Professional Documents
Culture Documents
en los Pactos del cual nuestro pas es parte suscriptor como I. ANTECEDENTES:
son la Convencin Interamericana de Derechos Humanos, la
Declaracin Americana de Derechos y Deberes del Hombre y 1.1. Que, llevado a cabo el proceso penal, el Fiscal
el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, toda vez Provincial Penal Corporativo de Jan, por requerimiento fiscal
que un proceso penal no puede convertirse en interminable, del diecisiete de marzo de dos mil once -fojas quince- solicit
como es el derecho de toda persona a ser procesada en un se imponga treinta aos de pena privativa de libertad a los
plazo razonable, que forma parte del Derecho Fundamental al encausados Gilberto Castillo Daz, como autor y Francisca
debido proceso y todo proceso no puede ser indefinido en el Correa Montenegro, a ttulo de cmplice primaria, por el
tiempo, ya que se distorsionara el instituto de la prescripcin y presunto delito contra la libertad sexual, violacin sexual de
se hara inoperante subsecuentemente. menor, ilcito previsto y sancionado en el numeral dos del
artculo ciento setenta y tres del cdigo Penal, en agravio de
DECISIN: la menor de iniciales R.N.S.R., as como el pago de cinco
mil nuevos soles por concepto de reparacin civil de manera
Por estos fundamentos: solidaria a favor de la menor antes referida.
1.2. As, por resolucin del veintisiete de mayo de dos mil once
I. Declararon FUNDADO el recurso de casacin por la causal -fojas treinta- se dict auto de enjuiciamiento, llevndose a cabo el
de desarrollo de la doctrina jurisprudencial e indebida aplicacin, juicio oral contra la encausada Francisca Correa Montenegro, pues
una errnea interpretacin o falta de aplicacin de la ley penal o el encausado Castillo Daz fue declarado reo contumaz; y concluidos
de otras normas necesarias para su aplicacin, interpuesto por el los debates orales, se emiti sentencia el trece de julio de dos mil
representante del Ministerio Pblico; en consecuencia CASARON once -fojas noventa y cuatro-, que fall condenado a la antes
el auto de vista del primero de junio de dos mil doce, obrante a referida, como cmplice primaria del delito contra la libertad sexual,
fojas ciento setenta y dos, que confirm la resolucin del diecisis en su modalidad de violacin sexual de menor de edad, previsto en
de noviembre de dos mil once, obrante a fojas ciento cuarenta el artculo ciento setenta y tres segundo prrafo del Cdigo Penal,
y uno, que declar fundada la excepcin de prescripcin de la en agravio de la menor de iniciales R.N.S.R. a treinta aos de pena
accin penal deducida por la Corporacin Minera San Manuel privativa de la libertad, y fij la suma de cinco mil nuevos soles por
Sociedad Annima, a favor de su representante legal Adalberto concepto de reparacin civil a favor de dicha menor.
Alejandro Rivadeneira Gmez, con motivo del proceso seguido 1.3. Leda la sentencia en audiencia privada, la
en su contra, por el delito contra el Medio ambiente -vertimentos condenada interpuso recurso de apelacin dentro el
contaminantes al suelo-, en agravio del Estado y la sociedad. plazo de ley, fundamentndola por escrito del veinte de
II. Actuando como instancia revocaron la resolucin de julio de dos mil once -fojas ciento veintiuno- y concedido
vista y reformndolo, declararon INFUNDADO la excepcin el mismo, por resolucin del veinte de julio de dos mil
de prescripcin deducida por Corporacin Minera San Manuel once -fojas ciento veintiocho- se elevaron los autos al
S.A., a favor de su representante legal el imputado Adalberto Superior jerrquico, donde se seal fecha para llevar a
Alejandro Rivadeneira Gmez; en consecuencia, prosgase la cabo la audiencia de apelacin de sentencia.
causa segn su estado. 1.4. Que, llevada a cabo la audiencia de apelacin, se
III. MANDARON Que, la Primera Sala Penal de Apelaciones emiti sentencia de vista el veintisiete de setiembre de dos
de la Corte Superior de Justicia de La Libertad y las dems Cortes mil once -fojas ciento cincuenta y siete-, de cuyo anlisis se
Superiores de los Distritos Judiciales que aplican el Cdigo Procesal desprende que a criterio del A quem el grado de complicidad
Penal, consideren ineludiblemente como doctrina jurisprudencial de la imputada slo fue secundario, pues si bien colabor
vinculante lo sealado en el cuarto considerando (DEL MOTIVO en alguna de las oportunidades que el imputado Castillo
CASACIONAL: PARA EL DESARROLLO DE LA DOCTRINA JURISPRUDENCIAL) de la Daz ultraj a la menor agraviada, la conducta desplegada
presente Ejecutoria Suprema, de conformidad con el inciso cuatro, por dicha imputada no fue determinante para la realizacin
del artculo cuatrocientos veintisiete del Cdigo Procesal Penal; y del hecho punible, razn por la cual consider necesaria la
se publique en el diario oficial El Peruano. graduacin de la pena impuesta primigeniamente; de esta
IV. ORDENARON que cumplidos estos trmites se devuelva manera, confirm la sentencia de primera instancia que
el proceso al rgano de origen; y se archive el cuaderno de conden a la acusada Correa Montenegro, como cmplice,
casacin en esta Corte Suprema; Interviniendo el seor Juez y revoc la pena impuesta de treinta aos y reformndola se
Supremo Morales Parraguez por licencia de la seora Jueza le impuso diez aos de pena privativa de libertad.
Suprema Tello Gilardi.- 1.5. Leda la sentencia de vista en audiencia privada,
la encausada Correa Montenegro interpuso recurso de
SS. casacin, dentro del plazo sealado en la ley procesal,
y fundamentado por escrito del once de octubre de dos
VILLA STEIN mil once -fojas cientos sesenta y cuatro- invocando
como causal el inciso uno del artculo cuatrocientos
PARIONA PASTRANA veintinueve del Cdigo Procesal Penal, motivo por el
cual por resolucin del trece de octubre de dos mil once
BARRIOS ALVARADO -fojas ciento setenta y uno- la Sala Descentralizada y
de Apelacin de Jan concedi el recurso de casacin,
NEYRA FLORES disponiendo se eleven los autos al Supremo Tribunal.
1.6. Elevados los autos a este Supremo Tribunal, con
MORALES PARRAGUEZ fecha siete de noviembre de dos mil once, y cumplido el
trmite de traslado a las partes procesales, por Ejecutoria
J-1075524-1 Suprema del veinticuatro de febrero de dos mil doce -fojas
trece del cuadernillo formado por este Supremo Tribunal-,
en uso de sus facultades, declar inadmisible el recurso de
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA casacin por la presunta causal prevista en el inciso uno
DE LA REPBLICA del artculo cuatrocientos veintinueve del Cdigo Procesal
Penal, y declar bien concedido el recurso de casacin
SALA PENAL PERMANENTE para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, por la
causal prevista en el inciso tres del artculo cuatrocientos
CASACIN N 367-2011 LAMBAYEQUE veintinueve del Cdigo Procesal Penal.
1.7. Deliberada la causa en secreto y votada el da
SENTENCIA CASATORIA de la fecha, esta Suprema Sala cumpli con pronunciar
la presente sentencia de casacin, que se llevar en
Lima, quince de julio de dos mil trece.- audiencia privada, con las partes que asistan.
como el no conocer que la accin es delictiva, pero que es Cdigo Penal, siempre y cuando de la conducta desplegada por el
posible de exigir en funcin a la posicin del imputado en el procesado se establezca no slo que prest algn tipo de auxilio o
contexto de la accin por l realizada. asistencia para la realizacin de un hecho ilcito, sino adems que
4.2. Un error comn al momento de evaluar el elemento se logre acreditar que aquella contenga como elemento subjetivo
subjetivo del delito es obviar su prueba, y dar por supuesto el dolo (conocimiento de que la accin realizada era ilcita).
o probado el elemento subjetivo. Ello puede constatarse al 4.13. Cabe indicar que en el caso sub examine se ha
observar una resolucin y analizar que el Juzgador centra producido una votacin en mayora, por lo tanto, se ha resuelto
todos sus argumentos en la imputacin objetiva, descuidando los de la materia, de conformidad con el artculo cuatrocientos
la argumentacin en el plano subjetivo. treinta y uno inciso cuarto in fine del Cdigo Procesal Penal.
4.3. La prueba del dolo en el proceso penal va de la mano
del concepto que se tenga de dolo. Si se parte de considerar IV. DECISIN:
un concepto eminentemente subjetivo de dolo (que ponga
un nfasis en el elemento volitivo), entonces existir un serio Por estos fundamentos: Declararon por mayora:
problema de prueba, porque no es posible -al menos no con
los mtodos de la ciencia tcnica actual- determinar que es I. FUNDADO el recurso de casacin para desarrollo
aquello que el sujeto dese al momento de realizar la accin. de doctrina jurisprudencial, por errnea interpretacin
4.4. El problema de la prueba del dolo ser distinto en el del artculo veinticinco del Cdigo Penal; en consecuencia
caso de que el concepto sea de corte normativo. Ya no se CASARON la sentencia de vista del veintisiete de setiembre
buscar determinar el mbito interno del procesado, sino que de dos mil once, de fojas ciento cincuenta y siete.
el nfasis se centrar en la valoracin externa de la conducta, II. Actuando en sede de instancia y pronuncindose sobre
vale decir, en la imputacin. el fondo: REVOCARON la sentencia de primera instancia del
4.5. En una concepcin normativa del dolo, la prueba trece de julio de dos mil once, de fojas noventa y cuatro, que
buscar determinar si el sujeto, segn el rol que ocupaba en conden a Francisca Correa Montenegro como cmplice del
el contexto concreto, tena o no conocimiento de que la accin delito contra la Libertad, en su modalidad de violacin sexual de
que realizaba era constitutiva de un delito. menor de edad, en agravio de la menor de iniciales R.N.S.R.;
4.6. Por ejemplo, si un polica tiene un arma y dispara a un reformndola: la ABSOLVIERON de la acusacin fiscal por el
delincuente en la cabeza, de forma innecesaria ms an cuando delito y agraviado en mencin;
el delincuente estaba desarmado, podramos considerar que III. DISPUSIERON: la anulacin de sus antecedentes
estamos frente a un hecho doloso. En este caso, el polica sabe penales y judiciales que se hubieran generado como
que el disparo que el realiza tendr como efecto la muerte de consecuencia del presente proceso y el archivo definitivo de
la persona. la presente causa;
4.7. Tradicionalmente el dolo se ha definido como conciencia IV. ORDENARON su inmediata libertad, siempre y cuando
y voluntad de la realizacin de una conducta objetivamente no exista otro mandato de detencin emanado por autoridad
tpica4. En el dolo, la relacin es directa tanto en lo causal como competente; oficindose va fax con tal fin a la Sala Superior
en lo culpable, por ello el agente conoce el resultado delictivo correspondiente, para los fines consiguientes.
y lo quiere, para actuar dolosamente no es suficiente con el V. ESTABLECIERON como doctrina jurisprudencial,
conocimiento de los elementos del hecho tpico, es preciso que para los efectos de determinar la responsabilidad penal en
querer realizarlo. Es la concurrencia de esa voluntad lo que grado de complicidad, sea primaria o segundaria, en cada caso
fundamenta el mayor desvalor de accin del tipo de injusto concreto, deber analizarse la conducta del imputado desde la
doloso frente al imprudente. perspectiva de los criterios de imputacin objetiva, teniendo punto
4.8. En ese sentido, el dolo del cmplice radica en el de inicial para el anlisis, la teora del dominio del hecho.
conocimiento de la clase del hecho al cual coopera, saber que es VI. ORDENARON se d lectura de la presente sentencia
un hecho injusto y la voluntad de prestar la colaboracin; que la casatoria en audiencia privada y se publique en el diario oficial
ayuda prestada ocasionalmente sin voluntad no es complicidad. El Peruano, de conformidad con lo previsto en el numeral tres
4.9. En consecuencia, estando a los argumentos antes del artculo cuatrocientos treinta y tres del Cdigo Procesal
esgrimidos este Supremo Tribunal considera que debe Penal. Hgase saber.
establecerse como doctrina jurisprudencial que para los
efectos de determinar la responsabilidad penal en grado de SS.
complicidad, sea primaria o segundaria, deber analizarse si la
conducta desplegada por l imputado en cada caso concreto VILLA STEIN
al cooperar o prestar colaboracin ha consittuido un aporte que
contenga el elemento subjetivo del dolo. PARIONA PASTRANA