DANIEL, Shalom desde Jerusaln,

Amn es una de las palabras ms breves de la Biblia solo tres

letras en hebreo - . Pero al mismo tiempo, es una de las
palabras ms poderosasde la Biblia. Sabes que realmente
significa esta palabra en Hebreo, su idioma original?

AMN: UNA PALABRA EXTRAORDINARIA

Amn es la suprema expresin de consentimiento en la Biblia. Al decir amn, expresamos
mucho ms que una simple aceptacin. Es una palabra extraordinaria porque nos permite
articular concisamente "Alabado sea el Seor" y "acepto". Por ejemplo, Jeremas expresa su
acuerdo con las palabras de Hananas, un profeta compaero, diciendo: "Amn, as lo haga
el Seor! Confirme el Seor tus palabras, con las cuales profetizaste"(Jer. 28:6).

EL VERDADERO SIGNIFICADO DE AMN

Esta palabra poderosa proviene de la raz hebrea ( a-m-n), que est relacionada con la
palabra ( emuna) que significa "fe". Es interesante notar que Amn se clasifica como
adjetivo que describe estados de nimos. Esta palabra no es un simple "Si" o "No". Cuando
una persona dice Amn, se compromete a un estado consiente de pacto, juicio y fe. Tener
fe, en la Biblia, no es simplemente estar espiritualmente consciente, significa adems que
uno est firmemente comprometido con su identidad religiosa.

APRENDER EL IDIOMA DE LA BIBLIA

La estructura del antiguo idioma semita, Hebreo, permite la expresin de ideas complejas
como la auto-comprensin de la fe. No es sorprendente que en la mayora de los idiomas
esta palabra no ha sido traducida, sino fue conservada en su forma original, el Hebreo. En
el caso del idioma hebreo es imposible separar ciertas palabras de sus significados. Con
nuestro curso de Hebreo Bblico, no dependers de las traducciones.Inscrbete ahora
mismo y descubre un nuevo universo de significados!

Atentamente,

Yakov Rosenberg
Profesor de Hebreo Bblico, eTeacherbiblical