El Filtro de Arena Lento A Color para La Web

Camilo Alberto Torres Parra
Sonia Villanueva Perdomo
Arena
El filtro de
lento: manual para el armado, instalacin y monitoreo.
Programa de Ingeniera civil

Universidad Piloto de Colombia
Presidente
Jos Mara Cifuentes Pez
Rectora
Patricia Piedrahta Castillo
Director de Publicaciones y Comunicacin Grfica
Rodrigo Lobo-Guerrero Sarmiento
Director de Investigaciones
Mauricio Hernndez Tascn
Coordinador General de Publicaciones
Diego Ramrez Bernal
Decana del Programa de Ingeniera Civil
Ing. Civ. Dra. Myriam Jeannette Bermudez R.
El filtro de arena lento: manual para el armado, instalacin y monitoreo.
Atribucin no comercial - compartir igual

Autores
ISBN
978-958-8537-79-5
Bogot, Colombia
Primera edicin - 2014
Diseo y Diagramacin
Ivonne Carolina Cardozo Pachn
Departamento de Publicaciones y Comunicacin Grfica de la UPC
Fotografas Portada
Rodrigo Senna olhos - Dgua a cachoeira nos olhos //www.flickr.com
Jan Willem Geertsma - Beach sand. A nice and detailed sand/beach texture //www.freeimages.com
La obra literaria publicada expresa exclusivamente la opinin de sus respectivos autores, de manera que no representan el pensamiento de la Uni-
versidad Piloto de Colombia. Cada uno de los autores, suscribi con la Universidad una autorizacin o contrato de cesin de derechos y una carta
de originalidad sobre su aporte, por tanto, los autores asumen la responsabilidad sobre el contenido de esta publicacin.
Torres Parra, Camilo Alberto
El filtro de arena lento : manual para el armado, instalacin y monitoreo /Camilo Alberto
Torres Parra, Sonia Villanueva Perdomo.Bogot : Universidad Piloto de Colombia, 2014.
60 pginas : ilustraciones
Incluye referencias bibliogrficas ( paginas 52-53)
ISBN 978-958-8537-79-5
1. Purificacin del agua-filtracin 2. Filtracin Equipos y accesorios I. Villanueva Perdo-
mo, Sonia
CDD 628.72
Este producto de investigacin compila el proceso de-
ductivo adelantado por el semillero en vivienda saludable
en laboratorio y validado en campo, para realizar un dise-
o eficiente de descontaminacin de agua para consumo
humano, a partir del principio de la filtracin lenta de are-
na. Este libro presenta de manera sistemticala proble-
mtica del acceso al agua segura que se evidencia en la
Resea zona rural del pas, la teora base de la filtracin lenta de

arena, el mtodo constructivo del sistema propuesto, los
resultados de calidad de agua obtenidos por el filtro en su
monitoreo en campo y las consideraciones mnimas de
la vivienda en relacin a su habitabilidad y proceso cons-
tructivo, con el nimo de no ocasionar riesgos a los mora-
dores al momento de instalarlo en la vivienda. Se espera
que este producto llegue las poblaciones que necesitan
empoderarse del problema de agua potable que aqueja a
la zona rural del pas.

Ingeniero Ambiental ysanitariode laUniversidadde la
Salle, con posgrado en gerencia de proyectos en inge-
niera de la Universidad EAN y Maestro de la Educacin
del Tecnolgico de Monterrey en Mxico. Es docen-
te investigador de la Universidad Piloto de Colombia,
coordinador del semillero enViviendaSaludable en el
programa de ingeniera civil y segundo lder del grupo
de investigacin Ambiente y sostenibilidad de la misma
institucin.

Ha trabajado como docente en la Universidad Distrital,
Autores Uniminuto y se desempe como Director del Centro

de Estudios en Vivienda de Inters Social (CENVIS) de la
Corporacin Minuto de Dios.

Ingeniera Civil de la Universidad Piloto de Colombia con
experiencia en la coordinacin de proyectos de vivienda
enmarcados en el campo social y de asistencia tcnica
para la construccin y mejoramiento de la vivienda infor-
mal con la Corporacin Minuto de Dios. En el momento
se encuentra vinculada al rea de gerencia de Intervento-
ra de proyectos pblico-privados en Ingetec S.A.
Contenido 1. Justificacin
Pgina
13
2. Antecedentes 15
3. Delimitacin del problema 18
4. Filtracin lenta de arena 20
4.1. Teora de la filtracin lenta de arena. 20
4.2. Mecanismos de la desinfeccin mediante filtracin lenta 21
4.2.1. Mecanismos de transporte 21
4.2.2. Mecanismo biolgico de la desinfeccin 22
4.2.3. Subproductos desarrollados durante la desinfeccin 23
4.3. Condiciones del agua de entrada al sistema de filtracin: (Canepa y Prez, 1992) 23
4.4. Operacin y mantenimiento del sistema de filtracin 23
4.5. Criterios para el monitoreo y evaluacin 23
4.6. Ventajas de la filtracin lenta (Canepa y Prez, 1992) 25
4.7. Requerimientos para la instalacin y ubicacin de los filtros de arena lentos
(Organizacin Panamericana de la Salud, 2012) 25
5. Descripcin del filtro lento de arena propuesto por el semillero en Vivienda Saludable 26
5.1. Materias primas 26
5.1.1. Contenedor 26
5.1.2. Conexiones 26
5.1.3. Lecho filtrante y control de nivel 26
5.1.4. Red de drenaje de agua filtrada 26
5.2. Funcionamiento del sistema de filtrado 27
5.2.1. Entrada de agua al filtro 27
5.2.2. Filtracin 27
5.2.3. Salida del agua filtrada 28
6. Manual para la construccin del filtro de arena lento del Semillero en Vivienda Saludable 29
6.1. Ensamble del filtro de instalacin a la fuente de suministro de agua 36
6.1.1. Acondicionamiento del tanque 36
Contenido 6.1.2. Instalacin de la lnea de entrada del tanque
Pgina
36
6.1.3. Instalacin de la lnea de salida del tanque 37
6.1.4. Instalacin de la red de drenaje 38
6.1.5. Mtodo para un buen soldado 39
6.1.6. Preparacin del lecho filtrante 39
6.1.7. Conexin del ramal de distribucin 40
6.1.8. Disposicin del material granular en el tanque 40
6.1.9. Instalacin de la vlvula de flotador 41
6.1.10. Llenado y cierre del sistema de filtracin 41
6.2. Montaje grfico del sistema de filtracin 42
6.3. Monitoreo del sistema de filtracin 43
6.3.1. Recipientes 43
6.3.2. Alistamiento de envases 43
6.3.3. Recoleccin de las muestras 43
6.4. Dimensionamiento hidrulico 44
6.4.1. Velocidad de filtracin 44
6.4.2. Velocidad de filtracin 44
6.4.3. Perdidas de carga 45
6.4.3.1. Nmero de Reynolds 45
6.4.3.2. Rugosidad Relativa 45
6.4.3.3. Perdida de carga por friccin 45
6.4.3.4. Perdida de carga por accesorios 45
6.5. Comportamiento de un sistema de filtracin en campo 45
6.6. Consideraciones a tener en cuenta para la instalacin
de un filtro lento de arena en una vivienda 47
6.6.1. Factor: Seguridad de la tenencia 48
6.6.2. Manipulacin del recurso agua 48
6.6.3. Factor: Saneamiento bsico 50
7. Recomendaciones generales 52
Referencias 54
Anexos 56
La filtracin lenta de arena puede ser considerada como
11
una tecnologa de fcil construccin, manejo, moni-
Pgina:
toreo y adaptacin por parte de las comunidades que
carecen de un abastecimiento de agua segura para
consumo humano y presentan limitaciones econmi-
cas, educativas y de ubicacin geogrfica. Debido a que
este sistema posee una eficiencia de ms del 95% de
efectividad en la remocin de material orgnico y mi-
croorganismos patgenos causantes de enfermedades
gastroentergenas, puede ser considerado como una
alternativa econmica, tcnica, social y ambientalmen-
te sostenible y viable para el tratamiento de agua a nivel
casero en las comunidades rurales del pas.
Es importante, con base en lo anterior, establecer un

buen diseo en la tecnologa de filtracin, en cuanto la
implementacin de esta en comunidades con falencias
Arena
en el abastecimiento de agua segura, beneficia a los
El filtro de
lento
Presentacin grupos ms vulnerables (nios y adultos mayores) de la
poblacin, los cuales pueden contar con una alternativa
ajustada a sus necesidades y a su vez sostenible, para
mejorar las condiciones de vida a travs de la prestacin
Camilo Alberto Torres Parra - Sonia Villanueva Perdomo

de un servicio de agua de calidad en sus viviendas.
Este trabajo pretende socializar la experiencia en este

tipo de tecnologas del semillero en vivienda saludable
del programa acadmico de Ingeniera Civil de la Uni-
versidad Piloto de Colombia. En este contexto, se pro-
pone un mtodo para la construccin, instalacin y mo-
nitoreo de un sistema de tratamiento descentralizado
en viviendas ubicadas en zona rural y que tengan pro-
blemas en el abastecimiento de calidad de agua para
consumo humano. Se aborda por tanto la problemtica
del acceso al agua segura, la teora base de la filtracin
lenta de arena, el mtodo constructivo de un filtro lento
de arena, los resultados de calidad de agua obtenidos
por el sistema y unas consideraciones al momento de
instalarlo en la vivienda.
La problemtica del consumo de agua de mala calidad
13
a nivel nacional cada vez es mayor, y se incrementa por
Pgina:
el difcil acceso tanto en abastecimiento como en trata-
miento del lquido por parte de comunidades margina-
les situadas en la zona rural y urbana del pas. Asimismo,
el bajo nivel socioeconmico, desconocimiento de los
riesgos de consumir agua de mala calidad y ubicacin
geogrfica de este tipo de poblaciones, limita su acceso
a soluciones viables que mejoren la calidad del agua que
consumen.
Segn estimaciones de la Organizacin Mundial de la

Salud (OMS), aproximadamente el 80% de las enfer-
medades se transmiten a travs de agua contaminada.
Esta situacin obedece a que gran parte de la poblacin
no tiene abastecimiento de agua ni saneamiento bsi-
co de calidad aceptable. Segn el Estudio Nacional del
Arena
Agua realizado por expertos del Instituto de Hidrologa,
El filtro de
lento
Justificacin Meteorologa y Estudios Ambientales (IDEAM), en Co-
lombia seguir aumentando la demanda de agua para
los usos econmicos y humanos. Particularmente, se
presentar un incremento progresivo de la demanda de

agua en lugares donde la oferta no est distribuida ho-
mogneamente, lo cual, sumado al uso poco eficiente
del agua, la deforestacin, la ausencia casi total de tra-
tamiento de aguas residuales, y la escasa y no integral
gestin de cuencas y sistemas hdricos, han hecho que
en un nmero cada vez mayor de municipios del pas
sean evidentes los problemas de disponibilidad de este
recurso y se originen restricciones para ciertos usos por
alteraciones de la calidad (Defensora del pueblo, 2005).
Por otro lado, es comn evidenciar a nivel domicilia-

rio que las prcticas de desinfeccin ms comunes se
relacionan con tratamientos bsicos que utilizan calor
o qumicos, los cuales se relacionan con el hervido del
agua hasta su punto de ebullicin (entre 90C y 100C)
o la cloracin por goteo. Lo anterior no implica que
el agua se descontamine en su totalidad, debido a que sistema de filtracin utilizando materiales asequibles
14
Pgina: microorganismos facultativos pueden sobrevivir ms y sostenibles, y verificar su eficiencia en campo. Por
all del punto de ebullicin y las reacciones del agua con tal razn, es necesario presentar de manera detallada
el cloro, deben cumplir primeramente con los parme- las materias primas, el proceso constructivo y el mo-
tros de turbiedad con menos de 5 unidades nefelom- nitoreo en laboratorio de un sistema que mejora las
tricas y un pH entre 6.5 y 8.5 para que las reacciones de condiciones fisicoqumicas y microbiolgicas del agua.
desinfeccin se lleven a cabo. Motivo por el cual un sis- Para cumplir con lo anterior, se establecieron criterios
tema de filtracin se convierte en una alternativa eficaz de diseo para el sistema a implementar teniendo en
frente a los mecanismos de desinfeccin ms comunes, cuenta su validez y confiabilidad de operacin, motivo
que parten de una tradicin que ha representado un por el cual se evit el uso de dispositivos para elevar
gasto energtico alto y un riesgo para la salud. el nivel del agua (bombas), y de esta manera se logr
que la operacin del filtro no dependiera del suminis-
Teniendo en cuenta que el problema del agua es amplio tro de energa elctrica ni de repuestos sofisticados
y que en la mayora de los casos genera enfermedades que normalmente no estn disponibles a nivel local, y
principalmente de tipo gastrointestinal, una opcin via- que incrementan el costo del uso y mantenimiento de
ble es la implementacin de sistemas descentralizados la tecnologa a ofrecer.
de tratamiento, los cuales sean asequibles y de fcil
Arena
mantenimiento, con el propsito de subsanar las limi- Por ltimo, esta propuesta presenta una metodologa
El filtro de
lento
taciones econmicas y educativas a las que estn ex- para la construccin y el monitoreo de un sistema de
puestas las poblaciones en situacin de vulnerabilidad. filtracin lenta de arena teniendo en cuenta las condi-
La filtracin lenta de arena se convierte entonces en una ciones mnimas de la vivienda y el cumplimiento de la
alternativa ajustada al contexto ambiental y social que normatividad vigente de calidad de agua. Se aporta as
se quiere abordar con el trabajo. al mejoramiento de la calidad de vida y habitabilidad

de las personas que viven en zonas donde el agua apta
La propuesta de este documento es, por tanto, trans- para consumo escasea y requieren soluciones urgentes
mitir un conocimiento terico a uno prctico por me- y pertinentes desde la ingeniera para disminuir brotes
dio de una explicacin detallada de cmo construir un de enfermedades hdricas.
Teniendo en cuenta la situacin social, econmica y de
15
salud pblica que conlleva la carencia de agua para con-
Pgina:
sumo humano en un asentamiento, es primordial tener
cubiertas cinco dimensiones que se consideran funda-
mentales para determinar el grado de precariedad de
un asentamiento humano y las cuales estn directa-
mente relacionadas al bienestar y salud de un ncleo fa-
miliar (lvarez, Nuez y Mecerreyes, 2006, p.15). Estas
dimensiones son:
Acceso al agua potable: se considera que un ho-

gar tiene acceso al suministro de agua potable si
dispone de al menos 20 litros de agua por persona
al da, a un precio inferior del 10% del total de los
ingresos del hogar. El agua debe ser suministrada
a una distancia que al medirse temporalmente se
Arena
site a menos de una hora a pie, sin que haya nece-
El filtro de
lento
Antecedentes sidad de someterse a un esfuerzo extremo, espe-
cialmente para las mujeres y los nios.
Acceso a saneamiento bsico: un hogar debe te-
ner siempre acceso adecuado al saneamiento bsi-

co y adems sus miembros deben disponer de un
sistema de eliminacin de excretas, ya sea en for-
ma de letrina privada o pblica compartida con un
nmero razonable de personas.
rea suficiente para vivir: se considera que una vi-
vienda proporciona un rea suficiente para que sus
miembros vivan si al menos existe una habitacin
cerrada, con un mnimo de 4 metros cuadrados
para cada 3 personas.
Durabilidad de la vivienda: la vivienda se conside-
ra duradera si est construida en un emplazamien-
to no peligroso y tiene una estructura permanente
y adecuada para proteger a sus habitantes de las
inclemencias del tiempo, tales como la lluvia, el ca-
lor, el fro y la humedad.
Tenencia segura: se considera que todos los indi- tos de higiene en la familia (Ministerio de la Proteccin
16
Pgina: viduos y grupos tienen derecho a contar con una Social, 2009).
proteccin eficaz del Estado contra los desalojos for-
zados, considerndose que se cuenta con tenencia De igual manera, desde la academia se han propuesto
segura cuando existen pruebas documentales que se diferentes sistemas de tratamiento de calidad del agua
puedan utilizar para comprobar el derecho a la te- para consumo humano. La Facultad de Ingeniera de la
nencia y cuando existe una proteccin de hecho o de Universidad de los Andes ha propuesto un sistema de
derecho contra los desalojos forzados. tratamiento de agua para abastecimiento temporal a
poblaciones en situaciones de emergencia. Este estudio
Con base en lo anterior, es necesario tener claro dicho comprende el diseo y la evaluacin de un dispositivo
escenario y promover iniciativas desde la academia para de filtracin granular como posible alternativa. El di-
tratar de aportar al mejoramiento de las condiciones de seo involucra la disposicin fsica del sistema, sus di-
vida de la poblacin en situacin de pobreza en el pas. mensiones, los materiales, la instalacin y la operacin
Es por esto que los proyectos enfocados al mejoramien- del sistema, teniendo en cuenta el contexto en que el
to de la calidad de agua deben ser un tema prioritario en sistema debe operar, para hacerlo efectivo y viable. La
el cual se involucren entes pblicos y privados en pro de evaluacin comprende la determinacin del caudal pro-
liderar iniciativas de transmisin de conocimiento que ducido por el filtro y la calidad del agua tratada, en tr-
Arena
le brinden a las comunidades marginales una alternati- minos de remocin de slidos suspendidos, coliformes
El filtro de
lento
va de empoderamiento social y de mejoramiento en los totales y Escherichia coli (Ziga, 2010).

temas de desarrollo humano y habitabilidad, todo esto
enmarcado en una responsabilidad social y tica para el Por otra parte, el caso de las escuelas rurales en el mu-
mejoramiento de la calidad de vida de comunidades en nicipio de Apulo (Cundinamarca) es un ejemplo claro de
alta situacin de vulnerabilidad. la problemtica del acceso al agua de bebida segura en

el mundo y del uso de una tecnologa de tratamiento de
Teniendo como base lo expuesto, en el ao 2002, bajo costo para su mitigacin. En este caso particular, la
OXFAM International comenz a implementar en sus tecnologa de tratamiento utilizada consisti en un filtro
acciones humanitarias en Colombia el uso de filtros de de agua de uso domstico. Esta tecnologa debi ser va-
velas cermicas. Inicialmente, se realiz una prueba lidada con el fin de proponer parmetros para mejorar su
piloto para valorar el uso de filtros de agua a nivel do- eficacia. La evaluacin diagnstica, realizada bajo con-
miciliario, usando velas importadas desde Suiza, marca diciones de funcionamiento reales, mostr que existe
Katadyn, en tres comunidades. Una vez entregados los una generacin de bio-pelculas que incrementan los re-
filtros a las familias, se realiz un seguimiento y evalua- cuentos de bacterias en el agua resultante de la filtracin,
cin tcnica en la cual se encontr que las velas filtran- que podra ser causada por factores climticos sumados
tes tenan la capacidad de reducir las bacterias fecales a otros factores relacionados con el funcionamiento de
en el agua y mejoraban la calidad de la misma. Tambin los componentes del filtro. De acuerdo con esto, se pro-
se concluy que hay una relacin significativa entre el ponen parmetros para mejora de la eficiencia en re-
uso de los filtros y la disminucin de la enfermedad dia- mocin de indicadores microbiolgicos, generando tres
rreica aguda (EDA), dependiendo del uso y de los hbi- prototipos potenciales de filtros a los que se les realizaron
pruebas bajo condiciones controladas. Se concluye que detrimento en la calidad de vida y salud de estas pobla-
17
Pgina:
los parmetros son apropiados para el mejoramiento en ciones (Torres y Correa, 2011).
la eficiencia en remocin de indicadores microbiolgicos
y fisicoqumicos (Quintero y Bolaos, 2011). Por lo anterior, se hace necesario proponer un sistema
de filtracin tcnica, econmica, ambiental y cultu-
Entidades como la Direccin Nacional de Atencin a ralmente viable, como lo es el filtro de arena lento, el
Desastres, la Cruz Roja Colombiana, la Gobernacin de cual por su bajo costo y por su fcil transmisin de co-
Cundinamarca y el Instituto Colombiano de Bienestar nocimiento, puede ser validado como una opcin viable
Familiar (ICBF), entre otras, manifestaron su inters en para las condiciones socioeconmicas y saludables en
la adquisicin de tecnologas de fcil construccin y ma- las que habitan las poblaciones en situacin de pobreza
nejo por parte de las comunidades. Esto se debe a que o de carencia constante de calidad de agua para consu-
lo poco que est disponible en el pas no cumple con los mo humano. En este sentido, es fundamental recalcar
parmetros de calidad propuestos por la normatividad que en Colombia existen fuentes de agua excesivamen-
ambiental vigente o en su defecto, por los altos precios te contaminadas, que presentan un alto nivel de slidos,
y dificultad de transporte, las tecnologas de desconta- alto grado de turbiedad, dureza, contenido de hierro y
minacin no pueden llegar a zonas donde el problema presencia de microorganismos patgenos, entre otros
de la calidad del agua para consumo es causante de un (Torres y Correa 2011).
Arena
El filtro de
lento Camilo Alberto Torres Parra - Sonia Villanueva Perdomo
En Colombia, el 65% de la poblacin no tiene acceso a
18
Pgina: agua potable. Uno de los 8 Objetivos de Desarrollo del
Milenio de las Naciones Unidas est dirigido a reducir a
la mitad, para el ao 2015, la cantidad de personas que
hoy no tienen este servicio. Sin embargo, el crecimien-
to de la poblacin y la bsqueda de mejores estnda-
res de calidad de vida, la lucha por obtener acceso a
ms y mejores fuentes de agua, el abuso ambiental,
la extraccin acelerada y el mal manejo del recursos,
entre otros, hacen que esta meta se encuentre cada
vez ms lejana, en especial para los pases en va de
desarrollo (Daz, Chingat, Muoz, Olaya, Perilla, Sn-
chez y Snchez, 2009).
Segn el tercer diagnstico sobre calidad de agua para

consumo humano de la Defensora del Pueblo realizado
Delimitacin
en el 2007, 16.7 millones de colombianos no recibieron
Arena
agua apta para el consumo humano, de acuerdo con

El filtro de
lento
del problema los anlisis fisicoqumicos y microbiolgicos reportados

por las secretaras de salud encargadas de velar por la
parte epidemiolgica de las comunidades sin acceso a
agua potable. Se constat de esta manera la amplitud
del problema del agua en nuestro pas, ante la compro-

bacin de que muchas veces la mala calidad del recurso
genera enfermedades principalmente de tipo gastroin-
testinal (Defensora del Pueblo, 2009).
La cobertura de abastecimiento de agua de calidad en

reas rurales es menor de lo que se supondra, tenien-
do en cuenta el nivel de desarrollo econmico del pas
y el desarrollo del sector. Aunque una de las razones del
atraso es el conflicto armado, tambin hay otras razo-
nes importantes: por ejemplo, los municipios usan las
transferencias del Sistema General de Participaciones
(Ley 715 de 2001), principalmente para inversiones en
zonas urbanas. Adems, a diferencia de algunos pases
de Amrica Latina, no existe una institucin o un pro-
grama a nivel nacional que ofrezca asistencia tcnica a
las 12000 organizaciones comunitarias que prestan los bajas, ya que solo el 71% tena acceso a agua potable
19
servicios de fontanera en reas rurales. La Ley 142 de y el 54% a un saneamiento adecuado. La cobertura es
Pgina:
1994 asign esta tarea a los departamentos, pero estos menor en la Costa Atlntica (regin del Caribe), en la
no la han llevado a cabo satisfactoriamente por su falta Orinoqua y en la Amazona. Entre 1990 y 2004, el ac-
de conocimiento de tecnologas y parmetros estable- ceso a agua potable aument ligeramente del 92% al
cidos de calidad (Daz, Chingat, Muoz, Olaya, Perilla, 93%. En el mismo tiempo, el acceso a saneamiento su-
Snchez y Snchez, 2009). bi del 82% al 86%, a pesar de que en las situaciones
de emergencia presentadas ltimamente debido a las
Asimismo, el Inventario Sanitario Rural (ISR) de 2002 constantes precipitaciones, consecuencia de la presen-
destacaba que solamente el 21% de las organizaciones cia en la zona de confluencia intertropical de la regin
comunitarias haban recibido capacitacin en fontane- ecuatorial, que desataron un impacto negativo en el
ra y un 10% en captacin y administracin del servicio. abastecimiento de agua potable, ms que todo en las
Solamente el 32% emita facturas y el 10% contaba con zonas rurales de la geografa colombiana, generando
protocolos de medicin de estndares de calidad. Para problemas relacionados con enfermedades propias de
aumentar el acceso y mejorar la calidad de los servicios agentes etiolgicos presentes en el recurso agua (Torres
en estas reas, el gobierno defini en el 2005 los linea- y Correa, 2011).
mientos de poltica de agua potable y saneamiento b-
Arena
sico para las zonas rurales de Colombia, pero no se ha De acuerdo con los registros de toma de muestras rea-
El filtro de
lento
alcanzado un mejoramiento representativo en este as- lizadas en los municipios colombianos en el 2010, 466
pecto (Defensora del pueblo, 2009). municipios del pas suministraron agua para consumo
humano sin ningn tipo de tratamiento; de los 9425
Segn una encuesta de la Superintendencia de Servi- muestreos realizados, se encontr que solo el 4% de los

cios Pblicos Sanitarios (SSPD), en el 2004 el 72% de municipios cumpla con el suministro de agua apta para
los usuarios tena agua de calidad potable, y el 28% consumo segn el decreto 2115 de 2007, el 70% abaste-
tena agua de calidad no potable, con respecto a los ca agua con alto riesgo de contaminacin y afectacin
parmetros establecidos por la legislacin vigente. En para la salud del consumidor y el 21% posea un agua
algunos casos, las fuentes de donde se toma el agua, inviable sanitariamente, hablando desde los aspectos fi-
como nacimientos, pozos o aljibes, no se encuentran sicoqumicos y microbiolgicos (Defensora del Pueblo,
en las mejores condiciones, lo que aumenta el riesgo 2011).
de contaminacin micro-bacteriolgica y dificulta el
correcto abastecimiento hacia las viviendas (Torres y As el estado colombiano haya asumido diversos com-
Correa, 2011). promisos en torno a la problemtica del acceso a un
agua segura, la problemtica gubernamental y las pol-
En el ao 2004, la poblacin con acceso a agua potable y ticas nacionales no han logrado una mejora en relacin
a un saneamiento adecuado en Colombia representaba con el acceso a agua de calidad y a un saneamiento bsi-
el 93% y el 86%, respectivamente. La poblacin rural, co que proporcione las condiciones mnimas de bienes-
que representa aproximadamente el 23% de la pobla- tar a las poblaciones que sufren el flagelo del consumo
cin total del pas, mostraba las tasas de cobertura ms peridico de agua no potable.
Teniendo en cuenta la situacin anteriormente plantea-
20
Pgina: da, a continuacin se abordar la temtica relacionada
con la filtracin lenta de arena, resaltando sus propieda-
des de descontaminacin y la simplicidad en su uso, lo
cual lo convierte en un sistema ideal para implementar
en zonas rurales de la geografa nacional. Esta tecno-
loga se desarrolla en forma natural, sin la aplicacin
de ninguna sustancia qumica, pero requiere un buen
diseo, as como una apropiada operacin y cuidadoso
mantenimiento para no afectar el mecanismo biolgico
del filtro, ni reducir la eficiencia de remocin microbio-
lgica. Por lo anterior, es necesario soportar terica-
mente por qu esta tcnica es una alternativa viable
para descontaminar agua de manera fcil y econmica.
Filtracin Teora de la filtracin lenta

Arena
El filtro de
de arena
lento
lenta de arena El filtro lento se utiliza principalmente para eliminar la

turbiedad del agua, siempre y cuando esta maneje unos
indicadores medios (de 10 a 20 unidades nefelomtricas

de turbiedad), pero si se disea y opera apropiadamen-
te, puede ser considerado como un sistema de desin-
feccin del agua. La filtracin lenta de arena (FLA) con-
siste en un conjunto de procesos fsicos y biolgicos que
destruyen los microorganismos patgenos presentes
en el agua no apta para consumo humano. Por esta ca-
racterstica, se puede considerar como una tecnologa
limpia que purifica el agua sin crear una fuente adicio-
nal de contaminacin para el ambiente y el consumidor
(Arboleda, 2000).
El filtro lento se caracteriza por ser un sistema sen-

cillo, limpio y a la vez eficiente para el tratamiento
de agua. Su simplicidad y bajo costo de operacin y
mantenimiento lo convierten en un sistema ideal para
implementar en zonas rurales y pequeas comunidades, entra en reaccin qumica con las impurezas orgnicas y
21
teniendo en cuenta adems que los costos por rea de hace que estas sean ms asimilables por los microorga-
Pgina:
terreno son comparativamente menores en estas zonas nismos establecidos en la capa de origen orgnico (Ca-
y las viviendas son autoconstruidas. La filtracin lenta, nepa y Prez, 1992).
como se ha mencionado, es un proceso que se desarro-
lla en forma natural, sin la aplicacin de ninguna sus- En la capa superior de la superficie filtrante correspon-
tancia qumica, pero requiere un buen diseo, as como diente a la arena fina, se debe formar una capa consti-
una juiciosa operacin y mantenimiento peridico para tuida por material de origen orgnico, conocida con el
no afectar la capa microbiolgica del filtro ni reducir la nombre de schmutzdecke o piel de filtro, a travs de la
eficiencia de remocin microbiolgica y fisicoqumica cual debe pasar el agua antes de llegar al propio medio
(Solsona y Mndez, 2002). filtrante. Este schmutzdecke o capa biolgica est for-
mado principalmente por algas y otras numerosas for-
Huisman y Wood describieron en 1974 el mtodo de des- mas de vida, como plankton, diatomeas, protozoarios,
infeccin por medio de la filtracin lenta, como la circula- rotferas y bacterias contenidas en el agua problema, las
cin del agua cruda a baja velocidad a travs de un manto cuales se estabilizan en los poros de la granulometra de
poroso de arena de diferentes granulometras. Durante el los medios filtrantes por el efecto de la gravedad. La ac-
proceso, las impurezas entran en contacto con la super- cin intensiva de estos microorganismos atrapa, digiere
Arena
ficie de las partculas del medio filtrante y son retenidas y degrada la materia orgnica contenida en el agua. Al
El filtro de
lento
durante un periodo de tiempo, desarrollndose adicio- mismo tiempo se degradan compuestos nitrogenados,
nalmente procesos de degradacin qumica y biolgica se oxigena el nitrgeno, se remueve algo de color y una
que reducen la materia retenida a formas ms simples, considerable proporcin de partculas inertes en sus-
las cuales son llevadas en solucin o permanecen como pensin es retenida por cernido (Huisman, 1974).

material inerte hasta un subsecuente retiro o limpieza.
De estos estudios preliminares, se generaron las condi-
ciones de diseo hidrulico de los filtros segn su veloci-
dad de filtracin (Canepa y Prez, 1992).
Mecanismos de la
desinfeccin mediante
El agua cruda que ingresa a la unidad permanece sobre filtracin lenta
el medio filtrante entre 3 y 12 horas, dependiendo de las
velocidades de filtracin adoptadas. En ese tiempo, las
partculas ms pesadas que se encuentran en suspen- Mecanismos de transporte
sin se sedimentan y las partculas ms ligeras tienden a
aglutinarse, lo que facilita su remocin posterior duran- Esta etapa de descontaminacin apoyada por procesos
te el tratamiento. Durante el da, bajo la radiacin solar hidrulicos, ilustra los mecanismos mediante los cuales
directa, se puede producir el crecimiento de algas, las ocurre la colisin (choque) entre las partculas conteni-
cuales absorben dixido de carbono, nitratos, fosfatos y das en el agua problema y los granos de arena. Estos
otros nutrientes del agua para formar material celular y mecanismos son: cernido, intercepcin, sedimentacin,
oxgeno. El oxgeno as formado se disuelve en el agua, difusin y flujo intersticial (Canepa y Prez, 1992).
Cernido: en este mecanismo, las partculas de ma- operar correctamente. Entonces se dice que el filtro ma-
22
Pgina: yor tamao que los intersticios del material filtrante dur, lo que puede tardar 4 y 5 semanas, en donde se
son atrapadas y retenidas en la superficie del medio recomienda no consumir el agua que sale del sistema de
filtrante. filtracin debido a que la capa est en su etapa de estabi-
Intercepcin: mediante este mecanismo, las part- lizacin (Canepa y Prez, 1992).
culas pueden colisionar con los granos de arena.
Sedimentacin: este mecanismo permite que las Al iniciarse el proceso de descontaminacin, los microor-
partculas sean atradas por la fuerza de gravedad ganismos contenidos en el agua problema utilizan como
hacia los granos de arena, lo que provoca su colisin. fuente de alimentacin el depsito de materia orgnica
Este fenmeno se incrementa apreciablemente por y pueden multiplicarse en forma selectiva, lo que con-
la accin de fuerzas electrostticas y de atraccin de tribuye a la formacin de la pelcula biolgica del filtro.
masas. Estos oxidan la materia orgnica para obtener la energa
Difusin: se produce cuando la trayectoria de la que necesitan para su metabolismo (desasimilacin) y
partcula es modificada por micro variaciones de convierten parte de esta en material necesario para su
energa trmica en el agua y los gases disueltos en crecimiento (asimilacin). As, las sustancias y materia or-
ella, lo cual puede provocar su colisin con un grano gnica muerta se convierten en materia viva. Los produc-
de arena. tos del metabolismo son llevados por el agua a profundi-
Arena
Flujo intersticial: este mecanismo se refiere a las dades mayores y son utilizados por otros organismos. El
El filtro de
lento
colisiones entre partculas debido a la unin y bi- contenido bacteriolgico est limitado por el contenido
furcacin de lneas de flujo que devienen de la tor- de materia orgnica en el agua cruda y se relaciona direc-
tuosidad de los intersticios del medio filtrante. Este tamente por la capacidad que tienen dichos organismos
cambio continuo de direccin del flujo crea mayor de encontrar el sustrato para disminuir su tasa de morta-
oportunidad de colisin. lidad, durante la cual se libera materia orgnica para ser
utilizada por las bacterias de las capas ms profundas y
as consecutivamente (APHA, AWWA y WPCF, 1991).
Mecanismo biolgico de la
Siguiendo el anterior proceso, la materia orgnica de-
desinfeccin gradable presente en el agua problema se descompone
progresivamente en agua, bixido de carbono y sales
Como se indic anteriormente, la remocin total de par- como sulfatos, nitratos y fosfatos, los cuales son descar-
tculas en este proceso se debe al efecto conjunto del gados en el efluente del filtro. La actividad bacteriolgi-
mecanismo de adherencia y el mecanismo biolgico para ca tiende a ser ms pronunciada en la parte superior del
la formacin de la capa. Es necesario que para que el fil- lecho filtrante y decrece gradualmente con la profundi-
tro opere como un verdadero sistema de desinfeccin, la dad y la disponibilidad de sustrato. Cuando se limpian las
capa biolgica se encuentre establecida y bien formada. capas superiores del filtro se remueven las bacterias que
Solo cuando esta situacin se presenta, el sistema de fil- se han estabilizado, siendo necesario un nuevo periodo
tracin funciona como un depurador de la contaminacin de maduracin del filtro hasta que se logre desarrollar
microbiolgica contenida en un agua problema y podr la actividad bacteriolgica necesaria para la generacin
de los procesos de desinfeccin. A partir de 0.50 m de Temperatura: dado que en el filtro se desarrolla en
23
profundidad, la actividad bacteriolgica disminuye o se un proceso biolgico, se ve afectado por las varia-
Pgina:
anula, produciendo as reacciones bioqumicas que con- ciones de temperatura y puede reducir el 50% de su
vierten a los productos de degradacin microbiolgica eficiencia cuando se opera a menos de 5C.
en amonaco y a los nitritos en nitratos (nitrificacin). Concentracin de nutrientes: la velocidad de desa-
Como el rendimiento del filtro lento depende principal- rrollo de la formacin biolgica en el filtro depende
mente de la formacin de la capa biolgica, si esta no se de la concentracin de nutrientes en el agua, debido
forma robustamente la eficiencia es baja y no debe con- a que esta es la fuente de alimentacin de los mi-
siderarse al sistema como un depurador de materia or- croorganismos en la capa orgnica en formacin.
gnica, sino como un mejorador de la calidad del agua, Concentracin de algas: las algas son importantes
sobretodo de las caractersticas organolpticas (APHA, en la formacin del schmutzdecke; sin embargo, su
AWWA y WPCF, 1991). crecimiento excesivo debido a la elevada disponibili-
dad de luz y nutrientes, como presencia de fosfatos
y nitratos en el agua, puede crear serios problemas
de operacin y en la calidad de agua tratada. El con-
Subproductos desarrollados
trol de la formacin de algas es difcil, pero puede
durante la desinfeccin solucionarse mediante el control de nutrientes en la
Arena
fuente y del efecto de la luz que cubre los reservorios
El filtro de
lento
Estos subproductos del proceso de filtracin lenta se de agua cruda.
pueden considerar sustancias naturales producto de la Concentraciones altas de turbiedad: es limitada la
degradacin biolgica de la materia orgnica en el agua capacidad de los filtros lentos para reducir la turbie-
y los cuales no se consideran un riesgo para la salud, ya dad cuando esta es muy elevada. Ello se debe a que

que el proceso no requiere de sustancias qumicas que una alta turbiedad causa enlodamiento de la super-
reaccionen con la materia disuelta en el agua. En tal sen- ficie del filtro, disminuye la capacidad de formacin
tido, los subproductos de la filtracin lenta son dixido de la capa biolgica y reduce drsticamente la du-
de carbono y sales relativamente inocuas, adems de un racin de la carrera de filtracin, lo cual adems de
contenido bajo de oxgeno disuelto, pero entre los par- afectar la calidad del agua producida, incrementa los
metros de calidad. Estas condiciones pueden ser rever- costos de operacin y mantenimiento.
tidas con un proceso de aireacin en el agua de salida
(Solsona y Mndez, 2002).
Operacin y mantenimiento
Condiciones del agua de en- del sistema de filtracin
trada al sistema de filtracin Las tareas de operacin y mantenimiento del sistema
de filtracin comprenden los ajustes y medicin del
Las condiciones del agua de entrada al sistema de filtra- caudal, monitoreo de la calidad del agua producida,
cin son las siguientes: limpieza de la superficie de la arena, que se efecta por
raspado del lecho en su capa de arena a nivel superior en el fondo, debern resanarse antes de colocar el lecho
24
Pgina: (aproximadamente 5 cm de arena), lavado y almace- filtrante (Canepa y Prez, 1992).
namiento de la arena, y la posterior reconstruccin del
lecho filtrante. Este periodo de mantenimiento es varia- Como barrera de proteccin entre un agua segura y un
ble y se relaciona directamente con la calidad del agua agua potable, se recomienda que en el agua de salida de
de entrada al sistema, razn por la cual puede variar los sistemas de filtracin se aplique una cloracin con-
entre semanas y meses, dependiendo de la disminucin trolada para disminuir el riesgo de presencia de microor-
del caudal a la salida del filtro (Solsona y Mndez, 2002). ganismos patgenos presentes y as asegurar la calidad
del agua a consumir.
La adecuada operacin y mantenimiento determinan la
eficiencia del filtro, principalmente en la etapa de pues-
ta en marcha o inicio de la operacin del filtro nuevo.
Durante la operacin normal, es importante el estado
Criterios para el monitoreo
de maduracin de la capa biolgica, la frecuencia de los y evaluacin
raspados, el periodo de duracin de cada operacin de
limpieza y la forma en que se efecte el rearenado del La turbiedad, el pH y la contaminacin por microorganis-
filtro (Canepa y Prez, 1992). mos patgenos del agua son los principales parmetros
para la caracterizacin del agua superficial en las reas
Arena
El filtro de
lento
Es necesario tener presente que luego de realizar el rurales y de estos depende su tratamiento y los cuidados
raspado y cambiar la arena usada por arena nueva, que se deben tener en cuenta en la ronda de los nacimien-
esta ltima, al no tener microorganismos estabili- tos de agua. Por lo anterior, es importante que cuando un
zados, no efecta procesos de descontaminacin agua tiene una turbiedad muy alta y presencia de mate-
biolgica, motivo por el cual se recomienda raspar rial orgnico, el sistema se pueda combinar con un pre fil-
una capa adicional de 5 cm del sistema de filtracin, tro o sedimentador, ya que con estos pretratamientos se
y disponerla encima del nuevo material, esto con el busca reducir la contaminacin del recurso al momento
objetivo de acelerar la maduracin del filtro la arena. de entrar al sistema de filtracin. Cuando solo se cuenta
El raspado del lecho filtrante debe iniciarse cuando el con un filtro lento, este debe cumplir con el ingreso de un
nivel del agua en el tanque del filtro llega al mximo y agua problema de hasta 20 unidades nefelomtricas de
el agua empieza a rebosar por el aliviadero (Huisman turbiedad para que el sistema no se colmate y disminuya
y Wood, 1974). su vida til (Solsona y Mndez, 2002).
Por lo menos cada 2 aos se debe realizar el lavado Para ejercer un control sobre el sistema de filtracin, es
completo del filtro de la siguiente manera: se retira con importante determinar un cronograma de muestreos
mucho cuidado la arena y la grava para no mezclarlas; tanto del agua de entrada como de salida del sistema y
se lava la arena; se cepillan las paredes del tanque; se constatar dichos resultados con la legislacin ambiental
reacomoda el drenaje, y se vuelve a colocar el lecho de vigente. Se debe considerar una serie de anlisis mni-
arena y la grava. Si ha habido prdida de arena y grava, mos relacionados con parmetros fisicoqumicos y mi-
ser necesario reponerla. Si hay grietas en las paredes o crobiolgicos que permitan:
Evaluar la calidad del agua problema. Determinar los recursos humanos y materiales dis-
25
Establecer y supervisar el rendimiento del sistema ponibles para adecuar el diseo del sistema.
Pgina:
de filtracin. Estudiar la incidencia de enfermedades de ori-
Desarrollar criterios para realizar los ajustes perti- gen hdrico y presencia de vectores en la zona de
nentes al filtro. estudio.
Determinar cronograma de mantenimiento. Para que la operacin del sistema sea confiable,
debe evitarse el uso de dispositivos para elevar el ni-
vel del agua (bombas). De esta manera, la operacin
Ventajas de la filtracin lenta del sistema no depender del suministro de energa
elctrica ni de repuestos sofisticados que normal-
mente no estn disponibles localmente y que incre-
La mayor ventaja del sistema est en su simplicidad,
mentan el costo de mantenimiento del sistema.
que permite su utilizacin por parte de los moradores
Si tuviera que elevarse el nivel del agua por razo-
de zonas rurales de pases en va de desarrollo. Su cons-
nes topogrficas, se debera efectuar una sola etapa
truccin, operacin y mantenimiento son sencillos. Tie-
de bombeo que eleve el agua cruda hasta un nivel,
ne, por ltimo, la ventaja de generar cambios organo-
desde el cual pueda distribuirse por gravedad al re-
lpticos en la calidad del agua para consumo humano
servorio y a la red.
(Canepa y Prez, 1992).
Arena
El filtro de
lento
Teniendo en cuenta la teora anteriormente planteada,
en la cual se especifican las condiciones tcnicas que
Requerimientos para la se deben cumplir para el diseo e implementacin de
instalacin y ubicacin de un filtro de arena lento, a continuacin se abordar

los filtros de arena lentos una descripcin ajustada de una propuesta de sistema
de filtracin desarrollada en el marco del semillero de
investigacin en Vivienda Saludable, perteneciente al
Segn la Organizacin Panamericana de la Salud (2012),
programa de Ingeniera Civil de la Universidad Piloto
los requerimientos para la instalacin y ubicacin de los
de Colombia, la cual est soportada por la teora base y
filtros de arena lentos son los siguientes:
al mismo tiempo, posee variaciones propias aportadas
por el trabajo deductivo desarrollado en laboratorio e
De preferencia, la topografa de la zona seleccio-
implementado en campo, experiencia que aport re-
nada debe reunir los desniveles necesarios para que
sultados satisfactorios en relacin con el cumplimien-
el sistema se pueda abastecer totalmente por gra-
to de los parmetros mnimos de calidad de agua para
vedad.
consumo contemplados en la legislacin ambiental
Se deben efectuar estudios sociolgicos para de-
vigente. A continuacin se presenta un modelo de sis-
terminar las costumbres y creencias que pueden
tema de filtracin en el cual se contemplan los mate-
afectar la aceptacin del sistema.
riales, el proceso constructivo, su implementacin y
Comprobar la informacin demogrfica y de salud
monitoreo en campo de un sistema de filtracin lenta
pblica disponible.
de arena.
26
Pgina:
Materias primas
Contenedor
Se ha seleccionado como elemento de contencin y estruc-
Descripcin
tura del filtro un tanque de polietileno de alta densidad, el
cual puede tener capacidad de 55 galones o un m3, segn
del filtro lento de

sea el caso de abastecimiento de la comunidad a abordar.
arena propuesto Conexiones
por el semillero El filtro estar unido a la red de suministro de agua sin

tratar por medio de un acople universal unido a una tu-
de investigacin bera de PVC. En cuanto a la salida del filtro, se usar

un grifo y se dispondr de un registro secundario para
en Vivienda aislar el sistema. Posteriormente, la red hidrulica que
Arena
El filtro de
lento
la precede tendr una longitud y un nmero de acceso-

Saludable rios que depender de la vivienda en que se instalar el
sistema y el punto de abastecimiento del agua a tratar.
Lecho filtrante y control de nivel

Al interior de la estructura del filtro, se encuentra la parte
fundamental del sistema de filtracin, constituido por: el
lecho filtrante, la vlvula de flotador y el sistema de dre-
naje. El lecho a utilizar es un medio dual compuesto de
arena fina, arena gruesa y una capa de grava que sirve
como soporte para el lecho. El sistema utilizado para el
control de nivel est constituido por una vlvula simple.
Red de drenaje de agua filtrada

La red de drenaje estar compuesta por un sistema de
tubos perforados ubicados en el fondo del tanque y que
soporta el lecho filtrante.
Funcionamiento del sistema red o de manera manual, obligando as a los beneficia-
27
rios a realizar un acarreo manual de agua hacia los pun-
Pgina:
de filtrado tos que se necesiten.
Entrada de agua al filtro Figura 2.

Ubicacin del sistema adentro de
En principio, el filtro debe tener un abastecimiento de la vivienda
agua constante, ya que sin esta condicin la capa bio- Fuente: los autores, 2013
lgica puede decrecer en un periodo de 24 horas, alte-
rando su buen funcionamiento. Por lo anterior, el sis-
tema puede estar ubicado de diferentes maneras en la
vivienda. La primera opcin propuesta es que el filtro
se ubique al lado del tanque de almacenamiento (figu-
ra 1) en la parte superior de la estructura, con el nimo
de que puedan destinarse varios puntos de toma de
agua en la unidad habitacional. As se aprovecha mejor
el sistema y se mejora la captacin por parte de los be-
Arena
Por otra parte, se recomienda con aguas que presen-
El filtro de
lento
neficiarios, al no acarrearse el agua de un lugar a otro. ten una alta turbiedad (ms de 50 unidades nefelom-
tricas) la no conexin directa del sistema de filtrado al
agua de abastecimiento, lo anterior para prevenir la
Figura 1. colmatacin del filtro. Motivo por el cual es necesario

Ubicacin del sistema en la parte que se realicen procesos de clarificacin previos apo-
superior de la estructura yados por piedra de alumbre en soluto o por sedimen-
Fuente: los autores, 2013 tacin por gravedad, con el objeto de disminuir esta
turbiedad ocasionada, ya sea por poca invernal, por
el mal mantenimiento de las redes de abasto o por la
situacin precaria de los nacimientos de agua que se
presentan en la zona rural.
Filtracin
Cuando la estructura de la vivienda no presenta las con-
diciones mnimas de seguridad y sismorresistencia para El agua que entra al sistema de filtracin puede ser
la ubicacin del filtro en su parte superior, es necesario regulada por una vlvula del flotador o en su defecto,
ubicar el sistema adentro de la vivienda (figura 2). No por disposicin de manera manual si no hay conexin
obstante, de esta forma solo se limita la captacin de directa con la red, permitiendo as que el lquido pase
agua tratada a un punto de abastecimiento, ya sea por a travs del lecho filtrante por efecto de la gravedad.
En un principio, el filtro no mostrar eficiencia en su to- ganismos presentes en esta, actuando indirectamente
28
Pgina: talidad, ya que el lecho necesita un periodo de madu- como un agente de desinfeccin del agua.
racin para que realice una eficiente remocin de los
contaminantes, proceso que llevar de 4 a 5 semanas.
En este periodo de maduracin tal y como se presenta Salida del agua filtrada
al inicio de este manual, la materia presente en el flujo
de agua empezar a ser removida por la capa biolgica, El agua filtrada es captada y conducida por la red de dre-
causando que los poros presentes en el medio sean cada naje, la cual en las primeras 4 semanas debe ser utilizada
vez ms selectivos. Como consecuencia de esto, se pro- para otros usos diferentes al consumo humano, ya que,
ducir una acumulacin de materia, principalmente or- como se nombr anteriormente, el filtro se encuentra
gnica, que ser descompuesta por medio de microor- en periodo de maduracin de la capa biolgica.
Arena
El filtro de
lento
29
Pgina:
Manual general
para la construc-
cin del filtro de
arena lento del
Para el buen funcionamiento del filtro, es necesaria la
consecucin de unos materiales mnimos para su cons-
semillero de
truccin y puesta en marcha en campo, motivo por el
cual en la tabla 1 se presenta una lista detallada de los
investigacin en insumos a utilizar en el proceso constructivo del filtro
Arena
El filtro de
con el propsito de ensamblar el sistema para que ope-
lento
Vivienda Saludable re con eficiencia en campo. Cabe resaltar que los ma-
teriales utilizados en este prototipo surgen del trabajo
deductivo realizado en laboratorio por el semillero de
investigacin en Vivienda Saludable desde el ao 2010,

en donde, apoyados por bibliografa especializada y
diversos prototipos adelantados en la Universidad, se
pudo establecer este diseo y su proceso constructivo,
el cual se socializa a continuacin:
30
Pgina:
Tabla I.
Materiales para la
construccin del sistema
(C) Caractersticas
(RP) Rangos de Precio
Tanque C : Tanque plstico de alta densidad con capacidad para

55 galones o m3 con tapa (segn las necesidades de los
beneficiarios). Para este caso prctico se utiliz un tan-
que de un m3
RP : Cantidad uno (1)
$ 100.000 - 120.000
Arena
El filtro de
lento
Entrada Tanque
C : Dimetro nominal de
$ 3.000 - 5.000
Adaptador macho C : Dimetro nominal de PVC. Ayuda como lnea de

entrada en el filtro.
RP : Cantidad cuatro (4)
$ 1.200 1.500
31
Pgina:
Adaptador hembra C : Dimetro nominal de PVC. Acoplado a la llave y
lnea de salida
$ 1.200 1.500
C : Dimetro nominal de PVC. Estar ubicado en

Codo de 90
Arena
El filtro de
lento
lnea de entrada al filtro
RP : Cantidad doce (12)
$ 3.600 4.000
Unin universal

C : Dimetro nominal de PVC. Se utiliza en la aco-
metida de suministro de agua sin tratar y conecta con
los accesorios de lnea de entrada al filtro.
RP : Cantidad una (1)
$ 2.000 2.400
C : Tubo de PVC. Que ser parte de la entrada al

Tubo PVC
sistema de filtracin
$ 8.000 10.000
32
Pgina:
Salida del tanque C : Dimetro nominal de 1 x

$ 3.000 5.000
Llave
Arena
El filtro de
lento
C : Grifo de . Salida de agua al punto de uso

$ 3.000 5.000
Registro universal C : Dimetro nominal de PVC. Se utiliza en la lnea

de entrada del filtro.
$ 1.800 2.200
C : Dimetro nominal de PVC. Se utiliza en la red

Tapn
de drenaje para agua filtrada
$ 3.600 4.000
33
(*)
Pgina:
Soldadura liquida PVC C : Soldadura PVC para uniones y acoples del sistema
$ 5.000 5.500
Limpiador PVC
Arena
El filtro de
lento
(**)
C : Limpiador PVC para uniones y acoples del sistema

$ 2.000 2.500

Cinta tefln (***)
C : Cinta tefln, para uniones y acoples del sistema.

$ 700 1.000
(*) Imagen tomada de: http://homecenterco.scene7.com/is/image/SodimacCO/22764_1?$producto308$&iv=MlpRV0&wid=924&hei=924&fit=fit,1

(**) Imagen tomada de: http://i13.photobucket.com/albums/a272/ungoliat/i01.jpg
(***) Imagen tomada de: http://www.artigianiriunitipalermo.it/files/86-100-PTFE-Thread-Seal-Tape-Teflon-Tape-for-Screw-Pipe-Fittings.jpg
34
Pgina:
Flotador de bola C : Flotador para la entrada de agua al filtro

$ 14.000 17.00
Arena
El filtro de
lento
C : El tamao de las partculas se encuentra en un

Grava
rango de 20 mm y se utiliza para la capa base del lecho

filtrante con espesor de 15 cm.
RP : Cantidad dos (2) bultos
$ 14.000 18.000
Arena de ro C : El tamao de las partculas se encuentra en un ran-

go de 0,7 y 1,2 mm y con coeficiente 2. Se utiliza para
capa inferior del lecho filtrante con espesor de 15 cm.
RP : Cantidad cuatro (4) bultos
$ 28.000 33.000
35
Pgina:
Arena de pea C : El tamao de las partculas se encuentra en un rango
de 0,3 a 0,45 mm con coeficiente de uniformidad 2. Se
utiliza para capa superior del lecho filtrante con espesor
de 40 cm.
RP : Cantidad seis (6) bultos
$ 42.000 47.000
Arena
El filtro de
lento
Total
promedio de precios:

236.100 284.600
Fuente: los autores 2013

36
Pgina:
Ensamble del filtro de instalacin a la fuente de
suministro de agua
Para ensamblar el filtro de arena lento es necesario realizar los siguientes pasos para que la tecnologa funcione y
aporte un agua segura para consumo humano.
Acondicionamiento del tanque
El tanque de contencin tendr dos perforaciones, una

en la parte superior de pulgadas y otra en la parte
inferior de 1 pulgadas, que corresponden a la entrada
Arena
El filtro de
y salida del agua respectivamente. Luego de esto, se

lento
acoplan al tanque dichos accesorios con la ayuda de una

llave inglesa. Es importante recordar que el empaque
negro de los elementos de entrada y salida va por fuera
del tanque y la arandela en el interior de este.
Instalacin de la lnea de entrada del tanque
Se toma el tubo de de aproximadamente 6 centme-

tros que ser destinado para la entrada del filtro, y se
acopla a un codo de de 90 y a un adaptador macho
de . Posteriormente, se suelda el accesorio denomi-
nado universal al extremo de los accesorios anterior-
mente nombrados y el tubo restante se suelda al codo
de la lnea de entrada que va hacia la universal.
37
Pgina:
Realizada la anterior conexin, se enrosca la universal
y se contina con la instalacin de la lnea de entrada
de agua al sistema, colocando antes una vlvula de bola
para cortar el suministro de agua al filtro cuando se re-
quiera.
Es importante resaltar que en el tramo de la tubera de

entrada, siempre se deben utilizar dos accesorios: una
vlvula de bola o de cierre rpido de que permitir
el flujo de agua por la tubera cuando el usuario lo re-
quiera, y una universal de que est conformada por
dos elementos, uno de los cuales se coloca a la tubera
que lleva el agua hasta el filtro, mientras que el otro se
Arena
suelda al tramo de tubera que conecta a la entrada del
El filtro de
lento
tanque.
Instalacin de la lnea de salida del tanque

Como primera medida, se debe soldar la llave de salida a un tubo de
PVC. Para el caso de la salida de tanque hay que hacer una adapta-
cin, ya que este viene en versin de 1. Para esto es necesario co-
locar un adaptador macho de 1 fijado con cinta tefln; y un buje de
1 x fijado con soldadura. Finalmente se suelda el tubo, unido al
registro de salida, al buje de la salida del filtro para evitar las fugas
de agua. Es importante resaltar que el buje de disminucin del 1 x
se consigue en las ferreteras y se debe adquirir al momento de
comprar la salida del tanque.
Instalacin de la red de drenaje
38
Pgina:
Se ensamblan las piezas de la red de drenaje ayudado

con limpiador y soldadura para PVC, para luego ser per-
foradas con una broca de dimetro pequeo. Para cum-
plir lo anterior, se debe hacer un croquis en planta del di-
seo a instalar del ramal o espina de pescado, as como
de las longitudes y accesorios que se necesitarn antes
de cortar para evitar desperdicios de material. Asimis-
mo, se deben cortar los miples (trozos de tubo de PVC)
a la medida, segn el diseo, teniendo en cuenta el rea
disponible que tendr el ramal en el interior del tanque
partiendo de la base del dimetro de este ltimo. El ra-
mal debe ser perforado haciendo uso de una broca de 5
milmetros sobre toda su superficie, tratando de buscar
una uniformidad entre todas las perforaciones. Se debe
tratar en lo posible de no hacer perforaciones mayores
Arena
de 5 milmetros, pues esto causara que los granos de

El filtro de
lento
material granular como la grava pasen a la tubera y la

obstruyan.
Luego de hacer las perforaciones de la tubera, se deben limpiar los miples

de cualquier suciedad o pedazos de material que quedan durante la perfo-
racin, para evitar que obstruyan el paso libre de agua. Para esto se puede
utilizar agua y una lija suave que facilitan este trabajo.
Cuando el armazn del ramal est listo, se deben pegar los miples perfo-
rados a los accesorios (tapones y tees de PVC) siguiendo el dibujo que se
hizo en un comienzo. Las zonas donde se debe soldar deben estar libres de
cualquier suciedad, motivo por el cual se deben frotar previamente con el
limpiador para PVC. Al momento de soldar no se debe agregar demasiada
soldadura para evitar que cuando esta se seque obstruya la tubera, luego
se debe girar con fuerza cada elemento al menos 90 grados para que quede
bien soldado. El anterior procedimiento se debe realizar con agilidad, ya que
la soldadura se seca rpidamente.
Mtodo para un buen soldado
39
Pgina:
Para la construccin del sistema de filtracin es necesario tener en cuenta
que hay que realizar un buen proceso de soldado y ensamble de las piezas,
ya que de esto depende que el flujo de agua que pase por el sistema sea
ms eficiente y se eviten obstrucciones en la lnea de entrada o de salida
segn sea el caso, as como posibles fugas en el ciclo de vida del filtro. A
continuacin se propone un mtodo para hacer un correcto ensamble de
las piezas con soldadura lquida para PVC.
Antes de hacer una unin, por medio de soldadura liqui- bera y que puedan dificultar el ensamble de las
da para PVC, es necesario tener en cuenta lo siguiente: piezas.
Aplicar una dosis moderada, ya que un posible ex-
Hacer el ensamble si los elementos a utilizar estn ceso puede causar que el elemento se despegue del
completamente secos y limpios para que la soldadu- sistema al momento de entrar en funcionamiento el
ra acte correctamente y no se desprenda el empal- sistema de filtracin o causar posibles taponamien-
me respectivo. tos de la tubera por acumulacin de material.
Arena
El filtro de
lento
Limpiar los elementos a soldar con el limpiador No usar brochas con fibra sinttica, ya que el des-
removedor para PVC con el fin de eliminar impu- prendimiento de fibras de estas a la hora de pegar,
rezas que se puedan presentar al interior de la tu- no permite un buen acople de los elementos.

Preparacin del lecho filtrante
Antes de disponer el lecho filtrante en el tanque, el material granular debe

cernirse previamente y lavarse con abundante agua, con el fin de quitarle
todas las impurezas que trae desde su recoleccin. Por ejemplo, las are-
nas finas y gruesas vienen con presencia de polvo y en ocasiones al igual
que la grava, con pedazos de madera y ramas vegetales; este tipo de de-
sechos se pudren en el interior del filtro y producen mal olor, adems de
afectar la formacin del lecho microbiolgico.
40
Pgina:
Por lo anterior, el agua se debe verter directamente en

el material y mezclar manualmente durante un periodo
de aproximadamente 2 minutos, con el fin de remover
las partculas que pueden estar adheridas a los granos
de arena. Luego se procede a apilar el material granu-
lar de forma cuidadosa y en un sitio limpio, ya que un
movimiento brusco puede causar la prdida de este. El
anterior procedimiento se debe realizar con las arenas
finas, gruesas y la grava.
Conexin del ramal de distribucin
Como primer paso se debe adherir el ramal de distribu-

Arena
El filtro de
lento
cin a la salida del tanque, la cual conecta con la llave.

Para esto es necesario soldar las piezas, ayudado de un
codo de y un tubo de entre 5 y 7 cm aproximada-
mente. Para facilitar el empalme de los accesorios se
puede utilizar cinta tefln para crear un empaque y que

la conexin quede ms slida.
Disposicin del material granular en el tanque
Teniendo en cuenta la altura que deben cum- tribucin (Huisman y Wood, 1974). La segun-
plir los estratos granulares en el sistema, el da capa de material a colocar es la de arena
material se debe disponer de la siguiente ma- gruesa de ro con un tamao efectivo de entre
nera: el primer material que se debe ubicar en 0.9 - 1.1 mm y un coeficiente de uniformidad
el interior del tanque es la grava gruesa de ta- de 3, y se vierte hasta cumplir una altura de
mao mediano de entre 7 y 8 cm de dimetro 15 cm. Y la ltima capa a disponer para termi-
aproximadamente, y cumpliendo una altura nar, es la de arena fina de pea con tamao
de 15 cm, cubriendo as todo el ramal de dis- efectivo entre 0.30 - 0.45 mm y un coeficiente
Figura 3. Alturas estratos granulares

Fuente: los autores, 2013
de uniformidad 2, la cual debe cumplir con una altura terial granular puede ir una circunferencia de material
41
mnima de 40 cm. Luego de disponer el material gra- geotextil resistente al agua, con el nimo de separar los
Pgina:
nular, se comienza por hacer la conexin de la entrada estratos granulares y facilitar el mantenimiento del sis-
junto con la vlvula de flotador. Entre cada capa de ma- tema de filtracin durante su vida til.
Instalacin de la vlvula de flotador

Para terminar con la instalacin de la entrada del agua
al filtro, se debe utilizar una vlvula de flotador, la cual
se instala conectndola al accesorio de la entrada del
tanque. Para esto se debe colocar en primera instan-
cia cinta tefln, con el nimo de asegurar el accesorio y
evitar fugas. Luego se le debe dar vueltas, enroscando
la vlvula de flotador para asegurarla y que cumpla con
la altura mnima que debe dar la columna de agua en
este tipo de sistemas. En la vlvula metlica del flota-
Arena
El filtro de
lento
dor donde sale el agua a filtrar, se recomienda colocar
un pedazo de media velada que funcione a manera de
disipador para que la fuerza con la que viene el agua se
reduzca y no socave el lecho filtrante alterando la capa
biolgica en formacin.

Llenado y cierre del sistema de filtracin
Luego de efectuar la instalacin del filtro y realizar to-
das sus conexiones hidrulicas, se debe llenar el tanque
con agua hasta que esta llegue a su nivel mximo y ele-
ve el flotador, haciendo que este cierre el paso y no se
rebose el agua a tratar. Posteriormente, se debe veri-
ficar que se forme una columna de agua de mnimo 10
cm de altura entre el material granular fino y la tabla de
agua. Este colchn de agua en primera instancia debe
servir como amortiguador de la presin con la que entra
el flujo de agua al filtro, y por otra parte, cumplir con las
condiciones de oxgeno que requiere la capa biolgica
para desarrollarse.
Por ltimo, se coloca la tapa en el tanque y se asegura,
42
Pgina: con el objetivo de evitar el contacto del interior del filtro
con agentes exteriores causantes de suciedad y as dis-
minuir la probabilidad de que se presente contacto con
animales y material orgnico, los cuales pueden des-
componerse y afectar el correcto funcionamiento del
filtro. La tapa debe poseer unos orificios pequeos, los
cuales prestarn el servicio de ventilacin del filtro, ya
que los procesos que se van a adelantar en este sistema
son en presencia de oxgeno.
A manera de recomendacin, es importante que las pri-

meras cuatro semanas de operacin del filtro, el agua
aportada por el sistema se utilice en tareas de limpieza
del hogar, debido a que la capa biolgica no se encuen-
tra debidamente estabilizada. Por otra parte, para obte-
ner un agua potable luego de que la capa biolgica est
Arena
formada, se pueden realizar procesos de desinfeccin al

El filtro de
lento
agua agregndole cloro de manera controlada, ya que

el sistema mejora las condiciones de turbiedad y pH en
el agua, impidiendo as la formacin de subproductos
que generen sustancias peligrosas como organoclora-
dos.
Montaje grfico del sistema de filtracin

Con el objetivo de explicar de manera grfica la importancia del
despiece general a tener en cuenta al momento de realizar el
montaje del filtro, en la figura 4 se muestran los ensambles ms
representativos durante la construccin del sistema en campo
teniendo como base metodolgica lo expuesto en este manual.
Monitoreo del sistema de filtracin.
Figura 4. Ensambles generales para la construccin del

filtro de arena lento
Monitoreo del sistema de jar un volumen de hasta 10 litros. Es importante resaltar
43
que para la determinacin de los anlisis microbiolgi-
Pgina:
filtracin cos, se deben esterilizar dichos frascos durante mnimo
20 minutos a 121C y a 1 atmsfera de presin en una
Para evaluar la eficiencia del sistema de filtracin en autoclave. En general, los recipientes se deben lavar
campo, es importante verificar la remocin de conta- con agua destilada para prevenir la contaminacin por
minantes que afectan las condiciones fisicoqumicas agentes externos antes de alistarlos.
y microbiolgicas tanto del agua de entrada como del
agua de salida del filtro, valorando as en el tiempo los Alistamiento de envases
cambios positivos y/o negativos que puede presentar el
sistema propuesto. El monitoreo peridico del filtro es Para alistar los recipientes necesarios para la toma de
vital, ya que diversos factores ambientales y antrpicos muestras, es importante apoyarse de una nevera por-
pueden incidir directamente en la formacin de la capa ttil. Esta puede ser en icopor y debe tener un enfria-
biolgica y por ende en el proceso de descontaminacin miento simple (hielo) de mnimo 4C, lo anterior para
del agua. Asimismo, durante las primeras 8 semanas del que las condiciones del agua a analizar se mantengan en
funcionamiento del sistema, es importante evaluar con similares condiciones a las encontradas al momento del
cierta periodicidad si realmente la capa biolgica est muestreo. Tambin se debe alistar un termmetro para
Arena
El filtro de
lento
cumpliendo la funcin de descontaminacin y el agua la toma de temperatura al momento de la recoleccin,
es apta para su consumo, protocolo que luego se debe guantes, tapabocas, alcohol y un mechero para la lim-
hacer por lo menos dos veces en seis meses. pieza de los puntos fijos (llaves).
Por lo anterior, para llevar a cabo el monitoreo de la ca-

Recoleccin de las muestras

lidad del agua es necesario seguir unos pasos mnimos
frente al muestreo in situ, para lo cual se recomienda
Como primera medida, es importante limpiar el punto
apoyarse en el Manual de instrucciones para la toma,
donde se va a recolectar la muestra, ya sea apoyado por
preservacin y transporte de muestras de agua para
un desinfectante o en caso de que la llave no sea plsti-
consumo humano para anlisis de laboratorio pro-
ca, se puede flamear con la ayuda de una llama y poste-
puesto por el Instituto Nacional de Salud en el 2011, en
riormente limpiarse con alcohol.
donde se establecen los pasos mnimos para realizar un
monitoreo con validez y confianza en la recoleccin y
Luego se debe dejar purgar el sistema por aproximada-
transporte de la muestra. A partir de dicho protocolo, es
mente un minuto, asegurando que el agua contenida en
necesario tener en cuenta los siguientes aspectos.
el ramal de distribucin ha sido renovada y la tempera-
tura del agua se ha estabilizado para tomar las muestras
Recipientes definitivas.
Estos deben ser de vidrio o de polietileno para los anli- Posteriormente, se procede a realizar el muestreo para
sis fisicoqumicos y microbiolgicos necesarios y mane- los anlisis fisicoqumicos, para lo cual se debe tomar un
mnimo de 1 litro de muestra, teniendo en cuenta que base en esto, se disearon tericamente las alturas de
44
Pgina: los recipientes se deben purgar 2 o 3 veces con el agua los estratos granulares que componen el sistema.
a recolectar. Luego de este paso se procede a la toma
de la muestra definitiva y se identifican los recipientes Con base en lo anterior y cumpliendo la teora, el diseo
utilizando un lapicero de cera preferiblemente. hidrulico que se debe seguir al momento de realizar un
sistema de filtracin lenta de arena se presenta a conti-
Posteriormente se toma la muestra para los anlisis mi- nuacin.
crobiolgicos, obteniendo un volumen de mnimo 250
ml y recolectando la muestra sin purgar el recipiente.
Velocidad de filtracin
Esta se debe recolectar de inmediato, preferiblemente
con el uso de guantes y tapabocas. Luego se procede a
Procesos Vf (m/h)
tapar el recipiente para identificarlo y disponerlo en la
Filtracin lenta de arena (FLA) 0,10 0,20
nevera.
Por otra parte, existen velocidades de filtracin para di-

Se debe tener en cuenta que la confiabilidad de las
seos cuyo dimensionamiento hidrulico requieren un
muestras tiene un mximo de 24 horas para anlisis mi-
grado de complejidad ms alto, los cuales estn en los
crobiolgicos y de 48 horas para anlisis fisicoqumicos,
siguientes rangos (CEPIS, 2000):
Arena
motivo por el cual se recomienda mantener la cadena de

El filtro de
lento
fro hasta que se realicen en el laboratorio los respecti-

vos anlisis de calidad. Tambin es de especial atencin Velocidad de filtracin
que los recipientes no se llenen en su totalidad, es ne-
cesario dejar un espacio de aire para que contribuya al Procesos Vf (m/h)
mezclado de la muestra. FLA entre 0,10 - 0,20

Sedimentacin (S) + FLA entre 0,15 - 0,30
Pre filtracin (PF) + FLA entre 0,15 - 0,30
Dimensionamiento hidrulico (S) + (PF) + FLA entre 0,30 - 0,50
Adems del cumplimiento de los parmetros de calidad Por tal razn, en velocidades mayores a 0.20 (m/h) debe
fisicoqumicos y microbiolgicos en la calidad del agua considerarse un mnimo de tres unidades. El rea de
de salida, uno de los aspectos ms importantes de la fil- cada unidad (As) es una funcin de la velocidad de fil-
tracin lenta de arena es el comportamiento hidrulico, tracin (Vf), del caudal (Q), del nmero de unidades (N)
ya que este influye directamente en el caudal de entrada y del nmero de turnos de operacin (C) (CEPIS, 2000).
y de salida del sistema, e interfiere en el correcto fun-
cionamiento para validar los procesos de retencin del As = (Q * C) / (N* Vf)
agua y formacin de la capa biolgica. Por lo anterior, Con operacin continua el rea de la unidad (m)
dentro de los parmetros de diseo es necesario cumplir ser igual a:
con una velocidad de filtracin ptima, debido a que con As = Q/(N*Vf)
Con lo expuesto anteriormente, se puede inferir que Rugosidad relativa
45
cuando el tratamiento de agua con la tecnologa de fil-
Pgina:

tracin lenta de arena se combina con un pre-filtro, se- RR=

dimentador o clarificador, el objetivo especfico de estas Dnde:
ltimas unidades es reducir la turbiedad, para lo cual se K = Rugosidad absoluta
puede adoptar una velocidad de filtracin de 0.20 (m/h).
D = Dimetro de la tubera por la cual circula el
Por otra parte, cuando el sistema de filtracin no posee
fluido
un pretratamiento y maneja aguas con bajas turbieda-
des (hasta 20 unidades nefelomtricas), la velocidad de
filtracin se encuentra alrededor de 0.10 (m/h). Dado Prdida de carga por friccin
que la turbiedad en altas concentraciones en los filtros !
lentos causa enlodamiento de la superficie del lecho fil- hf = f 2
trante, esto puede afectar la calidad del agua producida Dnde:
y la eficiencia en el caudal de salida (CEPIS, 2000). 64
f =

Por otra parte, las prdidas de accesorios tambin jue- Re = Nmero de Reynolds
gan un papel importante, ya que una tubera de distri- L = Longitud real de la conduccin
V = Velocidad media del flujo
Arena
bucin comprende diversos accesorios (codos, tees,
El filtro de
lento
vlvulas, entre otros), y tambin otras caractersticas D = Dimetro de la tubera por la cual circula el
bajo el punto de vista de carga, representado en una tu- fluido
bera rectilnea de mayor longitud. En esta simple idea g = Aceleracin debida a la fuerza de la gravedad
se basa el mtodo para la consideracin de las prdidas

de carga, de gran utilidad en el momento de realizar la
Prdida de carga por accesorios
acometida de entrada como de salida en el sistema de
filtracin, cuando existen varios puntos de distribucin, !
ha = K
para lo cual es necesario tener en cuenta las siguientes 2
Donde:
frmulas de prdida de carga (Prez, 2001):
K = Coeficiente de prdida
V = Velocidad media del flujo
Prdidas de carga g = Aceleracin debida a la fuerza de la gravedad
Nmero de Reynolds

Re =
Comportamiento de un
Dnde: sistema de filtracin en campo
V = Velocidad del fluido
Siguiendo las recomendaciones de este documento,
D = Dimetro de la tubera por la cual circula el fluido
se instal en el primer semestre del ao 2013 un siste-
= Viscosidad cinemtica del fluido.
ma de filtracin en zona rural del municipio de Tocai-
ma (Cundinamarca), el cual aport buenos resultados da para la recoleccin de muestras de agua potable y
46
Pgina: en relacin al tratamiento de un agua problema pro- el apoyo de los laboratorios de agua de la Universidad
medio encontrada en zona rural. Para verificar lo an- Piloto de Colombia. Este monitoreo tuvo tres anlisis
terior, fue necesario determinar la eficiencia del filtro en un periodo de duracin de 8 semanas, en donde
a partir de un monitoreo apoyado en la normatividad se tomaron las muestras in situ y el promedio de sus
ambiental vigente, por tal motivo se analizaron 16 pa- resultados se compar con el agua problema y la nor-
rmetros mnimos de calidad, los cuales fueron reali- ma 2115 de 2007. Dichos resultados se muestran en
zados con base en el protocolo y orientacin designa- la figura 1.
Figura 1.
Promedio en la eficiencia de remo-
cin de contaminantes del filtro
Fuente: los autores, 2003
Arena
El filtro de
lento
En relacin al comportamiento del sistema de filtracin En turbiedad present una disminucin del 96.4%
en la descontaminacin del agua problema y teniendo de unidades nefelomtricas.
en cuenta los tres muestreos adelantados en campo, se En la conductividad mantuvo un promedio de 266
pudo establecer en promedio lo siguiente: microsiemens/cm
En relacin al pH mantuvo un promedio de 7.2 neutro.
El parmetro de color tuvo una remocin del 100% En cuanto a la acidez demostr una disminucin
de unidades platino cobalto. del 41.6% de carbonato de calcio (CaCO3).
En la alcalinidad se evidenci una disminucin del munadamente con los beneficiarios de esta tecnologa,
47
6.5% de CaCO3. ya que esto fomenta la transferencia de conocimiento y
Pgina:
En cuanto a los coliformes totales y fecales, de te- las comunidades necesitadas del recurso agua realmen-
ner un parmetro de incontables, pas a cero unida- te evidencian que el sistema sirve y mejora sus condicio-
des formadoras de colonias/100 cm3. nes de vida.
En cuanto a la dureza total se present una dismi-
nucin del 8.04% de CaCO3. En conclusin un filtro lento de arena, tal y como se
En el parmetro de sulfatos se pudo evidenciar una comprob en campo, bien construido y debidamen-
disminucin del 12.5%. te operado, se puede considerar como un sistema de
En hierro tuvo una disminucin del 35.7%, desinfeccin econmico y de fcil adquisicin en rela-
En nitratos se obtuvo una disminucin del 50%. cin con los materiales para su construccin; aunque
En oxgeno disuelto se obtuvo un promedio de 6.84 se puede pensar que su costo de implementacin en
partes por milln, evidenciando esto un aumento del comunidades pobres es elevado, su relacin costo - be-
6.2% en este importante parmetro. neficio es alta. Por lo anterior, se debera incluir este
tipo de proyectos en los planes de desarrollo municipa-
Teniendo en cuenta los anteriores valores promedio les con el objetivo de contar con recursos econmicos
arrojados durante el monitoreo tal y como se observa y humanos necesarios para el desarrollo de soluciones
Arena
en la figura 1, se pudo evidenciar que el filtro, adems de descentralizadas de este tipo, las cuales estn acordes
El filtro de
lento
mejorar la calidad de agua problema, cumpli con el ob- a la propiedad privada, en donde cada familia respon-
jetivo de proveer un agua segura acorde a lo establecido de por sus recursos y tratamiento del agua para consu-
por la legislacin ambiental vigente. Lo anterior indica mo humano.
que la tecnologa propuesta s mejora las condiciones

microbiolgicas y fisicoqumicas de un agua problema,
disminuyendo considerablemente los valores de conta-
minacin presentes en el caudal problema y aumentan-
Consideraciones a tener en
do la calidad del agua para consumo humano. Se ofrece cuenta para la instalacin de
as un agua segura y se previene considerablemente el un filtro lento de arena en
riesgo de padecer enfermedades gastroentergenas
por consumo peridico de agua de mala calidad.
una vivienda
En relacin con lo anterior, el sistema de filtracin insta- La vivienda se puede concebir como un lugar que brinda
lado en el municipio de Tocaima, realmente cumpli con privacidad, espacio suficiente, accesibilidad fsica, se-
lo establecido en el marco terico de este documento al guridad adecuada, seguridad en tenencia, estabilidad y
ser coherente en la prctica en relacin a la remocin de durabilidad estructural, iluminacin, calefaccin y ven-
contaminantes y a la facilidad de su construccin y mo- tilacin dignos. Una infraestructura bsica que incluya
nitoreo. Por este motivo, a manera de recomendacin, abastecimiento de agua, saneamiento y eliminacin de
es importante que los materiales, as como el proceso deshechos, factores apropiados de calidad del medio
constructivo, se respeten, adems de trabajar manco- ambiente y de salud, y un emplazamiento adecuado y
con acceso a fuentes de trabajo y a los servicios bsicos, que proporciona el filtro en la vivienda y no ocasionar un
48
Pgina: todo ello a un costo razonable (Caja de Vivienda Popular, riesgo sobre el ncleo familiar beneficiario.
2011).
Para cumplir lo anterior, es importante tener una gua
Teniendo en cuenta lo anterior, al momento de estable- que direccione al ingeniero en los componentes norma-
cer proyectos tcnicos y sociales como el propuesto en tivos y tcnicos para identificar los puntos ms crticos
este documento, es necesario tener claro el concepto de en relacin al componente estructural de la vivienda.
vivienda, ya que lo que se busca con la transferencia de Es por lo anterior que en la tabla 2 (Anexos) se presen-
esta tecnologa es apoyar al mejoramiento del bienestar ta una organizacin metodolgica a tener en cuenta al
del ncleo familiar que compone un hogar. Motivo por momento de evaluar las condiciones de vulnerabilidad
el cual es necesario analizar integralmente las condicio- estructural para la instalacin del sistema, y as poder
nes de la vivienda, para este caso, la parte estructural determinar la ubicacin del filtro en la casa con carencia
de la unidad habitacional, ya que el instalar un sistema de agua de calidad.
de estas dimensiones y peso, tal y como se expone en la
figura 1, generara un riesgo en los habitantes si la casa Por otra parte, para que el sistema de filtracin cumpla
beneficiaria no cumple con poseer una estructura segu- con la funcin de mejorar las condiciones de calidad
ra que no genere accidentes. Por tal razn, es necesario de vida de los beneficiarios, es necesario evaluar unas
Arena
identificar dentro del componente tcnico diversos as- condiciones mnimas de habitabilidad de la vivienda
El filtro de
lento
pectos bsicos de la vivienda, los cuales ayuden a identi- relacionadas con la seguridad de la tenencia, el sanea-
ficar la ubicacin ms apropiada para la implementacin miento bsico y la manipulacin del recurso agua, ya
del sistema de filtracin, todo esto enmarcado dentro que existen diversos factores susceptibles de incidir en
de la normatividad vigente (NSR-10, Ttulo E). la contaminacin del agua luego de su tratamiento. Di-
cha evaluacin debe estar relacionada con el apoyo al

Es importante evaluar las condiciones estructurales de manejo de espacios saludables y seguros en la vivienda,
la vivienda, ya que se deben verificar los requisitos m- para lo cual se debe revisar el cumplimiento de una serie
nimos de diseo y construccin de esta y en especial, su de indicadores ligados a una habitabilidad saludable, los
componente estructural, dado que el sistema de filtra- cuales se relacionan en unas preguntas de indagacin
cin, cuando se instala sobre la estructura de la casa, tie- que buscan dimensionar unas variables mnimas que
ne mayores posibilidades de abastecer ms lugares (co- influyen directamente en la contaminacin del recurso
cina, bao, patio) y no limitarse a un punto fijo en donde agua en la unidad habitacional, promoviendo as los es-
la familia beneficiaria deba cargar el agua hasta el sitio pacios insalubres susceptibles de materializar enferme-
de aprovechamiento. Por lo anterior, la ubicacin ideal dades del agua.
del sistema de tratamiento es en la parte superior de la
casa, en donde por recomendacin de un ingeniero, la
estructura soporte las cargas ejercidas por el filtro, ra- Factor: seguridad de la tenencia
zn por la cual, antes de instalar el sistema, es necesario
revisar el reforzamiento en muros, vigas y columnas, a Uno de los principales estresores de la vivienda es la se-
fin de aumentar los puntos de abastecimiento del agua guridad de tenencia y una condicionante para la instala-
cin de un sistema de filtracin, ya que se deben tener c. En arriendo.
49
en cuenta unas condiciones mnimas en relacin con este d. Otra, especifique.
Pgina:
indicador para, de esta manera, no aumentar el riesgo
de los beneficiarios al momento de ofertar un sistema de El lote donde est ubicada la vivienda es legalizado?
descontaminacin de agua. Frente a la seguridad de la
tenencia en una comunidad, este factor de riesgo puede a. S.
considerarse como un estresor de la vivienda, ya que la b. No.
poblacin puede presentar incomodidad en el lugar que c. No sabe.
habita, ya sea por factores relacionados a la estructura de
la vivienda, barrio o la legalidad en el lote y en la construc- Topografa del terreno: la vivienda est ubicada so-
cin. Cabe resaltar que as las personas sean dueas de su bre un terreno (puede sealar varias opciones):
vivienda, pueden presentar ilegalidad en su lote y en su
construccin. Este punto es de alta importancia cuando a. Plano.
se decida instalar un sistema de filtracin en la vivienda, b. Ladera.
debido a que las comunidades desconocen cules son los c. Inundable.
protocolos legales para validar sus derechos sobre su lote d. Relleno.
y construccin de su unidad habitacional, lo que fomen- e. Irregular.
Arena
ta, colateralmente, la informalidad y los asentamientos f. Deslizamiento.
El filtro de
lento
de alto riesgo cuando se les brindan condiciones como el
acceso a un agua de calidad.
Manipulacin del recurso agua
Teniendo en cuenta lo anterior, es necesario que al mo-
Los impactos a la salud ocasionados por la mala mani-

mento de evaluar las condicionantes para la instalacin
pulacin del recurso agua, pueden estar directamen-
de un sistema de filtracin, se tengan en cuenta los si-
te relacionados con las condiciones de distribucin y
guientes interrogantes en relacin con este factor:
materiales usados para la edificacin de la vivienda,
como tambin con la falta de educacin y costumbres
Tipo de vivienda:
propias de cada poblacin. El riesgo presente en rela-
cin con la materializacin de enfermedades no debe
a. Casa.
ser ajeno al momento de instalar un sistema de filtra-
b. Apartamento.
cin, debido a que el agua tratada puede contaminar-
c. Cuarto(s) en inquilinato.
se durante la manipulacin por parte de los beneficia-
d. Improvisada (carpa, refugio natural, plsticos,
rios de la tecnologa y as no incidir en la disminucin
etc.).
de los factores de riesgo relacionados a cuadros de
morbilidad como diarreas, vmitos, gastroenteritis,
La vivienda ocupada por este hogar es:
clera y tifus, entre otros. Por este motivo, es impor-
tante verificar unas condiciones mnimas en campo
a. Propia totalmente pagada.
que brinden un panorama claro en los puntos donde
b. Propia, se est pagando.
se debe trabajar con la comunidad para que el agua En caso de usar tanque o recipiente, cada cunto lo
50
Pgina: del filtro sea correctamente manipulada tanto en la lava?
entrada como en la salida del sistema.
a. Diariamente
Teniendo en cuenta lo anterior, es necesario que al mo- b. semanalmente
mento de evaluar las condicionantes para la instalacin c. Quincenalmente
de un sistema de filtracin, se tengan en cuenta los si- d. Mensualmente
guientes interrogantes en relacin con este factor: e. Semestralmente
f. Anualmente.
De dnde toman principalmente el agua para con- g. No lo lava
sumir en la vivienda? (puede sealar varias opciones
de respuesta) En dnde est ubicado el tanque o recipiente?
a. Acueducto pblico. a. Interior de la vivienda.

b. Acueducto comunal o veredal. b. Exterior de la vivienda bajo techo.
c. Pozo con bomba o aljibe. c. Exterior de la vivienda sin techo.
d. Laguna o aljibe.
Arena
e. Ro, quebrada o manantial. Qu hace con el agua antes de tomarla? (seale una
El filtro de
lento
f. Aguas lluvias. sola opcin).

g. Carro tanque.
h. Agua embotellada. a. La consume sin tratamiento.
i. Otro. Especifique. b. La hierven previamente. Cunto tiempo la hier-
ven?
Con qu regularidad ustedes obtienen el agua de c. La filtran.
esta forma? d. Le aplica cloro.
e. Otro. Especifique __________________________
a. Permanente, es decir, 24 horas al da.
b. Horario establecido.
Factor: saneamiento bsico
c. De manera irregular.
d. No posee abastecimiento.
El tener unas condiciones sanitarias mnimas que no ge-
neren riesgos a la salud en la vivienda es de vital impor-
En qu almacenan el agua para consumo humano?
tancia al momento de la instalacin del filtro en conjunto
(puede sealar varias opciones).
con la comunidad, dado que una mala higiene tanto per-
sonal como en la casa, genera focos de contaminacin
a. Recipiente o tanque con tapa.
que pueden tener como consecuencia cuadros de mor-
b. Recipiente o tanque sin tapa.
bilidad relacionados con enfermedades como la esquis-
c. No almacena.
tosomiasis, la gastroenteritis y enfermedades de la piel,
lo cual causa as un riesgo adicional para que el agua tra- e. Solo lava.
51
tada se contamine y no cumpla con su funcin de apoyar f. Riega con agua y barre.
Pgina:
el mejoramiento de la calidad de vida de los beneficia- g. Otro. Cul? ______________________________
rios. Es importante que se verifique en la vivienda si las
condiciones mnimas de higiene se presentan, ya que si Considera usted que su vivienda posee:
el sistema de filtracin en su entorno entra en contacto
con suciedad y agentes externos que impacten la capa a. Inodoro limpio en buen estado
biolgica en formacin al interior del tanque, as como 1. S _____ 2. No _____ 3. N/A ____
la salida del agua en sus diferentes puntos, el agua tra- b. Lavamanos cerca del inodoro
tada se puede considerar no apta para consumo debido 1. S _____ 2. No _____ 3. N/A ____
a su contaminacin in situ. c. Baos impermeabilizados
1. S _____ 2. No _____ 3. N/A ____
Teniendo en cuenta lo anterior, es necesario que al d. Mesn de la cocina en material no poroso
momento de evaluar las condicionantes para la insta- 1. S _____ 2. No _____ 3. N/A ____
lacin de un sistema de filtracin, se tengan en cuen-
ta los siguientes interrogantes en relacin con este La casa cuenta con los siguientes elementos por se-
factor: parado?:
Arena
El filtro de
lento
Cul es la disposicin final de las basuras en este ho- a. Lavamanos
gar? (puede sealar varias opciones). 1. S _____ 2. No _____ 3. N/A ____
b. Lavaplatos
a. La recoge el servicio de aseo municipal. 1. S _____ 2. No _____ 3. N/A ____

b. Quema a campo abierto. c. Lavadero de ropas
c. La botan al campo abierto. 1. S _____ 2. No _____ 3. N/A ____
d. La entierran.
e. La tiran a fuentes de agua. Luego de ir al bao usted se lava las manos
f. Otro. Especifique________________________
a. S
Cmo hace aseo en su vivienda? (seale una sola b. No
opcin, la ms predominante).
Antes de consumir verduras y frutas crudas, las la-
a. Solo barre. van?
b. Barre y trapea.
c. Solo trapea. 1. S
d. Barre y lava. 2. No
Dentro de los parmetros de implementacin del sis-
52
Pgina: tema de filtracin, adems se deben tener en cuenta
aspectos que ayuden a alargar la vida til del sistema,
por lo que se sugiere seguir las siguientes indicaciones
al momento de su construccin y operacin:
Se debe identificar la fuente de abastecimiento

de agua ms cercana, ya que el dimensionamiento
hidrulico depende de un flujo constante en donde
la gravedad juega un papel determinante, dado que
el sistema no estar provisto de bombas mecnicas
o elctricas que ayuden al abastecimiento continuo
de agua.
Una vez seleccionado el sitio donde ser ubicado

el filtro, se debe revisar que la tubera y accesorios
Recomendaciones
queden precisos y ubicados de forma correcta en la
Arena
red de abastecimiento, ya que de esto depende que

El filtro de
lento
generales no existan fugas y prdida de agua.
En el momento de seleccionar los materiales re-

queridos para la implementacin del sistema, se su-
giere que los materiales granulares como las gravas

y arenas sean preferiblemente de la zona, ya que en
el momento de realizar el mantenimiento del filtro
se asegura que el tamao nominal de los agregados
sea muy similar al utilizado inicialmente en su cons-
truccin.
Para el correcto funcionamiento del filtro se sugie-

re hacer un proceso riguroso de lavado a los mate-
riales granulares, as como al tanque de contencin,
ya que este proceso asegura la efectividad en el fun-
cionamiento y procura una vida til ms larga.
En caso de que el filtro se ubique a la intemperie,

este debe contar con una tapa que lo proteja de
agentes externos como son los efectos climticos o
animales, los cuales pueden llegar a ser foco de en- ocasionar focos de contaminacin ideales para la
53
fermedades infectocontagiosas perjudiciales para materializacin de enfermedades infectocontagio-
Pgina:
los humanos (enfermedades tropicales). sas en donde se necesitan tres elementos (el agente,
el husped y el ambiente) que en muchas de las co-
Se debe hacer un seguimiento minucioso al nivel munidades rurales se cumplen.
de los estratos granulares, ya que una reduccin en
el nivel de la capa superior de arena, es un indicador En cuanto a los residuos generados por el sistema
del urgente mantenimiento del filtro. Por tal moti- cuando este cumpla su vida til, es importante que al
vo, se debe realizar un raspado de los primeros 2 recalibrar o cambiar algunos accesorios hidrulicos,
cm de arena y remplazarlos por arena de las mis- estos vayan a una disposicin final de manera co-
mas caractersticas y en la misma proporcin. Este rrecta. Sin embargo, en relacin con los materiales
procedimiento se sugiere sea realizado en un mxi- granulares, estos se pueden limpiar con abundante
mo de un da, puesto que se debe preservar la capa agua y exponerse a los rayos ultravioleta de la radia-
microbiolgica que lleva activa desde el momento cin solar propia de la zona, para lo cual es necesaria
que empieza a funcionar el filtro de arena lento, lo la realizacin de un volteo peridico de estos, con
cual es causante en gran medida del xito del sis- el fin de eliminar los microorganismos perjudiciales
tema. para la salud que puedan contener. Dichos materia-
Arena
les se pueden utilizar en procesos de jardinera, esta-
El filtro de
lento
Por otra parte, es importante recomendar que este bilizacin de taludes por medio de reforestacin o en
tipo de proyectos tienen una alta participacin co- zonas pblicas como parques recreativos.
munitaria, ya que sin el compromiso de los benefi-
ciarios, dichos sistemas no cumplen su funcin de Se debe continuar con la investigacin desde la

descontaminacin y su eficiencia se puede ver com- academia, con el nimo de impulsar este tipo de pro-
prometida por la no formacin de la capa biolgica yectos con alto ndole social, debido a que la respon-
en el tiempo. sabilidad social universitaria debe tener en cuenta
el compartir su conocimiento con poblaciones mar-
Es necesario educar en higiene y saneamiento am- ginales que por su precaria situacin han visto vul-
biental a las personas beneficiarias del sistema, ya nerados sus derechos, as como la privacin de las
que sus hbitos de limpieza y convivencia pueden necesidades bsicas para vivir dignamente.
54
Pgina: lvarez, E., Nez, P. y Mecerreyes, C. (2006). Seguimiento de
los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) en el sector
del Hbitat. Qurum. Revista de pensamiento iberoameri-
cano, (15), 13-25. Recuperado de http://www.redalyc.org/
articulo.oa?id=52001502
Arboleda, J. (2000). Teora prctica de la purificacin del agua.
Bogot: McGraw- Hill.
APHA, AWWA y WPCF (American Public Health Association,
American Water Works Association y Water Pollution Con-
trol Federation). (1991). Standard Methods for the Exami-
nation of Water and Wastewater (16a. ed). Washington:
Amer Water Works Assn.
Caja de Vivienda Popular. (2011). Documento Tcnico-Diag-
nstico Propuesta de Modelo de Gestin. Bogot: Alcalda
Mayor de Bogot.
Arena
El filtro de
lento
Referencias
Canepa, L. y Prez, J. (1992). Manual I, II y III: Teora y Evalua-
cin, Diseo, Operacin, Mantenimiento y Control. Lima:
Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias
del Ambiente.
Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del

Ambiente (CEPIS). (2000). Programa regional para la
promocin del uso de tecnologas apropiadas en sanea-
miento bsico: plantas de filtracin lenta. Colombia. CE-
PIS/OPS. Recuperado de http://www.bvsde.ops-oms.org/
eswww/fulltext/tratagua/lenta/lenta.html
Defensora del Pueblo. (2005). El derecho humano al agua en
la constitucin, la jurisprudencia y los instrumentos inter-
nacionales. Recuperado de http://www.defensoria.org.co/
red/anexos/pdf/11/agua/der_agua.pdf
Defensora del Pueblo. (2009). Abc del derecho humano al agua.
Recuperado de http://www.sindicatosporelagua.org/docu-
mentos/colombia/PUBLICACIONES/abc_agua.pdf
55
Pgina:
Defensora del pueblo. (2011). Diagnstico de la calidad del en el Tercer encuentro nacional de Entornos Saludables y
agua para consumo humano ao 2010. Recuperado de Desarrollo Territorial en Colombia, Bogot, Colombia.
http://www.defensoria.org.co/red/anexos/publicaciones/ Organizacin Panamericana de la Salud. (2012). Filtros: Filtros
calidadAgua.pdf lentos de arena (tratamiento domiciliar). Colombia: Orga-
Daz, A. Chingat, N. Muoz, D. Olaya, W. Perilla, C. Snchez, nizacin Panamericana de la Salud. Recuperado de http://
F. & Snchez, K (2009). Desarrollo sostenible y el agua www.col.ops-oms.org/saludambiente/guia-filtros.htm
como derecho en Colombia. Revista Estudio Socio Jurdico, Prez, R. (2001). Diseo de instalaciones hidrosanitarias y de
1(11), 84-116. Recuperado de http://www.scielo.org.co/ gas para edificaciones. Bogot: Grupo Editar.
pdf/esju/v11n1/v11n1a5.pdf Quintero, O. y Bolaos, I. (noviembre, 2011). El fortalecimien-
Huisman, L. y Wood, W.E. (1974). Slow sand filtration. Recu- to de las capacidades de los actores sociales en la gestin
perado de http://www.who.int/water_sanitation_health/ integrada del recurso hdrico (GIRH) desde la perspectiva
publications/ssf9241540370.pdf de la educacin ambiental no formal. Conferencia llevada
Arena
El filtro de
lento
Instituto Nacional de Salud. (2011). Manual de instrucciones a cabo en el Congreso Internacional Agua 2011, Cali, Co-
para la toma, preservacin y transporte de muestras de lombia.
agua de consumo humano para anlisis de laboratorio. Solsona, F. y Mndez, J. (2002). Desinfeccin del agua. Lima:
Recuperado de http://www.ins.gov.co/sivicap/Documen- Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias

tacion/Manual%20intrucciones%20toma,%20preserva- del Ambiente.
ci%C3%B3n%20y%20transporte%20de%20muestras%20 Torres, C. y Correa, J. (septiembre, 2011). Sistema de trata-
agua.pdf miento a partir de la filtracin lenta de arena para el mejo-
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial ramiento de la calidad de agua para consumo humano. Pro-
(2010). Reglamento Colombiano de Construccin sismo re- grama piloto para proyectos de investigacin con potencial
sistente NSR-10. Recuperado de http://www.uptc.edu.co/ empresarial en Bogot. Conferencia llevada a cabo en el
export/sites/default/facultades/f_ingenieria/pregrado/ci- Programa Davinci segunda edicin 2010-2011.
vil/documentos/NSR-10_Titulo_A.pdf Ziga, D. (2010). Diseo y evaluacin preliminar de un siste-
Ministerio de la Proteccin Social (Junio, 2009). Estrategia de ma de tratamiento de agua para abastecimiento temporal a
Entornos Saludables. Impulso al Logro de los Objetivos de De- poblaciones en situaciones de emergencia. Bogot: Univer-
sarrollo del Milenio con Equidad. Conferencia llevada a cabo sidad de los Andes.
56
Pgina:
Anexos
Anexo 1
Arena
El filtro de
lento
Tabla 2.
Estructura metodolgica para
determinar la ubicacin del sistema
de filtracin segn las condiciones
estructurales de la vivienda
57
Componente Componente
Pregunta Respuestas Glosario
Pgina:
tcnico normativo
Representacin carto- Ladera:

Topografa del Plano
El tcnico debe identi- grfica que contiene lin- pendiente de una montaa por
terreno: La Inclinado
ficar la morfologa y los deros, ttulos de dominio cualquiera de sus lados
vivienda est (=15%)
riesgos por remocin en y detalles constructivos, Plano:
ubicada sobre Ladera
masa de acuerdo a la Ley 80 terreno donde o tiene una
un terreno? (15%)
de 1993 pendiente significativa
Amenaza natural:
Decreto 1424 de 1989.
probabilidad de ocurrencia de
Artculos 1 y 3, inven-
un evento potencialmente de-
tario de asentamientos
Tiene informa- sastroso (en este caso de origen
S Identifica los riesgos por humanos en zonas de
cin de riesgos natural), durante cierto periodo
No remocin en masa, defo- riesgo, trmites para la
o amenazas de tiempo, en un sitio determi-
Describa restacin, contaminacin obtencin de recursos
naturales de su nado. Tales eventos pueden ser
ambiental para la reubicacin.
comunidad? deslizamientos, inundaciones,
Decreto ley 1400 de 1984,
erupciones volcnicas, sismos e
Cdigo de construcciones
incendios forestales
sismo-resistentes
Arena
El filtro de
Bahareque:
lento
Bahareque
sistema de construccin de
Mampostera
Se debe identificar y vivienda a partir de palos
confinada
determinar si el sistema entretejidos con caas, zarzo
Mampostera Debe cumplir con los
constructivo est dise- y barro.
estructural requerimientos mnimos
ado para las diversas Mampostera confinada: se
Prticos de acuerdo a la NSR-10
Cul es el siste- exigencias, construido basa en la conformacin de un

Estructura
ma constructivo tcnicamente y con un muro que luego se confina con
metlica
principal de la mantenimiento ade- vigas y columnas de concreto
Prefabricado
vivienda? cuado. reforzado.
Madera
Mampostera estructural: son
Combinacin de
los muros que resisten fuerzas
los sealados
horizontales, cargas vivas y
Vivienda provi-
muertas en el caso de que cons-
sional
tituyan soporte de un entrepiso
Tiene vigas
Se debe identificar la
de concreto Cimentacin:
cimentacin adecuada
reforzado es la encargada de soportar el
Cmo es la para el tipo de suelo exis-
Tiene cimiento peso de la construccin que
cimentacin? tente y de esta manera
ciclpeo NSR-10 Ttulo H estar sobre ella y transmitir
(puede seleccio- determinar costos que
Tiene zapatas al suelo las cargas o pesos
nar ms de una) genere una construccin
aisladas correspondientes en una forma
econmica y segura en su
Tiene placa estable y segura.
componente estructural.
No tiene nada
58
Pgina:
tcnico normativo
Se debe realizar el diag-

Concreto:
nstico con elementos de
Manual de construccin producto resultante de la
Con qu se diferente resistencia, los
de edificaciones de mam- mezcla de un aglomerante
puede rayar Ua cuales indiquen la calidad
postera (generalmente cemento, arena,
el concreto de Tapa de esfero del concreto actual de la
grava o piedra) que al fraguar
los elementos Llave vivienda.
y endurecer adquiere una
estructurales?
resistencia similar a la de las
mejores piedras naturales.
Se debe identificar si los Muro:

Cul es el
muros cumplen con las estructura continua que de
ancho promedio
Escriba el dimensiones mnimas NSR-10 Ttulo E forma activa o pasiva produce
de los muros?
nmero para un correcto proceso un efecto estabilizador sobre
(en metros)
constructivo un terreno
Mortero:
mezcla de cemento, arena y
Se debe verificar que el Manual de construccin
En promedio agua. La arena proporciona
espesor de la pega no de edificaciones de mam-
Arena
El filtro de
el espesor del 0.7 cm a la mezcla el volumen y el

lento
debe ser menor a 0.7 cm postera

mortero de 0.7 y 1.3 cm cemento y mantiene unidas
ni mayor a 1.3. El prome-
pega de los 1.3 cm las partculas. Las durezas
dio ideal es del orden de
ladrillos es de: dependen de las proporciones
1.0 cm
utilizadas.
La vulnerabilidad ssmica
de la vivienda depende
de una serie de factores
y detalles que deben Juntas:
Manual de construccin
Las juntas son S evaluarse con cuidado unin que consiste en man-
de edificaciones de mam-
uniformes? No como son los aspectos tener las tensiones que se
postera
constructivos, donde es desarrollan en la estructura.
importante la calidad
de las juntas de pega en
mortero.
Mortero:
Se debe realizar el diag-
mezcla de cemento, arena y
Con qu se nstico con elementos de
Ua Manual de construccin agua. La arena proporciona a la
puede rayar diferente resistencia, los
Tapa de esfero de edificaciones de mam- mezcla el volumen y el cemen-
el mortero de cuales indiquen la calidad
Llave postera to mantiene unidas las partcu-
pega? del mortero actual de la
las, las durezas dependen de las
vivienda
proporciones utilizadas
59
Pgina:
tcnico normativo
Qu porcenta- Este porcentaje es

Menos del Ladrillo:
je de los ladrillos indicador que le ayuda a
30% Manual de construccin elemento de construccin
se encuentran determinar al tcnico el
Entre el 31% y de edificaciones de mam- generalmente hecho con nada
desportillados o posible grado de vulnera-
70% postera de barro cocida de forma
con grietas? bilidad de la vivienda en
Ms del 71% rectangular
su aspecto constructivo
Identificar los muros que Muro confinado:

resisten fuerzas horizon- Aquellos que presentan
Todos los tales, adems de soportar continuidad vertical desde la
S
muros de la las cargas verticales, NSR-10 cimentacin hasta el diafragma
No
vivienda estn muertas y vivas, en el Captulo E.3.1.2 superior del nivel considerado,
confinados? caso de que constituyan que no tienen ningn tipo de
soporte del entrepiso y/o aberturas y que estn confi-
cubierta nados.
Cul es la Muro:
longitud TOTAL Identifica que la edifi- estructura continua que de
Escriba el NSR-10
de muros longi- cacin tenga una buena forma activa o pasiva produce
nmero Captulo E.3.6
Arena
El filtro de
tudinales? (en simetra y rigidez un efecto estabilizador sobre
lento
metros) un terreno
Cul es la
Muro:
longitud TOTAL
Identifica que la edifi- estructura continua que de
de muros trans- Escriba el NSR-10
cacin tenga una buena forma activa o pasiva produce

versales? nmero Captulo E.3.6
simetra y rigidez. un efecto estabilizador sobre
(en metros)
un terreno
La cantidad de
muros LONGI- Muro:
TUDINALES es S Identifica que la edifi- estructura continua que de
NSR-10
suficiente? No cacin tenga una buena forma activa o pasiva produce
Captulo E.3.6.4
(chequear simetra y rigidez un efecto estabilizador sobre
E.3.6.4) un terreno
La cantidad de
muros TRANS- Muro:
VERSALES es Identifica que la edifi- estructura continua que de
NSR-10
suficiente? S cacin tenga una buena forma activa o pasiva produce
Captulo E.3.6.4
(chequear No simetra y rigidez un efecto estabilizador sobre
E.3.6.4) un terreno
60
Pgina:
tcnico normativo
La columna es el elemento
Distancia Se debe identificar si estructural vertical empleado
mxima entre las columnas estn para sostener la carga de la
NSR-10
columnas conti- Escriba el confinadas, lo cual ofrece edificacin y su funcionalidad
Captulo E.
guas? nmero una resistencia en una en la estructura depende de su
(en metros) eventualidad ssmica forma, espaciamiento y capaci-
dad de carga
Material utilizado para el

refuerzo de estructuras, por
El acero de
su importancia debe estar
refuerzo de
S Se identifica el tipo de NSR-10 comprobada su resistencia,
los elementos
No refuerzo utilizado Captulo E.3.6.4 dimensiones y lmites fsicos o
estructurales se
qumicos. Ya que debe cumplir
alcanza a ver?
con los detalles mostrados en
planos y especificaciones.
Se debe identificar que

todos muros estructu- Viga de amarre es el elemento
Hay viga de
Arena
El filtro de
S rales deben estar ama- utilizado para unir estructural-

lento
amarre sobre NSR-10

No rrados entre s mediante mente las columnas. Se cons-
todos los mu- Captulo E.3.6.4
una viga de corana o truye en sentido perpendicular
ros?
embebida en la losa de y se apoya sobre las columnas
entrepiso
La columna es el elemento
estructural vertical empleado
Las columnas Se debe identificar si
para sostener la carga de la
son continuas las columnas estn
S NSR-10 edificacin y su funcionalidad
desde la cimen- confinadas, lo cual ofrece
No Captulo E.3.6.4 en la estructura depende de su
tacin hasta la una resistencia en una
forma, espaciamiento y capaci-
cubierta? eventualidad ssmica
dad de carga
La cubierta S Se debe identificar si la

Manual de construccin Se denomina cubierta al entra-
est debida- No cubierta est anclada a
de edificaciones de mam- mado inclinado que cierra una
mente sujetada Realice una las vigas que confinan y
postera vivienda en su parte superior.
a los muros? descripcin amarran los muros

El Filtro de Arena Lento A Color para La Web

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

El Filtro de Arena Lento A Color para La Web

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Camilo Alberto Torres Parra

Sonia Villanueva Perdomo

lento: manual para el armado, instalacin y monitoreo.

Programa de Ingeniera civil

El filtro de arena lento: manual para el armado, instalacin y monitoreo.

Atribucin no comercial - compartir igual

Resea zona rural del pas, la teora base de la filtracin lenta de

Autores Uniminuto y se desempe como Director del Centro

Sonia Villanueva Perdomo

Es importante, con base en lo anterior, establecer un

Camilo Alberto Torres Parra - Sonia Villanueva Perdomo

Este trabajo pretende socializar la experiencia en este

Segn estimaciones de la Organizacin Mundial de la

Camilo Alberto Torres Parra - Sonia Villanueva Perdomo

Por otro lado, es comn evidenciar a nivel domicilia-

se quiere abordar con el trabajo. al mejoramiento de la calidad de vida y habitabilidad

Acceso al agua potable: se considera que un ho-

Camilo Alberto Torres Parra - Sonia Villanueva Perdomo

va de empoderamiento social y de mejoramiento en los totales y Escherichia coli (Ziga, 2010).

alta situacin de vulnerabilidad. la problemtica del acceso al agua de bebida segura en

Segn el tercer diagnstico sobre calidad de agua para

agua apta para el consumo humano, de acuerdo con

del problema los anlisis fisicoqumicos y microbiolgicos reportados

del problema del agua en nuestro pas, ante la compro-

La cobertura de abastecimiento de agua de calidad en

Camilo Alberto Torres Parra - Sonia Villanueva Perdomo

Filtracin Teora de la filtracin lenta

lenta de arena El filtro lento se utiliza principalmente para eliminar la

indicadores medios (de 10 a 20 unidades nefelomtricas

El filtro lento se caracteriza por ser un sistema sen-

Camilo Alberto Torres Parra - Sonia Villanueva Perdomo

Camilo Alberto Torres Parra - Sonia Villanueva Perdomo

Camilo Alberto Torres Parra - Sonia Villanueva Perdomo

del filtro lento de

arena propuesto Conexiones

por el semillero El filtro estar unido a la red de suministro de agua sin

de investigacin bera de PVC. En cuanto a la salida del filtro, se usar

la precede tendr una longitud y un nmero de acceso-

Lecho filtrante y control de nivel

Red de drenaje de agua filtrada

Entrada de agua al filtro Figura 2.

Camilo Alberto Torres Parra - Sonia Villanueva Perdomo

investigacin en insumos a utilizar en el proceso constructivo del filtro

Camilo Alberto Torres Parra - Sonia Villanueva Perdomo

Tanque C : Tanque plstico de alta densidad con capacidad para

Adaptador macho C : Dimetro nominal de PVC. Ayuda como lnea de

C : Dimetro nominal de PVC. Estar ubicado en

Camilo Alberto Torres Parra - Sonia Villanueva Perdomo

C : Tubo de PVC. Que ser parte de la entrada al

Salida del tanque C : Dimetro nominal de 1 x

C : Grifo de . Salida de agua al punto de uso

Registro universal C : Dimetro nominal de PVC. Se utiliza en la lnea

C : Dimetro nominal de PVC. Se utiliza en la red

C : Limpiador PVC para uniones y acoples del sistema

Camilo Alberto Torres Parra - Sonia Villanueva Perdomo

C : Cinta tefln, para uniones y acoples del sistema.

(*) Imagen tomada de: http://homecenterco.scene7.com/is/image/SodimacCO/22764_1?$producto308$&iv=MlpRV0&wid=924&hei=924&fit=fit,1

Flotador de bola C : Flotador para la entrada de agua al filtro

C : El tamao de las partculas se encuentra en un

rango de 20 mm y se utiliza para la capa base del lecho

Arena de ro C : El tamao de las partculas se encuentra en un ran-

Camilo Alberto Torres Parra - Sonia Villanueva Perdomo

Fuente: los autores 2013