Titulo Documento N

BTJB-000-RI-C-001
SUM-SERV-096-2014
Ingeniera Compresin Planta Rev. 0
Bolivia
Tajibo
Hoja 1 de 15

1 EMISIN PARA CONCURSO 27/OCT/14 M.A. M.A.

REV. DESCRIPCIN FECHA EJEC. REV. APR.

PROYECTO: Ingeniera Compresin Planta Tajibo

TTULO:
Bolivia SUM-SERV-096-2014
Ingeniera Compresin Planta Tajibo
FACILITIES & PROJECTS
MANAGEMENT
Toda la informacin contenida en la
DOCUMENTO N: REVISIN:
presente documentacin es ESCALA:
confidencial y de propiedad de BTJB-000-RI-C-001 1
Pluspetrol, siendo prohibida su
S/E
reproduccin o copia, total o parcial,
sin autorizacin previa.
REEMPLAZA A: - HOJA: 1 DE 15
 Titulo Documento N
BTJB-000-RI-C-001
SUM-SERV-096-2014
Ingeniera Compresin Planta Rev. 0
Bolivia
Tajibo
Hoja 2 de 15

CAPITULO I - BASES GENERALES

1. OBJETO.

El objeto de los trabajos que originan el presente pedido de precios es la realizacin

de la Ingeniera en condiciones de Apto para Construir de los siguientes proyectos

Ingeniera Bsica y de Detalle Compresin de Gas Planta Tajibo

2. ALCANCE.

El alcance de la contratacin abarca la realizacin de lo indicado en el punto 1 de este

captulo, la ingeniera bsica y de detalle para entregar a PLUSPETROL BOLIVIA
CORPORATION SA (en adelante PBC), toda la documentacin (entregables)
necesaria para efectuar la adquisicin de la totalidad de materiales a utilizar y a su vez
que sea constructiva en un 100%, dicha ingeniera constructiva debe dejar estas
instalaciones listas para funcionar en forma correcta.
Correr por cuenta, orden y costo del Contratista, el suministro de todos los materiales
necesarios que posibiliten la correcta ejecucin de los trabajos encomendados.
Las justificaciones basadas en las condiciones existentes, en las que se presenten
posteriormente o en las dificultades imprevistas surgidas en la ejecucin de los
trabajos, no sern aceptadas como base de reclamos de cualquier naturaleza para
compensaciones extraordinarias.

El oferente en el momento de formalizar la oferta, declarar conocer perfectamente el

emplazamiento donde se llevar a cabo las tareas y de haber constatado la perfecta
idoneidad de los lugares (terrenos, subsuelo, hidrografa, clima, promedio de
precipitaciones pluviales de la zona en los ltimos 10 aos, posibilidad de alojamiento
de su propio personal, aprovisionamiento de energa elctrica, agua, etc.) y por lo
tanto, no podr alegar excepcin alguna en caso que se verifiquen circunstancias no
previstas cuyas consecuencias alteren el desarrollo de los trabajos y/o cumplimiento
de la prestacin en los trminos requeridos o su valoracin de costos.
Todo error y/o ausencia o incorrecta ponderacin de las dificultades inherentes a las
labores a efectuar, en los que pueda incurrir el Adjudicatario o en sus investigaciones
y estudios antes indicados, no le eximir de cumplir con los compromisos contrados
bajo los trminos del Contrato u orden de compra, como as tampoco podr exigir
pago adicional alguno.
No se aceptarn posteriormente reclamos fundados en desconocimiento de las
condiciones locales.
 Titulo Documento N
BTJB-000-RI-C-001
SUM-SERV-096-2014
Ingeniera Compresin Planta Rev. 0
Bolivia
Tajibo
Hoja 3 de 15

El Contratista desarrollar la ingeniera, teniendo en cuenta las especificaciones de

este pliego y las reales necesidades de la obra a ejecutar.

3. UBICACION.

Las reas son las siguientes:

Campo Tajibo, en el Departamento de Santa Cruz (Bolivia), provincia Cordillera,
aproximadamente a 245 Km de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, 150 Km al
Sur en la Carretera Santa Cruz-Abap y 95 Km al Sud Este de Abap, camino a
Charagua.

4. CONSULTAS.

Toda solicitud de consultas, deber ser canalizada por intermedio del sector
Suministros, atencin Sra. Maria Teresa Del Rio al e-mail
mdelrio@pluspetrol.net; quien contestar las mismas a todos los oferentes.
Estas debern hacerse en forma escrita, pudiendo enviarse por correo
electrnico y con una antelacin no inferior a 48 hrs. de la fecha de presentacin
de las ofertas

CAPITULO II - CONDICIONES PARTICULARES

1. GENERALIDADES

1.1. El Contratista desarrollar la Ingeniera bsica y de detalle basndose en las

consideraciones indicadas en el presente pliego licitatorio, tomando como base
pero no limitndose a las horas de ingeniera indicadas en la planilla de
cotizacin.
1.2. Dicha ingeniera ser entregada en condiciones de apta para construir y
funcionar

1.3. Ser responsabilidad del Contratista el desarrollo de la Ingeniera

correspondiente a todos aquellos detalles que se precisen en la obra y no
estn especificados en el presente pliego, pero necesarios a los fines que los
originan.

1.4. La ingeniera presentada por el Contratista, aprobada y pagada por PBC dentro
del precio global cotizado, quedar luego de la recepcin provisoria del trabajo
eventual rescisin del contrato por cualquiera de las partes, como exclusiva
propiedad de PBC, pudiendo hacer uso de aquella del modo y en la
oportunidad que lo estime conveniente sin obligacin de comunicacin previa ni
 Titulo Documento N
BTJB-000-RI-C-001
SUM-SERV-096-2014
Ingeniera Compresin Planta Rev. 0
Bolivia
Tajibo
Hoja 4 de 15

mencin alguna sobre el origen de la misma, no teniendo el Contratista

derecho a reclamo alguno en lo referente a derechos de propiedad intelectual u
otros.

1.5. Incluye dentro del alcance el anlisis de la ingeniera existente y efectuar todos
los cambios as Built que sean necesarios con el objeto de realizar la
ingeniera especifica sin la posibilidad de arrastre de errores

1.6. La forma de aprobacin de la documentacin de ingeniera ser como sigue.

Cada documento presentado "para aprobacin" ser devuelto por PBC con una
de las siguientes calificaciones:

o Aprobado
o Aprobado con observaciones
o Devuelto para correcciones
o Rechazado

1.7. Cuando un documento es sujeto a la aprobacin de PBC, la cantidad de copias

que el proveedor deber emitir sern 2 (dos) ms el archivo magntico del
documento.

1.8. Se entiende que la presentacin se realizar dentro de la fecha acordada para

cada documento, de no ser as PBC se reserva el derecho de rechazar por
este motivo toda la documentacin.

2. NORMAS DE APLICACION.

2.1. El diseo se ejecutar de acuerdo a las especificaciones y en un todo de

acuerdo a normas de aplicacin internacionales, incluyendo, pero no
limitndose, a las siguientes:

o Caeras: ASME/ANSI B31.8

o Accesorios: ANSI B16.5., B16.9., B16.11
o Materiales: ASTM, AISI
o Recipientes: ASME, Sec. VIII, div. 1
o Soldadura: API 1104, ASME VIII, ASME IX, AWS
o Roscas: ANSI B2.1
o Vlvulas: API 6D, API Std. 600
o Instrumentacin: ANSI, NEMA, ISA, API.

2.2. Toda otra normativa de carcter nacional, provincial o municipal aplicable a las
obras objeto del presente concurso, haciendo hincapi en el respeto de las
distancias de ubicacin de los nuevos equipos, con el debido sustento.
 Titulo Documento N
BTJB-000-RI-C-001
SUM-SERV-096-2014
Ingeniera Compresin Planta Rev. 0
Bolivia
Tajibo
Hoja 5 de 15

3. DURACION DEL CONTRATO.

La duracin del contrato es el perodo de tiempo que existe entre la iniciacin de los
trabajos y su recepcin definitiva.

3.1. Iniciacin de los trabajos

Los trabajos se iniciarn a partir de la fecha de emisin de la Orden de Compra o

firma del Contrato.

3.2. Plazo de Ejecucin.

El plazo de ejecucin ser el perodo que existe entre la fecha de iniciacin de los
trabajos y la fecha de la Recepcin Provisoria.

El plazo de entrega de la ingeniera ser el siguiente:

o Ingeniera Bsica (Incluye hojas de datos)

20 de enero de 2015

o Ingeniera de detalle de Obras Civiles e ingeniera existente As Built

05 de Febrero de 2015

o Resto de Ingeniera

19 de Febrero de 2015

3.3. Recepcin Provisoria.

Los trabajos realizados por el Contratista se consideran en condiciones de ser

recibidas provisoriamente, para su recepcin final.

3.4. Recepcin Definitiva.

Se entender que los trabajos estn terminados cuando el Contratista haya

efectuado totalmente el servicio encomendado y el mismo sea aprobado por la
Gerencia de Ingeniera de PBC.
 Titulo Documento N
BTJB-000-RI-C-001
SUM-SERV-096-2014
Ingeniera Compresin Planta Rev. 0
Bolivia
Tajibo
Hoja 6 de 15

4. DESARROLLO DE TAREAS

4.1. Se trata bsicamente de desmontar el compresor AJAX DPC-2803, instalado

actualmente en la Planta Tacobo, y que cumple la funcin, hoy de unos de los
compresores de venta, para ello se deber ejecutar la Ingeniera de esa rea
indicando como quedarn las instalaciones sin este compresor en dicha Planta,
este ser montado en la Planta Tajibo recibiendo la corriente gaseosa de los
separadores de Control y de Produccin, levantar su presin de 250 psi a
700 psi aproximadamente para volver a inyectar a dicha corriente y asi poder
procesar el gas en el Sistema de Dew Point de la misma, en la presin antes
mencionada.(Ver esquema de Diagrama de Flujo)
4.2. Para ello deber emplazarse dicho Compresor en el lugar adecuado (de
acuerdo a normas), con las instalaciones necesarias, incluyendo Galpn, de las
mismas caractersticas constructivas que el existente, y con todos los sistemas
de control y seguridad inherentes y necesarios, debiendo realizar tambin
todos los anlisis de vibraciones para asegurar que estas no interfieran en las
instalaciones existentes.
4.3. La ingeniera deber incluir tambin la adecuacin del Sistema de Red Contra
Incendio que se adjunta.(elaboracin esquemtica del Estudio Solano, que se
adjunta)

5. RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA.

5.1. El Contratista asume, en los trminos que prevea el Cdigo Civil, la total
responsabilidad por los daos que causare o causaren sus subcontratistas, y/o
empresas contratadas con el motivo del cumplimiento de las obligaciones que
contractualmente le corresponde, ya sea a las instalaciones y/o bienes de PBC
como asimismo, a las personas y/o bienes de terceros.

5.2. El Contratista asume tambin la total responsabilidad por los mtodos a

emplear, diseos, clculos, finalizacin en trmino y garanta de buena
ejecucin de los trabajos.

6. CRONOGRAMAS.

6.1. El oferente deber incluir en su presentacin un programa tipo Gantt con todas
las tareas a ser ejecutadas para alcanzar los objetivos del proyecto, con una
breve descripcin de las mismas, su duracin y relacin de secuencia.

6.2. Incluir una columna donde se indicar la valorizacin porcentual de cada una
de las tareas a los efectos de seguimiento y control de avances y
certificaciones.
 Titulo Documento N
BTJB-000-RI-C-001
SUM-SERV-096-2014
Ingeniera Compresin Planta Rev. 0
Bolivia
Tajibo
Hoja 7 de 15

7. FACILIDADES PARA EL RELEVAMIENTO.

7.1. No existe disponibilidad, de suministrar facilidades para el desarrollo de las

obras, por lo que el Contratista deber tomar a su costo y cargo, la provisin de
agua potable, energa elctrica, alojamiento y movilidad para su personal,
comunicaciones y otros.
7.2. Se considera imprescindible que el oferente reconozca, previo a la
presentacin de las ofertas, los distintos lugares donde se realizarn los
trabajos. En tal sentido se extender un certificado de visita a obra, debiendo
ste incluirse en la correspondiente oferta.

7.3. En la visita a obra podr tomar conocimiento de las ubicaciones de cada rea y
las extensiones para el caso de caminos

La visita a obra deber ser coordinada con el Sr. Jose Luis Castillo
(jcastillo@pluspetrol.net)

Antes de la visita a obra debern entregar todos los documentos solicitados por
el departamento de Risk Management & Compliance en el Anexo II (Sra.
Miriam de la Fuente e-mail mdelafuente@pluspetrol.net) para que pueda
habilitar el ingreso a campo de vuestro personal.

Todas las interrogantes que surjan de la mencionada visita a obra debern ser
enviadas por escrito al igual que el resto de las consultas, no deben ser tenidas
en cuenta las indicaciones verbales durante que se emitan durante la visita

7.4. Asimismo, verificar las rutas a seguir para efectuar el transporte de los equipos, lugares de
eventual emplazamiento de sus instalaciones temporarias, obradores, etc.

7.5. El Adjudicatario en el momento de formalizar la oferta, declarar conocer perfectamente el

emplazamiento donde se llevar a cabo el relevamiento topogrfico y de haber constatado
la perfecta idoneidad de los lugares (terrenos, subsuelo, hidrografa, clima, promedio de
precipitaciones pluviales de la zona en los ltimos 10 aos, accesibilidad, interferencias
sobre y bajo nivel del terreno, posibilidad de alojamiento de su propio personal,
aprovisionamiento de energa elctrica, agua, etc. ) y por lo tanto, no podr alegar
excepcin alguna en caso que se verifiquen circunstancias no previstas cuyas
consecuencias alteren el desarrollo de los trabajos y/o cumplimiento de la prestacin en los
trminos requeridos o su valoracin de costos.

7.6. Todo error y/o ausencia o incorrecta ponderacin de las dificultades inherentes a los
trabajos a efectuar, en los que pueda incurrir el Adjudicatario o en sus investigaciones y
estudios antes indicados, no le eximir de cumplir con los compromisos contrados bajo los
trminos del Contrato, como as tampoco podr exigir pago adicional alguno.
 Titulo Documento N
BTJB-000-RI-C-001
SUM-SERV-096-2014
Ingeniera Compresin Planta Rev. 0
Bolivia
Tajibo
Hoja 8 de 15

7.7. No se aceptar posteriormente reclamos fundados en desconocimiento de las condiciones

locales.
7.8. A los efectos informativos se indica que se cuenta con los estudios de suelos realizados
oportunamente.

CAPITULO III - ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

1. CONDICIONES AMBIENTALES

o Temperatura mnima absoluta 5.4 C

o Temperatura mnima media anual 24.7 C
o Temperatura mxima absoluta 43.5 C
o Temperatura mxima media anual 34.3 C
o Altura sobre el nivel del mar 480 m
o Clasificacin zona ssmica Zona 2
o Velocidad mxima del viento 24 nudos
o Velocidad media del viento 15 nudos
o Direccin predominante Norte
o Humedad relativa 70 %
o Presin atmosfrica media anual 954 mb
o Precipitacin media anual 820 mm
o Precipitacin mxima anual 1050 mm
o Precipitacin mxima en una hora 80 mm

2. PRESTACIONES A CARGO DE PBC

PBC entregar la informacin tcnica necesaria para definir los aspectos ms importantes de los
diseos.

3. PRESTACIONES A CARGO DEL CONTRATISTA.

El alcance de la prestacin a cargo del contratista deber contener, pero no limitarse, en los
casos que corresponda los siguientes puntos:

4. ETAPA RELEVAMIENTO.-

o Relevamiento Topogrfico

o Medicin de la resistividad del terreno.

o Anlisis de documentacin As Built

8
 Titulo Documento N
BTJB-000-RI-C-001
SUM-SERV-096-2014
Ingeniera Compresin Planta Rev. 0
Bolivia
Tajibo
Hoja 9 de 15

o Estudio de Suelos.

o Durante el desarrollo de esta etapa la contratista deber hacerse cargo del

traslado, alimentacin y proporcin de alojamiento a su personal, como as tambin
del servicio asistencial, control de la seguridad e higiene, etc., debiendo responder
a su exclusiva responsabilidad ante cualquier deficiencia o apartamiento a las leyes
o normas de aplicacin, as como de sus compromisos legales en materia
impositiva y laboral. No se admitirn como parte de obrador/comedor/campamento
instalaciones del tipo Carpa de Campaa.

5. ETAPA INGENIERIA BASICA

o Diagrama de caeras e instrumentos (P&ID).

o Lista de lneas, lista de vlvulas, lista de instrumentos, lista general de documentos,

etc.

o Memorias de clculos para determinar :

Dimetro de las caeras de superficie
Espesor de las caeras de superficie
HA de fundaciones

o Memoria descriptiva de todo el sistema, donde se incluirn todos los datos bsicos
entregados por PBC y todos aquellos definidos por la contratista Ej. Presin de
diseo, presin de prueba hidrulica, etc.

o Hojas de datos de todos aquellos equipos como ser bombas, medidores,

computadores de flujo, accesorios e instrumentos que as lo requieran para su
compra.

o Especificacin Tcnica de caeras donde se debern separar por clases segn

condiciones de diseo. Se incluirn caeras, accesorios, empaquetaduras,
pernos, vlvulas, etc. y adems segn la clase, el cuadro de derivaciones.

6. ETAPA INGENIERIA DE DETALLE

6.1. Especialidad Mecnica:

6.1.1. Planos

o Plano de llave de todo el sistema.

o Planos de detalles de las instalaciones en superficie y sus correspondientes
isomtricos.

9
 Titulo Documento N
BTJB-000-RI-C-001
SUM-SERV-096-2014
Ingeniera Compresin Planta Rev. 0
Bolivia
Tajibo
Hoja 10 de 15

o Planos con ubicacin de soportes de las instalaciones en superficie.

o Plano de interconexin con las plantas existentes (Tie Ins)
o Lista de Tie Ins
o Ingeniera As Built de las instalaciones en Planta Tajibo y Tacobo (donde
corresponda).

6.1.2. Listas, requisiciones, especificaciones y procedimientos.

o Lista de materiales completa.

o Requisiciones de materiales (caeras, vlvulas, bridas, accesorios, etc.)
o Especificaciones tcnicas
o Proteccin anticorrosiva de los ductos
o Preparacin de superficies y pintura
o Pruebas hidrulicas y secados
o Ensayos no destructivos
o Procedimientos
o Pruebas hidrulicas y secado.
o Pintura
o Bajada de la caera a zanja
o Proteccin anticorrosiva en zona de costuras

6.2. Especialidad Civil

o Estudio de resistividad del terreno

o Memorias de clculos de: Fundaciones, skids de medicin, columnas de
iluminacin, soportes de caeras.
o Planos de fundaciones y planillas de doblado de hierros de: Plateas, recintos,
soportes, columnas, iluminacin,, etc.
o Planos de detalles de recintos, soportes, cmaras, canales de drenaje, columnas de
iluminacin.
o Lay out de bases y fundaciones.
o Plano general de drenajes

6.3. Especialidad Electricidad

o Memoria de clculo de cables de potencia, iluminacin, puesta a tierra,

proteccin catdica, etc.
o Informe tcnico de medicin de resistividades para la proteccin catdica.
o Lista de cables
o Listas de materiales por sistemas
o Tpicos de montajes elctricos
o Memoria descriptiva de las proteccin catdica
o Requisiciones de materiales
o Hojas de datos de equipamientos y materiales

10
 Titulo Documento N
BTJB-000-RI-C-001
SUM-SERV-096-2014
Ingeniera Compresin Planta Rev. 0
Bolivia
Tajibo
Hoja 11 de 15

o Especificaciones tcnicas de: cables, tableros, accesorios elctricos a prueba de

explosin, etc.
o Esquemas unifilares
o Planos de canalizaciones, puesta a tierra, pararrayos ( si aplica)
o Planos de iluminacin en plantas y salas
o Planos y tpicos de clasificacin de reas
o Planos de conexionado y detalles en general
o Tpicos de proteccin en cables o conduit enterrados
o Planos y detalles completos del sistema de proteccin catdica
o Planos de detalles de cmaras y acometidas.

6.4. Especialidad Instrumentos y Control

o Lista de cables, lista de seales, lista de instrumentos, lista de materiales, etc.

o Especificaciones tcnicas de: Bombas, Medidores de caudal, computador de flujo,
sistema de transmisin de datos, vlvulas de control y shut down, actuadores de
vlvulas, sistema de telecomando, manmetros, cables, accesorios a prueba de
explosin, vlvulas, termmetros y todo instrumento que deba instalar en la planta.
o Requisiciones de materiales de los instrumentos del punto anterior.
o Hojas de datos.
o Diagramas de lazos y conexionado de instrumentos
o Planos tpicos de instrumentos
o Planos de canalizaciones y ubicacin de instrumentos
o Planos de detalles de cmaras y acometidas.
o Planos de cableado, instrumentacin y control
o Tpico de conexiones en torres emisoras de datos
o Arquitectura de control
o Adecuacin de Matriz de Causa Efecto

6.5. Generales.

o Pliego de Especificaciones tcnicas, para la construccin del proyecto.

o Cronograma estimado del desarrollo de las tareas de construccin.
o Presupuesto estimado de los trabajos de construccin.
o Manual de soldaduras de acuerdo al Reglamento de diseo, construccin y
abandono de ductos.
o Manual de pruebas de presin de acuerdo al Reglamento de diseo, construccin y
abandono de ductos.
o Manual de seguridad de la construccin de acuerdo al Reglamento de diseo,
construccin y abandono de ductos.
o Preparacin de una carpeta con todos los planos constructivos, listado de
materiales y cronograma de ejecucin para ser presentada a requerimiento de
YPFB.

11
 Titulo Documento N
BTJB-000-RI-C-001
SUM-SERV-096-2014
Ingeniera Compresin Planta Rev. 0
Bolivia
Tajibo
Hoja 12 de 15

o Toda la documentacin se deber presentar acompaada de su respectivo soporte

CAPITULO V - TERMINOS COMERCIALES

1. ANTECEDENTES DEL OFERENTE.

1.1. Las firmas proponentes debern contar con antecedentes propios en proyecto, construccin
y montaje de las instalaciones que guarden relacin en cuanto a aspectos tcnicos y
volumen con las que se solicitan, por lo que se deber adjuntar una lista de las principales
obras ejecutadas y/o en ejecucin.

1.2. De no contar con antecedentes en rubros especficos de la obra que requiera particular
especializacin, podrn presentarse asociadas a firmas que las posean o compromiso formal
que contar con sus servicios.

1.3. PBC se reserva el derecho de eliminar del concurso a aquellas firmas que a su slo juicio no
ofrezcan amplias garantas de seguridad y cumplimiento, sin que tal proceder otorgue
derecho a los oferentes a efectuar ningn tipo de reclamo por concepto alguno.

2. COTIZACION.

2.1. La cotizacin deber ajustarse y ser presentada en planilla de cotizacin adjunta ANEXO VI.
La cotizacin deber efectuarse en dlares estadounidenses, siendo el precio fijo e
inamovible por la totalidad de las provisiones y trabajos indicados en el presente pliego y que
hacen el objeto de la contratacin.

2.2. Debern efectuar su cotizacin de forma que los precios tengan incorporados todos los
impuestos de ley que rigen en Bolivia.

2.3. Se consideran incluidos en el monto de la oferta los pagos que pudieran corresponder en
concepto de derechos, regalas, tributos, etc. y por diseo, equipos y materiales.

2.4. El Contratista al cual se adjudiquen los trabajos, debe considerar y tener incluido en el
precio, los gastos que se originan por el ingreso de o hacia pases limtrofes por
importaciones/exportaciones temporales de equipos, que sern utilizados en la construccin
del gasoducto. Ejemplo: Gastos Despachantes de Aduana, Almacenajes en Aduana, Gastos
de Verificacin de los equipos a ingresar, los montos que se deben depositar en garanta por
impuestos de nacionalizacin a las distintas Aduanas (Argentina y Boliviana), en respaldo de
Importaciones Temporales y los gastos por el posterior retorno de los equipos a los pases
de origen.

2.5. Todo reclamo de Autoridades Aduaneras, Laborales, Impositivas e Inmigraciones que

deriven en multas a Pluspetrol Bolivia Corporation o Pluspetrol Exploracin y Produccin por

12
 Titulo Documento N
BTJB-000-RI-C-001
SUM-SERV-096-2014
Ingeniera Compresin Planta Rev. 0
Bolivia
Tajibo
Hoja 13 de 15

incumplimiento del contratista a lo expresado en este prrafo, sern con cargo directo al
contratista, ms los gastos que se ocasionen para la solucin de las sanciones.

2.6. El Contratista ser responsable por todo reclamo o demanda de terceros por infraccin de
derechos de patentes registradas, marcas, etc.

3. IMPUESTOS.

3.1. El Contratista deber efectuar su cotizacin de forma que los precios tengan incorporados
todos los impuestos que rigen en Bolivia. Estos impuestos se deben considerar, en caso de
que la Ca. a la que se adjudique el servicio, facture directamente en Bolivia por medio de
representantes o por tener una sucursal inscripta de acuerdo a las legislaciones impositivas
que rigen en Bolivia.

3.2. En el caso de ser una empresa que facture en su pas de origen, debe considerar dentro de
su costo, la retencin que le efectuar Pluspetrol Bolivia Corporation S.A. del 12.5% por el
Impuesto a Beneficiario del Exterior, exigida por Ley de la Repblica de Bolivia. De esto, se
le enviar al proveedor el correspondiente certificado de retencin.

3.3. Todas estas consideraciones impositivas deben estar aclaradas en la oferta econmica.

3.4. En los casos en que la contratacin, a juicio del Contratista , no estuviera gravada con el
impuesto, deber indicarlo expresamente, haciendo mencin de la norma legal en la que
est amparada la exclusin.

3.5. En el caso de resultar adjudicatario un Oferente que haya cotizado sin impuesto por
considerar que la contratacin no est alcanzada por el gravamen, el Comitente no
reconocer bajo ningn concepto dicho impuesto si la exclusin aludida, al momento de la
cotizacin, no fuera procedente a juicio de la autoridad correspondiente.

3.6. Se destaca que si la contratacin estuviese gravada con el Impuesto y el Oferente no

discrimin el mismo, ni hizo aclaracin alguna sobre el gravamen, el Comitente considerar
que en el precio cotizado est incluido dicho impuesto, procediendo (en caso de resultar
adjudicatario), a discriminar la parte del precio y la del Impuesto al perfeccionarse el
contrato, debiendo las facturaciones correspondientes adecuarse a tal requisito.

4. PRESENTACION DE OFERTAS.

El oferente deber presentar un sobre perfectamente cerrado con carta para acuse de
recibo (original y copia de la carta de acuse de recibo Anexo IX), dirigido a la
Gerencia de Suministros, Sr. Rubn Alegre, con la referencia: SUM-SERV-096-2014
Servicio de Ingeniera Compresin Planta Tajibo en nuestras oficinas de Av.
Grigot esquina calle Las Palmas, hasta las 12:00 hrs. del da lunes 17 de
Noviembre de 2014.
13
 Titulo Documento N
BTJB-000-RI-C-001
SUM-SERV-096-2014
Ingeniera Compresin Planta Rev. 0
Bolivia
Tajibo
Hoja 14 de 15

Ofertas que no vengan acompaadas con la nota de acuse de recibo no sern

recibidas.

Dentro de este sobre debern presentar 2 sobres separados que debern contener la
siguiente documentacin en formato fsico y electrnico (CD):

Sobre A Propuesta Tcnica y EHS

Sobre B Propuesta Econmica

No se aceptarn ofertas enviadas va fax e-mail

Propuesta Tcnica y EHS del Contratista (Sobre A)

El Contratista debe presentar una Propuesta Tcnica y EHS donde muestre la

capacidad y experiencia para ejecutar los servicios. La propuesta tcnica y EHS como
mnimo deber contener:

Carta de presentacin de propuesta tcnica y EHS

ndice
Alcance del suministro (Incluye lista de Entregables)
Certificado de visita de obra
Alcance del servicio de acuerdo a lo solicitado en el pliego
Procedimiento y Sistema de Gestin
Cronograma de trabajos en incidencia porcentual de cada tem
Plazo de entrega
CD con toda la informacin del Sobre A (Oferta Tcnica y EHS)

Nota: La no presentacin como mnimo de lo arriba expuesto podr ser causal de

no aceptacin de la oferta como tal.

Propuesta Econmica del Contratista (Sobre B)

Carta de presentacin de propuesta econmica

Anexo V Carta de Aceptacin de Trminos y Condiciones del Contratista
debidamente firmada y sellada por el representante legal de la empresa
oferente
Anexo VI Planilla de Cotizacin debidamente llenada
Toda informacin relacionada con la propuesta econmica
CD con toda la informacin del Sobre B (Oferta Econmica)

14
 Titulo Documento N
BTJB-000-RI-C-001
SUM-SERV-096-2014
Ingeniera Compresin Planta Rev. 0
Bolivia
Tajibo
Hoja 15 de 15

CAPITULO VI -ANEXOS

ANEXO I Condiciones Generales de Contratacin de Obras y Servicios Versin 2014

ANEXO II Responsabilidades, Indemnidades y Compliance
ANEXO III Normas Bsicas de EHS para Contratistas
ANEXO IV Certificacin de Obras y Servicios
ANEXO V Carta de Aceptacin de Trminos y Condiciones
ANEXO VI Planilla de Cotizacin
ANEXO VII Lnea tica de Pluspetrol
ANEXO VIII Ing. Unificada 2014
ANEXO IX Carta Acuse de Recibo

15