Professional Documents
Culture Documents
ACQUISITION
Land
SLOW GOING US Navys
The U.S. Army expects ripple
effects on its combat vehicle submarine
program loses
modernization program.
16
Air
some of its shine
BY CHRISTOPHER P. CAVAS
ccavas@defensenews.com
EAST OR WEST?
Turkeys choice of air-defense WASHINGTON The luster is off
system could be emblematic of a bit for the Virginia-class submarine
Ankaras future alignment. building program, long considered a
model U.S. Navy construction effort
20 that routinely brings down the build-
ing time and cost for each successive
Alan Lessig / Staff sub. One submarine has just missed its
Top African military ofcials visited the U.S. Army War College in early March to contract delivery date pushed back
discuss avenues for collaboration. even more when sea trials were halted
Interview to return to port and shipbuilders
are working harder to keep construc-
GEOFFREY VAN ORDEN tion on schedule.
OUT-OF-AREA The problems come at a time when
The British member of the Euro-
Innovation
warfare, radar and other ISR systems that are
Visit mrcy.com/challenges and download our whitepaper:
Meeting Todays Defense Challenges - Evolving Our Next Generation Business Model
Copyright 2017 Mercury Systems is a trademarks of Mercury Systems, Inc. -3282
Vol. 32 No. 5
%. >. A,>9B(** 9. E.A .,7> &B >.3
.**.C .A8 .B8% .! 79 *.* .8
E+0.9(A+ > !#!,5!,!=53.+7<57
%*.*'#.4!'5?+0.5(<+
(99 ;@/6 E>5
A8 0&.>.
%**8E *>9 E.A 8*(B )E +.+,>9 .! >&
9&.C > !#!,5!,!=53.+70&.9.57
+.4!'#4.+'( !>
>& A0 ., .B8% !8.+ >& (8 .8
99.(>(.,79 8,> 0.CC.C (,
8*,.
!#!,5!,!=53.+7#'(4'=4#4!
!#!,5!!=5 1 @""$'/:-2 .59+59!4 , ** >. 3 1 ;G;3$3/@3#23 .,'0.9>* , +(*(>8E !04(,95 !4+(55(.,5 . 808(,> .8 *(,9 .,>,> (,*A(,% >D> (+%9 %80&(9
.*3 ?@ 99A # !(*(>(9 , 899 .88>(.,9 >. 8+E (+9 (8A*>(., /-/- **.C9 . , *.%.9 0*9 9A+(> E.A8 84A9> E 0&., @/@3@@/3-#-#3
A(> $GG (,, @@/ @'$G? 3 !*!0&.,! ,<+!45 (>.8(* ;G?3<$@3;??G: (8A*>(., ;G?3;#G3;$GG: D
(%&9*(,!
! ( 4.<0
@G/; (%&>*(, ( 8.A0 ;G?3<# 3 ?/$: B8>(9(,% ;G?3<$@3;??G: D ;G?3<$@3;? <: .** !8 1 GG2 @#@'# @#3
!#!,5! !=5 (9 0A*(9& @? C)9 .! >& E8 E (%&>*(, ( 8.A0 /-/-
**.C9 . A(> $GG (,, @@/ @3 ** .,>,> C(>&(, >&(9 0A*(>(., 84A(89 08.08 A>&.8(F>(., !.8 8A93 <54(09(.,5 ** 1 GG2 ?< 3#;/ 1.+9>(2 .8 ;G?3 ;#G3;$GG 1(,>8,>(.,*2 +(*
&.9..0(!5 . 84A9> 0&.>..0(9 .88 .,*(, !8.+ >& .0E8(%&> *8, ,>8 A9>'9B!,9,C93.+ .8 C8(> >. !,9 C9 A98(8 8B( /-/-
,,<* 5<54(09(., 49!5 108(,> , (%(>*2 /<- 33 .+9>( +(*: 1(%(>* .,*E2 **.C9 . A(> $GG (,, @@/ @3 .8 &,% .! 899 >>& 899 **
-- C.8*C(3 !,9 C9 (9 ,.> 0A*(>(., .! >& 08>+,> .! !,93 > CCC3.0E8(%&>3.+ 90(!E(,% G $'/?-3 & ! (9 ?3#G 08 0&.>..0E 08
8>(* *(+(> >. #GG .0(93 !8.+ 8,> (99A3
8(.(*9 0.9>% (9 0( > (,, 3 , > (>(.,* +(*(,% .!"93
&B/ @( 1/'1*/' <@/ @-,< " ) 6-- @(*< (< <C; *.3-*@*1/< #1; <F (1D B@*/ ;<31/ @1 (*< .*<) !
@/F(B */<*<@ <;- 1B- /C; -) <;-9< /@*1/- <B;*@F46 <*C< */<*<@*/' @(@ ( D1B-/9@ @( "
-1D ;/ 1; /1/)< G1--( / (*< $#@( .@*/' D*@( B@*/ <*/ 1/ @1 3B-**G @( 1B@1. 1# (*<
!
#
1; /F 1@(; 3;1) ;/ $'(@*/' ';1B3< B<<* @*C-F /@; @( F;*/ *C) *<B<<*1/<4 C;@(-<< ( */<*<@
@1 13/ B3 /1@(; *;@ #;1/@ '*/<@ *- D; */ 3@.; AH2% @/F(B @(@ (*< .<<' 7D< E3;<< */ B/)
@(
D*<( <@@4 <* ( -<1 E3;<< <;-9< */@/) 5B*C1- @;.<8 / @(@ ( -*C *3-1.@* ;;/'./@4 / */ .F
1;*/' @1 @( @;/<;*3@ @) @*1/< 1# /1@ ;-*/5B*<(*/' @( 1-/ *@ D< 7#B--F */@;/-*G8 F B@*/4 13*/*1/ *@ 1</9@ .@( @( -1/')@;.
/F(B <* *@ D< B/-; *# *3-1.@) *'(@< @;;*@1;F *@ <*G #;1. F;* 79; /1 -1/'; 444 +B<@ @-,*/' 1B@ */@;<@< 1# /F1/ E3@ ;/48
* @-,< D1B- - @1 <<@*1/ 1# */ @( 20>= *E)F ; / //E @( 5B<@*1/ 1# 11;*/@*1/ @D/ / ;.-*/ ;1B@ 1# B@*/9< 7;*#
$'(@*/' 1; 3;.//@ ;;/'./@ */ 2024 @( <;- #/< 1;< / @( B<) D1;,*/' C*<*@8 D*@( @/F(B *@ /1@
*/ @( ;4 C;@(-<< ( <* *@ 7*;<@ 1# -- <* #;1. 1B; 3;) <*/ .*-*@;F */ F;*4 1D *@9< 5B<) @(@ @( @D1 -;< *<B<< @( <*@B)
D< *.3;@*C @1 <3, *;@-F D*@( <3@*C : ; <@F*/' @(;4: / @*1/ 1# @@.3@< F /1@(; 31D; @*1/ */ @(
*- <@ 7*/ 3;@*B-;
B@*/ 1B@ <;-9< E3@@*1/< ;) ;@*/-F D D/@ @( D(1- D1;- @1 /1@(; 1B/@;F 1..*@@ @1 <;-9< F;* */ @( 1/@E@ 1# +1*/@ ##1;@< @1
';*/' 3;1<3@*C <@@-./@4 ;1'/*G @(*<8 ( <*4 <@;B@*1/ @(@ *< @;F*/' @1 */<;@ *@) 1.@ */@;/@*1/- @;;1;*<.48
7C/ *# @(*< 3;1<< @,< @*. (/ <, *# ( *<B<< 44)B<) <-# */@1 @( #;* 1# F;*8 @/F) / (*< D-1.*/' <@@./@ @1 @)
D/@ @1 ., <;-9< 31<*@*1/ -;4 <* ;-@*1/< D*@( B@*/ @/F(B (B <*4 @(@ ( 3;</@ /F(B B@*/ <* ( D< 73-< @1
-;*$ @1 ;<*/@ B@*/ 1B; C() <* ( * /1@4 1DC; ( @1- B@*/ B@*/ D*@( <;-9< /-F<*< 1# @( <@;) < D (C <B( -1< / @;B<@*/'
./@ 1331<*@*1/ @1 @( <@-*<(./@ @(@ */ (*< ;/@ *<B<<*1/< D*@( 44 @'* *.3-*@*1/< 1# ;/9< 3;</ */ 1/@@4 .@ ;'B-;-F */ 3;<1/
1# ;/ / *@< @/@-< */ F;*4 ;<*/@ 1/- ;B.3 / (*< @. @( ;4 7 <* @(*< D*-- <@*-*G) / ;'B-;-F ; */ 1/@@ F @-)
< ;/ *< @;F*/' @1 B*- .*-*@;F @( /D .*/*<@;@*1/ / ..;< */' / D*-- (;. @( 31<<**-*@*< #1; 3(1/ / D1;, @1'@(; @ @( .*/*<)
#1; D*@( .*-*@;F */#;<@;B@B; */ 1# 1/';<< E3;<< 71/;/<8 @( *3-1.@* ;;/'./@ @(@ ( */) @;F / '/F -C-48
1;; @1 <@-*<( < */ F;* */) 1B@ ;/9< */@/@*1/< @1 ;.*/ */ @/< @1 (*C4 @9< 1/@;;F @1 1B; */) ( ;1B@ . /1 ;#;/ @1
-B*/' @@.3@< F ;/ @1 <@ B3 < F;* #@; @( D;4 @;<@< / @1 @( *-*@F @1 *.3-./@ ;/4
#(#473> ) ( )#& 4#, . 3 7'#( :+ <#7! 4;3& (" )3 )7! )3# ( ( (#( +37(34 4+ 7!()&) #4 :(3 #74
% #(
(?+#3 4>4 #7 #4 +3+3 7) #; :&& #( +37(34 7) :#& ;3#7> ) '#4" 7!7 &&)<4 :&& 7!()&) > 73(43 (# 4!#+ +)&#>,
7#:'")3#(7 ++3)! 7) 3)4+
+3) 3'4, !#4 7)3 #4 :37!3 )'"
+ > ;3> < (4 )334
! (#( +3#;7 47)314 '#" (# #(#7#7#; 7! )'47# +3#;7 7)3 )(&> +)44444 3()' ( #(3" #( !( ):7 7) 7! +3#;7 4"
7#)(4 7) :#& &3 '#I> 3)4+ 47)3 #'4 7) 3)4+ )334 #( +##4 #(&:#( 4# ( ( 7)30 7! )#& 4#,
+&7)3'4 ( )7!3 '$)3 4>47'4 3):( @ #&&#)( #( 7! (=7 * >34 (&>44 3) 473:7:34 )'+)" /! # +3#;7 +&>34 3 && 73>"
3 :(3/# :4 ) )(7#(: 7) '(:7:3 4#( &" ( 7<#("(" ((7"&;& '(:7:3#( ( 44'" #( 7) :(3:7 ! )7!3 #( ;3>
+(( )( )3# ( )3# #(& -:#+" #( !734 !&#)+734 73(4+)37 &> +#>, 3)4+ +3) 3' > )3#( :(3"
'(7 '(:7:334 )3 3#7#& 7!" #337 4 &73)(# <33 4>4" /&& 7! # +&>34 3 !7#( /# +3):7#)("3&7 +3#40 7!
()&) #4 7)+ (#(
#(#473> ) " 7'4 33 4>47'4 '#44#& 4>47'4 ')( 7!'4&;4 )3 '$)3 +3) 3'4 )#& 4#,
( )#& 4#, ( )7!3 3#7#& 7!()&) #4, ( 7!3 #4 )'+&7 &% ) 4>("
(3 7! );3('(714
% #( /:33(7&> 7! (#( +3#;7 4" 3 > ( )'+&'(73>5)(4)3"
$ 00 &9
-97: )&#$= ==( &99= !&#$=
*-+:=9=&-+ &: -&))D -+ =$
--(: B&=$ + C/9&*+= :$@)
=$&: :@**9 = -))-*+ &9 -9
: B C&-0
-9 -@= D9 =$ &9 -9 $:
+ )&9=&+# B$=$9 &= B-@)
-:=%=&A =- @D $/ )&#$= =%
=( /)+: =- :+ =- =$ &) :=
=- -+@= )-: &9 :@//-9= :=9&(:
+ )-B%+ *&::&-+: =$@: 9&+# @/
*-9 A+ &99= -9 =9&+&+#0
$&: A+= -@) =$ 9:= &+ :9&:
- *-: =- =9*&+ =$ @:&+::
: -9 /9-#9* - 9-9 B$&$
$: + =9*
%0
479 #-&+# =- -9*))D &+A&= &+@:%
=9D =- /9=&&/=5 &9 -9 $& -
= +0 A& -)&+ :& 9$
>0 49&+# @: B$= D-@ $A =$= =: =$
:& 9&=9& - B$= B79 )--(&+#
-90 )) &= 6:$-A) 9D07 $&: &: +-=
:-*=$&+# B79 )--(&+# =- - )-= -
9:9$ + A)-/*+= -+0 $&: &: $)/ @: :-9 +B /&)-=: + @:% A&) &+ =$ +A&9-+*+=: =$= B79
-**9&) -%=$%:$) =$= B + @) : B B-9( B&=$ ))&: + /9=% #-&+# =- =9D =- -/9= &= &+25
9/&)D */)-D05 +9:05 9)&:)7: 9/)*+= $-BA9
:-+ /$: - =$ C/9&*+=
@=#-&+# &9 -*= -**+ *&#$= *-9 @))&:$ -+
%0
:=
B-@) :+ =$-: &99= =- =$ &% $& +0 99= 4B(5 9)&:) /=*9 &+-*&+# -**+%
) := &+ A9D *@$ =$ :* *+% $: 1@:=&-+ B$=$9 *9(&+# 9
=0 +0 -)*: =$ :9A&7: = =$&: /-&+= &=7: @+)9 B$=$9
+9 : =$ -*= 9#-+ C9&: -+ +
% /9-#9* B-@) B&: /@=D $& - := -9 :=9=#& /)+: =$ &9 -9 B&)) )&*&= &=: -/=&-+: =-
9)&9 =$&: B$+ =B-
%.F @: - @+&+# #&A+ B$= $ :: : + 91@&9*+=: &:@:: =$ /-% &+C/+:&A =@9-/9-/ &9/)+: -9 &
9-+-: B9 /)-D =- +=9) =$9= +A&9-+*+= =$= &: 9/&)D =+=&) !&#$= *-+:=9=&-+ +
% *-9 A+ )&#$= #$=9 -@)
-**+ -)&+ :&0 -*&+# ):: /9*&::&A0 @9&+# /9-#9* B&=$ +: B:0 - &+=9:=0
+ :/$ = =$ &9 -9 ::-&% 0 ? A+= $ =-) 9/-9=9: =$= = =$ =&* $ )&+ =- -**+= @$ C&=*+= $: :@99-@+
=&-+7: &9 99 D*/-:&@* =&+# )=$-@#$ =$9 -@) -* :&#% -+ B$=$9 $ B-@) /@:$ -9 )&#$= =$ C=9-+ &9
+ -9/&-+ :&+ &=
&9 -9 9=9D
&: &:9-B :& +&+= -/9=&-+: + *&+=++ ==( &99= /&)&=D : $ - B: 9): -+ =$ *9(=0 $ &9%
=$ C/9&*+= B&)) /9-A B$=$9 &= :A&+#: D -!-&+# :&*/)9 *&::&-+: 0 -BA9 $ B: :@//-9=&A - 9= $:+7= :@9 &=: 9:= -99 D=
*(: :+: =- *-+D =- =$ @% =- )-B%+ &99= =$-: '=: *D C/9&*+=: C*&+&+# B$=$9 @= &=: )-B -/9=&+# + 1@&:&=&-+
#= -9 )-B%/9& &99= =$= -@) +-= =&A &+ =$ &) := -9 )&#$= ==( &99= -@) $)/ :A -:=: ):: =$+ ?F *&))&-+ /9 @+&=
/9-@9 )*-:= &**&=)D =- - A9D )-+#0 *-+D + &*/9-A 9&+::0 + >FFF /9 !&#$= $-@9 -@)
)-B%+ -*= &+ =$ &) :=0 4 + + &+9:&+# =$9= +A&9-+% 4$ 1@:=&-+ &: -B - D-@ -9 *( &= #-- = -9
%0
4 B+= =- : & =$97: @:&+:: *+= A+ #&+:= A&-)+= C=9*% &=2 $ -@+=9 1@:=&-+ &: -B +
=$9 )-B%-:= -/=&-+: -@) &+)@
: =$95 :$ :&0 4$&: -+/= &:= -9#+&E=&-+ B-@) &= A&) D-@ +-= -9 &=2
9 + D-@ -9 =$ $9= %; -9 *997: %?,
-@) 9 @/ $&#$9%-:= $&#$9%/9% /)=-9* + B-@) &= =$ -+ +-= =- @: - =$ -/9=&+# -:= @/9 @+-0 =$ :9A& -+:&%
-9*+ /)=-9*: 9-* -&+# )-B% =$= -@) @: = )A) =$= =$ &9+23 $ :( =$+0 3&#$= 9: $&#$9%/9-9*&+# +=9&: :-*
=$9= *&::&-+: B$&$ B-@) ))-B -*=+= -**+9: + &=25 +-B =$ =$&+# =$=8: #9-B&+# :=9 % +=9+=: /9=&@)9)D
-($
@: =&* =- /9/9 -9 *-9 -*/)C $ :&0 4D -+9+ &: /+&+# -+ =$+ &+!=&-+ + =&+# @/ :/ &+ 9=&+7: % F -9
-+9-7: %>";
=$9=: B&=$ =$-: ::=:0 = -@) ):- $-B =$
% )--(: )&( B-@) &= -@9 @#= &: -/9=&+# -:=:05 -@) -=$9 )=9+=&A:0
"
" $5 " $5 +5 =5 +58"5+- " 65<$ "6 )+8 $6'+6 8"
!
#
! %
+536 )= #:, +(5 68'8"$'> "$8 5;(() +)858 8+ <'+- ) 8+8' <'; + 8" +)858 =5 8+
$
($'68+) 5)8'> =5--$)! ;- $86 -5+; 8" #:, $5 $)
8+5 +58"5+- ;8 $8 68$(86 8" $558
-5'$($)5> 6$!) 5<$=. :?,. " +(-)> 8 +;8 +# =$'' +68 +;8 ? ($''$+) -5 +->.
;5$)! +;6 5( 5<$6 $)!#
+&" 58$) 8( $6$+)
68 >5 )'' ') ="+ "6 "&+;8 ) 68'8" +8$)! 5-$56.
+(($88 "5$)! +) );'5 85# 8"8 =6 6;68$) <) 85 8" '+6# 8" + "5! =$8" /;$5$)! 8" +58"5+- 5$< 9. ($''$+) +)#
5) ). 8-") $'6+) 8" $5 $)! +(-8$8+56 ' -5+868 =$8" 8" $5 6$ 8" +(-)> $6 +) 85& 8+ 858 (+$8$+) $) );5> +5 +)#
+536 <$ "$ + 68 8+' '=# +<5)()8 +;)8$'$8>
. 8 8"8 );(5. 685;8$+) + )= *?? 6/;5 ++8
(&56 8"8 " 5$<6 5!;'5 ;-# $) 8") "+=<5 )=6 +;8 8" " 568 $558 5 -5+%8 8+ !+ +8$)!6 $'$8> 8 8"8 '+8$+).
86 +) 8" ;5#'66$ -5+!5( #:, "6 ) 8"$) +) 8" !5+;) 6 $)8+ 65<$ $) 8" ($ :?:?6. ') $) ;) '6+ ()8$+) 8"8
) $6 "--> =$8" $86 -5+!566$+). 8" $5 +5 85$6 8+ -5+88 )> $)+5# ) 5;5> )6 =6 5-+58 +58"5+- =6 "$5$)! -56+))' 8 $86
1"> %;68 )$6" -5'$($)5> (8$+) +;8 8" +(536 6$!) ) 8"8 8" $5 =$'' '$&'> 5$< $86 '+;5) '+5$ '+8$+) 8+ =+5&
6$!) 5<$= 5)8'>2 " 6$. 1846 <'+-()8 5+( '&$)! +;8 $)8+ 8" 68'8" +8$)! 8 8" 6( 1$5 +5 +) 8" +(5.
(&$)! !58 -5+!566 ) =35 -566 +5 8+ -+8)8$' <565$63 ')8 :2 $'$8> $) '(' '$#
-'6 =$8" 8" => $836 ".0 ")6. +5)$ 8"8 $6 ;6 +5 8" #:36 )'
!
!
!
!
"
%!$!309 '0*
& 1# 73 7'5$ '% '
0 ! '0 7& 15 91 0350&
3 '0 $!& 3' 19* '760
'& 1! ! &'3 &6!1!'& '50
10$ & 3!1 !61 51 $'3 ' 0''% !%)'03&3 )03&0. 1!* 79 80!11 37& 10$ 3 **
3' )03! %5$3!)$ 1&0!'1 33 0 & 69 7!3 7'% 10$ '1 &'3 0 & 50#9*
+5!0 "'!&3&11*. )$& 3' 8)& '')03!'& 3 $13 -1 80!11 70 1!& 3'
10$! '0 1! 3 '&'!& '0 3 '01$ 5350 !1 3 30!$30$* '&/3 8)3 33 3'
30!$30$ '$ !6!$ 70 !& 90! & 8)&!& 3!6
511!& 69 7! 1 )01!13&3 &. 1! !& 00& 3' 3
!& 80!1 37& 3 %0!& !3!1 0$3 3' '1'0 &09 !1'6 $9 )0'"3 !31 1)'70 !& 3!1 0 )'11!$ 8)&1!'& ' 3 80!11
10$! & $$&! &6!1 7!$$ !& 0!1 0 !&3&1!9!& !&3013 & )01 '60 3 )13 37' 901* 3' !&6'$6 '3 0 & 50#9
$30 3!1 %'&3 7!3 &0$9 ':& & !& 3 130&
!300&& 9 -0 !1 &&$ ' '%%5&! 37' %%01 & 30!3!'&$
150 1!)1 15%0!&1 & 0$3 %&9 &3!'&1 !& 50') & 9'&* 3!'& 7!3 3
511!& 0% '01 6010!1 7!3 $!&0!& 300!3'0!$
!0 1131 15$ 3' & !& "'!&3 10$! 69 '0!& 3' '& ''0!&3 1)!$$9 '0 )06& !1)531 '60 9)051*
0'&&!11& '5&30300'0 & & !%1 3' 3) !&3' 3!1 5%&3 !&30 3!6 139 01'&1* 9 0 0 !& 10$ & 50#9 1!& 0'&!$
3!15%0!& 700 30!&!&* 13 & )01& '0 )50)'11 ' 8 31 7301* 6!'51$9 7 0 609 !3!'& $ $13 15%%0 30 3 05)
9)051 7!$$ )03!!)3 1 & '106 )&!& '')03!'& & !&30&3!'&$ 3!6 0* & 1' !3/1 !%)'03&3 3' 350 )0'%)3 9 3
6!
0%0
0 !& 3 &&5$ 30 79 0!$$ 7! 8&1* 6 '%%5&!3!'&* 53 9'& 33 !0 !& 7! &!& 50#!1 &3!'&$1
!&1 !& 0 & 7!$$ '&$5 !& - 1!353!'& !& 90! %#1 3!1 7 1'5$ 0%%0 3' )0106 & 70 #!$$ 50!& 6!'$&3 $11
%! )0!$ 0 3 3 10$! 69 0 609 !&3013!& '0 $'3 ' & %!&3!& '50 '7& &3!'&$ !&30131. 37& 10$! 69 '%%&'1 &
+50301 !& ! 1! '%%&0 1 6!1* 3/1 79 9'5 & & 0 3 1!* 3!6!131 '0 3
6!
0%0
1 '& 3 ' !&30&3!'&$ 0& 69 3 3$!&1 3 0!3!1 50#9 !& '&3013 !1 & !%)'03&3 1!) 7' 1'53 3' 0# 10$/1 &6$
'')03!'& '0 3 10$! 1 106!* & %&9 '301 7' 0 $''#!& '0 0!'&$ )'70 7!3 7'% 3 10$! $'# ' 3 : 30!)* 37'
- 3/1 '& ' '50 %'13 !%)'03&3 80 1 )'031 3' '% & 013 30!& & 69 ')1 3' 015% $'1 '')0 '5&30!1 6 1!& 8& %
!11 33 $$'71 51 3' '& '50 )0' 015))$9* ' $$ 3!1 !61 51 '' ') 3!6 3!1 1! '&* 11'01 & 015% 1)305% '
!&!1 !& 609 '%)$8 1&0!'1. )'035&!3!1 3' 8)& '50 '')03!'& -1 50#!1 10$! 0$3!'&1 0 0 '')03!6 3!1 7!3 3 8)3!'& '
'& 3'$ &1 71* -/$$ 9'& 0 9)051 & 3 ** 350&!& 3' &'0%$9 ') !& 3 &1 30 & '603 %!$!309 '')
30!&!& !& 613 0 0'% 0 3' 7! !1 9 0 '50 $013 & %'13 5350 33 7 & ' # & ' 03!'&*
"5 ( <4! 45 >4$9$(! $( 9" 5<4=@ 4 5@$(! 5949!$ &<&9$*(5 5 =$(9 $( 45 ( 9 9',* (*9 5( *4 &#
9* 49"$(% $95 '4$9$' 5949!@ 9* 9" &&$( "5 9* 45,*( *( 9" '4# $( $95 !4*>$(! (=& ( $4 *4 &@# '*59 ;B @45 ( $5 $(=59$(! "=$&@
455 9" 4#'4!$(! *(959 >$9" $9$' 4*(9 5 >&&- *>( $9 $5 55(9$& 9"9 9" 4!$*( $( $95 ,$&$9$5-
<55$ *4 5<,4'@ $( 9"
*49" 9# /
'<59 ,<9 9"
*49" 9&(9$ *' '*4 (94& 9*
25 *>(
<'4*<5 4,*495 "= $9 4,$&@
&(9$ ,,4 @ *( * <4*,25 9*, ( % *( $95 !(/ 49$4 -- ,&(($(! ,&*@'(95 ( ,4,4# $(45 <55$( (<&4 5<'4$(
'$&$94@ 9"$(% 9(%5 5@5- (- "$&$, 4&*= 9" 5<,4' 9$*(51 *4$(! 9* 9=4$$5 9$=$9@ $( 9"
*49" 9&(9$ $(&<$(!
/
*5 (*9 "= 9$= &&$ *''(4 <4*, <(9$& &59 " 49$4 -- '$4& 5$
4*<( 9" *59 * *9&( >"4
*(94*& * 9"
*49" 9&(9$ *4 9 @4 >4*9 $( 9" 5<4=@35 *4>*4- 4.<$45 ( 0<,9 '4$9$' 5949# 4$9$( "5 $95 4$(9 (<&4 '$55$&
&59 9" $&$9@ 9* (@ <55$ (=& 0 '<59 "= *''( * 9" 5- !@ ( 5*&$ *''( ( *(94*& 5<'4$( 9 5- ( 5"*> *
55 9* 9"$5 '4$9$' *'$( <55$ " >@ *4>4 $5 9* 594(!9"( *9" 594<9<4 5,$&&@ 5$!( 9* & *4 &9 &59 @4 9" <55$(
*49"#
*<& &*% *4 $54<,9 -- 4$(*4# ,$&$9@ ( 5<59$($&$9@ <,!4 >$9" 9"495 9* 9"
*49" 9&(9$- 9 4( &9 5$& 99& !4*<, & @
'(9 9* <4*,/ 9" *@& ($9 *(9$(!(@ ,&(5 ( 45555 9" &5* (55$995 <,9 $(9&&$!( 9" $449 44$4 '$4&
<A(95*=
4=$5 (59$9<9 5$ $( 9" ,,4 <44(9 *''( ( *(94*& 594<# ( *(9$(!(@ ,&(5 *4 9" 4!$*(-1 *>( 9"
*49" ( 9"4*<!" 9"
,<&$5" 4" 7- 9<4 9* '9 9" "&&(!5 * 9*'*4# " '$( *(&<5$*( '4!$(! 4*' (!&$5" "((& ( 4*<9 9* @4$-
$9& /
( 9"
*49" 9&(9$ 4*>-
(5 459#&55 $(9&&$# 9" 59<@ $5 9"9
'<59 49<4( 9* " -- 9" -
- (
*4>@ "=
=$9&$5$(! *&&9$= (/ 9" !( ( 9*,#(*9" >,*( 5@59'5
*49" 9&(9$ >945 5$ *&- *"( 5,$& 4*& 9* ,&@ $( 594(!9"($(!
,,4 4>5 *( =$>5 4*' &$(! ?# *4 && *'$(5 $46 &(6 56 5<'# (45 9"
*4>!$( (5 99# 9" (5 *
25 (*49"4( (%
,495 $(&<$(! '- '5 9=4$$5 4$(6 @46 ( 5,/ " 5$- " $( *(*( ( 9" 5<4=@35 $9*4- < 9* 9"$4 !*!4,"$ &*9$*(5 (
9" 5<,4' &&$ *''(4 #
25 <4*,( ''45 &5* 0"
*49" 9&(9$ '<59 @9 !$( ,$&$9$5 9" 4,*49 5@5-
9>( ;BB) ( ;B+:- ( 9* $',4*= 9"$4 4$(55 ( 4*!($A 5 ( *,49$*(& 5, " 9"4 (9$*(5 4(9&@ (#
(9$& (*> '*59 *
25 5949!$ 45,*(5$=(55 5$ 4&*=- $( $95 *>( 4$!"9 5 >&& 5 *(9$(<*<5 (*<( 9"@ >4 59,,$(! <, '4$#
45,*(5 9* *5*>25 ,4$= !# /
'<59 <(459( 9"9 # ( $(94,((9 94(59&(9$ 9"# 9$' 4*(($55( $( 9" 4!$*( @
!455$*( "5 ( $( 9" $4 ( &( <5 9"
*49" 9&(9$ ,&@5 ( 94 * *,49$*(1 " 5$- **,49$(! $( 9" <9$&$A9$*( * *#
59*45 <9 (*> 5($*4 ?#'$&$94@ *# $',*49(9 ,49 $( <55$( '$&$94@ " <55$( (=@ $5 (*> *,49$(! $(! # *5$*( $449-
%# $
#
E?,F '/D -B' /! ?' 1,. D),,
- ). ?' .)? ??; B? F..
;) )? D),, ;),F -*/:)?F4 ?; 1:?(
.:; D),, ,;/ / -/;? /! ?'): D/:+
). ?' .)? ??; D)?' /.FD,,
' ( /-1?)?)/. '; :D. /.
!/: F:; D)?' . /.&/).& ? /C:
D'?': ?' ): /: ;'/B, 1:)/:(
-.B!?B:).& ?' (0HH9; ?D). 0A%
?B:/!. 1:/1B,;)/. .&).; ). :)(
G/. . 1:/B).& ?' &:/B.(
)?)G 1:) /: 1),)?F4 . ?' .
?' ;:C) 1B? !/:D: :5B;? !/:
; ?:).).& ;F;?- ). :,./ ,4
' ): /:9; B::.? 1:/&:- /!
9 ),, F.. ;) D),, 1B? ?' 1:/1/;,; 23 ?'? -1';)G; ?' :/: ).,B; @#H ( 1,.; /::(
(0HH ). ??: 1/;)?)/. ?'. C:4 C,B /! ,/D(/;? .?:); B? ,;/ ).( ;1/.).& &:/B. ?:).).& ;F;?-; .
7; ?' :5B;? !/: 1:/1/;,; ,B; )..?)C; ?'? ,,/D /!!:/:; ;B11/:? B? F.. ,)C; ?' D).(
/.9? /B.? ?,F9; D; C,/1 )? C/,C -/: . D)?' ')&'(1:!/:-).& )::!? ?/ ,/D: .: /! ?' /-1?)?)/. D),, 'C ?'
/.:/ /B? /! ?' .)? ??; ( -/: ?/ !/B; /. 1:) . ?').+ ?' 1:) /! ?'): ) ).:;).& ?'): '. ?/ ,. !B:?': /::; /?' ).
?:).: *? /-1?)?)/. F?4 ,?'/B&' ?' /.:/( /-).?)/. ); ;? '. /! D).4 ?' .)? ??; . ).?:.?)/.,,F4
)?; /-1?)?/:; /).& . /+' 1/;)?)/. ?/ &? ?/ ?'? ,/D;? 1:)8 ;+ D'?': /.:/ D/B, /!( 7' D)..: /! ?'); /-1?)?)/. );
:?). 'C :D. ?' ,)/.9; ;': /! F.. ;) ). . E,B;)C ).?:C)D !: '1: 1:/1/;, ,/. ?'. )? D,, 1/;)?)/. ;1),,F D)?' ?'
?' ,)-,)&'? ;). /.:/ . F( D)?' !.; D; /.
:' <4 D/B, 'C . , ?/ /!!: D)?' /B.?:); ?'? BF ?' (@#8 ' ;)4
?'/. 1:? DF; /. ?' 1:/&:- ?' /.:/ 9 (0HH ); C:;)/. /! F?'/. F.. ;) ' ).9? 'C 7' ): /: ); ,)+,F ?/ BF -/:
?,). ":- ,)C; )? . D). ?' /.( ?'
(@%= ?:).).& *? D')' ); /1:?( ;1)" +./D,& /. D'?': ?' ?'. ?'? . ?' ).?:.?)/., ;,;
?:? D)?' )?; ,/D(/;? (0HH4 F ?,F . ;:, ?D/ /B.?:); F?'/.(/.:/ ?- ' ;??, -F 5B, ?/ ?' ): /: ;,;48
/.:/9; ( /!!:).& ); /. /! 1,..).& ?/ /1:? ?' (@# ; D,, /. ?' 1:/1/;,9; ?/?, C,B? 1:)4 . ?' .)? ??; !B?B: /11/:?B(
?' -/;? -?B: 1,.; 1:/1/; ). ; ).&1/: . /,.4 ? D),, /-( /DC: ' ?').+; ?'? ?' .)?); !/: ?' D)..: ).,B 1/;;)(
?' /-1?)?)/. B? )? '; ' );;B; 1? &).;? /+'
:?).9; (#H (!:/.? ?- D/B, 7,.:8 , ,)&'? ??+ *? BF /: 1/?.?),
+1).& 44 1:)- /.?:?/: /.( C:;)/. /! /:. :/;1 .B;( ?'. )? D/B, 'C . D)?' ./?': /:: /! -/)" ( )::!? ). ?'
/: D)?' /?' .:, F.-); ?:);9 (#H ?:).: $/D. F /B?' /( /-1.F 1:)-).& ?' !!/:? . ?'? )? -)(AHAH; ?/ B; ). 6 ):6 ;(
. ?'. F?'/. *B-1).& ;')14 ' : . /?': ): !/:; ; D,, ; ); ). 1/;)?)/. ?/ 1B? !/:D: ?' -/;? .:)/;4 ' ;:C) -F ,;/ ) )?
/-1.F ../B. ). :B:F ?'? .D ;)&.; !:/- /).&( ?- 7/;?(!!?)C8 )4 .; -/: ?:).).& )::!? !B:?':
)?; 44 ;B;)):F /.:/ . ):: C /:14(B:+);' 7':9; ,;; /;? ;?:B?B: ?': : /D. ?' ,). ; )? B::.?,F /1:?;
D/B, ?+ ?' :).; );)/. ?'? :/;1 .B;?:); ?-4 !D: ,F:; . ,;; /C:'8 ' /B? #HH (@;4
"4:%' "4 )4 5 5"
4 8 = )4 4 +<45<"' "'"')<5 5+ ' : )':?: ) 5+ : ,, 5
<4"' +'% "5<55")' : : :%! %<' +"%":@ 5" -<5:")'"' :) +<: ":5 =454"5 "' : : 5& +)!
%": ;B*7 )'4', )> %)' >"%% ": )4 : @ '' 5":")' @' 5"6 ) : @ % %<$@
)4 : "4 )4 5&%% 5:%%":5
<: '): 4 >@ : ,, &<5: %4' :44)4 )4'"A:")'5 :) +)5555 5"&"! ')< :) %<' ' ::$ "'5:
>"%% %+ ": 4&"' )' )<45 "' )> :) % >": 5<%:"5 ' : %4 +"%":@, ,, 5+ 55:5. ,, &<5: )4
5+ '="4)'&': : : "5 '): +4"5:"' : 4)< %)555, ' : +5: > @45 : >"%% )& "&+)55"% :) ' =454"5 :) %<%: > : 4 :
5 +4"= @ 5)& "' : +<%" ' %5: :>) >45 "' )&+4"5)' :) %% 5+ 55:5 @' 5" ' 5) )5: ) ' ::$ "5 %55 )4 &)4 : '
5+ 4 <: 4: 4 >4! :"' '! +5: >45 : 4 = ' 4%:"=%@ %)555 &<5: ?+:, ' ": >"%% ,, 4:%":")' 5" > "% )' :
="4)'&':, > 5<%:"5, "&+)4:': :) : : 4)< : )5 %)555 "+ 5" : ,, &<5: '5<4 : 5
' )&"' : : "5 )':"'<)<5%@ )@25 ' :)&)44)>25 )'":5 >"%% #<5: 5 : ,, )5 "' ): 4 )&"'5 %<%:")'5 ) '): 5"'"':%@ "&+"4
)&"' &)4 )':5: ' '! &<%:"!5" '): % @' 5! 5", $@ :)4 "' "' % ":5 "%":"5 :) ' "' : "5 5+:4<&
4)<5 45"%"'@ >"%% $@ :)4 '")4 454 4 : : "4 '"=45":@ :) )&+%"5 : "5 "5 5" '5 "' ) )'":, &%% 5:%%":5 ' "5!
"' &"':"'"' : ' :! ':4:")' %%, : ++'5 > ' +: ' 4 "' > " 5&%% 5:%%":5 4:")' &$ : "5 4%":@ 5",
"' : 4)< +):':"% ::$5, 5"' : ,, 5 :) % >": " 5<%! ' "54:")' )& 4":"%! @' %5) '): : : : ,, 4>
5&%%4 %55 )&+%": 5:%%":5 :"5 ' : : 4)< 5+ 5<+4"! %@ "&+)4:': "' '5 ) : ':")' ":5 '<%4 4 "::<4 +"%":"5
:) ) : "5 >"%% '): )'%@ %+ :) =)" )4":@ -<5:")' '):"' : : : 5" @', 44' : %55" <4"' : )% 4 :) '5<4 : : '@
: %)'4 =%)+&': :"& ) %4! %'5+ "5 )&+%": @ : : %"' 4)& : *(7B5 %& 0"4:@ 44@1 ::$ 4)& ' =454@ >)<% '):
4 +%:)4&5 <: >"%% 5= &)'@ : : 5+ "5 ') %)'4 )'' :) "' > " %"': 5:>))25 4:4 >)4: ":,
)%, 'A
<'#'" +4:")'%%@ : +<4="> ) 4:")'% ':")' 5::5, 5@5 /)<2= ): :) 5$ @)<45% )' 0 &<5: 4"' : 5& )&+%?":@
5+)'5"= + "4:)4 : :")'5 )' : ,, :44)4 >: %"5: -<5:")' 3) % %<$@.3/ :) 5+1 554:,
"
4499 4#-
#9! 93@%3 9! 3'@ /,399@ '<!
*<( >@4 9* (#( 9!9 .<#4#9#*(
<3<3@ 9* *<3 >#&& ( &3#( #9
*<9 * 9! >@ &3#( #9 (9#3&@ *<9
* 9! >@0 4499 4# 333#( 9*
,3* 3' 9* <3 (9&@ <," <( 9! =!#&
>#9! :B'' ((*( *3 9! ;( ="
&3@
#'(9 4 #( <3*,- !
3'@ ,&(4 9* & 9! =!#& 9* 9!
<(#9 #( ;B+ ( !4 &3@ &#=3
9! 349 =!#& >#9!#( + '*(9!4-
4499 (*9 9!9 #( 9! ,49 9!
3'@ '# !9 != !& &#( 9!
=!#& <(9#& #9 *<& ( #3<349
'<(#9#*( ,#	@ *3 ?',& <9
9!#4 9#' 9! 43=# # 9* '*=
*3>3 >#9! :B'' ((*( >#9! 9!
,*44##	@ * #( 4<! 9<3
&93 39!3 9!( &99#( 9!9 4#3
,#	@ !*& <, 9! ,3*44-
! 93@%3 >#&& &4* 9 #9#*(&
,3*99#*( >!( 9"*99*' !<&&
=3#(94 3 *(=39 9* *<&"
!<&&4 4 ,39 * ( ( #(3#( !(
,3*,*4& >!#! &4* #(&<4 '*3
,*>3<& ( #(4 ( 93(4'#44#*( 4
>&& 4 ( <,9 #("=!#& (9>*3%-
! 3'@ #4 &4* #(49&&#( ( #(93"
#' ,#	@ 9* <, 3 9! !*>#9A314
!(&#( .<	@ <9 !4 ,<4! %
?9(#( 9! 3( * 9! ((*( "
<4 9! 43=# /3&#A <(9#& > 9
9! <9*'*9#= ,*39#*( #( ,& 9"
9#( 9 9! ((*( >4(19 *#( 9* *
<4 '<! ** 4* > 3*% #9 #(9* 9>*
,#40 4499 4#- ! #(34
((*( 3( >#&& #(*3,*39 #(
*( 3# * 93@%3 *'9 =!#&4 ,&#(- >4 (& 4 9! ,3*" 9! (?9 #(3'(9& <, 3-
=3@ 9!3 @34 3*' 9"*99*' 3' ' <(*3& ( >4 4499 4# 9! 3'4 9(% #4 49#&&
!<&& 9* *<&""!<&& 493<9<3 >!#! *>( 3 9* '3 49<@ ,3*$9- 9! '*49 &9!& ,3*99 ( ,&
@34"&*( ,3#" #4 '*3 34#49(9 9* <(3&&@ ?,&*" / !4 9!#( 4 > (19 9! ( '#( 99& 9(% /*( 9! ,&(90 <9
* * 3< '*3(#A9#*( < 94 4#*(4 49 * @ #',3*=#4 ?,&*4#= > ?!<49 *<34&=4 ( *<3 34*<3" 9! 3'@ >#&& '% #9 /9930 >#9! #'"
!4 <4 '$*3 & ,*9(9#&&@ =#4- ! 43=# #4 *(&@ & 9* 4 93@#( 9* !#= 39#( 9!(*&* @ ,3*= *,9#4 '<(#9#*(4 ( <?#@
<, 9* :B @34 *3 4*' 3#4 #( <," <, 3 #94 *&49 3&@ ((93@ 9!34!*&4 39!3 9!( &#( ,& ,*>3 <(#9 ( '*3(#A &93*("
3#( 9! -- 3'@24 *'9 =!#" # !9#( !#&4 ( 3'4 9(%4 4@49'4 4**(3 ( 9930 ! 4#- #4-
&4 9! 3'@ (3& #( !3 * 9! 4499 - ! 3'@ #4 3,&#( 9! ++: #9#*(&&@ 9! 3'@ #4 ,&((#( 9*
9 4#- /*< *(19 != 9* 3*%9 4#" 3'*3 34*((& 33#3 >#9! 9! 3,#&@ 9#= ,3*99#*( 4@49'4
/ ( 9&& @*< 3# !9 (*> 9! &=& (9#49 9* <3 *<9 9!9 #9 >#&& 9% :B 3'*3 <&9#"<3,*4 !#&- 9* #94 *'9 =!#&4 >#9! '9<3
* #(=49'(9 #( '@ ,*39*&#* #4 <(" @34 9* 9*<! 9! (9#3 *3'9#*(0 @49'4 #4 &#=3#( 9! 349 * 9! 4*&<9#*(4-
,9&@ &*>0 $- (- =# 4499 ! 4#- /! # > >*<& %, *( (> =!#&4 9* 3,& 9! +)6B4"3 , 3#( ?#49#( 4@49'4 <4#(
4# *(@ 9
?#( 9*( (49#9<9 *( <39#*( 49@ *3 :B @34 #4 =!#&4 9!9 ( (* &*( 3 %, , '9<3 ( 3@ 9!(*&* @ #4 *#(
*3<' *( 3'@ 3,# .<#4#9#*(- &< !& 9!9 #4 (*9 >!9 > 3 *" >#9! 9! + 3'4 ( 9! ;7: 9* *' #(9* ,&@ &*9 '*3 4,#&"
! <33(9 #(=49'(9 !4 *(&@ #( 9* *-0 3&@ =!#&4 34#(9 #( 3'*3 &@ >#9! *<4 *( 3,# .<#4#9#*(
&&*> 9! 43=# 9* '% =3@ " ! 3'@ #4 ,3#*3#9#A#( #(3'(9& 3# *'9 9'4- *3#( 9* 4499-
,& <, 34 9* #94 9 >!#! <, 34 9* >!9 #9 !4 #( 9! #(=(" <9 4# 3*' 9!9 9! 3'@ #4 / != (* 4#3 9* =&*, 9! (?9
>*<& 3.<#3 /4 9* 9*<! && * 9*3@ 39!3 9!( ,3*<3#( =!#& <, 3#( 9! + 3'4 9! 555 9! (*3& *'9 "
*<3 3'*3 3# *'9 9' *3" 9* 3,& =!#& &#% 9! (*>"" *>#9A3 ( 93@%34- /!*4 4@4" !#&0 ! 4# #( *3#	@
'9#*(40 4499 4#- <(9 3*<( *'9 !#& >*<& 9'4 9*@ 3 (3&@ 4!*=& 3@ (4 9* 9*3 #(9* ,3*<3'(9
! 3'@ #4 *(&@ & 9* '*3(#A != 3,& 9! 3&@ 4499 ?" ( 4* 3@ *3 ,3*<9#*( *&&340 ,&(4 3&@-
!
!
&( : / = ++ =& - 5(-'
=%9+ 19= / /@9 ,/9-(E=(/- -
91+,-= :=9=%D6 - :( =&
B1/- B: A(=+ =/ -:@9 =& @99-=
/,9 #= 9,(-: A(+ =&9= (-
- 9 / ,/9- (9 -:: B&9
#D(-% '"? (-=/ -,D =99(=/9D =/
9/1 -@+9 /, (: @-+(*+D2
+A = =& &9(-% @: @:'
:( / 1+/D(-% +-': 9@(:
,(::(+ (- A(/+=(/- / 4=& :1(9(= -
(-=-=4 / =& =& 0.; -=9,('
E* 5 &/1 (=8: )@:= +(9=(/- )$ "$$$ (-!% ='-%
@+9 /9: 9=D -
*(- / D/@ *-/B =B=(-% -/= $ ""# "#' $ &9% =&= /:/B8: (-=-=(/- (: =/
9++D (:(/- @: =&(: :/@-: & 22 /@: A/= >;0'$ /- =&9=- 22 (+(=(: (- @9/1 -
1(=/+ (++ :B 9++D -%9/@:26 9& =/ 1:: - /A9@ "; (+' =&
++(-2
-/=&9 =@,@+=@/@: B* : =& -' +(/- -: :1-(-% (++ /9 !:+
=(/-+ :@9(=D :==@: 3@/ B: )/+= D
$ #)" ' ?F0; /- -:D @= =& ,:@9
#
/-+ 9@,18: @-/-A-=(/-+ 19:' $)#', *$# : - @-9=(- @=@9 (- =& -= '# "$ ,#
(-D2 & -= 9, 9A(: /,,(=' B&9 ,/9=: B(++ @-B(++(-% =/ -2
/:1& /=+ /,,-9
= /A9B&+,(-%+D 119/A 9@,17: A- (= /- (=: /B-2 -2
* / 22 -=9+ /,,- :(%-+
1(* /9 -=(/-+ :@9(=D A(:9 ' / &/ :+- =& =/1 ,/9= /- 9& . =&= =&9 B(++ +9%9 -
)# " " '$ )# =(A'@=D 9,D =2 -2 2 2 :' =& -= 9, 9A(: /,,(== +/-%9 ,9(- ,(+(=9D 19:- (-
$)"" #' # $ ' " +# =9 /- 9& ; =(-% @1 A/= D =& - ,,9 / =& -= 119/19(' D9( =/ +9= =& !%&= %(-:=
$' )$$ @++ -=2 =(/-: /,,(== =/+ -:
B: =& :+,( == %9/@1 - =/ -:@9
/1 (1+/,=: 9/, /+- /9%( & A/= B: -/= :&@+ : / (= B/@+ 5(99:1/-:(+6 =/ 119/A 1 @+ =9-:(=(/- =/ +/+ /-=9/+
=A( (=&@-( :=/-( - *9(- 9& .2 -: B(=&/@= *-/B(-% =& /A9++ /- =& !%&= (: /A92 1 =/ $FF 22
, =/ 1(=/+ (++ /- 9& ; =/ @9%
=(/-+ :@9(=D A(:9: 9-8= 119/& =/ =& @%=2 /9: &A ,/A (-=/ D9( (- 9-=
+B,*9: =/ :@11/9= -/-,(+(=9D - :@)= =/ -= /-!9,=(/- - D: ,/9 =&- &+ 9(-: B(=&
,(+(=9D ,-: =/ /@-=9 @::(- (-' =D1(++D /-8= =:=( D /- 1(=/+ (++2 ' #$ +' "# , +9% 9=(++9D %@-: /9 =& 33 !%&=2
#@- (- =& 9%(/-2 @= &(: :(=@=(/- (: ( 9-= @: #)" +#'"" & 9:= 9 9,D -%9: B&/ B-=
& A(:(= , : 9@,1 (: /-:(' :=9 += =/ 9,(- (- @-(' & +9: / /-%9::(/-+ (-3@(' (-=/ -/9=&9- D9( =/ =,1 /B- :*(9'
9(-% 1 @=: =/ =& 22 == ' /9, 9=&9 =&- 9=(9 9/, ,(+(=9D 9D (-=/ @::(8: /9=: =/ :BD =& 22 ,(:&: =B- @9*(:& - D9(-
19=,-= : ,@& : >; 19-= /A9 :9A( - :-(/9 %-9+: - =& +=(/- ++ /- =&
@:=( 19=' /9: -9 =& /992
(:119/A+ / :/, + 1@+(-:2 &,98: 119/A+ B&- =&D89 19/' ,-= -:D =/ 19/@ -D A('
( /+(:& ,::/9 (/=9 (+' ,/= /9 &-% ::(%-,-=:2 - =&= :@11/9=: 9@,18: C1+/:(A
B:)F B:)';% 4B';'&
?'., .! ?% B;;',&+ &#HH ': ,
,?'&+';;'* ;F;?+ .B* ;?': ,D !:'&
?'.,; ?D, B:)F , '?;
**';3
6 , C'D .! ?% B,:;.*C 0:.*+;
?D,
, B;;' D.B*
;F B:)';% ;.C:'$, ';'., ?.
$. !.: :'?'* B;;', ;F;?+; D.B*
*$'?'+? B? .B* *;. D),
+'*'?:F ..0:?'., ?D,
++:; , B:)F7 ;' .,
.B,?:F +;;.: ', ,):3 6B%
+.C +F ?:'$$: +.: ;:'.B; :&
?'., ?%, D; ?% ; D'?% ?% %'&
,; ;F;?+37
B:)';% !,; ',';?: '):' ;')
;' 3 AA ?%? ,$.?'?'.,; ?D,
B:)F , B;;' .C: , 4B';'?'.,
.! ?% &#HH ;F;?+ 6+ 4B'? ?%
0:.$:;;37
6% &#HH ;F;?+ *..); *') ?% *.;&
;? .0?'.,7 ;') ;'3 B? ?% +',';?:
B?'., ?%? 6D : ,.? ? ;?$ .!
;'$,',$ * ?.+.::.D37
*,B: C') %'! C';: ?. B:)';% B:)F ', AH/@ ';4B*'" ?% B;& D'?% 33 , B:.0, +,B!?B:& # '' #" %
:;',? 0 FF'0 :.$, ;' ;', &@HH ' !.: '?; .,?:? ?. B'* :;3
&!
$
!#
?%? ?% &#HH * D.B* ';B;; ?% .B,?:F8; ":;? *.,$&:,$ ': , % B:)';% !,; +',';?:8; ;??& #
# !
!& & ! &
B:',$ :.$,9; 0*,, +?',$ ,?'&+';;'* !,; ;F;?+ **',$ +,? .C: 0.?,?'* &#HH *
% & "'
D'?% B;;', :;',? *'+': B?', '? 6?.. E0,;'C37 ,B;?:F ;.B:; + D%, ?% ?%:&,?'., $:.B0
', .;.D ., :% - , /H3 ;0B*? ? ?% ?'+ ?%? ?% B;;', ?%? B'*; ?% 'B+ E?, ':
.!"'* ?.* !,;
D; ;F;?+ D.B* .;? B:)F +.: ?%, !,; F;?+ D; .!!:',$ B:)F ,): *;. %; .++';;'., ?D.
?%? B:)F '; 5 ;?:.,$ , .++'?& < '**'.,3 D%? *..) *') B;?.+'G 0:?& *.* ;??&.,?:.** .+0,';
? **F5 , ?%? 5+,F **'; +',?', ,;? ', 0?+: AH/@ B:)F ,:;%'0 ?. .,;?:B? *.,$&:,$ ': +'*'?:F *?:.,'; ;0'*';? ;*;,
:$B*: '0*.+?' ?'; D'?% B;;' ;*? %', :';'., %',:F !,; :%'??B: !.: ?% .B,?:F3 , +';;'*&+): .)?;, ?. ',&
, D D*.+ ?% '+0:.C+,? ', +0.:?&E0.:? .:0.:?'., !.: (.',? B:)F , ?% $:.B0 %C '$,.B;*F C*.0 %.++ *.,$&
B:)F8; '*?:* :*?'.,; D'?% B;& 0:.B?'.,3 '?% '?; @3## '**'., ' , ', ?*); !.: 0.?,?'* * ;', :,$ ': !,; ;F;?+3
;'35 ? ,.? (B;? ?% B;;', 0:'*3 B:)';% 0:.B:+,? .!"'* .,&
.DC: ?% .!"'* 5
8; ;.*B?'., B? *;. ?% ;.,&:,)',$ % ,'? ??; :+,F , ?& ":+ ?%? B:)F D; ;:'.B;*F .,&
00:.% ?. B;;' :+',; *: & B:.0, B:.;+ 1=2 , ?% *F C*.0 ?% $:.B,&+.'* ': ;':',$ ?% 4B';'?'., .! ?D. &#HH
!,; , ?::, ., ?% ., %, ?%':&:,)',$ 33 .,;.:?'B+ .! F& , +';;'* !,; ;F;?+ ',?, ;F;?+; , ?%? 6?*); : 0:.$:;;&
, '*.$B ., ?% .?%:3 B?
?%., , .)% :?', 1?% ?:'& ?. :0* ?% ?:'.? +';;'* ;F;?+ ',$37
, B;;' ,,.? $. ) ?. B;',;; .? ;F;?+23 B? B,: 0:;;B: !:.+ ?%:.B$%
0:.$:+3 %F (.',?*F *?%.B$% ?*); ?D, ,): ,
; B;B* ; *.,$ ; .;.D .,?',B; '?;
**'; B:)F *?: ;:00 ;0,? # '**'., !.: ?% C*.0+,? .! .;.D !.: ?% 0.?,?'* * ;+ ?.
?. C'.*? ',?:,?'.,* *D35 ?%? ';'., , ;?:? ?. ,$.?'? ?% ;F;?+3 +?B:',$ 4B;?'.,; :+', :$:&
27&,
27&, 27&,
:5,
#+ 5+ %#00 .&(&9&4 &* ),&(&9@ )3 -;%-" ;A-5
" 84&$5" +4*!4( *)5$575 * 4# !!*0( ,))* ,*93,(
4 '8)"4 ) $)74+7*4 ($55$'5, #+!!*0+0!#"(%" 3! #+
7 "5 ) 5$!) 7* *8)74 )(< ,))<*&9&,*4 @3 *%+'
)&(,71(,7($7
$447 ) ($55$'5, 84&< "5 )* <*)** 4@49)4 <>&9 &9@ <>&9
'*)!#4)! $4 )5 5<57(5,
5 !! 4#0 !+0#+ %# 4*4,34 *9>,3'4 #<( *4/,)
#+5+(%".4#0+ #,4.9&( &*9((&#*/
! 3 ,> 7:6:$' 6 '7 +6$',$ - :%'6 67/:'= ,:'-,* ,7 /6-$6+74 ,6 -,:',<0 ,-:%6
>':% /6- -<, 7:6:$' '+/*':'-,74 ',<7:6'704 -6 -*, :%: ',*<7 6-<, - 7,:'-,7 +'$%: ,-: &
! >6':7 %-+7 6)- '6:-6 - :% /6-<6+,: - :%6&:'6 $6-<,& :'= ='7&&='7 :% 7,:'-,7 -, 6,57
!
'77'* ,7 6-(: : :% ,:6 7 '6 ,7 7@7:+ : :-:* -7: **'7:' +'77'*7 /6-$6+70 - ,-:%&
! -6 :6:$' , ,:6,:'-,* :<'7 - : *7: ;; '**'-,0 -6 6+,@ ':57 6 +%,'7+ 7%-<* -,7'6
!
', , 77@ ',*< ', 6,: &--) /%7',$ -<: 6+',',$ :6'-:7 @ ;B;" ' :% 00 >,: :- %,$ :% -6:%
-, +'77'*7 , +<,':'-,7 6*7 , 6/*',$ :%+ >':% :% -6 /:%0 %: 7%-<* ': 2 : :%
@ ,7 >70 3%'7 6 '7 -+& ,?:&$,6:'-, ::'* '6 ,7 :'+ ',$ ': '7 '+/-77'* :- 7/<&
',$ +,' 7: ', :% 7<6$ - $*-* 7@7:+ 7 -,
-+/-,,:70 *:04
7<//*@ , +, -6 >' 6,$ <6:%6 6'=',$ ',=7:+,:7 /6:'<&
- %'$%&/6'7'-, , %'$%&=*-':@ *6*@ ', 7'2 % 6*':@ :%: 3:% @6
<,+,, *'=6@ 7@7:+7 , :% - :% +'77'* -6 -6:% -64 66'=
!
+,7 :- -<,:6 :%+04 ', ;B.8 7 76' @ * ,6 %
% ',=7:+,: 76=7 :6' : - - :% / 76% ,:6 : :%
61<'6+,:7 -+: 6',77 & '7%6 ,7:':<: ', 76*0
:66, , ,7 - :% %-+*,0 36-+ :% !67: $*'+/7 ',:- ,<*6
From Page 1
OUT-OF-AREA
AFRICA From Page 1
&-6 $ -$ . 3 -#$ & 0 2-&($ &$.-
303. $
&-#.0. -&2( $ 0 2-&($ -"#$0 0& 4
4. -.0 "0 $ '%%%) &-#- -0. -#6 &- 34. 0
&-#0&$ & $ &4$ $. &-$70&$ 40 .!(0.# ""$
-$0 &$.-0&$. 0& 00 0 *.0-0&$+ 00 &2" 4!$
)
"
#
!"
& #
2.2" #$#2# $#-!) (&"0
! !
" #0&$. $ 0 $ " -
"
& ! !& .0-0&$ -&# 0 $ 0& -30".
! ! " ! $
&
!
$ #! 0 ""$ -"3$0
!
! !
0& 2"" -$ & .2-06 0-0.
" "
$&0 2.0 0--0&-" $ 20 #0$
&" %
&" ! 0 ""$ & $ 0 #$.
0-0. 6 0 .0 & 6- 4--)
-$ #&-. . $-.$ $ .&2" .0&( $ .0-0
4-$$) 2-&(,. (-#-6 .0-0 6 0. &4$ $.0020&$" #0&$.
&$-$ .&2" 0& $.2- 00 $ &2. &$ $&2-$ 0. $3
0 $0 00. -#$. 2""6 &# 2" ##-. 0& $3.0 #&- $ 0-
#00 0& 0. .2-06 $&0 0& .0". $0&$" $ ("0. $ &--
.(-0 $ .0-202-. 4 0& (-&2 .00&0-0 ("&6"
"-0"6 5"2 0 $0 00.) $ .2.0$" #"0-6 &-. 3" "06) 0 . 50-#"6 4&--6$) 0 . #6+ .(-0 -&# 0 $0 00.)
. ("6. $0& 0 $. & 0&. 00 " 0&
. 0 (-#-6 $.0-2 $& -"06) $"! 0
0 . $-&2. ""6 &- 0 0&
4. 0& . 2-&( .(-0 -&# 0. #$0 &- $ & 0 .0) . $ $0-&3-$#$0" &-$. #$ 00 0 $ *$0-3$ -&..
0-$.0"$0 "".) &2-. 0 2 0&$ 0 &. $&0 2$-#$ $0&$" 0 4&" .(0-2# & -.. #$
-&($ $0&$. $ 0& -..2- 0 $ $& !
.&3-$06 $ &3 "" 0 . 0 #$0+ 00 $"2. 4-0$
6 (2""$ 0- 40 .($$ ! "!
"!" $&-#&2. 3$0 & $$ 0 6 0 46 $ 00 0 .&2"
#&- &$ 0- $ ("0. $ !
&
!& 0& 0 .2-06 & 2-&() 0 . # &- *&##&$ $)+ .
.&4$ 4""$$.. 0& $ $ "" . $ $ ."(-&#&0&$ 0 -0 &#$ (&4- 00 &2- (& ##0"6 .0. &20 &$ 0 &$
� &(-0&$.)
&" $ (-#-"6 #&030 6 0. &4$ 0$0" $#. 0! .-&2."6)
2.. 0$2 -"3$ &
) &4 &$
0&$ 00
""6 .&2" .($ $.0020&$" #0&$. $&0 $ -0 4&2" "0 2-&( 4- 0& -0 4&2" 0 (-&00 3$ 0.
1 (-$0 & 0. &$ $ . $ 03 0&$" #"0-6 ( 3"&( 0. .&"" *.0-0 20&$& $&$
##-. & 4 .-&2.
(3 =3 *23 ,2#(8 # #8& 2*38
#(",23*( ( *8!2 3*&;8#*(3 *,8#'#@ 8* 2!
8! &*& &23 * 8! (3 #(;382?/
#
!&&" %% %
(; %)"%* 5#5 5# 93 * %**3 +8- )735 (3+ 2+"*%3 3 *372%*" 5#5 +72 * %*7352%3
9+7( ( +)+25( 9%5# ,2+)%33 5#5 %5 %3 *5%+*( "+82*)*53 5#5 (%*' 7, 9%5# 5# 82; 35 "(+( ,25$ 22? *&? *&?(3(=3/*'
2+) 23%*5
7*'2/ #5 %3 9#; 2 2,23*5 %* * )*; + *23-
5# 3+$(( 0)%(%52; *752(31 #8 5#+3 3) "+82*)*53 #8 *
5# (+335 ,+33%( ,25*23#%, 9%5# 37,,+25%8 + )%5%+*3- %3 # 8#4 1" 1 . 1-8" ((#2 / !&=#% $!&=#%3# !8&#(' /*'
3#+25 + 57( ))23#%,- 32%+73 #2$# %*35%575%+* 75 %5 1# 4% 1
,. #!!"
#3 * 5 ; %*5273%+* + $ .1-414-) # 8#4 - 11
5 8#4 #4 61 5#%*'- 4-#% ". 1# .% 4% 1 (# *22#3 8(*22#3(3(=3/*'
1 1-8 #!!11,. 4 " # " "#"
.1-18 #" " " #"4" #6 .-#4. . 1 %#.. 18 # " "5.1 !#- " 1. #!!#" 3*( #%&3 $3#%&3(3(=3/*'
1#" 61
)
4.." "1--" " 1 " #-- " #.1 4-.)
#
%(%52; +))%55 %3 )2$ - 1#". 1. 8- " -" # %3 55),5%*" 5+ 7,(%5
(; ,( %)%55%+* + 5#
%(%52; " -!"8 . 1 . " 5# +))* 3527572 %5 %3 ( !&2 2=!&23# !8&#(' /*'
+))%55 9#%# '*+9 9((- #2 4. # #" " .1 8-,. 55),5%*" 5+ 7,(%5 (( 3,53
%3 *+ 2( &735% 5%+* +2 5# :%35* 1#".) + - + *+5 "2 5#5 72+,
+ 5# 7,(%5%8 +; )+2 +2 '*+9 5#5 ,2+)%**5 ,+(%5%( *3 5+ 3, 7, 5# 7%(%*" + $ 2#(
;2* ';2*3# !8&#(' /*'
(33 5# 3) )%(%52; #%3 )5%*" ,25%3 %* +5# +7*52%3 #8 2%8 * *%+*- #2 %3 *+ * +2 5#
%* 5# 3) %5; 5+ %3733 5# 3) 37,,+25 2+)
+3+9 * #8 $ 5+ %*8+(8 %* 25%*" 25% %(
&3 3( '#& 8* <28#3#( 3&3'*/*'
2*" + 2%33 75 9%5#+75 5# )+35 +) $823 9#%( 3%*" )2%5 * 5%3 %(52( "2)*53 %*
%),+25*5 ((;- %*
2 75%*- 5 5# 3) 5%) #8 5# ( + * #8 :%35 (+*"
*+ +75 5#5
+3+9 9%(( 73 (( 5# +2 5# - #2 %3 *+ 8%* ''(;& 2!';
#4 5 .
. "#1 %*3527)*53 5 %53 %3,+3( 5+ 3,2 5#5 5# %*528*5%+* + 5# %*35%575%+*3 2!';*'';(#8#*(/*'
& 099 + 49A 4+A
-#-! 1# !1 1 1-1 # %3%*+2)5%+* * 5+ ,2+)+5 35+2%3 + 5# %* * 25%*" )+2
. !.1 1--#-.! " 11 1. 5#5 33%35 %53 ,222 ,25%3- 3 )*%,7(5%*" 5# 355%35%3
!!-. 5 - 1## 5 8 9%(( 3+)#+9 ,2+7 )+2 * ;2 '*((#2
#" !- " 6- "#1 %8" " 29
#5!- 39$/ 1 ,+5*;- 5 %3 %5%+*( )%(%52; $ &&'*((#2*'';(#8#*(/*'
1- .-( " 8#4 7% " 4-#%" #!!..#" 1 ,%(%5; * ,+(%5%( 9%(( 5#5 +7*53- & 099 + 4 9A 4+ A
1.) 1 " #" 1# " 1. - 8 61 4-#%"
*; 72+,* +7*52%3 3 5#
#4- !#-
!!-. " 1#" " &' +,5%+* 3 * :73 5+ + (33- #%2
1# !1 1 3 %-"1 " 6 !. 1# ##.1 # #- * 7"53 #8 (%* *
.%"" 1-1) 1#" #" " % 18 " 5#; (' 5# ,+(%5%( 9%(( +2 2+735
+2 (+*" 5%) #8 3% 5#5 .4%%#-1 1 4-#%" " )%(%52; +,25%+*3- * 5#2 %3 *+ #( * (
*3 5+ 28%5(%3- %8* 5# 32%$ "4.1-8(#4 5 . 8#4 5 8%* 5#5 5# %*8+(8)*5 + 5# 3* ((3(=3/*'
+73*33 + 5# 372%5; 5#25 5#5 9 *4"!"1 + %-# !. 61 9%(( ,2+7 "252 * 5#$ & 0995 5: : : 4
* 5# #*"3 %* %53 *572 1.( 8) *+(+"%( ,%(%5;- #2 #8 *
*3 5+ ,5 %5 )735 #8 #8 7*)*5( ,2+() 9%5# )*; +((+25%8 * ,2+&53
<#
;3 ';33# !8&#(' /*'
2%( * 3735%*( 92$ "#5%*" 5# 9#+( +*,5 + 5# 5%+* (*- %*8+(8%*" 382( 72+,* ,25*23
,%(%5; +2 %53 +2 53' + 522%5+2%( # %*35%575%+*3 +*3%35*5(; 355 5#5
"72 +2*+ * ;,#++* %225
* * 233 5# *9 #((*"$ %* +2* 9%5# 5# 25%3 $ * 5#
5+2 )%33%( +2 :),( *2(% 2!*2(%3# !8&#(' /*'
3- #%3 *3 9#+($#25 +)$ * %3
)2 55 +),5* 9%5#+75 5# -
)%5)*5 ; +5# +25# )2%* * * ;5 5 82; 572* 9 * 5#) 52;$ #2 3#+7( +* ,( 9#2
72+,* ((%3- +2 5++ (+*" )*; %*" 5+ 0+))7*%52%31 *- #%3 5# 352* )+2%3 %3733 * !2#38#( 1;#(* 1;#(*3# !8&#(' /*'
72+,* +7*52%3 #8 *+5 ,7(( 5%+* (* %3 (2 :),( + 5#%3 "2 5#%2 23,+*3 5+ 2%33 *
5#%2 9%"#5 * #8 5'* 5# -- +),5*; 2,- 5#5 3#+7( - # % 5#5 *2! 8*%( 38*%(3# !8&#(' /*'
+2 "2*5- # ,2+()3 "+ , 3%3 (( 5# +5#2 !93 9%5# 5# 5#+3 72+,* ((%3 5#5 2
%*5+ +72 3+%5%3 9#2 "*25%+* 5%+* (* 9#2 %3 5# )+*; "+%*" (3+ ))23 66 +75 + 6
+2 )+2 #3 (%55( 7*235*%*" + 5+ +) 2+)/ #2 9%(( %" #+( 3#+7( )5 3,25(; * 22%8 5
2?
*38*(
2*;8#*(
( 2
5# * +2 2) +23 * +2 5# %* 5# 7"5 9#* 5# (83- 3+) %2*5 +*(73%+* ,(;3 %*5+ +)+) &&*=3 * ;#8 AA
((%*-
+2 55*5%+* *3 * 5# 3 )*; +5#2 $ 5# #*3 + +72 ,+5*5%( *)%3 #(( ::+:
<28#3#( (3(=3/*'
5+ "%8* 5+ ,7(% %*+2)5%+* 5+ )*3 +2 %5%+*( 3,*%*" 5# 9#+3 "2535 9%3# %3 5+ 3,25 5#
9%* 37,,+25 +2 %*233 %* * 27" 2%3%3 +2 :),(- 72+,*3 2+) )2%- +723
3,*%*" +5#29%3 5# *2#%353 #%( 2)%* 352+*" 37,,+252 + 5#2 2 3+) 2%33 9#2 5# 7$
!*( *&& 2 #( //
* 5%353 * 5#%2 ((+9 528((23 +72 * %*7352%3 %* 5# 2+,*3 #8 ,2+)%**5 %*5235- +"AA"95"4+
* ,+(+"%353 2 "%8* (2 3, +2 :),( 5#; 2 )&+2 3525"% #; 3#+7( 5#2+2 2 5# 235 ;83# *28! '2# A+"4A9"4A"4AA
5+ 3,2 5#%2 %3%*+2)5%+*- +*52%75+23 #%$5# %**+85+23 * 23,+*3%%(%5; 75 9%5# 5# 7(( 37,,+25 > -4A9. 5"9+
),(+;23 + *+5 (%8 5#5 7$ * %*8+(8)*5 + 5# *%5 553 ;38"3<(3(=3/*'
1 # 8#4 . .
,. 2+,* %*522* %3 9#5 %3 2.7%2 3 ,,2+,2%5- #%3 +3 *+5 2.7%2
4--"1 6"... " 61 5+ 33%35 5#)- # '; 5+ *#*%*" 3,25 35275723- * ; 5# 9; (3(=3/*'6<28#3#(
. 1 " 16"
,. 5# %*7352; %3 * %*23 %* * )7(5%*5%+*( )%(%52; 7*%53 2 *+5
%-5 4- 1# %1 " 3,*%*" ;
)2 553 6 ,2$ 3+) %*8*5%+* 2+) 5# 3525
1 ,. " !1#".) *5 + %3 )%*%)7) 3 9(( 5#; 92 572 + -
410"2 "0(+
(++ (9/4/
' "' "0(+ 59(- 14-%4 1 1&' . % $ # 1.6 & &. /1# / % // . 1/ % &1.
,,("0 "0(+.'0 (' 4/-
&9 #/ 3 / 1 % 1 (( .$6 .46 . % #&#/(
" "0% "0(+ &4(5
49(- . &## %
%%/6#3% %4 # / / 1 / &. $%6
#/1 4" / 4 .'&.1 % 1 / //2 & 1 %4 $ % /1.1 &%,/ '.&#
&% %,1 #' 21 4&%. 41 &. $1 &%/ 1 1 #/ & &4 *$.
2% ++ &4(59/1&4 2 =5
(' +,,
/ /<+ % '.1%./ $2/1 1 %" & 1 %4 ./1+ 1.%/#1/ %1& 12# &. %
' ++
-
<5/- '&# 1 # 4 %/ #&4 % % / %1&%( % %/ '&# 6 3 61 1&
"+ ++ +4( -5(--
./ %1 .2$' / 2 #1 / % 1.$ %( 21 % 1 # / %#/ # "
,"
(* / + 702$2A$!!26::. &% 1 $.6 & *$. ./1+ '.&'&/# 1& 21 11 '.1$%1
+' (44 4- + ::2726$2;;2$A2##
4 $%/ 6 51%/ &% 11 1 2% % % &. % . #.6
'" (=* %&<=-5&( + .02002;;#2!#A6
,+% 44 1++'/, + .6;2#$2!A$A;6; ./1 & 1 4&.# &$/ /&%( 21 4&..6 % /&$ (( ## /(
0%5 /, (-%9/- + :.2::.2;$:20!0. '211 % $. ./1 &/ %&1 /1.1 * 4 ## %&1 # /. 4% 1
'"0 "' (& -4> &<94 6 $"( 1 /1 1,/ %# 5'./ 21/ &. 1/ '.&.$/ 4 ##
/ &% & 2%$%1# 21+
&# / $//&. 1& 1 % 1
/ . 11 2 / ## 11/
&1. #7" 1&# /%1&./ #/1
1,0+%" (%+ (99>?
% "1&..
49(- -*5 %1 &%/ %646( 1 4"( * &' 1-/ !2/1 # .1 &%
' =( <%+(5 + ;#A2#.;2!:#$ 4&./1 1,/ / %# 1& " % & 6&2 "%&4 141 % %&1
+&'5 45 /"",-- 1&/ 4 ## % 1& ## 1 .##6 / &% 2/ 1 / /&2%/
*1+0+,
0.0. ++/>5 / <(9 $AA
(-- 2 ;;0!;2
7&;&>* + &8-;-/ - $B7-#+
&8 + 88+;&) -*/-++; &+
)) 22 +>)7 @/-+8 +
*8;& 8->7 ;- /7->
;-+&>* + /7;8 -7 !!'' - *)"&)-%' ))' & !*& #",& #!) ") !&
;$; >)2 + =C.< &;8 -+
+>)7 @7$8 + -7 #&! )- !!$ #&"*' )&)* "& !*& ,#"!' *) '*) *&!*
7*&+&+# >7+&>* +7&$%
*&A -A& 01 >) * &'&+' ! "& ) #&"'' & &*!!! ",$
*+; /)+; ;$ #&+# +
@ +;&&/; ;$8 8;&%
-8;)B%;-%-/7; #8->8
*;8 7 -?7)B -/;&*&8;&2
& >8&-+ /)+; &+ >$
$7 -7 &; &8 +-; ;-- 8--+ ;-78 @$;$7 ;7&;&>* /7->&+# -7 +-; /&;B - 78 8>7&;B +!;8 B-+
+;>(B @8 8$>; -@+2
;- 8;7; +-@2 >; /7?&->8 *&+&8;7;&-+8 7';% ?&) +>)7 ;77+;2 7%
-7-?7 >+&+# ;- 8>/%
&)>7 ;- 78;-7 -*8% ;$&8 -+ ;$ #7->+8 ;$; &; >7;$7 87?8 ;- >) +>)7%/-@7 8$&/8
/-7; 22 -*/+B 8(% ;& +7&$*+; B ;$ 7)B @(+ 8/7;&-+ - +;&-+) % @&)) 7>+ ->; &+ ->; "C B789 /%
&+# ;- >&) +;7& ># +% =C<C8 )?8 -+)B -+ );7% +8%7); + -**7&) +>)7 &)&;B -7 $&#$ +7&$*+; 88>78 ;$
7&$*+; /)+; &+ &(;-+ +;&? >8 - -7&#+%-7&#&+ ;&?&;&82 + ;- )7 >8 )-+#%;7* ?&&)&;B - ;$ +>)7
?B2
$&- @8 ;7*&+;2 2 >; ;$7 7 *+B 7@(82 +>)7 @/-+8 /)B 8>$ 7&;&) $&) &; *B +-; &+ &;8) 78;-7 22
A&8;&+# 22%-7&#&+ @&)) 7>+ ->; -* A/-7;&+# ->+;7&8 @&)) +-; 8)) 7-) &+ 22 8>7&;B + ;$ 8>7&;B #)-) )78$&/ &+ 8$/&+# ;$ >;>7
B *& +A; #&?+ ;$ ;@-%7% -7 ;7&;&>* /7->;&-+ >8 A;+ ;- ))&8 ->7 +;&-+ ++-; - +>)7 /-@7 >&)&+# + -/7;%
;-7 /7->;&-+ 8;7;#B2 8-+)B #7*+;8 &+ /) )&*&; >8 8-))B 7)B -+ #)-) *7(;8 -7 -;$7 ->+% &+# *-7+ +7&$*+; /)+; @->)
)-@%-8; -/;&-+8 7 ?&)) ;- A% -7 / >) />7/-882 7)&7 + &+% ;7&86 &8&-+8 ;- /7-?& *+8 ;- $)/ 7?78 )&+&+# 22 ;$+&)
;+ 8;-(8 >+;&) =C<C -7 8-2 B-+ ;7+;&-+) -+8-7;&>* 0
1 +8>7 ;$; 8>7&;B2 /&)&;&8 &+ ;$ -**7&) +>)7
;$; &; @->) -7 ;$ -@+)+ #7 ;- /7-?& -7 7% 8;-7&+# -*8;& +7&$*+; % 7+2
! ""
!
"
! "
#
# # #
! # #
$#
#
'# &) &#$
!
&#$
# &&&$
#)
#
'#) ##
'$&#
'$$
#"
$&
&#
! # #
#!&$
$&
'# !
$
&&&$ '$$ # #) #$
##$(! #&$
##$(! #&$
##$(! #&$
#
##$(! #&$
##$(! #&$ #