a abandonarlo. Fue entonces cuando decidi dedicarse a
escribir. Entre 1849 y 1851 viaj, en compaa de un amigo, por Grecia y
Oriente Prximo, una experiencia que le inspir los escenarios exticos de dos
de sus novelas. Afectado por un desorden de tipo nervioso, transcurri la
mayor parte de su vida de forma tranquila, junto a su familia, en Croisset, un
lugar de campo cerca de Run, donde reciba frecuentes visitas de otros
notables escritores. All muri el 8 de mayo de 1880.
Obra
La primera novela de Flaubert, y la ms leda tambin, Madame Bovary,
publicada por primera vez en 1857, hubo de enfrentarse muy pronto a un
importante proceso legal. Tanto el autor como el editor fueron acusados por la
inmoralidad de la novela. A pesar de haber sido absueltos, el escndalo
empa el lanzamiento del libro, y no fue hasta ms tarde cuando fue
reconocida como una de las obras maestras de la literatura francesa.
Otras novelas tambin importantes de Flaubert son Salamb (1863) y La
Tentacin de San Antonio (1874). La primera de ellas es una novela histrica
ambientada en la antigua Cartago; la segunda est basada en la leyenda de
las tentaciones a las que se tuvo que enfrentar el fundador de las comunidades
religiosas cristianas, san Antonio, en la soledad del desierto. Aunque estas dos
novelas son consideradas en general ms cercanas al romanticismo que
Madame Bovary, casi todas las obras de Flaubert combinan elementos tanto
romnticos como naturalistas. En sus cartas, publicadas pstumamente,
Correspondance (4 volmenes, 1887-1893), Flaubert calific su trabajo de
agonas del arte. El infinito cuidado que pona en conseguir una gran
precisin en los detalles y en el lenguaje se ha hecho legendario. La devocin
de Flaubert hacia el arte no podra haber sido puesta de manifiesto de otro
modo mejor que en la perfeccin que se exiga a s mismo.
Entre las dems obras de Flaubert cabe destacar la novela La educacin
sentimental (1869), tres narraciones cortas publicadas con el ttulo de Tres
cuentos (1877), y dos trabajos editados pstumamente, la inacabada novela
Bouvard y Pcuchet (1881) y Diccionario de lugares comunes (1913)

2- Gnero:
Novela realista.
Esta es una historia de amores y desamores, de esperanzas y
desilusiones, pero no es para nada una historia romntica. Es una historia dura,
tierna y misteriosa, al mismo tiempo, y que presenta diferentes dudas a lo largo
de la misma; escrita en una poca durante la cual, este tipo de temas
escandalizaban de forma excesiva a la gente.

3 - Argumento:
Charles es un estudiante que tras terminar su carrera de medicina contrae
matrimonio con una viuda rica. Charles ejerca como medico en Tostes. Una

- 37 -
Obra n9: "Madame Bovary"
Autor: Gustave Flaubert
noche tuvo que acudir una granja en Les Bertaux para sanar a Rouault. Fue en
esta visita donde conoci a su hija Emma.
Su mujer celosa le pidi que no regresase ms por all, l por no
enfadarse con su mujer asinti.
El notario de Helose se fugo dejndole con muchas hipotecas. Al
enterarse esta le dio un vomito de sangre y muri. Charles quedo viudo.
Un da de repente Rouault le hizo una visita, el poco a poco fue superando
la muerte de su mujer, porque aunque no la amaba le haba cogido un gran
cario.
De nuevo empez a frecuentar la granja y a enamorarse de Emma. Ella
haba recibido una educacin exquisita, desde los trece aos estuvo en un
convento. A la muerte de su madre se sumi en tal tristeza que su padre se vio
obligado a sacarla de all. Cada vez se senta ms vaca, nada la llenaba. Fue
entonces cuando conoci a Charles, crea estar enamorada de l por lo que
decidi aceptar su oferta de matrimonio.
Tras la boda el matrimonio comenz su nueva vida en Tostes.
Madame Bovary cada vez estaba ms distante interiormente del amor que
le procesaba su marido. Mientras l se reprochaba el no poder quererla ms, no
estar ms enamorado de ella.
Un da fueron invitados a un baile, Emma vivi este da con gran ilusin.
Un hombre la saco a bailar un vals, Ella no saba, pero acepto. Pareca estar
atrada por ese hombre (Vizconde).
Regresaron a Tostes, para Emma algo haba cambiado interiormente no
hacia ms que pensar en la diferencia de clases que exista entre los asistentes
a ese baile y ellos. Emma aspiraba a que su apellido (Bovary) se convirtiese en
famoso, que todos lo conociesen, quera ser famosa por toda Francia. El
inconveniente que apareci fue su marido: l careca de inters, no tena
ambiciones. Esta fue una de las cosas que ms molesto a Emma de su marido.
Emma perdi sus modales y comenz a engordar. Como mujer deseaba
vivir cosas nuevas, no le gustaba estar en casa sola, se senta abandonada. Los
aos fueron pasando y este sentimiento de abandono se transformo en una
enfermedad. Charles decidi cambiar de domicilio. Se mudaron a Yonville a
primeros de Marzo, cuando madame Bovary ya estaba embarazada.
Naci su hija y la llamaron Berthe.
Transcurrieron los das y Emma cada vez pasaba ms tiempo en
compaa de Len. Se haban enamorado. Len la intento cortejar sutilmente
pero al ver la frialdad de sus respuestas y las pocas oportunidades que le
ofreca decidi irse a vivir a Pars.
Al poco tiempo conoci a Rodolphe. A los dos meses de conocerse l le
declaro que estaba profundamente enamorado de ella. Emma comenz con
clases de equitacin junto con Rodolphe. En cierta ocasin el intento
acercar se demasiado cuando Emma lo intento detener. Todo paso muy rpido:

Ella ech hacia atrs el cuello blanco, as desfallecida y llorosa, se tapo

la cara con las manos y se entrego a l

Para ella esto supuso un cambio extremo: un antes y un despus en su

vida.

- 38 -
Obra n9: "Madame Bovary"
Autor: Gustave Flaubert
Cada vez Emma se comportaba de una forma ms caprichosa, en un momento
le podan entrar ganas de hacer o ver a alguien y lo dejaba todo.
Cuando Charles sala pronto de casa ella iba a Huchette, pueblo donde
viva su amante.
Emma ya desesperada con la vida que llevaba junto a Charles pidi a
Rodolphe que se fugaran. Al principio la tomo a broma, pero por la persistencia
de ella termino accediendo. Fijaron la fecha para el 4 de Septiembre.
Llego el da esperado y Emma recibi una carta en la que Rodolphe se
disculpaba:

Animo Emma tienes que ser valiente, yo no estoy dispuesto a hacer de ti

una desgraciada para toda la vida. Te has parado a pensar en el alcance de tu
decisin? Te das cuenta ngel mo, del abismo a que pensaba arrastrarte? A
que no? (...) Cuando recibas estas penosas lneas yo ya estar muy lejos,
porque he decidido partir para evitar le tentacin de volver a verte. No puedo
permitirme ser dbil. Tal vez cuando vuelva algn da ya haya pasado mucho
tiempo y podamos volver a encontrarnos y recordar serenamente nuestro viejo
amor.

Estas fueron las ultimas lneas que ella pudo saber acerca de su amor.
Emma cay enferma y poco a poco se le fue olvidando el recuerdo de su amado
Rodolphe. Charles tuvo que cuidarla de esta grave enfermedad por lo que
descuido mucho su consulta, iniciando una poca de endeudamiento. Cuando
Emma se recupero su marido la llevo a Rouen. Se estrenaba una obra de teatro.
All se encontr con Len, al volver a verle ella pareca una mujer diferente.
Intentaba recordar aquella noche cuando despidieron.
Len hablo con Charles y le ofreci a Emma que pasase tres das ms
con l porque la misma compaa de teatro actuara al da siguiente.
Charles la animo y ella termino cediendo.
Al da siguiente Len se declaro. Emma volvi a Yonville, al llegar le
dieron la noticia de que el padre de Charles haba muerto. Para arreglar los
papeles del testamento tuvo que acudir a ver de nuevo a Len. Madame Bovery
paso con l (Con la excusa de los papeles) tres das. Se convirtieron en
amantes.
Cada Jueves ellos se encontraban en un hotel de Rouen. Emma le haba
hecho creer a su marido que asista a clases de piano.
Cada vez su relacin la tenan que tapar con ms mentiras. En una
ocasin Lheureux les vio salir y a los tres das se presento en casa de los Bovary
hacindole chantaje a Emma.
Los Bovary estaban arruinados y la culpa era de ella. Necesitaba dinero y
no saba a quin acudir para subsanar sus deudas. Nadie tena dinero. Como
ltimo recurso decidi acercarse a casa de Rodolphe. Al verla se sobresalto. La
vea ms hermosa que otras veces. Le dijo que le amaba. Ella le pidi dinero a lo
que l le contesto que no tenia. Emma sali de all furiosa.
Se dirigi a casa del farmacutico. Comi del tarro azul que contena
arsnico. Quera morirse. Al llegar a casa le escribi una nota a su marido en el
que explicaba que nadie era culpable de su muerte.
Madame Bovary muri y toda la familia se sumi en la tristeza. Las
deudas les ahogaban. Cierto da Charles encontr las cartas que se escriba con

- 39 -
Obra n9: "Madame Bovary"
Autor: Gustave Flaubert
sus amantes. Sali a dar una vuelta, se encontr con Rodolphe al que no
reprocho nada. Al regresar se quedo apoyado en el muro de su casa:

A eso de las siete, Berthe, que no haba visto en toda la tarde a su padre
sala a buscarlo para que entrase a cenar. Tena la cabeza apoyada sobre el
muro, los ojos cerrados, la boca abierta y un mechn de pelo negro entre sus
dedos.
- Vamos papa- dijo la nia.
Y creyendo que sera una broma, le dio un empujoncito. Bovary cayo al
suelo. Estaba muerto

Ese mismo ao muri tambin su abuela y tuvo que irse a la casa de su

abuelo en Les Bertaux.

3.1- Ncleos y Secuencias:

Inicio:
Charles se recibe de mdico y se casa con una mujer mayor
Charles conoce a Emma pero decide no verla ms a pedido de su mujer
Muere su mujer.
Desarrollo:
Charles y Emma se casan.
Emma no est conforme con su vida.
Tienen una hija, Berthe.
Conoce en un baile a Len, de quien se enamora.
Len intenta acercarse pero ella pone lmites.
Len se va.
Conoce a Rodolphe y el la sorprende en una acercamiento. Ella no se
resiste. Comienzan a ser amantes.
Ella le pide a Rodolphe escapar juntos a lo que l accede y luego la deja
plantada. Emma se enferma.
Se reencuentra con Len y se convierten en amantes.
Lheureux los ve salir juntos y comienza a estorsionarla.
Emma se endeuda cada vez ms.

Desenlace:
Recurre a Rodolphe para pedirle dinero y este se niega.
Ante la posibilidad de que su marido se entere de sus amoros, se suicida.
Charles encuentra las cartas de Emma con sus amantes.
Muere Charles y luego su madre.
Berthe se muda con su abuelo.
.
3.2- Los personajes:
Principales:
Emma Bovary: Es la hija de un campesino acomodado el to Rouault- y esposa
de un mdico mediocre (Charles). Es sensual, llena de sueos, varios de ellos
egostas y vacos, ve frustrados sus anhelos en medio de la vida provinciana.
Hastiada de su marido, se entrega a dos hombres, Len Dupuis y Rodolphe

- 40 -
Obra n9: "Madame Bovary"
Autor: Gustave Flaubert
Boulanger, que demuestran no ser menos vanidosos y egostas que ella.
Acosada por las deudas, y harta de la vida, se suicida.
Charles Bovary: Esposo de Emma. Graduado como oficial de sanidad, se
traslada a un pequeo pueblo de la Normanda, Tostes, donde ejerce. All se
casa, primero con una mujer mayor que l, y luego con Emma. sta acaba por
dominarlo y someterlo a sus designios. El buen hombre es limitado y se resigna
con poco: considera a su esposa una diosa, sin darse cuenta que ella le es infiel
en sus propias narices. Adems su incompetencia no se reduce al mbito de lo
conyugal, tambin es un profesional mediocre: por su culpa provoca la gangrena
en la pierna de un paciente, obligando a cortrsela. Despus de muerta su
esposa, descubre toda la verdad. Muere slo y en completa ruina.
Secundarios
Len Dupuis: Pasante notario en Yonville. All conoce a Emma y simpatizan
rpidamente, pues tienen gustos afines por las lecturas sentimentales y las
evocaciones romnticas. Sin posibilidad de que el amor se concrete, parte hacia
Run a seguir estudiando. All le encuentra a Emma, tres aos despus. Viven
un amor apasionado y loco que termina mal: l la abandona y se casa con una
mujer "decente".
Rodolphe Boulanger: Rico galn que tiene su castillo en los alrededores de
Yonville. Frvolo y seductor, enreda a Madame Bovary y la convierte en su
amante. Cuando ella lo presiona para que se fuguen, l escapa dejando
arruinada moralmente a Emma. Aos despus ella lo buscar para que la salve
de otra ruina la econmica- . l dice no tener tres mil francos. Emma lo maldice.
Despus de que ella muere, Rodolphe se encuentra con Charles. La escena es
irnica. El burgus no pierde la compostura y no vacila en humillar, esta vez de
frente, al mdico arruinado. "Todo es culpa de la fatalidad", dice ste.
Homais: Farmacutico en Yonville. Petulante e ignorante, se siente con derecho
a opinar sobre todo. Es el tpico burgus de pueblo, con nfulas de sabihondo. Se
cree anticlerical, pero es tan vulgar como el cura del pueblo. Es padre de tres
hijos a los que quiere convertir en genios cientficos. Los nios, en verdad, son
sucios y maleducados. Es el indirecto responsable del suicidio de Emma, pues
ella toma el veneno en el "laboratorio" del boticario. Homais paradjicamente, es
quien siempre da las ideas que llevan a Emma a los brazos de sus amantes.
Despus de la muerte de ella, se convierte en autoridad local y el rey le impone
la cruz de honor.
Madame Bovary madre: Progenitora de Charles. Posible responsable de la
debilidad de su hijo, por sobreprotegerlo tanto. La seora es intrigante y detesta
a su nuera Emma. Sin embargo, saca de varios apuros econmicos a la pareja.
Es real enemiga de la literatura y responsabiliza a las novelas de los
"desrdenes" que sufre Emma. Al final pretende quedarse con su nieta, lo que
provoca las iras de Charles y la definitiva ruptura entre madre e hijo.
Monsieur Bovary: Padre de Charles. No se parece en nada a su hijo: es
borrachn, mujeriego y perezoso. Su pobre esposa lo mantiene. El seor se da
nfulas de conquistador, pero no es ms que un "viejo verde" en decadencia.
Muere de un infarto.
Eloise Dubuc: Primera mujer de Charles. "Viuda de un escribano de Dieppe, que
tena cuarenta y cinco aos y mil doscientas libras de renta". Es enfermiza y
celosa. Cuando se descubre que no tena la cantidad de dinero anunciada, es

- 41 -
Obra n9: "Madame Bovary"
Autor: Gustave Flaubert
acusada por los Bovary y muere repentinamente. Aunque Charles la llora, pronto
olvida sus pechos planos y sus pies fros.
Berthe: Hija de Emma y Charles. Su madre muy pronto la rechaza y slo cuando
tiene problemas con sus amantes, la recuerda. La nia es feta y poco interesada
en educarse (como su padre). Vctima de toda la tragedia del suicidio de Emma,
pasa de mano en mano de sus familiares. Finalmente es recogida por una
hermana del to Rouault, quien es pobre y la enva a trabajar en una hilandera.
Abate Bournisien: El cura de Yonville. Seguramente egresado de un seminario
mediocre, el representante de Dios en la tierra demuestra su ineptitud de
consejero espiritual frente a las crisisde Emma Bovary. Frecuentemente vive en
desacuerdo con el boticario, Homais. Pero juntos son de la misma calaa:
groseros e incultos. Flaubert los pone a dormir frente a frente panza contra
panza- en el velorio de Emma, igualndolos en su condicin.
Felicidad: Domstica de los Bovary. Es una chica muy fiel a sus patronos, al
comienzo, y demuestra habilidades para encubrir las escapadas de Emma con
sus amantes. Sobre todo es muy colaboradora y cmplice cuando su ama est
en quiebra econmica. Despus de muerta Emma, se escapa con Teodoro y se
roba los vestidos ms bellos de su seora.
Monsieur Rouault: Padre de Emma. Es viudo y por causa de un accidente es que
su hija conoce a Charles, quien le cura. El viejo es bonachn y no tiene ni idea
de la hija que tiene. Cada ao enva un pavo de regalo. La muerte de Emma lo
deja desconsolado y pronto sufre una parlisis que lo lleva a la muerte.
Justine: Empleado de Homais. El joven siempre vive enamorado,
platnicamente, de Emma. Es un personaje tierno, y uno de los pocos que se
destaca en toda la novela por ser noble y fiel.
Binet: spero recaudador y director de los bomberos de Yonville. Emma acude a
l como ltimo recurso para que le preste dinero. E incluso parece que se le
insina sexualmente. El tontarrn la manda de paseo. En sus ratos libres,
maneja el torno.
Lieuvain: Ayudante del consejero de Run para asuntos agrcolas. Su verbo
exaltado se escucha en los comicios agrcolas y sirve como contrapunto a la
charla ertica de Emma y Rodolphe. Es un personaje puramente instrumental, y
Flaubert lo utiliza para expresar la desmesura e hipocresa de los polticos. Tanto
l como Rodolphe son dos mentirosos profesionales.
Hiplito: Joven sirviente de la hostelera "El len de oro". Es cojo y sufre la
incompetencia profesional de Charles como mdico. Por culpa de ste, le es
amputada la pierna. En el entierro de Emma se comporta muy formal y estrena la
pierna artificial nueva que ella le haba regalado en compensacin de la idiotez
de su marido.
Madame Lefrancois y Madame Tuvache: La primera es duea de la taberna "El
len de oro". La segunda es la esposa del alcalde. Juntas son chismosas y
testigos indirectas de la tragedia de Emma. Aunque las locuras de sta les
parezcan escandalosas, es seguro que en el fondo de sus corazones burgueses
daran la vida por estar involucradas en alguna aventura como las que tuvo
Madame Bovary.
Lhereux: El comerciante del pueblo. Un miserable pillo, embaucador y
delincuente, responsable indirecto de la muerte de Emma, pues l la enred en
varios pagars por los que ella finalmente no pudo responder. Adems es

- 42 -
Obra n9: "Madame Bovary"
Autor: Gustave Flaubert
hipcrita y cnico. En el entierro de su deudora dice: "Qu desgracia para su
pobre marido!".
Monsieur Guillaumin: No menos ladrn y pillo que el anterior. Emma lo visita
cunado est a punto de que embarguen sus bienes. El notario de Yonville
aprovecha la situacin para hacer solicitudes sexuales. Emma lo insulta y
despus casi vomita.
Doctor Canivet: Mdico prestigioso que, ante la incompetencia de Charles, se ve
en la obligacin de sustituirlo en dos ocasiones. Primero en el caso de la
gangrena de Hiplito (es Canivet quien corta la pierna) y luego en el caso del
envenenamiento de Emma.
Doctor Lariviere: Antiguo maestro de Charles. En la novela as es descrito:
"Desdeoso de cruces, ttulos y academias, mdico de hospital, liberal, paternal
con los pobres y que practicaba la virtud sin creer en ella, casi habra pasado por
santo a no ser porque su penetrante inteligencia haca temerle como a un
demonio. Su mirada ms cortante que sus bisturs, iba derecha al alma y
desarticulaba toda mentira a travs de alegatos y pudores. Y as era el hombre,
pleno de esa majestad llana que dan la conciencia de un gran talento, la fortuna
y cuarenta aos de una existencia laboriosa e irreprochable". Asiste a Emma en
sus ltimos momentos y es quien dictamina que ella ya no tiene salvacin, pues
el arsnico ya lleg al corazn. Es otro de los pocos personajes nobles y
entregados que hay en la novela. Los crtico aseguran que este personaje es el
padre de Flaubert ficcionado.
Edgar Lagardy: Famoso tenor de quien Emma se enamora platnicamente
despus de verlo en pera "Luca de Lamermoor", en Run. Rpidamente lo
olvida despus de encontrar por segunda vez a Len Dupuis.
El ciego mendigo: Vagabundo que espera a la entrada de Yonville el coche de
transporte, "la Golondrina". Emma siente repulsin por l y se convierte en
augurio de mala suerte. Es el ltimo ser que ella oye sobre la Tierra. El ciego
tambin es otro enemigo de Homais, a quien desprestigia por haberle prometido
curarle y no cumplirlo. El boticario logra que lo encierren en un manicomio.

Terciarios o de Ambiente

Sujeto: Emma
Objeto: Amor
Destinador: Novelas. Lecturas que consume Emma.
Destinatario
Ayudante: Rodolphe, Len.
Oponente: Charles, la sociedad.

3.3 - Espacio y tiempo representados

Espacio:
Europa.
El libro transcurre en Francia, ms exactamente en las ciudades de Rouen
(dnde Charles Bovary realiza sus estudios), Tostes (lugar en el cual ejerce de
mdico en sus inicios, y vive con su primera mujer) Les Bertaux (donde conoce a
Emma, su segunda mujer) Neufchtel (donde en un pueblo cercano, Yonville,

- 43 -
Obra n9: "Madame Bovary"
Autor: Gustave Flaubert
ejerci su trabajo hasta su muerte) y, en la ltima parte del libro, vuelve a
aparecer Rouen, pues all Emma vive sus aventuras con su amante Len.

Tiempo:
La historia se centra en la burguesa del siglo XIX en Europa.
4 - Discurso:

4.1 - Narrador:
Excepto el principio de la obra que est escrito en primera persona, por un
alumno de una escuela que describe la llegada de un nuevo alumno a clase, el
resto de la novela est escrito en tercera persona.
Porque es un narrador omnisciente que sabe todo lo que ocurre y todos los
pensamientos y sentimientos de sus personajes, y lo retrata desde fuera y lo
hace en tercera persona. Esto es caracterstico de la novela realista, el que haya
un narrador que lo sabe todo y conoce lo que ocurre y lo narra de forma objetiva
y realista aparentemente pero en realidad, debido a que l nos presenta solo
realmente lo que quiere que veamos pues resulta algo subjetiva, porque solo
nos dice lo que quiere decir para que el lector piense o que l desea que piense.
Realmente parece un autor ausente, ya que no interviene en la obra y en la
novela, no se trata de un narrador testigo o de un narrador protagonista pero sin
embargo lo sabe todo acerca de los sentimientos de los personajes.
Si se tratase de uno presente aparecera como un personaje o como un
habitante que ha vivido lo ocurrido o lo ha visto, pero no es as no hay ninguna
referencia q que esto ocurra, lo que sabe lo sabe porque es un narrador
omnisciente tpico de la novela realista.

4.3 - Recursos con respecto al manejo del tiempo:

Se mencionan cantidad de das, estaciones del ao (a veces sugeridas a
travs de las condiciones climticas), semanas.

4.4 - Recursos formales:

Se vale de la irona como recurso, tambin cuando describe a Charles
resulta un personaje algo cmico desde su infancia debido a su indecisin,
timidez y dudas, por esto resulta ridculo. Tambin pasajes que resultan algo
cmicos o irnicos son cuando va a morir Emma y escriben a los mdicos pues
es ms importante el estilo y la correccin de la carta que el salvar a Emma, es
decir es ms importante las apariencias. Y como Charles que ha estudiado
medicina no se da cuenta de que su mujer se ha envenenado hasta despus de
un rato. Esto ms que humorstico resulta ridculo.
Se cita a: Balzac, Hipcrates, la Biblia, etc.

5 - Temtica
El el tema central de esta obra es la infidelidad en una poca en la que el
divorcio no exista o estaba mal visto. La protagonista busca en otros hombres lo
que no le da su matrimonio.
Cmo tema secundario, podemos destacar el remordimiento, la culpa y la
frustracin que siente Emma por serle infiel a su esposo, causa por la cual,
decide suicidarse.

- 44 -
Obra n9: "Madame Bovary"
Autor: Gustave Flaubert

- 45 -