LAO171 Item # 2631

Closed at $1.9945 on March 1, 2017

Scanned by CamScanner
 See website for large version of the reverse l Ver p3gina Web para t0rminos y condiciones I CMOTpMTe ee6-ca'1r MA OJHaKoMneH..,A c ycnoeMAMM 111 no11o>KeHMAM1o1 I m:-1*.~~~.f(]~#\tfiJ.W.~Ui I www.msc.com -
BILL OF LADING No. MSCUW7269217
MED:TERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A. "Port-to-Port or "Combined
12-14, chemin Rieu, 1208 GENEVA, Switzerland O R IG INA L Transport" (see Clause 1)
Website : www.msc.com NO. & SEQUENCE OF ORIGINAL Bil's NO. OF RIDER PAG ES
SCAC Coce: MSCU
1 3 1
SHIPPER: CARRIER'S AGENTS ENDORSEMENTS: (Include Agent(s) at POD)
BOLOVENS PROJECTS FCL / FCL
BAN LAK MEUANG , PAKSE, P . O. BOX 61 4 Lloyds/ IMO Number= 9152856
CHAMPASAK PROVINCE LAO DEM. REP . PORT OF DISCHARGE AGENT
TEL : 856 31 21 41 26 * MSC NEW YORK
CONSIGN EE: This B/L is not negotiable unless marked "To O rder" or "To Order of. ." here. (AT 37TH STREET) - 8TH FLOOR NEW YORK , N.Y.
TO THE ORDER OF COOPERTIVE COFFEE 10018-2702
COOPERATIVE COFFEES , INC Tel : +1 212 764 8592 , Fax : +1 212 764 4800
302 W. LAMAR ST. SUITE E . AMERICUS, GA 31709 USA EMAIL:info @msc . us
PHONE : +1-229-924-3035 FAX : +1-229-924-6250
NOTIFY PARTI ES: (No responsibility shall attach to the Carrier or to his Agent for failure to notify -
see Clause 20)
EXCELCO TRADING L . P .
17 BATTERY PLACE , SUITE 1010
NEW YORK , NY 10004 USA

V ESSEL & VOYAGE NO. (see Clauses 8 & 9) PORT OF LOADING PLACE OF RECEIPT: (Combined Transport ONLY - see Clauses 1 & 5.2)

MSC GIANNA V . HN711R LAEM CHABANG , THAILAND xxxxxxxx

BOOKING REF. (or) SHI PPER'S REF. PORT OF DISCHARGE PLACE OF DELIVERY: (Combined Transport ONLY see Clauses 1 & 5.2)

173TH1705565 XXXXX NEW YORK , USA xxxxxxxx

PARTICULARS FURNISHED BY THE SHIPPER - NOT CHECKED BY CARRIER - CARRIER NOT RESPONSIBLE (seeClause14)

Container Numbers, Seal Description of Packages and Goods G ross Cargo

Measurement
Numbers and Marks (Continued on attached Bill of Lading Rider page(s). if applicable) Weight

1X20 ' CNTR(S) KGS

CPC 320 BAGS
FAIR TRADE FLO LAO ARABICA COFFEE FULLY WASHED
FLO ID : 1341 ID 19646 : FAIRTRADE CERTIFIED AND
FLO ID : 19646 ORGANIC NOP CERTIFIED
LAO ARABICA SIEVE 15+MAXI 8 DEF/300GR
FULLY WASHED MOISTURE MUST BETWEEN 11 AND 13%
FAIRTRADE - EUROPEAN PREPARATION-NEW CROP
ORGANIC INVOICE N0.05/20 1 7-CPC
LA-BI0-121 CONTRACT : 25312A- CAFEMA
LOT 12 HS CODE : 0901 . 11
Ctr. 25312A * 0/B : COOPERATIVE DES PRODUCTEURS
DE CAFE DU PLATEAU DES BOLOVENS
FCIU5950053/20DV 320 BAGS 194 24.0 00
CARRIER
SEAL/FEJ8587613
Tare Wt : 2180
Carrier has no liab lity or responsibility whatsoever for thermal loss or damag to the gods
by reason of natura variations in atmospheric temperatures during the winter p r i od , and / or
caused by inadequat packing of .t he Goods for carriage in dry-van containers , a d / or
inherent vice of th Goods, in such temperatures

Container Numbers , S al Numbers , Marks And Description Continued on the Rider Pag s

FREIGHT & CHARGES Cargo shall not be delivered unless Freight & Charges are paid (see Clause 16). RECEIVED by the Carrier in apparent gooc order and condition (unless otherwise
f - - - - - - - - - - - - - - ' - - - - - - - - - - - - ' - - - - - ' - - - ' - - - - '- ----'---, stated herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units
indicated in the box entitled Carrier's Receipt for carriage subject to all the terms
and conditions hereof from the Place of Receipt or Port of Loading to the Port of
FREIGHT COLLECT Discharge or Place of Delivery, whichever is applicable. IN ACCEPTING TH IS BILL
OF LADING THE MERCHANT EXPRESSLY ACCEPTS AND AGREES TO ALL
THE TERMS AND CONDITIONS, WHETHER PRINTED, STAMPED OR
OTHERWISE INCORPORATED ON THIS SIDE AND ON THE REVERSE SIDE OF
THIS BILL OF LADING AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE
CARRIER'S APPLICABLE TARIFF AS IF THEY WERE ALL SIGNED BY THE
MERCHANT.

If this is a negotiable (To Order / of) Bill of Lading. one onginal Bill of Lading, duly
endorsed must be surrendered by the Merchant to the Carrier (together with
outstanding Freight and charges) in exchange for the Goods or a Delivery Order. If
this is a non-negotiable (straight) Bill of Lading , the Carrier shall deliver the Goods
or issue a Delivery Order (after payment of outstanding Freight and charges)
against the surrender of one original Bill of Lading or in accordance with the
ional I at the Port of Discharge or Place of Delivery whichever is applicable.

(J'l,. NESS WHEREOF the Carrier or their Agent has signed the number of Bills
o ?adi g stated at the top, all of this tenor and date, and wherever one original Bill
f ~in has been surrendered all other Bills of Lading shall be void.

DECLARED VALUE (only applicable if Ad Valorem CARRIER'S RECEIPT (No. of C IG!)J~ on behalf of the Carrier MSC Mediterranean Shipping Company S.A.
~ aid - see Clause 7 .3) C'fri 'cNifRClau se 14.1) ~ ERRANEAN SHIP PI NG (THAI LAND) CO. , LTD.
AS" GENT FOR THE CARRIER MSC MEDITERRANEAN
PLACE AND DATE OF ISSUE S HIPPED ON BOARD DATE SHIP PI NG COM PANY S .A . GENEVA
/
/,..
BANGKOK 18-MAR- 2017 18-MAR-2017

173 Standard Edition - 02/2015 TERMS CONTIN UED ON REVERSE J

A 249683045
L
 See website for large version of the reverse I Ver p3gina Web para t8rminos y condiciones I CM0Tp1o1Te ee6-ca~T Afls:l 03HaK0MneHi.1si c ycnoe1o1s:iMi.1 1o1 nono>KeHi.1RM1o1 I W.1'(1 (f.J~f&.fO~f~i+ilf ~~~M I www msc com

m
SC
~ '~~~~~e~~!~N
BILL OF LADING No MSCUW7269217
~!~,tz~i~dlPPING COMPANY S.A. RIDER PAGE
Website : www.msc.com [Fc~ST
SCAC Code MSCU Page J....... of _i..

CONTINUATION OF PARTICULARS FURNISHED BY THE SHIPPER- NOT CHECKED BY CARRIER- CARRIER NOT RESPONSIBLE (seeClause 14)

Container Numbers, Seal Description of Packages and Goods Gross Cargo

(Continued on further Bill of Lading Rider page(s}, if applicable) Weight Measurement
Numbers and Marks

ltotal Tare wgt . 2180 KGSTotal No.of Items 320 Total Gross wgt. 19424 . 000 KGS

PLACE AND DATE OF ISSUE

BANGKOK 18-MAR-2017
SHIPPED ON BOARD DATE

18-MAR-2017
''.;i~ -
\ '0
'(,<.
v:E~ , 0
behalf of the Carrier MSC Mediterranean Sh,pping Company S.A.
MbDITERRANEAN SHIPPING (THAILAND) CO. , LTD .
AS AGENT FOR THE CARRIER MSC MEDITERRANEAN
,, : , ;
1
' , / / SHIPPING COMPANY S. A . GENEVA
...........
Standard Edition - 0212015
173 A 258351041
@ ,

.
Organic Agriculture Certification Thailand
102 Moo2 Ngamwongwan 23 Rd., Muang, Nonthaburi 11000 THAILAND
Tel./Fax: 66-2-5800934 E-mail: certification@actorganic-cert.or.th

TRANSACTION CERTIFICATE FOR THE EXPORT OF ORGANIC PRODUCTS

. Issuing office (name and address) . Code number of the c:ertificata
ORGANIC AGRICULTURE
CERTIACATION THAILAND (ACT)
102 Moo2 NGAMWONGWAN 23 ROAD, TC17/046
MUANG, NONTHABURI 11000 THAILAND

. Exporter or seller (name and address) Certification body (inspection body)

ORGANIC AGRICULTURE
COOPERATIVE DES PRODUCTEURS DE CAFE DU CERTIFICATION THAILAND (ACT}
PLATEAU DES BOLOVENS (CPC) 102 Moo2 NGAMWONGWAN 23 ROAD,
Clo BOLOVENS PROJECT-P.O.Box 614, BAN LAK MUANG, NONTHABURI 11000 THAILAND
MEUANG, PAKSE, CHAMPASSAK PROVINCE, LAO PDR.

. Producer or processing operator of the products (name and Country of export

ddress)
LAOPDR
COOPERATIVE DES PRODUCTEURS DE CAFE DU
PLATEAU DES BOLOVENS (CPC)
. Country of destination
Clo BOLOVENS PROJECT-P.O.Box 614, BAN LAK
MEUANG, PAKSE, CHAMPASSAK PROVINCE, LAO PDR. USA.
. Recipientlimportar of the products (name and address) . Address of the destination (if different from 8)

COOPERATIVE COFFEES, INC Same as no.8

302 W . LAMAR ST. SUITE E.
AMERICUS, GA 31709 USA. 0. Date of delivery
Tel: +1-229-924-3035 Fax: +1-229-924-6250
March 18, 2017
1. Product identification: marks and numbers, container no., 2. Declared quantity (net -ight, gross -ight, other
uantity and type, trade name of the product, bill of lading measurement)

Mar1ls and numbers: TOTAL 320 Bags.

CPC FAIR TRADE FLO FLO ID:1341
FLO ID: 19646, LAO ARABICA FULLY WASHED
Net Weight: 19,200.00 Kgs.
FAIRTRADE-ORGANIC LA-810-121 LOT 12 Gross Weight: 19,42A.OO Kgs.
Ctr.25312A
Name of products:
LAO ARABICA COFFEE FULLY WASHED
(FAIRTRADE-ORGANIC CERJlFIED)
Trade name: COOPERATIVE COFFEES, INC
lot No.: 12
Invoice No.: 05/2016-CPC
BIL No.: MSCUW7269217
Container No.: FCIU5950053
13. Declaration of the Issuing office
This is to certify that the aforementioned products have been produced according to the rules of production and inspection of
organic production in accordance with ACT standards, and monitored by ACT.
14. Additional declaration
The aforementioned products produced by the operation that have been inspected and determined as compliance to the
Canada Organic Regime (COR) certification program. The products are handle in compliance with the Organic Products
Regulations (OPR), the CAN/CGSB-32.310 and CAN/CGSB--32.311 and in compliance with the terms of the US-Canada
Organic equivalence arrangement, monitored by ACT.
This is to certify that this certificate has been issued oo the basis of the checks required under Article 13(4) of Regulation
(EC) No 1235/2008 and that the products designated above have been obtained in accordance with rules of production and
inspection of the organic production method which are considered equivalent in accorda~ R.r ovisions of Regulation
EC No 834/2007. '
5. Place cf issue: NONTHABURI, THAILAND
Date: March 29, 2017
Name and signature of authorized person:

(Sumneang Raburee)
General Man er
Supporting documents like Bill of Lading, Invoice, Packing List etc. should be fax or email to ACT.