You are on page 1of 88

Animales

rimados
y no tanto
Poesa para chicos
Animales rimados y no tanto
Poesa para chicos
Presidenta de la Nacin
Cristina Fernndez de Kirchner

Vicepresidente de la Nacin
Amado Boudou

Ministra de Cultura de la Nacin


Teresa Parodi

Jefa de Gabinete
Vernica Fiorito

Secretario de Polticas Socioculturales


Franco Vitali

Coordinadora Programa Libros y Casas


Daniela Allerbon
Animales rimados
y no tanto
Poesa para chicos
Coordinacin editorial
Daniela Allerbon

Edicin
Guillermo Saavedra

Correccin
Gabriela Laster

Diseo de la coleccin
Bernardo + Celis / Trineo

Diagramacin
Paula Erre

Digitalizacin
Centro de Microfilmacin y Digitalizacin de la Biblioteca Nacional (Juan Abate,
Mara Argello, Agustina Beyda, Ignacio Gaztaaga y Karina Petroni)

Imagen de tapa
Pablo Bernasconi

Gestin de derechos de autor


Natalia Silberleib, Mara Nochteff Avendao, Daniela Valeiro

Agradecimientos
Mara Fernanda Maquieira
Programa Libros y Casas

Libros y Casas es un programa que se lleva adelante


desde el ao 2007 con el objetivo de democratizar el
acceso a los libros y promover la lectura tanto en el
mbito privado como en los espacios comunitarios a
travs de distintas actividades.
Hasta el momento ha entregado cien mil bibliotecas
un milln ochocientos mil libros a cada una de las
familias que recibieron viviendas de los Programas
Federales de Construccin de Viviendas a lo largo de
todo el pas, y ha llevado adelante ms de mil talleres
de lectura. Se estima que el total de beneficiarios del
programa alcanza el milln de personas.
Los textos fueron especialmente editados y se-
leccionados para que las familias cuenten con una
biblioteca bsica que incluye libros de ficcin para
grandes y chicos, libros ilustrados, de historieta,
manuales, libros histricos y periodsticos.
El programa Libros y Casas ha sido tomado como
modelo y fue replicado en Cuba (Bibliotecas Familia-
res) y en Chile (Maletn Literario). Su impacto en las
prcticas de lectura fue evaluado en el ao 2008 a tra-
vs de encuestas en 13 provincias. De la informacin
recolectada se concluy que la llegada de los libros
impact de manera positiva en los hogares, adems
de que gran parte de las familias contaban con menos
de diez libros antes de recibir la biblioteca.
En 2015, de acuerdo con las nuevas prcticas sur-
gidas a partir de los cambios en el acceso a las nue-
vas tecnologas y a su uso, el programa complementa
sus acciones a travs de una plataforma web y libros
interactivos explorando nuevas herramientas para
promocionar la lectura.
Esperamos que muchos viejos y nuevos lectores y
lectoras disfruten de estos libros.
ndice
9. Bienvenida por Guillermo Saavedra
11. Poemas de autores argentinos
13. Conrado Nal Roxlo
14. Mara Elena Walsh
16. Nelvy Bustamante
17. Olegario Vctor Andrade
19. Juan Sebastin Talln
21. Oche Califa
25. Ana Mara Shua
28. Javier Villafae
29. Guillermo Saavedra
32. Laura Devetach
35. Roberta Iannamico
39. Adela Basch
40. Jorge Lujn
43. Mara Cristina Ramos
44. Graciela Repn
45. Gustavo Roldn
48. Esteban Valentino
52. Silvia Schujer
53. Ruth Kaufman
57. Mara Teresa Andruetto
59. Poemas annimos tradicionales
75. Los autores
Mis queridos
mamelucos:

Los invito a dar un paseo por el barrio de la


poesa.
Es un lugar donde las palabras se pintan la cara,
se tien el pelo, cambian de camiseta, cruzan la
vereda, juegan a ser otras.
Es un sitio donde existen versos y estrofas, ri-
mas y ritmos, trencitos a los que se suben las ideas
para viajar ms rpido y sentir el viento besndoles
la cara.
Es un lugar donde todo es posible: hay verbos
peludos y adverbios pelados, adjetivos chuecos y
artculos con hipo, sustantivos lacios y pronom-
bres lerdos.
Cantan todos juntos la cancin del idioma que
es una y es muchas, es larga y es corta, graciosa y
extraa, petisa y enorme, muy gorda y muy flaca.
Pasen y paseen, jueguen a ser muchos, leyen-
do en voz alta los versos jugosos que eleg para
ustedes.
Estn llenos de animales rarsimos y diverti-
dos, de bichos imposibles hechos con palabras
atadas con hilo de espuma, con chicle, con queso,
con cinta de plata o pur de batata.
Entren a este libro a encontrar palabras, algu-
nas chiquitas y casi invisibles y otras tan enormes
como paquidermos.
Busquen sin descanso, con ganas, con hambre.
Busquen y rebusquen hasta que algn verso les
llene la cara con una sonrisa.

Guillermo Saavedra
Poemas de autores
argentinos
Poemas de autores argentinos 13

De todos los animales


Conrado Nal Roxlo

Hay miles de animalitos


en el mundo del jardn.
Quin adivina cul es
el que ms me gust a m?

Hay orugas que parecen


trencitos verdes con patas.
Hay araitas que tejen
estrellas de seda y plata.

Hay una abeja dorada,


es la reina del panal
y una mariposa blanca,
princesita del rosal.

De todos yo elijo uno,


el que ms me gusta a m
es un grillo pequeito
que toca y toca el violn.

(De El grillo y otros poemas, 1923)


14 Poemas de autores argentinos

Poemas del libro Zooloco


Mara Elena Walsh

Es tristsimo ver a un Caracol


que tenga el feo vicio del alcohol.
Tarda catorce meses
en ir haciendo eses, Un Hipoptamo tan chiquitito
desde un palo borracho hasta un farol. que parezca de lejos un Mosquito,
que se pueda hacer upa
y mirarlo con lupa,
debe de ser un Hipopotamito.
Una Vaca que come con cuchara
y que tiene un reloj en vez de cara,
que vuela y habla ingls,
sin duda alguna es Saben qu le sucede a esa lombriz
una Vaca rarsima, muy rara. que se siente infeliz, muy infeliz?
Pues no le pasa nada,
solo que est resfriada
y no puede sonarse la nariz.
Un Gato concertista toca Liszt,
una Lechuza va y le dice: Chist,
me aburres por dems, (De Zooloco, 1964)

cambia ya de comps
que tengo ganas de bailar el twist.
16 Poemas de autores argentinos

La araa que vuela


Nelvy Bustamante

La araa teje
una estrella
de tela.

Punta tras punta


va y viene
pata tras pata
bordando el cielo.

Cuando se cansa Garzas


cuelga las agujas Nelvy Bustamante
y vuela.

(De La araa que Tres garzas


vuela, 2008) encienden la noche.
Tres garzas
de vuelo largo y lento.
Tres garzas
como tres amores.

(De Viento,ma tas


y violines, 2000)
Poemas de autores argentinos 17

Los pollitos
Olegario Vctor Andrade

Son preciosos
mis pollitos La seora
menuditos. doa Clueca
Son tan tiernos, los vigila
tan chiquitos, sin cesar.
tan sedosos, Los defiende
tan finitos, de los gatos,
que en el mundo y los saca
no hay pollitos a pasear.
tan bonitos.
Son tan tiernos,
Pan, corren, tan chiquitos,
hurgan, saltan, tan sedosos,
buscan, chillan, tan finitos,
vienen, van, que en el mundo
se pelean no hay pollitos
como locos ms graciosos
por un pedazo ms bonitos
de pan. que mis pollos
menuditos.

(De Obras poticas, 1887)


Poemas de autores argentinos 19

La madre de los pjaros


Juan Sebastin Talln

En una de las torres de Nuremberg, la antigua


ciudad de los milagros,
hace ms de cien aos que trabaja
la Madre de los Pjaros.

Su cuerpo no es ms grande que una mano de nio,


y lo viste con plumas de paloma.
Tiene un nido debajo la campana
que a la vieja ciudad canta las horas.

Aprendamos la historia de esta rara


viejecita sonriente y juguetona,
que hizo todos los pjaros del mundo
con palabras hermosas.

Y sabremos entonces que en su nido


van cayendo al sonar de la campana,
convertidas en pjaros cantores,
las hermosas palabras.
20 Poemas de autores argentinos

Las hermosas palabras que en el viento


van a la torre mgica,
tan solo cuando han sido
por la boca de un nio pronunciadas.

Milagro, maravilla,
verdad, ensueo y alborada;
Dios, humildad, perdn,
trabajo, cielo, corazn y amada.

La buena viejecita se alegra cuando


[el viento
le lleva esas palabras.
Y para convertirlas en pjaros cantores
las repite tres veces en su idioma de maga. Y as todos los pjaros cantores
los ha hecho la maga;
Tres veces dice Madre, pues la voz que los nios dan al viento,
y nace un ave blanca. se la devuelve al viento, con dos alas.
Tres veces dice Nio,
y un ave de colores, elevndose, canta. Dila en secreto y con amor,
cuando la encuentres, tu palabra;
Tres veces dijo Vida y vers que algn da un pajarito
para hacer las canciones que se escuchan cantar en tu ventana.
[al alba.
Amor, Amor, Amor, (De Las torres de Nuremberg, 1927)
y el pjaro ms lindo sali de la campana...
Poemas de autores argentinos 21

Decimales
Oche Califa

Diez dcimas dije, diez dcimas di

Qu tranquilo va ese piojo


sobre el lomo del len!
Tiene aplomo y decisin
al prenderse como abrojo!
Es gran domador, pero ojo!,
que si el felino se enoja,
su sangre se vuelve roja A la sombra de un cerezo,
y ruge que es un contento. se reencontraron dos pavas.
Y entonces s, lo lamento, Se dieron, tan finas damas,
porque la cosa se empioja! a su manera dos besos
y empezaron, pan y queso,
Dnde se ha visto que un pato una charla prolongada.
vuele mejor que un halcn! Hicieron una ensalada
Pero hubo un pato chifln de chismes y habladuras
que cual deportista nato que fueron, como dira,
se esforz en todos sus ratos pavadas, puras pavadas.
hasta estar bien entrenado.
Desafi al campen alado
a una carrera de aliento
y con ayuda del viento
el pato sali empatado.
Poemas de autores argentinos 23

Una mosca muy ladina


se meti en un restorn
tras el aroma de un flan
que vena de la cocina.
Y, como usted se imagina,
anduvo de plato en plato,
defendindose a lo gato Un baile de ambiente chato
de manotazos y palmas. en la selva discurra.
Y despus pidi con calma: Ni jarana, ni alegra,
Por favor, mozo, un moscato. segn recuerda el relato.
Dijo un cuervo: Ya hace rato
Cayeron al medioda que no hay ocasin de nada.
a la casa de una avispa En eso, de una enramada
dos bichos ojos de chispa se descolgaron tres monos
vendiendo mil chucheras. y al baile le dieron tono
Mire qu mercadera! porque eran una monada.
La traemos importada!
Mas la avispa, desconfiada, (De Para escuchar a la
se plant que no y que no, tortuga que suea, 2005)

y uno al otro murmur:


Esta avispa... esta avispada.
Poemas de autores argentinos 25

El extrao caso de Marcelo


Ana Mara Shua

A Marcelo, hasta la edad de siete aos,


no le haba pasado nada extrao.
Pero un da hubo un hecho estrafalario:
Marcelito decidi ser un canario.
La mam andaba bastante preocupada:
su hijo coma mijo y aleteaba.
Imitando a una paloma de la plaza
aprendi a revolotear a lo torcaza.
Se volvi por el aire hasta su casa
y aterriz tranquilo en la terraza.
Se hizo amigo del loro de su ta
y conversan entre ellos todo el da.
Como ya no le gusta ms su cama,
ahora duerme parado en una rama.
Los vecinos llamaron a los diarios
por el caso del nio canario.
Un gato fue a atacarlo, equivocado,
y Marcelo lo hizo en estofado.
Decan por la tele al poco rato:
Canario gigantesco come gato!

(De Las cosas que odio, 1998)


26 Poemas de autores argentinos

Un loro un poco raro


Ana Mara Shua

Digamos que es un loro un poco raro


con orejas muy largas, cuatro patas,
es un loro que come zanahorias
y que anda a los saltos por las matas.
No es un perro, no es un bicho, no es un oso.
Y si dice que es un loro,
yo le creo,
porque no existen
conejos mentirosos.

(De Las cosas que odio, 1998)


28 Poemas de autores argentinos

El Gallo Pinto
Javier Villafae

Pintn Pintonero
pitando en un pito,
me dijo una tarde Una bataraza
que era el Gallo Pinto, y un gallo vecino.
el de cresta roja,
el de largo pico, Se hizo mucha fiesta
plumas de colores cuando fue el bautismo?
y cuerpo chiquito.
Se bail tres noches
Pintn Pintonero, a orillas del ro.
del buen Gallo Pinto Por piano una rana,
quines son los padres? por violn un grillo.
La luna en el rbol,
Pintores de oficio la madre en el nido.
y con muchas pintas
pintaron al hijo. Pintn Pintonero,
canta el Gallo Pinto?
Quin es la madrina?
Quin es el padrino? l canta que canta,
yo pito que pito.

(De El Gallo Pinto, 1944)


Poemas de autores argentinos 29

Mi animal imposible
Guillermo Saavedra

Muy escondido dentro de un zapato,


vive una bestia dulce y ojerosa:
es ms liviana que una mariposa,
vuela en la arena y croa como un gato.

Tiene seis patas y dos mil antenas,


pelo de mimbre y plidas escamas,
ojos de buey, botones de piyama
y un chinchuln viajando por sus venas.

Nada veloz debajo de la tierra,


mientras sus mil colmillos irrompibles
van masticando discos insufribles
de un cantautor que viaja en motosierra.

Tiene una sola oreja amarillenta


pero con un odo tan atento
que escucha todo lo que trae el viento:
gritos de gol o platos de polenta.
Poemas de autores argentinos 31

Es ms elstico que un chicle de queso:


tiene el tamao de un mamut sin dueo,
pero si quiere se hace muy pequeo
porque parece que no tiene huesos. En realidad es como una flanera
llena de monos con pantuflas rojas
Es imposible verlo de maana o como un tero que en la cuerda floja
y por la tarde es medio complicado; canta solemne el himno a su bandera.
solo de noche, si estn levantados,
vern su sombra contra una ventana. O bien mirado es un camin con hipo
con hipoptamos de vacaciones
Es que su forma es tan incomparable que no soportan calcular fracciones
que ni siquiera sale en una foto: y se van todos a comer a Pippo.
es como un guiso de un solo poroto
o un comodoro mudo con un sable. Van a decir que este animal no existe
Yo los conozco, ustedes son muy vivos,
Ms bien parece un pan, una ballena, andan en tren, en subte, en colectivo
un puercoespn con traje de gamuza, y estn seguros de que todo es chiste.
una guitarra con seis mil merluzas
o la reunin de un club de berenjenas. Quieren saber de qu modo yo supe
de la existencia de este bicho extrao?
Despus les cuento, esperen que lo bao
si tardo mucho, el pcaro me escupe!

(De Mi animal imposible, 2012)


32 Poemas de autores argentinos

Las hormigas cantoras


Laura Devetach

Con el lpiz de las patas


con su ptalo
su mstil
las hormigas hacen mapas.
Viene el viento
se los barre. una
Viene el agua tras
se los borra. o
Chimichurri chimichurri tr
cantan cantan a,
qumeimporta des pa rra ma das
qumeimporta des pa ta rra das
pata con pata con pata can
tan
y can
tan
y can
tan.

(De Lah ormiga


que canta, 2004)
Poemas de autores argentinos 35

Adivinanzas
con un solo cuerno
Roberta Iannamico

Cul es el animal
que tiene la piel de espuma de mar?
El nico,
el nico,
el unicornio.

Cul es el caballo de los cuentos


que corre ms rpido que el viento?
El nico,
el nico,
el unicornio.

Quin es el que, con un cuerno en la frente,


anda por el bosque sin pisar el csped?
El nico,
el nico,
el unicornio.

(Indito)
36 Poemas de autores argentinos

Ms animales
Roberta Iannamico

Hay un animal de papel que para dormir se pliega y


queda tan chatito que pasa por debajo de la puerta.

Hay un ratn de madera que en vez de afeitarse le


saca punta a su hocico como a un lpiz.

Hay un animal de vidrio que si uno le mira la panza


puede ver el snguche que comi al medioda.

Hay un animal vegetal que tiene dientes de choclo,


piel de durazno, y en lugar de orejas tiene orejones
con aros de cebolla.

Hay un animal de agua que parece un charco pero


es un animal.

Hay una vaca de pasto que cuando tiene hambre


se come a s misma y desaparece.

(Indito)
Poemas de autores argentinos 39

Poemas del libro


Chistes sin chistar
Adela Basch

En el medio de la selva
se rea un colibr
y mientras tanto deca:
cuando ro soy feliz! Bacacay
Adela Basch
All en un lago profundo
suspiraba una cigea Por la calle Bacacay
y en el suspiro deca: pasa una vaca y se cae.
el que no duerme no suea! Se levanta y dice: Ay!
Esta calle se las trae.
Justo en el medio del mar Al pasar por Bacacay,
suspiraba una ballena cuando una es vaca, se cae.
y en el suspiro deca:
quiero bananas con crema! (De Que la calle no calle, 2005)

En un rincn de la pampa
suspiraban dos caballos
y en el suspiro decan:
cmo nos duelen los callos!

(De Chistes sin chistar, 2007)


40 Poemas de autores argentinos

Poemas del libro


Pantuflas de perrito
Jorge Lujn

El Mi monito y yo
cotorrito nos parecemos en todo.
habla Menos en las patas,
y come maz. en el pelo,
en el cuerpo,
Es en el hocico,
su manera en la ropa,
de ser feliz. y en que yo no apesto.

*** ***

Mi conejita es capaz de entenderte:


cuando ests triste enseguida lo siente,
y aunque ande en cuatro patas
y te muerda con ganas
es ms buena que la ms buena gente.

(De Pantuflas de perrito, 2013)


Poemas de autores argentinos 43

Las sombras del gato


Mara Cristina Ramos

Cinco sombras tuvo el gato,


solo una conserv.
Una salt al minutero
y entr al bosque del reloj,
duerme en los zapatos viejos
con que el tiempo camin.

Otra va de polizonte
en un barco pescador
y pesca sombras de peces,
luces de pez volador.

La tercera busca estrellas,


va de terraza en balcn
para sumarle a su lomo
pelitos de resplandor.

Y la que falta es la sombra


que, cual viento corredor,
hace ya siglos que corre
tras la sombra de un ratn.

(De Las sombras del gato, 2003)


44 Poemas de autores argentinos

Amor gigante
Graciela Repn

Por qu, si Marina inspira,


a su nariz van a parar
mil fragancias y perfumes
y un poco de aroma a mar?

Por qu si exhala con fuerza


de su nariz llega un viento
que despierta a todo el mundo
y vuela tejas del techo?

Porque Marina est enamorada


con un amor que es gigante
y se oyen en todo el circo
sus suspiros de elefante.

(De Poesa para chicos, 2004)


Poemas de autores argentinos 45

Amor de dragn
Gustavo Roldn

Cuando los dragones se aman se desatan los


maremotos, los volcanes lanzan un fuego
endemoniado y los huracanes largan una furia
que hace pensar que ha llegado el fin del mundo.
Por eso a veces, para amarse sin molestar a
nadie, vuelan hasta el cielo ms alto, donde las
estrellas casi estn al alcance de la mano.

Y los dragones creen que el mundo queda en


calma. Pero se equivocan. Entonces caen rayos
y centellas, el cielo parece desplomarse con
truenos aterradores, las estrellas fugaces y los
cometas de largas colas luminosas corren de
un lado para el otro sembrando el pavor, y los
tornados enfurecidos se tragan medio mundo.

O la luna o el sol parecen borrarse lentamente en


el cielo y todos dicen que hay un eclipse, dando
minuciosas explicaciones de cmo la tierra se
coloca entre el sol y la luna o la luna delante del
sol y etctera, etctera.
46 Poemas de autores argentinos

Vanas explicaciones. Las dicen los que nunca


miran bien. Si mirasen bien veran claramente
la figura de dos dragones que se aman y que van
tapando la luz de los astros segn se acerquen o
se alejen.

Cada vez que alguien piense que est llegando


el fin del mundo solo tiene que abrir los ojos de
mirar bien.

Los ojos grandes de mirar lejos. Y no creer en


tonteras. Pero eso no es nada fcil.

(De Dragn, 1998)


48 Poemas de autores argentinos

Fbula de Nicasio
el lagarto
Esteban Valentino

Nicasio el lagarto como dice el dicho


estaba bien harto que no se escapara
de andar por el monte a-te-rro-ri-za-do
buscando un amigo cuando el buen lagarto
para hablar un rato: husmeando y
Pero todos corren husmeando
y no hablan conmigo llegaba cantando
porque los espanto y se estaba un rato
con mi cola larga, con su cola larga
con mis ojos fros usando su olfato
y mi gran olfato. tal como les digo.
Ay, qu vida amarga Ay, qu vida amarga
la de los lagartos la de los lagartos
que buscan amigos que buscan amigos
para no estar hartos! para no estar hartos!
Andaba, les digo, Los mil animales
olfateando todo que habitan el bosque
a ver si encontraba ya estaban cansados
algn buen amigo corre que te corre
en alguna rama de ponerse a salvo
pero no haba bicho cuando el buen Nicasio
Poemas de autores argentinos 49

llegaba despacio Tenemos que


buscando un amigo echarlo.
para hablar un rato. Se ponen de acuerdo
Y as decidieron todos menos uno
juntarse un buen da porque el abejorro
y ver entretanto sacndose el gorro
qu se decida les dice oportuno:
sobre el cocodrilo Le escapamos tanto
de la cola larga. al pobre lagarto
Ay, qu vida amarga que nunca supimos
la de los lagartos por qu nos buscaba
que buscan amigos pensando: es tan feo
para no estar hartos! que debe ser malo
Los pumas, los zorros, con su cola larga
las vboras blancas, y hocico de palo.
los viejos flamencos Y si antes de echarlo
y las viejas garzas vamos entre todos
dijeron a coro juntitos los codos
que estaban hastiados y le preguntamos
de escapar al monte para qu olfatea
si en el horizonte por estos pantanos?.
vena el lagarto Y fue en esa noche
y habiendo pensado que los animales
varias soluciones de todo aquel monte,
sin dar ms razones los grillos, zorzales,
resuelven: pumas, moscardones,
Poemas de autores argentinos 51

salieron al claro no, no era mi idea


donde muy dormido pero si escapaban...
soaba intranquilo cmo les deca
el pobre lagarto. que apenas quera
Nicasio, de pronto, conversar un rato
se encontr rodeado y tener amigos
de tantos amigos que charlen conmigo?.
que no pudo hablarles Todos entendieron
y sigui tendido. y desde aquel ao
El buen abejorro en ese pantano
dio un paso al frente nadie escap ms
y sacando pecho a ningn extrao
le dijo derecho que llegara harto
sin mostrar los dientes: oliendo las matas.
Ya estamos cansados Ay, qu vida grata
que busques y busques la de los lagartos
entre los arbustos que tienen amigos
y a todos asustes. en todos los ratos!
Qu buscas Nicasio,
que vienes despacio (De Poesa para
olfateando bichos?. chicos, 2004)

El gran cocodrilo
lo mir a los ojos
y le dijo: Amigos,
solo eso buscaba
si los asustaba
52 Poemas de autores argentinos

Cancin del pulpo


Silvia Schujer

Un pulpo ha nacido
en el fondo del mar;
se enter la arena
y le cont al coral.

Al pichn se acerca
su pulpo pap;
en sus ocho brazos
lo quiere abrazar: La cancin del pulpo
en el fondo del mar
con uno, lo envuelve, la saben las algas,
con dos, lo levanta, la espuma y la sal.
con tres, lo acaricia
y con los otros canta. La cantan los peces,
la entona un delfn
y el recin nacido
se duerme por fin.

(De Canciones de cuna para


dormir cachorros, 2003)
Poemas de autores argentinos 53

La nia y el sapo
Ruth Kaufman

Una vez
a la plaza de mi barrio
lleg un sapo.

Yo lo vi.
Unas gotas
Muy sentado de saliva la nia
en las palmas de una nia se quitaba de la boca
de largos cabellos pasaba el dedo humedecido
anaranjados por la piel rugosa.
algo sucios
del todo enmaraados. Con delicadeza
de princesa.
Se miraban a los ojos
como dos enamorados Adnde iban?
l sacaba la lengua La nia daba vueltas
ella le corresponda. por la plaza al galope.
Nunca habr tenido
Despus un sapo trono tal
se rea. ni viajando en camalote.
54 Poemas de autores argentinos

Qu buscaban?
Frente a un espeso crategus
se hicieron humo. El sapo se larg a cavar
Me frot los ojos la nia lo miraba con respeto.
busqu en el sendero Puso el dedo
sus piernitas de tero a la entrada de la cueva
sus rulos largos toc la frente arrugada
y rojos. del sapo en casa nueva

Asomado entre espinas Con delicadeza


del espeso matorral de princesa.
con disimulo
vi Yo lo vi.
el salto
del sapo Despus se fue
de las palmas atraves el matorral
de la nia desanduvo los senderos
a la tierra del corral de la plaza
greda mojada cruz la avenida y se perdi
lugar secreto. entre los coches.

Se acercaba
medianoche.

(Indito)
Poemas de autores argentinos 57

Haba
Mara Teresa Andruetto

Haba
Haba una
Haba una vez
Haba una vez un
Haba una vez un perro
Haba una vez un perro viejo
Haba una vez un perro viejo y torcido
Haba una vez un perro viejo y torcido que
Haba una vez un perro viejo y torcido que lloraba
Haba una vez un perro viejo y torcido que lloraba a mares
A mares lloraba el perro viejo y torcido que una vez haba
Lloraba torcido y viejo el perro porque no haba mares
Torcido y viejo llorando aquella vez a mares
El perro que lloraba a mares aquella vez
Lloraba como un viejo que est torcido
El viejo perro y torcido lloraba ves?
Lloraba como un perro esa vez
Y haba un perro tambin
Que lloraba en el mar
Lloraba o no s qu
Y haba tambin
Una historia
Esa vez (De Agua / Cero, 2007)
Poemas annimos
tradicionales
Poemas annimos tradicionales 61

Estaba la rana sentada

Estaba la rana sentada cantando debajo del agua,


cuando la rana sali a cantar
vino la mosca y la hizo callar;

la mosca a la rana
que estaba sentada cantando debajo del agua,
cuando la mosca sali a cantar
vino la araa y la hizo callar;

la araa a la mosca, la mosca a la rana


que estaba sentada cantando debajo del agua,
cuando la araa sali a cantar,
vino el ratn y la hizo callar;

el ratn a la araa, la araa a la mosca,


la mosca a la rana
que estaba sentada cantando debajo del agua,
cuando el ratn sali a cantar
vino el gato y lo hizo callar;
62 Poemas annimos tradicionales

el gato al ratn, el ratn a la araa,


la araa a la mosca, la mosca a la rana
que estaba sentada cantando debajo del agua,
cuando el gato sali a cantar
vino el perro y lo hizo callar;

el perro al gato, el gato al ratn,


el ratn a la araa, la araa a la mosca,
la mosca a la rana
que estaba sentada cantando debajo del agua,
cuando el perro sali a cantar
vino el palo y lo hizo callar;

el palo al perro, el perro al gato,


el gato al ratn, el ratn a la araa,
la araa a la mosca, la mosca a la rana
que estaba sentada cantando debajo del agua,
cuando el palo sali a cantar
vino el fuego y lo hizo callar;

el fuego al palo, el palo al perro,


el perro al gato, el gato al ratn,
el ratn a la araa, la araa a la mosca,
la mosca a la rana
que estaba sentada cantando debajo del agua,
cuando el fuego sali a cantar
vino el agua y lo hizo callar;
Poemas annimos tradicionales 63

el agua al fuego, el fuego al palo,


el palo al perro, el perro al gato,
el gato al ratn, el ratn a la araa,
la araa a la mosca, la mosca a la rana
que estaba sentada cantando debajo del agua,
cuando el agua sali a cantar
vino el hombre y la hizo callar;

el hombre al agua, el agua al fuego,


el fuego al palo, el palo al perro,
el perro al gato, el gato al ratn,
el ratn a la araa, la araa a la mosca,
la mosca a la rana
que estaba sentada cantando debajo del agua,
cuando el hombre sali a cantar
vino la suegra y lo hizo callar;

la suegra al hombre, el hombre al agua,


el agua al fuego, el fuego al palo,
el palo al perro, el perro al gato,
el gato al ratn, el ratn a la araa,
la araa a la mosca, la mosca a la rana
que estaba sentada cantando debajo del agua,
cuando la suegra sali a cantar
ni el mismo diablo la pudo callar.
Poemas annimos tradicionales 65

Los veinte ratones

Arriba y abajo
por los callejones
pasa una ratita
con veinte ratones;
unos sin colita
y otros muy colones;
unos sin orejas
y otros orejones;
unos sin patitas
y otros muy patones;
unos sin ojitos
y otros muy ojones;
unos sin narices
y otros narigones;
unos sin hocico
y otros hocicones.
66 Poemas annimos tradicionales

Cancin del
burro enfermo

A mi burro, a mi burro A mi burro, a mi burro


le duele la cabeza; le duelen las pezuas;
el mdico le ha puesto el mdico le ha puesto
una gorrita negra. emplasto de lechugas.

A mi burro, a mi burro A mi burro, a mi burro


le duele la nariz; le duele la rodilla;
el mdico le ha dado el mdico le ha dado,
agita con ans. un frasco de pastillas.

A mi burro, a mi burro A mi burro, a mi burro


le duele la garganta; le duele el corazn;
el mdico le ha puesto el mdico le ha dado
una bufanda blanca. jarabe de limn.

A mi burro, a mi burro A mi burro, a mi burro


le duelen las orejas; ya no le duele nada;
el mdico le ha puesto el mdico le ha dado
una corbata vieja. jarabe de manzana.
68 Poemas annimos tradicionales

Adivinanzas

Tengo un traje verde,


todo arrugadito.
Lo lavo en los charcos,
lo seco al solcito.
(El sapo)
Poemas annimos tradicionales 69

Qu es, qu es
del tamao de una nuez,
que sube la cuesta
y no tiene pies?
(El caracol)

En lo alto vive,
en lo alto mora,
en lo alto teje,
la tejedora.
(La araa)
70 Poemas annimos tradicionales

Es la reina de los mares,


su dentadura es muy buena,
y por no ir nunca vaca,
siempre dicen que va llena.
(La ballena)

Esas arrugas con forma


de ola
y en su casita siempre tan
sola!
(La tortuga)
Poemas annimos tradicionales 71

Ven al campo por las noches


si me quieres conocer,
soy seor de grandes ojos
cara seria y gran saber.
(El bho)

Ojos redondos
peinada al medio
chista en la noche
al monte entero.
(La lechuza)
72 Poemas annimos tradicionales

Coplas con disparates

De las aves que vuelan,


me gusta el sapo
porque es petiso y gordo,
panzn y ato.

Un zorro pas volando


encima de la laguna
y los patos se admiraban
al verlo volar sin plumas.
Poemas annimos tradicionales 73

Yo vide volar un sapo


por encima de un tunal,
las tunas abran la boca
al ver al sapo volar.

En la falda de un cerro
cantaba un zorro;
le salieron los perros,
se apret el gorro.

Yo he visto un sapo volar,


un zorro con alpargatas,
y en el fondo de la mar
un burro asando batatas.
Los autores
Los autores 77

Olegario Vctor Andrade (Alegrete, Brasil,


1839-Buenos Aires, 1882) fue poeta, periodista
y diputado nacional identificado con la causa
federal. Entre sus libros de poesa se destacan El
nido de cndores (1881) y Prometeo (1878), y entre sus
ensayos, Las dos polticas (1866).

Mara Teresa Andruetto (Arroyo Cabral, Crdoba,


1954) es autora de libros para todos los pblicos: las
novelas La mujer en cuestin (2003) y Lengua madre
(2007); Huellas en la arena (1997) y La mujer vampiro
(2001), para nios y adolescentes; y los libros de
poesa Kodak (2001) y Beatriz (2006), entre otros.

Adela Basch (Buenos Aires, 1946) es autora y


editora de libros para nios, creadora de la editorial
Abran Cancha. Public, entre otras obras: Los rboles
no son troncos (1982), Coln agarra viaje a toda costa
(1992) y Que sea la Odisea! (2009).
78 Los autores

Nelvy Bustamante (Marcos Jurez, Crdoba,


1959) es docente y escritora de libros para nios.
Public volmenes de narrativa, como Cuentan en
la Patagonia (2005) y La leyenda del and (2008), y
entre sus libros de poesa pueden sealarse La araa
que vuela (2008) y El libro de los fantasmas (2012).

Oche Califa (Chivilcoy, Buenos Aires, 1955) es


escritor y periodista de publicaciones para nios.
De su extensa produccin, cabe mencionar los
libros de poesa Valseado del piojo enamorado (1988)
y Canciones sin corbata (1993), y en narrativa,
Tuti-Fruti (1998) y Los tres apuntes de Tim (2004).

Laura Devetach (Reconquista, Santa Fe, 1936) es


una de las figuras ms destacadas de la literatura para
nios de nuestro pas a travs de una significativa
produccin que incluye textos como La torre de
cubos (1966), El hombrecito verde y su pjaro (1989) y
Cuentos que no son cuento (2004), adems de varios
libros para adultos.
Los autores 79

Roberta Iannamico (Baha Blanca, Buenos Aires,


1972) es msica, pedagoga y autora de libros para
nios, como Nariz de higo (2005) y el libro de lectura
En patines 1 (1997), y de libros de poesa para adultos,
como Mamushkas (1999) y El collar de fideos (2001),
entre otros.

Ruth Kaufman (Buenos Aires, 1961) es docente,


editora y autora de libros de ficcin para nios
y tambin de numerosos textos escolares. En
colaboracin con el artista visual Bianki, public,
entre otros libros, Los leones no comen banana (1999)
y Muy lejos de la Tierra (2000).

Jorge Lujn (Crdoba) es arquitecto, msico y autor


de numerosos libros y canciones para nios; desde
1978 est radicado en Mxico. Cofundador junto
con Liliana Felipe del grupo musical Nacimiento, es
tambin el creador de textos como La vaca roja (1999),
Palabras manzana (2003) y Mi cuerpo y yo (2005).
80 Los autores

Conrado Nal Roxlo (Buenos Aires, 1898-1971)


fue escritor, periodista, guionista y humorista de
extenso y prestigioso recorrido. Ha publicado obras
de teatro, como La cola de la sirena (1941), la novela
Extrao accidente (1960), libros de humor, como los
Cuentos de Chamico (1941), y de poesa: El grillo (1923)
y Claro desvelo (1937).

Mara Cristina Ramos (San Rafael, Mendoza,


1952) es profesora, escritora y editora dedicada a la
literatura infantil; est radicada en Neuqun desde
1978. Es autora de libros de poesa, como Un sol para
tu sombrero (1988) y La luna lleva un silencio (2005),
y de narraciones, como El libro de Ratonio (1995) y La
rama de azcar (2004).

Graciela Repn (Buenos Aires, 1951) es escritora


y creativa publicitaria especializada en literatura
para nios. Entre sus libros pueden mencionarse El
capitn pelado (1988), Chicos y gigantes (1997) y El mar
est lleno de sirenas (2004).
Los autores 81

Gustavo Roldn (Senz Pea, Chaco, 1935-Buenos


Aires, 2012) fue una de las grandes figuras de la
literatura para nios en la Argentina. Director
de varias colecciones, coordinador de talleres y
publicaciones diversas, tambin cre una obra
literaria que incluye ttulos como El carnaval de
los sapos (1986), Cuentos con pjaros (1993) y Piojo
caminador (2011).

Guillermo Saavedra (Buenos Aires, 1960) es escritor,


periodista, editor y traductor. Ha publicado libros
de poesa para adultos, como Tentativas sobre Cage
(1995) y El velador (1998), libros de poesa para nios,
como Pancitas argentinas (2000) y Cenicienta no
escarmienta (2003), y numerosas antologas.

Silvia Schujer (Olivos, Buenos Aires, 1956) es una


escritora argentina especializada en literatura
para nios. De su amplia obra, pueden citarse
los ttulos Las visitas (1991), Noticias de un mono
(2001), El caballo de ajedrez (2006) y A la rumba
rumba (2008).
82 Los autores

Ana Mara Shua (Buenos Aires, 1951) es escritora


de variada y reconocida produccin, que incluye
novela, cuento, poesa, microrrelato y guion
cinematogrfico. De su vasta obra, cabe recordar
Soy paciente (1980), Los das de pesca (1981), Casa de
geishas (1992) y Caracol presta su casa (2000).

Juan Sebastin Talln (Buenos Aires, 1904-1954)


fue un precursor de la literatura deliberadamente
escrita para nios y, adems, caricaturista, pintor y
msico. Entre sus libros se destacan La garganta del
sapo (1925) y ltimo vuelo (1954).

Esteban Valentino (Castelar, Buenos Aires, 1956) es


escritor y maestro, especializado en literatura para
nios. Ha publicado libros de cuentos, como Maana
tiene nombre (1994) y Un desierto lleno de gente (2002),
y novelas, como Todos los soles mienten (1999) y Las
lgrimas nacen en Grecia (2002).
Los autores 83

Javier Villafae (Buenos Aires, 1909-1996) fue


titiritero, poeta y narrador argentino de importancia
capital para el teatro y la literatura dedicados a los
nios. Entre otros libros, public Coplas, poemas y
canciones (1938), Tteres (1943), Los sueos del sapo (1963)
y Maese Trotamundos por el camino de Don Quijote (1983).

Mara Elena Walsh (Ramos Meja, Buenos Aires,


1930-Buenos Aires, 2012) es sin dudas una figura central
de la cultura argentina y se destac como cantautora de
inolvidables canciones para nios y adultos y autora de
relatos y poemas para todas las edades. Entre sus libros,
todos insoslayables, pueden mencionarse Tut Maramb
(1960), El reino del revs (1965), Versos para cebollitas
(1967), Chaucha y palito (1977) y El Mono Liso (1998).

Pablo Bernasconi -ilustrador- (Buenos Aires, 1973) es


diseador grfico egresado de la UBA, donde fue docente
de Diseo durante seis aos. Trabaja como ilustrador
desde 1998 para publicaciones de todo el mundo. Ha
publicado diez libros infantiles como autor del texto y de
las ilustraciones y y tres libros de imgenes para adultos.
Ha recibido numerosos galardones por sus trabajos.
La biblioteca Libros y Casas

90 minutos. Relatos de ftbol


Todo queda en familia. Textos de humor
Cosas imposibles. Cuentos fantsticos y de terror
Bajo sospecha. Relatos policiales
Palabra de mujer. Crnicas sobre mujeres argentinas
Amores argentinos. Historietas sobre cuentos y novelas de amor
Mucha, mucha poesa. Tres siglos de poesas y canciones
Hubo una vez en este lugar. Mitos y leyendas de este lado del mundo
Animales rimados y no tanto. Poesa para chicos
Brujas, princesas y pcaros. Cuentos clsicos infantiles
Constitucin de la Nacin Argentina
El Nunca ms y los crmenes de la dictadura
Manual de las mujeres. Gua de derechos, salud reproductiva,
familia y trabajo para adolescentes y mujeres adultas
Manual del hogar. Gua para el mantenimiento de la casa
y la prevencin de accidentes domsticos
Animales rimados y no tanto
Poesa para chicos

Los invitamos a dar un paseo por el barrio de la poesa.


Es un lugar donde las palabras se pintan la cara, se tien el pelo,
cambian de camiseta, cruzan la vereda y juegan a ser otras.
Es un sitio donde existen versos y estrofas, rimas y ritmos, que
son como trencitos a los que se suben las ideas para viajar ms
rpido y sentir el vientito besndoles la cara.
Entren a este libro a encontrar palabras, aquellas chiquitas y
casi invisibles y aquellas enormes como paquidermos.
Busquen y rebusquen hasta que algn verso les llene la cara con
una sonrisa.

Related Interests