Conclusiones

A continuacin presentamos las conclusiones del IV Congreso Internacional de gas

y petrleo:
En estas dos jornadas del Congreso, inaugurado por el excelentsimo Sr Presidente del
Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma nos quedamos con el mensaje que
nos transmiti: el poder de los pases ya no est en los misiles, est en la energay en
esa perspectiva ha destacado la importancia del sector de hidrocarburos y de la
diversificacin energtica (energa nuclear) como base material del desarrollo del pas.
Asimismo, el Presidente ha indicado la importancia de la inversin privada -nacional e
internacional- que tiene como objetivo aportar al desarrollo del pas, y que tanto la
inversin privada como pblica deben complementarse bajo un marco de socios, no de
dueos ni patrones, respetando la propiedad de los recursos naturales por parte de los
pueblos. La responsabilidad social es un aspecto fundamental que tambin ha sido
puntualizado por nuestro mandatario.

Estos dos das, hemos podido escuchar enriquecedoras disertaciones de nuestros

invitados referidas a la temtica del congreso Las empresas estatales y el nuevo
escenario del gas,que claramente nos demuestran la relevancia que tiene la
participacin del estado en el sector de hidrocarburos en la regin, al cumplir un rol
protagnico en sus respectivos pases dado que las empresas petroleras estatales
liderizan el desarrollo del sector de hidrocarburos incrementando la produccin,
reponiendo y descubriendo reservas y brindando seguridad energtica a sus poblaciones.

Asimismo, hemos podido constatar que las empresas petroleras estatales contribuyen de
manera fundamental en el crecimiento econmico de sus pases a travs de la renta
petrolera, el desarrollo e implementacin de tecnologas as como la mejora y
promocin del desarrollo de otros sectores a partir del acceso de energa a la poblacin.
De igual manera, las empresas estatales han mostrado su compromiso ambiental y
social, manejando la actividad petrolera de una manera responsable y sostenible a largo
plazo.

En lo que se refiere al nuevo escenario del gas natural, la agregacin de valor a este
hidrocarburo ha permitido el desarrollo de los pases generando fuentes de empleo, la
reduccin de importaciones de productos industrializados y divisas por su exportacin;
brindando asimismo nuevas expectativas y diversificacin.

Ya entrando a las disertaciones de nuestros invitados de propia voz del presidente y

CEO de YPF, Miguel Galuccio, pudimos conocer que YPF Argentina llev adelante
varios proyectos destinados a disminuir la declinacin de sus campos y en particular
asumi un reto importante: el liderazgo en la regin en los recursos no convencionales,
haciendo una realidad el desarrollo de la produccin de los no convencionales. Para
ello, ha destacado la importancia de la tecnologa y la eficiencia para alcanzar este
objetivo y la necesidad de combinar lo pblico y lo privado de una manera virtuosa.En
el tema medioambiental en lo que se refiere a recursos no convencionales Galuccio nos
ha abordado desde una perspectiva tcnica este aspecto, planteando adems la necesidad
de romper mitos.
La empresa ms joven de este Congreso, Petroamazonas EP nos ha mostrado fortalezas
que superan con creces las expectativas a 7 aos de su creacin. Oswaldo Madrid,
Gerente General de esta empresa, present el modelo de gestin de la empresa basado
en el logro de sus objetivos y que a travs del cual ha permitido aportar hasta el 70% de
la produccin total nacional. Los objetivos que tiene Petroamazonas para la exploracin
y produccin comprenden el incremento de produccin y contribucin de campos
existentes, incremento de las reservas remanentes y reducir el impacto social y
ambiental en las actividades de exploracin y explotacin de hidrocarburos.

Asimismo, con la disertacin del Vicepresidente de la CNPC para Amrica, Chen

Jintao, hemos observado la relevancia que ha ido tomando esta empresa en el mundo y
su activa participacin en varios pases de la regin, adecundose y respetando las
condiciones establecidas en cada uno de estos pases, participando de manera directa en
el desarrollo social de los mismos, brindndole tecnologa y recurso humano capacitado
y eficiente, de manera de conseguir un equilibrio de ganamos todos de forma
armnica. La visin de la empresa de mantener relaciones entre operacin y seguridad,
energa y medio ambiente, intereses de la corporacin y las comunidades; y
empleadores y empleados, nos muestra que la armona del sector, el medio ambiente y
las comunidades es posible.

Anton Castillo, Presidente de PDVSA GAS ha indicado las actividades que actualmente
se encuentra realizando para el desarrollo de sus reservas de gas natural, que la ubican
en el octavo lugar a nivel mundial y primero en Latinoamrica y el Caribe con ms de
196 TCFs, teniendo como expectativa en el largo plazo llegar a 453 TCFs y ser la
quinta potencia mundial en materia de reservas de gas natural, continuando con la
revolucin gasfera que ha incrementado el promedio de inversin en este sector en el
orden de 2.500 MM $us /ao y comprometer una inversin en el periodo 2013-2019 de
ms de 35,800 MM $us.

Por otra parte, Hugo Repsold, Gerente Ejecutivo Corporativo de la Directoria Gas y
Energa de Petrobras, nos expuso su Plan de Gestin de Negocios que tiene por objetivo
incrementar la produccin de Brasil, suministrar el mercado brasilero de derivados,
monetizar el gas natural en el Presal y mantener el crecimiento de los biocombustibles.
La tecnologa juega un rol importante en la ejecucin de dicho plan sobre todo en la
produccin de los recursos provenientes del presal. Para tal efecto, en el periodo 2014
-2018 se tiene previsto realizar una inversin de 220.000 MM $us.

En lo que se refiere a Bolivia, hemos visto inicialmente -por parte del Ministro de
Hidrocarburos y Energa Juan Jose Sosa-, la poltica hidrocarburfera del pas, que nos
da los lineamientos estratgicos del sector en busca de consolidar la nacionalizacin y
desarrollar la Industrializacin del gas natural.

En la misma lnea, YPFB Corporacin mostro que se han alcanzado los objetivos
planteados en la nacionalizacin gracias al papel fundamental desempeado a partir de
su refundacin, incrementando la produccin, brindando soberana y seguridad
energtica e iniciando la era de la industrializacin del gas natural. Carlos Villegas,
Presidente Ejecutivo de YPFB Corporacin, nos explic que sin embargo todava queda
camino por recorrer ya que es necesario profundizar el Plan intensivo de exploracin de
gas y petrleo crudo, consolidar la industrializacin del gas natural,establecer
estrategias comerciales y financieras competitivas para comercializar GLP, urea y
polipropileno y fortalecer el modelo de gestin corporativa e integral.

Ricardo Savini, Director del Centro de Excelencia de Oil & Gas de Deloitte, nos ha
presentado escenarios del sector energtico y las perspectivas del gas natural, donde se
han tomado en cuenta las macrotendencias que influirn en esta industria y las posibles
incertidumbres que podran darse a lugar. En este contexto, la industria del gas ha
tomado una mayor relevancia como fuente menos contaminante que los hidrocarburos
fsiles tradicionales, consolidando su importancia en el mercado global.

Patricio Norris, Encargado del grupo para el Desarrollo de Negocios de GLP de

Trafigura - Holanda, explic el efecto de la revolucin de los no convencionales en el
incremento en la dinmica de la industria hidrocarburifera, creando nueva demanda,
crecimiento en las flotas, mayores rutas de trading y otros beneficios para el mercado.
Los productores ms importantes han resaltado la importancia del rol de los lquidos
asociados en sus economas; todos han reportado un incremento en la produccin de
GLP, impactando en los balances, lo cual se refleja en las gestiones de comercializacin.

Christopher Geisler, Vicepresidente de IHS Chemicals Consulting, mencion que las

oportunidades que tendr Bolivia radican en su habilidad de integrarse oportunamente
en el mbito regional as como mundial, puesto que el mercado de los productos
petroqumicos en el futuro estar globalmente interconectado. Latinoamrica continuar
con una creciente necesidad de productos petroqumicos convirtindola en una regin
Estratgica.

Por su parte, Cleantho De Paiva Leite, Director Comercial y de Desarrollo de Negocios

de Braskem reiter que los excedentes de la produccin petroqumica encontrarn
siempre mercado dadas sus caractersticas globales. Asimismo, ponder la importancia
de la inversin en la capacitacin del personal.

Jorge Oscar de Zabaleta, Presidente del Instituto Petroqumico Argentino coloc en

contexto los precios del mercado petroqumico, asimismo resalt que la competitividad
en la materia prima y logstica son claves para el rubro.

Finalmente, Daniel Monzn, Jefe de Consultora para Conosur de WoodMacKenzie, ha

indicado que existe una clara ventana de oportunidad para Bolivia en el tema de
industrializacin y la captura de valor de sus recursos de gas, en el contexto del
desarrollo de recursos no convencionales en la Argentina y los descubrimientos del
Presal en el Brasil tomando en cuenta ademas el faltante de productos de gas en la
regin, tales como el GNL, GLP, fertilizantes y productos petroqumicos. Esta ventana
debe ser aprovechada por Bolivia, impulsando inmediatamente la exploracin no solo
por s misma y sus subsidiarias sino tambin a travs de la bsqueda e integracin de
nuevos socios.

Tras concluir las dos jornadas previstas en el IV Congreso YPFB Gas y Petrleo,
quedan en plataforma elementos centrales de la dinmica del sector que nos plantean
importantes desafos y reflexiones que debemos encarar como empresas estatales
dinmicas y eficientes:
 El poder de los pases ya no est en los misiles, est en la energa

Una premisa bsica es que la actividad exploratoria es la clave del xito para el
desarrollo de las empresas y el progreso de los pases.

Un desafo planteado en el congreso por Miguel Galuccio fue el de explotar el

potencial de sinergias que contamos en la regin como empresas estatales, que
permitan alcanzar adems un mayor grado de cooperacin e integracin, este
aspecto ser impulsado por el presidente de YPFB Carlos Villegas.

Parafraseando a uno de los expositores La responsabilidad social es un puntal

importante en el desarrollo del sector que no debe ser descuidado por las
empresas estatales

El secreto del xito de los productos petroqumicos, no radica en quien tiene la

planta ms grande; o la mejor tecnologa o en quien llega al mercado primero:
El secreto radica en el costo, es decir la eficiencia en el manejo de los
recursos.

El tercer Congreso Internacional "YPFB GAS & PETRLEO 2013" se desarroll en la

ciudad de Santa Cruz de la Sierra - Bolivia entre el 23 y 24 de mayo de 2013, en el
Hotel Los Tajibos.

En la tercera versin del Congreso asistieron cerca de 900 participantes nacionales e

internacionales quienes tuvieron la oportunidad de escuchar las presentaciones de 13
disertantes del ms alto nivel y que actualmente lideran compaas importantes de la
industria de hidrocarburos a nivel mundial.
La metodologa adoptada para el desarrollo del Congreso fue el de exposiciones
magistrales y consultas al final de las mismas, exponindose los resultados en las
conclusiones del evento, los cuales fueron plasmados en un documento impreso.

Noticias
Cuatro proyectos incrementarn capacidad de
transporte de hidrocarburos en Chuquisaca
Sucre, 21 may (AN-YPFB).- El presidente de Yacimientos Petrolferos Fiscales
Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, inform este mircoles que se desarrollan cuatro
proyectos de expansin de gasoductos en el departamento de Chuquisaca, para
incrementar la capacidad de transporte de gas natural y lquidos en la regin. Para
transportar gas condensado, petrleo, gasolina, disel requerimos gasoductos y
oleoductos. El 2014 en el departamento de Chuquisaca estamos desarrollando cuatro
proyectos, sostuvo Villegas en una conferencia de prensa que brind en la Gobernacin
de la capital del pas.

Ms detalles

Sucre tiene el 100% de cobertura de gas domiciliario

Sucre, 21 may (AN-YPFB).- Sucre, la capital del Estado Plurinacional de Bolivia,
registr 23.571 predios instalados con gas natural, lo que representa una cobertura del
100% en instalaciones internas, inform este mircoles el presidente de YPFB, Carlos
Villegas. La Gerencia Nacional de Redes de Gas y Ductos de Yacimientos Petrolferos
Fiscales Bolivianos trabaja en la instalacin de gas domiciliario para brindar este
servicio bsico a la poblacin chuquisaquea.

Ms detalles

Lema del IV Congreso: Las Empresas

Estatales y el Nuevo Escenario
de la Industria del Gas
Continuando con la lnea de las anteriores versiones del Congreso YPFB Gas &
Petrleo, Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos en la presente gestin organiza
un evento centrado en dos temas importantes en la actualidad en el rubro: El
posicionamiento de las Empresas Petroleras Estatales (NOCs) y la actualidad de la
industria del gas natural en la regin y el mundo.

El posicionamiento de las Empresas Estatales y su constante crecimiento reflejado en el

rol que stas ocupan y la situacin del negocio del Gas a partir de tendencias respecto a
precios, nuevas tecnologas y mercados, son los puntos que componen el programa del
Congreso.

Asimismo, el Congreso presentar polticas y objetivos de mediano plazo que el Estado

boliviano, a travs de YPFB, ha establecido con la finalidad de consolidar a Bolivia
como un pas exportador de gas natural e incrementar la produccin de hidrocarburos
lquidos a partir de un incremento considerable en las reservas hidrocarburferas.

Datos importantes

Los das 15 y 16 de mayo en instalaciones del hotel los Tajibos de la ciudad de Santa
Cruz, se realizar el IV Congreso Internacional de YPFB, Las Empresas Estatales y el
Nuevo Escenario de la Industria del Gas. En ste evento participarn expertos de
diversos pases y representantes de empresas estatales de primer nivel en el sector,
como: CNPC empresa china que ocupa el sexto puesto en el ranking mundial de
empresas petroleras con operaciones en pases de la regin y reservas de alrededor de
3.700 MMBbl de petrleo; PETROBRAS empresa que est en cuarto lugar en el
ranking de las mayores empresas petrolferas internacionales de capital abierto en el
mundo; as como la estatal argentina YPF nacionalizada hace dos aos y que posee un
potencial de recursos no convencionales importante en la Patagonia argentina.

A la tercera versin del Congreso asistieron ms de novecientos participantes, quienes

tuvieron la oportunidad de escuchar las presentaciones de catorce disertantes del ms
alto nivel y que actualmente lideran algunas de las compaas ms importantes de la
industria de los hidrocarburos.

Asimismo, considerando la importancia de este evento en el contexto nacional y

regional y como muestra del respaldo a la consolidacin de la empresa ms importante
de Bolivia, el evento contar con la participacin del Excelentsimo Sr. Presidente del
Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma, el Sr. Vicepresidente del Estado
Plurinacional de Bolivia, lvaro Garca Linera y el Sr. Ministro de Hidrocarburos y
Energa, Juan Jos Sosa Soruco.

Noticias
Vicepresidente destaca que la Nacionalizacin dio paso
a un exitoso modelo econmico
Santa Cruz, 16 may (AN-YPFB).- La Nacionalizacin de los Hidrocarburos gener un
modelo econmico exitoso en Bolivia. A esa conclusin lleg el vicepresidente del
Estado Plurinacional lvaro Garca Linera durante la clausura del IV Congreso
Internacional Gas & Petrleo que se desarroll en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra
del 15 al 16 de mayo.

Ms detalles
Patricio Norris: Bolivia ser uno de los exportadores
de GLP ms importantes en la regin
Santa Cruz, 16 may (AN-YPFB).- El encargado del Grupo para el Desarrollo de
Negocios de GLP de la holandesa Trafigura, Patricio Norris asegur este viernes que
Bolivia ser uno de los exportadores de Gas Licuado de Petrleo (GLP) ms
importantes de la regin, con las plantas de separacin de lquidos Ro Grande y Gran
Chaco, en el marco del IV Congreso Gas y Petrleo de YPFB Corporacin.

Ms detalles

Programa Congreso 2014

Jueves 15 de mayo
07:00 -
Acreditacin y entrega de material a participantes.
09:00
09:00 - Inauguracin del Congreso a cargo del Excmo. Sr. Presidente del
10:00 Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma.
I. EL ROL DE LAS EMPRESAS ESTATALES PETROLERAS EN EL
DESARROLLO DEL SECTOR
10:00 - El liderazgo de YPF en Argentina y el desarrollo de los Hidrocarburos no
10:45 convencionales.
Miguel Galuccio - Presidente y CEO de YPF
YPF - Argentina
10:45 -
Refrigerio
11:00
11:00 -
La Importancia de las operaciones de CNPC en Latinoamrica.
11:45
Chen Jintao - Vicepresidente de CNPC para Amrica
CNPC China
11:45 - Escenarios globales del Sector Energtico hasta el 2040: el rol central del gas
12:30 e impactos en Latinoamrica.
Ricardo Savini - Director del Centro de Excelencia de Oil & Gas
DELOITTE - Brasil
12:30 -
Almuerzo
14:00
14:00 -
Logros, perspectivas y estrategias futuras de PETROAMAZONAS EP.
14:45
Oswaldo Madrid Barrezueta - Gerente General
PETROAMAZONAS - Ecuador
14:45 -
Logros conseguidos, perspectivas y retos de PDVSA para la prxima dcada.
15:30
Rafael Ramirez - Presidente
PDVSA - Venezuela
15:30 -
Refrigerio
16:00
16:00 -
Integracin en Amrica del Sur, resultados y perspectivas.
16:45
Hugo Repsold - Gerente Ejecutivo Corporativo de la Directoria
de Gas y Energa
PETROBRAS - Brasil

Viernes 16 de mayo
II. EL NUEVO ESCENARIO DE LA INDUSTRIA DEL GAS
08:30 -
El GLP en la matriz energtica de los pases de la regin.
09:15
Patricio Norris - Encargado del Grupo para Desarrollo de Negocios de GLP
TRAFIGURA - Holanda
09:15 - El escenario actual de la Industrializacin del Gas & Petrleo y su
10:00 perspectiva regional.
Christopher Geisler - Vicepresidente
IHS CHEMICALS CONSULTING - EE.UU.
10:00 - Importancia de la Industrializacin del Gas Natural en el desarrollo de un
10:45 pas.
Daniel Monzn - Jefe de Consultora para el Conosur
WOODMACKENZIE - EE.UU
10:45 -
Refrigerio
11:00
11:00 -
Perspectivas y desarrollo de la petroqumica en los mercados regionales.
11:45
Cleantho De Paiva Leite - Director Comercial y de Desarrollo de Negocios
BRASKEM - Brasil
11:45 -
Contexto y visin de la petroqumica en la regin.
12:30
Jorge Oscar de Zabaleta - Presidente
INSTITUTO PETROQUMICO ARGENTINO - Argentina
12:30 -
Almuerzo
14:30
14:30 -
La Poltica Hidrocarburfera y los retos de la Agenda Patritica 2025.
15:15
Juan Jos Sosa - Ministro
Ministerio de Hidrocarburos y Energa MHE - Bolivia
15:15 -
YPFB Corporacin: Resultados y metas al 2025.
16:00
Carlos Villegas Quiroga - Presidente Ejecutivo
YPFB - Bolivia
16:00 -
Refrigerio
16:15
16:15 - Conclusiones sobre las exposiciones y discusiones del Congreso a cargo de
16:30 Leonor Caldern - YPFB Corporacin.
Clausura del Congreso a cargo del Sr. Vicepresidente del Estado
16:30 -
Plurinacional
17:30
de Bolivia, Alvaro Garca Linera.
Disertantes

Ricardo Savini

Director del Centro de Excelencia de Oil & gas

DELOITTE
Brasil

Ms detalles

Chen Jintao

Vicepresidente
CNPC (Amricas)
China

Ms detalles

Cleantho de Paiva Leite Filho

Director Comercial y de Desarrollo de Negocios

BRASKEM - IDESA
Brasil

Ms detalles

Miguel Matias Galuccio

Presidente y CEO de YPF

YPF S.A.
Argentina

Ms detalles

Christopher Geisler

Vicepresidente
IHS CHEMICAL CONSULTING
EE.UU
Ms detalles

Oswaldo Madrid Barrezueta

Gerente General
PETROAMAZONAS
Ecuador

Ms detalles

Hugo Repsold Junior

Gerente Ejecutivo Corporativo de la Directora de Gas y Energa

PETROBRAS
Brasil

Ms detalles

Rafael Ramirez

Presidente
PDVSA
Venezuela

Ms detalles

Daniel Monzn

Vicepresidente Head of Southern Cone Consulting

WOOD MACKENZIE
EE.UU

Ms detalles

Patricio Norris

Encargado de GLP para Latinoamrica

TRAFIGURA
Holanda

Ms detalles
Jorge Oscar De Zabaleta

Presidente
INSTITUTO PETROQUMICO ARGENTINO (IPA)
Argentina

Ms detalles

Juan Jos Sosa

Ministro
MINISTERIO DE HIDROCARBUROS Y ENERGA (MHE)
Bolivia

Ms detalles

Carlos Villegas

Presidente Ejecutivo
YPFB
Bolivia

Ms detalles

Santa Cruz de la Sierra

Superficie: 370.621 km

Altura: 416 msnm

Clima: Tropical con temperatura de 29 a 32

Poblacin: 2.029.431 habitantes

Tipo de moneda: Boliviano

Santa Cruz, ubicado en la regin oriental de Bolivia, tiene una superficie de 370,621
km2, equivalentes al 34% del total de territorio nacional, es el departamento ms grande
del pas La regin es un paraso tropical de exuberante vegetacin con enormes
extensiones de selva y praderas. Ofrece uno de los mayores ndices de biodiversidad del
continente, producto de la integracin de la Amazonia, Chaco Boreal y los Andes.

Santa Cruz considerado un crisol de nacionalidades es el motor de la economa

boliviana debido a su desarrollo agroindustrial y a la explotacin de recursos naturales
como hidrocarburos, maderas y minerales.

La calidez de su gente de origen mestizo tiene bien definido sus rasgos culturales
expresados en costumbres, tradiciones ancestrales, manifestaciones artsticas y pueblos
misionales vivos que hacen de la regin un destino autntico para visitar.

Su capital la ciudad de Santa Cruz de la Sierra est planificada por anillos concntricos.
Dentro del primer anillo se halla el llamado "casco viejo", donde se encuentra la plaza
principal "24 de Septiembre" con la catedral de San Lorenzo, construida en 1845.

Recorrer sus calles permite disfrutar de la naturaleza, el arte y la cultura de un pueblo

hospitalario. El visitante encontrar en sus anillos concntricos: parques, plazas, iglesias
y museos, as como una dinmica actividad comercial acompaada de galeras, centros
comerciales, cafs, heladeras, restaurantes y hoteles.

La ciudad tiene una vida nocturna intensa que se concentra en el llamado Boulevard de
la Monseor Rivero, donde se puede disfrutar de la noche crucea y deleitarse con la
exquisitez de la culinaria nacional e internacional. La ciudad ofrece adems en
diferentes puntos whiskeras, pub, discotecas y centros de espectculos. Tambin son
muy concurridos lugares de diversin como bingos y casas de juegos.
Lugar del Evento
YPFB
La fuerza que transforma Bolivia

Misin

"Operar y desarrollar la cadena de hidrocarburos, garantizando el abastecimiento del

mercado interno, el cumplimiento de los contratos de exportacin y la apertura de
nuevos mercados, generando el mayor valor para beneficio de los bolivianos".

Visin

"Corporacin estatal de hidrocarburos, pilar fundamental del desarrollo de Bolivia,

reconocida como un modelo de gestin eficiente, rentable y transparente,
conresponsabilidad social y ambiental y presencia internacional".

Valores Corporativos

Integridad: Conducta tica, respeto, honestidad y transparencia.

Seguridad: Cuidado de la salud de las personas, el medio ambiente y los activos de la
Corporacin.
Excelencia: Mejora continua, orientacin a resultados, innovacin, pasin por el
trabajo.
Proactividad: Generacin y aprovechamiento de oportunidades, liderazgo, iniciativa y
creatividad.
Trabajo en Equipo: Creacin de sinergias para el logro de objetivos comunes.
Compromiso: Con nuestra gente, la Corporacin y el pas. Lo hacemos por conviccin
y no por imposicin ni obligacin.
Responsabilidad: Asumir los resultados de nuestros actos, de manera individual y
colectiva.
Diversidad e Inclusin: Trato justo e igualdad de oportunidades para todos.

Exportacin y Produccin:

YPFB Corporacin ha suscrito importantes contratos para la exportacin de gas natural

a Brasil y Argentina, lo cual significa un mercado de 45 millones de metros cbicos da.
Estos volmenes, junto al suministro al mercado local, representan una oferta total de
55 mmscmd. Para el 2015 se espera que la produccin y comercializacin de gas natural
alcance los 65 mmscmd.

YPFB Corporacin tambin produce hidrocarburos lquidos, principalmente destinados

al mercado local. Los proyectos de separacin de lquidos que se estn ejecutando en la
presente gestin cambiaran significativamente el perfil comercial y productivo de la
compaa, permitiendo a Bolivia ser un importante exportador de GLP y otros
hidrocarburos lquidos.
Para ms informacin ingresar a www.ypfb.gob.bo

Noticias
GTB distribuir $us 80 millones en dividendos
Santa Cruz, 16 may (AN-YPFB).- La transportadora Gas TransBoliviano (GTB),
empresa filial de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB) distribuir
alrededor de $us 80 millones en dividendos entre sus accionistas, inform Katya
Diederich, Gerente General de esta empresa que administra el tramo boliviano del
gasoducto Gasbol de exportacin a Brasil.

Ms detalles

YPFB Corporacin gener 1.397 millones de utilidades

en 2013
Santa Cruz, 15 may (AN-YPFB).- Las utilidades netas generadas por Yacimientos
Petrolferos Fiscales Bolivianos y sus empresas subsidiarias alcanzaron a $us 1.397
millones en la gestin 2013. En el periodo examinado, YPFB casa matriz obtuvo
utilidades netas por $us 921,9 millones, en tanto que las empresas subsidiarias
reportaron $us 475,5 millones. Los datos fueron tomados de los estados financieros de
cada empresa de la corporacin.

Ms detalles

Sala de Prensa
YPFB Corporacin gener 1.397 millones de utilidades
en 2013
Santa Cruz, 15 may (AN-YPFB)

Las utilidades netas generadas por Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos y sus
empresas subsidiarias alcanzaron a $us 1.397 millones en la gestin 2013.

En el periodo examinado, YPFB casa matriz obtuvo utilidades netas por $us 921,9
millones, en tanto que las empresas subsidiarias reportaron $us 475,5 millones. Los
datos fueron tomados de los estados financieros de cada empresa de la corporacin.

Las empresarias subsidiarias que hasta el 2006 eran privadas obtuvieron una utilidad
de $us 199 millones, nacionalizamos del 2007 en adelante gradualmente y todas
actualmente son parte de YPFB. La utilidad que obtuvieron el pasado ao asciende a
$us 475,5 millones y la casa matriz el 2006 tuvo un ganancia de $us 11,6 millones y el
pasado ao la casa matriz tuvo una ganancia de $us 922 millones. En total $us 1.397
millones que fueron el soporte financiero importante para asegurar las inversiones y los
resultados obtenidos, subray Carlos Villegas, presidente de YPFB.

La afirmacin fue realizada durante su exposicin en torno a los resultados y metas al

2025 en el marco del IV Congreso Internacional Gas & Petrleo. En la clausura de este
evento el vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia, lvaro Garca Linera dijo
que las empresas deben ser rentables y eficientes.

Las utilidades de la estatal petrolera se deben fundamentalmente a que durante la

gestin 2013 registr un incremento en las exportaciones de gas natural al mercado
externo.

Hasta diciembre de 2013 las empresas subsidiarias de YPFB ejecutaron inversiones

significativas en diferentes proyectos. Los proyectos encarados por YPFB Andina,
YPFB Chaco y YPFB Petroandina se concentraron en las actividades de exploracin y
desarrollo.

En el downstream se destaca los proyectos de YPFB Transporte sobre expansin,

ampliacin e interconexin de diferentes gasoductos, tales como el Gasoducto de
Integracin Juana Azurduy y otros ductos. Asimismo, YPFB Refinacin, YPFB
Logstica y YPFB Aviacin encaran proyectos en la cadena de los hidrocarburos.

No existe ninguna empresa que tenga restricciones o limitaciones financieras y la

poltica que hemos impreso en YPFB es prcticamente asumir la obligacin de obtener
ganancias todos los aos y por una razn esencial, esas ganancias se constituyen en una
fuente de financiamiento de las inversiones y las inversiones que estamos realizando
hoy en da en gran parte se explica por financiamiento propio, ponder Villegas.

Sala de Prensa
Cuatro proyectos incrementarn capacidad de
transporte de hidrocarburos en Chuquisaca
Sucre, 21 may (AN-YPFB).- El presidente de Yacimientos Petrolferos Fiscales
Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, inform este mircoles que se desarrollan cuatro
proyectos de expansin de gasoductos en el departamento de Chuquisaca, para
incrementar la capacidad de transporte de gas natural y lquidos en la regin. Para
transportar gas condensado, petrleo, gasolina, disel requerimos gasoductos y
oleoductos. El 2014 en el departamento de Chuquisaca estamos desarrollando cuatro
proyectos, sostuvo Villegas en una conferencia de prensa que brind en la Gobernacin
de la capital del pas.

Ms detalles

Sucre tiene el 100% de cobertura de gas domiciliario

Sucre, 21 may (AN-YPFB).- Sucre, la capital del Estado Plurinacional de Bolivia,
registr 23.571 predios instalados con gas natural, lo que representa una cobertura del
100% en instalaciones internas, inform este mircoles el presidente de YPFB, Carlos
Villegas. La Gerencia Nacional de Redes de Gas y Ductos de Yacimientos Petrolferos
Fiscales Bolivianos trabaja en la instalacin de gas domiciliario para brindar este
servicio bsico a la poblacin chuquisaquea.

Ms detalles

Vicepresidente destaca que la Nacionalizacin dio paso

a un exitoso modelo econmico
Santa Cruz, 16 may (AN-YPFB).- La Nacionalizacin de los Hidrocarburos gener un
modelo econmico exitoso en Bolivia. A esa conclusin lleg el vicepresidente del
Estado Plurinacional lvaro Garca Linera durante la clausura del IV Congreso
Internacional Gas & Petrleo que se desarroll en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra
del 15 al 16 de mayo.

Ms detalles

Patricio Norris: Bolivia ser uno de los exportadores

de GLP ms importantes en la regin
Santa Cruz, 16 may (AN-YPFB).- El encargado del Grupo para el Desarrollo de
Negocios de GLP de la holandesa Trafigura, Patricio Norris asegur este viernes que
Bolivia ser uno de los exportadores de Gas Licuado de Petrleo (GLP) ms
importantes de la regin, con las plantas de separacin de lquidos Ro Grande y Gran
Chaco, en el marco del IV Congreso Gas y Petrleo de YPFB Corporacin.
Ms detalles

GTB distribuir $us 80 millones en dividendos

Santa Cruz, 16 may (AN-YPFB).- La transportadora Gas TransBoliviano (GTB),
empresa filial de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB) distribuir
alrededor de $us 80 millones en dividendos entre sus accionistas, inform Katya
Diederich, Gerente General de esta empresa que administra el tramo boliviano del
gasoducto Gasbol de exportacin a Brasil.

Ms detalles

YPFB Corporacin gener 1.397 millones de utilidades

en 2013
Santa Cruz, 15 may (AN-YPFB).- Las utilidades netas generadas por Yacimientos
Petrolferos Fiscales Bolivianos y sus empresas subsidiarias alcanzaron a $us 1.397
millones en la gestin 2013. En el periodo examinado, YPFB casa matriz obtuvo
utilidades netas por $us 921,9 millones, en tanto que las empresas subsidiarias
reportaron $us 475,5 millones. Los datos fueron tomados de los estados financieros de
cada empresa de la corporacin.

Ms detalles

Expertos en petroqumica destacan proyectos que se

ejecutan en Bolivia
Santa Cruz, 16 may (AN-YPFB).- Los ejecutivos de Braskem, del Instituto
Petroqumico Argentino (IPA) y de IHS Chemicals Consulting, quienes participan como
disertantes del IV Congreso Internacional de Gas y Petrleo, coincidieron en destacar la
oportunidad que brinda la petroqumica en el marcado regional y ven positivos los
proyectos de Amoniaco y Urea y Etileno y Polietileno que se desarrollan en las
provincias Gran Chaco (Tarija) y Carrasco (Cochabamba), Bolivia.

Ms detalles

Bolivia tiene disponibles ms del 50% de reas

hidrocarburferas
Santa Cruz, 16 may (AN-YPFB).- Bolivia tiene ms del 50% de reas
hidrocarburferas disponibles para las empresas interesadas en invertir en exploracin.
El restante estn reservadas para la estatal petrolera YPFB, dijo el ministro de
Hidrocarburos y Energa, Juan Jos Sosa.
Ms detalles

Bolivia est en la ruta correcta en materia de

industrializacin
Santa Cruz, 16 may (AN-YPFB).- El esfuerzo de YPFB es muy valorable en cuanto a
la industrializacin del gas natural y est en el camino correcto. Por ejemplo toda la
produccin de urea tiene mercado asegurado y a buenos precios, subray Daniel
Monzn, jefe de consultora para Amrica del Sur de Woodmackenzie (EEUU).

Ms detalles

Villegas anuncia que CNPC- China har ssmica en la

Cuenca Madre de Dios de Bolivia
Santa Cruz, 16 may (AN-YPFB).- El titular de la estatal Yacimientos Petrolferos
Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas anunci que CNPC- China har una
ssmica en la Cuenca Madre de Dios en el Norte de Bolivia y que al momento se
encuentra en proceso de negociacin durante el IV Congreso Gas y Petrleo que se
realiza en la ciudad de Santa Cruz. CNPC, que est presente en Bolivia a travs de una
de sus afiliadas importantes, BGP, va a ser una ssmica, estamos conversando para hacer
una ssmica en la Cuenca Madre de Dios en el Norte de Bolivia, es una cuenca bastante
grande, manifest Villegas.

Ms detalles
12345678

Sala de Prensa
Villegas anuncia que CNPC- China har ssmica en la
Cuenca Madre de Dios de Bolivia
Santa Cruz, 16 may (AN-YPFB)

El titular de la estatal Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos

Villegas anunci que CNPC- China har una ssmica en la Cuenca Madre de Dios en el
Norte de Bolivia y que al momento se encuentra en proceso de negociacin durante el
IV Congreso Gas y Petrleo que se realiza en la ciudad de Santa Cruz.

CNPC, que est presente en Bolivia a travs de una de sus afiliadas importantes, BGP,
va a ser una ssmica, estamos conversando para hacer una ssmica en la Cuenca Madre
de Dios en el Norte de Bolivia, es una cuenca bastante grande, manifest Villegas.
Asimismo, Villegas inform que en los prximos das arribar a Bolivia un equipo
tcnico para conocer las condiciones jurdicas tcnicas y econmicas para negociar con
YPFB.

Por otro lado, CNPC va a visitar en el transcurso de los prximos das a Bolivia, a
conocer con mayor detalle las condiciones jurdicas tcnicas, econmicas que
permitiran su presencia en Bolivia, entonces es un proceso de negociacin y ya
definimos tambin fechas para la llegada, CNPC tiene una empresa subsidiaria en
Caracas, Venezuela y hemos empezado las conversaciones, subray.

En esa misma lnea, Carlos Villegas sostuvo reuniones con autoridades ejecutivas de
YPF Argentina, Petroamazonas y Petrobras, empresas que no solo expresaron inters de
entablar negociaciones con la petrolera estatal, sino que se obtuvieron resultados
concretos.

Con Petrobras tenemos ya un trabajo avanzado ellos tambin han expresado y lo han
dicho en el Congreso que es prioridad de Petrobras la relacin con Bolivia, acot.

Dichas reuniones comerciales demostraron el inters de las empresas extranjeras en la

compra de Gas Licuado de Petrleo y en la definicin de las condiciones para su
adquisicin, al conocer que con la Planta de Separacin de Lquidos Gran Chaco,
Bolivia se obtendr alrededor de 1.400 Toneladas Mtricas Al Da de GLP y que la
misma entra en operacin al prximo ao.

Sala de Prensa
Petroamazonas de Ecuador y YPFB de Bolivia inician
una relacin empresarial
Santa Cruz, 16 may (AN-YPFB).- Petroamazonas de Ecuador y Yacimientos
Petrolferos Fiscales Bolivianos, inician una relacin empresarial en el marco del IV
Congreso Internacional Gas & Petrleo que se cumple en Santa Cruz de la Sierra.
Estamos empezando una relacin y creo que todo esto es fruto de este tipo de eventos,
de la necesidad que tenemos las empresas de la regin de empezar a interactuar y
empezar a intercambiar experiencias, seal el gerente general de Petroamazonas,
Oswaldo Madrid en un dilogo con la prensa nacional e internacional.

Ms detalles

Brasil quiere comprar gas boliviano hasta el 2030

Santa Cruz, 15 mayo (AN-YPFB).- Brasil quiere continuar consumiendo gas natural
boliviano hasta el 2030, manteniendo los 30 millones de metros cbicos por da,
estipulado en el contrato que an est en vigencia. La compraventa concluye en el 2019,
sin embargo, en la planificacin de la petrolera brasilea se incluye el suministro de gas
boliviano para el periodo 2020-2030 con un volumen en firme de 24 millones de metros
cbicos por da y flexible 6 millones.

Ms detalles

Ricardo Savini: Eficiencia energtica marcar

tendencia en mercado global del gas
Santa Cruz, 15 may (AN-YPFB).- El aumento de la eficiencia energtica marcar la
tendencia en el mercado global del gas hasta el 2040, producto de la reduccin de la
demanda de petrleo, crecimiento de gas natural no convencional y aumento del costo
de extraccin de petrleo.

Ms detalles

La primera planta petroqumica de plsticos se

construir en Tarija con una inversin de $us 1.800
millones
Tarija, 15 may (AN-YPFB).- Con una inversin de $us 1.800 millones
aproximadamente, se construir en el departamento de Tarija el primer complejo
petroqumico de propileo - polipropileno, anuncio hoy en conferencia de prensa el
Presidente del Estado Plurinacional, Evo Morales Ayma.

Ms detalles

YPF Argentina busca contrato de exploracin con

Bolivia
Santa Cruz, 15 may (AN/YPFB).- El CEO gerente general de YPF Argentina, Miguel
Matas Galuccio, anunci durante el desarrollo del IV Congreso Internacional Gas &
Petrleo, que hay consenso con Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB) en
pasar de los contratos de estudio a la exploracin.

Ms detalles

La sociedad boliviana aprueba a YPFB como la mejor

empresa de Bolivia con 61.5%
Santa Cruz, 15 may (AN-YPFB).- En una encuesta realizada por la empresa Captura
Consulting encargada por la revista Poder y Placer, YPFB aparece como la mejor
empresa estatal de Bolivia con un apoyo del 61.5% en el eje central del pas. La
Nacionalizacin de los Hidrocarburos ha dado un giro importante en la poltica y
estrategia hidrocarburfera, lo cual permiti que YPFB logre resultados concretos...

Ms detalles

YPF plantea organizar un congreso con 10 empresas

estatales del sector
Santa Cruz, 15 may (AN-YPFB).- El gerente general de YPF de Argentina, Miguel
Galuccio, en el marco del IV Congreso Internacional YPFB Gas & Petrleo plante la
necesidad de organizar un Congreso en el que participen todas las empresas estatales
hidrocarburferas de Amrica Latina, grupo al que denomin como G-10.

Ms detalles

YPF destaca la visin estratgica del plan de

exploracin de Bolivia
Santa Cruz, 15 may (AN-YPFB).- El mximo ejecutivo de la estatal argentina YPF,
Miguel Matas Galuccio, afirm este jueves que Bolivia desarrolla un plan intensivo de
exploracin con visin estratgica. Se est poniendo un esfuerzo muy importante en la
exploracin de Bolivia creo que con gran visin, la exploracin es algo de largo plazo,
entonces este gobierno y esta gestin est poniendo tanto hincapi en la exploracin, lo
que muestra que tiene una mirada estratgica que va mucho ms all de su gestin,
destac Galuccio.

Ms detalles

Presidente Evo ratifica seguridad jurdica a inversin

privada extranjera
Santa Cruz, 15 may (AN-YPFB).- El presidente del Estado Plurinacional de Bolivia,
Evo Morales Ayma, ratific hoy que la inversin privada nacional e internacional est
garantizada en el pas. La empresa privada sea nacional e internacional su inversin
siempre ser respetada, est respetada por Constitucin, pero s tambin queremos
empresarios con responsabilidad empresarial...

Ms detalles

Evo asegura que el poder de los pases no est en los

misiles sino en la energa
Santa Cruz, 15 may (AN-YPFB).- El pas que tiene poder no es el que tiene misiles y
plata, sino el que tiene energa, afirm este jueves el presidente del Estado Plurinacional
de Bolivia, Evo Morales Ayma durante la inauguracin del IV Congreso Internacional
de Gas & Petrleo organizado por YPFB.

Ms detalles
12345678

Sala de Prensa
Presidente Evo inaugurar Congreso de YPFB y el
Vice Garca Linera lo clausurar
La Paz, 12 may (AN-YPFB).- El presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo
Morales, inaugurar el IV Congreso Internacional de YPFB Gas & Petrleo, confirm
este lunes el titular de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos
Villegas. Asimismo inform que el evento internacional que se desarrollar en la ciudad
de Santa Cruz ser clausurado por el vicepresidente lvaro Garca Linera.

Ms detalles

Petroleras analizarn nuevas tendencias comerciales en

la industria del gas
La Paz, 11 may (AN-YPFB).- Las nuevas tendencias comerciales en la industria de los
hidrocarburos, sern abordadas en el IV Congreso Internacional de YPFB Gas &
Petrleo, inform el presidente de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB),
Carlos Villegas.

Ms detalles

Empresa china CNPC confirma participacin en el

Congreso internacional de YPFB
La Paz, 10 may (AN-YPFB).- El presidente de Yacimientos Petrolferos Fiscales
Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, confirm la participacin de China National
Petroleum Corporation Company (CNPC) en el IV Congreso Internacional de YPFB
Gas & Petrleo. Este Congreso centrar su temtica en el posicionamiento de las
empresas petroleras estatales (NOCs) y la actualidad de la industria del gas natural en
la regin y el mundo, en ese sentido se confirm la participacin de CNPC, una de las
empresas petroleras ms importantes de China, indic Villegas.
Ms detalles

Petroamazonas de Ecuador participar del IV

Congreso Internacional de YPFB
Santa Cruz, 8 may (AN-YPFB).- La estatal petrolera de Ecuador, Petroamazonas,
participar del IV Congreso Internacional de YPFB, Gas y Petrleo, que se realizar el
15 y 16 de mayo, en el Hotel Los Tajibos de Santa Cruz. El gerente general de
Petroamazonas, Oswaldo Madrid, dentro el programa del Congreso de YPFB disertar
el tema: Logros conseguidos, as como perspectivas y retos de Petroamazonas en la
prxima dcada.

Ms detalles

Petrobras expondr su visin y estrategias futuras en el

IV Congreso Gas y Petrleo
Santa Cruz, 5 may (AN-YPFB).- La empresa estatal del Brasil, Petrleo Braileiro
(Petrobras), participar del IV Congreso Internacional YPFB Gas y Petrleo de YPFB
Corporacin, para dar a conocer sus actividades de exploracin, produccin, refinacin,
transporte y comercializacin de petrleo y gas, as como su participacin en el mercado
de la generacin de energa elctrica y fuentes de energa renovable. La exposicin
estar a cargo del gerente ejecutivo corporativo de la Directora de Gas y Energa de
Petrobras, Brasil, Hugo Repsold Junior, quien hablar sobre la Visin y Estrategia a
futuro de la empresa petrolera, durante este evento internacional, que se realiza el 15 y
16 de mayo en el Hotel Los Tajibos de la ciudad de Santa Cruz.

Ms detalles

YPF de Argentina participa del IV Congreso Gas y

Petrleo 2014 de YPFB Corporacin
Santa Cruz, 5 may (AN-YPFB).- El gerente general & CEO de YPF S.A., empresa
estatal del sector petrolero de Argentina, Miguel Matias Galuccio expondr la situacin
actual de su compaa en el IV Congreso Internacional YPFB Gas y Petrleo,
organizado por YPFB Corporacin este 15 y 16 de mayo en la ciudad de Santa Cruz.
El primer da vamos a dedicar a que empresas como YPF de Argentina y otras, nos
puedan exponer la realidad de sus empresas, que es lo que hoy da estn haciendo y
cules son sus perspectivas como empresa y como pas, anunci Jorge Ortiz, presidente
de YPFB Andina, empresa subsidiaria de YPFB Corporacin.

Ms detalles
Concluye con xito la Feria YPFB Compra 2014
Santa Cruz, 14 abr (AN-YPFB).- Con xito y superando las expectativas, concluye la
Feria YPFB Compra 2014 en Santa Cruz y ser clausurada este martes por el
presidente de la estatal petrolera, Carlos Villegas, quien dar a conocer las cifras finales
de las contrataciones realizadas en este evento.

Ms detalles

Gobierno invierte $us 585 millones en Tarija en

actividades de exploracin y desarrollo
Tarija, 14 abril (AN-YPFB).- La estatal petrolera invierte $us 585 millones en el
departamento de Tarija en actividades de exploracin y desarrollo (explotacin),
inform este lunes el vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia, lvaro Garca
Linera. En exploracin invertiremos $us 98 millones en tres pozos con Corporacin,
cuatro pozos con actividades previas, tres estudios ssmicos, cuatro estudios de ssmica
con actividades previas...

Ms detalles

Congreso de YPFB analizar nuevo escenario mundial

de la industria del gas
La Paz, 10 abril (AN-YPFB).- El IV Congreso Internacional de YPFB Gas & Petrleo
centrar su temtica en el posicionamiento de las empresas petroleras estatales (NOCs)
y la actualidad de la industria del gas natural en la regin y el mundo, anunci este
jueves el presidente de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos, Carlos Villegas
Quiroga. Se va a tratar temas de actualidad como el posicionamiento de las empresas
estatales en Amrica latina y a nivel mundial y asimismo las nuevas tendencias
comerciales y tcnicas en la industria del gas natural, dijo Villegas.

Ms detalles

YPFB espera adjudicar la construccin de su nuevo

edificio en feria petrolera
La Paz, 2 abril (AN-YPFB).- Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB)
espera adjudicar la construccin de su nuevo edificio de 15 pisos en laferia petrolera
YPFB Compra 2014, evento en el que participan ms de 1.600 empresas que buscan
adjudicarse procesos en obras, bienes, servicios y consultoras por un monto de $us 175
millones.
Ms detalles
12345678

Sala de Prensa
YPFB Aviacin inicia apertura de sobres para
adjudicacin de obras
Santa Cruz, 8 abr (AN-YPFB).- En el marco de la feria YPFB Compra 2014, YPFB
Aviacin, empresa subsidiaria de YPFB Corporacin concluy sus reuniones aclarativas
para los interesados e inicia la apertura de sobres para adjudicar diferentes procesos
presentados por la empresa.

Ms detalles

Brasil y Bolivia conforman mesa tcnica para definir el

envo de gas a Cuiab
Cochabamba, 31 mar (AN-YPFB).- Las delegaciones diplomticas de Bolivia y Brasil
acordaron este lunes en Cochabamba conformar una mesa tcnica para definir el nuevo
contrato interrumpible de compra y venta de gas natural para la termoelctrica de
Cuiab y otros temas pendientes. Se ha tomado la decisin de designar a YPFB y a
Petrobras, para conformar una mesa tcnica.

Ms detalles

Comesa estudia 25 reas en busca de identificar nuevos

pozos exploratorios
La Paz, 29 mar (AN-YPFB).- La Compaa Mexicana de Exploraciones S.A.
(Comesa) realiza en Bolivia estudios en 25 reas reservadas a favor de Yacimientos
Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB) en la bsqueda de identificar nuevos
prospectos exploratorios. El presidente de la estatal petrolera boliviana, Carlos Villegas,
estima que de estas 25 reas se generen 10 proyectos de perforacin.

Ms detalles

Empresas transportadoras de gas de Sudamrica

plantean asociarse en un bloque de fortalecimiento
mutuo
Santa Cruz, 28 mar (AN-YPFB).- Con la intencin de formar una asociacin de
empresas transportadoras de gas de Sudamrica concluy el seminario taller que reuni
en Santa Cruz a ms de cien expertos y ejecutivos de las ms destacadas empresas de
transporte de gas de Argentina, Brasil, Bolivia, Colombia y Per. El seminario taller fue
organizado por YPFB Corporacin, YPFB Transporte, Gas TransBoliviano (GTB) y
Transierra.

Ms detalles

Bolivia posee mercados de gas asegurados en el largo

plazo a precios competitivos
Lima, Per 27 mar (AN-YPFB).- Bolivia posee mercados de gas natural asegurados
en el largo plazo y precios competitivos a nivel internacional, lo cual la consolida como
el principal exportador de gas de la regin, destac Carlos Villegas, presidente de
Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

Ms detalles

YPFB destina ms de $us 1.800 millones en proyectos

de industrializacin
Lima, Per 27 mar (AN-YPFB).- Entre 2013 y el 2015, la estatal petrolera destinar
ms de $us 1.800 millones en diferentes proyectos relacionados a la industrializacin
del gas natural, inform el presidente de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos,
Carlos Villegas.

Ms detalles

Bolivia prev $us 1.932 millones en 42 proyectos de

perforacin exploratoria
Lima, Per 27 mar (AN-YPFB).- Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos
(YPFB) estima una inversin de $us 1.932 millones en proyectos de perforacin
exploratoria en 42 reas con potencial de petrleo, gas y condensado.

Ms detalles

YPFB despacha 38.000 garrafas de GLP a Santa Cruz

y garantiza abastecimiento
Santa Cruz, 6 jun (AN-YPFB).- La estatal petrolera increment los despachos de Gas
Licuado de Petrleo (GLP) a la ciudad de Santa Cruz de 37.000 a 38.000 garrafas por
da, inform este jueves el Gerente Nacional de Comercializacin de YPFB, Ing.
Mauricio Maran.

Ms detalles

El gas boliviano exportado a Brasil y Argentina se

incrementa en 28%
Santa Cruz, 6 jun (AN-YPFB).- Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos
comercializ en mayo de 2013 un promedio de 45,97 millones de metros cbicos por
da (MMmcd) de gas natural a los mercados vecinos de Brasil y Argentina.

Ms detalles

Reservas nacionales de hidrocarburos sern

certificadas al 31 de diciembre de 2013
La Paz, 5 jun (AN-YPFB).- Una empresa de prestigio internacional cuantificar y
certificar las reservas nacionales de gas natural y lquidos asociados al 31 de diciembre
de 2013, inform este mircoles el Vicepresidente de Administracin, Contratos y
Fiscalizacin de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos, Luis Alberto
Snchez.

Ms detalles
12345678

Sala de Prensa
Consultas a pueblos indgenas por actividades
hidrocarburferas viabilizan $us 950 millones
La Paz, 4 jun (AN-YPFB).- Con la Consulta y Participacin (C&P) a los pueblos
indgenas, el Ministerio de Hidrocarburos y Energa, viabiliza ms de $us 950 millones
de inversin en proyectos hidrocarburferos en el pas en 2012 y el primer semestre de
2013.

Ms detalles
YPFB cede 19.000 metros cuadrados para
infraestructura deportiva en Tarija
Tarija, 2 jun (AN-YPFB).- Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB)
destinar a Tarija un total de 19.000 metros cuadrados del terreno de su propiedad para
la edificacin de una nueva infraestructura deportiva que cuenta con el respaldo del
programa gubernamental Bolivia Cambia, Evo Cumple.

Ms detalles

YPFB viabiliza la construccin de un nuevo coliseo

para Tarija
Tarija, 31 may (AN-YPFB).- YPFB, la Gobernacin de Tarija y el municipio de esa
regin firmarn el prximo lunes 12 de junio un convenio para proceder al traspaso
definitivo de los predios de su propiedad, ubicados en el barrio Guadalquivir de esa
ciudad, para la construccin de un nuevo coliseo y centro alteo rendimiento de bsquet
de Tarija.

Ms detalles

Ventas de gas a Brasil y Argentina suman a $us 1.972

millones hasta abril
La Paz, 31 may (AN-YPFB).- Las ventas totales de gas natural al exterior, hasta el mes
de abril, alcanzaron a $us 1.972 millones, monto que supera en 26.3% a igual periodo
del ao pasado cuando slo se contabilizaron $us 1.561 millones por este mismo
concepto, segn datos preliminares del Instituto Nacional de Estadstica (INE).

Ms detalles

Ministros de Estado y periodistas recorren la ruta del

Dakar que pasar por Bolivia
Tupiza, 31 may (AN-YPFB).- Ministros de Estado, autoridades departamentales,
regionales, provinciales, comunales, prensa nacional e internacional y otros recorren en
una caravana de 26 vehculos la ruta del Dakar, competicin que pasar por los
municipios de Villazn, Tupiza y Uyuni. El objetivo es organizar el recibimiento
adecuado a los competidores y turistas.

Ms detalles
Bolivia incrementa reservas y duplica esfuerzos en
exploracin
Santa Cruz, 24 may (AN/YPFB).- Con la implementacin de la poltica nacional de
hidrocarburos, Bolivia increment sus reservas de gas natural y petrleo en los ltimos
aos y pas a duplicar tareas de exploracin para sustentar la diversificacin de oferta y
el nuevo ciclo petroqumico, afirm el presidente ejecutivo de YPFB, Carlos Villegas al
trmino del III Congreso Internacional Gas.

Ms detalles

Concluye con xito el III Congreso Internacional de

YPFB Gas y Petrleo 2013
Santa Cruz, 24 may (AN-YPFB).- El Congreso Internacional Gas & Petrleo de
YPFB, concluy este viernes con xito, luego de dos jornadas de ponencias y debate
enriquecedor referido a las temticas de exploracin y petroqumica. YPFB convoc al
empresariado nacional y regional a afrontar el nuevo ciclo de la exploracin e
industrializacin que dinamizar la actividad econmica nacional.

Ms detalles

Sosa: nueva Ley de Hidrocarburos agilizar procesos

de licenciamiento ambiental
Santa Cruz, 24 may (AN-YPFB).- La nueva Ley de Hidrocarburos que alista el
gobierno nacional agilizar los procesos de licenciamiento ambiental de los proyectos
del sector, afirm este viernes el Ministro de Hidrocarburos y Energa, Juan Jos Sosa
Soruco.

Ms detalles

Tcnicas Reunidas asegura que planta Separadora

Gran Chaco registra avance de 52%
Santa Cruz, 24 may (AN-YPFB).- La ingeniera, procura y construccin de la Planta
de Separacin de Lquidos Gran Chaco, registr un avance del 52% hasta mayo de este
ao, inform este viernes el Director Consejero de la empresa espaola Tcnicas
Reunidas, Jos Luis Gutirrez.

Ms detalles
Bolivia tiene una gran oportunidad en el mercado de la
petroqumica
Santa Cruz, 24 may (AN-YPFB).- Bolivia ahora tiene una gran oportunidad de entrar
al mercado mundial de la petroqumica por las grandes reservas de gas natural que
posee, mencion el Director Tecnimont y Tecnimont KT, Pierroberto Folgiero.

Ms detalles
12345678

Sala de Prensa
Bolivia ante el reto de desarrollar su potencial en la
petroqumica
Santa Cruz, 24 may (AN-YPFB).- Bolivia tendr que dimensionar su potencial y
tomar en cuenta la totalidad de las variables del mercado latinoamericano y de la
subregin para desarrollar la industria de la petroqumica, recomend hoy Mark Eramo,
experto en petroqumica y vicepresidente de la IHS CERA, empresa lder en
asesoramiento de mercados con sede en Houston (EEUU).

Ms detalles

El CEO de Samsung considera que la capacitacin ser

la clave para el xito de la Planta de Amoniaco y Urea
Santa Cruz, 24 may (AN-YPFB).- El presidente y CEO de Samsung Engineering, Ki
Seok Park, afirm este viernes que la capacitacin de tcnicos de Yacimientos
Petrolferos Fiscales Bolivianos ser la clave para el xito de la Planta de Amoniaco
Urea en Bolivia.

Ms detalles

Samsung asegura entrega de la Planta de Amoniaco

Urea para octubre de 2015
Santa Cruz, 24 may (AN-YPFB).- La compaa sur coreana Samsung se comprometi
a entregar la Planta de Amoniaco y Urea, en pleno funcionamiento, en el mes de octubre
de 2015, de acuerdo al cronograma de trabajo pactado con YPFB.

Ms detalles
YPF de la argentina se interesa en la urea que
producir Bolivia
Santa Cruz, 24 may (AN-YPFB).- YPF de Argentina se interesa anticipadamente en la
produccin de urea que tiene previsto Bolivia con la construccin de la planta de
Amoniaco y Urea en Bulo Bulo, Cochabamba.

Ms detalles

YPF S. A. duplicar la inversin exploratoria

Santa Cruz, 23 may (AN-YPFB).- La estatal petrolera de Argentina YPF S. A.
duplicar esfuerzos en la actividad exploratoria e inversin econmica, infrom su
Director de Exploracin, Carlos Colo del Zotto, en el III Congreso Gas & Petrleo de
YPFB.

Ms detalles

Mercado abierto para el gas: Petrobras tiene

expectativas de un acuerdo a largo plazo con Bolivia
Santa Cruz, 23 may (AN-YPFB).- Brasil ratific su inters en continuar importando
gas natural boliviano en el largo plazo y en su carpeta estratgica de negocios contempla
una mayor inversin para desarrollar potencial hidrocarburfero, anunci hoy Anglica
Garca Cobas, gerente ejecutiva de Petrobras en el marco del III Congreso Internacional
de YPFB Gas & Petrleo.

Ms detalles

Petrolera china busca concretar trabajos de

cooperacin con YPFB
Santa Cruz, 23 may (AN-YPFB).- La empresa China National Petroleum Corporation
(CNPC) de la Repblica Popular de China expres su inters en concretar, en el corto
plazo, algunos trabajos hidrocarburferos con la estatal petrolera YPFB.

Ms detalles

El gas natural ser el pilar de la energa en el mundo

Santa Cruz, 23 may (AN-YPFB).- El gas natural ser uno de los pilares en la energa
del mundo, por sus bajos costos, disponibilidad en muchos pases y al no ser
contaminante medioambiental, dijo el Vicepresidente de Relaciones con Gobierno y
Aborgenes de Unin Gas, Menelaos Ydreos en el marco del III Congreso Gas &
Petrleo de YPFB.

Ms detalles

YPFB acelera la exploracin en busca de nuevas

reservas
Santa Cruz, 23 may (AN-YPFB).- Hasta diciembre de 2012, Bolivia cuantific sus
reservas de gas en 11.2 Trillones de Pies Cbicos (TCF por su nomenclatura en ingls),
en diciembre de 2009 tena una reserva certificada de 9.9 TCF.

Ms detalles

Tres convenios entre YPFB e YPF de Argentina se

firman en dos semanas
Santa Cruz, 23 may (AN-YPFB).- El presidente de Yacimientos Petrolferos Fiscales
Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, confirm este jueves que un total de tres convenios
con la estatal argentina YPF sern firmados en un par de semanas tras el arribo de
Miguel Matas Galuccio a Bolivia.

Ms detalles
12345678

Sala de Prensa
Samsung Engineering ratifica entrega de planta
petroqumica a fines de 2015
Santa Cruz, 23 may (AN-YPFB).- El presidente y CEO de Samsung Engineering Co.
Ltda, Ki- Seok Park, ratific este jueves que pondr en marcha la planta petroqumica
de amoniaco y urea en el ltimo trimestre de 2015.

Ms detalles

Garca Linera anuncia ms incentivos para

exploracin petrolera en congreso de YPFB
Santa Cruz, 23 may (AN-YPFB).- Bolivia emitir un nuevo decreto supremo de
incentivos para una rpida recuperacin de la inversin petrolera en actividades de
exploracin, anunci este jueves el Vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia,
lvaro Garca Linera

Ms detalles

Ministro de Hidrocarburos vislumbra nueva corriente

exploratoria en Bolivia
Santa Cruz, 23 may (AN-YPFB).- El ministro de Hidrocarburos y Energa, Juan Jos
Sosa Soruco, vislumbra una nueva corriente exploratoria en Bolivia, escenario en el cual
Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB) debe entablar conversaciones con
empresas para que en un futuro cercano se pueda descubrir nuevas reservas de
hidrocarburos.

Ms detalles

YPFB consolida plataforma internacional en III

Congreso Gas & Petrleo
La Paz, 21 may (AN-YPFB).- Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos consolida
esta gestin una plataforma internacional y regional para el debate de los temas de
actualidad del sector hidrocarburos, afirm hoy el presidente de YPFB Corporacin,
Carlos Villegas a menos de dos das de la inauguracin del III Congreso Internacional
Gas & Petrleo que se realizar en la ciudad de Santa Cruz del 23 al 24 de mayo.

Ms detalles

Petrobras expondr plan de inversiones en exploracin

en el Congreso de YPFB
La Paz, 21 may (AN-YPFB).- Petrleo Brasileiro S.A. (Petrobras) explicar el
prximo 23 de mayo su plan de inversiones en exploracin en el III Congreso
Internacional YPFB Gas & Petrleo que se desarrollar en la ciudad de Santa Cruz,
Bolivia.

Ms detalles

Presidente de Samsung confirma su participacin en el

III Congreso Gas & Petrleo de YPFB
La Paz, 20 de mayo de 2013 (BTV).- El presidente y CEO de Samsung, Ki-Seok Park,
confirm su presencia en el III Congreso Gas & Petrleo organizado por Yacimientos
Petrolferos Fiscales Bolivianos para los das 23 y 24 de mayo en la ciudad de Santa
Cruz.

Ms detalles

Galuccio expondr la nacionalizacin de YPF en

Congreso organizado por YPFB
La Paz, 20 may (AN-YPFB).- El presidente de YPF Argentina, Miguel Matas
Galuccio, disertar el prximo jueves en Santa Cruz, Bolivia sobre la experiencia de la
nacionalizacin de YPF S.A. en el III Congreso Internacional YPFB Gas &
Petrleo.

Ms detalles

Presidente Evo Morales y el Vice lvaro Garca Linera

participarn en el III Congreso de YPFB Gas &
Petrleo
Santa Cruz, 11 abril (AN-YPFB).- El Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia,
Evo Morales Ayma y el Vicepresidente lvaro Garca Linera, participarn del III
Congreso Internacional Gas & Petrleo que se desarrollar el 23 y el 24 de mayo
prximo, bajo el lema Exploracin y Petroqumica: Promoviendo inversin y
Agregando Valor.

Ms detalles

YPFB y la argentina YPF impulsarn exploracin y

desarrollo de nuevas reas en Bolivia
La Paz, 25 mar (AN-YPFB).- El mximo ejecutivo de la estatal argentina YPF, Miguel
Matas Galuccio y el presidente ejecutivo de YPFB, Carlos Villegas, firmaron este lunes
un memorando de entendimiento para impulsar y consolidar proyectos conjuntos de
exploracin y el desarrollo de reas con potencial convencional y no convencional de
hidrocarburos.

Ms detalles

BG respalda Plan de Exploracin e introducir

tecnologa de punta en el rea Huacareta
La Paz, 14 mar (AN-YPFB).- El Plan de Exploracin de YPFB recibi un respaldo del
nuevo Presidente Ejecutivo de BG Group en el mundo, Cristopher Finlayson, quien
visita a Bolivia para recibir mayor informacin de Huacareta, rea reservada en el que la
petrolera introducir tecnologa de punta.

Ms detalles
12345678

Sala de Prensa
YPFB estima invertir hasta el 2016 $us 8.406 millones
en el sector hidrocarburos
Yacuiba, 12 mar (AN-YPFB).- Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos y las
empresas operadoras que tienen contratos con el Estado boliviano tienen previsto
invertir entre el 2013 y el 2016 aproximadamente $us 8.406 millones en el sector
hidrocarburos, anunci el presidente de la estatal petrolera, Carlos Villegas.

Ms detalles

YPFB y Sener-Ros Roca firman contrato para la

construccin de la Planta de Gas Natural Licuado
Santa Cruz, 8 mar (AN-YPFB).- Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB)
y las espaolas Sener Ingeniera y Sistemas S.A. y Ros Roca Indox Cryo Energy S.L.
suscribieron este viernes el contrato de Construccin y Puesta en Marcha de la Planta de
Gas Natural Licuado, Estaciones de Regasificacin y Adjudicacin de Cisternas para
seis departamentos, donde al menos 140 mil hogares recibirn gas domiciliario, en un
proceso destinado a un cambio de la matriz energtica.

Ms detalles

Llallagua, Uyuni, Tupiza y Villazn tendrn gas

domiciliario gracias a la planta de GNL
Santa Cruz, 8 mar (AN-YPFB).- Las ciudades de Llallagua, Uyuni, Tupiza y Villazn
del norte y sur de Potos, sern incorporadas a la red de gas domiciliario que empezar a
funcionar una vez se ponga en marcha la Planta de Gas Natural Licuado (GNL) cuyo
contrato de construccin fue firmado este viernes entre YPFB y representantes de las
empresas espaolas adjudicatarias.

Ms detalles
Petrolera China interesada en desarrollar proyectos de
exploracin y explotacin en territorio boliviano
Santa Cruz, 8 marzo (AN-YPFB).- Una delegacin de China National Petroleum
Corporation (CNPC) se reuni con ejecutivos de YPFB Corporacin, el jueves en Santa
Cruz, en un segundo acercamiento para avizorar futuros proyectos de cooperacin
estratgica en los campos de exploracin y explotacin entre las empresas
petroleras.

Ms detalles

En Bolivia perforan 14 pozos exploratorios en

bsqueda de reservas de gas y petrleo
La Paz, 6 de marzo (AN-YPFB).- Entre otras de las tareas programadas para esta
gestin, la estatal petrolera efectuar la adquisicin ssmica 2D y 3D de 11 reas y tres
interpretaciones, el estudio de Geologa de Superficie en las reas de San Alberto,
Iiguazu, Aguarage Sur B y Aguarage Norte

Ms detalles

YPFB, BG y Petrobras rubrican contratos para las

reas exploratorias Cedro y Huacareta
La Paz, 5 mar (AN-YPFB).- Los equipos de negociacin de YPFB y de las empresas
BG Bolivia Corporation (Sucursal Bolivia) y Petrobras Bolivia S.A., rubricaron el 28 de
febrero los contratos de exploracin para las reas Huacareta y Cedro, en cumplimiento
del proceso de Licitacin Pblica Internacional, para la seleccin de empresas y
suscripcin de Contratos de Servicios para realizar actividades de Exploracin y
Explotacin de Hidrocarburos en reas Reservadas a favor de YPFB.

Ms detalles

YPFB Corporacin y compaas operadoras invertirn

en Tarija $us 988.9 millones
Tarija, 1 mar (AN-YPFB).- Las inversiones en el departamento de Tarija de YPFB
Corporacin y las empresas operadoras que tienen contratos con el Estado boliviano
llegan a $us 988.9 millones de dlares, inform este viernes el presidente de la estatal
petrolera, Carlos Villegas.

Ms detalles
Ventas de gas natural a Brasil y Argentina suman $us
472,6 millones en enero
La Paz, 1 mar (AN-YPFB).- La comercializacin total de gas natural, al mes de enero,
alcanz $us 472,6 millones, monto que supera en 42% respecto al periodo de 2012
cuando slo se registr $us 332,6 millones por este mismo concepto, segn datos del
Instituto Nacional de Estadstica (INE).

Ms detalles
12345678

LVARO GARCIA LINERA

VICEPRESIDENTE BOLIVIA

ANTON CASTILLO PDVSA

VENEZUELA


CARLOS VILLEGAS YPFB

BOLIVIA

CHEN JINTAO CNPC CHINA

CRHISTOPHER GEISLER
CHEMICAL EEUU


DANIEL MONZON
WOODMACKENAIRE EEUU

HUGO REPSOLD PETROBRAS

BRASIL

INAUGURACION IV CONGRESO


JORGE DE ZAVALETANAPI
ARGENTINA

JUAN JOSE SOSA

HIDROCARBUROS BOLIVIA

MIGUEL GALUCCIO YPF

ARGENTINA


OSWALDO MADRID
PETROAMAZONAS ECUADOR

PATRICIO NORRIS TRAFIGURA

HOLANDA

RICARDO SAVINI DELOITTE

BRASIL