Sistema de Gestin Integrado SMCV

Estndar de Seguridad para Herramientas Accionadas por Plvora

SSOst0015

E S T N D A R D E S E G U R I D A D P A R A
H E R R A M I E N T A S A C C I O N A D A S P O R P L V O R A

Cambios realizados en este Documento

En el punto 5.3.4, sptima vieta se agreg Jams traslade de un trabajo a otro, una
herramienta con carga.(24-06-2009)
En la cartula se mencionaba versin 0 deba decir versin 01, por motivo de los cambios de
los prrafos anteriores se ha colocado a la fecha versin 02 (24-06-2009)

VERSIN: 02 COPIA N:

Elaborado por: Fecha:

Modificado por: Revisado por: Aprobado por:

Firma:
HERRAMIENTAS Firma: Firma:
ACCIONADAS
POR PLVORA Firma:

Fecha: Fecha: Fecha:

DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA Pgina 1 de 7

 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Estndar de Seguridad para Herramientas Accionadas por Plvora
SSOst0015

CONTENIDO

1.0 OBJETIVO(S) ............................................................................................................................................. 3

2.0 ALCANCE................................................................................................................................................... 3
3.0 RESPONSABLES ...................................................................................................................................... 3
4.0 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS .......................................................................................................... 4
4.1 ABREVIATURAS.................................................................................................................................. 4
4.2 DEFINICIONES..................................................................................................................................... 4
5.0 DESCRIPCIN ........................................................................................................................................... 4
5.1. REQUERIMIENTOS.............................................................................................................................. 4
5.2. ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS.................................................................................. 4
5.3. DESARROLLLO ................................................................................................................................... 4
5.3.1. ALMACENAMIENTO............................................................................................................................ 4
5.3.2. INSPECIONES...................................................................................................................................... 5
5.3.3. AMBIENTE DE TRABAJO ................................................................................................................... 5
5.3.4. USO................................................................................................................................................... 5
5.3.5. CONSIDERACIONES TCNICAS........................................................................................................ 6
5.3.6. EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL............................................................................................. 7
6.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIA ............................................................................................................ 7
7.0 REGISTROS ............................................................................................................................................... 7
8.0 ANEXOS ..................................................................................................................................................... 7

DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA Pgina 2 de 7

 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Estndar de Seguridad para Herramientas Accionadas por Plvora
SSOst0015

1.0 OBJETIVO(S)

Establecer los requisitos mnimos para reducir los riesgos asociados al uso de herramientas
accionas o impulsadas por plvora.
2.0 ALCANCE

Este estndar se aplica a todos las herramientas accionadas por plvora dentro del mbito
de Sociedad Minera Cerro Verde, sean propiedad de la empresa o de las empresas
especializadas, este estndar deber ser cumplido por todos los trabajadores dentro del
mbito de SMCV.
Cada trabajador debe entender el estndar, familiarizarse y operar de acuerdo a este.

3.0 RESPONSABLES

Empresa especializada:
Proveer a su personal todos los equipos que fueran necesarios para la aplicacin del
presente estndar.
Proveer personal competente para la operacin de las herramientas accionadas con plvora
y para la supervisin de estos trabajos.
Capacitar a sus trabajadores para seguir el presente estndar de trabajo.
Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional:
Establecer, cumplir y hacer cumplir el presente estndar de trabajo.
Supervisar los programas de entrenamiento para asegurar que los supervisores conozcan
el presente estndar.
Gerente de rea , Superintendente y/o Jefe de rea:
Proveer recursos y verificar el desarrollo de las actividades.
Asegurar que todo el personal tenga acceso a la informacin y a la capacitacin necesaria
para realizar sus actividades involucradas.
Proveer retroalimentacin.
Supervisores:
Es responsabilidad del supervisor de SMCV o de la Empresa Especializada cumplir y
verificar el cumplimiento del punto 5.3 del presente estndar de trabajo.
Se asegurarn que todos los trabajadores tengan entrenamiento adecuado.
Operador / Trabajador:
Mantener las herramientas en buenas condiciones.
Inspeccionar las herramientas antes y despus de su uso.
No utilizar herramientas sin estar capacitados sobre el funcionamiento de las mismas.
Operar las herramientas segn las instrucciones del fabricante.
Utilizar los equipos de proteccin personal adecuados.

DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA Pgina 3 de 7

 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Estndar de Seguridad para Herramientas Accionadas por Plvora
SSOst0015

4.0 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

4.1 ABREVIATURAS

Ver glosario de trminos y abreviaturas de los estndares.

4.2 DEFINICIONES

Ver glosario de trminos y abreviaturas de los estndares.

Cartucho: Dispositivo el cual contiene una carga de plvora para la herramienta.

Fijador: Elemento metlico que es introducido por la herramienta accionada con plvora
para fijar partes o superficies. Son llamados tambin pines, clavijas, pasadores o
remaches.
Herramienta accionada por plvora: A veces se les conoce como dispositivos
accionados con plvora, herramientas Ramset, o pistola de clavijas. Es una herramienta
que depende de una carga explosiva para proporcionar la fuerza de penetracin. Se
utiliza para introducir clavijas, pines u otros dispositivos de sujecin dentro de materiales
o superficies o para operaciones de naturaleza parecida.
Persona calificada: Persona con los conocimientos necesarios y que est familiarizada
con la construccin (caractersticas) de los equipos, su operacin, mantenimiento y los
peligros involucrados.
Persona certificada: Persona certificada es alguien que ha sido instruida, formalmente
capacitada; por el fabricante o representante del fabricante.
Supervisor: Es la persona que tiene a su cargo un lugar de trabajo o autoridad sobre un
trabajador o ms. Est calificado debido a su conocimiento, capacitacin y experiencia a
organizar el trabajo y su desempeo, est familiarizado con las regulaciones que se
aplica al trabajo y tiene conocimiento de cualquier peligro potencial o real a la salud o
seguridad en el lugar de trabajo.

5.0 DESCRIPCIN

5.1. REQUERIMIENTOS

No Aplica

5.2. ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS

Potencial fuego
Emisin de Ruido

5.3. DESARROLLLO

5.3.1. ALMACENAMIENTO

Nunca almacene herramientas cargadas. Almacenar la herramienta con el can

retirado o con la recmara abierta.

DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA Pgina 4 de 7

 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Estndar de Seguridad para Herramientas Accionadas por Plvora
SSOst0015

Los cartuchos o cuerpos debern ser mantenidos en sus contenedores originales o en

una caja portante proporcionada con la herramienta. Los cartuchos no debern ser
llevados sueltos en la ropa ni en las manos.
Los cartuchos que no estn en uso debern que ser almacenados en un contenedor con
candado.

5.3.2. INSPECCIONES

Las herramientas accionas por plvora debern ser inspeccionadas de acuerdo al

Estndar de Seguridad para la Inspeccin de Herramientas, Equipos e Instalaciones
SSOst0001.
Debern realizarse peridicamente inspecciones rutinarias en todos los dispositivos de
seguridad, as como en el mecanismo de trabajo de la herramienta. Las herramientas
defectuosas o daadas debern ser devueltas inmediatamente para su reparacin y
certificacin.
Si la herramienta desarrolla un defecto durante su uso, rotlela y squele de servicio
hasta que haya sido reparada en una forma apropiada y haya sido nuevamente
certificada.
Cada herramienta deber ser inspeccionada antes de cada uso por personal calificado
para ver que todos los dispositivos de seguridad estn en una condicin apropiada de
trabajo.

5.3.3. AMBIENTE DE TRABAJO

Nunca utilice estas herramientas en atmsferas explosivas. En caso de duda o

sospecha se deber realizar un monitoreo de la atmsfera.
Un acordonado de proteccin ROJO de acuerdo al Estndar de Seguridad para
Demarcacin de reas SSOst0004 deber ser instalado a 3 m en todas las direcciones
alrededor del rea de trabajo. Si la actividad consiste en asegurar una plataforma al
acero estructural; los pisos ms bajos que estn abiertos o cubiertos solamente (es
decir sin que exista concreto u otro material que cubra la plataforma) tambin debern
ser protegidos con un acordonado de proteccin.

5.3.4. USO

Antes del uso de esta herramienta, deber notificarse al Supervisor el que deber
autorizar su uso basado en el conocimiento de los peligros y riesgos por parte de los
trabajadores, evidenciados en el PTS, ATS, POE segn sea requerido y en el ARO del
trabajo a realizar.
Slo se podrn usar herramientas debidamente certificadas.
Est prohibido el uso de estas herramientas en materiales frgiles y/o duros, tales como:
hierro fundido, cermico de vidrio, acero con superficie endurecida, bloques de vidrio,
ladrillo caravista, cermicos huecos, o cualquier rea astillosa.
Solamente a los trabajadores certificados se les permitir el uso de este tipo de
herramienta.

DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA Pgina 5 de 7

 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Estndar de Seguridad para Herramientas Accionadas por Plvora
SSOst0015

Las personas certificadas debern mostrar una prueba de su capacitacin cuando se

requiera.
Los usuarios de estas herramientas debern seguir las recomendaciones del fabricante
en relacin al tamao de la carga, la unidad de clavija de anclaje o pin para una
aplicacin especfica.
La herramienta deber ser cargada solo antes de su uso. Jams traslade de un trabajo
a otro, o deje abandonada una herramienta con carga.
Las herramientas activadas con plvora debern ser manejadas con las manos alejadas
de la boca y el can apuntando lejos de toda persona.
NUNCA DEBER APUNTAR LA HERRAMIENTA AN DESCARGADA A UN
COMPAERO O A REAS OCUPADAS POR OTROS TRABAJADORES.
Antes de disparar la herramienta el operador deber gritar DESPEJAR para indicar la
descarga al personal que se encuentra cerca.
Si una herramienta actuada por plvora no dispara, espere por lo menos 30 segundos
manteniendo la herramienta apoyada sobre el material, entonces trate de dispararla otra
vez. Si todava no dispara, espere 30 segundos ms, ya que el cartucho defectuoso
tiene menos posibilidad de estallar, y despus con cuidado quite la carga. El cartucho
defectuoso debe ser depositado en agua.

5.3.5. CONSIDERACIONES TCNICAS

Solamente se pueden usar herramientas accionadas con plvora de accin indirecta,

estas son las herramientas diseadas para un mbolo o pistn propulsen los
sujetadores. Estn prohibidas las herramientas diseadas para tener la carga
directamente aplicada a los sujetadores.
La herramienta deber tener un bloqueo de seguridad a prueba de fallas; de tal forma
que si se rompe el bloqueo, se desgaste o dae, de ninguna manera la herramienta
podr ser disparada.
Las herramientas debern ser diseadas de tal manera de que no se disparen si la boca
no estuviese en firme contacto con la superficie sobre la cual se trabaja.
El extremo de la boca debe tener un defensa protectora sobre el can para limitar
fragmentos o partculas que vuelen cuando se dispara la herramienta. La herramienta
debe ser diseada para que no dispare a no ser que tenga este tipo de dispositivo de
seguridad.
Para evitar que la herramienta dispare accidentalmente, se necesitan dos movimientos
para disparar: uno para colocar la herramienta en posicin, y otro para apretar el gatillo.
Los materiales que sean fcilmente penetrables debern tener un respaldo de una
sustancia que evite que el pin o clavija de anclaje los atraviese completamente.
Los fijadores o remaches no debern introducirse en ladrillo o concreto a menos de 7,6
cm del borde o esquina; o dentro de superficies de acero a menos de 1.25 cm del borde
o esquina; salvo que una guarda especial, una gua o aditamento se utilice para cubrir
todas las salidas por las cuales las partculas volantes pudiesen escapar.

DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA Pgina 6 de 7

 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Estndar de Seguridad para Herramientas Accionadas por Plvora
SSOst0015

Nunca introducir un fijador dentro de un recipiente, tubera, conducto, o equipo en

operacin de cualquier clase.
5.3.6. EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL

El EPP mnimo que debe ser utilizado por el operador as como por las otras personas
de reas inmediatas, son proteccin de cara (pantalla facial) y lentes de seguridad y
proteccin auditiva, mandil de cuero en conjuncin con el EPP bsico.
Siempre deber utilizarse doble proteccin auditiva (tapn y orejeras adaptables al
casco) para el ruido generado por la operacin de la herramienta, tanto para el operador
como para las dems personas que estn en el rea durante los disparos.

6.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Estndar de Seguridad para la Inspeccin de Herramientas, Equipos e Instalaciones

SSOst0001.
Estndar de Seguridad para la Demarcacin de reas SSOst0004.
OSHA 29 CFR 1926, Subpart I

7.0 REGISTROS

Tiempo Mnimo de
Nombre del Registro Responsable del Control
Conservacin

No Aplica No Aplica No aplica

8.0 ANEXOS

Ninguno

DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA Pgina 7 de 7