A quin visteis, pastores?

(original escrito una cuarta ms alto) Juan Bautista Comes

 
(c.1582 - 1643)
        
Soprano  43

         
Alto  43

         
Tenor
  43
8

 
 43  
D
D 


D
D
Soprano

D
A quin vis teis, pas to res? De cid lo a to

 43 
D

D

D
D


Alto

3 
A quin vis teis, pas to res? De cid lo a to dos

D
D

D


D
Tenor  4
8


D
D
A quin vis teis, pas to res? De cid lo, de cid lo a to
 3  
D 


D
D
Bajo
 4
A quin vis teis, pas to res? De cid
lo a to dos

  
10
        


          


          

8

 
D
 
D 
D
D  
D


dos y a nun ciad lo a vo ces, a vo ces y a nun ciad lo a vo


D 

D
D
D 
D


y a nun ciad lo a vo ces
y a nun ciad lo a vo

D



D   

D
8


D
dos y a nun ciad lo a vo ces, a vo ces, y a nun ciad lo a

D  
D
D
D



y a nun ciad lo a vo ces, a vo ces
y a nun ciad lo a vo

Edited by Nancho Alvarez http://tomasluisdevictoria.org

 2 A quin visteis, pastores? Comes

 
20
  
 

D
D
D 
Vi mos al Hi jo del Pa dre, na ci do de
    
  


D 

D

Vi mos al Hi jo del Pa dre, na ci
   

D
D
  
D
8
Vi mos al Hi jo del Pa dre, na ci do de Vir

         
 

D
ces, a vo ces.
        

D
D
ces, a vo ces.


D
D 
D        

8
vo ces.

 
D        

D
ces, a vo ces.

 
31
     

D

D 
D 

Vir gen Ma dre, vi
      
 

  

D
do de Vir gen Ma dre, vi
      


D
D 


D
8
gen Ma dre, vi

      
 
 


D
D
a quin vis teis a quin, a quin?
       




D
D
a quin vis teis a quin, a quin?
     



D
D 

8
a quin vis teis a quin, a quin?
    

D
D 
 



a quin vis teis a quin, a quin?
 Comes A quin visteis, pastores? 3

 
42
  

D
D 

D
mos la glo
ria en Be ln, vi mos tam bin,
   

D 

D

D
mos la glo
ria en Be ln, vi mos tam bin,

D   
D

D 


8
mos la glo
ria en Be ln, vi mos tam bin,

    
D  
 
D 

D

y a quin ms ya quin ms?
      
 

D
D
D

y a quin ms ya quin ms?
   
D 

D
D  
 
8
y a quin ms ya quin ms?

   
D
D  
 

D


y a quin ms ya quin ms?

 
52


  D

 
D
por a qu, por a ll, vo lar, vo lar y can tar, vo lar y can tar, y can tar
 

  D

D

por a qu, por a ll, vo lar, vo lar y can tar, vo lar y can tar, y can tar

D
 D 
 
D
8
por a qu, por a ll, vo lar, vo lar y can tar, vo lar y can tar, y can tar

           


          


          

8

          

 4 A quin visteis, pastores? Comes

 
62 [sic]

 



D
D  
D
D
es cua dras de n ge les be llos
y al sol y al al ba con e llos

  

D
D 



D
D


es cua dras de n ge les be llos y al sol y al al ba con e llos

 



D
D  



8
es cua dras de n ge les be llos
y al sol
y al al ba con e llos tem

            


           


           

8

           


 
73

 



D

D
D 

D
tem blar tem blar de fr
oy llo rar y al sol
  



D




D

tem blar de fr
o y llo rar, de fr
oy llo rar y al sol



D



D
D 


D
8
blar tem blar de fr oy llo rar y al sol

         
 

D
D
y al sol
        


D
D
y al sol
        

D
D 

8 y al sol

        

D
D 

y al sol
 Comes A quin visteis, pastores? 5

 
84
  

D 





y al al ba con e llos tem blar tem
   

D 






y al al ba con e llos tem blar tem

D   

 




8
y al al ba con e llos tem blar tem

  
 
 
D
D 



y al al ba con e llos
y al al ba con e llos tem blar
  

 


D
D


y al al ba con e llos
y al al ba con e llos tem blar
 


 
D
D 

8

y al al ba con e llos
y al al ba con e llos tem blar

   
D 



D


y al al ba con e llos
y al al ba con e llos tem blar

 
94
   






blar tem blar tem blar tem blar
     






blar tem blar tem blar tem blar de fr



   



8
blar tem blar tem blar tem blar de fr

   
 



D
D 


tem blar de fr
oy llo rar tem blar
   






D



tem blar de fr o y llo rar, y llo rar tem blar




  

D
D
D

8
tem blar de fr oy llo rar tem blar
 


D 




D
D
tem blar de fr oy llo rar tem blar
 6 A quin visteis, pastores? Comes

  
D
104 FINE


D 

D
D

D
de fr
oy llo rar tem blar, tem blar, de fr
oy llo rar.
 
 



D

D
D
D

o y llo rar, y llo rar tem blar, tem blar, de fr oy llo rar.
 


D
D 

D
D
D

D
8
oy llo rar, tem blar, tem blar, de fr oy llo rar.

  
     
 
D
D
tem blar, tem blar, de fr oy llo rar.
     
 


D
D 
D
tem blar, tem blar, de fr oy llo rar.
     
 

D
D
D
8
tem blar, tem blar, de fr oy llo rar.
    
D
D 


D

tem blar, tem blar, de fr oy llo rar.

 
Coplas
      
115

 


D
Hu ma na do.
      
 

D
D 
D
Hu ma na do.
     
D 

D
D

8
Hu ma na do.

      
 

D
D 
C mo vie ne Dios sa gra do? Qu pre
     
  


D
D
C mo vie ne Dios sa gra do? Qu pre
 
    
 
D
D 
8
C mo vie ne Dios sa gra do? Qu pre
  

D      

D
C mo vie ne Dios sa gra do? Qu pre
 Comes A quin visteis, pastores? 7

 
126
       
 



Dar nos vi da.
        
 





Dar nos vi da.
    

   


8
Dar nos vi da.

 
  


D


D

ten de en su ve ni da? Dn de vis teis glo ria tal?
   



D


D

ten de en su ve ni da? Dn de vis teis glo ria tal?



D
   

D

8
ten de en su ve ni da? Dn de vis teis glo ria tal?


D
   



D
ten de en su ve ni da? Dn de vis teis glo ria tal?

 
137
       
 

D 

En un por tal. Pa
         



D

En un por tal. Pa
ra el
 
D        




8
En un por tal. Pa ra el
      
 
D
D
D

D 
D
Pa ra quin es tan to cie lo?
      

D
D

D
D
D
Pa ra quin es tan to cie lo?
   
D
D 
D

D  
 
D
8
Pa ra quin es tan to cie lo?

   
D
D 

D  

D
D

Pa ra quin es tan to cie lo?
 8 A quin visteis, pastores? Comes

 
149
   


D
D
D

D
D


ra el sue lo, pa ra el sue lo.
   

D
D


D
D 
D


sue lo, pa ra el sue lo.
   
 
D
D


D
D
D
8
sue lo, pa ra el sue lo.
        

  


y en tre la nie ve y el hie lo qu vis
       



y en tre la
nie ve y el hie lo qu vis
        

 
8
y en tre la
nie ve y el hie lo qu vis
       


y en tre la
nie ve y el hie lo qu vis

 
160
            
al

             

             

8

 


D 



D 

D
D 

D
teis ms qu vis teis ms que no tar que vis teis ms que no tar?
  


D



D

D
D

D

teis ms qu vis teis ms que no tar que vis teis ms que no tar?



D  



D 

D
D

D
8
teis ms qu vis teis ms que no tar que vis teis ms que no tar?


D 

D 
D





D
D
teis ms qu vis teis ms que no tar que vis teis ms que no tar?

2 copla: Qu nos trae de su cielo? - El consuelo Pues, entre tanta pobreza

Y qu ofrece humilde y manso? - Tu descanso qu visteis, qu,
Quin lo puso en tal dolor? - Su grande amor qu visteis, qu, de admirar,
Y qu llora su grandeza? - Tu tibieza, tu tibieza qu visteis, qu, de admirar?

Music engraving by LilyPond 2.18.2www.lilypond.org