LEGISLAO DE SEGURANA,

ACIDENTE DO TRABALHO E
SADE DO TRABALHADOR
1 edio 2002
2 edio 2003
3 edio 2005
4 edio fevereiro, 2007
5 edio outubro, 2007
6 edio junho, 2009
7 edio novembro, 2010
8 edio 2012
9 edio 2013
 TUFFI MESSIAS SALIBA
Engenheiro Mecnico. Engenheiro de Segurana do Trabalho.
Ex-Pesquisador da FUNDACENTRO-MG. Advogado.
Ex-Professor dos cursos de ps-graduao de
Engenharia de Segurana e de Medicina do Trabalho; e
Diretor Tcnico da ASTEC Assessoria e Consultoria
em Segurana e Higiene do Trabalho Ltda.

SOFIA C. REIS SALIBA PAGANO

Bacharela em Direito.
Auditora Fiscal do Trabalho.

LEGISLAO DE SEGURANA,
ACIDENTE DO TRABALHO E
SADE DO TRABALHADOR
9 edio

* Constituio da Repblica Federativa do Brasil

* CLT
* Normas Regulamentadoras
* Leis ns. 8.112/90, 8.212/91 e 8.213/91
* Cdigos Civil e Penal
* Decreto n. 3.048/99
* Convenes da OIT
* Smulas STF, STJ e TST
* Orientaes Jurisprudenciais da SDI-I (TST)
* Normas Complementares Pertinentes
 R

EDITORA LTDA.
Todos os direitos reservados
Rua Jaguaribe, 571
CEP 01224-001
So Paulo, SP Brasil
Fone (11) 2167-1101
www.ltr.com.br

Novembro, 2013

Verso impressa - LTr 4932.1 - ISBN 978-85-361-2749-1

Verso digital - LTr 7643.3 - ISBN 978-85-361-2726-2

Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)

(Cmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)

Legislao de segurana, acidente do trabalho e sade do

So Paulo : LTr, 2013.

Contedo: Constituio da Repblica Federativa do Brasil

CLT Nomas Regulamentadoras Leis ns. 8.212/91,
8.213/91, e 8.112/90 Cdigos Civil e Penal Decreto n. 3.048/99
Convenes da OIT Smulas STF, STJ e TST Orientaes
Jurisprudenciais da SDI-I (TST) Normas complementares
pertinentes.

1. Acidentes do trabalho Leis e legislao Brasil

do trabalho Leis e legislao 2. Higiene Brasil
3. Segurana do trabalho Leis e legislao Brasil

13-11151 CDU-34:331.4(81)(094)
ndice para catlogo sistemtico:

1. Acidentes do trabalho : Legislao : Brasil

34:331.4(81)(094)
2. Sade do trabalhador : Legislao : Brasil
34:331.4(81)(094)
3. Segurana do trabalho : Legislao : Brasil
34:331.4(81)(094)
 SUMRIO

Constituio da Repblica Federativa do Brasil.................................................................................................................................. 9

CLT Consolidao das Leis do Trabalho Dispositivos Relativos Segurana e Medicina do Trabalho........................................ 12
Portarias............................................................................................................................................................................................... 19
Portaria n. 3.214, de 8.6.1978 ............................................................................................................................................................. 19
Portaria n. 3.067, de 12.4.1988............................................................................................................................................................ 19
Consideraes gerais sobre as Normas Regulamentadoras............................................................................................................... 20
NR-1 Disposies Gerais.................................................................................................................................................................. 21
NR-2 Inspeo Prvia....................................................................................................................................................................... 23
NR-3 Embargo ou Interdio............................................................................................................................................................ 24
NR-4 Servios Especializados em Engenharia de Segurana e em Medicina do Trabalho SESMT..................................... 28
NR-5 Comisso Interna de Preveno de Acidentes CIPA............................................................................................................ 54
NR-6 Equipamento de Proteo Individual EPI............................................................................................................................. 76
NR-7 Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional PCMSO......................................................................................... 80
Nota Tcnica de Orientao da Aplicao da NR-7.......................................................................................................................... 90
NR-8 Edificaes.............................................................................................................................................................................. 96
NR-9 Programa de Preveno de Riscos Ambientais PPRA....................................................................................................... 97
NR-10 Segurana em Instalaes e Servios em Eletricidade......................................................................................................... 100
NR-11 Transporte, Movimentao, Armazenagem e Manuseio de Materiais................................................................................... 108
NR-12 Segurana no Trabalho em Mquinas e Equipamentos........................................................................................................ 112
NR-13 Caldeiras e Vasos de Presso............................................................................................................................................... 165
NR-14 Fornos.................................................................................................................................................................................... 175
NR-15 Atividades e Operaes Insalubres....................................................................................................................................... 176
Portaria n. 207, de 11.3.2011............................................................................................................................................................ 233
NR-16 Atividades e Operaes Perigosas........................................................................................................................................ 236
Portaria n. 3.393, de 17.12.1987...................................................................................................................................................... 240
Portaria n. 496, de 11.12.2002.......................................................................................................................................................... 240
Portaria n. 518, de 4.4.2003............................................................................................................................................................. 241
Lei n. 7.369, de 20.9.1985 ............................................................................................................................................................... 243
Decreto n. 93.412, de 14.10.1986.................................................................................................................................................... 243
NR-17 Ergonomia............................................................................................................................................................................. 244
NR-18 Condies e Meio Ambiente de Trabalho na Indstria da Construo.................................................................................. 254
Portaria n. 644, de 9.5.2013............................................................................................................................................................. 296
NR-19 Explosivos.............................................................................................................................................................................. 298
NR-20 Segurana e Sade no Trabalho com Inflamveis e Combustveis...................................................................................... 307
NR-21 Trabalho a Cu Aberto........................................................................................................................................................... 316
NR-22 Trabalhos Subterrneos........................................................................................................................................................ 317
NR-23 Proteo contra Incndios..................................................................................................................................................... 346
NR-24 Condies Sanitrias e de Conforto nos Locais de Trabalho................................................................................................ 347
NR-25 Resduos Industriais.............................................................................................................................................................. 353
NR-26 Sinalizao de Segurana..................................................................................................................................................... 354
NR-27 Registro Profissional do Tcnico de Segurana do Trabalho no Ministrio do Trabalho...................................................... 355
NR-28 Fiscalizao e Penalidades................................................................................................................................................... 356
NR-29 Segurana e Sade no Trabalho Porturio........................................................................................................................... 357
NR-30 Segurana e Sade no Trabalho Aquavirio......................................................................................................................... 380
Portaria n. 94, de 17.8.2004............................................................................................................................................................. 384
6 SUMRIO LTr

NR-31 Segurana e Sade no Trabalho na Agricultura, Pecuria, Silvicultura, Explorao Florestal e Aquicultura........................ 409
NR-32 Segurana e Sade no Trabalho em Servios de Sade...................................................................................................... 447
Portaria n. 166, de 30.5.2006........................................................................................................................................................... 470
NR-33 Segurana e Sade nos Trabalhos em Espaos Confinados............................................................................................... 478
NR-34 Condies e Meio Ambiente de Trabalho na Indstria da Construo e Reparao Naval......................................................... 485
NR-35 Trabalho em altura................................................................................................................................................................. 498
NR-36 Segurana e Sade no Trabalho em Empresas de Abate e Processamento de Carnes e Derivados.................................. 501
LEGISLAO COMPLEMENTAR

Lei n. 8.212, de 24.7.1991 Dispe sobre a organizao da Seguridade Social, institui Plano de Custeio, e d outras
providncias...................................................................................................................................................................................... 511
Lei n. 8.213, de 24.7.1991 Dispe sobre os Planos de Benefcios da Previdncia Social e d outras providncias (dispositivos
relativos segurana e sade do trabalhador)................................................................................................................................. 512
Decreto n. 3.048, de 6.5.1999 Atualmente esse Decreto regulamenta o custeio e os benefcios da Previdncia Social institudos
pelas Leis ns. 8.212/91 e 8.213/91 (dispositivos relativos segurana e sade do trabalhador) .................................................. 516
Lei n. 10.666, de 8.5.2003 Dispe sobre a concesso da aposentadoria especial ao cooperado de cooperativa de trabalho ou
de produo e d outras providncias.............................................................................................................................................. 559
Lei n. 8.112, de 11.12.1990 Dispe sobre o regime jurdico dos servidores pblicos civis da Unio, das autarquias e das
fundaes pblicas federais (dispositivos relativos segurana e sade do trabalhador).............................................................. 559
Decreto n. 97.458, de 15.1.1989 Regulamenta a concesso dos adicionais de periculosidade e de insalubridade...................... 560
Cdigo Civil Lei n. 10.406, de 10.1.2002 (dispositivos correspondentes s regras do Cdigo Civil de 1916, bem como aqueles
acrescidos ou alterados, sobre a responsabilidade civil dos acidentes do trabalho)....................................................................... 561
Cdigo Penal Decreto-lei n. 2.848, de 7.12.1940 (principais dispositivos relativos responsabilidade penal por acidentes do
trabalho)............................................................................................................................................................................................ 562
Portaria Interministerial n. 775, de 28.4.2004 Probe a comercializao de produtos acabados que contenham benzeno em
sua composio, admitindo, porm, alguns percentuais.................................................................................................................. 563
Portaria n. 99, de 19.10.2004 Probe o processo de trabalho de jateamento que utilize areia seca ou mida como abrasivo...... 564
Portaria n. 3.523, de 28.8.1998 Aprova o Regulamento Tcnico contendo medidas bsicas para garantir a qualidade do ar de
interiores e preveno de riscos sade dos ocupantes de ambientes climatizados..................................................................... 564
Resoluo RE n. 9, de 16.1.2003 Dispe sobre os padres referenciais de qualidade do ar interior, em ambientes climatizados
de uso pblico e coletivo .................................................................................................................................................................. 571
Portaria n. 6, de 5.2.2001 Dispe sobre locais e servios perigosos e insalubres para menores de 18 anos............................... 576
Instruo Normativa n. 1, de 11.4.1994 Dispe sobre a Regulamentao Tcnica sobre o uso de Equipamentos de Proteo
Respiratria....................................................................................................................................................................................... 578
Instruo Normativa n. 1, de 20.12.1995 Dispe sobre avaliao da concentrao de benzeno em ambientes de trabalho
referente ao Anexo 13-A, da NR-15, da Portaria n. 3.214/78........................................................................................................... 580
Instruo Normativa n. 2, de 20.12.1995 Dispe sobre a vigilncia da sade dos trabalhadores na preveno da exposio
ocupacional ao benzeno referente ao Anexo 13-A, da NR-15, da Portaria n. 3.214/78................................................................... 586
Lei n. 7.410, de 27.11.1985 Dispe sobre a especializao de Engenheiros e Arquitetos em Engenharia de Segurana do
Trabalho, a profisso de Tcnico de Segurana do Trabalho e d outras providncias................................................................. 588
Decreto n. 92.530, de 7.4.1986 Regulamenta a Lei n. 7.410, de 27.11.1985, que dispe sobre a especializao de Engenheiros
e Arquitetos em Engenharia de Segurana do Trabalho, a profisso de Tcnico de Segurana do Trabalho e d outras
providncias...................................................................................................................................................................................... 588
Resoluo n. 359, de 31.7.1991 Dispe sobre o exerccio profissional, o registro e as atividades do Engenheiro de Segurana
do Trabalho e d outras providncias............................................................................................................................................... 589
Portaria n. 32, de 8.1.2009 Disciplina a avaliao de conformidade dos Equipamentos de Proteo Individual e d outras
providncias...................................................................................................................................................................................... 590
Portaria n. 121, de 30.9.2009 Estabelece as normas tcnicas de ensaios e os requisitos obrigatrios aplicveis aos Equipamentos
de Proteo Individual EPI enquadrados no Anexo I da NR-6..................................................................................................... 590

CONVENES E RECOMENDAO

Conveno n. 12 Conveno sobre a indenizao por acidentes no trabalho............................................................................... 597

Conveno n. 16 Conveno sobre o exame mdico dos menores.............................................................................................. 597
LTr SUMRIO 7

Conveno n. 42 Conveno sobre doenas profissionais............................................................................................................. 598

Conveno n. 45 Conveno sobre o trabalho subterrneo (mulheres), 1935............................................................................... 599
Conveno n. 81 Conveno concernente inspeo do trabalho na indstria e no comrcio Promulgada pelo Decreto
Legislativo n. 95.461, de 11.12.1987................................................................................................................................................ 600
Conveno n. 113 Conveno sobre exame mdico dos pescadores............................................................................................ 604
Conveno n. 115 Conveno sobre a proteo contra radiaes, 1960....................................................................................... 605
Conveno n. 120 Conveno sobre a um estabelecimento, a uma instituio ou a uma administrao determinados............... 607
Conveno n. 124 Conveno sobre o exame mdico dos menores (trabalho subterrneo)........................................................ 608
Conveno n. 127 Conveno sobre o peso mximo das cargas que podem ser transportadas por um s trabalhador.............. 610
Conveno n. 136 Conveno sobre a proteo contra os riscos de intoxicao provocados pelo benzeno Promulgada pelo
Decreto n. 1.253,de 27.9.1994........................................................................................................................................................ 611
Conveno n. 139 Conveno sobre preveno e o controle de riscos profissionais causados pelas substncias ou agentes
cancergenos Decreto n. 157, de 2.7.1991.................................................................................................................................. 613
Conveno n. 148 Conveno sobre proteo dos trabalhadores contra os riscos profissionais devidos contaminao do ar,
ao rudo e s vibraes no local de trabalho Decreto n. 93.413, de 15.10.1986 ........................................................................ 614
Conveno n. 152 Conveno relativa segurana e higiene nos trabalhos porturios ............................................................... 617
Conveno n. 155 Conveno sobre a segurana e sade dos trabalhadores e o meio ambiente de trabalho Decreto n.
1.254, de 29.9.1994.......................................................................................................................................................................... 623
Conveno n. 161 Conveno sobre servios de sade do trabalho Decreto n. 127, de 22.5.1991......................................... 626
Conveno n. 162 Conveno sobre a utilizao do asbesto com segurana Decreto n. 126, de 22.5.1991........................... 628
Conveno n. 170 Segurana na utilizao de produtos qumicos no trabalho Decreto n. 2.657, de 3.7.1998........................ 632
Conveno n. 174 Conveno sobre a preveno de acidentes industriais maiores Decreto n. 4.085, de 15.1.2002 ............ 636
Conveno n. 176 Conveno sobre a segurana e sade nas minas.......................................................................................... 639
Conveno n. 184 Conveno relativa segurana e sade na agricultura.................................................................................. 642
Recomendao n. 181 Preveno de acidentes industriais maiores.............................................................................................. 645

SMULAS E ORIENTAES JURISPRUDENCIAIS DO TST SDI-I

Smulas do STF.................................................................................................................................................................................. 647

Smulas do STJ................................................................................................................................................................................... 648
Smulas do EX-TFR............................................................................................................................................................................ 648
Smulas do TST................................................................................................................................................................................... 648
Orientaes Jurisprudenciais da SDI-I (TST) ..................................................................................................................................... 649
 CF/1988

CONSTITUIO DA REPBLICA FEDERATIVA DO BRASIL

A seguir, esto transcritas as Normas Constitucionais relativas Segurana e Sade do Trabalhador.

TTULO II TTULO III

DOS DIREITOS E GARANTIAS DA ORGANIZAO DO ESTADO
FUNDAMENTAIS Captulo II
Captulo I DA UNIO
DOS DIREITOS E DEVERES INDIVIDUAIS Art. 21. Compete Unio:
E COLETIVOS
..........................................................................................................
Art. 5 Todos so iguais perante a lei, sem distino de qualquer natu-
reza, garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no XXIII explorar os servios e instalaes nucleares de qualquer
Pas a inviolabilidade do direito vida, liberdade, igualdade, se- natureza e exercer monoplio estatal sobre a pesquisa, a lavra, o
gurana e propriedade, nos termos seguintes: enriquecimento e reprocessamento, a industrializao e o comrcio
de minrios nucleares e seus derivados, atendidos os seguintes
.......................................................................................................... princpios e condies:
X so inviolveis a intimidade, a vida privada, a honra e a imagem O Decreto-lei n. 911, de 3.3.1993, promulga a Conveno de Viena sobre
das pessoas, assegurado o direito indenizao pelo dano material responsabilidade civil por danos nucleares, de 21.5.1963.
ou moral decorrente de sua violao;
..........................................................................................................
..........................................................................................................
c) a responsabilidade civil por danos nucleares independe da
Captulo II existncia de culpa;
DOS DIREITOS SOCIAIS Responsabilidade civil por danos nucleares e responsabilidade criminal por
atos relacionados com atividades nucleares: Lei n. 6.453, de 17.10.1977.
..........................................................................................................
Art. 7 So direitos dos trabalhadores urbanos e rurais, alm de XXIV organizar, manter e executar a inspeo do trabalho;
outros que visem melhoria de sua condio social: ..........................................................................................................
A Lei n. 9.799, de 26.5.1999, insere na Consolidao das Leis do Trabalho Captulo VII
regras de acesso da mulher ao mercado de trabalho.
DA ADMINISTRAO PBLICA
..........................................................................................................
Seo II
XXII reduo dos riscos inerentes ao trabalho, por meio de
normas de sade, higiene e segurana; Dos Servidores Pblicos

XXIII adicional de remunerao para as atividades penosas, Art. 40. Aos servidores titulares de cargos efetivos da Unio, dos
insalubres ou perigosas, na forma da lei; Estados, do Distrito Federal e dos Municpios, includas suas autar-
quias e fundaes, assegurado regime de previdncia de carter
Atividades insalubres e perigosas na Consolidao das Leis do Trabalho: contributivo e solidrio, mediante contribuio do respectivo ente
arts. 189 e segs.
pblico, dos servidores ativos e inativos e dos pensionistas, obser-
NR-15, Portaria n. 3.214/78, do MTE, e NR-16. vados critrios que preservem o equilbrio financeiro e atuarial e o
Lei n. 7.369/85, regulamentada pelo Decreto n. 93.412/86. disposto neste artigo.
Portaria n. 3.393/87. Artigo com redao dada pela Emenda Constitucional n. 41, de 19.12.2003.
As Atividades Penosas no foram regulamentadas. 1 Os servidores abrangidos pelo regime de previdncia de que
.......................................................................................................... trata este artigo sero aposentados, calculados os seus proventos
a partir dos valores fixados na forma dos 3 e 17:
XXVIII seguro contra acidentes de trabalho, a cargo do
empregador, sem excluir a indenizao a que este est obrigado, 1 com redao dada pela Emenda Constitucional n. 41, de 19.12.2003.
quando incorrer em dolo ou culpa; I por invalidez permanente, sendo os proventos proporcionais ao
Acidente do trabalho: Lei n. 8.212, de 24.7.1991; Lei n. 8.213, de 24.7.1991 tempo de contribuio, exceto se decorrente de acidente em servi-
e Decreto n. 3.048, de 6.5.1999. o, molstia profissional ou doena grave, contagiosa ou incurvel,
na forma da lei;
..........................................................................................................
Inciso I com redao dada pela Emenda Constitucional n. 41, de 19.12.2003.
XXXIII proibio de trabalho noturno, perigoso ou insalubre a
menores de dezoito e de qualquer trabalho a menores de dezesseis ......................................................................................................
anos, salvo na condio de aprendiz, a partir de quatorze anos; 4 vedada a adoo de requisitos e critrios diferenciados para
Inciso XXXIII com redao dada pela Emenda Constitucional n. 20, de a concesso de aposentadoria aos abrangidos pelo regime de que
15.12.1998. trata este artigo, ressalvados os casos de atividades exercidas ex-
Proteo ao trabalho do menor na Consolidao das Leis do Trabalho: arts. clusivamente sob condies especiais que prejudiquem a sade ou
402 e segs. a integridade fsica, definidos em lei complementar.
.......................................................................................................... 4 com redao dada pela Emenda Constitucional n. 20, de 15.12.1998.
10 CONSTITUIO DA REPBLICA FEDERATIVA DO BRASIL
TTULO VIII
DA ORDEM SOCIAL
Captulo II
DA SEGURIDADE SOCIAL
Seo II
Da Sade
Art. 196. A sade direito de todos e dever do Estado, garantindo me-
diante polticas sociais e econmicas que visem reduo do risco de
doena e de outros agravos e ao acesso universal igualitrio s aes
e servios para sua promoo, proteo e recuperao.
......................................................................................................
Art. 200. Ao sistema nico de sade compete, alm de outras
atribuies, nos termos da lei:
Sistema nico de Sade SUS: Leis ns. 8.080 e 8.142, de 28.12.1990.
A Lei n. 9.797, de 6.5.1999, dispe sobre a obrigatoriedade da cirurgia plstica
reparadora da mama pela rede de unidades integrantes do Sistema nico de
Sade SUS, nos casos de mutilao decorrente de tratamento de cncer.
I controlar e fiscalizar procedimentos, produtos e substncias de
interesse para a sade e participar da produo de medicamentos,
equipamentos, imunobiolgicos, hemoderivados e outros insumos;
As Leis ns. 9.677, de 2.7.1998, e 9.695, de 20.8.1998, incluram na
classificao dos delitos considerados hediondos determinados crimes
contra a sade pblica.
II executar as aes de vigilncia sanitria e epidemiolgica, bem
como as de sade do trabalhador;
..........................................................................................................
VII participar do controle e fiscalizao da produo, transporte,
guarda e utilizao de substncias e produtos psicoativos, txicos
e radioativos;
VIII colaborar na proteo do meio ambiente, nele compreendido
o do trabalho.
..........................................................................................................
Seo III
Da Previdncia Social
Planos de Benefcios da Previdncia Social: Lei n. 8.213, de 24.7.1991,
regulamentada pelo Decreto n. 3.048, de 6.5.1999.
A Lei n. 9.796, de 5.5.1999 (Lei Hauly), dispe sobre a compensao
financeira entre o Regime Geral de Previdncia Social e os regimes de
previdncia dos servidores da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos
Municpios, nos casos de contagem recproca de tempo de contribuio para
efeito de aposentadoria.
Art. 201. A previdncia social ser organizada sob a forma de
regime geral, de carter contributivo e de filiao obrigatria,
observados critrios que preservem o equilbrio financeiro e
atuarial, e atender, nos termos da lei, a:
Caput com redao dada pela Emenda Constitucional n. 20, de 15.12.1998.
V. art. 14 da Emenda Constitucional n. 20, de 15.12.1998.
I cobertura dos eventos de doena, invalidez, morte e idade
avanada;
Inciso I com redao dada pela Emenda Constitucional n. 20, de 15.12.1998.
II proteo maternidade, especialmente gestante;
Inciso II com redao dada pela Emenda Constitucional n. 20, de
15.12.1998.
III proteo ao trabalhador em situao de desemprego
involuntrio;
Inciso III com redao dada pela Emenda Constitucional n. 20, de
15.12.1998.
A Lei n. 7.998, de 11.1.1990, regula o Programa do Seguro-Desemprego, o
Abono Salarial, e institui o Fundo de Amparo ao Trabalhador.
LTr
IV salrio-famlia e auxlio-recluso para os dependentes dos
segurados de baixa renda;
Inciso IV com redao dada pela Emenda Constitucional n. 20, de
15.12.1998.
V penso por morte do segurado, homem ou mulher, ao cnjuge
ou companheiro e dependentes, observado o disposto no 2.
Inciso V com redao dada pela Emenda Constitucional n. 20, de
15.12.1998.
1 vedada a adoo de requisitos e critrios diferenciados para
a concesso de aposentadoria aos beneficirios do regime geral de
previdncia social, ressalvados os casos de atividades exercidas
sob condies especiais que prejudiquem a sade ou a integridade
fsica, definidos em lei complementar.
1 com redao dada pela Emenda Constitucional n. 20, de 15.12.1998.
V. art. 15 da Emenda Constitucional n. 20, de 15.12.1998.
..........................................................................................................
10. Lei disciplinar a cobertura do risco de acidente do trabalho,
a ser atendida concorrentemente pelo regime geral de previdncia
social e pelo setor privado.
10 acrescentado pela Emenda Constitucional n. 20, de 15.12.1998.
Acidente do Trabalho: Lei n. 8.212, de 24.7.1991, Lei n. 8.213, de 24.7.1991,
e Decreto n. 3.048, de 6.5.1999.
Captulo VI
DO MEIO AMBIENTE
Danos ao meio ambiente: Lei n. 7.802, de 11.7.1989, e seu regulamento:
Decreto n. 98.816, de 11.1.1990.
Lei de Crimes Ambientais: Lei n. 9.605, de 12.2.1998. Regulamento:
Decreto n. 3.179, de 21.9.1999.
Lei n. 9.649, de 27.5.1998: Ministrio do Meio Ambiente, dos Recursos
Hdricos e da Amaznia Legal.
Defesa, preservao e conservao do meio ambiente e promoo do
desenvolvimento sustentvel atravs de organizaes da sociedade civil de
interesse pblico: Lei n. 9.790, de 23.3.1999.
Art. 225. Todos tm direito ao meio ambiente ecologicamente equi-
librado, bem de uso comum do povo e essencial sadia qualidade
de vida, impondo-se ao Poder Pblico e coletividade o dever de
defend-lo e preserv-lo para as presentes e futuras geraes.
1 Para assegurar a efetividade desse direito, incumbe ao Poder
Pblico:
A Lei n. 9.985, de 18.7.2000, regulamenta o disposto neste pargrafo e em
seus incisos I, III e VII, bem como cria o Sistema Nacional de Unidades de
Conservao da natureza (SNUC).
..........................................................................................................
IV exigir, na forma da lei, para instalao de obra ou ativida-
de potencialmente causadora de significativa degradao do meio
ambiente, estudo prvio de impacto ambiental, a que se dar pu-
blicidade;
V controlar a produo, a comercializao e o emprego de
tcnicas, mtodos e substncias que comportem risco para a vida,
a qualidade de vida e o meio ambiente;
......................................................................................................
2 Aquele que explorar recursos minerais fica obrigado a
recuperar o meio ambiente degradado, de acordo com soluo
tcnica exigida pelo rgo pblico competente, na forma da lei.
Cdigo de Minerao: Decreto-lei n. 227, de 28.2.1967.
3 As condutas e atividades consideradas lesivas ao meio
ambiente sujeitaro os infratores, pessoas fsicas ou jurdicas,
a sanes penais e administrativas, independentemente da
obrigao de reparar os danos causados.
Lei de Crimes Ambientais: Lei n. 9.605, de 12.2.1998. Regulamento: Decreto
n. 3.179, de 21.9.1999. Responsabilidade das pessoas fsicas e jurdicas: art. 3
e pargrafo nico.
..........................................................................................................
LTr CONSTITUIO DA REPBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 11

__________

ATO DAS DISPOSIES CONSTITUCIONAIS TRANSITRIAS

Art. 10. At que seja promulgada a lei complementar a que se a) do empregado eleito para cargo de direo de comisses
refere o art. 7, I, da Constituio: internas de preveno de acidentes, desde o registro de sua
candidatura at um ano aps o final de seu mandato;
......................................................................................................
Consolidao das Leis do Trabalho, arts. 163 e segs.
II fica vedada a dispensa arbitrria ou sem justa causa:
NR-5, Portaria n. 3.214/78 do MTE.

__________
CLT

CONSOLIDAO DAS LEIS DO TRABALHO

A seguir, esto transcritos os artigos da CLT relativos Segurana e Medicina do Trabalho.

TTULO I
INTRODUO
Art. 4 Considera-se como tempo de servio efetivo o perodo em
que o empregado esteja disposio do empregador, aguardando
ou executando ordens, salvo disposio especial expressamente
consignada.
Pargrafo nico. Computar-se-o, na contagem de tempo de
servio, para efeito de indenizao e estabilidade, os perodos em
que o empregado estiver afastado do trabalho prestando servio
militar e por motivo de acidente do trabalho.
..........................................................................................................
TTULO II
CAPTULO IV
DAS FRIAS ANUAIS
Seo I
Do Direito a Frias e da sua Durao
Art. 131. No ser considerada falta ao servio, para os efeitos do
artigo anterior, a ausncia do empregado:
..........................................................................................................
III por motivo de acidente de trabalho ou de enfermidade atestada
pelo Instituto Nacional do Seguro Social INSS, excetuada a hipte-
se do inciso IV do art. 133. (Redao dada pela Lei n. 8.726, de 5.11.1993)
..........................................................................................................

DAS NORMAS GERAIS
DE TUTELA DO TRABALHO
CAPTULO II
DA DURAO DO TRABALHO
Seo II
Da Jornada de Trabalho
..........................................................................................................
Art. 60. Nas atividades insalubres, assim consideradas as constan-
tes dos quadros mencionados no captulo Da Segurana e Medi-
cina do Trabalho, ou que neles venham a ser includas por ato do
Ministro do Trabalho, quaisquer prorrogaes s podero ser acor-
dadas mediante licena prvia das autoridades competentes em
matria de higiene do trabalho, as quais, para esse efeito, proce-
dero aos necessrios exames locais e verificao dos mtodos
e processos de trabalho, quer diretamente, quer por intermdio de
autoridades sanitrias federais, estaduais e municipais, com quem
entraro em entendimento para tal fim.
V. CF, art. 7, XIII e XXXIII.
NR-15, Portaria n. 3.214/78 do MTE.
..........................................................................................................
Seo III
Dos Perodos de Descanso
..........................................................................................................
Art. 71. Em qualquer trabalho contnuo, cuja durao exceda
de seis horas, obrigatria a concesso de um intervalo para
repouso ou alimentao, o qual ser, no mnimo, de uma hora e,
salvo acordo escrito ou contrato coletivo em contrrio, no poder
exceder de duas horas.
..........................................................................................................
3 O limite mnimo de uma hora para repouso ou refeio poder
ser reduzido por ato do Ministro do Trabalho, quando, ouvido o De-
partamento Nacional de Higiene e Segurana do Trabalho (DNHST)
(atualmente Secretaria de Segurana e Medicina do Trabalho
SSMT), se verificar que o estabelecimento atende integralmente s
exigncias concernentes organizao dos refeitrios e quando os
respectivos empregados no estiverem sob regime de trabalho pror-
rogado a horas suplementares. (Redao dada pelo Decreto-lei n. 229, de
28.2.1967 DOU de 28.2.1967, LTr 31/137)
Portaria n. 3.214/78 do MTE.
..........................................................................................................
Art. 133. No ter direito a frias o empregado que, no curso do
perodo aquisitivo:
..........................................................................................................
IV tiver percebido da Previdncia Social prestaes de acidente
de trabalho ou de auxlio-doena por mais de 6 (seis) meses, em-
bora descontnuos.
..........................................................................................................
Seo IV
Da Remunerao e do Abono de Frias
Art. 142. O empregado perceber, durante as frias, a remunera-
o que lhe for devida na data da sua concesso.
..........................................................................................................
5 Os adicionais por trabalho extraordinrio, noturno, insalubre
ou perigoso sero computados no salrio que servir de base ao
clculo da remunerao das frias.
..........................................................................................................
CAPTULO V
DA SEGURANA E MEDICINA DO TRABALHO
Redao deste Captulo dada pela Lei n. 6.514, de 22.12.1977, DOU de
23.12.1977, LTr 42/111 V. Portaria n. 3.214, de 8.6.1978, que aprovou as
Normas Regulamentadoras deste Captulo. DOU Supl. de 6.7.1978, LTr 42/931
e Portaria GM/MTPS n. 3.435, de 19.6.1990, DOU de 20.6.1990, LTr 54-7/886.
V. CF, art. 7, XXII.
Seo I
Disposies Gerais
V. NR-1, Portaria n. 3.214/78.
Art. 154. A observncia, em todos os locais de trabalho, do dispos-
to neste Captulo, no desobriga as empresas do cumprimento de
outras disposies que, com relao matria, sejam includas em
cdigos de obras ou regulamentos sanitrios dos Estados ou Mu-
nicpios em que se situem os respectivos estabelecimentos, bem
como daquelas oriundas de convenes coletivas de trabalho.
Art. 155. Incumbe ao rgo de mbito nacional competente em
matria de segurana e medicina do trabalho:
I estabelecer, nos limites de sua competncia, normas sobre a
aplicao dos preceitos deste Captulo, especialmente os referidos
no art. 200;
II coordenar, orientar, controlar e supervisionar a fiscalizao e
as demais atividades relacionadas com a segurana e a medicina
LTr CLT CONSOLIDAO DAS LEIS DO TRABALHO
do trabalho em todo territrio nacional, inclusive a Campanha
Nacional de Preveno de Acidentes do Trabalho;
III conhecer, em ltima instncia, dos recursos, voluntrios ou
de ofcio, das decises proferidas pelos Delegados Regionais do
Trabalho, em matria de segurana e medicina do trabalho.
Art. 156. Compete especialmente s Delegacias Regionais do
Trabalho, nos limites de sua jurisdio:
I promover a fiscalizao do cumprimento das normas de
segurana e medicina do trabalho;
II adotar as medidas que se tornem exigveis, em virtude das
disposies deste Captulo, determinando as obras e reparos que,
em qualquer local de trabalho, se faam necessrias;
III impor as penalidades cabveis por descumprimento das nor-
mas constantes deste Captulo, nos termos do art. 201.
V. Lei n. 8.422/92, DOU de 14.5.1992, LTr 56-06/694.
Art. 157. Cabe s empresas:
I cumprir e fazer cumprir as normas de segurana e medicina
do trabalho;
II instruir os empregados, atravs de ordens de servio, quanto
s precaues a tomar no sentido de evitar acidentes do trabalho
ou doenas ocupacionais;
III adotar as medidas que lhe sejam determinadas pelo rgo
regional competente;
IV facilitar o exerccio da fiscalizao pela autoridade competente.
Art. 158. Cabe aos empregados:
I observar as normas de segurana e medicina do trabalho,
inclusive as instrues de que trata o item II do artigo anterior;
II colaborar com a empresa na aplicao dos dispositivos deste
Captulo.
Pargrafo nico. Constitui ato faltoso do empregado a recusa in-
justificada:
a) observncia das instrues expedidas pelo empregador na
forma do item II do artigo anterior;
b) ao uso dos equipamentos de proteo individual fornecidos pela
empresa.
Art. 159. Mediante convnio autorizado pelo Ministrio do Traba-
lho, podero ser delegadas a outros rgos federais, estaduais ou
municipais atribuies de fiscalizao ou orientao s empresas
quanto ao cumprimento das disposies constantes deste Captulo.
Seo II
Da Inspeo Prvia e do
Embargo ou Interdio
V. NR-2, Portaria n. 3.214/78.
Art. 160. Nenhum estabelecimento poder iniciar suas atividades
sem prvia inspeo e aprovao das respectivas instalaes
pela autoridade regional competente em matria de segurana e
medicina do trabalho.
1 Nova inspeo dever ser feita quando ocorrer modificao
substancial nas instalaes, inclusive equipamentos, que a empre-
sa fica obrigada a comunicar, prontamente, Delegacia Regional
do Trabalho.
2 facultado s empresas solicitar prvia aprovao, pela Dele-
gacia Regional do Trabalho, dos projetos de construo e respec-
tivas instalaes.
Art. 161. O Delegado Regional do Trabalho, vista do laudo tc-
nico do servio competente que demonstre grave e iminente ris-
co para o trabalhador, poder interditar estabelecimento, setor de
servio, mquina ou equipamento, ou embargar obra, indicando
13
na deciso, tomada com a brevidade que a ocorrncia exigir,
as providncias que devero ser adotadas para preveno de
infortnios de trabalho.
1 As autoridades federais, estaduais e municipais daro ime-
diato apoio s medidas determinadas pelo Delegado Regional do
Trabalho.
2 A interdio ou embargo podero ser requeridos pelo servio
competente da Delegacia Regional do Trabalho e, ainda, por
agente da inspeo do trabalho ou por entidade sindical.
3 Da deciso do Delegado Regional do Trabalho podero os in-
teressados recorrer, no prazo de 10 (dez) dias, para o rgo de m-
bito nacional competente em matria de segurana e medicina do
trabalho, ao qual ser facultado dar efeito suspensivo ao recurso.
4 Responder por desobedincia, alm das medidas penais ca-
bveis, quem, aps determinada a interdio ou embargo, ordenar
ou permitir o funcionamento do estabelecimento ou de um dos seus
setores, a utilizao de mquina ou equipamento, ou o prossegui-
mento de obra, se, em consequncia, resultarem danos a terceiros.
5 O Delegado Regional do Trabalho, independente de recurso,
e aps laudo tcnico do servio competente, poder levantar a in-
terdio.
6 Durante a paralisao dos servios, em decorrncia da inter-
dio ou embargo, os empregados recebero os salrios como se
estivessem em efetivo exerccio.
Seo III
Dos rgos de Segurana e de
Medicina do Trabalho nas Empresas
V. NR-4, Portaria n. 3.214/78.
Art. 162. As empresas, de acordo com normas a serem expedidas
pelo Ministrio do Trabalho, estaro obrigadas a manter servios
especializados em segurana e em medicina do trabalho.
Pargrafo nico. As normas a que se refere este artigo estabe-
lecero:
a) a classificao das empresas segundo o nmero de empregados
e a natureza do risco de suas atividades;
b) o nmero mnimo de profissionais especializados exigido de
cada empresa, segundo o grupo em que se classifique, na forma
da alnea anterior;
c) a qualificao exigida para os profissionais em questo e o seu
regime de trabalho;
d) as demais caractersticas e atribuies dos servios especiali-
zados em segurana e em medicina do trabalho, nas empresas.
Art. 163. Ser obrigatria a constituio de Comisso Interna de
Preveno de Acidentes CIPA, de conformidade com instrues
expedidas pelo Ministrio do Trabalho, nos estabelecimentos ou
locais de obra nelas especificadas.
Pargrafo nico. O Ministrio do Trabalho regulamentar as atri-
buies, a composio e o funcionamento das CIPAs.
Art. 164. Cada CIPA ser composta de representantes da empresa
e dos empregados, de acordo com os critrios que vierem a ser
adotados na regulamentao de que trata o pargrafo nico do ar-
tigo anterior.
1 Os representantes dos empregadores, titulares e suplentes,
sero por eles designados.
2 Os representantes dos empregados, titulares e suplentes,
sero eleitos em escrutnio secreto, do qual participem, indepen-
dentemente de filiao sindical, exclusivamente os empregados
interessados.
3 O mandato dos membros eleitos da CIPA ter a durao de 1
(um) ano, permitida uma reeleio.
14 CLT CONSOLIDAO DAS LEIS DO TRABALHO
4 O disposto no pargrafo anterior no se aplicar ao membro
suplente que, durante o seu mandato, tenha participado de menos
da metade do nmero de reunies da CIPA.
5 O empregador designar, anualmente, dentre os seus repre-
sentantes, o Presidente da CIPA, e os empregados elegero, den-
tre eles, o Vice-Presidente.
Art. 165. Os titulares da representao dos empregados nas
CIPA(s) no podero sofrer despedida arbitrria, entendendo-se
como tal a que no se fundar em motivo disciplinar, tcnico, econ-
mico ou financeiro.
Pargrafo nico. Ocorrendo a despedida, caber ao empregador,
em caso de reclamao Justia do Trabalho, comprovar a exis-
tncia de qualquer dos motivos mencionados neste artigo sob pena
de ser condenado a reintegrar o empregado.
V. CF, DT, art. 10, II, a.
V. Smula n. 339 do TST.
Seo IV
Do Equipamento de Proteo Individual
V. NR-6, Portaria n. 3.214/78.
V. Smulas ns. 80 e 289 do TST.
Art. 166. A empresa obrigada a fornecer aos empregados, gratui-
tamente, equipamento de proteo individual adequado ao risco e
em perfeito estado de conservao e funcionamento, sempre que
as medidas de ordem geral no ofeream completa proteo contra
os riscos de acidentes e danos sade dos empregados.
Art. 167. O equipamento de proteo s poder ser posto venda
ou utilizado com a indicao do Certificado de Aprovao do
Ministrio do Trabalho.
Seo V
Das Medidas Preventivas de Medicina do Trabalho
V. NR-7, Portaria n. 3.214/78.
Art. 168. Ser obrigatrio exame mdico, por conta do emprega-
dor, nas condies estabelecidas neste artigo e nas instrues
complementares a serem expedidas pelo Ministrio do Trabalho:
I na admisso;
II na demisso;
III periodicamente.
1 O Ministrio do Trabalho baixar instrues relativas aos casos
em que sero exigveis exames:
a) por ocasio da demisso;
b) complementares.
2 Outros exames complementares podero ser exigidos, a crit-
rio mdico, para apurao da capacidade ou aptido fsica e mental
do empregado para a funo que deva exercer.
3 O Ministrio do Trabalho estabelecer, de acordo com o risco
da atividade e o tempo de exposio, a periodicidade dos exames
mdicos.
4 O empregador manter, no estabelecimento, o material neces-
srio prestao de primeiros socorros mdicos, de acordo com o
risco da atividade.
5 O resultado dos exames mdicos, inclusive o exame comple-
mentar, ser comunicado ao trabalhador, observados os preceitos
da tica mdica.
Art. 169. Ser obrigatria a notificao das doenas profissionais
e das produzidas em virtude de condies especiais de trabalho,
comprovadas ou objeto de suspeita, de conformidade com as ins-
trues expedidas pelo Ministrio do Trabalho.
LTr
Seo VI
Das Edificaes
V. NR-8, Portaria n. 3.214/78.
Art. 170. As edificaes devero obedecer aos requisitos tcnicos
que garantam perfeita segurana aos que nelas trabalhem.
Art. 171. Os locais de trabalho devero ter, no mnimo, 3 (trs)
metros de p-direito, assim considerada a altura livre do piso ao teto.
Pargrafo nico. Poder ser reduzido esse mnimo desde
que atendidas as condies de iluminao e conforto trmico
compatveis com a natureza do trabalho, sujeitando-se tal reduo
ao controle do rgo competente em matria de segurana e
medicina do trabalho.
Art. 172. Os pisos dos locais de trabalho no devero apresentar
salincias nem depresses que prejudiquem a circulao de
pessoas ou a movimentao de materiais.
Art. 173. As aberturas nos pisos e paredes sero protegidas de
forma que impeam a queda de pessoas ou de objetos.
Art. 174. As paredes, escadas, rampas de acesso, passarelas,
pisos, corredores, coberturas e passagens dos locais de trabalho
devero obedecer s condies de segurana e de higiene do tra-
balho, estabelecidas pelo Ministrio do Trabalho e manter-se em
perfeito estado de conservao e limpeza.
Seo VII
Da Iluminao
Art. 175. Em todos os locais de trabalho dever haver iluminao
adequada, natural ou artificial, apropriada natureza da atividade.
1 A iluminao dever ser uniformemente distribuda, geral e di-
fusa, a fim de evitar ofuscamento, reflexos incmodos, sombras e
contrastes excessivos.
2 O Ministrio do Trabalho estabelecer os nveis mnimos de
iluminamento a serem observados.
Seo VIII
Do Conforto Trmico
V. NR-17, Portaria n. 3.214/78.
Art. 176. Os locais de trabalho devero ter ventilao natural, com-
patvel com o servio realizado.
Pargrafo nico. A ventilao artificial ser obrigatria sempre que
a natural no preencha as condies de conforto trmico.
Art. 177. Se as condies de ambiente se tornarem desconfort-
veis em virtude de instalaes geradoras de frio ou de calor, ser
obrigatrio o uso de vestimenta adequada para o trabalho em tais
condies ou de capelas, anteparos, paredes duplas, isolamento
trmico e recursos similares, de forma que os empregados fiquem
protegidos contra as radiaes trmicas.
Art. 178. As condies de conforto trmico dos locais de trabalho
devem ser mantidas dentro dos limites fixados pelo Ministrio do
Trabalho.
Seo IX
Das Instalaes Eltricas
V. NR-10, Portaria n. 3.214/78.
Art. 179. O Ministrio do Trabalho dispor sobre as condies
de segurana e as medidas especiais a serem observadas
relativamente a instalaes eltricas, em qualquer das fases de
produo, transmisso, distribuio ou consumo de energia.
Art. 180. Somente profissional qualificado poder instalar, operar,
inspecionar ou reparar instalaes eltricas.
Art. 181. Os que trabalharem em servios de eletricidade ou
instalaes eltricas devem estar familiarizados com os mtodos
de socorro a acidentados por choques eltricos.
LTr CLT CONSOLIDAO DAS LEIS DO TRABALHO
Seo X
Da Movimentao, Armazenagem
e Manuseio de Materiais
V. NR-11, Portaria n. 3.214/78.
Art. 182. O Ministrio do Trabalho estabelecer normas sobre:
I as precaues de segurana na movimentao de materiais
nos locais de trabalho, os equipamentos a serem obrigatoriamente
utilizados e as condies especiais a que esto sujeitas a opera-
o e a manuteno desses equipamentos, inclusive exigncias de
pessoal habilitado;
II as exigncias similares relativas ao manuseio e armazena-
gem de materiais, inclusive quanto s condies de segurana e
higiene relativas aos recipientes e locais de armazenagem e os
equipamentos de proteo individual;
III a obrigatoriedade de indicao de carga mxima permitida
nos equipamentos de transporte, dos avisos de proibio de fumar
e de advertncia quanto natureza perigosa ou nociva sade
das substncias em movimentao ou em depsito, bem como das
recomendaes de primeiros socorros e de atendimento mdico e
smbolo de perigo, segundo padronizao internacional, nos rtu-
los dos materiais ou substncias armazenados ou transportados.
Pargrafo nico. As disposies relativas ao transporte de mate-
riais aplicam-se tambm, no que couber, ao transporte de pessoas
nos locais de trabalho.
Art. 183. As pessoas que trabalharem na movimentao de ma-
teriais devero estar familiarizadas com os mtodos racionais de
levantamento de cargas.
Seo XI
Das Mquinas e Equipamentos
V. NR-12, Portaria n. 3.214/78.
Art. 184. As mquinas e os equipamentos devero ser dotados de
dispositivos de partida e parada e outros que se fizerem necessrios
para a preveno de acidentes do trabalho, especialmente quanto
ao risco de acionamento acidental.
Pargrafo nico. proibida a fabricao, a importao, a venda,
a locao e o uso de mquinas e equipamentos que no atendam
ao disposto neste artigo.
Art. 185. Os reparos, limpeza e ajustes somente podero ser exe-
cutados com as mquinas paradas, salvo se o movimento for indis-
pensvel realizao do ajuste.
Art. 186. O Ministrio do Trabalho estabelecer normas adicionais
sobre proteo e medidas de segurana na operao de mqui-
nas e equipamentos, especialmente quanto proteo das partes
mveis, distncia entre estas, vias de acesso s mquinas e equi-
pamentos de grandes dimenses, emprego de ferramentas, sua
adequao e medidas de proteo exigidas, quando motorizadas
ou eltricas.
Seo XII
Das Caldeiras, Fornos e Recipientes sob Presso
V. NRs-5, 13 e 14, Portaria n. 3.214/78.
Art. 187. As caldeiras, equipamentos e recipientes em geral
que operam sob presso devero dispor de vlvulas e outros
dispositivos de segurana, que evitem seja ultrapassada a presso
interna de trabalho compatvel com a sua resistncia.
Pargrafo nico. O Ministrio do Trabalho expedir normas com-
plementares quanto segurana das caldeiras, fornos e recipien-
tes sob presso, especialmente quanto ao revestimento interno,
localizao, ventilao dos locais e outros meios de eliminao
de gases ou vapores prejudiciais sade, e demais instalaes ou
equipamentos necessrios execuo segura das tarefas de cada
empregado.
15
Art. 188. As caldeiras sero periodicamente submetidas a inspe-
es de segurana, por engenheiro ou empresa especializada,
inscritos no Ministrio do Trabalho, de conformidade com as instru-
es que, para esse fim, forem expedidas.
1 Toda caldeira ser acompanhada de Pronturio, com docu-
mentao original do fabricante, abrangendo, no mnimo, espe-
cificao tcnica, desenhos, detalhes, provas e testes realizados
durante a fabricao e a montagem, caractersticas funcionais e a
presso mxima de trabalho permitida (PMTP), esta ltima indica-
da, em local visvel, na prpria caldeira.
2 O proprietrio da caldeira dever organizar, manter atualizado
e apresentar, quando exigido pela autoridade competente, o Regis-
tro de Segurana, no qual sero anotadas, sistematicamente, as
indicaes das provas efetuadas, inspees, reparos e quaisquer
outras ocorrncias.
3 Os projetos de instalao de caldeiras, fornos e recipientes
sob presso devero ser submetidos aprovao prvia do rgo
regional competente em matria de segurana do trabalho.
Seo XIII
Das Atividades Insalubres ou Perigosas
V. NRs-9, 15 e 16, Portaria n. 3.214/78.
V. CF, art. 7, XXII.
V. Decreto n. 97.458/89.
V. Smulas ns. 47, 70, 80, 132, 137, 139, 191, 228, 248, 289, 292 e 361.
Art. 189. Sero consideradas atividades ou operaes insalubres
aquelas que, por sua natureza, condies ou mtodos de trabalho,
exponham os empregados a agentes nocivos sade, acima dos
limites de tolerncia fixados em razo da natureza e da intensidade
do agente e do tempo de exposio aos seus efeitos.
Art. 190. O Ministrio do Trabalho aprovar o quadro das ativida-
des e operaes insalubres e adotar normas sobre os critrios de
caracterizao da insalubridade, os limites de tolerncia aos agen-
tes agressivos, meios de proteo e o tempo mximo de exposio
do empregado a esses agentes.
Pargrafo nico. As normas referidas neste artigo incluiro me-
didas de proteo do organismo do trabalhador nas operaes que
produzem aerodispersoides txicos, irritantes, alergnicos ou inc-
modos.
Art. 191. A eliminao ou a neutralizao da insalubridade ocor-
rer:
I com a adoo de medidas que conservem o ambiente de
trabalho dentro dos limites de tolerncia;
II com a utilizao de equipamentos de proteo individual ao
trabalhador, que diminuam a intensidade do agente agressivo a
limites de tolerncia.
Pargrafo nico. Caber s Delegacias Regionais do Trabalho,
comprovada a insalubridade, notificar as empresas, estipulando
prazos para sua eliminao ou neutralizao, na forma deste artigo.
v. Smulas ns. 80 e 289 do TST.
Art. 192. O exerccio de trabalho em condies insalubres, acima
dos limites de tolerncia estabelecidos pelo Ministrio do Traba-
lho, assegura a percepo de adicional respectivamente de 40%
(quarenta por cento), 20% (vinte por cento) e 10% (dez por cento)
do salrio mnimo da regio, segundo se classifiquem nos graus
mximo, mdio e mnimo.
Art. 193. So consideradas atividades ou operaes perigosas, na
forma da regulamentao aprovada pelo Ministrio do Trabalho,
aquelas que, por sua natureza ou mtodos de trabalho, impliquem
o contato permanente com inflamveis ou explosivos em condies
de risco acentuado.
1 O trabalho em condies de periculosidade assegura ao em-
pregado um adicional de 30% (trinta por cento) sobre o salrio sem
16 CLT CONSOLIDAO DAS LEIS DO TRABALHO
os acrscimos resultantes de gratificaes, prmios ou participa-
es nos lucros da empresa.
2 O empregado poder optar pelo adicional de insalubridade que
porventura lhe seja devido.
Art. 194. O direito do empregado ao adicional de insalubridade
ou de periculosidade cessar com a eliminao do risco sua
sade ou integridade fsica, nos termos desta Seo e das normas
expedidas pelo Ministrio do Trabalho.
Art. 195. A caracterizao e a classificao da insalubridade e
da periculosidade, segundo as normas do Ministrio do Trabalho,
far-se-o atravs de percia a cargo de Mdico do Trabalho ou
Engenheiro do Trabalho, registrado no Ministrio do Trabalho.
1 facultado s empresas e aos sindicatos das categorias pro-
fissionais interessadas requererem ao Ministrio do Trabalho a
realizao de percia em estabelecimento ou setor deste, com o
objetivo de caracterizar e classificar ou delimitar as atividades insa-
lubres ou perigosas.
2 Arguida em juzo insalubridade ou periculosidade, seja por em-
pregado, seja por Sindicato, em favor de grupo de associados, o
juiz designar perito habilitado na forma deste artigo, e, onde no
houver, requisitar percia ao rgo competente do Ministrio do
Trabalho.
3 O disposto nos pargrafos anteriores no prejudica a ao
fiscalizadora do Ministrio do Trabalho, nem a realizao ex officio
da percia.
V. Smulas ns. 236, 293 e 341 do TST.
Art. 196. Os efeitos pecunirios decorrentes do trabalho em
condies de insalubridade ou periculosidade sero devidos a
contar da data da incluso da respectiva atividade nos quadros
aprovados pelo Ministrio do Trabalho, respeitadas as normas do
art. 11.
V. CF, art. 7, XXIX.
Art. 197. Os materiais e substncias empregados, manipulados ou
transportados nos locais de trabalho, quando perigosos ou nocivos
sade, devem conter, no rtulo, sua composio, recomendaes
de socorro imediato e o smbolo de perigo correspondente, segun-
do a padronizao internacional.
Pargrafo nico. Os estabelecimentos que mantenham as ativi-
dades previstas neste artigo afixaro, nos setores de trabalho atin-
gidos, avisos ou cartazes, com advertncia quanto aos materiais e
substncias perigosos ou nocivos sade.
Seo XIV
Da Preveno da Fadiga
V. NR-17, Portaria n. 3.214/78.
V. Smula n. 346 do TST.
Art. 198. de 60 kg (sessenta quilogramas) o peso mximo que
um empregado pode remover individualmente, ressalvadas as
disposies especiais relativas ao trabalho do menor e da mulher.
Pargrafo nico. No est compreendida na proibio deste artigo
a remoo de material feita por impulso ou trao de vagonetes
sobre trilhos, carros de mo ou quaisquer outros aparelhos
mecnicos, podendo o Ministrio do Trabalho, em tais casos, fixar
limites diversos, que evitem sejam exigidos do empregado servios
superiores s suas foras.
Art. 199. Ser obrigatria a colocao de assentos que assegurem
postura correta ao trabalhador, capazes de evitar posies inc-
modas ou foradas, sempre que a execuo da tarefa exija que
trabalhe sentado.
Pargrafo nico. Quando o trabalho deva ser executado de p, os
empregados tero sua disposio assentos para serem utilizados
nas pausas que o servio permitir.
LTr
Seo XV
Das Outras Medidas Especiais
de Proteo
V. Portaria n. 3.214, de 8.6.1978, LTr 42/904, e alteraes subsequentes.
Art. 200. Cabe ao Ministrio do Trabalho estabelecer disposies
complementares s normas de que trata este Captulo, tendo em
vista as peculiaridades de cada atividade ou setor de trabalho, es-
pecialmente sobre:
I medidas de preveno de acidentes e os equipamentos de
proteo individual em obras de construo, demolio ou reparos;
II depsitos, armazenagem e manuseio de combustveis, infla-
mveis e explosivos, bem como trnsito e permanncia nas reas
respectivas;
III trabalho em escavaes, tneis, galerias, minas e pedreiras,
sobretudo quanto preveno de exploses, incndios, desmoro-
namentos e soterramentos, eliminao de poeiras, gases, etc., e
facilidades de rpida sada dos empregados;
IV proteo contra incndio em geral e as medidas preventivas
adequadas, com exigncias ao especial revestimento de portas e
paredes, construo de paredes contra-fogo, diques e outros ante-
paros, assim como garantia geral de fcil circulao, corredores de
acesso e sadas amplas e protegidas, com suficiente sinalizao;
V proteo contra insolao, calor, frio, umidade e ventos,
sobretudo no trabalho a cu aberto, com proviso, quanto a este,
de gua potvel, alojamento e profilaxia de endemias;
VI proteo do trabalhador exposto a substncias qumicas
nocivas, radiaes ionizantes e no ionizantes, rudos, vibraes
e trepidaes ou presses anormais ao ambiente de trabalho,
com especificao das medidas cabveis para eliminao ou
atenuao desses efeitos, limites mximos quanto ao tempo de
exposio, intensidade da ao ou de seus efeitos sobre o or-
ganismo do trabalhador, exames mdicos obrigatrios, limites de
idade, controle permanente dos locais de trabalho e das demais
exigncias que se faam necessrias;
VII higiene nos locais de trabalho, com discriminao das
exigncias, instalaes sanitrias, com separao de sexos,
chuveiros, lavatrios, vestirios e armrios individuais, refeitrios
ou condies de conforto por ocasio das refeies, fornecimento
de gua potvel, condies de limpeza dos locais de trabalho e
modo de sua execuo, tratamento de resduos industriais;
VIII emprego das cores nos locais de trabalho, inclusive nas
sinalizaes de perigo.
Pargrafo nico. Tratando-se de radiaes ionizantes e explo-
sivos, as normas a que se refere este artigo sero expedidas de
acordo com as resolues a respeito adotadas pelo rgo tcnico.
V. Res. CNEN 06/73, que contm as normas bsicas de proteo radiolgica.
Seo XVI
Das Penalidades
Art. 201. As infraes ao disposto neste Captulo relativas
medicina do trabalho sero punidas com multa de 30 (trinta) a 300
(trezentas) vezes o valor de referncia previsto no art. 2, pargrafo
nico, da Lei n. 6.205, de 29 de abril de 1975, e as concernentes
segurana do trabalho com multa de 50 (cinquenta) a 500
(quinhentas) vezes o mesmo valor.
Pargrafo nico. Em caso de reincidncia, embarao ou resistncia
fiscalizao, emprego de artifcio ou simulao com o objetivo de
fraudar a lei, a multa ser aplicada em seu valor mximo.
Arts. 202 a 223. Revogados pela Lei n. 6.514, de 22.12.1977, DOU
de 23.12.1977, LTr 42/111.
A Lei n. 6.514, de 22.12.1977, dispe:
Art. 1 O Captulo V do Ttulo II da Consolidao das Leis do Trabalho, apro-
vada pelo Decreto-lei n. 5.452, de 1 de maio de 1943, passa a vigorar com a
seguinte redao (Nota: os artigos alterados foram inseridos no texto da CLT):
..........................................................................................................
LTr CLT CONSOLIDAO DAS LEIS DO TRABALHO
Art. 2 A retroao dos efeitos pecunirios decorrentes do trabalho em
condies de insalubridade ou periculosidade, de que trata o art. 196 da
Consolidao das Leis do Trabalho, com a nova redao dada por esta Lei,
ter como limite a data da vigncia desta Lei, enquanto no decorridos dois
anos da sua vigncia.
Art. 3 As disposies contidas nesta Lei aplicam-se, no que couber, aos
trabalhadores avulsos, s entidades ou empresas que lhes tomem o servio
e aos sindicatos representativos das respectivas categorias profissionais.
1 Ao Delegado de Trabalho Martimo ou ao Delegado Regional do Tra-
balho, conforme o caso, caber promover a fiscalizao do cumprimento
das normas de segurana e medicina do trabalho em relao ao trabalhador
avulso, adotando as medidas necessrias, inclusive as previstas na Seo
II, do Captulo V, do Ttulo II, da Consolidao das Leis do Trabalho, com a
redao que lhe for conferida pela presente Lei.
2 Os exames de que tratam os 1 e 3 do art. 168 da Consolidao
das Leis do Trabalho, com a redao desta Lei, ficaro a cargo do Instituto
Nacional de Assistncia Mdica da Previdncia Social INAMPS, ou dos
servios mdicos das entidades sindicais correspondentes.
Art. 4 O Ministro do Trabalho relacionar os artigos do Captulo V do Ttulo
II da Consolidao das Leis do Trabalho, cuja aplicao ser fiscalizada
exclusivamente por engenheiros de segurana e mdicos do trabalho.
Art. 5 Esta Lei entrat em vigor na data da sua publicao, ficando revogados
os arts. 202 a 223 da Consolidao das Leis do Trabalho; a Lei n. 2.573, de
15 de agosto de 1955; o Decreto-lei n. 389, de 26 de dezembro de 1968, e
demais disposies em contrrio.
Braslia, 22 de dezembro de 1977; 156 da Independncia e 89 da Repblica.
Ernesto Geisel Arnaldo Prieto
..........................................................................................................
TTULO III
DAS NORMAS ESPECIAIS DE TUTELA DO TRABALHO
CAPTULO I
DAS DISPOSIES ESPECIAIS SOBRE DURAO E
CONDIES DE TRABALHO
Seo VII
Dos Servios Frigorficos
V. Anexo 9, NR-15, Portaria n. 3.214/78.
Art. 253. Para os empregados que trabalham no interior das
cmaras frigorficas e para os que movimentam mercadorias do
ambiente quente ou normal para o frio e vice-versa, depois de uma
hora e quarenta minutos de trabalho contnuo ser assegurado um
perodo de vinte minutos de repouso, computado esse intervalo
como de trabalho efetivo.
Pargrafo nico. Considera-se artificialmente frio, para os fins do
presente artigo, o que for inferior, na primeira, segunda e terceira
zonas climticas do mapa oficial do Ministrio do Trabalho, a 15o
(quinze graus), na quarta zona a 12o (doze graus), e na quinta,
sexta e stima zonas a 10o (dez graus).
V. Portaria n. 3.214, 8.6.1978, DOU Supl. de 6.7.1978.
V. Portaria SSSTb n. 21, 26.12.1994, DOU de 27.12.1994.
..........................................................................................................
Seo X
Do Trabalho em Minas de Subsolo
..........................................................................................................
Art. 297. Ao empregado no subsolo ser fornecida, pelas empresas
exploradoras de minas, alimentao adequada natureza do traba-
lho, de acordo com as instrues estabelecidas pelo Departamento
Nacional de Segurana e Higiene do Trabalho (atualmente Secre-
taria de Segurana e Medicina do Trabalho).
..........................................................................................................
Art. 299. Quando nos trabalhos de subsolo ocorrerem aconteci-
mentos que possam comprometer a vida ou sade do empregado,
dever a empresa comunicar o fato imediatamente autoridade
regional do trabalho do Ministrio do Trabalho.
17
Art. 300. Sempre que, por motivo de sade, for necessria a trans-
ferncia do empregado, a juzo da autoridade competente em ma-
tria de higiene e segurana (atualmente segurana e medicina) do
trabalho dos servios no subsolo para os de superfcie, a empresa
obrigada a realizar essa transferncia, assegurando ao transferido
a remunerao atribuda ao trabalhador de superfcie em servio
equivalente, respeitada a capacidade profissional do interessado.
Pargrafo nico. No caso de recusa do empregado em atender
a essa transferncia, ser ouvida a autoridade competente em
matria de higiene e segurana (atualmente segurana e medicina)
do trabalho que decidir a respeito.
Art. 301. O trabalho no subsolo somente ser permitido a homens,
com idade compreendida entre vinte e um e cinquenta anos,
assegurada a transferncia para a superfcie nos termos previstos
no artigo anterior.
V. Portaria n. 3.214, 8.6.1978 NR-22.
..........................................................................................................
CAPTULO III
DA PROTEO DO TRABALHO DA MULHER
Seo IV
Dos Mtodos e Locais de Trabalho
..........................................................................................................
Art. 390. Ao empregador vedado empregar a mulher em servio
que demande o emprego de fora muscular superior a vinte (20)
quilos, para o trabalho contnuo, ou (vinte e cinco) 25 quilos, para
o trabalho ocasional.
Pargrafo nico. No est compreendida na determinao deste
artigo a remoo de material feita por impulso ou trao de
vagonetes sobre trilhos, de carros de mo ou quaisquer aparelhos
mecnicos.
..........................................................................................................
CAPTULO IV
DA PROTEO DO TRABALHO DO MENOR
Seo I
Disposies Gerais
..........................................................................................................
Art. 405. Ao menor no ser permitido o trabalho:
V. CF, art. 7, XXXIII.
I nos locais e servios perigosos ou insalubres, constantes de
quadro para esse fim aprovado pela Secretaria de Segurana e
Medicina do Trabalho;
II em locais ou servios prejudiciais sua moralidade.
1 Revogado pela Lei n. 10.097, de 19.12.00, DOU 20.12.2000.
2 O trabalho exercido nas ruas, praas e outros logradouros de-
pender de prvia autorizao do Juiz de Menores, ao qual cabe
verificar se a ocupao indispensvel sua prpria subsistncia
ou de seus pais, avs ou irmos e se dessa ocupao no poder
advir prejuzo sua formao moral.
3 Considera-se prejudicial moralidade do menor o trabalho:
a) prestado de qualquer modo, em teatros de revista, cinemas, boates,
cassinos, cabars, dancings e estabelecimentos anlogos;
b) em empresas circenses, em funes de acrobata, saltimbanco,
ginasta e outras semelhantes;
c) de produo, composio, entrega ou venda de escritos impres-
sos, cartazes, desenhos, gravuras, pinturas, emblemas, imagens e
quaisquer outros objetos que possam, a juzo da autoridade com-
petente, prejudicar sua formao moral;
d) consistente na venda, a varejo, de bebidas alcolicas.
18
4 Nas localidades em que existirem, oficialmente reconhecidas,
instituies destinadas ao amparo dos menores jornaleiros, s
aos que se encontrem sob o patrocnio dessas entidades ser
outorgada a autorizao do trabalho a que alude o 2.
5 Aplica-se ao menor o disposto no art. 390 e seu pargrafo
nico.
..........................................................................................................
Art. 407. Verificado pela autoridade competente que o trabalho
executado pelo menor prejudicial sua sade, ao seu
desenvolvimento fsico ou sua moralidade, poder ela obrig-lo
a abandonar o servio, devendo a respectiva empresa, quando for
o caso, proporcionar ao menor todas as facilidades para mudar de
funes.
Pargrafo nico. Quando a empresa no tomar as medidas
possveis e recomendadas pela autoridade competente para que o
menor mude de funo, configurar-se- a resciso do contrato de
trabalho, na forma do art. 483.
Redao dada pelo Decreto-lei n. 229, de 28.2.1967.
..........................................................................................................
Art. 409. Para maior segurana do trabalho e garantia da sade
dos menores, a autoridade fiscalizadora poder proibir-lhes o gozo
dos perodos de repouso nos locais de trabalho.
Art. 410. O Ministro do Trabalho poder derrogar qualquer proi-
bio decorrente do quadro a que se refere o inciso I do art. 405
CLT CONSOLIDAO DAS LEIS DO TRABALHO LTr
quando se certificar haver desaparecido, parcial ou totalmente, o
carter perigoso ou insalubre que determinou a proibio.
V Portaria n. 3.214/78.
..........................................................................................................
TTULO IV
DO CONTRATO INDIVIDUAL DO TRABALHO
CAPTULO IV
DA SUSPENSO E DA INTERRUPO
..........................................................................................................
Art. 476. Em caso de seguro-doena ou auxlio-enfermidade, o
empregado considerado em licena no remunerada, durante
o prazo desse benefcio.
..........................................................................................................
CAPTULO V
DA RESCISO
..........................................................................................................
Art. 483. O empregado poder considerar rescindido o contrato e
pleitear a devida indenizao quando:
a) forem exigidos servios superiores s suas foras, defesos por
lei, contrrios aos bons costumes, ou alheios ao contrato;
..........................................................................................................
 PORTARIAS

MINISTRIO DO TRABALHO
GABINETE DO MINISTRO

PORTARIA N. 3.214, DE 8 DE JUNHO DE 1978

Aprova as Normas Regulamentadoras NR, do Captulo V, Ttulo NR-11 Transporte, movimentao, armazenagem e manuseio
II, da Consolidao das Leis do Trabalho, relativas Segurana e de materiais
Medicina do Trabalho. NR-12 Mquinas e equipamentos
O MINISTRO DO ESTADO, no uso de suas atribuies legais, NR-13 Vasos sob presso
considerando o disposto no art. 200, da Consolidao das Leis do
NR-14 Fornos
Trabalho, com redao dada pela Lei n. 6.514, de 22 de dezembro
de 1977, NR-15 Atividades e operaes insalubres
Resolve: NR-16 Atividades e operaes perigosas

Art. 1 Aprovar as Normas Regulamentadoras NR, do Captulo NR-17 Ergonomia

V, Ttulo II, da Consolidao das Leis do Trabalho, relativas NR-18 Obras de construo, demolio e reparos
Segurana e Medicina do Trabalho: NR-19 Explosivos
Normas Regulamentadoras NR-20 Combustveis lquidos e inflamveis
NR-1 Disposies Gerais NR-21 Trabalho a cu aberto
NR-2 Inspeo Prvia NR-22 Trabalhos subterrneos
NR-3 Embargo e Interdio NR-23 Proteo contra incndios
NR-4 Servio Especializado em Segurana e Medicina do NR-24 Condies sanitrias dos locais de trabalho
Trabalho SESMT NR-25 Resduos industriais
NR-5 Comisso Interna de Preveno de Acidentes CIPA NR-26 Sinalizao de segurana
NR-6 Equipamento de Proteo Individual EPI NR-27 Registro de profissionais
NR-7 Exames Mdicos NR-28 Fiscalizao e penalidades

NR-8 Edificaes Art. 2 As alteraes posteriores, decorrentes da experincia e

necessidade, sero baixadas pela Secretaria de Segurana e
NR-9 Riscos Ambientais Medicina do Trabalho.
NR-10 Instalaes e servios de eletricidade ......................................................................................................

__________

PORTARIA N. 3.067, DE 12 DE ABRIL DE 1988

Aprova as Normas Regulamentadoras Rurais NRR do art. 13 da
Lei n. 5.889, de 5 de junho de 1973, relativas Segurana e Higiene
do Trabalho Rural.
O Ministro de Estado do Trabalho, no uso de suas atribuies
legais e considerando o disposto no art. 13 da Lei n. 5.889, de
8 de junho de 1973,
Resolve:
NRR-3 Comisso Interna de Preveno de Acidentes do
Trabalho Rural CIPATR
NRR-4 Equipamento de Proteo Individual EPI
NRR-5 Produtos Qumicos
Art. 2 As alteraes posteriores, decorrentes da experincia e
necessidade, sero baixadas pelo Ministro do Trabalho.

Art. 1 Aprovar as seguintes Normas Regulamentadoras Rurais
NRR relativas Segurana e Higiene do Trabalho Rural:
Normas Regulamentadoras
NRR-1 Disposies Gerais
NRR-2 Servio Especializado em Preveno de Acidentes do
Trabalho Rural SEPATR
Art. 3 Os casos omissos e as dvidas suscitadas sero decididas
pelo Ministro do Trabalho.
Art. 4 Esta Portaria entrar em vigor na data de sua publicao.
Almir Pazzianotto Pinto
 CONSIDERAES GERAIS SOBRE AS
NORMAS REGULAMENTADORAS

As Normas Regulamentadoras, desde a sua aprovao em 1978, sofreram vrias alteraes por
meio de Portarias do Ministrio do Trabalho. Essas modificaes j esto inseridas no livro; todavia,
no houve remisso a todas as Portarias. Alm disso, desde o advento da Portaria n. 3.214/78,
outras normas foram aprovadas pelo MTE (NR-29, 31, 32 e 33).
Ao final de cada Norma Regulamentadora, foram transcritos o cdigo e a infrao da respectiva
Norma de acordo com o Anexo II da NR-28.
O Anexo VI, da NR-15, por se tratar de norma restrita a atividades e profissionais especficos
e em razo de seu contedo extenso, com vrias tabelas e grficos, no foi transcrito. Contudo, os
profissionais interessados podero consult-lo no site do Ministrio do Trabalho (www.mte.gov.br).
Em alguns casos, agrupamos as normas relativas mesma matria para facilitar a consulta,
como, por exemplo, nas normas pertinentes periculosidade e PCMSO Programa de Controle
Mdico e Sade Ocupacional.
O livro contm, ainda, diversos textos de normas jurdicas pertinentes Segurana e Sade do
Trabalhador, entre as quais se destacam: as normas previdencirias e constitucionais. Alm disso,
foram transcritas as Smulas de diversos tribunais e Orientaes Jurisprudenciais do TST. Desse
modo, a forma de apresentao permite aos leitores consulta imediata e rpida da matria.
Finalmente, atendendo necessidade de consulta frequente dos profissionais, foram introduzidas
neste livro as principais Convenes da OIT (Organizao Internacional do Trabalho), referentes
segurana e sade do trabalhador.