LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR

EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIN

INDECOPI SNA CON REGISTRO N LE - 002

INFORME DE ENSAYO CON VALOR OFICIAL

MA1211945 Pgina 1 de 8

A solicitud de: MAXY GOLD PER S.A.C.

Solicitud de Ensayo: ENV / LB-311807-001 Cantidad Muestras: 3

Muestreo realizado por: CLIENTE Fecha de Recepcin a SGS: 14-07-2012 12:30

Procedencia: PROYECTO PICHA

Analisis Mtodo
Cianuro WAD EPA Method OIA-1677, DW Avaliable Cyanide by Flow Injection, Ligande Exchange, and Amperometry

Aniones por Cromatografia Inica EPA 300.0 Rev. 2.1, 1993. Determination of Inorganic Anions by Ion Chromatography.

ICP Masa Total
Numeracin de Coliformes fecales
Numeracin de Coliformes totales
Demanda Bioqumica de Oxgeno
EPA 200.8: 1994 Rev 5.4 Determination of Trace Elements in Waters and Wastes by Inductively Coupled Plasma - Mass
Spectrometry.
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221E, 21st Ed. 2005; Multiple-tube Fermentation Technique for Members of the
Coliform Group. Fecal Coliform Procedure
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221B, 21st Ed. 2005; Multiple-Tube Fermentation Technique for Members of the
Coliform Group. Standard Total Coliform Fermentation Techniques
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 5210 B, 22nd Ed.2012. Biochemical Oxigen Demand (BOD): 5-Day BOD test

Sulfuro SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 4500 S2 - D, 22nd Ed. 2012. Sulfide. Methylene Blue Method

Oxigeno Disuelto SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 4500-O-C, 22nd Ed. 2012. Oxygen (Dissolved): Azide Modification

Slidos Totales en Suspensin SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2540-D. 22nd Ed. 2012. Solids: Total Suspended Solids dried at 103-105 C

Slidos Disueltos Totales SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2540-C, 22nd Ed.2012. Solids:Total Dissolved Solid dried at 180C

Emitido en Callao-Per el , 30/07/2012

Gloria Cosco Salguero Carlos Guzmn Paredes

C.Q.P. 723 CBP 1557
Analista Senior Analista Senior
 LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIN
INDECOPI SNA CON REGISTRO N LE - 002

INFORME DE ENSAYO CON VALOR OFICIAL

MA1211945 Pgina 2 de 8

AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL

Matriz
Producto descrito como AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL
Identificacin de Muestra
Fecha de muestreo PM-01 PM-02 PM-03
E 348812 - N 8216732 E 348480 - N 8217202 E 347619 - N 8216900
12-07-2012 11:00 12-07-2012 14:00 12-07-2012 16:00

L.D.

Cianuro WAD en Aguas (mg/L) 0.001 <0.001 <0.001 <0.001

Demanda Bioqumica de Oxgeno (mg/L) 2 <2 3 <2

Numeracin de Coliformes fecales (NMP/100 -- <1.8 11 17

mL)
Numeracin de Coliformes Totales (NMP/100 -- <1.8 17 33
mL)
Oxigeno Disuelto (mg/L) 0.3 8.0 7.3 8.4

Slidos Totales Disueltos (mg/L) 1 479 6,150 4,460

Slidos Totales en Suspensin (mg/L) 1 6 5 3

Sulfuro en Aguas (mg/L) 0.002 <0.002 <0.002 <0.002

Aniones por Cromatografia Inica

AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL

Matriz
Producto descrito como AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL
Identificacin de Muestra
Fecha de muestreo PM-01 PM-02 PM-03
E 348812 - N 8216732 E 348480 - N 8217202 E 347619 - N 8216900
12-07-2012 11:00 12-07-2012 14:00 12-07-2012 16:00

L.D.

Cloruro (mg/L) 0.025 7.184 3,409.220 2,230.320

Nitrato (mg/L) 0.031 <0.031 1.062 1.545

Sulfato (mg/L) 0.01 243.24 561.43 433.85

ICP Masa Total

Nota:
El reporte de tiempo se realiza en el sistema horario de 24 horas.
(*) El mtodo indicado no ha sido acreditado por el INDECOPI-SNA, para la matriz en mencin.
 LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIN
INDECOPI SNA CON REGISTRO N LE - 002

INFORME DE ENSAYO CON VALOR OFICIAL

MA1211945 Pgina 3 de 8

ICP Masa Total

AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL

Matriz
Producto descrito como AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL
Identificacin de Muestra
Fecha de muestreo PM-01 PM-02 PM-03
E 348812 - N 8216732 E 348480 - N 8217202 E 347619 - N 8216900
12-07-2012 11:00 12-07-2012 14:00 12-07-2012 16:00

L.D.

Aluminio Total (mg/L) 0.02 0.22 0.04 0.09

Antimonio Total (mg/L) 0.0008 <0.0008 <0.0008 <0.0008

Arsnico Total (mg/L) 0.001 0.005 0.128 0.094

Bario Total (mg/L) 0.002 0.033 0.060 0.061

Berilio Total (mg/L) 0.0001 <0.0001 <0.0001 <0.0001

Bismuto Total (mg/L) 0.00005 <0.00005 <0.00005 <0.00005

Boro Total (mg/L) 0.01 0.28 * 7.08 * 5.13 *

Cadmio Total (mg/L) 0.0002 0.0021 <0.0002 <0.0002

Calcio Total (mg/L) 0.003 70.442 148.530 121.890

Cerio Total (mg/L) 0.00008 0.00021 <0.00008 <0.00008

Cesio Total (mg/L) 0.0001 0.0018 0.9056 0.6437

Cobalto Total (mg/L) 0.00007 0.00243 0.00033 0.00064

Cobre Total (mg/L) 0.001 0.003 0.001 0.002

Cromo Total (mg/L) 0.002 <0.002 0.002 <0.002

Estao Total (mg/L) 0.0014 <0.0014 <0.0014 <0.0014

Estroncio Total (mg/L) 0.0003 1.4433 6.3535 4.8318

Fsforo Total (mg/L) 0.2 <0.2 <0.2 <0.2

Galio Total (mg/L) 0.00004 <0.00004 <0.00004 <0.00004

Germanio Total (mg/L) 0.0002 <0.0002 <0.0002 <0.0002

Hafnio Total (mg/L) 0.00005 <0.00005 <0.00005 <0.00005

Hierro Total (mg/L) 0.001 0.685 1.073 0.940

Lantano Total (mg/L) 0.0005 <0.0005 <0.0005 <0.0005

Litio Total (mg/L) 0.0009 0.0492 2.4476 1.7554

Nota:
El reporte de tiempo se realiza en el sistema horario de 24 horas.
(*) El mtodo indicado no ha sido acreditado por el INDECOPI-SNA, para la matriz en mencin.
 LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIN
INDECOPI SNA CON REGISTRO N LE - 002

INFORME DE ENSAYO CON VALOR OFICIAL

MA1211945 Pgina 4 de 8

ICP Masa Total

AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL

AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL

PM-01 PM-02 PM-03

E 348812 - N 8216732 E 348480 - N 8217202 E 347619 - N 8216900
12-07-2012 11:00 12-07-2012 14:00 12-07-2012 16:00

Lutecio Total (mg/L) 0.00002 <0.00002 <0.00002 <0.00002

Magnesio Total (mg/L) 0.001 36.915 68.220 56.329

Manganeso Total (mg/L) 0.0006 2.9885 0.1536 0.6547

Mercurio Total (mg/L) 0.00004 <0.00004 <0.00004 <0.00004

Molibdeno Total (mg/L) 0.00014 0.00227 0.00277 0.00286

Niobio Total (mg/L) 0.0005 <0.0005 <0.0005 <0.0005

Niquel Total (mg/L) 0.001 0.003 0.001 0.002

Plata Total (mg/L) 0.0002 <0.0002 <0.0002 <0.0002

Plomo Total (mg/L) 0.0004 0.0018 0.0013 0.0022

Potasio Total (mg/L) 0.2 5.7 65.6 52.4

Rubidio Total (mg/L) 0.0003 0.0122 0.5742 0.3634

Selenio Total (mg/L) 0.002 <0.002 <0.002 <0.002

Sodio Total (mg/L) 0.02 34.59 2,765.29 2,298.99

Talio Total (mg/L) 0.00003 <0.00003 0.00243 0.00172

Tantalio Total (mg/L) 0.0007 <0.0007 <0.0007 <0.0007

Teluro Total (mg/L) 0.001 <0.001 <0.001 <0.001

Thorio Total (mg/L) 0.00006 <0.00006 <0.00006 <0.00006

Titanio Total (mg/L) 0.01 <0.01 <0.01 <0.01

Uranio Total (mg/L) 0.00004 0.00095 0.00016 0.00042

Vanadio Total (mg/L) 0.002 <0.002 <0.002 <0.002

Wolframio Total (mg/L) 0.0002 <0.0002 <0.0002 <0.0002

Yterbio Total (mg/L) 0.00002 <0.00002 <0.00002 <0.00002

Zinc Total (mg/L) 0.001 0.771 0.001 0.114

Nota:
El reporte de tiempo se realiza en el sistema horario de 24 horas.
(*) El mtodo indicado no ha sido acreditado por el INDECOPI-SNA, para la matriz en mencin.
 LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIN
INDECOPI SNA CON REGISTRO N LE - 002

INFORME DE ENSAYO CON VALOR OFICIAL

MA1211945 Pgina 5 de 8

ICP Masa Total

AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL

AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL

PM-01 PM-02 PM-03

E 348812 - N 8216732 E 348480 - N 8217202 E 347619 - N 8216900
12-07-2012 11:00 12-07-2012 14:00 12-07-2012 16:00

Zirconio Total (mg/L) 0.00015 <0.00015 <0.00015 <0.00015

Nota:
El reporte de tiempo se realiza en el sistema horario de 24 horas.
(*) El mtodo indicado no ha sido acreditado por el INDECOPI-SNA, para la matriz en mencin.
 LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIN
INDECOPI SNA CON REGISTRO N LE - 002

INFORME DE ENSAYO CON VALOR OFICIAL

MA1211945 Pgina 6 de 8

Control de Calidad

MB: Blanco del proceso.

LCS %Recovery: Porcentaje de recuperacin del patron de proceso.
MS %Recovery: Porcentaje de recuperacin de la muestra adicionada.
MSD %RPD: Porcentaje de desviacin relativa entre los duplicados de la muestra adicionada.
Dup %RPD: Porcentaje de desviacin relativa entre los duplicados del proceso.

Slidos Disueltos Totales Metodo : SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2540-C, 22nd Ed.2012. Solids:Total Dissolved Solid dried at 180C

Parametro Unidad LD MB DUP %RPD LCS %Recovery

Slidos Totales Disueltos mg/L 1 <1 0 - 3% 98 - 101%

Slidos Totales en Suspensin Metodo : SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2540-D. 22nd Ed. 2012. Solids: Total Suspended Solids dried at 103-105 C

Parametro Unidad LD DUP %RPD LCS %Recovery

Slidos Totales en Suspensin mg/L 1 0 - 4% 99 - 102%

Oxigeno Disuelto Metodo : SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 4500-O-C, 22nd Ed. 2012. Oxygen (Dissolved): Azide Modification

Parametro Unidad LD LCS %Recovery

Oxigeno Disuelto mg/L 0.3 99%

Sulfuro Metodo : SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 4500 S2 - D, 22nd Ed. 2012. Sulfide. Methylene Blue Method

Parametro Unidad LD MB DUP %RPD LCS %Recovery MS %Recovery MSD %RPD

Sulfuro en Aguas mg/L 0.002 <0.002 0% 99 - 101% 92 - 100% 1%

Demanda Bioqumica de Oxgeno Metodo : SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 5210 B, 22nd Ed.2012. Biochemical Oxigen Demand (BOD): 5-Day BOD test

Parametro Unidad LD MB LCS %Recovery

Demanda Bioqumica de Oxgeno mg/L 2 <2 98 - 103%

Nota:
El reporte de tiempo se realiza en el sistema horario de 24 horas.
(*) El mtodo indicado no ha sido acreditado por el INDECOPI-SNA, para la matriz en mencin.
 LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIN
INDECOPI SNA CON REGISTRO N LE - 002

INFORME DE ENSAYO CON VALOR OFICIAL

MA1211945 Pgina 7 de 8

ICP Masa Total Metodo : EPA 200.8: 1994 Rev 5.4 Determination of Trace Elements in Waters and Wastes by Inductively Coupled Plasma
- Mass Spectrometry.

Parametro Unidad LD MB DUP %RPD LCS %Recovery MS %Recovery MSD %RPD

Plata Total mg/L 0.0002 <0.0002 0 - 2% 95 - 98% 97 - 109% 1 - 2%

Aluminio Total mg/L 0.02 <0.02 0 - 9% NA - 100% NA - 100% NA - 0%
Arsnico Total mg/L 0.001 <0.001 0 - 8% 98 - 100% 100 - 108% 1 - 4%
Boro Total mg/L 0.01 <0.01 0 - 9% 97 - 100% 100 - 105% 0 - 6%
Bario Total mg/L 0.002 <0.002 0 - 9% 98 - 100% 101% 0 - 9%
Berilio Total mg/L 0.0001 <0.0001 0 - 6% 99 - 100% 92 - 100% 0 - 5%
Bismuto Total mg/L 0.00005 <0.00005 0 - 7% NA - 98% NA - 101% NA - 1%
Calcio Total mg/L 0.003 <0.003 1 - 6% NA - 100% NA - 92% NA - 2%
Cadmio Total mg/L 0.0002 <0.0002 0 - 8% 97 - 100% 96 - 102% 0 - 2%
Cerio Total mg/L 0.00008 <0.00008 0 - 8% NA - 97% NA - 101% NA - 2%
Cobalto Total mg/L 0.00007 <0.00007 0 - 7% 96 - 100% 100 - 111% 0 - 6%
Cromo Total mg/L 0.002 <0.002 2% 97 - 100% 100% 0 - 2%
Cesio Total mg/L 0.0001 <0.0001 0 - 4% NA - 97% NA - 88% NA - 9%
Cobre Total mg/L 0.001 <0.001 0 - 9% 98 - 100% 98 - 100% 0 - 4%
Hierro Total mg/L 0.001 <0.001 0 - 8% NA - 100% NA - 101% NA - 0%
Galio Total mg/L 0.00004 <0.00004 0 - 3% NA - 98% NA - 90% NA - 3%
Germanio Total mg/L 0.0002 <0.0002 0% NA - 99% NA - 93% NA - 4%
Hafnio Total mg/L 0.00005 <0.00005 0 - 5% NA - 97% NA - 100% NA - 0%
Mercurio Total mg/L 0.00004 <0.00004 0 - 9% NA - 101% NA - 88% NA - 0%
Potasio Total mg/L 0.2 <0.2 1 - 9% NA - 107% NA - 105% NA - 1%
Lantano Total mg/L 0.0005 <0.0005 0 - 8% NA - 98% NA - 96% NA - 7%
Litio Total mg/L 0.0009 <0.0009 0 - 9% 97 - 100% 100% 1 - 6%
Lutecio Total mg/L 0.00002 <0.00002 0 - 9% NA - 98% NA - 100% NA - 0%
Magnesio Total mg/L 0.001 <0.001 0 - 8% 99 - 100% 98 - 100% 0 - 5%
Manganeso Total mg/L 0.0006 <0.0006 0 - 7% 98 - 100% 92 - 99% 0 - 3%
Molibdeno Total mg/L 0.00014 <0.00014 0 - 9% 95 - 102% 100% 0%
Sodio Total mg/L 0.02 <0.02 0 - 9% NA - 100% NA - 100% NA - 2%
Niobio Total mg/L 0.0005 <0.0005 0 - 7% NA - 98% NA - 98% NA - 1%
Niquel Total mg/L 0.001 <0.001 0 - 7% 98 - 100% 99 - 100% 0 - 7%
Fsforo Total mg/L 0.2 <0.2 0 - 6% NA - 108% NA - 104% NA - 0%
Plomo Total mg/L 0.0004 <0.0004 0 - 7% 97 - 100% 98 - 100% 0 - 10%
Rubidio Total mg/L 0.0003 <0.0003 0 - 8% NA - 96% NA - 97% NA - 5%
Antimonio Total mg/L 0.0008 <0.0008 0 - 5% 98 - 100% 101 - 104% 0 - 3%
Selenio Total mg/L 0.002 <0.002 0 - 4% 97 - 100% 89 - 100% 0 - 1%
Estao Total mg/L 0.0014 <0.0014 0 - 4% 98 - 100% 101 - 103% 0 - 2%
Estroncio Total mg/L 0.0003 <0.0003 0 - 6% 96 - 100% 98 - 100% 1 - 3%
Tantalio Total mg/L 0.0007 <0.0007 0% NA - 99% NA - 103% NA - 0%
Teluro Total mg/L 0.001 <0.001 0% NA - 97% NA - 99% NA - 1%
Thorio Total mg/L 0.00006 <0.00006 0 - 4% NA - 98% NA - 99% NA - 1%
Titanio Total mg/L 0.01 <0.01 0 - 8% NA - 98% NA - 100% NA - 1%

Nota:
El reporte de tiempo se realiza en el sistema horario de 24 horas.
(*) El mtodo indicado no ha sido acreditado por el INDECOPI-SNA, para la matriz en mencin.
 LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIN
INDECOPI SNA CON REGISTRO N LE - 002

INFORME DE ENSAYO CON VALOR OFICIAL

MA1211945 Pgina 8 de 8

MB DUP %RPD LCS %Recovery MS %Recovery MSD %RPD

Talio Total mg/L 0.00003 <0.00003 0 - 8% 98 - 100% 97 - 100% 0 - 3%

Uranio Total mg/L 0.00004 <0.00004 0 - 8% NA - 97% NA - 103% NA - 8%
Vanadio Total mg/L 0.002 <0.002 0 - 9% 98 - 100% 100% 0%
Wolframio Total mg/L 0.0002 <0.0002 0% NA - 98% NA - 101% NA - 1%
Yterbio Total mg/L 0.00002 <0.00002 0 - 4% NA - 98% NA - 100% NA - 0%
Zinc Total mg/L 0.001 <0.001 0 - 8% 96 - 101% 91 - 99% 2 - 10%
Zirconio Total mg/L 0.00015 <0.00015 0 - 7% NA - 98% NA - 100% NA - 0%

Aniones por Cromatografia Inica Metodo : EPA 300.0 Rev. 2.1, 1993. Determination of Inorganic Anions by Ion Chromatography.

Parametro Unidad LD MB DUP %RPD LCS %Recovery MS %Recovery MSD %RPD

Cloruro mg/L 0.025 <0.025 0% 101 - 103% 102% 0%

Nitrato mg/L 0.031 <0.031 99 - 101%
Sulfato mg/L 0.01 <0.01 0% 99 - 100% 100% 0%

Cianuro WAD Metodo : EPA Method OIA-1677, DW Avaliable Cyanide by Flow Injection, Ligande Exchange, and Amperometry

Parametro Unidad LD MB DUP %RPD LCS %Recovery MS %Recovery MSD %RPD

Cianuro WAD en Aguas mg/L 0.001 <0.001 0 - 2% 102 - 106% 103 - 106% 0%

Nota:
El reporte de tiempo se realiza en el sistema horario de 24 horas.
(*) El mtodo indicado no ha sido acreditado por el INDECOPI-SNA, para la matriz en mencin.