one 1985,
AGI
Electrical Installation
Structural Features of Rooms for Batteries
Battery Rooms
‘Werk She
J3
Part 3
Pretace
‘This Work Sheet takes into acount the shift from open to
ealed batteries and has been reviend accordingly Masia
‘with regard te vensiation and structural features have been
Feduced as compared 1o these in AGI J 31 Part 1 (August 75)
tor open batteries.
Battery charging areas and staions are addressed inthe AGI
Work Siieet St Part 2
Where this Work Sheet corresponds to DIN VOE 0510 Part 2),
n notes
1 wale extngs
2 Windows, Deore
Elec! nctaition
2 Plumbing
owing, Vottion
Ty Heaton.
2 Verlaton
O° accessories, Aaolning Room
1 General
‘This Work Sheet contains guidelines concerning structural
features of rooms containing stationary batteries. As defined
by DIN VDE 0510 Part 2°, they apply to special battery rooms
Inside buildings, or specialy separsted aress in rooms, for
example: work areas such as offices, machine rooms, and
faorteaton areas.
In general, no special structural features are required for
batteries in ceske, containers, and battery compartments
within pieces of equipmont, however, even with these the
Sense othe appropriate guidelines and salty specifications
hand sill ha ohearvnd (lor example: precautions against
Getlagration and explosion, electrolyte hazards, ventilation
er safety specification DIN VDE 0510 Part 2") Section 7)
For batteries with gas-tight cells, special structural features
are not necessary.
“The stalonary sealed battarios addressed hare are per DIN
WDE 0510 Part 2
1, Lead battries using dive suiphurle acid a analectrolyt,
2, Nickol-cadmium battorlos usin dilute potasium hydroxide
as an electrolyte,
uring charging, according to the charging
batloies develop to a greater or lesser extent
hydrogen andexygen. Adocuate ventilation por Saction7 must
be proviced. The electrolyte in batteries is severely corrosive
to paints, plastics, metals and masonry. For eppropriate
‘measures see Section 5.
Per DIN VDE 0510 Part 2') battery rooms are considered
loctrical operating areas it the batteries’ nomina! voltage
oes nat exceed 120V, oi partial voltages of 120 Vto ground
srenot exceeded 120 They are considered ciased electrical
‘perating areas (OIN VDE 1000) I the batteries’ rated voltage
‘exceeds 120, or if partial voltages to ground exceed 120 V.
‘The preconditions for the structural design for battery anc
battery enarging areas aro to be clarified with tho elactical
design department,
For the design of battery rooms In speciat buildings, for
sxplosion proof or ire hazard rooms, skyliners, large |
meeting rooms, the special structural norms and reguiations
{are tobe noticed inadeltion (VDE Norms, for example: DIN VDE
0108).
2 Terms, Regulations, DIN-Specitications,
Guldetines
24 Terms
A battery is one or more electrically connected cals.
Battery rooms or installations are electrical or closed electr-
¢al operating promises for the supply of electrical energy (O1N
OE 0510 Part 2,
22. Regulations, DIN-Spectications, Guidelines
win aaa ‘Salty marking
Port | Costepte, principles saley signs
Part2 Safety colors
Part’ Supplementary requirements
Inital standard, tine-ceramic iting Part
TTorms, materials, applications
iN 18165
in 18109
DIN 18540
Sevan spi tes
‘Sealing of exterior wall joints in bulléing
Construction using joint sealants
Part 1 Design of joints
Part2. Jolntseslants, requirements and
testing
Part 3 Building materials, application of
joint sealants,
is 40008 Etectrotechnology, salely signs;
‘and supplemen=
in 40050 1P enclosures: Protection of electrical
equipment against contac, foreign bo
dios and wator
iN 40729 Galvanic secondary calls (accumulators);
general terms and definitions
Speoitications for the erection of power
Installatone with rated voltages up 10
1000
Operation of power installations
Part General requirements
DIN voE 0100
(IN voE 0108
erp 1, 00 Kn, Tleon (0227 729669,
‘Benug durch den Curt Ri, Vincents Verag, Seilgraben 4,
‘800 Heenover Teal (511) 8466924, Foraschrebor 0823045,Page 2 AGI Work Sheet 931 Fart t
DINVOE 0165 Installation of electrical apparatus In
hazardous areas
DIN VDE 0510 Accurnuators and battery plants
Pert 2 Stationery batteries
Regulations for electrical equipment with
black camp and explosion protection
DIN voE o¥7010171
an Indusval floors; concrete paving as
‘working flooring
ao Industria! sloors; asphalt tiles tlooring
Aw Industrial floors ot resin; Impregnating,
sealing, coating, floor paving
K10 Protection for conerete; surface treat-
‘ment, coating wit coating materials
3 Positioning and Requirements of
Battery Rooms.
“Tue following Instructions apply
1. Feo trom ground and flood water
2, Easily accessible for transport of batleres, supports and
mounting equipment, as woll as for maintenance of the
batteries. Adequate transit clearance.
'. Access only for electrical experts and quaiied personnel
per DIN VDE 0108 Part 1 Section 25.1 and 2.52
4, Well ventilated either naturally or artificially (see Section
7, Ventilation)
Dry, not subject to freezing, cool, minor temperature va
ations of approx. 10kalvin, with aveidance of temperature
dilferences within the room as well as irect sunlight on
the batteries, sunprotection may be retired.
6, Froo from shocks,
Protected trom harmiul gases, vapors (lor example: chlo-
Fine, ammonia), and cust.
Install incomsingfoutgoing vont openings against the pre-
valling wind,
8. Impervious tothe attate of spilled electrolyte (eulphurio
acid, potasium hydroxide)
8, Lead and nickel-cadmium battries should be located in
In order to pravent
contusion of maintenance to's
10. Connection for water tor cleaning purpose in an adjoining
‘oom (s0e Section 8) in exceptional circumstances in bale
tery room (see Section 6.2)
11, Pipelines for fluids, steam, and flammable gases should
‘ot be run through baltery rooms; i they do, than they
‘hould bo protest.
12, Locate batteries close to charging equipment and d.c.
Swltchgear in order to hoop feed wiring short
Brat wereion March 85
4 Mounting of Batteries,
Room Dimensions
‘44 Mounting and Arrangement of Batteries
Win a particular instance a vibration trae battery room is not
available, special provision must be made for vibration-
‘Samponing. This requires coneuttation with the manusacturer
Eateries are generally mounted on stands for ease of main-
tenance. This s unnecessary with al cells (see Figure ¥)
rerena
bse
dp Fe Fe eo
ene
i,
im
ana =
q |
16007
|
a i
ae
14 |
.
Z i |
&
Dimensions in mm
Figure t: Mounting and arrangement of batteries
1. Passageway width should be one and a haltimes the depth
ofthe eels, however, at least 500 mm; 809 mm is recom
mended.
2. wun wooden stands or oor insulation, adequate insulation
resistance Is importa. Metal stands must be Isolated or
connected to a ground lead,
8, The exact dimensions of the stands shoulé be determined
‘according to Information trom the elecricat design depart-
4. For the positioning of cells see Section 6.1 of this Work
Sheet
Stool or wooden stands must bo protected by painting or
coating against the elects of electrolyte. For protect
Against dampnase and Inakegn current, wneden sande areAGI Work Sheet 21 Part Page 3
always mounted on stand isolators. Instead of tloor oF stop
resistant surfacing can be used (see Section 5.2).
Narrow cells, especially nickelcadmium batteries, are in
‘many cases nstalledin battery cases, which are then mounted
on stands.
Eestically active battery components with more than 24V
potential clference must be separated by atleast 10mm, or
Insulated to a corresponding degree. Where batorios are
Installed in battery eases or composition cases, just hose are
insulated,
The rows of ens mut he acenssila foe a Iaast ane sce
The width ofthe passageway should be appropriatete the size
ofthe batterie. It should be about one and a half times the
pth of the cels, however, no less than $00 mm,
‘A width of 800 evn is recommended,
“The distance betwoon the wall and the battory should be at
Teast 800 mm,
* nominal voltage Is greater than 120 V, maln-
rsonnel should be protected by protective gear or
safoty measures.
Cole botwoon which hare oviete @ nominal voltage of mors
than 120 V, should be arranged so thatthe electrically active
componenis ofthese cells cannot be touched simultaneously.
A distance of greater than 1600 mm between the active com-
ponents of these cells is considered adequate for this purpose.
Otherwise, ali electrically active components, such as for
‘example connectors and poles, must be insulated and comply
withthe requlzements per DIN VDE 0510 Part 2°) Section 41
Consultation withthe electrical design departmentis require.
42. Rloom Dimensions (see Figure 2)
The required tloor space ofthe room is @praduct ofthe size,
number, andarrangementolthe batteries. fanadjoining room
Is not available, a storage area for tools anc equipment should
provided. Data can be obtained tom ine electrical design
éepartment
‘Tnuclvar space above service passages, walkways, galleles,
and maintenance catwalks in bltery rooms should be atleast
2000 mm (OIN VOE 0510 Part 2'). Venliation conduits should
be taken into azcount here (eee Section 7)
See Section 7.2 fo the connection between room volume and
5 Construction of Rooms.
and load-bearing structures should be of solid
For load-bearing structures, the load comprises by the weight
and arrangement of Batteries must be accounted for with a
Comparable equivalent toad. Again, data should be obtained
from the electrical design department.
All work required for compliance with Sections 5 to7 must be
‘completed betore installation ot batteries,
‘54 Walls, eeings
Conerate ceilings can be left raw. A smoothest possible sur-
lace ie recommended.
‘Surfaces of walls should be smooth, in order fo prevent dust
secumulation. walla are plastered, plaster of plaster ou
PilorP va, b, eper DIN 4102 Part & Section 315 is recom
mendes.
Concrete walls can remain unfinished, however, they should
be deburred and smoothed out.
‘Connecting and extenaton joints in walla must Be jointed with
permanently elastic electroiyte-resistant materials per DIN
18540. Services of walls and celings should be resistant to
electrolytes (acids/caustics). For coating materials see AG
Work Sheet K 10,
Walls may also be faced with ceramic tiles and panels.
52. Floors
521 Construction
Flooring and load-bearing structures ts generally constructed
‘without slope. Floor and pedestal surlaces should be eloctro-
Iyle-esistant and free of cracks. Joints should be filled with
sleciolvieresisianl, permanenty elastic material per DIN
18540.
‘The following Moor topings are used (examples):
4. Smooth oonerste floor or conerate topping with coated
‘surface (soe AGI K 10), a8 well as eyntnetic resin flooring
(ee AGI A 80}
2. High-pressure asphaltles per AGIA 60 Section 5.5.4~con-
sult with manufacturer.
‘8. Coramic split Ules DIN 18 168, or coramic floor ties DIN.
18 155.
‘ymore ioors intersect with vertical surfaces, these joints must
be sealed.
522 Blectvical Conductivity
‘with regard to th electrical conductivity of oor surfaces, see
DIN VDE 050 Part 2 Section 9.25.
53. Windows, Doors
Windows are basically not required. Whore windows aro In-
cluded, they should be constructed in such a manner as 10
‘void direct sunshine onthe batteries, inorder to prevent the
uneven heating of Inaividual contalners. tthe windows are
[Bccestible from outed, for example on public rose, they
Should be protected trom the outsige by atine wire mesh oF
should be made of wire-einforced glass (OIN VDE 0510 Part
2.
‘Where windows can be opened these openings must be pro-
Vides with grating (mesh 10/30 mm), In order to prevent the
entry of animals and leaves.
532 Doors
Battery room doors shouldbe fire-retardant where necessary,
‘and must open towards the outside
Doors should be rabbotod all the way around, With battrioa
‘of 1500 Ah and larger, steps shouldbe taken to ensure that in
case of mage electrolyte does not escape into other rooms.
‘This might take the form of high twesholgs.
‘T Bratt version March of