1

BLANCA:
Protagonista, es alta y rubia, es profesora, hacia trabajos de beneficencia

Sufre de tero bicornio que le causaron problemas al parir, lo cual no le

permiti tener 10 nios como quera

Tena una facilidad econmica gracias a su esposo Juan Luis

Estuvo estudiando medicina pero Juan Luis la convenci de dejarlo

Tras ver la casa de Victoria, ella comienza a cuestionarse

Ella pensaba que le dara asco la infidelidad y que no sera capaz, pero no fue
as

Se quem con aceite por estar pensando en otras cosas en vez de prestar
atencin

No puede retener una frase por ms de un minuto

SINTOMAS ANTES DE SU ATAQUE:

Sinti un hormigueo en su brazo derecho, luego en su pierna derecha, su

hormigueo permaneci, despus se le durmi el brazo y la pierna y su mano
tambin se dorma. Senta un zumbido en su oreja, se vea plida, de repente
su labio se levanto, subindose una mueca fea, mezclndose en sus odos el
lquido derramado con el zumbido y la mitad del cuerpo dormido, y ella cayo

SINTOMAS EN EL INSTANTE:

Ella no perdi la conciencia, sus cinco sentidos funcionaron, fueron a la CLINICA

ALEMANA, ella estaba llena de tubos y aislada, y le dicen que lloraba. Su
hermano Alfonso permaneca a su lado.

ENFERMEDAD:

Afasia, fue un accidente vascular, un infarto cerebral, un minsculo coagulo

haba llegado al cerebro que unas clulas muertas en el lbulo parietal
izquierdo. Sobre los lbulos las areas de compresin y de expresin fueron las
afectadas.

Blanca tiene Afasia, alexia, agrafia y acalculia ni la escritura ni la lectura ni el

clculo le eran posibles

Es como si se le hubiese desaparecido el lenguaje interno junto con el externo

La hacen tomarse remedios

 2

Se le hace dificil tomar cosas, por ejemplo: se le cay un vaso cuando estaban
visitndolos sus hermanos

Su estomago no resiste la cantidad de remedios y le duele

PARA ELLA LA ENFERMEDAD:

Vea las letras, eran dibujos. Grafismos sin significado. Vea las imgenes de las
letras, solo que al juntarlas no me hacan sentido, no le comunicaban nada. Las
letras le cortaban la vista y la imagen se iba.

Ella en su interior siente un silencio dulce y agresor

Es una crcel en blanco

Se siente presa en la vida, en una blanca mutilacin

SINTOMAS:

Hace que se engendre en su interior una violencia totalmente desconocida

para ella

Le duele la cabeza permanentemente

Todo le irrita, la bulla aumenta su irritacin

El no hablar hace que sus sensaciones se le vayan para adentro

Le cansa reflexionar

Se ofusca por cualquier cosa

Se muerde su lengua al comer, siempre el lado derecho, se muerde porque se

le duerme

PIENSA:

Ella conforma pensamientos, porque se haba acostumbrado con el paso de los

aos. Pero en la medida que no ocupe el lenguaje Podr generar nuevos
pensamientos?

Su memoria es su compaa

Confunden el lenguaje con la memoria: El lenguaje es una forma humana

distinta de comunicacin, un medio de transmitir informacin compleja de una
a otra persona. Y la memoria es la retencin o almacenamiento de dichos
conocimientos.

Se niega a tener tratamientos con una kinesiloga

 3

Dice que la bautizaron y exorcizaron como Blanca. Su clave natal fue la

blancura. Toda blanca. Todo en blanco hoy en da. Amanece y anochece
siempre en blanco

Blanco y negro eran opuestos, ahora son la misma cosa

Tu firma es tu voz Si uno no tiene ni firma ni voz? Su firma es la Esperanza

Blanca no tiene firma, ni voz, ni esperanza

Blanco:

- El color del origen y el fin

- El color del silencio absoluto
- No es el color de la muerte
- Esta la preparacin de todas las posibilidades vivientes

Que Dios la est abandonando

Que es una invalida

NUEVO LENGUAJE: Sus ojos

Los ojos subrayan todo acontecer y los libros son ahora el blanco y el banco lo
envuelve todo, menos los ojos

QUEHACER EN SU ENFERMEDAD:

No le gusta ver televisin, la aburre

No puede tejer porque se le pierden el nmero de puntos

COMO TRATAN A BLANCA CON SU ENFERMEDAD:

Le hablan fuerte y compulsivamente, con tonos infantiles, le hablan con el

BABY TALK

Ellos creen que es una especie de locura

No saben qu hacer con ella

SIENTE:

Que vive en una reflexin permanente

Furia

Desanimada, sin deseos latentes

Extraa poder escribir

Olvido, furia, malestar

 4

Que su vida va en decadencia, que ya no le queda nada

Que es una escoria

LAS MUJERES DE SU ESPECIE:

- Las creen mas tontas de lo que son

- Son fieras cuando defienden lo suyo
- No incurren a sexos ajenos ni escalan a la nube rosada del romanticismo
- No pierden la brjula con facilidad
- Su invisibilidad es su capital
- Les atrae que otras mujeres saquen la voz
- Han sido dueas de la historia
- No elaboran banderas
- Miran por sobre los hombros
- Son mas despiadadas y mas sarcsticas
- No se arriesgan
- Se atrincheran en sus creencias

FINALMENTE: Blanca opta por el silencio, no quiere hablar, no quiere ir a las

visitas con el fonoaudilogo, se muda a la casa de campo, regala casi todas sus
pertenencias, y muere por un ataque, en el ultimo capitulo se le ve agonizante

SUEOS:
Blanca: Soaba que su mam le lavaba el cabello, y que no dola como cuando
se lo lavaban las nanas, y su madre le deca que el agua de chile oscureca el
cabello.

Victoria: Soaba con su padre, soaba que jugaba con l, y que l la haca
desaparecer y cuando ella se aburra de ser invisible le peda a su padre que la
volviera a la vida

Sofa: Suea con su bicicleta amarilla, que fue su regalo de 12 aos, y que
haba conseguido que su vecino se fijara en ella, y que se juntaran varias veces
para escuchar el Fono Club

HECHOS OCURRIDOS EN RELACION A LA

EPOCA:
Transicin a la democracia

Comisin de verdad y reconciliacin

Se produjo el boom econmico

 5

La cada del dlar

Cada de Gorbachov

Se le dio premio nobel a una mujer (Nardine Gordimer)

Mucho consumismo

Refugiados Chinos

LUGARES:
Casa en el campo de Blanca: Es el nico lugar, de cuantos Blanca ha tenido y
vivido, al que ha podido llamar su casa

Clnica Alemana

Casa de Victoria: Era una casa de madera, chica y pareada, se encontraba en

Avenida Grecia. Tena una especie de living comedor. Al fondo se divisaba la
cocina. No tenia alfombra. Tenan una estufa a parafina.

Casa en San Damin

Casa de Pa

Casa de la seora Yolanda

Hotel carrera

Ro de Janeiro

Casa del Gringo

Ro (campo)

Puerto Vallarta

Clinica Las Condes

PERSONAJES:
SOFIA:
Amiga y cuada de Blanca, novia de Alfonso, es psicloga

Tiene cabello castao

Usaba colonias de hombre y no haba filtro entre su pensamiento y su palabra

 6

Le gustaba la ropa de Patch-work

Trabajaba en un hospital en donde conoci a Alfonso

Ella es mayor que Alfonso

Ella estaba a favor de la ley de divorcio

Solo se deprimi el 11 de septiembre de 1973

Hablaba en seminarios

Su madre era enfermera, se divorcio a los 55 y se volvi a casar

Naci en un pasaje del centro

Tiene autoestima, es inteligente y siempre tiene razn

ALFONSO:
Hermano de Blanca, separado, novio de Sofa, es gineclogo

Estaba casado con Luz, dice que se caso con ella solo porque tena ganas de
acostarse con ella, pero se separo de su mujer, con la cual tena hijos

MADRE DE BLANCA:
Cabello rubio teido

VICTORIA:
Tiene cabello negro brillante, largo, crespo y ondulado

Fue ex paciente de Sofa

Casi siempre vestida de lana, de manera atrevida con una bufanda y un abrigo

La despidieron de su trabajo porque no se acost con su jefe

Desde la primera vez que ve a Blanca siente una cercana hacia ella

Desde que quedo cesante se fue a vivir a la casa de su madre junto a su hijo

Ha tenido mala suerte con los hombres

Hace 15 aos perdi a su padre

Siempre que dice cosas terribles las suaviza con una risa
 7

Ella fuma

Tiene ulceras debido a que pasa mucha rabia

Lo que ella no expresa se convierte en amargura, porque sus rabietas se van

juntando, pero la amargura queda, y eso le causa feroces depresiones. Sofa le
dice que la depresin es la rabia que se dirige a s misma, que es una obsesin
por herirse

Participaba en manifestaciones

Durante un tiempo que Blanca est enferma, ella le lee libros hasta que Blanca
se cansa

PIA:
Hermana mayor de Blanca

Casada con Vctor

Tenan problema de drogas

Es vecina de Blanca ya que compraron el terreno juntas

Durante la enfermedad de Blanca ella se ocupa de la casa de Blanca y de su

casa

No le gustaba tener contacto al saludarse de beso

Piensa que la infidelidad es un desgaste, y que los esposos son mucho ms

cmodos

PADRE DE VICTORIA:
Se llamaba Bernardo era de piel oscura y fornido, tenia bigotes gruesos y su
pelo negro

Es un detenido desaparecido, no alcanzo a conocer a Bernardo

TRINIDAD:
Hija menor de Blanca y Juan Luis, tiene el cabello rubio y habla con su mam
en el lenguaje de puro amor, naci prematura. Tena muchas muecas, mas de
20 y no saba apreciarlas

FONOAUDIOLOGO:
 8

Hombre joven, menor que Blanca, es serio

Usa trajes oscuros, casi siempre uno caf, bajo la chaqueta usa un chaleco gris
abotonado

Su cara es casi lampia, es rosada

Sus manos parecen de una mujer, finas, de uas bien recortadas

Su olor a after-shave

SEORA YOLANDA:
Mam de Victoria

Controla a su hija y la hace pensar que los hombres son lo peor y que es mejor
estar sola

Odia a los hombres

Adicta a la yerba

ARTURO:
Hermano de Blanca, es muy capitalista, tiene una amante y no piensa dejarla

FELIPE:
Hermano de Blanca, estaba casado, es parlamenterario, bebe mucho whisky
con su esposa

JORGE IGNACIO:
Hijo de Blanca y Juan Luis, no le gustaba que su madre saliera tan tarde

Era el orgullo de Juan Luis

Lo culparon de haber robado dinero

JUAN LUIS:
Esposo de Blanca
 9

No le gustaba que Blanca fuera a ensearle a Bernardo porque viva en un

lugar peligroso

Viajaba mucho debido a su trabajo por ejemplo: Venecia (abril de 1983), Sao
Paulo (cuando Juan Luis volva de ese viaje Blanca se dio cuenta que l no lea
sus cartas), Chicago, Uruguay, Nueva York

Cuando joven sobreprotega a Blanca, era muy celoso

Se caso con Blanca en los aos 70

Invito a Blanca a una luna de miel en Rio de Janeiro

No se preocupa por Blanca, solo le preocupa el trabajo y por ello pasa viajando,
est orgulloso de su primognito, pero aun as l no siente amor por Blanca

Le da asco las cosas que tengan leche

Al enterarse que Blanca lo engao, l la golpeo en frente de su hijo, y luego la

abandono llevndose a su hijo con l

BERNARDO:
Hijo de Victoria

Nio con problemas en la escuela, Blanca acepta en ayudarlo

Tena ojos oscuros

Con su mam trabajando, el siempre se queda solo en casa

No le gusta estudiar, prefiere jugar a la pelota con sus amigos

Se quedo con Blanca en que durante un mes se junten 3 veces por semana
para estudiar. Los das que ella no vaya l tendr que hacer lo que ella le haya
dejado de tarea. Y dependiendo de cmo va ms adelante podrn tener una
clase por semana hasta que suban sus notas

Su padre vive en Suecia y no se conocieron

LUZ:
Ex compaera de Blanca y ex esposa de Alfonso, no quiere firmar la nulalidad
ya que est en desacuerdo con que Alfonso salga con Sofa porque ella no
alcanza con los estndares de mujer

HONORARIA:
 10

Sirvienta de Blanca, cuida la casa y a los hijos de Blanca, sufri un accidente en

donde la chocaron y no quisieron atenderla por miedo a que nadie pague los
gastos del hospital. La llevan a la clnica Las Condes

ELIANA:
Amiga de Victoria y Sofia, su marido la acusa de feminista

TIO EUGENIO:
To de Blanca quiso ser comentarista de futbol, pero su familia no lo dejaba,
entonces se cambio de nombre, y ahora es feliz

MARCIAL:
Es el administrador, salvo a Blanca de morir ahogada

JO:
Mueca de Blanca, hecha de goma negra, tiene rublitos en relieve sobre su
cabeza, color chocolate

TILA:
Hermana de Honorio, tuvo un problema con los chanchos de su vecino

GREGORIO:
Esposo de Juana, l es un arribista, y coquetea con otras mujeres mostrando
sus tarjetas de crdito, es un cretino y un egocntrico

JENNIFER:
Hija de la empleada de Blanca (nadie la soportaba)

ABUELA DE BLANCA:
Le enseo a Blanca todo lo que sabe, al morir le dejo el terreno ms lindo a
ella.
 11

Ella le enseo a amar los cerros y el color de los limones cuando se echaba el
sol

CACO:
Amigo prostituto de Victoria

VICTOR:
Esposo de Pa

Tena problema con las drogas

GRINGO:
Fumaba

Estaba casado

Amigo de Victoria

Amante de Blanca

Fue preso poltico con Victoria, lo torturaron, la razn por la cual fue arrestado
fue porque el esconda a un amigo, y no lo soltaron hasta que encontraron a
su amigo

Antes de ser arrestado el gringo era un estudiante de la universidad

A los pocos das de liberarlo lo comenzaron a seguir, entonces se fue al sur sin
avisarle a su mujer, se fue a un terreno que tena su to borracho. En su tiempo
libre el lea mucho, y eso se le fue generando un problema ya que al leer tanto
le creca su conocimiento y por lo tanto su conciencia tambin

Se fue a vivir a Aysn con un to medio alcohlico

Conoci a una mapuche en Temuco y la ayudo, ella tiene una historia de mala
suerte con sus antiguos amores, estaba casada pero su marido la dejo, en
Chillan se enamoro por segunda vez pero la dejaron porque ella segua casada,
la tercera vez ella se cambio su nombre y se enamoro de nuevo y a su nuevo
amor no le dijo la verdad, entonces cuando se entero l la agarro a golpes y la
iba a acusar de bigamia y usurpacin

Trabajo como campesino y nochero en un resort en una embarcacin

 12

Al volver del sur nadie se acordaba de l, ni su mujer ni su madre, entonces

decidi viajar

Vivi en: Phoenix, Arizona, en una casa rodante, en San salvador, en Paraguay,
luego en ecuador

Miraba el mar desde San Lorenzo y decidi ver su propio mar y regreso a Chile.
En San Lorenzo l fue fortuito, llego a ese lugar porque su embarcacin se
enredo en los maglares (un rbol que echa races en el agua salada), en ese
pueblo haban 3000 negros, se piensa que alguna vez hubo un naufragio de
algn barco que provena de frica

Al llegar a Chile instalo una empresa de madera

Cancin favorita: Tro para piano

Su padre le enseo a no expresar sentimientos, cuando l muri se pens que

el Gringo haba muerto con l

Su madre lo controlaba y pelaba con la mujer de su hijo, hasta que su esposo

muri

Fue a declarar a la comisin de verdad y reconciliacin y tuvo que verbalizar lo

que nunca haba verbalizado, ya que siempre se guardo su dolor, todo lo que l
vivi no se lo conto a nadie

Decide irse a Australia porque quiere alejarse del pas que tanto dao le hizo

LORENA:
Hermana menor de Victoria, adicta a la marihuana, queda embarazada

MARIA LUISA:
Ex compaera de Blanca, era primera del curso, abandono a su marido y a sus
5 hijos, y se escapo con el esposo de su hermana

JUANA:
Amiga de infancia de Blanca, durante la enfermedad de Blanca ella la va a
visitar siempre

Tiene un solo brazo y utiliza prtesis

Al visitar a Blanca lleva diarios que se los lee a Blanca

 13

Tiene ojos de vaca, placidos ojos

Ella quiere a Blanca

Est casada con Gregorio, y para ayudarlo en su trabajo ella est aprendiendo
ingles

OTROS DATOS:
- RAT RACE: La desesperacin u obsecion por la carrera. La que
llegaron atrasadas a este tema y hoy venden hasta sus madres por
conseguir lo que no se les dio en su tiempo. Tienen un objetivo en
mente: Ponerse al da con lo que no fueron

- Se dice que en la VEJEZ si no controlaste tu mal genio, en la vez

explotar. Se agudiza los descontroles.

- Patetismo: Los hombres piensan que hacen un favor al

acompaar a una mujer

- Se piensa que con los maridos no se habla nada pero con los amantes se
puede hablar de todo

- SILOGISMOS DE LA AMARGURA: Porque el Ser o cualquier otra palabra

con mayscula? dios sonaba mejor

- MENSTRUACION: Es un alivio, siente que limpia todo, que purifica