APRESENTAO

UNIVERSIDADE FEDERAL DE
RONDNIA DOSSI:

CENTRO INTERDISCIPLINAR
FICCIONALIDADES: A CUMPLICIDADE ENTRE HISTRIA E LITERATURA
DE ESTUDO E PESQUISA DO
PROF. DR. GILDA BRANDO
IMAGINRIO SOCIAL
Universidade Federal de Alagoas

PROF. DR. RAUER RIBEIRO RODRIGUES

Universidade Federal do Mato Grosso do Sul

PROF. DR. SRGIO DA FONSECA AMARAL

Universidade Federal do Esprito Santo

Com grande satisfao, A Revista Labirinto, publicao do Centro Interdisciplinar de

Estudos e Pesquisa do Imaginrio Social e do Mestrado em Histria e Estudos Culturais da
REVISTA LABIRINTO Fundao Universidade Federal de Rondnia (UNIR) traz ao publico mais um numero,
ANO XVI seguindo a prtica da abertura dos espaos para o debate aberto, democrtico e respeitando
VOLUME 25 as diversas linhas de pensamento que fazem parte do universo acadmico. Desta feita, o
(JUL-DEZ) Dossi Ficcionalidades: a cumplicidade entre Histria e Literatura, composto por artigos
2016
de pesquisadores, professores, mestres, doutores e alunos de pos- graduacao , pertencentes ao
PP. 2-11.
espectro da Histria e da Literatura, selecionou os mais representativos trabalhos que visaram
 DOSSI:
FICCIONALIDADES: A CUMPLICIDADE ENTRE HISTRIA E LITERATURA

discutir as distncias e as aproximaes entre as duas disciplinas. Com o Dossi acima, a

proposta foi trazer de maneira franca, e rigorosa, novas contribuies ao inesgotvel debate
que permeia ambas formas de conhecimento em suas estreitas, mas particulares, relaes com
os mundos sociais em seus complexos devires elaboradas por suas narratividades. Alm do
Dossi, encontram-se tambm neste volume Artigos Livres que tratam de assuntos diversos,
podendo tambm figurar entre eles outros afins temtica do Dossi e uma entrevista com
Jacques Fux, singular ficcionista brasileiro contemporneo.
Desse modo, encontram aqui quinze artigos e uma entrevista relacionados ao dossi,
que, somados aos nove artigos livres e uma resenha, contemplam o volume vinte e cinco do
dcimo sexto ano da Revista Labirinto. 3
O artigo intitulado A Histria, a Literatura, o devir: por uma percepo rizomtica do
romance histrico, de Marco Aurlio de Souza, apresenta uma reflexao sobre o romance
histrico, procurando desvencilhar, segundo o autor, o didatismo presente em crticas sobre
tal romance que veriam na Literatura uma misso conscientizadora. Com isso, o autor
insere nesse rol de equvocos termos como metafico historiogrfica e novo romance
histrico que no passariam de um modo atualizado daquele didatismo ao atacarem s
historias oficiais e questionarem a cientificidade da Histria. Alm disso, o texto ainda
coloca em xeque a ideia de que a histria sempre teria apagado a voz dos vencidos, criticando,
assim, as correntes tericas das metafices por quererem corrigir os erros da
historiografia.

REVISTA LABIRINTO, ANO XVI, VOL.25 (JUL-DEZ), 2016. PP. 2-11.

 DOSSI:
FICCIONALIDADES: A CUMPLICIDADE ENTRE HISTRIA E LITERATURA

No artigo A bagaceira: uma anlise contextual da obra na histria literria brasileira,

Victor Soares Lustosa analisa o romance de Jos Amrico de Almeida no contexto brasileiro
da poca em que a obra circulou. Um momento em que o Brasil procurava se modernizar e
se colocar no mesmo patamar das metrpoles civilizatrias. Para isso, o autor tem como
foco a recepo crtica do romance e a trajetria do escritor e homem pblico Jos Amrico
de Almeida.
No artigo de Eldes Ferreira Lima, Fato, ausncia e possibilidade: a metafico
historiogrfica de Silviano Santiago e os dias em branco de Graciliano Ramos, a proposta
a de analisar, sob a tica da metafico historiogrfica, a obra Em liberdade, de Silviano
Santiago, que resgata ficcionalmente as memrias no escritas de Graciliano Ramos em 4
Memrias do crcere aps ele ter sido libertado da priso varguista. Valeria uma leitura desse
artigo em cotejo com o de Marco Aurlio de Souza pelas diferentes vises sobre a metafico.
O artigo de Juliana Fillies Testa Muoz, Preconceito Racial no romance abolicionista
brasileiro e cubano, ao procurar analisar a representao literria de personagens negros
em romances da literatura abolicionista cubana e brasileira, coloca em cena as tenses
sociais ocorridas nessas sociedades escravagistas em decorrncia do abolicionismo, do
consequente fortalecimento do racismo e do processo de branqueamento que se torna
premente para as elites poltico-econmicas e propalado pela grande maioria dos intelectuais
da poca. Desse modo, a autora monta um painel analtico com diversos escritores de Cuba e
do Brasil do sc. XIX, tais como: Juan Francisco Manzano, Anselmo Surez y Romero, Flix

REVISTA LABIRINTO, ANO XVI, VOL.25 (JUL-DEZ), 2016. PP. 2-11.

 DOSSI:
FICCIONALIDADES: A CUMPLICIDADE ENTRE HISTRIA E LITERATURA

Tanco y Bosmoniel, Gertrudis Gmez de Avellaneda, Cirilo Villaverde, Bernardo Guimares

e Alusio Azevedo.
O artigo de Fernando Fiza Moreira mostra o quanto h de duvidoso na historiografia
brasileira sobre a figura de Domingos Fernandes Calabar, heri problemtico, nas palavras
do autor. Problemtico, porm, no como categoria luckasiana, mas no sentido de que a
personalidade de Calabar sempre constituiu um ncleo duro para os historiadores.
Garroteado e esquartejado por ter supostamente trado os portugueses, contrabandista, heri
e bandido, esse mulato natural de Porto Calvo (Alagoas), o assunto de Calabar um poema
dramtico, escrito, em 1985, por Ldo Ivo (1924-2012). Respondendo pergunta contida
no ttulo de seu artigo, Fernando Fiza Moreira comea lembrando que a ideia de traio est 5
l nos gregos em Pris, em Prometeu e no mito de dipo , para, logo em seguida, chegar
ao cerne da questo: o que atrai no traidor no to somente a vilania, mas o fato de que
todo ato de traio comporta, de per se, uma virtude. Esses dois pendores, incompatveis
dentro de um mesmo indivduo, esses dois predicativos excludentes constituem a hiptese
central do artigo. Assim, ao analisar as falas das cinco personagens (O alagoano, O
turista, O Escrevente, Uma voz e A viva de Calabar ) , o autor ressalta, a cada
momento, o estatuto ambguo do poema em estudo, em consonncia com as diversas
interpretaes historiogrficas.
A habilidade criativa de uma das mais consistentes figuras da narrativa brasileira
contempornea, tratada no artigo A ficcionalizao da Histria no romance As Horas
Nuas, de Lygia Fagundes Telles. Os autores Joo Pedro Rodrigues Santos e Regina

REVISTA LABIRINTO, ANO XVI, VOL.25 (JUL-DEZ), 2016. PP. 2-11.

 DOSSI:
FICCIONALIDADES: A CUMPLICIDADE ENTRE HISTRIA E LITERATURA

Kohlrausch acompanham de perto as dvidas e temores de Rosa Ambrsio diante da velhice,

e as reflexes do gato Rahul, outro narrador memorvel do livro. O romance fico, mas
tem alguma fidelidade com a realidade, afirmam os autores, com o apoio de Paul Ricoeur.
No caso, aqui, a cumplicidade entre literatura e histria efetiva-se no impacto psicolgico
causado por dois momentos sombrios: a Segunda Guerra Mundial (1939-1943) e a Ditadura
Militar ( 1964) .
A fim de situar a importncia literria daquele que foi um dos mais prolficos escritores
brasileiros, Henrique Maximiano Coelho Neto, Mrcia Rodrigues, em seu artigo intitulado
Memrias de um fuzilado na Revolta da Armada, oferece inicialmente um panorama do
ambiente poltico atribulado, reinante nos primeiros anos aps a Proclamao da Repblica. 6
Ao mesmo tempo, a autora descreve o papel de Coelho Neto na fico e no jornalismo,
chamando a ateno para suas aspiraes pessoais e intelectuais, conforme depoimento do
escritor dado ao jornalista, romancista e cronista Joo do Rio (Momento literrio- 1904);
atenta, inclusive, ainda que brevemente, para seu ostracismo, ocorrido, como se sabe, durante
o perodo modernista. A partir da, a autora centra sua ateno no romance O morto
memrias de um fuzilado, publicado em 1898, um ano aps a fundao da Academia
Brasileira de Letras (1897), da qual Coelho Neto foi um dos membros. Ao discorrer sobre a
fbula, Mrcia Rodrigues mostra como Coelho Neto reconstri, em formato de romance, a
Revolta da Armada (1893) e todo o perodo florianista, com sua rotina de humilhaes,
perseguies e medo rotina personificada na figura de Josefino Soares, o narrador-
personagem. Para a autora, Coelho Neto explora bem os limites entre realidade e fico, ou

REVISTA LABIRINTO, ANO XVI, VOL.25 (JUL-DEZ), 2016. PP. 2-11.

 DOSSI:
FICCIONALIDADES: A CUMPLICIDADE ENTRE HISTRIA E LITERATURA

seja, refaz realidades que, sem dvida, conheceu, a ponto de, para muitos, tornar Josefino
uma mescla de escritores e jornalistas de ento.
Autor representativo, nome inescapvel do nosso Romantismo, Jos Martiniano de
Alencar abordado, aqui, em dois artigos que o enfrentam de diferentes maneiras: Jos de
Alencar, um romntico contra a pena de morte?, de Adalmir Leondio e Ktia Mendes
Garmes; e Arqueologia ficcional de As Minas de Prata: Um romance de capa e espada, de
Geisa Mueller. No primeiro artigo, os autores pretendem desvendar qual o motivo de Jos de
Alencar no ter demonstrado interesse em se pronunciar contra as penas de suplcio, em
particular, contra a pena de morte. Paralelamente, procuram saber em que medida o
Romantismo ( europeu) endossou um ponto de vista e uma luta coerente contra a pena de 7
morte. Com esses questionamentos, enveredam, diligentemente, pelo legado deixado pela
Revoluo Francesa ( 1789-1792) e sua ideologia de progresso, e, no bojo dela, a contra-
ideologia do progresso. Identificando, no perodo revolucionrio francs, trs tipos de
direita, os autores consideram que a grande inovao do Romantismo teria sido a politizao
da arte, ncleo fundamental da esfera pblica (poltica) burguesa. Citando Habermas e
Hauser, discutindo as diferenas entre o romantismo francs e o alemo bem como a origem
social dos romnticos franceses ( Victor Hugo, e Alphonse de Lamartine), detm-se em
Victor Hugo e sua posio humanitria contra a pena de morte. Aps mencionarem duas
penas capitais, de grande repercusso, aplicadas no Brasil, e os processos judicirios que se
seguiram, os autores enfocam o problema da escravido e discutem, amplamente, a posio
ambivalente de Jos de Alencar: crtico ferrenho do sistema prisional e do abuso de autoridade

REVISTA LABIRINTO, ANO XVI, VOL.25 (JUL-DEZ), 2016. PP. 2-11.

 DOSSI:
FICCIONALIDADES: A CUMPLICIDADE ENTRE HISTRIA E LITERATURA

da polcia, Alencar, no entanto, nunca defendeu, em seus escritos, o fim da pena de morte.
Alm disso, o maior legado do escritor teria sido seus pareceres como Consultor dos Negcios
da Justia, dos quais seis, referentes comutao da pena de morte, so detalhadamente
explicitados pelos autores.
O segundo artigo sobre Jos de Alencar traz uma discusso a respeito do repertrio
mtico-histrico do autor de As Minas de prata (1862-1865) cujo vis histrico-documental,
ressaltado, a cada momento, pela autora. Geisa Mller inicia seu artigo relembrando a
atrao do estrangeiro pelo chamado Novo-Mundo, tal como descrito por Srgio Buarque
de Holanda. Ressalta as lendas propagadas por viajantes e cientistas estrangeiros sobre a
existncia de minas de prata na Bahia e sobre vestgios arqueolgicos ( Von Martius), tudo 8
creditado, segundo a autora, e difundido largamente pela IGHB. Fica claro, ento, que o
universo mitopotico de Alencar teria, como ponto de referncia e de inspirao, cartas,
relatrios e escritos dessa ordem. Dado que os romnticos [puseram] o passado no futuro e
o futuro no passado, tal como fazem os aimors, Jos de Alencar, nas pegadas do romance
histrico de capa e espada, utiliza o mito da cidade perdida na Bahia, apontando, assim, para
o imaginrio medieval. aqui que, reconhecendo a solidez e a acuidade crtica de Flora
Sssekind, a autora rev o conceito de paisagem-s-natureza elaborado pela autora de O
Brasil no longe daqui (1990). Mas na terceira parte do romance que se mesclam
elementos do imaginrio do Novo-Mundo, lendas do tesouro perdido e recursos prprios do
romance de capa e espada ( duelos, perseguies, batalhas navais), formando, assim, uma

REVISTA LABIRINTO, ANO XVI, VOL.25 (JUL-DEZ), 2016. PP. 2-11.

 DOSSI:
FICCIONALIDADES: A CUMPLICIDADE ENTRE HISTRIA E LITERATURA

composio da paisagem atemporalizada. No fundo, Alencar desejava recriar um passado

que nos pertencia.
Em Verdade e fico na escrita biogrfica (1920-1928), Ana Carolina de Azevedo
Guedes retoma os postulados de estudiosos e tericos do gnero biogrfico: Franois Dosse
(O desafio biogrfico), Serge Doubrovski (Fils), Sabrina Loriga (O pequeno X: da biografia
histria) e Paul Ricoeur. Partindo de diferentes prismas, esses especialistas consideram,
acertadamente, a biografia como um gnero hbrido, ou seja, como uma narrativa que
amalgama verdade e imaginao. Tal premissa, enfatizada por Sabrina Loriga, plenamente
aceita pela autora. Sobre a presena da narratividade na biografia, Ana Carolina de Azevedo
Guedes se surpreende, sobremaneira, com o modo como Lytton Strachey, intrometendo-se 9
no que narra, escreve, em 1918, Eminents Victorians, no qual anuncia seu manifesto pela
biografia moderna. Mais adiante, a autora faz um apanhado dos ensaios A arte da biografia
e La nueva biografia, de Virgnia Woolf, debruando-se na camada do eu, categoria
woolfiana por excelncia (da qual Orlando seria um paradigma), que a autora define como
pessoas dentro de pessoas. Finalizando, a autora retoma preceitos fundamentais dos
estudiosos anteriormente mencionados, acrescidos de outros livros de Woolf e de
posicionamentos extrados de tericos da esttica da recepo ( Iser).
Por seu lado, Charlott Eloze Leviski analisa a obra de Joseph Corand, Corao das
trevas, em Narrativa imagtica e construo visual do colonialismo tendo por eixo terico
norteador a concepo de que a literatura formada por cartas de viagens , por excelncia, um

REVISTA LABIRINTO, ANO XVI, VOL.25 (JUL-DEZ), 2016. PP. 2-11.

 DOSSI:
FICCIONALIDADES: A CUMPLICIDADE ENTRE HISTRIA E LITERATURA

gnero hbrido. Desse modo, v na obra de Conrad uma narrativa presa aos esteretipos do
colonizador mas que denuncia o horror da colonizao.
Em O limiar entre histria e literatura: uma prosa preambular, Darlene Silva Santos
Santana e Avanete Pereira Silva discutem os tnues limites entre as disciplinas a partir dos
tericos Hayden White e Sandra Pesavento. Elas concluem que a histria no pode abrir mo
da literatura se pretende entender os processos histricos e o tempo presente.
Tendo por objeto a circulao de romances portugueses no peridico Dirio de Belm,
Lueny Amanda Oliveira Frana e Juliana Maia de Queiroz tratam das relaes entre histria
e literatura no oitocentos na capital do Par, Belm. O estudo se volta para os anncios
publicitrios, no recorte indicado, observando haver predominncia de autores franceses. 10
Entre os autores portugueses, predomina anncios sobre obras de Camilo Castello Branco,
mas h notvel disperso de autores anunciados. Percebe-se tambm que o gnero romance
deteve a preferncia publicitria naquele perodo.
Valendo-se de pressupostos tericos de Mircea Eliade, Bakthin e Chevalier, Dafne di
Sevo Rosa, em Dafne e Europa: a perpetuao da submisso da mulher na sociedade,
analisa smbolos reiterados culturalmente de Ovdio, autor de Metamorfoses na Roma
Imperial, ao pintor renascentistas Ticiano e ao escultor barroco Bernini. A releitura dos mitos
originais ressalta, segundo o artigo, a manuteno ideolgica de pressupostos sociais do
patriarcalismo.
J Cristiane Maria Paiva de Melo e Elaine Cristina Prado dos Santos analisam o mito
da nacionalidade portuguesa em Eurico, o presbtero, romance histrico de Alexandre

REVISTA LABIRINTO, ANO XVI, VOL.25 (JUL-DEZ), 2016. PP. 2-11.

 DOSSI:
FICCIONALIDADES: A CUMPLICIDADE ENTRE HISTRIA E LITERATURA

Herculano, interpretado diante de obras historiogrficas do prprio Herculano e condicionado

pelo primeiro romantismo, voltado para o resgate histrico de um ponto de vista que negava
a exaltao senhorial do classicismo que lhe antecedera.
Fechando o Dossi, em Matemtica, autofico e ficcionalizao da histria, Vitor
Cei Santos entrevista Jacques Fux, poeta com vrias faces, premiado na academia e na
literatura, sobre entre outras questes processo criativo e recepo de sua obra. Ao longo
da entrevista, como se uma pea ficcional, o poeta, que tem formao em Letras, em
Computao e em Matemtica, embaralha fico e histria.
preciso assinalar aqui, ao encerrarmos como organizadores esta Apresentao do
Dossi, o inestimvel trabalho, paciente, cuidadoso e persistente, do editor Mauro de 11
Alcntara. Foi dele a proposta do Dossi, assim como o planejamento e a organizao do
volume. Obrigado, Mauro!
Passemos, ento, leitura dos artigos, que mostram facetas instigantes da eterna,
contraditria, complementar e inescapvel interseco entre histria e literatura.

Porto Velho, 28 de maro de 2017

REVISTA LABIRINTO, ANO XVI, VOL.25 (JUL-DEZ), 2016. PP. 2-11.