PROCEDIMIENTO CLEAR CHANNEL

USO EQUIPO PROTECCION PERSONAL CODIGO PTS-02

Rev. 01

LUGAR DE TRABAJO:

DEPARTAMENTO:

FECHA: / /

PROCEDIMIENTO USO EQUIPO PROTECCION PERSONAL

INDICE
1.- OBJETIVO
2.- ALCANCE
3.- RESPONSABILIDADES
4.- DEFINICIONES Y DOCUMENTO APLICABLES
5.- METODOLOGIA
6.- GENERALIDADES
7.- REGISTROS

REGISTRO DE RECEPCION

Cargo Nombre Rut Firma

Gerencia General
Elaborado por
Supervisor
Germn Gajardo
Prevencin de
Riesgos

Toma de
Conocimientos

Fecha de Vigencia:

DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS

PAG INA 1 de 11
 PROCEDIMIENTO CLEAR CHANNEL
USO EQUIPO PROTECCION PERSONAL CODIGO PTS-02
Rev. 01

1. OBJETIVO

Los equipos de proteccin personal (EPP), tienen como objetivo fundamental evitar
lesiones a los trabajadores, estos marcan la diferencia entre una lesin leve y una grave.

Debido a esto es importante utilizarlos de manera correcta, adems de mantenerlos en

buen estado, ya que un EPP, en mal estado no brinda la proteccin requerida por el
trabajador que lo ocupa. Por esta razn el EPP debe protegerse de manera de conservar
su integridad intacta, sin alterar la composicin de los materiales que est compuesto.

La mantencin que deben recibir los equipos de proteccin personal es distinta para cada
tipo de implemento, por lo que a continuacin se describir la mantencin en Bodega que
requiere segn su tipo.

2. ALCANCE

Todo lo indicado en este procedimiento es vlido para efectos del personal Clear Channel
Chile Ltda. y los subcontratos.

3. RESPONSABILIDAD:

Supervisor: Sern los responsable de verificar el cumplimiento de este procedimiento

de trabajo durante el desarrollo del trabajo.

Prevencin de Riesgos: Es responsable de verificar cumplimiento del Instructivo.

4. DEFINICIONES Y DOCUMENTOS APLICABLES.

Decreto Supremo 594 Aprueba reglamento sobre las condiciones sanitarias y ambientales
en los lugares de trabajo.

Ley 16.744 Establece Normas sobre los accidentes del trabajo y enfermedades
profesionales. (Art. 53 y 54).

Decreto Supremo N 18. Certificacin de calidad de elementos de proteccin personal

contra riesgos ocupacionales.

5. METODOLOGIA

1. Arns de Seguridad.

Se utiliza para realizar los trabajos en altura, y su funcin es la de brindar un soporte para
los trabajadores, en el caso que estos se proyecten al vaci, cuenta de dos partes, una es
el arns tipo paracadas que es el que se coloca el trabajador, y la otra parte es el cabo de
sujecin que es la cuerda que va desde el arns a una estructura rgida que pueda
soportar el peso del trabajador, adems este cabo de sujecin puede ir amarrado a una
cuerda de vida anexa, la cual le proporciona al trabajador una mayor longitud de
desplazamiento.

DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS

PAG INA 2 de 11
 PROCEDIMIENTO CLEAR CHANNEL
USO EQUIPO PROTECCION PERSONAL CODIGO PTS-02
Rev. 01

La forma de entrega del arns se realizara a los Trabajadores que deban efectuar trabajos
en altura en terreno, el Bodeguero entregara el arns al trabajador el cual ira como cargo,
es decir bajo la responsabilidad de este su cuidado y manutencin ser del mismo, y una
vez devuelto a Bodega este borrara el cargo asignado y en el caso que sea entregado en
malas condiciones se comunicara en forma inmediata al Supervisor para dar de baja.

Sus cuidados son:

No debe exponerse a la humedad, por lo que en bodega deben estar en un lugar seco y
limpio.

Los arneses deben mantenerse almacenados colgados, de manera de evitar que se

enreden, y con todas sus partes a la vista.

Los arneses no deben tener contacto con herramientas con filo, o con materiales que
alteren su composicin natural.

El Bodeguero tiene la responsabilidad de revisar todas las partes del arns, sujeciones, y
correas, tanto al momento de recibirlos como de entregarlos a los trabajadores, de manera
de percatarse de algn dao que presente el arns y sus cuerdas de vida.

Es considerada mala condicin del arns cuando: alguna de sus partes estn dobladas o
trizadas, las correas que lo componen descocidas o hayan empezado a deshilacharse, y
cuando presenten dao por entrar en contacto con elementos como pinturas, cemento,
cidos, solventes, etc...

El cabo de sujecin se considerara daado cuando: sus ganchos no cierren de manera

suave, cuando les falta alguna parte a los ganchos como el seguro, cuando la cuerda haya
comenzado a deshilacharse, y cuando su integridad haya sido alterada por algn elemento
anexo, como solventes, pinturas u otro.

Todos los arneses y cabos de sujecin que presenten alguna falla o parte daada al
momento de su entrega, sern desechados y no volvern a utilizarse en el trabajo. Para
desecharlos el trabajador deber informar al Supervisor el porqu de esta decisin, este
deber revisar el arns e informar al Bodeguero de la falla que presenta el arns, y de esta
manera se destruir para no volver a utilizarlos y se botara a la basura (destruido en su
totalidad).

2.- Cascos

Los cascos tienen la misin de proteger a los trabajadores, de la proyeccin de partculas,

de los derrames de algn lquido y adems de golpes elctricos.

Los cascos ser entregados a todos los trabajadores que sean contratados por Clear
Channel Chile Ltda., una vez finalizado el contrato del trabajador cualquiera sea el motivo,
este deber devolver los implementos de seguridad a su Supervisor el emitir un correo a
R.R.H.H. que acredite dicha devolucin.

DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS

PAG INA 3 de 11
 PROCEDIMIENTO CLEAR CHANNEL
USO EQUIPO PROTECCION PERSONAL CODIGO PTS-02
Rev. 01

Los cuidados que se deben tener son:

o No pintarlos con ningn tipo de pintura.

o No limpiarlos con ningn qumico o elemento de limpieza como lustra muebles, cloro,
detergente, etc., solo se debe utilizar para limpiarlos agua a temperatura ambiente.

o No almacenarlos en lugares hmedos, y mantenerlos alejados del contacto con

qumicos.

o No se podrn utilizar los cascos que estn trizados o si alguna de sus partes ha
sufrido algn dao, los cascos deben estar en perfectas condiciones, por lo que si les
falta alguna de sus piezas que lo componen o alguna de estas piezas est daada, no
se podr utilizar y se dar de baja.

o Si el casco ha recibido proyeccin de partculas de gran tamao, y ha protegido al

trabajador de sufrir un accidente, se dar de baja en forma inmediata y se considerara
que ya cumpli con su vida til.

o Los cascos tienen una vida til de un ao, todos los que cumplan este plazo en la
Empresa se darn de baja y se reemplazaran por otros. (c/fecha de entrega de Epp).

o Todos los cascos que hayan sido dados de baja, se les marcara con una cruz de color
negro en su superficie de extremo a extremo con un lpiz indeleble, y se le anotara la
leyenda, de no utilizar, y los arneses de estos cascos sern destruidos y botados a
la basura.

El trabajador tendr como obligacin:

Mantener los cascos almacenados en lugar limpio y seco, libre del contacto con qumicos.

Revisar los cascos antes de usarlos en obra.

Los cascos que sean devueltos por los trabajadores, deben ser revisados, y en el caso que
estn en condiciones de uso se deben lavar con agua, y cumplir con los requerimientos de
almacenado anteriores.

Antes de desechar o volver a reutilizar un casco usado se debe informar al Asesor de

Prevencin de Riesgos, el cual evaluara su condicin y comunicara al Supervisor, si se
reutiliza o se desecha definitivamente.

3.- Zapatos de Seguridad.

Los zapatos de seguridad son elementos de proteccin personal que protegen a los
trabajadores, de cadas de materiales en los pies, evita que los trabajadores se entierren
clavos o cualquier otro elemento que sea afilado, y adems protege de derrames.

Los zapatos de seguridad deben protegerse de la siguiente manera:

- No deben almacenarse en lugares hmedos.

- No deben exponerse en forma permanente con el agua.
- No deben estar expuestos al fuego.

DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS

PAG INA 4 de 11
 PROCEDIMIENTO CLEAR CHANNEL
USO EQUIPO PROTECCION PERSONAL CODIGO PTS-02
Rev. 01

- Los zapatos de seguridad tienen una vida til de 6 meses, pero si estos han estado
en contacto con el agua, cemento, y a cambios de temperatura, su vida til se
acorta a 4 meses (c/registro Entrega Equipo Proteccin Personal).

- Si un zapato de seguridad ha sido expuesto a la cada de materiales y evitado un

accidente, este deber ser evaluado por el Asesor en Prevencin de Riesgos, el
cual decidir si el zapato est en condiciones de volver a utilizarse, decisin que
ser informada al Supervisor.

- Los zapatos que sean devueltos por trabajadores, por razones de higiene no
volvern a ser utilizados por otra persona, y se botaran a la basura.

Es obligacin del trabajador:

Mantener almacenados los zapatos en un lugar seco libre de humedad, donde no haya
contacto con elementos qumicos.

Revisar los zapatos antes de usarlos.

Recibir y desechar los zapatos que no brinden condiciones adecuadas, pero antes
desecharlos debe informar al Supervisor, el cual evaluara el zapato y decidir si este es
desechado o no, adems informara de esta decisin al Bodeguero quien llevara un
registro de estos.

4.- Antiparras de Seguridad.

Las antiparras de seguridad brindan una proteccin a los ojos de la proyeccin de

partculas, de derrames de fluidos y de la exposicin del trabajador a los rayos UV.

Las antiparras de seguridad tambin sern entregadas a todos los trabajadores que sean
contratados por Clear Channel Chile Ltda., y en el caso que se termine el contrato del
trabajador, se debern entregar las antiparras al Supervisor, y este dar un vale que
acredite dicha entrega.

Los cuidados que se deben tener con las antiparras son:

- No rayarlas, no dejarlas en el piso, ya que pueden ser pisadas por personal que
transite por la obra.

- No exponerlas al contacto directo con el fuego.

- No lavarlas con detergentes o elementos para limpiar, como cloro, etc...

- No almacenarlas en lugares hmedos.

- Mantenerlas alejadas del contacto con materiales qumicos.

- Mantenerlas limpias, pero la limpieza deber realizarse solo con agua a temperatura
ambiente, y se debern limpiar despus de cada uso siempre y cuando la ocasin as lo
amerite.

- No se deben limpiar con guantes o con algn tipo de tela abrasiva, que pueda rayarlas.

DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS

PAG INA 5 de 11
 PROCEDIMIENTO CLEAR CHANNEL
USO EQUIPO PROTECCION PERSONAL CODIGO PTS-02
Rev. 01

- Las antiparras que estn rayadas, o trizadas debern ser cambiadas por otras que
permitan al trabajador una visibilidad perfecta.

Es obligacin del trabajador:

Almacenarlas en un lugar seco libre de humedad, y lejos del alcance de qumicos.

Las antiparras deben permanecer en su envoltura hasta ser usadas por los trabajadores.

Informar al Supervisor en el caso que se requiera un recambio de las antiparras.

5.- Tapones Auditivos.

Los tapones auditivos protegen a los trabajadores de la exposicin al ruido excesivo,

cuidndolo de no contraer una enfermedad profesional en el largo plazo.

Los tapones sern entregados a todos los trabajadores que estn expuestos al ruido
constante y que se vean en riesgo de sufrir algn dao como consecuencia de esta
exposicin. El Bodeguero al momento de entregar los tapones anotara en la hoja de cargos
del trabajador la entrega de este implemento, acreditando que se efectu la entrega en el
da y la hora sealada.

Los cuidados que se deben tener con los tapones auditivos son:

- Manipularse con las manos limpias.

- No deben estar en contacto con el agua en forma permanente.

- No deben estar en contacto con el fuego.

- Deben estar guardados en lugares secos, libres de contaminacin.

- No deben estar colgando del casco o en el cuello, ya que esto los expone a estar en
contacto directo con el ambiente, los tapones deben estar guardados en la caja que los
contiene y ser sacados de ah nicamente cuando se utilizaran.

Por razones de higiene los tapones son elementos personales y no deben ser compartidos
entre trabajadores, mucho menos entregados a otra persona cuando estos han sido
devueltos a la bodega.

Deben ser lavados nicamente con agua a temperatura ambiente y no con elementos
qumicos de limpieza, como detergente, cloro, etc...

Es responsabilidad del trabajador:

Mantener almacenados los tapones en un lugar seco libre de humedad, y alejados del
contacto con elementos qumicos.

Desechar los tapones que han sido utilizados por otra persona, comunicar al Asesor de
Prevencin de Riesgos antes de desecharlos, y este los revisara y comunicara al
Supervisor de terreno de la decisin.

DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS

PAG INA 6 de 11
 PROCEDIMIENTO CLEAR CHANNEL
USO EQUIPO PROTECCION PERSONAL CODIGO PTS-02
Rev. 01

6.- Fonos Auditivos.

Son implementos de seguridad que al igual que los tapones sirven para evitar la exposicin
del trabajador a ruidos excesivos, pero con la diferencia de que estos brindan proteccin
en forma ms hermtica, por lo que se utilizan cuando se est expuesto a ruidos que
sobrepasan el nivel de proteccin de los tapones, como por ejemplo, al trabajar con el
rodillo, placa compactadora, martillo neumtico.

Este implemento ser entregado a cargo del trabajador, y una vez utilizados sern
devueltos al Supervisor, donde sern revisados y en caso que sean devueltos en mal
estado, el Supervisor deber comunicar al Bodeguero de esta situacin el cual evaluara, si
son dados de baja.

Los cuidados que se deben tener son los siguientes:

- No deben almacenarse en lugares hmedos, y deben mantenerse alejados del

contacto con productos qumicos.

- No deben tener contacto con fuego, y deben protegerse de las altas temperaturas.

- Se deben limpiar solo con un pao hmedo, no en contacto directo con el agua,
mucho menos con elementos qumicos de aseo, como detergentes, solventes, etc...

7.- Guantes.

Los guantes protegen las manos de los trabajadores cuando estn en contacto con
materiales que puedan producirles algn tipo de dao, como por ejemplo, cortes,
quemaduras, del contacto con productos qumicos, pinturas, etc...

Se deben utilizar los guantes correspondientes a cada trabajo, cabe sealar que no todos
los guantes sirven para las mismas tareas.

Los guantes sern entregados a todos los trabajadores de la obra que sean contratados
por Clear Channel Chile Ltda., y al momento de terminar el contrato del trabajador este
deber entregarlos al Supervisor el cual la dar un vale que acredite esta situacin.

Los cuidados que se deben tener con los guantes son:

- Mantenerlos almacenados en lugares secos.

- Manipularlos solo puestos en las manos.

- Evitar el contacto directo con fuego, y materiales qumicos, a no ser que los
guantes estn aptos para esto.

- No se deben dejar botados en cualquier lugar donde puedan ser pisados, o

daados por algn contacto con herramientas, ruedas de andamios, etc...

DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS

PAG INA 7 de 11
 PROCEDIMIENTO CLEAR CHANNEL
USO EQUIPO PROTECCION PERSONAL CODIGO PTS-02
Rev. 01

Es obligacin del trabajador:

- Mantener almacenados los guantes en lugares secos, libre de humedad, y de

productos qumicos.

- El recambio de guantes se realizara reteniendo el guante daado, en el caso de

prdida se le anotara al trabajador como prdida y se le informara al Bodeguero,
para determinar si se har descuento.

8.- Trajes para Agua y Botas.

Los trajes de agua protegen a los trabajadores de las inclemencias del tiempo,
especficamente de las lluvias, estos se entregaran en los das que haya lluvia intermitente
y tupida, el Bodeguero anotara la entrega de estos implementos, quedando a cargo de los
trabajadores.

Una vez finalizado los trabajos los trajes de agua sern devueltos a la bodega, limpios, y
una vez entregados el Bodeguero anotara como entregados borrando el cargo.

El Bodeguero deber almacenar los trajes de agua en un lugar alejado del fuego o altas
temperaturas, y alejados del contacto con elementos qumicos.

Las botas brindan proteccin a los trabajadores al momento de exponerse estos a la

humedad.

Las botas no deben estar expuestas al calor, y al contacto con elementos qumicos.

Las botas se entregaran a cargo de los trabajadores, estas quedaran anotadas como
cargo, por lo que una vez finalizado su uso estos debern entregarlas a bodega limpias y
en buen estado, el Bodeguero las recibir y las anotara como entregadas y borrara el
cargo.

Los cuidados que se deben tener con los trajes para agua y botas son:

El trabajador almacenara las botas en lugares secos libres de humedad, de altas

temperaturas y del contacto con elementos qumicos.

Tanto las botas como los trajes de agua, sern inspeccionados despus de cada uso, y en
el caso que estos queden en malas condiciones, ya sea rotos, o daados de cualquier otra
manera se desecharan, comunicndole previamente al Supervisor de esta condicin, de
manera que este inspeccione el material y decida si son o no desechados decisin que se
comunicara mediante correo electrnico al Bodeguero.

9.- Mascarillas Para Polvo y Humos.

Estas mascarillas sirven para proteger al trabajador de entrar en contacto directo con el
polvo en suspensin, adems sern entregadas por el trabajador por medio de vales, estas
mascarillas no son desechables por lo que una vez utilizadas deben ser lavadas.

DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS

PAG INA 8 de 11
 PROCEDIMIENTO CLEAR CHANNEL
USO EQUIPO PROTECCION PERSONAL CODIGO PTS-02
Rev. 01

Las precauciones que se deben tener con las mascarillas son:

- No deben estar en contacto con el agua, o en lugares donde haya

humedad.

- No deben almacenarse en lugares donde estn en contacto con

elementos qumicos.

- No pueden estar en contacto con el fuego.

- Verificar la vida til de los filtros si estos se encuentran en malas

condiciones informar al Supervisor para gestionar su reemplazo.

- Una vez utilizadas se deben lavar con abundante agua a temperatura

ambiente sin productos qumicos.

Todos los elementos de seguridad deben mantenerse en un estado ptimo, por lo que se
deben cuidar tanto en el almacenamiento como en el uso, los trabajadores los cuidan en
terreno y en su uso diario.

6. Generalidades

Certificacin de los elementos de proteccin personal

Los EPP debern ser definidos por los trabajos a realizar, de acuerdo a la naturaleza de
sus riesgos. Adems, deben ser elementos "Certificados" de acuerdo a lo establecido en el
Decreto N 594, Art. N 54. El uso de los diversos EPP debe ser obligatorio para todas las
personas al interior de las reas de Trabajos.

Disposicin y almacenamiento
La Empresa deber tener en bodega (paol) o asignados, los EPP necesarios para las
actividades que se realicen o realizarn (Art. 68 Ley 16744 y Art. 53 del D.S. 594).

Control de distribucin.

Se deber llevar un Registro Individual (por cada Trabajador), en que conste la fecha de
entrega, nombre, RUT y firma de ste, as como la reposicin de los EPP que se le hayan
proporcionado, si procede. Se recomienda, que Bodegua lleve adems un registro por cada
tipo de Elemento.

Mantencin de los EPP

La mayora de los EPP requieren una buena Mantencin (aseo, buen estado de
conservacin de: hebillas, correas, filtros, etc. e higienizacin), para prolongar su vida til y
que presten una adecuada proteccin (acorde para lo que han sido creados). Deber
llevarse un registro en que conste el tipo de mantencin realizada, a qu elementos, en qu
fecha, etc.

Dado que algunos Elementos de Proteccin son usados en distintas ocasiones por
diferentes personas, se recomienda efectuar mantencin, entre otros, a: cinturones de
seguridad, protectores respiratorios, protectores auditivos, botas (higienizacin), protectores
faciales y oculares, etc. Adems es necesario levantar actas de EPP dados de baja o en
desuso.

DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS

PAG INA 9 de 11
 PROCEDIMIENTO CLEAR CHANNEL
USO EQUIPO PROTECCION PERSONAL CODIGO PTS-02
Rev. 01

Control de Uso de los EPP

Los EPP que la Empresa Clear Channel Chile Ltda. a proporcionado a sus trabajadores,
deben ser usados efectivamente por cada uno de ellos en las labores que se le han
asignado. Es labor de la Supervisin, instruir y controlar el cumplimiento de este punto.

El no uso de los EPP por Supervisores, Administrativos, Subcontratistas,

Inspeccin Tcnica Oficial (o de Obra), Visitas y Trabajadores, ser
sancionado con carta de amonestacin.

DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS

PAG INA 10 de 11
 PROCEDIMIENTO CLEAR CHANNEL
USO EQUIPO PROTECCION PERSONAL CODIGO PTS-02
Rev. 01

7. Registro.
EJECUTA CAPACITACION DE ESTE PROCEDIMIENTO (CARGO Y FIRMA)
GERMAN GAJARDO RODRIGUEZ PREVENCIONISTA DE RIESGOS

PERSONAS QUE PARTICIPAN EN LA CAPACITACION

NOMBRE COMPLETO RUT FIRMA

Como trabajador de Empresa Clear Channel Chile Ltda. Reconozco a travs de este documento
que se me informo oportunamente sobre los riesgos presentes en esta faena de trabajo, las
medidas preventivas y los mtodos correctos de trabajo.

DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS

PAG INA 11 de 11