BASES SE PROVISUR Final 15 07 2014 PDF

SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA - SEDAPAL
BASES
CONCURSO PBLICO NO 000l-2014-ELC-SEDAPAL-APP
CONTRATACIN DE SERVICIOS DE SUPERVISIN DEL CONTRATO DE CONCESIN

DEL PROYECTO PROVISIN DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO PARA LOS DISTRITOS
DEL SUR DE LIMA - PROVISUR
SUPERVISIN DEL DISEO, CONSTRUCCIN Y PUESTA EN MARCHA DE LAS OBRAS

DEL PROYECTO PROVISUR
(ESCALA DE PRODUCCIN 1)
CONCURSO PBLICO NO 0001-2014-ELC-SEDAPAL-APP Pg. 1 de 70

BASES
1. ANTECEDENTES
1.1 Con fecha 12 de mayo de 2014 se suscribi el Contrato de Concesin del Concurso de
Proyectos Integrales para la entrega en Concesin del Proyecto "Provisin de servicios
de Saneamiento para los distritos del Sur de Lima - PROVISUR" entre el Estado de la
Repblica del Per, representado por el Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento con la empresa Concesionaria Desaladora del Sur S.A. contando con la
intervencin de Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima - SEDAPAL.
1.2 El Proyecto "Provisin de Servicios de Saneamiento para los distritos del Sur de Lima"
comprende los servicios de abastecimiento de agua potable, alcantarillado sanitario,
tratamiento de aguas residuales y disposicin final, bajo responsabilidad de SEDAPAL,
en los distritos de Punta Hermosa, Punta Negra, San Bartolo y Santa Mara del Mar.
1.3 El Contrato de Concesin, en su Captulo VI, Numeral 6.1, establece que el Concedente
seleccionar y contratar las funciones de supervisin de las actividades de diseo, de
la elaboracin del Expediente Tcnico, de la ejecucin de las obras, Puesta en Marcha,
incluyendo la supervisin de los seis (6) primeros meses de operacin y mantenimiento
de la Planta Desaladora del Proyecto PROVISUR - Escala de Produccin I.
2. OBJETO DE LA CONVOCATORIA
2.1 Mediante aviso publicado el 18 de mayo de 2014 en el diario El Comercio, servicio de

Agua Potable y Alcantarillado de Lima - SEDAPAL convoc a empresas interesadas a
presentar expresiones de inters hasta elide junio de 2014, para la prestacin del
Servicio de Supervisin del Diseo y Obras del Proyecto "Provisin de servicios de
Saneamiento para los distritos del Sur de Lima" (Escala de Produccin 1).
2.2 Con fecha 15 de julio de 2014 se public la convocatoria del Concurso en los diarios de
circulacin El Comercio y La Repblica, as como en la pgina web de SEDAPAL:
http://www.sedapal.com.pe
2.3 El objeto de la convocatoria es seleccionar a la persona jurdica que realizar las labores
de Supervisin del Diseo y Obras del Proyecto "Provisin de servicios de Saneamiento
para los distritos del Sur de Lima" (Escala de Produccin 1).
2.4 Las Bases se encuentran publicadas en la pgina web de SEDAPAL y los interesados
debern registrarse como Postores, para lo cual abonarn el derecho de participacin
por el monto ascendente a 5/. 100,00 (Cien y 00/100 Nuevos Soles) ms IGV.
DEFINICIONES
Los siguientes tnminos tendrn los significados que a continuacin se indican:
Bases: Es el presente documento, incluidos sus formularios, anexos y circulares que

emita el Comit, fijando los trminos bajo los cuales se desarrollar el Concurso.
Circulares: Son todas las directivas por escrito emitidas por el Comit Especializado,
sean de efectos especficos o generales, con el fin de completar, aclarar, interpretar o
modificar el contenido de estas Bases, otra Circular o absolver consultas fonmuladas por
quienes estn autorizados para ello confonme a estas Bases. Estas Circulares fonmarn
parte Integrante de estas Bases.
CONCURSO PUBLICO N' 0001-2014-ELC-SEDAPAL-APP Pg. 2 de 70

Concedente: Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento.
Concesionario: Empresa denominada Concesionaria Desaladora del Sur S.A.
Concurso: Es el Concurso Pblico NO0001-2014-ELC-SEDAPAL-APP.
Contrato de Concesin: Contrato de Concesin del Concurso de Proyectos Integrales

para la entrega en Concesin del Proyecto "Provisin de servicios de saneamiento para
los distritos del Sur de Lima - PROVISUR" suscrito el 12 de mayo de 2014.
Contrato de Supervisin: Es el documento y sus anexos donde obran las obligaciones

previstas para el cumplimiento de las actividades de supervisin, a celebrarse entre el
adjudicatario de la Buena Pro del Concurso y el Concedente, representado por SEDAPAL.
Comit Especial o Comit: Es el integrado por las personas naturales designadas por
SEDAPAL mediante la Designacin de Comit Especial NO 075-2014-GG del 02 de julio
2014.
Credenciales o Sobre N 1: Documentacin enumerada en el Numeral 11 que debe

ser presentada por los Postores conforme a los requisitos establecido en el Numeral 10.
Das: Son los das hbiles, es decir, aquellos que no sean sbado, domingo o feriado no
laborable en la provincia de Lima. Tambin se consideran feriados los das que no sean
laborables para el sector pblico.
Das calendario: Son los das hbiles, no hbiles y feriados.
Fecha de Cierre: Es el da, lugar y hora en que se llevarn a cabo los actos previstos
para la firma del Contrato de Supervisin.
Oferta Econmica: Es el monto total del servicio propuesto por el postor por todo
concepto conforme al Numeral 13.
Propuesta: Es la Propuesta Tcnica y/o la Propuesta Econmica, indistintamente.
Propuesta Tcnica o Sobre NO 2: Documentacin que debe ser presentada por los
Postores conforme a lo establecido en el Numeral 12.
Propuesta Econmica o Sobre NO 3: Documentacin que debe ser presentada por

los Postores conforme a lo establecido en el Numeral 12.
Proyecto PROVISUR: Proyecto "Provisin de servicios de saneamiento para los

distritos del Sur de Lima - PROVISUR", Escala de Produccin 1
SEDAPAL: Empresa denominada Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima.
4. MARCO LEGAL
El Concurso se rige por las disposiciones de las normas legales que se enuncian a continuacin,
as como por sus respectivas normas modificatorias, reglamentarias, complementarias y
conexas, sin perjuicio de los documentos especficos que se mencionan expresamente.
Decreto Legislativo NO 1012, Ley Marco de Asociaciones Pblico Privadas y sus normas
modificatorias, complementarias y conexas.
Decreto Supremo NO 146-2008-EF Y sus normas modificatorias, complementarias y
conexas.
Numeral 3.2 del Artculo 30 del Decreto Legislativo NO 1017, Ley de Contrataciones del
Estado.
CONCURSO PUBLICO N' 0001-2014-ELC-SEDAPAL-APP Pg. 3de 70

Cdigo Civil.
Contrato de Concesin.
5. MBITO Y ALCANCEDEL SERVICIO
Las actividades de supervisin, objeto del Concurso, debern ejecutarse de acuerdo a lo

establecido en los Trminos de Referenciacontenidos en el Anexo N 1 de las Bases.
6. COMPETENCIAS DEL COMIT
6.1 El Comit se encuentra facultado para promover, programar, regular, modificar, dirigir,
supervisar, controlar y dictar todas las disposiciones que resulten pertinentes o que
sean requeridas para la ejecucin del Concurso,as como para resolver todo lo que no
se encuentre previsto en las Bases.
6.2 El Comit puede prorrogar los plazos previstos en las Bases. Asimismo, el Concurso
puede ser suspendido, dejado sin efecto o cancelado cuando as lo estimare
conveniente, sin expresin de causa alguna y sin incurrir en responsabilidad alguna
como consecuenciade ello.
6.3 El Comit desestimar las Propuestas,descalificandoa los Postores,en caso:
a) Las Credenciales o alguna Propuesta omita la presentacin de algn documento

requerido en las Bases.
b) La Propuesta presentara condicionamientostcnicos o econmicos.
c) La PropuestaTcnica no hubiere alcanzadoel puntaje mnimo requerido.
d) Se corrobore que el Postor hubiera prestado, directa o indirectamente, en el Per o
en el extranjero, algn tipo de servicio al Concesionario, sus accionistas o
empresa(s) vinculada(s) en el ltimo ao contado a partir del momento en que se
realice la contratacin.
e) Se corrobore, en cualquier estado del Concurso, la falta de veracidad de la
documentacin presentada.
7. CONDICIONES GENERALES
7.1 Los Postores debern presentar copia del comprobante de pago por derecho de
participacin junto con la Declaracin de Confidencialidad de acuerdo al Anexo N2, a
fin de tener acceso a la informacin relacionada al Concurso, la misma que se
encuentra disponible en las oficinas de SEDAPALubicadas en Autopista Ramiro Prial
N 210, El Agustino, Lima 10 - Per.
7.2 Se considera, sin admitirse prueba en contrario, que los Postores conocen el contenido
de las Bases. Por ende, la sola presentacin del Postor al Concurso implica el pleno
conocimiento, aceptacin y sometimiento incondicional a las disposiciones contendidas
en las Bases.
7.3 Los Postores debern basar su decisin de presentar sus Credencialesy Propuestas en
sus propias investigaciones, exmenes, inspecciones, visitas, entrevistas, anlisis y
conclusiones sobre la informacin disponible y la que de manera particular haya
procurado, a su propio y entero riesgo.
7.4 Los documentos debern ser presentados por los Postores en idioma espaol, y
acompaados de traduccin simple al idioma espaol, de corresponder. En caso se
advierta alguna discrepancia de textos en diferentes idiomas, prevalecer el texto en
espaol.
7.5 Los Postores aceptan poner a disposicin del Comit los documentos que le sean
solicitados por este, a su slo requerimiento, a fin de comprobar la veracidad de la
CONCURSO PBLICO IV" 0001-2014-ELC-SEDAPAL-APP Pg. 4d. 70

documentacin presentada.
7.6 El Comit tendr la facultad de dirigirse a las empresas o clientes que el Postor haya
referenciado, as como a cualquier fuente de informacin que considere pertinente, con
la finalidad de confirmar o corroborar aspectos relacionados con la documentacin
presentada en el presente Concurso.
7.7 Una empresa, directa o indirectamente, individualmente o a travs de un consorcio, no

podr integrar ms de un Postor. En caso no resultare adjudicada con la buena pro, no
pOdr incorporarse al adjudicatario de la buena pro.
7.8 No podrn participar en el Concurso las empresas que hayan prestado, directa o
indirectamente, algn tipo de servicio al Concesionario, sus accionistas o empresas
vinculadas en el ltimo ao contado a partir de la fecha de suscripcin del Contrato de
Supervisin.
7.9 Las empresas que integran un consorcio Postor son, para efectos del Concurso y
eventual adjudicacin de la buena pro, responsables solidarias, sin que su
responsabilidad se limite o restrinja al porcentaje de su participacin.
7.10 El consorcio adjudicatario de la buena pro deber estar formalmente constituido a la

fecha prevista para la firma del Contrato de Supervisin, debiendo suscribirlo con los
mismos integrantes y respectivos porcentajes de participacin, conforme a su promesa
formal de consorcio.
7.11 En caso de consorcio, los porcentajes de participacin de los integrantes del Postor
adjudicatario de la buena pro del Concurso debern mantenerse inalterables durante el
plazo de vigencia del Contrato de Supervisin.
cada integrante del consorcio debe precisar las obligaciones que asume en la ejecucin
del objeto de la convocatoria.
7.12 El Concurso ser declarado desierto en caso no exista una Propuesta, o, habindose
presentado alguna, no haya satisfecho las condiciones establecidas en las Bases.
7.13 El Concurso pOdr ser suspendido, cancelado o dejado sin efecto en cualquier
momento, sin necesidad de expresar causa alguna, si as lo estimare conveniente el
Comit, sin incurrir en responsabilidad. Esta decisin no es impugnable.
8. ETAPAS DEL CONCURSO
Son etapas del presente Concurso, las que se mencionan a continuacin:
Convocatoria y registro
Consultas a las Bases y sugerencias al proyecto de Contrato de Supervisin
Presentacin de Credenciales, Propuestas, apertura de sobres y evaluacin
Adjudicacin de la buena pro del Concurso
Firma del Contrato de Supervisin
9. CONSULTAS A LAS BASES Y SUGERENCIAS AL PROYECTO DE CONTRATO DE

SUPERVISIN
9.1 Los Postores pOdrn presentar consultas, sugerencias y observaciones a las Bases, por
escrito o va correo electrnico, dentro de los plazos previstos en el cronograma
contenido en el Anexo N 3.
9.2 Las consultas se formularn por escrito y en idioma espaol, debiendo estar dirigidas
con atencin al:
CONCURSO PBLICO N 0001-2014-ELC-SEDAPAL-APP Pg. Sde 70

Comit del Concurso Pblico N 0001-2014-ELC-SEDAPAL -APP
Direccin: Autopista Ramiro Prial N 210, El Agustino, Lima 10 - Per.
Telfono: 317-3000 Anexo 42083
Correo electrnico: supervisionprovisur@sedapal.com.pe
9.3 La presentacin de consultas y/u observaciones que tengan relacin con las Bases
conlleva la obligacin del Comit de absolverlas, sin revelar la identidad de quien
formul las consultas. Por otro lado, el Comit no se encuentra obligado a absolver ni
acoger las sugerencias que los Postores formulen al proyecto de Contrato de
Supervisin.
9.4 Toda comunicacin relacionada al Concurso se realizar a travs de circulares, las

cuales una vez publicadas en la pgina web de SEDAPAL y remitidas a los Postores va
correo electrnico, pasarn a formar parte integrante de las Bases.
9.5 Cualquier deficiencia o defecto en las Propuestas, atribuible o no a la falta de consultas

y/u observaciones, no podr ser invocada como causal de impugnacin.
10. PRESENTACIN DE CREDENCIALES Y PROPUESTAS
10.1 La presentacin de las Credenciales, Propuestas Tcnicas y Propuestas Econmicas se

llevar a cabo ante el Comit en presencia de Notario Pblico en los locales, das y
horas sealados en el cronograma del Concurso.
10.2 Los sobres debern ser presentados cerrados y marcados como "Sobre N 1", "Sobre
N 2" o "Sobre N 3", segn corresponda, consignando el nombre del Concurso y la
denominacin del Postor.
10.3 Las Credenciales y Propuestas Tcnicas debern ser presentadas en original y dos (2)
copias simples. La Propuesta Econmica ser presentada nicamente en original.
10.4 La documentacin contenida en cada uno de los sobres deber ser legible, foliada y
rubricada por el representante legal del Postor en cada pgina de manera correlativa.
Asimismo, deber contener un ndice de los documentos incluidos en cada sobre.
10.5 El representante legal del Postor deber contar con facultades de representacin y
disposicin suficientes para vincular a su representada en todos los actos relacionados
al Concurso. En caso de consorcio, el representante legal del Postor ser el que conste
debidamente identificado en la promesa formal de consorcio, de acuerdo al Anexo N S.
10.6 En caso exista cualquier discrepancia entre una cifra expresada en nmeros y en letras,
prevalecer el monto expresado en letras.
10.7 Transcurrido el plazo para la evaluacin de Credenciales y Propuestas Tcnicas, se

convocar a un nuevo acto pblico, en el cual se dar a conocer los resultados de la
evaluacin, procediendo a evaluar la Propuesta Econmica de los Postores que hayan
alcanzado el puntaje mnimo requerido.
10.8 Las Propuestas Tcnicas que no hubieren superado el puntaje mnimo requerido, sern
devueltas en el acto antes referido, junto con sus respectivas Propuestas Econmicas,
stas ltimas sin abrir.
10.9 se adjudicar la buena pro del Concurso aun cuando se haya declarado vlida una sola
oferta econmica.
CONTENIDO DEL SOBRE N 1 - CREDENCIALES
CONCURSO PBLICO NO0001-2014-ELC-SEDAPAL.APP PtJg. 6 d. 70

El Postor deber presentar:
1. Copia del comprobante de pago por derecho de participacin.

2. Compromiso de presentacin de informacin fidedigna, de acuerdo al Anexo N 4.
3. Original, copia certificada o copia legalizada del documento constitutivo del Postor, o, en
caso de consorcio, original, copia certificada o copia legalizada de la promesa formal de
consorcio de acuerdo al Anexo N 5.
4. Original, copia certificada o copia legalizada del poder o documento donde obren las
facultades del representante legal del Postor.
5. Copia del Documento Nacional de Identidad o carn de Extranjera del representante
legal del Postor.
6. Copia de la vigencia del Registro Nacional de Proveedores (RNP) del Postor donde conste
no estar impedido, sancionado ni inhabilitado para contratar con el Estado. En caso el
Postor no domicilie en el Per, la presentacin de sta constancia ser requerida para la
firma del Contrato de Supervisin, en caso resulte adjudicatario de la buena pro del
Concurso.
7. Declaracin Jurada Persona Jurdica, de acuerdo al Anexo N 6.
8. Declaracin Jurada Disposicin para Contratar, de acuerdo al Anexo NO7.
9. Copia simple de los Estados Financieros (completos) correspondientes a los aos 2012 y
2013 del Postor o de cada uno de sus integrantes en caso de consorcio.
10. Copia simple de la Declaracin Jurada del Impuesto a la Renta correspondiente a los
aos fiscales 2012 y 2013, presentados ante la Superintendencia Nacional de Aduanas y
de Administracin Tributaria (SUNAT) con la constancia de su presentacin, o
documento equivalente en su pas de origen.
11. Garanta de Validez, Vigencia y Seriedad de la Oferta Econmica, de acuerdo al Anexo N
8.
12. Declaracin Jurada Participacin Directa ni Indirecta, de acuerdo al Anexo N 9.
12. CONTENIDO DEL SOBRE N 2 - PROPUESTA TCNICA
12.1 El Postor deber presentar, de conformidad con lo establecido en los Trminos de

Referencia del Anexo N 1, la siguiente documentacin:
i. En relacin al Postor, la experiencia general y especfica, de acuerdo a los

Anexos N 10 Y N 11.
ii. En relacin al personal requerido para la prestacin del servicio, presentar la
conformacin del equipo mnimo propuesto para la ejecucin del servicio de
acuerdo al Anexo N 12, adjuntando para tal fin los Currculum Vitae de cada
uno de ellos segn el Anexo N 13 Y declaracin jurada de Permanencia segn
Anexo N 14.
iii. Plan general de trabajo, incluir propuesta de organizacin y personal asignado,
enfoque metodolgico.
iv. Propuesta de capacitacin, incluir un plan general de capacitacin que deber
contener como mnimo el nmero de horas de capacitacin, los temas, enfoque
metodolgico, de acuerdo al Anexo N 15.
12.2 Para sustentar la experiencia del Postor se adjuntarn copias de los contratos, junto con
sus correspondientes certificados de conformidad o constancias de servicios realizados
emitidos por el respectivo cliente.
13. CONTENIDO DEL SOBRE N 3 - PROPUESTA ECONMICA
13.1 El Postor deber presentar:
1. Carta de presentacin de la Oferta Econmica, de acuerdo al Anexo N 16.
La Oferta Econmica deber presentarse en soles e indicar el monto propuesto por

el Postor como contraprestacin por los servicios indicados en el Contrato de
CONCURSO PBLICO N' 0001-2014-ELC-SEDAPAL-APP Pg. 7 de 70

Supervisin, el cual no podr ser mayor al valor referencial del servicio equivalente a
5/. 9 905 059,11 (Nueve millones novecientos cinco mil cincuenta y nueve con
11/100 Nuevos Soles) incluido el IGV.
Las ofertas econmicas debern permanecer vigentes por lo menos noventa (90)
Das calendario despus de la fecha de presentacin de propuestas, aun cuando no
hubieren sido adjudicadas con la buena pro del Concurso.
El Comit podr disponer la prrroga obligatoria de la vigencia de las Ofertas

Econmicas de los Postores, bajo apercibimiento de quedar descalificados y
excluidos del Concurso, sin perjuicio de la ejecucin de su Garanta de Validez,
Vigencia y Seriedad de la Oferta Econmica en caso de incumplimiento, conforme a
lo previsto en el Numeral 17.
2. Estructuras de Presupuesto como parte integrante de su oferta econmica, son:
a) Estructura de presupuesto A, relacionada al plazo del Contrato de Supervisin

y a la Propuesta Econmica de acuerdo al Anexo N 17.
b) Estructura de presupuesto B, referida al desarrollo de obligaciones
estrictamente necesarias para el cumplimiento de los objeto del Contrato de
Supervisin, como consecuencia de la suspensin del plazo del Contrato de
Concesin, de acuerdo al Anexo N 18.
Nota:
1. El Postor deber .tener en cuenta que, en caso de presentarse eventuales
suspensiones del plazo del Contrato de Concesin, el Supervisor deber
considerar la reduccin de sus prestaciones, lo cual significa que realizar
actividades mnimas, debiendo adecuarseal ritmo de trabajo del COncesionario.
2. Tanto la Estructura de Presupuesto A como la Estructura de Presupuesto B

presentada por los Postores en su Propuesta Econmica, tendrn carcter
vinculante, permaneciendo vigentes durante el plazo de vigencia del Contrato de
Supervisin.
13.2 Los criterios de evaluacin de las Propuestas Tcnicas y Econmicas se definen el

Anexo N 19.
14. APERTURA DE SOBRES
14.1 El Comit, en presencia de Notario Pblico, recibir las Credenciales y Propuestas en el

local, da y hora sealados en el cronograma. El plazo de tolerancia ser de quince (15)
minutos, vencido el cual se proceder a dar inicio al acto.
14.2 Recibidas las Credenciales y Propuestas en mesa, se proceder a la apertura del Sobre
NO 1 Y SObre NO 2 en el mismo orden en que fueron recibidos, verificando que la
documentacin se encuentre completa.
14.3 Una vez presentadas en mesa las Credenciales y Propuestas, no se aceptar la entrega
de documentos adicionales.
14.4 Los SObres NO 1 Y NO 2 que omitieran algn documento requerido en las Bases sern
desestimados, quedando el Postor automticamente descalificado. Las Propuestas que
no hubieren sido abiertas sern devueltas en dicho estado al momento.
14.5 Si al momento de la verificacin del contenido de las Credenciales y Propuestas

Tcnicas se advirtiera que alguno de los documentos requeridos adolece de defecto
subsanable, que implica un error no sustancial, se otorgar al Postor un plazo mximo
de dos (2) Das Hbiles para la correspondiente subsanacin. Vencido el plazo sin que
CONCURSO PBLICO N' 0001-2014-ELC-SEDAPAL-APP Pg. 8de 70

se hubiera subsanado la deficiencia, el Postor quedar automticamente descalificado y
se le devolver el Sobre NO 3 sin abrir, en el acto de apertura de Propuestas
Econmicas.
14.6 Culminado el acto de apertura de Credenciales y Propuestas, y luego de la verificacin

completa de su contenido, se levantar un acta de lo acontecido, procedindose a la
evaluacin de las Propuestas Tcnicas por parte del Comit dentro del plazo previsto en
el cronograma.
14.7 En la fecha establecida en el Cronograma se dar inicio al acto pblico de apertura de

los Sobres NO 3, con la presencia del Notario Pblico que custodi las Propuestas
Econmicas, comunicndose los puntajes alcanzados por los Postores como resultado
de la evaluacin de las Propuestas Tcnicas, procedindose a la devolucin de los
Sobres NO 3, sin abrir, respecto de aquellos que no hubiesen alcanzado el puntaje
mnimo exigido en el Anexo N 19, quedando automticamente descalificados.
14.8 Seguidamente, se abrirn los Sobres NO 3, dndose lectura a las ofertas econmicas e
indicndose el orden de mritos, procedindose luego a adjudicar la buena pro del
Concurso al Postor que hubiese alcanzado la mejor calificacin final conforme a lo
previsto en el Numeral 3 del Anexo N 19, levantndose el acta correspondiente.
15. ADJUDICACIN DE LA BUENA PRO
La Buena Pro quedar consentida en caso exista un solo Postor con propuesta econmica
vlida.
16. PROCEDIMIENTO DE IMPUGNACIN
16.1 Slo los Postores cuyas ofertas tcnicas hubieren superado el puntaje mnimo podrn
interponer recurso de impugnacin ante el Comit contra la adjudicacin de la buena
pro. Dicha impugnacin deber constar en el acta como una observacin del acto de
apertura de Propuestas Econmicas, debiendo constar por escrito y estar debidamente
sustentada, dentro del plazo mximo de tres (3) das hbiles contados a partir del da
siguiente de la adjudicacin de la buena pro.
16.2 La Gerencia General de SEDAPAL tendr un plazo de hasta (7) siete das hbiles
contados a partir del da siguiente de la fecha de presentacin del escrito para resolver
el recurso impugnativo.
16.3 Para ser admitida a trmite la impugnacin, el Postor presentar una carta fianza
bancaria conteniendo los mismos requerimientos del Anexo N 20.
17. FIRMA DE CONTRATO DE SUPERVISIN
17.1 El adjudicatario de la buena pro entregar los siguientes documentos:
a) Documento constitutivo del consorcio.

b) Original, copia certificada o copia legalizada del poder o documento donde obren
las facultades del representante legal del consorcio que suscribir el Contrato de
Supervisin.
c) Garanta de Fiel Cumplimiento del Contrato de Supervisin de acuerdo al Anexo
N 21 Y Anexo NO 22.
17.2 El Comit devolver al Postor la Garanta de Validez, Vigencia y seriedad de la oferta

econmica una vez suscrito el Contrato de Supervisin con el adjudicatario de la buena
pro, segn Anexo N 23.
17.3 El Comit tendr la facultad, pero no la obligacin, en caso de incumplimiento del
CONCURSO PBLICO N' 0001-2014-ELC-SEDAPAL-APP Pg. 9de 70

adjudicatario de la buena pro, de otorgarla al Postor con la segunda mejor oferta
econmica. En tal caso, el Comit notificar al Postor titular de dicha oferta econmica,
comunicndole su decisin de declararlo el nuevo adjudicatario de la buena pro,
informndole, adems, el procedimiento de cierre y la fecha, hora y lugar en que se
llevar a cabo.
17.4 Sin perjuicio de lo dispuesto en este numeral, el Ministerio de Vivienda, Construccin y

Saneamiento y/o SEDAPAL podrn iniciar las acciones legales como consecuencia
directa o indirecta del incumplimiento del adjudicatario de la buena pro original.
Ejecucin de la Garanta de Validez, Vigencia y Seriedad de Oferta Econmica
17.5 SEDAPAL ejecutar, en forma inmediata y sin necesidad de aviso previo, la Garanta de
Validez, Vigencia y Seriedad de la Oferta Econmica en caso el Postor incumpla con:
a) Prorrogar la vigencia de su Oferta Econmica.

b) Prorrogar la vigencia de su Garanta de Validez, Vigencia y Seriedad de la Oferta
Econmica.
17.6 Asimismo, SEDAPAL ejecutar, en forma inmediata y sin necesidad de aviso previo, la
Garanta de Validez, Vigencia y Seriedad de la Oferta Econmica del Postor
adjudicatario de la buena pro del Concurso en caso incumpliera cualquiera de sus
obligaciones previstas para la Fecha de Cierre sealadas en el presente numeral por
razones a l imputables.
17.7 La ejecucin de dicha garanta no limita o restringe cualquier otro derecho que pudiera
tener SEDAPAL frente al adjudicatario de la buena pro que incumpliera con sus
obligaciones.
18. DISPOSICIONES FINALES
18.1 Las Bases, los documentos que la integran y el Contrato de Supervisin se regirn e
interpretarn de acuerdo a las normas legales de la Repblica del Per.
18.2 El sio hecho de participar en el Concurso supone el sometimiento de los Postores a la

legislacin de la Repblica del Per, sometindose a los jueces y Tribunales de la ciudad
de Lima, Per, los que sern competentes para conocer cualquier controversia
relacionada con el Concurso.
CONCURSO PBLICO IV" 0001.2014.ELC.SEDAPAL.APP Pg. 10de 70

ANEXO N 1
Trminos de Referencia
Contratacin del servicio de supervisin especializada para el diseo, construccin y

puesta en marcha de las obras del proyecto "Provisin de Servicios de Saneamiento para
105 distritos del Sur de Lima" - PROVISUR (Escala de Produccin I)
1. Antecedentes y Justificacin
Mediante Acuerdo de Consejo Directivo de PROINVERSION adoptado en su sesin de fecha

19.01.2012, se acord la incorporacin del Proyecto "Provisin de Servicios de Saneamiento para los
distritos del Sur de Lima - PROVISUR" (en adelante Proyecto PROVISUR) al proceso de Promocin de
la Inversin Privada a cargo de PROINVERSION, bajo los mecanismos y procedimientos establecidos
en el Decreto Supremo N OS9-96-PCM, Decreto Legislativo N 1012 Y normas reglamentarias. Dicho
Proyecto se encuentra enmarcado en los objetivos del Plan Nacional de Saneamiento 2006 - 201S del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, destinado a incrementar el abastecimiento de
Agua Potable y la cobertura de tratamiento de aguas residuales en Lima y caUao.
Mediante Resolucin Suprema N 045-2012-EF de fecha 06.07.2012, se ratific el acuerdo a que se

refiere el numeral precedente.
Mediante Acuerdo de Consejo Directivo de PROINVERSION adoptado en su sesin de fecha

10.02.2012, se aprob el Plan de Promocin de la Inversin Privada del Proyecto PROVISUR.
Con fecha 21.12.2012, en el marco del proceso de promocin de la inversin privada para la entrega
en concesin al sector privado de obras pblicas de infraestructura y de servicios pblicos, la Agencia
de Promocin de Inversin Privada - PROINVERSIN convoc a Concurso de Proyectos Integrales
para la ejecucin y puesta en marcha del Proyecto PROVISUR.
En marzo de 2013, PROINVERSION public las Bases del Concurso de Proyectos Integrales para la
entrega en concesin al sector privado del Proyecto PROVISUR, a fin de propiciar la competencia
entre postores y posterior seleccin del Concesionario.
El 17 de diciembre de 2013, PROINVERSION adjudic la buena pro del Concurso a la empresa

Tcnicas de Desalinizacin de Aguas S.A., la cual constituy una sociedad de propsito exclusivo para
que se conduzca como empresa concesionaria del Proyecto PROVISUR, denominada Concesionaria
Desaladora del Sur S.A.
El 12 de mayo de 2014 el Estado de la Repblica del Per representado por el Ministerio de Vivienda,
Construccin y saneamiento, suscribi el Contrato de Concesin con la empresa Concesionaria
Desaladora del Sur S.A.
El Proyecto PROVISUR comprende el diseo, financiamiento, construccin de la infraestructura

Sanitaria y la operacin y mantenimiento de la Infraestructura sanitaria a cargo del Concesionario.
El Contrato de Concesin en la Clusula 6.1 del captulO VI, establece que el Concedente seleccionar
y contratar a una empresa que realice las funciones de supervisin especializada de las actividades
de diseo, de la elaboracin del Expediente Tcnico, de la ejecucin de las obras, Puesta en Marcha y
seis meses de operacin y mantenimiento de la Planta Desaladora del Proyecto PROVISUR - Escala de
Produccin I. Asimismo, establece que tal contratacin deber efectuarse en un plazo mximo de
sesenta (60) das calendario computados desde la Fecha de Cierre.
La Clusula 6.2 del mismo captulo establece que durante el periodo de seleccin y contratacin del
SUPERVISOR de Diseo y Obra el Concesionario podr, previa autorizacin del Concedente, iniciar la
elaboracin del expediente tcnico, debiendo asumir SEDAPAL las labores como SUPERVISOR de
Diseo y Obra.
CONCURSO PBLICO NO0001.2014-ELC-SEDAPAL-APP Pg. 11 de 70

El seguimiento de la actuacin de la Supervisin Especializada, as como las actividades de
supervisin que no hayan sido delegadas a ste, sern ejercidas por SEDAPAL, conservando aquel su
calidad de SUPERVISOR y de ltima instancia en las actividades de supervisin y de representacin
del Concedente en todos los casos donde ste le delegue facultades.
Para estos efectos, SEDAPAL se encargar del control y seguimiento del Contrato de Concesin y las
facultades de supervisin delegadas. Ello se efectivizar de manera indirecta sin interferir en las
relaciones de la Supervisin Especializada con el Concesionario.
2. Objeto de la contratacin de la Supervisin de diseo, construccin de obra y puesta

en marcha
El objeto del proceso de seleccin es la contratacin de una Empresa que realice las funciones de
Supervisin Especializada de las actividades de diseo, de la elaboracin del Expediente Tcnico, de
la ejecucin de las obras, de la Puesta en Marcha y de los seis primeros meses de iniciado el Perodo
de Operacin y Mantenimiento de la Planta Desaladora del Proyecto PROVISUR, Escala de
Produccin 1 (en adelante EL SUPERVISOR).
El objetivo general de la Supervisin Especializada es:
a. Supervisar el desarrollo de los estudios preliminares, ingeniera de detalle, expediente tcnico y la

construccin de las sucesivas fases de las Obras propuestas por el Concesionario en su oferta
tcnica y econmica; verificando que estos documentos cumplan con los requisitos tcnicos,
autorizaciones y estndares internacionales generalmente utilizados para los trabajos
contemplados.
b. Supervisar la correcta ejecucin de las Obras concesionadas y las instalaciones y montajes de

equipos tecnolgicos en funcin a las Especificaciones Tcnicas y a los plazos y montos del
Contrato de Concesin; as mismo, cubrir todas las labores de control tcnico y econmico que
devengan de la aplicacin del Contrato de Concesin, de las prcticas de supervisin
especializada de obras similares y de las Leyes Aplicables.
c. Complementariamente, EL SUPERVISOR considerar como mnimo las funciones y actividades

obligatorias establecidas en la Clusula 6.5 del Captulo VI y los requisitos tcnicos mnimos
establecidos en el Contrato de Concesin y la propuesta tcnica del Concesionario.
Las actividades de EL SUPERVISOR cubrirn desde la elaboracin del Expediente Tcnico y Ejecucin
de las Obras de acuerdo con el Calendario de Ejecucin de Obras, Puesta en Marcha y hasta los seis
primeros meses de iniciado el Perodo de Operacin y Mantenimiento de la Planta Desaladora.
Se deber realizar una coordinacin general permanente con los especialistas del Concesionario en
cada fase, acompaando las actividades de Diseo y Construccin, de los diferentes componentes del
sistema de agua potable y alcantarillado a disear y construir, adems de coordinar con el equipo
tcnico de SEDAPAL.
La descripcin preliminar de las obras y del procedimiento constructivo que desarrollar el

Concesionario y que son objeto de la supervisin, se encuentran detalladas en el Anexo No. 4
"Especificaciones Tcnicas Mnimas" y Anexo No.5 "Requerimientos Mnimos del Proyecto" y
relacionados, que forman parte del Contrato de Concesin, en los documentos que contienen las
precisiones y aclaraciones surgidas del proceso de evaluacin de dicha propuesta y la propuesta
tcnica presentada por el Concesionario.
Los componentes del sistema de tratamiento propuestos por el Concesionario, los cuales son
referenciales y que sern diseados en detalle como cumplimiento en la preparacin del Expediente
Tcnico del proyecto, han sido divididos en los siguientes componentes: a) Captacin, estacin de
'ombeo y lnea de impulsin de agua de mar. b) Planta Desaladora de Agua de Mar. c) Disposicin
final de la Salmuera de la Planta Desaladora. d) Estacin de Bombeo. Lneas de Conduccin y
CONCURSO PUBLICO N' 0001-2014-ELC-SEDAPAL-APP Pg. 12 de 70

Almacenamiento. e) Redes de Distribucin de Agua Potable. f) Redes de Alcantarillado. g) Cmaras
de Bombeo de Desages. h) Lneas de Impulsin de Desage. i) Plantas de Tratamiento de Aguas
Residuales (PTAR). j) Disposicin final de aguas residuales tratadas. k) Obras Complementarias para
la Planta Desaladora y Planta de Tratamiento de Aguas Residuales.
3. Base legal
Decreto Legislativo NO 1012, Ley Marco de Asociaciones Pblico Privadas y sus normas
Decreto Supremo NO 146-200B-EF, Reglamento del Decreto Legislativo NO 1012 Y sus normas
Para efectos de la interpretacin de las Bases, disposiciones que rigen el presente concurso y
ejecucin del contrato de supervisin, se considerarn los trminos y disposiciones previstas en el
Contrato de Concesin del Concurso de Proyectos Integrales para la entrega en concesin del
Proyecto "Provisin de Servicios de saneamiento para los Distritos del Sur de Lima - PROVISUR".
En todo lo no previsto expresamente en las Bases, se aplicar, de manera supletoria, las

disposiciones pertinentes del Cdigo Civil.
Conforme a lo establecido en el Numeral 3.2 del Artculo 30 del Decreto Legislativo NO 1017, no son
de aplicacin a los Concursos y a la ejecucin del contrato de supervisin, las normas contenidas en
la Ley de Contrataciones del Estado ni sus normas modificatorias, complementarias y conexas, ni su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo NO OB4-200B-EF ni sus normas modificatorias,
complementarias y conexas.
4. Ubicacin y lmite del rea de influencia del Proyecto
El Proyecto PROVISUR comprende los servicios de abastecimiento de agua potable, alcantarillado

sanitario, tratamiento de aguas residuales y Disposicin Final, bajo la responsabilidad de SEDAPAL,
que se desarrollar en el mbito de los distritos de Punta Hermosa, Punta Negra, san Bartolo y santa
Mara del Mar, considerando el Anexo 2 y apndices 1 y 2 del Anexo 5 del Contrato de Concesin y la
propuesta tcnica del Concesionario.
5. Alcances de los servicios
El alcance de la Supervisin Especializada comprende la supervisin de la elaboracin del expediente

tcnico, de la construccin y equipamiento de las obras, de la Puesta en Marcha y de la Operacin y
Mantenimiento de los seis (6) primeros meses de la Planta Desaladora del Contrato de Concesin, los
cuales deben cumplir con las exigencias tcnicas establecidas en el mismo y sean compatibles con los
estndares bsicos nacionales e internacionales y con las buenas prcticas de ingeniera que
garanticen su funcionalidad, economa, seguridad y durabilidad as como la optimizacin del plazo de
ejecucin. Los servicios que a continuacin se describen no son limitativos, pudiendo El SUPERVISOR,
ampliarlos o profundizarlos, en cuanto sea imprescindible para cumplir con el objeto del Contrato de
Concesin .
Con la finalidad de poder llevar una supervisin apropiada y por el tiempo que demandar realizar la
.~. misma, sus actividades se han dividido en tres etapas, las cuales debern ser consideradas en la
elaboracin de su propuesta:
i. La primera etapa, comprende desde la suscripcin del Contrato de Supervisin Especializada

hasta antes de la fecha inicio de la ejecucin de las obras. Esta supervisin incluye la aprobacin
del Expediente Tcnico por parte de Concedente.
ii. La segunda etapa, comprende desde la fecha de inicio de la ejecucin de obra, hasta la emisin
del certificado de Puesta en Marcha.
CONCURSO PBLICO (>JO 000I-Z014-ELC-SEDAPAL-APP Pg. 13 de 70

ji. La tercera etapa, corresponde desde la emisin del Certificado de Puesta Marcha hasta los seis
primeros meses de Operacin y Mantenimiento de la Planta Desaladora.
El SUPERVISOR realizar una coordinacin general permanente con los especialistas del
Concesionario en cada etapa, acompaando las actividades de Diseo y Construccin, Puesta en
Marcha y Operacin y Mantenimiento de la Planta Desaladora, compatibilizando las obras civiles,
equipamiento electromecnico y especialmente de automatizacin y control para que el sistema
integral opere correctamente y a satisfaccinde SEDAPAL.
5.1 Alcances generales
En concordancia con la Clusula 6.5 del Contrato de Concesin, el SUPERVISOR deber

adicionalmente considerar las siguientes actividades:
a. EL SUPERVISORdeber velar por el cumplimiento del Contrato de Concesin, actuando en todo

momento como asesor de SEDAPALe informando prontamente la ocurrencia de cualquier evento
o condiciones que puedan atrasar cualquier parte del Proyecto de acuerdo con los cronogramas.
Asimismo deber recomendar las accionesa seguir coadyuvando a la solucin de problemas para
enfrentar dicha situacin y lograr el cumplimiento del objeto del Contrato de Concesin.
Asimismo, deber prever las acciones necesarias para la terminacin del Proyecto en sus
diferentes etapas. Para ello, deber considerar en su propuesta un plan de mitigacin de los
riesgos que se puedan presentar durante la construccin y operacin del Proyecto.
b. EL SUPERVISOR,tendr a su cargo las actividades propias de la Supervisin Tcnica del

Expediente Tcnico y la Ingeniera de Detalle en sus diferentes fases, as como supervisin de
construccin de las Obras y el suministro de equipos e instalaciones, y su montaje, verificando
que se cian estrictamente a las Normastcnicas sobre la ejecucin y Conservacinde las Obras.
c. El Proyecto Definitivo (Expediente Tcnico Aprobado) a supervisar, comprender todas las

condiciones y principales aspectos de diseo y operacin del conjunto de obras, incluyendo
planos, metrados, memorias y procedimientos de clculo, as como las normas y
recomendacionesaplicadas; el proceso constructivo con detalle de la tecnologa constructiva y de
la organizacin de la construccin; materiales, equipos hidromecnicos e instrumentacin por
emplear; metrados de obras; presupuestos definitivos de obras y calendario de Inversiones;
programa de actividades preparatorias de construccin, y de equipamiento, incluyendo el
calendario de trabajo; el programa de pruebas tecnolgicas, y la versin preliminar del manual de
Operacin y Mantenimiento. El SUPERVISORdebe asegurar que el Expediente Tcnico est
conforme a las EspecificacionesTcnicas Mnimas y los Requerimientos Mnimos del Proyecto
indicados en el Contrato de Concesiny de conformidad con la Oferta Tcnica del Concesionario.
d. El SUPERVISOREspecializado, autorizar la ejecucin de Obras cuyo Proyecto Definitivo se

encuentre debidamente terminado y aprobado a satisfaccin de SEDAPALy cuente con las
autorizaciones y permisos pertinentes de acuerdo a lo previsto en el Contrato de Concesin y
normativa vigente.
e. El SUPERVISOREspecializadoverificar permanentemente los procedimientos de ejecucin de las

obras, y las instalaciones y calendarios de ejecucin que formule el Concesionario para asegurar
la ejecucin de las obras subsiguientesen los plazos previstos y con la calidad requerida.
f. El SUPERVISOREspecializadoverificar que todo clculo, aseveracin, estimacin o dato, que

presente el Concesionario, est justificado conceptual y analticamente. No se aceptar
estimaciones o apreciacionessin el debido respaldo tcnico y econmico en caso se requiera.
g. Controlar el cumplimiento de los Parmetros de Condicin, calidad de los procedimientos

constructivos y de sus resultados a la culminacin de las obras.
Controlar el cumplimiento de los compromisos de inversin de acuerdo a la propuesta del

Concesionario.
CONCURSO PBLICO !'JO 0001-Z014-ELC-SEDAPAL-APP Pg. 14 de 70

i. En todo momento velar e informar a SEDAPAL sobre el cumplimiento de las Leyes Aplicables y
requerimientos establecidos en el Contrato de Concesin, por parte del Concesionario durante las
diferentes etapas del Proyecto.
j. Velar por el cumplimiento de todas las dems obligaciones de las Partes contenidas en el
k. Solicitar al Concesionario, con conocimiento de SEDAPAL, la renovacin de la Garanta de Fiel

Cumplimiento y plizas de obra en el momento oportuno, ello en funcin a las reglas establecidas
en el Contrato de Concesin, asimismo, asesorar a SEDAPAL para disponer su ejecucin segn
sea el caso.
l. El SUPERVISOR Especializado cumplir con la revisin y aprobacin de los avances e inversiones

mensuales del Concesionario e informar a SEDAPAL. Asimismo, preparar informes anuales que
incluyan la evaluacin de los Informes Anuales Auditados que presente el Concesionario a
SEDAPAL.
m. Desarrollar sus informes en programas MSWORD para textos, Excel para hojas de clculo,
Microsoft Project o similar para la programacin de los recursos, Autocad para esquemas y
planos, y otros programas actualizados para la verificacin de parmetros geolgicos, de diseo y
de simulacin. El SUPERVISOR Especializado tendr las atribuciones que se establecen en el
Contrato de Concesin, en los presentes Trminos de Referencia, y las Bases.
n. Verificar el cumplimiento del Plan de Comunicaciones e Intervencin Social, propuesto por el

Concesionario.
5.2 Alcances especficos
5.2.1 Acciones Previas
a. El SUPERVISOR Especializado efectuar una reVISlon minuciosa de todos los documentos

generados por el Concesionario hasta la fecha del inicio de sus funciones.
b. Efectuar un recorrido integral de las zonas donde se construirn las Obras, y de las reas de
influencia, a fin de conocer cabalmente las condiciones de stas y prever las dificultades que
pudieran presentarse en el futuro, haciendo de conocimiento de SEDAPAL las sugerencias que
estime pertinente.
c. Realizar un reconocimiento de las canteras identificadas para la construccin de las Obras, para
verificar la calidad de los agregados y analizar la influencia que tendr su explotacin en la
calidad de la construccin de las Obras, as como en las diferentes fases de desarrollo del
Proyecto.
d. Revisar, estudiar, aprobar o rechazar, y elevar a SEDAPAL para su aprobacin o rechazo

segn sea el caso y por escrito, la Ingeniera de Detalle que elabore el Concesionario en sus
diferentes fases.
e. Verificar que el expediente tcnico que desarrolle el Concesionario, que incluye el Proyecto
Definitivo y la Ingeniera de Detalle, as como las obras, montajes, instalaciones, pruebas y otros
procedimientos del proceso constructivo se ejecuten cindose en todo lo que sea aplicable, a las
especificaciones tcnicas mnimas establecidas en el Anexo 4 del Contrato de Concesin.
5.2.2 ETAPA 1: SUPERVISIN DE ELABORACIN DE EXPEDIENTE
.2.2.1 ACTIVIDADES DE SUPERVISION DEL EXPEDIENTE TECNICO y ESTUDIO DEFINrnVO
CONCURSO PBLICO NO0001-2014-ELC-SEDAPAL-APP Pg. 15 de 70

El SUPERVISOR durante la Supervisin de los Diseos Definitivos y Expediente Tcnico a cargo del
Concesionario recomendar su aprobacin y har el seguimiento y supervisin del cumplimiento
estricto de los alcances establecidos abarcando entre otros aspectos: topografa, estudios de suelos,
estudios oceanogrficos, estudios hidrobiolgicos, estudios de canteras, geologa, vulnerabilidad,
sismicidad, trfico, hidrOloga, nivel de interferencias (con servicios), estudios de calidad de aguas,
diseos hidrulicos, estructurales, electromecnicos, planos definitivos, metrados, cronogramas,
presupuestos, especificaciones tcnicas con los estudios complementarios tales como: Libre
Disponibilidad de Terrenos, Intervencin Social, Sistema de Alimentacin Elctrica, Sistema de
Automatizacin, Estudio de Impacto Ambiental (EIA), Sitios y Evidencias Arqueolgicas para la
obtencin del CIRA (Certificado de Inexistencia de Restos Arqueolgicos); a fin que permita la
ejecucin de las mismas.
El SUPERVISOR asesorar a SEDAPAL en la solucin de problemas de servidumbres de uso y

servidumbres de paso, emitiendo sus recomendaciones correspondientes.
EL SUPERVISOR deber dar cumplimiento y supervisar que las obras proyectadas, que contenga el
Expediente Tcnico se cian a lo establecido en el Anexo 5 Requerimientos Mnimos del Proyecto, por
lo que deber verificar que el Concesionario disee para las siguientes condiciones:
Producir agua potable hasta un caudal mximo diario de 2S0 Iitros/seg hasta el Inicio de la
Operacin de la Escala de Produccin II, de acuerdo a las condiciones establecidas en el
Contrato de Prestacin de Servicios.
Disponer la Salmuera generada por la Planta Desaladora en el mar, de acuerdo a la
normatividad ambiental vigente.
Bombear, conducir y almacenar el agua potable en el reservorio(s) previsto(s).
Distribuir el agua potable desde el(los) reservorio(s) hasta las conexiones domiciliarias.
Colectar las aguas residuales desde las conexiones domiciliarias y conducirlas hasta las
respectivas Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales.
Tratar las aguas residuales recolectadas en cada una de las PTAR Existentes con un caudal
promedio de 24 litros/seg yen la PTAR Proyectada para un caudal promedio de 13S Iitros/seg
hasta el Inicio de la Operacin de la Escala de Produccin II, de acuerdo a las condiciones
establecidas en el Contrato de Prestacin de Servicios.
Disponer las aguas residuales tratadas por las Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales,
de acuerdo a la normatividad ambiental vigente.
Asimismo deber considerar la supervisin de las siguientes actividades:
Topografa
Efectuar un control permanente para garantizar el correcto levantamiento topogrfico de los
distintos elementos del sistema a disear, verificando que los trabajos se realicen con los equipos e
instrumental topogrfico propuesto y en ptimas condiciones. Este deber ser registrado por el
SUPERVISOR con el control de avance.
Libre Disponibilidad de los Terrenos

EL SUPERVISOR deber verificar que el Concesionario desarrolle adecuadamente el mecanismo legal
necesario destinado a la obtencin de la libre disponibilidad de los predios requeridos para la
ejecucin de las obras propias del Proyecto PROVISUR, garantizando que se haya realizado,
oportunamente, el diagnstico y consecuente saneamiento fsico legal.
Asimismo, el SUPERVISOR revisar los documentos a travs de los cuales se constituyan los derechos
requeridos a que hubiera lugar.
Geotecnia y Mecnica de Suelos

EL SUPERVISOR deber comprobar que el Concesionario efectu la investigacin del suelo mediante
calicatas y anlisis fsico - qumicos para determinar la calidad del terreno en los lugares donde se
instalarn las tuberas, estimndose una densidad de por lo menos una exploracin del terreno en
funcin a la propuesta del Concesionario que servirn adems para revisar posibles interferencias. As
CONCURSO PBLICO IV" 0001-2014-ELC-SEDAPAL-APP Pg. 16de 70

mismo, en caso de que el terreno sea muy heterogneo, deber ejecutarse una calicata por cada
cambio, en cuanto a la realizacin de calicatas se deber considerar referencialmente:
Una (01) calicata localizada en el eje de la estructura
Dos (02) calicatas diametralmente opuestas en la proyeccin del permetro de la estructura.
Para las estructuras existentes tambin se determinar la calidad fsico - qumica del suelo en el rea
donde est ubicada dicha estructura. Tambin se determinar la estabilidad de la cimentacin
mediante un estudio geotcnico del rea que compromete la estructura.
EL SUPERVISOR deber garantizar el cumplimiento de la ejecucin de las pruebas propuestas por el
Concesionario y lo enmarcado dentro de los trminos de referencia del Expediente Tcnico, se deber
supervisar el cumplimiento de la determinacin de:
La capacidad portante del terreno en aquellas zonas en las que se localizarn las estructuras del
Sistema a las profundidades de cimentacin prevista y de la instalacin de las tuberas.
La calidad fSica - qumica de cada tipo de suelo, por donde atravesarn las tuberas y en donde se
localicen las estructuras, tales como: nivel de Cloruros, Sulfatos, PH, Conductividad, etc.,
determinando la agresividad del terreno, al material de las tuberas, concreto, fierro y otros
materia les de la obra.
Profundidad y caractersticas del basamento rocoso en caso de ser necesario.
Las medidas de proteccin adecuadas para cada material y efectuar las recomendaciones para la
instalacin y fundacin de las estructuras (tuberas y cmara).
EL SUPERVISOR revisar el volumen correspondiente al Estudio de Suelos a presentar por el

Consultor, que incluir referencialmente como mnimo:
Descripcin y objetivo
Ubicacin del rea en estudio (especificando la ubicacin de cada una de las estructuras y
lneas proyectadas)
ca ractersticas del proyecto
Investigaciones realizadas:
Antecedentes geolgicos de la zona: Geomorfologa y geologa
Trabajos de campo: calicatas, densidad natural y muestreos y registros de exploracin
Ensayos de laboratorio: Ensayos estndares y ensayos especiales
Reconocimiento petrogrfico macroscpico
calificacin de suelos
Perfiles Estratigrficos
Descripcin de la conformacin del subsuelo del rea en estudio (especificando para cada una
de las estructuras y lneas proyectadas)
Anlisis de la cimentacin
Tipo y profundidad de cimentacin (especificando para cada una de las estructuras y lneas
proyectadas)
Clculo de la capacidad portante admisible (especificando para cada una de las estructuras y
lneas proyectadas)
Determinacin de asentamientos (especificando para cada una de las estructuras y lneas
proyectadas)
Aspectos ssmicos
Anlisis qumico de sales agresivas al concreto: agresividad de los sulfatos al concreto y
agresividad de los cloruros al fierro.
Conclusiones y Recomendaciones
Intervencin Social
EL SUPERVISOR deber velar por el cumplimiento del Plan de Comunicaciones e Intervencin Social
propuesto por el Concesionario en su Propuesta Tcnica y segn lo establecido en el Anexo 5
Requerimientos Mnimos del Proyecto del Contrato de Concesin.
Sitios y Evidencias Arqueolgicas

EL SUPERVISOR deber verificar la obtencin por parte del Concesionario el certificado de
Inexistencia de Restos Arqueolgicos (CIRA), a travs de la identificacin, diagnstico y evaluacin de
la presencia de restos arqueolgicos en el rea donde se ejecutarn las infraestructuras de
CONCURSO PBLICO NO0001-2014-ELC-SEDAPAL-APP Pg. 17de 70

saneamiento para las Obras Generales (Lneas de conduccin y aduccin de agua potable, troncales
estratgicas, lneas de impulsin, pozos, cisterna, reservorios, casetas y/o cmaras de bombeo y re
bombeo de agua, cmaras de vlvulas, CRP, colectores principales, cmaras de bombeo de desages,
lneas de impulsin para desages, etc.), redes secundarias, conexiones domiciliarias, redes de
alcantarillado, buzones, Planta Desaladora, PTAR, entre otros.
Estudios Oceanogrficos
Batimetra
a) Efectuar con el Concesionario en forma permanente un control topogrfico de los trabajos

en ejecucin, a fin de establecer que los alineamientos y niveles sean los correctos, velando
en ambos casos que estos trabajos se realicen con los equipos e instrumental topogrfico
adecuado y en ptimas condiciones. Este control deber ser registrado y actualizado
peridicamente.
b) Verificar que la triangulacin para la Batimetra est correlacionada con los puntos de control
geogrfico utilizados para el Estudio Definitivo.
c) Verificar peridicamente los equipos de control del Concesionario, de tal manera de obtener
las precisiones adecuadas.
d) Todas estas acciones deben efectuarse en coordinacin con el Concesionario
Estudio de Corrientes
a) Efectuar con el Concesionario la determinacin del rea y alcances especficos para el

estudio de corrientes en la zona de descarga del efluente mediante el emisario submarino.
b) Llevar a cabo el control y verificacin de los trabajos de determinacin de velocidad y rumbo

de las corrientes marinas, verificando la profundidad adecuada de los instrumentos de
registro y la ubicacin geogrfica del rastreo respecto de los puntos de control en tierra as
como los tiempos y momento de toma de las muestras.
Anlisis de agua de mar
a) Efectuar con el Concesionario, la frecuencia, profundidad y parmetros a determinar en las

muestras de agua de mar para el rea de influencia de difusin de los desages descargados.
b) Verificar la profundidad de toma de muestras y la ubicacin geogrfica relacionada con los

puntos de control de tierra.
c) Controlar la proteccin de las muestras, su transporte oportuno y la idoneidad de los

laboratorios de procesamiento.
d) Solicitar aleatoriamente la toma de muestras adicionales para ejercer anlisis

comprobatorios.
e) Estos controles sern llevados a cabo en la etapa de diseo y en la etapa de operacin inicial.
Plan de Manejo Ambiental
El SUPERVISOR verificar que el Concesionario formule y realice un Plan de Manejo Ambiental de

conformidad con la normatividad vigente sobre la materia tanto en las Obras de la PTAR como en la
descarga de los efluentes. En tal sentido:
CONCURSO PBLICO IV" 0001-2014-ELC-SEDAPAL-APP Pg. 18 de 70

Ser obligacin del SUPERVISOR realizar el seguimiento de las medidas de mitigacin de los impactos
ambientales que debe implementar el Concesionario durante el periodo de construccin de las obras,
en cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental.
5.2.3 ETAPA 11: SUPERVISIN DE EJECUCIN DE OBRA Y PUESTA EN MARCHA
5.2.3.1 ACTIVIDADES DURANTE LA EJECUCIN DE LAS OBRAS
EL SUPERVISOR velar por la correcta ejecucin de las Obras y las instalaciones y montajes de
equipos electromecnicos y de automatizacin y control en funcin a las Especificaciones Tcnicas y a
los plazos y montos del Contrato; as mismo, cubrir todas las labores de control tcnico y econmico
que devengan de la aplicacin del Contrato de las prcticas de supervisin de obras similares y de las
Leyes Aplicables.
La Supervisin velar para que la ejecucin de las obras, montajes, instalaciones, pruebas y otros
procedimientos del proceso constructivo se ejecuten cindose en todo lo que sea aplicable, a las
especificaciones establecidas, por los cdigos y normas indicadas en el Anexo 4 "Especificaciones
Tcnicas Mnimas" del Contrato de Concesin.
Asimismo, El SUPERVISOR velar por la continuidad de las actividades de construccin del

Concesionario, apoyando en la resolucin de problemas de interferencia con otros servicios que
puedan servir, haciendo precisiones respecto al expediente tcnico aprobado, coordinando entre los
especialistas del Concesionario y SEDAPAL, de tal forma que no se interrumpa el servicio y se
cumplan con las metas y plazos previstos.
El SUPERVISOR revisar los procedimientos de ejecucin de las obras y calendarios de ejecucin que
formule el Concesionario para asegurar durante la ejecucin de las obras los plazos previstos y con la
calidad requerida.
Igualmente el SUPERVISOR deber asegurar que todo clculo, aseveracin, estimacin o dato, que
presente el Concesionario, est justificado conceptual y analticamente. No se aceptar estimaciones
o apreciaciones sin el debido respaldo tcnico y econmico en caso se requiera.
El SUPERVISOR deber participar durante el perodo de Puesta en Marcha asegurando la ejecucin de

los procedimientos necesarios para verificar el correcto funcionamiento de las Obras, y los requisitos
de calidad y volumen establecidos en el contrato de Prestacin de Servicios. De ser necesario, deber
realizar las observaciones y recomendaciones a fin de lograr el correcto funcionamiento de las Obras.
Topografa
Efectuar muestras para garantizar el control topogrfico de los trabajos en ejecucin, verificando
que los trabajos se realicen con los equipos e instrumental topogrfico adecuado y en ptimas
condiciones, de acuerdo a lo especificado en los Diseos y Estudios Definitivos. Este control
deber ser registrado por el SUPERVISOR y actualizado peridicamente.
El SUPERVISOR revisar los puntos de control que se obtuvieron durante la triangulacin
efectuada en la ejecucin del Estudio Definitivo.
Control de Calidad
Supervisar las pruebas de control de calidad estipuladas en las Especificaciones Tcnicas del
Proyecto Definitivo del Expediente Tcnico, en el laboratorio de campo del Concesionario de
acuerdo a la responsabilidad de ste.
La labor del laboratorio de campo incluir no solamente la verificacin de la calidad de los
materiales y acabados, sino la evaluacin de los materiales y equipos de la Obra, comprobacin
de los diseos de mezclas, control de obras de arte, inspeccin de canteras, control de sondeos,
anlisis de estabilidad y en general todas las acciones que se requieran para asegurar un
adecuado control de calidad de la obra.
Revisar la influencia del correcto almacenamiento de los materiales de construccin sobre las
dosificaciones de las mezclas de concreto, shotcrete e inyecciones y proponer los correctivos
correspondientes.
CONCURSO PBLICO N" 0001-2014-ELC-SEDAPAL-APP Pg. 19 de 70

Revisar la implementacin de Cuadernos de Obra, de acuerdo a la clusula 1.36 del Contrato de
Concesin; los cuales constituyen el documento oficial en el que se llevar obligatoriamente un
control cronolgico de las incidencias que ocurran durante la ejecucin de las Obras, donde se
anotarn en general todas las indicaciones, rdenes, autorizaciones, reparaciones, variantes,
resultados de ejecucin de pruebas, avances de obra, aclaraciones, etc.
Comunicar al Concesionario sobre las medidas correctivas que ste deber adoptar, si a
consecuencia de las verificaciones efectuadas hubiese encontrado defectos o anomalas, las
mismas que deben ser presentadas por escrito y con copia a SEDAPAL, previo asiento en el
Cuaderno de Obras.
Apoyar en la solucin de los problemas creados por discrepancias (si se presentaran) entre los
planos y las especificaciones tcnicas.
Mantener archivos completos y actualizados donde se indique modificaciones, cambio de
Especificaciones Tcnicas, Expediente Tcnico de la Obra, controles topogrficos, de laboratorio y
fotogrfico, as como la correspondencia con SEDAPAL y el Concesionario, cuadros de avance y
en general toda la informacin relacionada con la marcha de las obras.
Organizar reuniones en obra conjuntamente con el Concesionario, a fin de evaluar el avance de la
obra. Recibir, analizar y disponer su cumplimiento por el Concesionario de las observaciones,
sugerencias y/o disposiciones emanadas de SEDAPAL respecto a la obra, en el marco del
El SUPERVISOR para los Reportes de Avance de Obra deber ceirse a lo establecido en la
Clusula 6.27 a la 6.28 del Contrato de Concesin y en el Anexo 10 "Mecanismos de Control y
certificacin de los Avances de Obra" del citado Contrato.
El SUPERVISOR para la Aprobacin de las Obras deber ceirse a lo establecido en la Clusula
6.31 a la 6.40 del Contrato de Concesin.
El SUPERVISOR para el Periodo de Puesta en Marcha deber ceirse a lo establecido en la
Clusula 6.41 a la 6.43 del Contrato de Concesin.
Revisar, verificar y dar su conformidad a los Planos de Obra segn construido (as built)
elaborados por el Concesionario.
Control Econmico de Avances y Compromisos de Inversin

El SUPERVISOR deber controlar permanentemente el avance en la ejecucin de las obras del
contrato con respecto al calendario de Inversiones vigente del Concesionario. En caso de atrasos
del calendario, deber notificar al Concesionario, con la finalidad de revertir la situacin; dando
cumplimiento a las instrucciones y recomendaciones efectuadas, con el seguimiento respectivo.
El SUPERVISOR llevar un detallado control y registro de las Fianzas y Seguros, de forma de
garantizar que estos adems de cumplir con las exigencias contractuales se mantengan vigentes.
Deber informar las fechas de renovacin a SEDAPAL.
El SUPERVISOR mantendr registros de pagos y descuentos discriminados por categora de
gasto.
El SUPERVISOR preparar los informes de avance financiero y los ajustes correspondientes en
concordancia con lo establecido en el Contrato de Concesin, para ser remitidos a SEDAPAL, de
acuerdo a los formatos que se haya establecido para este fin. Igualmente, preparar
documentacin o presentacin que sea solicitada por SEDAPAL en relacin a los avances del
Proyecto.
Solicitar la presentacin de calendarios acelerados que permitan recuperar retrasos injustificados
mayores de 10% en las fechas dispuestas como lmites para los avances que propone el
Concesionario en su Cronograma de Actividades Preparatorias, de Construccin y Equipamiento.
Participar conjuntamente con el Concesionario en la medicin y clculo en obra de los metrados
realmente ejecutados, o en todo caso verificar en obra dichos metrados.
Control Organizacional
Inspeccionar las instalaciones del Concesionario, tales como: plantas, campamentos, talleres, as
como sus unidades de equipo mecnico, almacenes, depsitos de materiales, materiales en
cancha, a fin de determinar si el sistema de abasteCimiento es el adecuado y constatar la calidad
de los materiales en mencin.
Informar a SEDAPAL sobre cualquier alteracin de los recursos ofertados que afecten la calidad
de la obra.
CONCURSO PBLICO IV' 0001-2014-ELC-SEDAPAL-APP Pg. 20d. 70

Seguridad
Verificar que el Concesionario haya adoptado las medidas idneas para garantizar la seguridad
en obra.
Igualmente el SUPERVISOR velar que el Concesionario cumpla con las normas de proteccin y
seguridad, propia y de terceros de acuerdo a la normativa que rige la materia.
Otros
Remitir a SEDAPAL los inventarios previstos en el Contrato de Concesin.
Verificar el cumplimiento de las obligaciones laborales, previsionales y afines que el Concesionario
haya contrado. Revisar y aprobar el Manual de Operacin y Mantenimiento de las Obras
ejecutadas, as como la Memoria Descriptiva que presente el Concesionario.
El SUPERVISOR est obligado a participar, en toda funcin que no est explcitamente enunciada
en los presentes Trminos de Referencia y que se deriven del Contrato de Concesin y de la
Propuesta Tcnica del Concesionario.
5.2.4 ETAPA 111: SUPERVISIN DE LOS SEIS (06) PRIMEROS MESES DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DESALADORA
Durante los seis (06) primeros meses de operacin y mantenimiento de la Planta Desaladora, el
SUPERVISOR deber verificar el correcto funcionamiento de las obras, de acuerdo a lo establecido en
el Contrato de Concesin y los Anexos que lo componen; informando sin ser limitativo, en los
siguientes aspectos:
Desempeo del Equipamiento Electromecnico, Automatizacin e Instrumentacin. ".~

Desempeo de los distintos elementos del proceso de desalacin
Cumplimiento del rgimen de produccin.
Cumplimento de la calidad de agua producida y entregada ofertada por el Concesionario
Verificacin del Cumplimiento de las obligaciones del Concesionario
Verificacin del cumplimiento de la obligacin del Concesionario de proveer el servicio de acuerdo
a los estndares y niveles de calidad, previstos en el Contrato de Concesin y el Contrato de
Prestacin de Servicios.
Supervisin y aprobacin del Manual de Operacin y Mantenimiento de la Planta Desaladora
6. PLAZO Y PROGRAMACIN DE LA SUPERVISIN DE DISEO Y OBRA
Las actividades del SUPERVISOR se extendern durante los cuarenta y ocho meses (48) meses
establecidos en el Calendario de Trabajo del Concesionario, que incluye la supervisin de la Ingeniera
de Detalle y Expediente Tcnico, supervisin de la ejecucin de obra y puesta en marcha y los seis
(06) primeros meses de Operacin y Mantenimiento de la Planta Desaladora. Este plazo podr
extenderse, en funcin de las prrrogas y/o suspensiones del plazo de la Concesin que sean
aprobados por el Concedente.
6.1 Respecto a la programacin del servicio el Postor presentar la siguiente

documentacin tcnica:
a) Un Plan General de Trabajo en el cual se indicar el enfoque y conceptuacin del Postor de cmo
interpretar y ejecutar el servicio materia de la convocatoria. El Plan general de Trabajo se
elaborar sobre la base de los presentes Trminos de Referencia y en general sobre las pautas
relacionadas con las actividades de supervisin contenidas en el Contrato de Concesin y las
Leyes Aplicables.
b) Un Calendario de Trabajo con la descripcin de cada tarea y la presentacin de la sustentacin,
secuencia, relacin y enlace de las diferentes actividades, tareas y metas a cumplir, lo que se
reflejar complementariamente en los diagramas de bloques y de barras respectivos. El
calendario de trabajo deber considerar la propuesta tcnica del Concesionario, y las etapas
descritas en el numeral 5 de los presentes trminos de referencia.
c) Un programa de asignacin de recursos tanto del personal como de los recursos asignados a
cada actividad, mostrando el tiempo y oportunidad de utilizacin de cada uno de ellos, el cual
incluir el detalle de las actividades a realizar, distribucin del personal por actividad, horas
hombre asignadas por tarea o actividad. La programacin se efectuar utilizando el Software MS

Project, en base a das calendario e indicar claramente el tiempo de ejecucin de cada tarea
dentro del plazo establecido, el cual deber estar concordado con la estructura de costos
propuestos.
Treinta (30) das antes de la aprobacin del Expediente Tcnico elaborado por el Concesionario, el
SUPERVISORpresentar a SEDAPALla actualizacinde la documentacin referida a las caractersticas
de la Supervisin de Obra.
6.2 Actividades durante el perodo de suspensin V/o prrrogas del Contrato de

Concesin.
En caso de producirse la suspensin del plazo de la Concesin, el Contrato de Supervisin

Especializadaquedar suspendido respecto a todas aquellas obligaciones que no sean estrictamente
necesarias para el cumplimiento de los objetivos del Contrato de Concesin, en tanto perdure dicha
situacin.
En dicho supuesto, el SUPERVISORdeber adecuar su desempeo al ritmo de actividades del

Concesionario, designando al personal mnimo indispensable para el desarrollo de las obligaciones
que no hubieren quedado suspendidas.
El SUPERVISORjustificar ante SEDAPALla necesidad de reactivar alguna de las obligaciones

inicialmente suspendidas o incrementar las existentes; en este supuesto, SEDAPALbrindar su
conformidad en caso la situacin as lo amerite.
7. REQUISITOS MINIMOS DEL SUPERVISOR Y DEL PERSONAL
7.1 Del Supervisor
El servicio de consultora deber ser realizado por una empresa especializada en ingeniera con
experiencia en supervisin de la elaboracin de expedientes tcnicos y ejecucin de obras de
infraestructura en saneamiento, Plantas Desaladoras, Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales,
instalacin de emisarios submarinos, la cual deber contar con los siguientes requisitos mnimos:
Experiencia comprobada en el desarrollo o supervisin de estudios definitivos y/o expedientes

tcnicos; y supervisin de ejecucin de obras de proyectos de infraestructura hidrulica,
sustentada en un mnimo de tres (03) estudios en los ltimos diez (10) aos, cuyo monto de
contratacin acumulado no sea menor a cinco (05) millones de dlares americanos o su
equivalente en otra moneda, y por lo menos uno de ellos no menor a uno y medio (1.5) millones
de dlares americanos o su equivalente en otra moneda.
Experiencia comprobada en el desarrollo de estudios definitivos y/o expedientes tcnicos y

supervisin de ejecucin de obras de proyectos de infraestructura hidrulica, en los ltimos diez
(10) aos, que incluya:
i. Plantas Desaladoras de agua para consumo humano que totalicen una capacidad de
tratamiento de por lo menos setenta y cinco mil m3/da (75,000 m3/da). Una de las
plantas deber tener una capacidad de operacin de por lo menos quince mil m3/da
(15,000 m3/da).
ii. Planta(s) de tratamiento de aguas residuales mecanizada(s), que en conjunto totalice(n)

una capacidad de tratamiento de por lo menos sesenta mil m3/da (60,000 m3/da). El
proceso de tratamiento de las plantas acreditadas deber ser por lo menos de tipo de
tratamiento secundario. Una de las plantas deber tener una capacidadde tratamiento de
por lo menos diez mil m3/da (10,000 m3/da);
ji. Instalacin de emisarios submarinos con una longitud acumulada de por lo menos dos mil
(2,000) metros y uno de ellos de al menos quinientos (500) metros y dimetro mnimo de
quinientos milmetros (500 mm).
CONCURSO PUBLICO NO0001-2014-ELC-SEDAPAL-APP Pg. 22 de 70

Para sustentar la experiencia, se adjuntaran contratos y certificados de conformidad o constancias del
servicio realizado, emitidos por el respectivo cliente.
7.2 Del Equipo Profesional
El equipo de trabajo debe estar compuesto por lo menos por los siguientes perfiles profesionales:
1. Un (01) Director de la Supervisin Especializada:Ing. Sanitario o Civil o afines, con estudias de

Post Grado relacionadosa la direccin, o gerencia de proyectos o equivalente, con experiencia no
menor de lS aos como ingeniero o equivalente en su pas de origen, y experiencia no menor de
S aos ejerciendo la direccin Ylo jefatura ylo gerencia de proyectos ylo supervisin de proyectos
Ylo supervisin de obra de infraestructura hidrulica.
2. Un (01) Experto en Plantas Desaladoras: Ing. sanitario o Civil o afines, con estudios de Post
Grado en sistemas de tratamiento de agua para consumo humano, con experiencia no menor de
15 aos como ingeniero o equivalente en su pas de origen, y no menor de 5 aos en la
elaboracin ylo supervisin de estudios definitivos Ylo expedientes tcnicos Ylo supervisin de
obra de plantas de tratamiento de agua potable del tipo planta desaladora para consumo
humano, as como una experiencia no menor de 6 mesesen la operacin de las mismas.
3. Un (01) Experto en Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales: Ing. Sanitario o afines, con
estudios de Post Grado en sistemas de tratamiento de aguas residuales, profesional con
experiencia no menor de 15 aos como ingeniero o equivalente en su pas de origen, y
experiencia no menor de 5 aos en elaboracin ylo supervisin de estudios definitivos ylo
expedientes tcnicos ylo supervisin de obra de plantas de tratamiento de aguas residuales, del
tipo de tratamiento secundario.
4. Un (01) Experto en Emisores Submarinos: Ing. sanitario o Civil o afines, profesional con
experiencia no menor de 15 aos como ingeniero o equivalente en su pas de origen, experiencia
no menor de 5 aos en elaboracin ylo supervisin de estudios definitivos Ylo expedientes
tcnicos Ylo supervisin de instalacin de emisores submarinos, al menos uno de ellos de
longitud mnima sea de 500 m y dimetro mnimo de 500mm.
5. Un (01) Experto en Equipamiento Electromecnico: Ingeniero Mecnico Elctrico o afines, con

estudios de Post Grado en su especialidad, con experiencia no menor de 15 aos como ingeniero
o equivalente en el pas de origen y experiencia mnima de 5 aos en elaboracin ylo supervisin
de estudios definitivos ylo expedientes tcnicos Ylo supervisin de obra relacionado al
componente de equipamiento electromecnicode proyectos de saneamiento.
6. Un (01) Especialista en Diseo Hidrulico de Agua Potable: Ing. Sanitario o Civil o afines,
profesional con estudios de Post Grado en su especialidad, con experiencia no menor de 12 aos
como ingeniero o equivalente en su pas de origen, con experiencia mnima de 5 aos en la
elaboracin ylo supervisin de estudios definitivos Ylo expedientes tcnicos Ylo supervisin de
obra, relacionado al componente de agua potable de proyectos de saneamiento.
7. Un (01) Especialista en Diseo Hidrulico de Alcantarillado: Ing. sanitario o Civil o afines,

profesional con estudios de Post Grado en su especialidad, con experiencia no menor de 12 aos
como ingeniero o equivalente en su pas de origen, con experiencia mnima de 05 aos en la
elaboracin Ylo supervisin de estudios definitivos Ylo expedientes tcnicos ylo supervisin de
obra relacionado al componente de alcantarillado de proyectos de saneamiento.
8. Un (01) Ingeniero Especialista en Obras Civiles: Ingeniero Civil o afines, profesional con
experiencia no menor de 8 aos como ingeniero o equivalente en su pas de origen, con
experiencia mnima de 4 aos en la elaboracin Ylo supervisin de estudios definitivos Ylo
expedientes tcnicos Ylo supervisin de obra relacionado a estructuras de obras civiles de
proyectos de saneamiento.
CONCURSO PBLICO !>JO 0001-2014-ELC-SEDAPAL-APP Pg. 23 de 70

9. Un (01) Ingeniero Especialista en Mecnica de Suelos - Geotecnia: Ingeniero Civil o afines,
profesional con experiencia no menor de 12 aos como ingeniero o equivalente en su pas de
origen, con experiencia mnima de 5 aos en la elaboracin y/o supervisin de estudios
definitivos y/o expedientes tcnicos y/o supervisin de obra relacionado al componente mecnica
de suelos de proyectos de saneamiento.
10. Un (01) Ingeniero Especialista en Automatizacin: Ingeniero Electrnico, Mecnico Elctrico o

afines, con estudios de Post Grado en su especialidad, profesional con experiencia no menor de
12 aos como ingeniero o equivalente en su pas de origen, con experiencia mnima de 5 aos en
elaboracin y/o supervisin de estudios definitivos y/o expedientes tcnicos y/o supervisin de
obra relacionado al componente de automatizacin en Sistema SCADA de proyectos de
saneamiento.
11. Un (01) Ingeniero Especialista en Impacto Ambiental: Ingeniero Sanitario, Ambiental o afines,
profesional con experiencia no menor de 12 aos como ingeniero o equivalente en su pas de
origen, con experiencia mnima de S aos en la elaboracin y/o supervisin de estudios
definitivos y/o expedientes tcnicos y/o supervisin de obra relacionado al componente de
Impacto Ambiental de proyectos de saneamiento.
12. Un (01) Ingeniero de Seguridad e Higiene Industrial: Ingeniero Civil, Industrial, Higiene y
Seguridad Industrial o afines, profesional con experiencia mnima de 5 aos en la elaboracin y/o
supervisin de estudios definitivos y/o expedientes tcnicos y/o supervisin de obra relacionado
al componente de Seguridad e Higiene Ocupacional de proyectos de saneamiento.
13. Un (01) Ingeniero de Costos, Presupuestos y Valorizaciones: Ingeniero Civil o Sanitario o afines,
profesional con experiencia mnima de 5 aos en la elaboracin y/o supervisin de estudios
definitivos y/o expedientes tcnicos y/o supervisin de obra relacionado al componente de
Costos, Presupuestos y Valorizaciones de proyectos de saneamiento.
14. Un (01) Especialista en Contratos de Supervisin: Ingeniero Administrativo, Civil, Industrial o

afines, profesional con experiencia mnima de 5 aos en la administracin y/o manejo de
contratos de supervisin de estudios definitivos y/o expedientes tcnicos y/o supervisin de obra.
15. Un (01) Ingeniero Especialista en Topografa: Ingeniero Civil o afines, profesional con experiencia
mnima de 5 aos en la elaboracin y/o supervisin de estudios definitivos y/o expedientes
tcnicos y/o supervisin de obra relacionado al componente de Topografa de proyectos de
saneamiento.
16. Un (01) Especialista en Intervencin Social: Licenciado en Sociologa, Trabajo Social,

Antropologa, Educacin o Comunicacin Social o afines, profesional o equivalente en su pas de
origen con 5 aos de experiencia mnima como Coordinador de Intervencin Social de proyectos
de saneamiento.
17. Un (01) Especialista en Arqueologa: Licenciado en Arqueologa, profesional o equivalente en su

pas de origen con experiencia mnima de 5 aos en la elaboracin y/o supervisin de estudios
definitivos y/o expedientes tcnicos y/o supervisin de obra y/o ejecucin de obra relacionada al
componente de Arqueologa de proyectos de saneamiento.
8. INFORMES A PRESENTAR POR EL SUPERVISOR
El SUPERVISOR presentar a SEDAPAL en original y dos (02) copias, los siguientes informes:
8.1 INFORMES MENSUALES
El SUPERVISOR presentar a SEDAPAL en versin fsica y digital, al final de cada mes, en funcin a
los avances en la ejecucin de: los expedientes tcnicos e Ingeniera de Detalle y de las Obras, en los
ue se detallar, sin ser limitativo, por componentes del Proyecto, lo siguiente:

a) Evaluacin del avance de acuerdo con el calendario de Trabajo y con el Calendario de
Inversiones del Concesionario.
b) Situacin entre Avance Fsico y Avance Programado.
Adjuntando:
Originales de los Planos de Ejecucin de Obra aprobados y las memorias descriptivas
correspondientes.
Copias del Cuaderno de Obra.
Los Informes Mensuales llevarn un Anexo indicando como mnimo lo siguiente:
1. Relacin del personal y equipo del SUPERVISOR asignados al proyecto en trminos de horas
hombre por actividad. Comparacin con el diagrama de barras, programacin PERT-CPM y el
programa de asignacin de recursos vigente.
2. Relacin de todos los profesionales responsables en cada actividad del proyecto, mostrando
la especialidad, nombre, registro profesional y firma.
3. Informe sobre las dificultades encontradas y las que puedan anticiparse en el futuro, y
medidas a tomar para minimizar sus efectos con relacin al avance del Proyecto.
4. Registros Geolgico-Geotcnicos y planos rebatidos de los tramos Y/o reas excavadas.
5. Recomendaciones Tcnicas a la Ingeniera de Detalle de acuerdo a las fases subsiguientes de
construccin. .
6. Planos parciales y acumulados de los avance de obra.
7. Recomendaciones a las metodologas constructivas del Concesionario.
8. Recomendaciones a las medidas de seguridad de las Obras.
9. Recomendaciones y sugerencias para la optimizacin del manejo del Contrato.
10. Anlisis comparativo de las condiciones geolgicas pronosticadas por el Concesionario y las
condiciones reales encontradas.
11. Seguimiento de Licencias, aprobaciones y autorizaciones respectivas
Asimismo, durante el Perodo de Puesta en Marcha y los primeros seis meses de la etapa de
operacin y mantenimiento de la Planta Desaladora, el informe mensual deber contener la
descripcin de las actividades realizadas, anlisis de las pruebas efectuadas y recomendaciones en
relacin a las implementaciones realizadas por el Concesionario durante dichas etapas.
La estructuracin de estos Informes ser presentada a SEDAPAL para su revisin previa a su

aprobacin, y se adecuar a las necesidades del Proyecto.
8.2 INFORMES ESPECIALES Y DE COYUNTURA
Adems de los informes considerados en la clusula 6.5 del Contrato de Concesin, el SUPERVISOR
deber presentar los siguientes informes:
Cuando sea necesario, por propia iniciativa o a solicitud de SEDAPAL o del Concedente, Informes
Tcnicos Especiales sobre aspectos especficos o condiciones especiales que por sus efectos sean de
importancia, para el desarrollo del expediente tcnico y/o ejecucin de la obra y/o puesta en marcha,
Y/o los primeros seis (06) meses de la operacin y mantenimiento de la Planta Desaladora.
En caso que el Proyecto sufra atrasos, al extremo de poner en peligro su culminacin, EL
SUPERVISOR deber efectuar Informes Especiales a SEDAPAL, donde indique claramente las razones
que han llevado a esta situacin; as mismo deber recomendar las acciones que se deben tomar
para revertir dicha situacin.
Asimismo emitir opinin sobre los informes que emita el Concesionario, entre ellos informes
ambientales, informes de cobertura, informes de inventario, manuales de operacin y mantenimiento,
entre otros, conforme a los requisitos establecidos en el Contrato de Concesin y sus anexos.
INFORME FINAL

El SUPERVISOR deber entregar los siguientes informes finales:
1. Informe Final de Expediente Tcnico previo a la aprobacin del Expediente tcnico por parte
del Concedente,
2. Informe Final de Obra, al trmino de Obra y antes de la emisin del Certificado de Puesta en
Marcha.
3. Informe de Operacin y Mantenimiento de la Planta Desaladora, al finalizar el periodo de (06)
meses de Operacin y Mantenimiento de la Planta Desaladora.
4. Informe Consolidado Final, al trmino de los servicios de la supervisin,
Cada Informe que se presente tendr como contenido el consolidado general de los Informes
Mensuales e Informes Especiales. Para el caso del Informe Final de Obra, se deber considerar la
Memoria Descriptiva presentada por el Concesionario, inCluyendo planos como construido (as built),
debidamente revisados y aprobados, el Acta de Terminacin de las Obras, Certificado de Puesta en
Marcha, Manuales de Operacin y Mantenimiento, de ser el caso.
Con anticipacin a la presentacin del Informe Consolidado Final, se presentar el Borrador del
mismo para su evaluacin preliminar por parte del Concedente o de quien ste delegue. Las
observaciones y/o correcciones que se hagan a este Borrador, debern considerarse en la
presentacin del Informe Consolidado Final.
Toda la documentacin que se presente deber tener un ndice y numeracin de pginas, asimismo,
mostrarn el sello y visado del Jefe de la Supervisin Especializada. cada Especialista visar en seal
de conformidad, los documentos de su especialidad. En la Memoria Descriptiva, se incluir una
relacin de todos los profesionales responsables en cada actividad del proyecto; esta relacin
mostrar especialidad, nombre, registro profesional y firma.
El SUPERVISOR deber entregar en forma ordenada y en CD los archivos correspondientes al

contenido del Informe Final, en formatos pdf, Word, Excel, Autocad, entre otros programas de
manera que sean editables.
Se incluir una relacin de todos los profesionales responsables en cada actividad del proyecto, esta
relacin mostrar especialidad, nombre, registro profesional y firma. Adems todas las pginas del
Informe final contarn con el visado y sello del Jefe de la Supervisin Especializada.
8.4 REVISIN DE INFORMES
Para cada informe descrito en la Clusula 8, se seguir el siguiente procedimiento de aprobacin:
8.4.1 El Concedente, a travs de SEDAPAL, revisar los Informes dentro de los siete (7) das hbiles
siguientes a la recepcin de los mismos y comunicar al SUPERVISOR, de ser el caso, sus
observaciones. El SUPERVISOR tendr cinco (5) das hbiles siguientes a la recepcin de la
comunicacin de SEDAPAL para subsanar o aclarar las observaciones, si las hubiere.
8.4.2 se dar por aprobado cada Informe, una vez que SEDAPAL revise y emita su pronunciamiento
de aprobacin.
8.4.3 Al presentar el Informe Consolidado Final, el SUPERVISOR entregar a SEDAPAL toda la

documentacin recibida para el cumplimiento de sus obligaciones contractuales.
8.4.4 Toda la documentacin e informacin que se genere durante la ejecucin de la Supervisin del
Expediente Tcnico, Obra, Puesta en Marcha y los seis (06) primeros meses de operacin y
mantenimiento de la Planta Desaladora constituirn propiedad del Concedente y no podr ser
utilizada para fines distintos a los de la Concesin, sin el consentimiento por escrito de SEDAPAL.
8.4.5 Los Consultores y su personal, no debern divulgar ninguna informacin relativa al Proyecto,
en tanto dure el periodo de supervisin y luego de dos (02) aos de culminados los servicios de
onsultora, sin el previo consentimiento escrito del Concedente

9. PROCEDIMIENTO DE PAGOS
Los pagos al SUPERVISOR, se realizarn en cuotas mensuales, tomando como base la Oferta
Econmica del Postor Adjudicatario. Los pagos se realizarn al final de cada mes y estarn sujetos a
la aprobacin, por parte de SEDAPAL, del cumplimiento de las actividades de Supervisin
Especializada y la presentacin del informe mensual correspondiente.
Excepcionalmente y a solicitud del SUPERVISOR, se realizar el pago de un nico adelanto de 10%

del monto del contrato incluido impuestos, a los 15 das posteriores a la fecha que se establezca el
inicio de las actividades de la Supervisin Especializada. Los pagos se efectuarn de acuerdo a lo
establecido en el literal c) del numeral 2.5 del Anexo 16 - Lineamientos al Fideicomiso de inversiones.
10. RESPONSABILIDAD DEL SUPERVISOR
El SUPERVISOR, asumir la responsabilidad tcnica total por los servicios profesionales prestados en
las actividades de Supervisin, tanto por la elaboracin del Expediente Tcnico como por la ejecucin
de las obras, incluyendo el suministro, instalacin y pruebas de los materiales, equipos, instrumentos
y maquinarias.
La aprobacin de los documentos y planos por parte de SEDAPAL durante el desarrollo de la

Supervisin, no exime al SUPERVISOR de la responsabilidad final y total de la misma.
El SUPERVISOR, deber garantizar la calidad de sus servicios y responder por los trabajos realizados
ante cualquier requerimiento por parte de SEDAPAL, durante los siguientes tres (03) aos, desde la
fecha de aprobacin del Informe Consolidado Final por parte de SEDAPAL, por lo que en caso de ser
requerido para cualquier aclaracin o correccin, no podr negar su concurrencia o requerir
remuneracin adicional. En el caso de tratarse de un Consorcio, la empresa principal se har
responsable de este aspecto.
La responsabilidad del SUPERVISOR se hace extensiva al mantenimiento de la estructura

organizativa y del Equipo de Trabajo ofertados para el cumplimiento de sus obligaciones
contractuales durante su participacin en el Proyecto, para lo cual el SUPERVISOR permitir a
SEDAPAL ejercer las medidas de fiscalizacin y auditoria que sta considere pertinentes a fin de
asegurar que los recursos utilizados por el SUPERVISOR se realicen en la forma establecida en su
Oferta Tcnica y Econmica.
11. PENALIDADES
En caso de incumplimiento de EL SUPERVISOR de cualquiera de las obligaciones indicadas en el

Contrato de Supervisin Especializada, incluyendo alteraciones de la estructura organizativa y
condiciones de calificacin y permanencia del personal previsto en su Oferta Tcnica, SEDAPAL
notificar a aqul el incumplimiento detectado y los mecanismos de subsanaciones correspondientes
y/o, de ser el caso, la aplicacin de las penalidades contenidas en el cuadro del Anexo 3.
En caso de haberse notificado el incumplimiento y los mecanismos de subsanacin correspondientes,

y EL SUPERVISOR no subsane el incumplimiento detectado por SEDAPAL dentro de los quince (15)
das calendario de recibida la notificacin, resultarn de aplicacin las penalidades devengadas desde
la fecha en que se notific el incumplimiento hasta que se subsane el mismo, de acuerdo al cuadro de
penalidades indicado en el Anexo 1. Sin perjuicio del derecho de SEDAPAL de ejecutar la Garanta de
Fiel Cumplimiento del Contrato de Supervisin Especializada.
En caso que el monto de las penalidades acumuladas llegue al equivalente de diez por ciento (10%)
del monto contractual, SEDAPAL podr resolver el Contrato de Supervisin Especializada.
En caso SEDAPAL decida resolver el Contrato de Supervisin Especializada, EL SUPERVISOR deber

onar el monto correspondiente a las penalidades que le resulten aplicables a la fecha; sin perjuicio
CONCURSO PBLICO fVO 0001-2014-ELC-SEDAPAL-APP Pg. 27 de 70

de lo cual SEDAPAL proceder a ejecutar la Garanta de Fiel Cumplimiento del Contrato de
Supervisin Especializada.
12. RECURSOS MINIMOS y OPERACIONALES QUE DEBER PROPORCIONAR EL

SUPERVISOR ESPECIALIZADO
12.1 Organizacin
El Consultor deber presentar un programa de asignacin del personal profesional y tcnico que
participara en el servicio, incluyendo un organigrama donde se especifique las funciones y
responsabilidades correspondientes de cada uno de ellos. Dicho programa se entregar dentro de los
ocho (05) das naturales posteriores a la firma del Contrato, junto con el Plan de Trabajo.
El Consultor deber garantizar la participacin de personal profesional, tcnico y auxiliar calificado y

experimentado en labores similares a la que se contrata. El personal colegiado, deber demostrar
encontrarse hbil para el ejercicio profesional en las diferentes especialidades de ingeniera segn lo
exige la Ley N 16053, Ley del Ejercicio Profesional de Arquitectos e Ingenieros.
Los bachilleres y tcnicos podrn integrar el equipo del Consultor en calidad de asistentes. Sin
embargo, no podrn asumir individualmente el desarrollo y la suscripcin de los documentos que se
formulen. Dicha documentacin deber ser supervisada y avalada por un profesional competente y
colegiado.
El SUPERVISOR deber consignar el Equipo de Trabajo que como mnimo contemple profesionales
especializados con experiencia en diseo y supervisin en las siguientes especialidades: construccin
de plantas de tratamiento de agua potable yaguas residuales, estructuras de concreto, construccin
de obras de captacin, geotecnia, hidrogeologa, inyecciones de concreto, calidad de concreto y
agregados, estructuras metlicas, mecnica de suelos, instalaciones electromecnicas, instalaciones
hidromecnicas, construccin de obras de conduccin de agua, lanzamiento de tuberas en el ocano,
instrumentacin y equipo tecnolgico; asimismo, profesionales con conocimiento de manejo de
contratos de obras de gran envergadura.
Para la prestacin de los servicios correspondientes a la Supervisin de las Obras, el SUPERVISOR

utilizar el personal calificado especificado en su Propuesta Tcnica, no estando permitido cambios,
salvo por razones de fuerza mayor debidamente demostradas. En estos casos, el SUPERVISOR
deber proponer a SEDAPAL con diez (10) das tiles de anticipacin, el cambio de personal
profesional clave a fin de obtener la aprobacin del mencionado cambio. El nuevo personal
profesional propuesto deber reunir similar o mejor calificacin que el profesional ofertado
inicialmente. En tal sentido, el personal propuesto ser sometido a calificacin para aprobacin por
parte de SEDAPAL.
12.2 Oficina y Equipamiento
El Consultor deber considerar para la ejecucin del servicio la apertura y funcionamiento de una
oficina para los fines operativos, logsticos y de atencin al pblico en la ciudad de Lima.
El SUPERVISOR deber garantizar una adecuada disponibilidad de los equipos requeridos para
ejecutar un eficiente servicio de supervisin, lo mismo que una adecuada disponibilidad de
instalaciones para asegurar condiciones ptimas de su personal en obra.
El incumplimiento por parte del SUPERVISOR de lo sealado en los presentes Trminos de Referencia
conllevar a la aplicacin de las penalidades.
El SUPERVISOR deber considerar en su propuesta tcnica y econmica la conformacin del Equipo

Tcnico Auxiliar, Administrativo, el Apoyo Logstico y todo gasto, costo e impuestos que genere la
prestacin del servicio. En este sentido la propuesta tcnica y econmica deber considerar las
etapas establecidas en los presentes Trminos de Referencia y su propio criterio organizativo acordes
a los requerimientos necesarios para cumplir con los objetivos del servicio.

Para elaborar y editar los Informes del Estudio, se recomienda la utilizacin del siguiente software:
Topografa: AutoDeskland y/o Civil 3D

Planos, detalles y estructuras: Autocad
Presupuestos: S10 versin para Windows
Programacin: MS Project o Primavera
Estabilidad de Taludes y Presas: Geoestudio, SUDE, FLAC, PlAXIS.
Estudios Hidrolgicos: HEC-HMS, SWAP, y otros aplicables a estudios hidrolgicos.
otros: MS Word, MS Excel, Watercad, Sewercad.
Todo clculo, aseveracin, estimacin o dato, deber estar justificado en lo conceptual y en lo

analtico. No se aceptaran estimaciones o apreciaciones del Consultor sin el debido sustento.
13. TRANSFERENCIA DE TECNOLOGA
Es necesario que la aplicacin de las tcnicas de control y verificacin de los procesos constructivos
de las Obras, Puesta en Marcha y la Operacin y Mantenimiento de la Planta Desaladora a cargo del
SUPERVISOR, sean transferidos a SEDAPAL. Para tal fin, el SUPERVISOR deber considerar en su
propuesta un nmero mnimo de sesenta (60) horas de capacitacin para el personal que designe
SEDAPAL y plasmar dicha transferencia de conocimientos en un Plan de capacitacin, el cual deber
contener como mnimo la realizacin de exposiciones, seminarios, visitas a planta u otros que
considere necesarios para el personal tcnico y profesional de la empresa, a fin de que dicha
transferencia de conocimientos se realice en forma eficaz. Previo a la implementacin, dicho Plan de
capacitacin ser desarrollado en detalle y presentado a SEDAPAL, para su aprobacin.
CONCURSO PBLICO N" 0001-Z014-ELC-SEDAPAL-APP Pg. Zgde 70

Cuadro de Penalidades
N INFRACCION UNIDAD UIT

No cumple con proveer el personal establecido en su propuesta Por da y
1 0.60
tcnica ocurrencia
No cumple con proveer el personal establecido en su propuesta
Por da y
2 tcnica segn cronograma de participacin y tiempo de 0.60
narticioacin 1. ocurrencia
No cumple con mantener vigente la cobertura del SCTR de los Por da y por
3 0.10
trabajadores de la Suoervisin. trabaiador
No cumple con proveer a su personal con uniformes y equipos de Por da y
4 0.30
oroteccin nPrsonal comnletos. ocurrencia
No cumple con justificar ante SEDAPAL la ausencia en obra de su
5 Por ocurrencia 0.20
nersonal.
No cumple con mantener a su personal permanente (con
Por da y
6 participacin al 100%) en obra u oficina sin haber justificado su 0.60
ocurrencia
ausencia ante SEDAPAL.
No cumple con el uso de materiales y equipos de campo (vehculos,
7 medio de comunicacin, teodolito, etc.) establecidos en los Por ocurrencia 0.40
Trminos de Referencia.
Por ocurrencia y
No comunica a SEDAPAL cuando el CONCESIONARIO incumple las
8 por cada punto 0.70
medidas de seguridad establecidas en la normatividad vigente.
de trabaio
No cumple con la presentacin de los Informes mensuales, Final u
otros requeridos expresamente por SEDAPAL, dentro del plazo
establecido en los Trminos de Referencia. Esta penalidad tambin
9 Por ocurrencia
se aplicar si realiza la entrega dentro del plazo, pero de forma
1.00
1\
incompleta o deficiente (sin informes de especialistas o sin la firma
de ellos sin los sustentos tcnicos o clculos de resoaldo)
No cumple con subsanar las observaciones realizadas por SEDAPAL \
10 a los informes mensuales, Finales u otros establecidos en los Por ocurrencia 1.00
Trminos de Referencia
No comunica a SEDAPAL oportunamente sobre el vencimiento de las
11 garantas, o informa errneamente sobre los montos por amortizar Por ocurrencia 1.00
de los adelantos.
No comunica a SEDAPAL en el mismo da de ocurrido en obra Por ocurrencia y
12 cualquier incidente, accidente, afectacin en el suministro de por cada punto 0.40
servicios nblicos naralizacin manifestacin huelaa. etc. de trabajo
No verifica y/o corrobora que los materiales y equipos cumplan con
las eSnPcificaciones tcnicas del ExnPrliente Tcnico aorobado.
No cumple con las responsabilidades de pago del salario a su cada trabajador
14 personal incluyendo los beneficios sociales de acuerdo a Ley. 0.60
o profesional
Negarse a recibir injustificadamente documentacin remitida por
SEDAPAL.
La supervisin comunica la culminacin de las obras y recomienda
16 su emisin del Acta de Trmino de Obra por parte de la Entidad, sin Por ocurrencia 1.00
~ estar finalizadas.
La supervisin comunica la culminacin de la Puesta en Marcha de
17 las obras y recomienda la emisin del certificado de Puesta en Por ocurrencia 1.00
Marcha nor narte de la Entidad sin estar finalizadas.
La supervisin comunica que el periodo de Puesta en Marcha ha
culminado satisfactoriamente y recomienda la emisin del
certificado de Correcta Ejecucin por parte de la Entidad, sin que se
/ havan cumnlido las condiciones reaueridas oara ello.
'17
l~
JI
I CONCURSO PBLICO IV" 0001-2014-ELC-SEDAPAL-APP Pg. 30 da 70

ANEXO N 2
Declaracin de Confidencialidad
Lima, __ de de 2014
Seores
Comit Especial
Presente.-
Postor: _
____ (denominacin del Postor) debidamente representado por su (cargo) Sr.

(nombre del representante legal) identificado con (DNI/Carne de
Extranjera) con domicilio en (domicilio del Postor) por medio de la presente,
manifestamos nuestro inters en acceder a la informacin disponible del Proyecto Provisin de
Servicios de Saneamiento para los Distritos del Sur de Lima - PROVISUR (Escala de Produccin 1)
que el Comit Especial designado por SEDAPAl pone a nuestra disposicin de acuerdo con previsto
en las Bases del Concurso Pblico N 0001-2014-ElC-SEDAPAl-APP.
Al respecto, nos comprometemos a mantener la confidencialidad respecto de toda la informacin

obtenida o proporcionada por SEDAPAl, a no divulgar ningn material o informacin a terceras
personas sin la previa autorizacin escrita del Comit Especial, a no utilizar la informacin para
ningn otro propsito que no est relacionado con el referido Concurso, de manera que pudiera
generar conflictos con los intereses de SEDAPAL.
la documentacin proporcionada nicamente ser puesta a disposicin de nuestro personal,

ejecutivos y consultores, por motivos relacionados con el objeto del Concurso. Dicho personal
conocer los alcances de esta declaracin y se encontrar, igualmente, obligado a mantener y
preservar la confidencialidad. Asimismo, adoptaremos las acciones para impedir la divulgacin de la
referida informacin, sin que medie autorizacin expresa de SEDAPAL.
Ninguna licencia o derecho ha sido conferido o ser otorgado a nuestros asesores en relacin a la
informacin comprendida en la presente declaracin.
Aceptamos adoptar nuestras propias decisiones sin que medie dependencia o induccin por tal
informacin al momento de decidir nuestra intencin en relacin con el proceso de Concurso.
Aceptamos que ninguna de las informaciones suministradas, ningn material, discusin, negociacin
u otros asuntos relacionados constituyen una oferta por parte del Comit y que no servirn de base
o sern tomados en cuenta en relacin con cualquier acuerdo.
Esta declaracin no se aplicar a la informacin que: (i) a la fecha en la que fue divulgada a
nosotros o a nuestros asesores era de conocimiento pblico o en cualquier momento a partir de esa
oportunidad sea del conocimiento pblico (exceptuando aquella objeto del incumplimiento de este
compromiso por nosotros o nuestros asesores), o (H) a la fecha, ya se encuentre legalmente en
nuestro poder y, por lo tanto, no est sujeta al compromiso de confidencialidad.
los derechos y obligaciones establecidos en este documento se regirn e interpretarn de acuerdo a

lo dispuesto por las leyes peruanas y las partes acuerdan someterse irrevocablemente a la
jurisdiccin y competencia de los jueces y tribunales de Lima, Per.
En seal de aceptacin y conformidad con todos los trminos y condiciones de esta declaracin de
csmfidencialidad firmamos y entregamos un ejemplar al Comit, a los __ das del mes de __
. e 2014.

Nombre
Postor
Nombre
Representante Legal del Postor
Firma

ANEXO NO3
Cronograma del Concurso
ACTIVIDAD
FECHA
Publicacin de la Convocatoria 15 de julio
Consultas a las Bases del Concurso Hasta el 22 de julio

o.,",. ""o ............................
Absolucin Consultas a las Bases del Concurso Hasta el 25 de julio
Presentacin de Sobres NO 1, NO 2 Y NO 3 Y Apertura 8 de agosto

de Sobres NO 1 Y NO 2 10:00 horas
Comunicacin del Resultado de la Evaluacin de

Propuestas Tcnicas, Apertura de Sobre NO 3 Y 15 de agosto
Adjudicacin de la Buena Pro
Se comunicar mediante
Consentimiento de la Buena Pro * Circular
.,"""""._ .............
Se comunicar mediante
Fecha de Firma del Contrato
Carta
* Este evento slo se producir, si no se hubiere impugnado el acto de otorgamiento de la

Buena Pro.
Nota: En caso que alguna actividad coincida con un da no laborable, sta quedar
automticamente reprogramada para el da til siguiente.

ANEXO N 4
Declaracin Jurada
Compromiso de presentacin de informacin fidedigna
Por medio de la presente, declaramos bajo juramento que toda la informacin presentada para
acreditar nuestra calificacin legal, tcnica y financiera consignada en los documentos presentados
en el Concurso es fidedigna.
Lugar y fecha ~ de de 2014
Nombre
Postor
Nombre
Firma
En caso de consorcio:
Empresa
Representante Legal de (Integrante 1)
Nombre
Firma
Empresa
Nombre
Firma
Empresa
Nombre
Firma
CONCURSO PBLICO N 0001-2014-ELC-SEDAPAL-APP Pg. 34 de 70

ANEXO N 5
Declaracin Jurada
Promesa Formal de Consorcio
Por medio de la presente, (razn social/denominacin de cada uno de los integrantes

del Consorcio) declaramos bajo juramento que:
a) Somos empresas constituidas de acuerdo con la legislacin de nuestro pas de origen.
b) Asumimos el compromiso de asociarnos a travs de un consorcio con domicilio en la Repblica

del Per, conforme a lo previsto en las Bases del Concurso Pblico NO0001-2014-ELC-SEDAPAL-
APP.
c) El consorcio a integrar por cada una de las empresas antes referidas, tendr como objeto
prestar el servicio de Supervisin de Diseo y Obras del Proyecto "Provisin de Servicios de
Saneamiento para los Distritos del Sur de Lima - PROVISUR" (Escala de Produccin 1).
d) El porcentaje de participacin de cada uno de los integrantes del consorcio ser como sigue:
Integrante Porcentaje de participacin

(razn social/denominacin) en el consorcio
1.
2.
3.
Total: 100%
e) Si resultramos adjudicatarios de la buena pro del Concurso, nos comprometemos a entregar el

correspondiente documento de conformacin del consorcio a la sealada en el cronograma de
r
las Bases, con el mismo porcentaje (%) de participacin, el mismo representante legal del
consorcio y la direccin o domicilio legal del mismo.
f) Somos responsables, en forma solidaria e indivisible, frente a SEDAPAL respecto de todas y cada
una de las obligaciones asumidas y declaraciones juradas presentadas por nuestra parte en el
presente Concurso.
g) Conocer y aceptar que el incumplimiento del presente compromiso podr ser tomado en cuenta
a fin de dejarse sin efecto la adjudicacin de la buena pro otorgada en nuestro favor.
Lugar y fecha ~ de de 2014.
Nombre
Postor
Nombre
Firma
Empresa
Nombre
Firma
mpresa

Nombre
Firma
Empresa
Nombre
Firma

ANEXO N 6
Declaracin Jurada
Persona Jurdica
Por medio de la presente, declaramos bajo juramento que (razn social/denominacin

del Postor) es una persona jurdica debidamente constituida bajo las leyes de (pas de
origen) que se mantiene vigente de conformidad con los principios legales aplicables del pas de
origen.
Lugar y fecha de de 2014.
Nombre
Postor
Nombre
Firma
RepreSentanteLegal del Postor
Nota:
En caso de consorcio cada uno de los integrantes del mismo deber presentar este formulario por el
representante legal del integrante del consorcio y por el representante legal del Postor.

ANEXO N 7
Declaracin Jurada
Disposicin para Contratar
Por medio de la presente, declaramos bajo juramento que (nombre, razn

social/denominacin del Postor) as como sus accionistas, socios, o integrantes y los accionistas y
socios de estos ltimos, de ser el caso, no tienen:
a) Impedimento, inhabilitacin o restriccin alguna para contratar con el Estado ni con SEDAPAL,
o estar comprendidos en el Artculo 10 del Decreto Legislativo N 1017.
b) Impedimentos ni restricciones, por va contractual, administrativa, judicial, legislativa u otra,

incluyendo lo normado por el Artculo 1366 del Cdigo Civil Peruano, para asumir y cumplir
las obligaciones emanadas de las Bases, de nuestra oferta tcnica y econmica, del Contrato
de Supervisin y, en general, cualquier obligacin que derive del Concurso.
Lugar y fecha ._ ~ de de 2014.
Empresa
Postor
Nombre
Firma
En caso de consorcio:
Nombre
Postor
Nombre
Representa nte Lega I del Postor
Firma
Empresa
Nombre
Firma
Empresa
Nombre
Firma
Empresa
Nombre
Firma

ANEXO NO 8
Modelo de Carta Fianza de Validez, Vigencia y Seriedad de oferta econmica
Lima, _ .
Seores
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA
SEDAPAL
Presente.-
Referencia: Concurso Pblico NO0001-2014-ELC-SEDAPAL-APP
Carta Fianza N __ o
Vencimiento .
De nuestra consideracin:
Por la presente y a solicitud de nuestros clientes, seores __ (*)(**) constituimos fianza

solidaria, incondicional, irrevocable, sin beneficio de excusin ni divisin y de realizacin automtica
por la suma de SI. 2S0 000.00 (Doscientos cincuenta mil y 00/100 Nuevos Soles) en favor de
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE UMA - SEDAPAL, para garantizar a nuestros
afianzados en el pago de dicha suma en cualquiera de los supuestos indicados en el prrafo
siguiente.
Esta fianza tendr un plazo de vigencia de sesenta (60) Das calendario contados desde la fecha de
presentacin de Credenciales y Propuestas del Concurso Pblico N 0001-2014-ELC-SEDAPAL-APP y
se conviene, expresamente, que se har efectiva bastando un simple requerimiento realizado por
SEDAPAL en nuestras oficinas ubicadas en la direccin indicada lneas abajo, en el cual se exprese
que nuestros clientes han incumplido cualquiera de sus obligaciones previstas en el Numeral 17 de
las Bases del concurso de la referencia.
Queda expresamente entendido por nosotros que esta fianza podr ser ejecutada por SEDAPAL de
conformidad con lo dispuesto por el Artculo 18980 del Cdigo Civil Peruano.
Nos comprometemos a pagarles el monto total de la presente fianza dentro de un plazo mximo de
veinticuatro (24) horas, contado a partir de la fecha de recepcin del correspondiente
requerimiento.
Toda demora de nuestra parte en honrarla dar origen al pago de intereses compensatorios a favor
de ustedes que se calcularn sobre la tasa mxima UBOR a un ao, ms un Spread de 3.0%.
La tasa UBOR ser la establecida por el cable Reuter diario que se recibe en Lima a horas 11:00
a.m. de la fecha en la que se recibi el requerimiento de pago, debiendo devengarse los intereses a
partir de la fecha en que sea exigido el honramiento de la presente fianza.
Atentamente,
Firma
Nombre
Banco local
(*) Nombre del Postor

(**) En caso de Consorcio bastar que: (i) uno de sus integrantes afiance la totalidad del monto
requerido, o; (ii) que se emita una fianza por cada integrante del consorcio, en la medida que la
suma de todas ellas afiance la totalidad del monto requerido.

ANEXO N 9
Declaracin Jurada
Participacin directa ni indirecta
Por medio de la presente, declaramos bajo juramento que (nombre del Postor) sus accionistas,
socios o integrantes, en caso de consorcio, ni los socios o accionistas de estos ltimos de ser el
caso, poseen participacin directa o indirecta en ningn otro Postor.
Nombre
Postor
Nombre
Firma
CONCURSO PBLICO IV' 0001-2014-ELC-SEDAPAL-APP Pg. 40 de 70

ANEXO N 10
Experiencia General
EXPERIENCIA GENERAL (ltimos 10 Aos)
DATOSDE
CONTACTO
NOMBREDE ENTIDAD MONTO FECHA % MONTOUS$
(Nombre,
CONTRATO FIN DE PARTICPAC TOTAL PARALA
OBRA CONTRATANTE Direccin
US$ CONTRATO N EMPRESA
Telfono, Fax,
emain
1.
2.
3.
4.
5.
...
Nota:
El monto de contrato de consultora segn certificado o constancia del servicio o copia del contrato
completo respectivo se convertir a USD (Dlares de los Estados Unidos de Amrica). Se
consignarn los montos del servicio de consultora convirtindose a USD (Dlares de los Estados
Unidos de Amrica) a la fecha de recepcin. Incluir las fuentes oficiales de cambio utilizadas.
Atentamente,
Lugar y fecha o de de 2014.
Nombre
Postor
Nombre
Representa nte LegaI del Postor
Firma

ANEXO N 11
Experiencia Especfica
A. PLANTAS DESALADORAS PARA CONSUMO HUMANO
DATOS DE
MONTO FECHA FIN
ENTIDAD CONTACTO %PARTIG CAPACIDAD
NOMBRE DE OBRA CONTRATO DE
CONTRATANTE (Nombre, Direccin PAGON (M3/DA)
US$ CONTRATO
Telfono, Fax, email)
lo
2.
3.
...
B . PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
DATOS DE
MONTO
NOMBRE DE ENTIDAD CONTACTO %PARTICIPA FECHA FIN DE CAPAGDAD
CONTRATO (M3/DIA)
OBRA CONTRATANTE (Nombre, Direccin GON CONTRATO
US$
Telfono, Fax, email)
lo
2.
3.
...
C. INSTALACION DE EMISARIOS SUBMARINOS
DATOS DE FECHA FIN CARACTERISTICAS
MONTO
NOMBRE DE ENTIDAD CONTACTO (Nombre, %PARTIC DE
CONTRATO
OBRA CONTRATANTE Direccin Telfono, IPACION CONTRAT Dimetro Longitud
US$
Fax, email) O (M) {f~n
lo
2.
3. ,
... I
Nota
1. Las caractersticas tcnicas del proyecto deben estar claramente identificadas en el certificado o
constancia del servicio o copia del contrato completo respectivo.
2. No se aceptan subcontratos para las experiencias general y especfica.
Atentamente,
Nombre
Postor
Nombre
Firma

ANEXO N 12
Conformacin del personal propuesto para el servicio
ESPECIALIDAD O CANTIDAD DE
TEM NOMBRE FUNCIN MESES/HOMBRE
1.0
2.0
[... ]
3.0
[...]
4.0
[ ...]
5.0
[ ...]
El que suscribe Representante Legal de (nombre del Postor) ~se

compromete que para el servicio materia del presente Concurso, se asignar al personal indicado y
que se cuenta con el compromiso de participacin del personal que se contratar, en caso de
obtener la Buena Pro.
Lugar y fecha , de de 2014.
Nombre
Postor
Nombre
Firma

ANEXO N 13
Currculum Vitae del personal propuesto para el servicio
1. POSICIN:
2. NOMBRE DE LA EMPRESA:
3. NOMBRE COMPLETO:
4. FECHA DE NACIMIENTO:
5. PROFESION:
6. REG. PROFESIONAL NO.: AO:
7. GRADO SUPERIOR AL BACHILLERATOEN LA ESPECIALIDAD RELACIONADA

CON EL SERVICIO
UNIVERSIDAD mULO ESPEGALIDAD AO
8. CURSOS DE ESPECIALIZACIN
INSTITUCIN CURSO NO DE MESES FECHA
9. TRABAJOS REALIZADOS SIMILARES AL PROPUESTO
PROYECTO TIPO FIRMAj UBICAGON PERIODO DESCRIPCGN

ENTIDAD DEL AL (AOS)
Nombre
Postor
Nombre
Firma

ANEXO N 14
Declaracin Jurada de Permanencia
El que suscribe, en su calidad de representante legal del __ (nombre del Postor) declara bajo
juramento que el personal profesional propuesto:
a) Ser el asignado al desarrollo del Contrato de Supervisin y permanecer inalterable,

segn lo establecido en las Bases, en caso obtenga la adjudicacin de la buena pro del
Concurso.
b) No tiene compromiso alguno que imposibilite su participacin durante el plazo de vigencia

del Contrato de Supervisin.
Nombre
Postor
Nombre
Firma

ANEXO N 15
Plan de Capacitacin

ANEXO N 16
Carta de presentacin de oferta econmica
Seores
Comit Especial
Presente
De acuerdo a lo establecido en el Numeral 13.1 de las Bases del Concurso Pblico N 0001-
2014-ELC-SEDAPAL-APP, cumplimos con presentar nuestra Oferta Econmica por un monto
ascendente a:
SI. ( yl __ Nuevos Soles)
Declaramos que nuestra Propuesta Econmica tiene el carcter de irrevocable y que

mantendr su plena vigencia hasta noventa (90) das posteriores a la Fecha de Cierre,
comprometindonos a prorrogarla obligatoriamente si el Comit as lo dispusiera.
Declaramos conocer que nuestra Oferta Econmica se incorporar al Contrato de

Supervisin en todos sus trminos y condiciones y sin excepcin alguna.
Atentamente,
Nombre
Postor
Nombre
Firma

ANEXO N 17
Estructura de Presupuesto A
(Plazo del Contrato de Supervisin)
A. PERSONAL (Detallando plazo de permanencia y remuneracin)

a. Director de la Supervisin Especializada
b. Personal Profesional Principal
c. Personal Profesional de Apoyo
b. Personal Tcnico Auxiliar
c. Personal Administrativo y de Apoyo Logstico
B. GASTOS GENERALES Y FINANCIEROS
B.1. ALQUILERES Y SERVICIOS

a. Alquiler de oficinas.
b. Alquiler de equipos topografa, suelos y pavimentos.
c. Alquiler de Vehculos.
d. Laboratorio
e. Otros alquileres.
B.2. MOVILIZACIN Y APOYO LOGSTICO

a. Pasajes.
b. Viticos del Personal.
c. Movilizacin y Desmovilizacin de Mobiliario y Equipos.
B.3. MATERIALES Y UTILES DE OFICINA

a. tiles de Oficina y Dibujo
b. Materiales fungibles de Topografa y Suelos
c. Copias y Reproducciones e Impresiones
d. Materiales Fotogrficos, etc.
C. UTILIDAD
SUB TOTAL SIN IMPUESTOS DE

LEY
IMPUESTOS DE LEY
VALOR TOTAL DE LA OFERTA EN SOLES
Lugar y fecha , de de 2014.
Nombre
Postor
Nombre
Firma
Notas1y2:
1. La presente estructura es referencial, pudiendo los Postores adecuarla o
complementarla al formular su PropuestaEconmica.
2. El Postor, dentro de su Propuesta Econmica, debe considerar todos los costos
necesarios que demande el cumplimiento de los servicios y requisitos exigidos parlas
Bases, Trminosde Referencia y Contrato.
CONCURSO PBLICO NO0001-2014-ELC-SEDAPAL-APP Pg, 48 de 70

ANEXO N 18
Estructura de Presupuesto B
(Supuesto de suspensin del plazo del Contrato de Concesin)
A. PERSONAL (Detallando plazo de permanencia y remuneracin)

a. Director de la Supervisin Especializada
b. Personal Profesional Principal
c. Personal Profesional de Apoyo
b. Personal Tcnico Auxiliar
c. Personal Administrativo y de Apoyo Logstico
B. GASTOS GENERALES Y FINANCIEROS
B.l. ALQUILERES Y SERVICIOS

a. Alquiler de oficinas.
b. Alquiler de equipos topografa, suelos y pavimentos.
c. Alquiler de Vehculos.
d. Laboratorio
e. Otros alquileres.
B.2. MOVILIZACIN Y APOYO LOGSTICO

a. Pasajes.
b. Viticos del Personal.
c. Movilizacin y Desmovilizacin de Mobiliario y Equipos.
B.3. MATERIALES Y UTlLES DE OFICINA

a. tiles de Oficina y Dibujo
b. Materiales fungibles de Topografa y Suelos
c. Copias y Reproducciones e Impresiones
d. Materiales Fotogrficos, etc.
C. UTILIDAD
SUB TOTAL SIN IMPUESTOS DE

LEY
IMPUESTOS DE LEY
VALOR TOTAL DE LA OFERTA EN SOLES
Nombre
Postor
Nombre
Firma
Notas 1y2:
1. La presente estructura es referencial, pudiendo los Postores adecuarla o
complementarla al formular su Propuesta Econmica.
2. El Postor, dentro de su Propuesta Econmica, debe considerar todos los costos
necesarios que demande el cumplimiento de los servicios y requisitos exigidos por las
Bases, Trminos de Referencia y Contrato.

ANEXO N 19
Criterios de Evaluacin V Calificacin

(Propuestas Tcnicas V Econmicas)
1. EVALUACIN DE LA PROPUESTA TCNICA
Las propuestas tcnicas se calificarn conforme a la evaluacin de cada rubro que la

compone y al siguiente puntaje mximo:
N Rubro Puntaje Mximo

I Postor 30
II Equipo 60
III Plan General de Trabajo 5
IV capacitacin 5
Total 100.00
El puntaje mnimo para calificar es de ochenta (80) puntos.

l. Referida al Postor:
Experiencia PUNTAJE
ITEM CONCEPTO calificable MAXIMO
I POSTOR 30
Experiencia General: experiencia comprobada
en los ltimos diez (10) aos en proyectos de
infraestructura hidrulica en:
a) El desarrollo o supervisin de estudios Se asignar 2 puntos
definitivos y/o en el desarrollo o supervisin de por cada experiencia
expedientes tcnicos, y; adicional a la mnima
b) La supervisin de ejecucin de obras. requerida en relacin al
Sustentada en un mnimo de tres (3) estudios, desarrollo o supervisin
1 10
cuyo monto de contratacin acumulado no sea de estudios definitivos
menor a cinco (5) millones de dlares de los y/o expediente tcnico
Estados Unidos de Amrica o su equivalente, en y/o supervisin de
caso haber sido suscrito en otra moneda, y por lo ejecucin de obras de
menos uno de ellos no menor a un milln y infraestructura
medio (1.5) de dlares de los Estados Unidos de hidrulica.
Amrica o su equivalente, en caso haber sido
suscrito en otra moneda.
Experiencia Especifica: Experiencia
comprobada en los ltimos diez (10) aos en
proyectos de infraestructura hidrulica en:
a) El desarrollo de estudios definitivos y/o la
elaboracin de expedientes tcnicos, y;
b) La supervisin de ejecucin de obras.
En ambos casos, que incluya:
- Plantas Desaladoras de agua para consumo Se asignar 2 puntos
humano que totalicen una capacidad de por cada experiencia
tratamiento de por lo menos setenta y cinco mil adicional a la requerida
m3/da (75,000 m3/da). Una de las plantas en relacin al desarrollo
deber tener una capacidad de operacin de por o supervisin de
lo menos quince mil m3/da (15,000 m3/da). estudio definitivo y/o
2 - Planta(s) de tratamiento de aguas residuales expediente tcnico de 20
mecanizada(s), que en conjunto totalice(n) una Planta Desaladora de
capacidad de tratamiento de por lo menos agua para consumo
sesenta mil m3/da (GO,OOOm3/da). El proceso humano y/o Planta de
de tratamiento de las plantas acreditadas deber Tratamiento de Agua
ser por lo menos de tipo de tratamiento Residual mecanizada
secundario. Una de las plantas deber tener una y/o la instalacin de
capacidad de tratamiento de por lo menos diez Emisario Submarino.
mil m3/da (10,000 m3/da);
- Instalacin de emisarios submarinos con una
longitud acumulada de por lo menos dos mil
(2,000) metros y uno de ellos de al menos
quinientos (500) metros y dimetro mnimo de
uinientos milmetros 500 mm .

11. Referida al equipo
PUNTAlE
ITEM CONCEPTO Ex eriencia calificable MAXIMO
11 E UIPO 60
En relacin a estudios:
Se asignar 1 punto por
estudio adicional de
Un (01) Director de la SupelVis in
postgrado, culminado,
Especializada: 1ng. sanitario o Civil o afines,
relacionado a su especialidad;
con estudios de Post Grado relacionados a la
hasta un mximo de 2 puntos
direccin, o gerencia de proyectos o
equivalente, con experiencia no menor de lS
En relacin a la experiencia:
1 aos como ingeniero o equivalente en su 12
Se.asignar 2.5 puntos por
pas de origen, y experiencia no menor de 5
cada experiencia adicional a la
aos ejerciendo la direccin y/o jefatura y/o
requerida en relacin a la
gerencia de proyectos y/o supelVisin de
direccin o supelVisin o
proyectos y/o supelVisin de obra de
jefatura o gerencia de
infraestructura hidrulica.
proyectos de estudio definitivo
y/o expediente tcnico hasta
un mximo de 10 untos.
Un (01) Experto en Plantas Desaladoras:
1ng. sanitario o Civil o afines, con estudios
de Post Grado en sistemas de tratamiento de
agua para consumo humano, con
experiencia no menor de 15 aos como
ingeniero o equivalente en su pas de origen,
2 y no menor de 5 aos en la elaboracin y/o 8
supelVisin de estudios definitivos y/o
expedientes tcnicos y/o supelVisin de obra
de plantas de tratamiento de agua potable
del tipo planta desaladora para consumo En relacin a estudios:
humano, as como una experiencia no menor Se asignar 1 punto por
de 6 meses en la o eracin de las mismas. estudio adicional de postgrado,
Un (01) Experto en Plantas de Tratamiento culminado, relacionado a su
de Aguas Residuales: 1ng. sanitario o afines, especialidad, hasta un mximo
con estudios de Post Grado en sistemas de de 2 puntos.
tratamiento de aguas residuales, profesional
con experiencia no menor de 15 aos como En relacin a experiencia:
ingeniero o equivalente en su pas de origen, se asignar 1 punto por cada
3 8
y experiencia no menor de S aos en experiencia adicional a la
elaboracin y/o supelVisin de estudios requerida en relacin a la
definitivos y/o expedientes tcnicos y/o elaboracin de estudio
supelVisin de obra de plantas de definitivo y/o expediente
tratamiento de aguas residuales, del tipo de tcnico y/o supelVisin de
tratamiento secundario. obra en proyectos de su
Un (01) Experto en Emisores Submarinos: especialidad, hasta un mximo
1ng. sanitario o Civil o afines, profesional de 6 puntos.
con experiencia no menor de 15 aos como
4 8
experiencia no menor de 5 aos en
elaboracin y/o supelVisin de estudios
definitivos y/o expedientes tcnicos y/o
su lVisin de instalacin de emisores
CONCURSO PBLICO N' 0001-2014-ELC.SEDAPAL-APP Pg. 52 de 70

submarinos, al menos uno de ellos de
longitud mnima sea de 500 m y dimetro
mnimo de SOOmm.
Un (01) Experto en Equipamiento

Electromecnico: Ingeniero Mecnico
Elctrico o afines, con estudios de Post
Grado en su especialidad, con experiencia
no menor de 15 aos como ingeniero o
equivalente en el pas de origen y
5 6
experiencia mnima de 5 aos en elaboracin
y/o supervisin de estudios definitivos y/o
expedientes tcnicos y/o supervisin de obra
relacionado al componente de equipamiento
electromecnico de proyectos de
saneamiento.
Un (01) Especialista en Diseo Hidrulico de
Agua Potable: Ing. sanitario o Civil o afines,
profesional con estudios de Post Grado en su
En relacin a los estudios:
especialidad, con experiencia no menor de
12 aos como ingeniero o equivalente en su Se asignar 1 punto por
6 pas de origen, con experiencia mnima de 5 estudio adicional de postgrado,
6
culminado, relacionado a su
aos en la elaboracin y/o supervisin de
especialidad, hasta un mximo
estudios definitivos y/o expedientes tcnicos
de 2 puntos,
y/o supervisin de obra, relacionado al
componente de agua potable de proyectos
de saneamiento.
Un (01) Especialista en Diseo Hidrulico de
Alcantarillado: Ing. Sanitario o Civil o afines,
En relacin a la experiencia:
se asignar 1 punto por cada
experiencia adicional a la
\V
"-,
'/
requerida en relacin a la
\
profesional con estudios de Post Grado en su
elaboracin de estudios
especialidad, con experiencia no menor de
definitivos y/o expedientes
12 aos como ingeniero o equivalente en su
tcnicos y/o supervisin de
7 pas de origen, con experiencia mnima de 6
obra en proyectos de su
05 aos en la elaboracin y/o supervisin de
especialidad, hasta un mximo
de 4 puntos.
y/o supervisin de obra relacionado al
componente de alcantarillado de proyectos
de saneamiento.
Un (01) Ingeniero Especialista en Obras
Civiles: Ingeniero Civil o afines, profesional
con experiencia mnima de 4 aos en la
8 6
elaboracin y/o supervisin de estudios
supervisin de obra relacionado a
estructuras de obras civiles de proyectos de
saneamiento.
Un (01) Ingeniero Especialista en Mecnica
de Suelos - Geotecnia: Ingeniero Civil o
afines, profesional con experiencia no menor
de 12 aos como ingeniero o equivalente en
9 su pas de origen, con experiencia mnima de CUMPLE NO CUMPLE
5 aos en la elaboracin y/o supervisin de
comnonente mecnica de suelos de
CONCURSO PBLICO N" 0001-2014-ELC-SEOAPAL-APP Pg. 53 de 70

proyectos de saneamiento.
Un (01) Ingeniero Especialista en

Automatizacin: Ingeniero Electrnico,
Mecnico Elctrico o afines, con estudios de
Post Grado en su especialidad, profesional
10 CUMPLE NO CUMPLE
con experiencia mnima de 5 aos en
elaboracin y/o supervisin de estudios
supervisin de obra relacionado al
componente de automatizacin en Sistema
SCADA de ro ectos de saneamiento.
Un (01) Ingeniero Especialista en Impacto
Ambiental: Ingeniero sanitario, Ambiental o
afines, profesional con experiencia no menor
de 12 aos como ingeniero o equivalente en
su pas de origen, con experiencia mnima de
11 CUMPLE NO CUMPLE
S aos en la elaboracin y/o supervisin de
componente de Impacto Ambiental de
ro ectos de saneamiento.
Un (01) Ingeniero de 5eguridad e Higiene
Industrial: Ingeniero Civil, Industrial, Higiene
y seguridad Industrial o afines, profesional
con experiencia mnima de 5 aos en la
12 elaboracin y/o supervisin de estudios CUMPLE NO CUMPLE
supervisin de obra relacionado al
componente de Seguridad e Higiene
Ocu acional de ro ectos de saneamiento.
Un (01) Ingeniero de Costos, Presupuestos y
Valorizaciones: Ingeniero Civil o Sanitario o
afines, profesional con experiencia mnima
de 5 aos en la elaboracin y/o supervisin
13 CUMPLE NO CUMPLE
de estudios definitivos y/o expedientes
tcnicos y/o supervisin de obra relacionado
al componente de Costos, Presupuestos y
Valorizaciones de ro ectos de saneamiento.
Un (01) Especialista en Contratos de
Supervisin: Ingeniero Administrativo, Civil,
Industrial o afines, profesional con
experiencia mnima de 5 aos en la
14 CUMPLE NO CUMPLE
administracin y/o manejo de contratos de
supervisin de estudios definitivos y/o
expedientes tcnicos y/o supervisin de
obra.
Un (01) Ingeniero Especialista en
Topografa: Ingeniero Civil o afines,
15 profesional con experiencia mnima de 5 CUMPLE NO CUMPLE
aos en la elaboracin y/o supervisin de
estudios definitivos o ex edientes tcnicos
CONCURSO PBLICO N" 000I-2014-ELC-SEDAPAL-APP Pg. 54 d. 70

componente de Topografa de proyectos de
saneamiento.
Un (01) Especialista en Intervencin Social:
Licenciado en Sociologa, Trabajo Social,
Antropologa, Educacin o Comunicacin
16 Social o afines, profesional o equivalente en CUMPLE NO CUMPLE
su pas de origen con 5 aos de experiencia
mnima como Coordinador de Intervencin
Social de orovectos de saneamiento.
Un (01) Especialista en Arqueologa:
Licenciado en Arqueologa, profesional o
equivalente en su pas de origen con
experiencia mnima de 5 aos en la
17 elaboracin y/o supervisin de estudios CUMPLE NO CUMPLE
supervisin de obra y/o ejecucin de obra
relacionada al componente de Arqueologa
de provectos de saneamiento.
111. Referida al Plan General de Trabajo
Plan general de trabajo, propuesta de organizacin y personal asignado, enfoque

metodolgico.
ITEM CONCEPTO Exoeriencia calificable PUNTAJE MAXIMO

PLAN DE
TRABAJO Y
111 ORGANIZACION 5
La propuesta es consistente y completa,
cumple con los requisitos establecidos
en los trminos de referencia, optimiza
el uso de recursos en base a la logstica
Muy Bueno 5
propuesta y secuencia de trabajos y
actividades. Realiza aportes,
conocimientos avanzados y mejoras al
servicio.
La propuesta es consistente, cumple con
los requisitos establecidos en los
Bueno trminos de referencia, optimiza el uso 3
de recursos en base a la logstica
propuesta.
La propuesta es general, cumple con los
requisitos establecidos en los trminos
Regular de referencia, sin embargo no se 1
observa optimizacin en la
programacin y uso de recursos.
La propuesta no cumple con los
No Cumple requisitos mnimos establecidos en los O
trminos de referencia.
CONCURSO PBLICO N' 0001-2014-ELC-SEOAPAL-APP Pg. 55 de 70

IV. Referida a la capacitacin
Plan general, nmero de horas, temas, enfoque metodolgico
ITEM CONCEPTO Experiencia calificable PUNTAJE MAXIMO

IV CAPACITACION S
La propuesta es consistente y completa,
cumple con los requisitos establecidos en
Muy Bueno 5
los trminos de referencia. Propone
aportes v conocimientos avanzados.
Propuesta consistente y cumple los
Bueno requisitos mnimos establecidos en los 3
Trminos de referencia.
Regular Propuesta general, sin mayor desarrollo. 1
La Propuesta no cumple con los requisitos
No Cumple mnimos establecidos en los trminos de O
referencia.
2. EVALUACIN DE LA PROPUESTA ECONMICA
La evaluacin de la Oferta Econmica podr alcanzar un puntaje mximo de cien (100)

puntos, asignndose este mximo puntaje a la Oferta Econmica ms baja. La calificacin
de las dems Ofertas Econmicas se determinar de acuerdo a la siguiente frmula:
E = (95% X AA I BA) + (5% X Aa I Ba)
Donde:
E = calificacin de la Propuesta Econmica
AA = Oferta Econmica ms baja referida al presupuesto A en evaluacin

BA = Oferta Econmica referida al presupuesto A en evaluacin
Aa = Oferta Econmica ms baja referida al presupuesto B en evaluacin

Ba = Oferta Econmica referida al presupuesto B en evaluacin
Las Propuestas Econmicas se expresarn en soles y se incluir en la misma el costo del

servicio, as como todos los costos adicionales, comisiones e impuestos que resulten
aplicables.
Los postores que presenten Propuestas Econ6micas que excedan el valor

referencial del concurso.
3. CAUFICACIN FINAL (CF)
La calificacin de la Propuesta Tcnica ser ponderada con un factor de 80%, mientras que
la calificacin de la Propuesta Econmica ser ponderada con un factor de 20%. La
calificacin Final de cada postor ser la sumatoria de estos dos puntajes ponderados, segn
la siguiente frmula:
CFi = 80% Ti + 20% Ei
Donde:
CONCURSO PBLICO NO0001-Z014-ELC-SEDAPAL-APP Pg. 56 de 70

CF = calificacin Final del postor i
T = calificacin de la Propuesta Tcnica obtenida por el postor i
E = calificacin de la Propuesta Econmica obtenida por el postor i
La calificacin Final de los diferentes postores, expresada hasta con cuatro decimales, se
consignar en el Cuadro de Mritos del Concurso.

ANEXO NO 20
Modelo de carta fianza de impugnacin de la adjudicacin de la buena pro
Lima, .
Seores
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE UMA
SEDAPAL
Presente.-
Referencia: Concurso Pblico NO0001-20l4-ELC-sEDAPAL-APP
carta Fianza N .
Vencimiento _
Por la presente y a solicitud de nuestros clientes, seores (*)(**)

constituimos fianza solidaria, incondicional, irrevocable, sin beneficio de excusin ni divisin
y de realizacin automtica por la suma de 5/. 250 000,00 (Doscientos Cincuenta Mil y
00/100 Nuevos Soles) en favor de SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE
UMA - sEDAPAL, para garantizar a nuestros afianzados en el pago de dicha suma en
cualquiera de los supuestos indicados en el prrafo siguiente.
Esta fianza tendr un plazo de vigencia de sesenta (60) Das calendario contados desde la
fecha de presentacin de la impugnacin contra la adjudicacin de la buena pro del
Concurso Pblico NO 0001-2014-ELC-sEDAPAL-APP y se conviene, expresamente, que se
har efectiva bastando un simple requerimiento realizado por sEDAPAL en nuestras oficinas
ubicadas en la direccin indicada lneas abajo, en el cual se exprese que la impugnacin
presentada fuera declarada infundada o improcedente en definitiva por sEDAPAL o,
habiendo obtenido resolucin en ese sentido por sEDAPAL sta no fuera apelada.
Queda expresamente entendido por nosotros que esta fianza podr ser ejecutada por
sEDAPAL de conformidad con lo dispuesto por el Artculo 18980 del Cdigo Civil Peruano.
Nos comprometemos a pagarles el monto total de la presente fianza dentro de un plazo

mximo de veinticuatro (24) horas, contado a partir de la fecha de recepcin del
correspondiente requerimiento.
Toda demora de nuestra parte en honrarla dar origen al pago de intereses compensatorios
a favor de ustedes que se calcularn sobre la tasa mxima UBOR a un ao, ms un spread
de 3.0%.
La tasa UBOR ser la establecida por el cable Reuter diario que se recibe en Lima a horas
11:00 a.m. de la fecha en la que se recibi el requerimiento de pago, debiendo devengarse
los intereses a partir de la fecha en que sea exigido el honramiento de la presente fianza.
Atentamente,
Firma
Nombre
Banco local

(**) En caso de Consorcio bastar que: (i) uno de sus integrantes afiance la totalidad del
monto requerido, o; (ii) que se emita una fianza por cada integrante del consorcio, en la
medida que la suma de todas ellas afiance la totalidad del monto requerido.
CONCURSO PBLICO N" 0001-2014-ELC-SEDAPAL-APP Pg. 58d. 70

Nota:
En caso la impugnacin contra la adjudicacin de la buena pro fuera declarada infundada o
improcedente en definitiva por SEDAPAL o, habiendo obtenido resolucin en ese sentido
por SEDAPAL sta no fuera apelada, se devolver la carta fianza al Postor respectivo, no
generando ningn inters a su favor.

ANEXO NO 21
Modelo de carta fianza de fiel cumplimiento del Contrato de Supervisin
Lima, _
Seores
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA
SEDAPAL
Presente.-
carta Fianza N _
Vencimiento _
Por la presente y a solicitud de nuestros clientes, seores (*)(**)

constituimos fianza solidaria, incondicional, irrevocable, sin beneficio de excusin ni divisin
y de realizacin automtica por la suma de 5/. ( y 00/100 Nuevos
Soles) (equivalente al diez por ciento (10%) del valor de la Oferta Econmica) en favor de
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA - SEDAPAL, para garantizar el
fiel cumplimiento de todas las obligaciones asumidas por nuestros clientes previstas en el
Contrato de Supervisin.
Esta fianza tendr un plazo de vigencia anual, prorrogable por plazos anuales consecutivos
contados desde la Fecha de Cierre del COncurso Pblico NO 0001-2014-ELC-SEDAPAL-APP
hasta la emisin del certificado de correcta ejecucin del servicio otorgado por SEDAPAL o
ciento ochenta (180) das calendario de vencido el plazo de vigencia del Contrato de
Supervisin suscrito con motivo del concurso de la referencia.
Se conviene, expresamente, que la presente fianza se har efectiva bastando un simple

requerimiento realizado por SEDAPAL en nuestras oficinas ubicadas en la direccin indicada
lneas abajo.
Queda expresamente entendido por nosotros que esta fianza podr ser ejecutada por
SEDAPAL de conformidad con lo dispuesto por el Artculo 18980 del Cdigo Civil Peruano.
Nos comprometemos a pagarles el monto total de la presente fianza dentro de un plazo

mximo de veinticuatro (24) horas, contado a partir de la fecha de recepcin del
correspondiente requerimiento.
Toda demora de nuestra parte en honrarla dar origen al pago de intereses compensatorios
a favor de ustedes que se calcularn sobre la tasa mxima LIBOR a un ao, ms un Spread
de 3.0%.
La tasa LIBOR ser la establecida por el cable Reuter diario que se recibe en Lima a horas
11:00 a.m. de la fecha en la que se recibi el requerimiento de pago, debiendo devengarse
los intereses a partir de la fecha en que sea exigido el honramiento de la presente fianza.
Atentamente,
Firma
Nombre
Banco local

(**) En caso de Consorcio bastar que: (1) uno de sus integrantes afiance la totalidad del
CONCURSO PBLICO NO0001.2014.ELC.SEDAPAL.APP Pg_ 60 de 70

monto requerido, o; (ii) que se emita una fianza por cada integrante del consorcio, en la
medida que la suma de todas ellas afiance la totalidad del monto requerido.

ANEXO NO 22
Bancos locales autorizados para emitir las cartas fianza

,
1. BBVA CONTINENTAL
2. BANCO DE CRDITO DEL PER
3. BANCO INTERAMERICANO DE FINANZAS - BANBIF
4. SCOTIABANK S.A.
S. CITIBANK DEL PER S.A.
6. INTERBANK
7. MI BANCO
8. BANCO FALABELLA PER
9. BANCO SANTANDER PER
10. DEUTSCH BANK PER
11. FINANCIERA CREDISCOTIA
12. FINANCIERA EDYFICAR
Nota:
En caso la carta fianza sea emitida por un banco del exterior de primera categora
consignado en la lista aprobada por la Circular NO 0012-2013-BCRP (publicada en el Diario
Oficial El Peruano el 6 de abril de 2014) deber ser visada y confirmada por alguno de los
banco locales del presente anexo.

ANEXO N23
CONTRATO DE SUPERVISIN
Conste por este documento el Contrato de Supervisin (en adelante, el presente Contrato)
celebrado conforme a las Bases del Concurso Pblico NO0001-2014-ELC-SEDAPAL-APP entre
la empresa SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA, con RUC NO
20100152356 Y domicilio en Autopista Ramiro Prial NO 210, La Atarjea, distrito de El
Agustino, provincia y departamento de Lima, debidamente representada por su Gerente
General (e) Sr. Marco Antonio Vargas Medina, identificado con DNI NO 09995676, quien
procede de conformidad con los poderes otorgados mediante Acuerdo NO 010-003-2014
adoptado en la Sesin de Directorio NO 003-2014 del 7 de febrero de 2014, que obran
debidamente inscritos en el Rubro C00104 de la Partida Electrnica NO 02005409 del Libro
de Sociedades del Registro de Personas Jurdicas de la Oficina Registral de Lima y callao -
Zona Registral NO IX- Sede Lima, en lo sucesivo SEDAPAL, y; , con RUC NO
.. con domicilio en ., ., distrito de . provincia
y departamento de Lima, debidamente representada por su ., Sr. ~
identificado con DNI NO, . designado por de fecha ., a
quien en adelante se denominar EL SUPERVISOR.
A SEDAPAL y a EL SUPERVISOR se les denominar conjuntamente como las Partes.
CLUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES
1.1 Con fecha 12 de mayo de 2014 se suscribi el Contrato de Concesin del Concurso
de Proyectos Integrales para la entrega en Concesin del Proyecto "Provisin de
Servicios de Saneamiento para los distritos del Sur de Lima - PROVISUR" (en
adelante, el Contrato de Concesin) entre el Estado de la Repblica del Per,
representado por el Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento (en
adelante, el Concedente) con la empresa Concesionaria Desaladora del Sur S.A. (en
adelante, el Concesionario) y Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima -
SEDAPAL (en calidad de interviniente).
1.2 El Proyecto "Provisin de Servicios de saneamiento para los distritos del Sur de Lima
- PROVISUR" (Proyecto PROVISUR) comprende los servicios de abastecimiento de
agua potable, alcantarillado sanitario, tratamiento de aguas residuales y disposicin
final, bajo responsabilidad de SEDAPAL, en los distritos de Punta Hermosa, Punta
Negra, San Bartolo y Santa Mara del Mar.
1.3 El Contrato de Concesin, en su Captulo VI, Numeral 6.1, establece que el

Concedente seleccionar y contratar las funciones de supervisin de las actividades
de diseo, de la elaboracin del expediente tcnico, de la ejecucin de las obras,
puesta en marcha, incluyendo la supervisin de los seis (6) primeros meses de
operacin y mantenimiento de la Planta Desaladora del Proyecto PROVISUR - Escala
de Produccin 1.
1.4 Con fecha __ de __ de 2014, SEDAPAL adjudic la buena pro del Pblico NO
0001-2014-ELC-SEDAPAL-APP (en adelante, el Concurso) al SUPERVISOR.
cLUSULA SEGUNDA: OBJETO
2.1 Por el presente instrumento SEDAPAL contrata a EL SUPERVISOR para la realizacin

de las funciones de supervisin de las actividades de diseo, elaboracin del
expediente tcnico, ejecucin de las obras, puesta en marcha, incluyendo los seis
(6) primeros meses de iniciado el perOdo de operacin y mantenimiento de la Planta
Desaladora del Proyecto PROVISUR - Escala de Produccin 1.

2.2 El desarrollo de las prestaciones a cargo del SUPERVISOR se ejecutar conforme a
lo previsto en los Trminos de Referencia que como Anexo NO 1 formaron parte
integrante de las Bases del Concurso (en adelante, los Trminos de Referencia) los
mismos que, a su vez, integran el presente Contrato.
cLUSULA TERCERA: RETRIBUCIN ECONMICA
De acuerdo a la Oferta Econmica presentada por EL SUPERVISOR, la retribucin econmica

asciende a 5/. __ o ( y 00/100 Nuevos Soles) suma que incluye el
Impuesto General a las Ventas (IGV) cualquier otro tributo que grave el servicio, as como
todos los costos y gastos necesarios para la correcta ejecucin de los servicios a que hubiere
lugar (en adelante, la Retribucin Econmica).
cLUSULA CUARTA: FORMA DE PAGO
El pago de la Retribucin Econmica se realizar en forma mensual y contando con la previa

conformidad expresa. por parte de SEDAPAL en relacin al oportuno cumplimiento de las
prestaciones a cargo de EL SUPERVISOR correspondientes al mes vencido.
CLAUSULA QUINTA: AJUSTE POR VARIACION DE PRECIOS
El valor del contrato se ajustar nicamente por variacin de precios, en forma anual,
mediante la utilizacin de la siguiente frmula:
Vr = Vo * (Ir/lO)
Donde:
Vr = Valorizacin reajustada
Vo = Valorizacin calculada a tarifas y precios de Contrato, referida al
perodo a ajustar
Ir = Indice de Precios al Consumidor para Lima Metropolitana,
correspondiente al mes doceavo
lo = ndice de Precios al Consumidor para Lima Metropolitana
correspondiente al mes en que se suscribi el presente Contrato
CLUSULA SEXTA: OBLIGACIONES DE LAS PARTES
6.1 EL SUPERVISOR se compromete a:
a) Desarrollar la integridad las prestaciones a su cargo conforme a su Propuesta

Tcnica, Propuesta Econmica ya los Trminos de Referencia.
b) No transferir, ceder sus derechos o su posicin contractual en el presente
Contrato.
c) No disponer ni hacer, en ningn momento, uso de la documentacin que obra
en su poder o de la informacin a la que haya podido acceder, relacionada con
las prestaciones a su cargo, para fines distintos al objeto del presente Contrato,
sin que medie autorizacin expresa otorgada por SEDAPAL.
d) Levantar, dentro de los plazos previstos en los Trminos de Referencia, las
observaciones vinculadas con la ejecucin de las prestaciones a su cargo, bajo
apercibimiento de la aplicacin de la penalidad correspondiente en caso de
incumplimiento, conforme a lo previsto en el Cuadro de Penalidades que
integran los referidos Trminos de Referencia.
e) Permanecer a disposicin de SEDAPAL para cualquier aclaracin y/o consulta
relacionada con el servicio prestado, por el plazo de un (1) ao computado
luego de la liquidacin del presente Contrato, sin que ello demande o implique
costo alguno para SEDAPAL.
CONCURSO PUBLICO N" 0001-2014-ELC-SEDAPAL-APP Pg. 64 de 70

f) Mantener vigente la Garanta de Fiel Cumplimiento del Contrato de Supervisin
en las condiciones previstas en la Clusula Dcima Cuarta del presente
Contrato.
g) Sin perjuicio de la indemnizacin por dao ulterior y/o las sanciones
administrativas y pecuniarias aplicadas a EL SUPERVISOR,no lo exime de
cumplir con las dems obligaciones pactadas ni de las responsabilidadesciviles
y penales a que hubiere lugar.
h) Asumir las obligaciones derivadas de las relaciones laborales con sus
trabajadores, conforme a la normatividad laboral vigente.
i) Cumplir con la normatividad laboral vigente en relacin al personal propuesto
para la ejecucin del objeto del presente Contrato, debiendo estar provistos de
los seguros a que hubiera lugar, incluyendo el seguro complementario de
trabajo de riesgo, conforme a lo dispuesto en la Ley NO 29783, Ley de
Seguridad y salud en el Trabajo y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo NO00S-2012-TR.
6.2 Obligacionesde SEDAPAL:
a) Aprobar los informes mensuales que elabore EL SUPERVISORcon arreglo a lo

dispuesto en los Trminos de Referencia.
b) Abonar la Retribucin Econmica en la oportunidad y forma prevista en la
ClusulaQuinta.
c) Supervisar el cumplimiento de las obligacionesde EL SUPERVISOR.
d) Asumir los costos totales de supervisin de la Escalade Produccin I en caso
excediera el monto destinado por el Concesionario para los servicios de
supervisin, de acuerdo a lo establecido en el Numeral 6.3 del captulO VI del
cLUSULA STIMA: DECLARACIONES DEL SUPERVISOR
7.1 EL SUPERVISORdeclara:
a) Conocer que la Retribucin Econmica se encuentra depositada en la Cuenta

Recaudadora PROVISUR del Fideicomiso de Recaudacin (patrimonio
fideicometido) constituido por SEDAPALel 16 de abril de 2010, de acuerdo a lo
previsto en el Contrato de Concesin.
b) Que no ha prestado directa ni indirectamente algn tipo de servicio a la
empresa Concesionaria Desaladora del Sur S.A., sus accionistas o empresas
vinculadas en el ltimo ao en el Per o en el extranjero, contados a partir de
la firma del presente Contrato.
c) Conocer que, salvo los casos expresamente previstos en la Clusulas Tercera,
Cuarta, Quinta, y Dcima del presente Contrato, no le ser reconocido ningn
pago, costo ni gasto adicional alguno en el que incurra con relacin a los
servicios que en virtud del presente Conveniose obliga a prestar.
d) Que el monto de la Retribucin Econmicacompensa ntegramente la totalidad
de sus costos y gastos en que incurrir como producto de la ejecucin del
presente Contrato con arreglo a los Trminos de Referencia.
CLUSULA OCTAVA: PLAZO DE EJECUCIN DE LAS PRESTACIONES
El plazo de ejecucin de las prestacionesa cargo de EL SUPERVISORes de cuarenta y ocho

(48) meses que se computan a partir de la fecha de suscripcin del presente Contrato, el
cual pOdrser prorrogado.
cLUSULA NOVENA: VIGENCIA DEL CONTRATO
La vigencia del presente Contrato se computar desde la fecha de su suscripcin,

extendindose hasta la aprobacin de la liquidacin correspondiente por parte de SEDAPAL.

CLUSULA DCIMA: SUSPENSIN DEL CONTRATO
En caso de producirse la suspensin del Contrato de Concesin, SEDAPAL comunicar por

escrito a EL SUPERVISOR que el presente Contrato entrar en perodo de suspensin a
partir del da treinta y uno (31) de recibida la referida notificacin. Como producto de ello,
entrar en vigencia, para la realizacin de los pagos a que hubiere lugar, la Estructura de
Presupuesto B, que como Anexo NO 18 form parte integrante de las Bases del Concurso.
cLUSULA DCIMA PRIMERA: MODIFICACIONES Y PRRROGAS DEL CONTRATO
Cualquier modificacin al texto de las disposiciones del presente Contrato, ampliacin de sus
alcances o aspectos que no hubieren sido expresamente previstos, ser consensuada por las
Partes, debiendo materializarse a travs de la suscripcin de adenda (s).
CLUSULA DCIMA SEGUNDA: PENALIDADES
12.1 En caso de incumplimiento de EL SUPERVISOR de cualquiera de las obligaciones

indicadas en el presente Contrato, incluyendo alteraciones de la estructura
organizativa y condiciones de calificacin y permanencia del personal previsto en su
Oferta Tcnica, SEDAPAL notificar a aqul el incumplimiento detectado y los
mecanismos de subsanacin correspondientes y/o, de ser el caso, la aplicacin de
las penalidades contenidas en el Cuadro de Penalidades que integran los Trminos
de Referencia.
12.2 En caso de haberse notificado el incumplimiento y los mecanismos de subsanacin

correspondientes, y EL SUPERVISOR no subsane el incumplimiento detectado por
SEDAPAL dentro de los quince (15) das calendario de recibida la notificacin,
resultarn de aplicacin las penalidades devengadas desde la fecha en que se
notific el incumplimiento hasta que se subsane el mismo, de acuerdo al Cuadro de
Penalidades contenido en los Trminos de Referencia. Ello, sin perjuicio del derecho
de SEDAPAL de ejecutar la Garanta de Fiel Cumplimiento del Contrato de
Supervisin.
12.3 En caso que el monto de las penalidades acumuladas alcance al equivalente de diez
por ciento (10%) del monto de la Retribucin Econmica, SEDAPAL podr resolver
el presente Contrato.
12.4 En caso de incumplimiento de EL SUPERVISOR de dos (2) o ms obligaciones a su

cargo, siendo un incumplimiento consecuencia del anterior, nicamente ser
aplicable la penalidad que resulte ms onerosa en trminos econmicos.
12.5 En caso SEDAPAL decida resolver el contrato, EL SUPERVISOR deber abonar el

monto correspondiente a las penalidades que le resulten aplicables; en caso no se
lIegase(n) a honrar oportunamente, SEDAPAL proceder a ejecutar la Garanta de
Fiel Cumplimiento del Contrato de Supervisin.
CLUSULA DCIMA TERCERA: GARANTA DE FIEL CUMPLIMIENTO
13.1 La Garanta de Fiel Cumplimiento del Contrato de Supervisin consta de una Carta
Fianza Bancaria con las caractersticas de solidaria, incondicional, irrevocable, sin
beneficio de excusin, ni divisin y de realizacin automtica por la suma de 5/.
____ (, Y 00/100 Nuevos Soles) [equivalente al diez por ciento
(10%) del valor de la Oferta Econmica del SUPERVISOR] que garantiza todas y
cada una de las obligaciones contractuales que asume EL SUPERVISOR en virtud al
presente Contrato, incluido el caso de resolucin por incumplimiento o cumplimiento
defectuoso.
CONCURSO PBLICO lIJO 0001-2014-ELC-SEDAPAL-APP P~g. 66 de 70

14.1 La referida garanta deber ser prorrogada antes de su vencimiento por plazos
anuales consecutivos hasta la emisin del certificado de correcta ejecucin del
servicio otorgado por SEDAPALo ciento ochenta (180) das calendario de vencido el
plazo de vigencia del presente Contrato.
14.2 SEDAPAL ejecutar la referida garanta ante cualquier incumplimiento de las

obligaciones de EL SUPERVISORprevistas en el presente Contrato.
14.3 En caso de ejecucin parcial, la Garanta de Fiel Cumplimiento del Contrato de

Supervisin deber ser repuesta por el monto ntegro referido en el Numeral 14.1
del presente Contrato.
CLUSULA DCIMA QUINTA: INTERPRETACIN DEL CONTRATO
15.1 En caso de discrepanciaen la interpretacin de los alcancesdel presente contrato, la

prelacin de los documentos que'lo integran es como sigue:
a) El presente Contrato
b) La PropuestaTcnica y la Propuesta Econmicade EL SUPERVISOR
e) Las Circulares
d) Las Bases
15.2 La invalidez de alguna disposicin de este contrato no afectar la validez y la

exigibilidad de sus dems disposiciones.
1S.3 Las sumillas de las clusulas del presente Contrato servirn slo como referencia y "-
en ningn caso afectarn la interpretacin de su texto.
15.4 El presente Contrato deber interpretarse como una unidad y en ningn caso cada
una de sus clusulas de manera independiente.
CLAUSULA DCIMA SEXTA: CONFIDENCIALIDAD
16.1 EL SUPERVISORreconoce el carcter confidencial y reservado de la informacin

relacionada con el objeto del presente Contrato y, por consiguiente, se compromete
a no hacerla de conocimiento pblico sin contar con el previo consentimiento escrito
de SEDAPAL.
16.2 La informacin proporcionada por SEDAPALnicamente ser puesta a disposicin

del personal de EL SUPERVISORpor motivos relacionadoscon las prestaciones a su
cargo, siendo obligacin de EL SUPERVISORpreservar el carcter confidencial de
dicha informacin, para lo cual se compromete a adoptar todas las acciones que
fuesen razonables para impedir su divulgacin.
CLUSULA DCIMA STIMA: PROPIEDAD INTELECTUAL
17.1 En mrito del presente Contrato y de conformidad con lo establecido en las

disposiciones legales peruanas sobre la materia, SEDAPALtendr la propiedad
intelectual de todos los informes, reportes y en general, de todo documento,
modelo o software que elabore, produzca o desarrolle EL SUPERVISORen forma
especfica para el cumplimiento de las prestaciones a su cargo, sin que ello
constituya retribucin adicional a la establecidaen la ClusulaCuarta.
17.2 EL SUPERVISORdeclara que los informes, reportes, obras, y en general, todo

documento, modelo o software que elabore, produzca o desarrolle en forma
especfica para el cumplimiento de sus obligaciones, no los usar directa ni
indirectamente en beneficio propio o de terceros.

CLAUSULA DCIMA OCTAVA: LIQUIDACIN DEL CONTRATO
18.3 Una vez finalizado el presente Contrato, por cualquier circunstancia, EL SUPERVISOR
presentar a SEDAPAL el informe de liquidacin debidamente documentado en el
cual se indiquen las prestaciones a cargo de EL SUPERVISOR que hayan llegado a
ejecutarse en su integridad junto con los pagos que hubieran sido cancelados por
dicho concepto, a fin que las eventuales contingencias que pudieran haberse
producido durante el desarrollo del presente Contrato, sean resueltos por las Partes.
18.4 Una vez consensuada la liquidacin del presente Contrato entre las Partes, SEDAPAL
emitir el correspondiente Certificado de Correcta Ejecucin del Servicio.
CLUSULA DCIMA NOVENA: RESOLUCIN
19.1 El presente Contrato podr resolverse en cualquier momento, sin indemnizacin

alguna, en cualquiera de los siguientes supuestos:
a) Por acuerdo de las Partes

b) Por tornarse en imposible continuar con su objeto.
c) Cuando se verifique la ocurrencia de un evento de fuerza mayor o caso
fortuito que ocasione la imposibilidad de cumplir con las prestaciones a su
cargo durante ms de seis (6) meses continuados o acumulados en el
perodo de un ao.
d) Cuando caduque el Contrato de Concesin.
19.2 La resolucin del presente Contrato no afectar que las Partes concluyan con los
compromisos que se encuentren en ejecucin. En cuyo caso, slo ser exigible por
parte de EL SUPERVISOR los porcentajes de la Retribucin Econmica
correspondientes a la(s) prestacin(es) que a la dicha fecha hubieren sido
efectivamente realizados por EL SUPERVISOR.
19.3 El presente Contrato podr resolverse en cualquier momento en cualquiera de los

siguientes supuestos:
a) Cuando el monto de las penalidades acumuladas alcance al equivalente de

diez por ciento (10%) del monto de la Retribucin Econmica, SEDAPAL
podr resolver el presente Contrato.
b) Cuando se haga uso de la informacin en contravencin a lo dispuesto en la
Clusula Dcima Sexta del presente Contrato.
En dichos supuestos se ejecutar la Garanta de Fiel Cumplimiento del Contrato de

Supervisin.
CLUSULA VIGSIMA: CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR
20.1 Conforme al Artculo 13150 del Cdigo Civil, caso fortuito o fuerza mayor es la causa
no imputable, consistente en un evento extraordinario, imprevisible e irresistible que
impide la ejecucin de la obligacin o determina su cumplimiento parcial, tardo o
defectuoso.
20.2 Producidos los acontecimientos mencionados en el numeral anterior, la parte

afectada deber notificar inmediatamente y por escrito a la otra informndole de la
ocurrencia del hecho con la acreditacin correspondiente, e indicando la obligacin
contractual que se vera afectada.

20.3 Las Partes pOdrnacordar la suspensinde la obligacin que se vera afectada hasta
por el plazo de quince (15) das, el que podr ser prorrogado a una o ms veces de
mutuo acuerdo, considerando la naturaleza y la gravedad de dicha situacin.
2004 Sin perjuicio de lo expresado en el numeral anterior, la parte afectada se obliga a

continuar ejecutando las obligaciones contractuales que no se veran afectadas por
la ocurrencia de la causa de fuerza mayor o caso fortuito.
20.5 Asimismo, la parte afectada se obliga a adoptar las medidas que estuvieran a su
alcance para mitigar los efectos derivados de la causa de fuerza mayor o caso
fortuito.
20.6 Ninguna de las Partes ser responsablepor el incumplimiento de sus obligaciones o

por su cumplimiento parcial, tardo o defectuoso por causa de caso fortuito o fuerza
mayor.
CLUSULA VIGSIMA PRIMERA: SOLUCIN DE CONTROVERSIAS
21.1 Cualquier controversia que surja entre las Partes en el presente Contrato, ser
resuelta de manera directa y cordial entre las mismas. No obstante, en caso que no
se llegara a un acuerdo, las controversias que se deriven sobre la ejecucin,
interpretacin, ineficacia, nulidad o invalidez del presente Contrato, sern sometidas,
en primer lugar, a conciliacin entre las partes, para lo cual se establece que
cualquiera de ellas deber presentar la solicitud de conciliacin ante cualquier
Centro de Conciliacin Extrajudicial Pblico o acreditado por el Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos.
21.2 Las controversias que no pudieran resolverse a travs de conciliacin o las que se
resolvieran de manera parcial, respecto de la parte que se mantiene en controversia,
deben someterse a un arbitraje de derecho, mediante el cual sern resueltas de
manera definitiva e inapelable, de conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo NO1071 - Ley de Arbitraje.
21.3 La demanda arbitral no podr contener pretensiones que no fueron materia de

procedimiento conciliatorio.
21.4 El plazo para interponer arbitraje, una vez concluido el proceso conciliatorio sin
acuerdo de Partes o con acuerdo parcial, es de quince (15) das hbiles, debiendo
computarse el mismo, desde el da en que se suscribe el Acta de no Acuerdo Total o
Parcial.
21.5 El arbitraje se desarrollar en la ciudad de Lima, ante el Centro de Anlisis y

Resolucinde Conflictos de la Pontificia Universidad catlica del Per o el centro de
Arbitraje de la Cmara de Comerciode Lima.
21.6 El Arbitraje ser resuelto por un Tribunal Arbitral compuesto por tres (3) rbitros.
Cada parte designar un rbitro, y estos dos rbitros nombrarn a un tercer rbitro
que har las veces de Presidente del Tribunal Arbitral. En caso que los rbitros
designados por las partes no lograsen acordar la designacin del Presidente del
Tribunal Arbitral, ser el Centro elegido quien efecte tal designacin.
21.7 El arbitraje se desarrollar de conformidad con el Reglamento del Centro elegido, a

cuyas normas, administracin y decisin se someten las partes en forma
incondicional, declarando conocerlasy aceptarlas.
21.8 No obstante, las partes acuerdan expresamente lo siguiente:
CONCURSO PBLICO IV' 0001-2014-ELC-SEDAPAL-APP Pg. 69 de 70

a) En atencin a lo dispuesto por el artculo 690 del Decreto Legislativo NO
1071, las Partes acuerdan que todos los gastos, costos y costas del proceso
arbitral, sern asumidos por quien solicite el arbitraje.
b) Las Partes acuerdan de forma expresa que para la acumulacin sucesiva de
pretensiones en el proceso arbitral, debe haber aceptacin y consentimiento
expreso de la contraparte. No se admitir aquellas pretensiones que no
hayan sido materia de un procedimiento conciliatorio previo, segn lo
establecido en la presente clusula.
c) Las Partes acuerdan de forma expresa que las controversias referidas al
Enriquecimiento Sin Causa (o Enriquecimiento Indebido), no podrn ser
materia de arbitraje.
d) Las Partes acuerdan de forma expresa que para interponer el recurso de
anulacin contra el laudo expedido y solicitar la suspensin del cumplimiento
del laudo, no se requiere de la presentacin de la garanta a la que hace
mencin el Artculo 660 del Decreto Legislativo NO 1071.
21.9 Lo previsto en esta clusula, ser aplicable para resolver las discrepancias sobre
defectos o vicios ocultos.
CLUSULA VIGSIMA SEGUNDA: DOMICILIOS
22.1 Las Partes sealan como sus domicilios los consignados en la introduccin del
presente Contrato, en los cuales se tendr por vlida y bien realizada la entrega de
cualquier correspondencia que exista entre ellas para todos sus efectos.
22.2 Para surtir efectos legales, cualquier cambio de domicilio deber ser comunicado a la
otra Parte con quince (15) das calendario de anticipacin.
Estando de conformidad, las Partes suscriben el presente documento en dos (2) ejemplares
originales de idntico tenor en la ciudad de Lima, el
SEDAPAL EL SUPERVISOR
Marco Antonio Vargas Medina

Gerente Genera I (e)

BASES SE PROVISUR Final 15 07 2014 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

BASES SE PROVISUR Final 15 07 2014 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA - SEDAPAL

CONCURSO PBLICO NO 000l-2014-ELC-SEDAPAL-APP

CONTRATACIN DE SERVICIOS DE SUPERVISIN DEL CONTRATO DE CONCESIN

SUPERVISIN DEL DISEO, CONSTRUCCIN Y PUESTA EN MARCHA DE LAS OBRAS

CONCURSO PBLICO NO 0001-2014-ELC-SEDAPAL-APP Pg. 1 de 70

2.1 Mediante aviso publicado el 18 de mayo de 2014 en el diario El Comercio, servicio de

Los siguientes tnminos tendrn los significados que a continuacin se indican:

Bases: Es el presente documento, incluidos sus formularios, anexos y circulares que

CONCURSO PUBLICO N' 0001-2014-ELC-SEDAPAL-APP Pg. 2 de 70

Concesionario: Empresa denominada Concesionaria Desaladora del Sur S.A.

Concurso: Es el Concurso Pblico NO0001-2014-ELC-SEDAPAL-APP.

Contrato de Concesin: Contrato de Concesin del Concurso de Proyectos Integrales

Contrato de Supervisin: Es el documento y sus anexos donde obran las obligaciones

Credenciales o Sobre N 1: Documentacin enumerada en el Numeral 11 que debe

Das calendario: Son los das hbiles, no hbiles y feriados.

Propuesta: Es la Propuesta Tcnica y/o la Propuesta Econmica, indistintamente.

Propuesta Econmica o Sobre NO 3: Documentacin que debe ser presentada por

Proyecto PROVISUR: Proyecto "Provisin de servicios de saneamiento para los

SEDAPAL: Empresa denominada Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima.

CONCURSO PUBLICO N' 0001-2014-ELC-SEDAPAL-APP Pg. 3de 70

5. MBITO Y ALCANCEDEL SERVICIO

Las actividades de supervisin, objeto del Concurso, debern ejecutarse de acuerdo a lo

6. COMPETENCIAS DEL COMIT

6.3 El Comit desestimar las Propuestas,descalificandoa los Postores,en caso:

a) Las Credenciales o alguna Propuesta omita la presentacin de algn documento

CONCURSO PBLICO IV" 0001-2014-ELC-SEDAPAL-APP Pg. 4d. 70

7.7 Una empresa, directa o indirectamente, individualmente o a travs de un consorcio, no

7.10 El consorcio adjudicatario de la buena pro deber estar formalmente constituido a la

8. ETAPAS DEL CONCURSO

Son etapas del presente Concurso, las que se mencionan a continuacin:

9. CONSULTAS A LAS BASES Y SUGERENCIAS AL PROYECTO DE CONTRATO DE

CONCURSO PBLICO N 0001-2014-ELC-SEDAPAL-APP Pg. Sde 70

9.4 Toda comunicacin relacionada al Concurso se realizar a travs de circulares, las

9.5 Cualquier deficiencia o defecto en las Propuestas, atribuible o no a la falta de consultas

10. PRESENTACIN DE CREDENCIALES Y PROPUESTAS

10.1 La presentacin de las Credenciales, Propuestas Tcnicas y Propuestas Econmicas se

10.7 Transcurrido el plazo para la evaluacin de Credenciales y Propuestas Tcnicas, se

CONTENIDO DEL SOBRE N 1 - CREDENCIALES

CONCURSO PBLICO NO0001-2014-ELC-SEDAPAL.APP PtJg. 6 d. 70

1. Copia del comprobante de pago por derecho de participacin.

12. CONTENIDO DEL SOBRE N 2 - PROPUESTA TCNICA

12.1 El Postor deber presentar, de conformidad con lo establecido en los Trminos de

i. En relacin al Postor, la experiencia general y especfica, de acuerdo a los

13. CONTENIDO DEL SOBRE N 3 - PROPUESTA ECONMICA

13.1 El Postor deber presentar:

1. Carta de presentacin de la Oferta Econmica, de acuerdo al Anexo N 16.

La Oferta Econmica deber presentarse en soles e indicar el monto propuesto por

CONCURSO PBLICO N' 0001-2014-ELC-SEDAPAL-APP Pg. 7 de 70

El Comit podr disponer la prrroga obligatoria de la vigencia de las Ofertas

2. Estructuras de Presupuesto como parte integrante de su oferta econmica, son:

a) Estructura de presupuesto A, relacionada al plazo del Contrato de Supervisin

2. Tanto la Estructura de Presupuesto A como la Estructura de Presupuesto B

13.2 Los criterios de evaluacin de las Propuestas Tcnicas y Econmicas se definen el

14. APERTURA DE SOBRES

14.1 El Comit, en presencia de Notario Pblico, recibir las Credenciales y Propuestas en el

14.5 Si al momento de la verificacin del contenido de las Credenciales y Propuestas

CONCURSO PBLICO N' 0001-2014-ELC-SEDAPAL-APP Pg. 8de 70

14.6 Culminado el acto de apertura de Credenciales y Propuestas, y luego de la verificacin

14.7 En la fecha establecida en el Cronograma se dar inicio al acto pblico de apertura de

15. ADJUDICACIN DE LA BUENA PRO

16. PROCEDIMIENTO DE IMPUGNACIN

17. FIRMA DE CONTRATO DE SUPERVISIN

17.1 El adjudicatario de la buena pro entregar los siguientes documentos: