Professional Documents
Culture Documents
Publicao mais recente do autor, Discurso literrio tem muito a dizer a respeito do
dilogo intercultural, tema norteador deste nmero de Sociopotica, pois prope uma
metodologia de abordagem da literatura que visa expandir suas fronteiras analticas na medida
em que supe uma viso interdiscursiva e interdisciplinar do texto literrio com o intuito de
apreender os enunciados por meio da atividade social que os sustenta, remetendo as palavras
a lugares, distribuindo o discurso numa multiplicidade de gneros cujas condies de
possibilidade, rituais e efeitos tm de ser analisados (p. 37). A prpria noo de paratopia
implica um interrupto dilogo que supe a cooperao entre diferentes metodologias e o
cruzamento de diversos campos do saber. A crtica tanto s anlises textualistas quanto
sociologistas da literatura para Maingueneau um convite filosofia, midiologia,
lingstica, cincia poltica, aos estudos culturais, sem abdicar das conquistas da sociocrtica
e da potica. Intenta compreender a literatura no apenas em seus aspectos extraliterrios, mas
articulados a uma abordagem que toma o texto literrio como um discurso: Em vez de
relacionar as obras com instncias bastante afastadas da literatura (classes sociais,
mentalidades, eventos histricos, psicologia individual etc.), refletir em termos de discurso
nos obriga a considerar o ambiente imediato do texto (seus ritos de escrita, seus suportes
materiais, sua cena de enunciao...) (p. 44).
Nem suporte nem quadro, a paratopia envolve o processo criador, que tambm a
envolve: fazer uma obra , num s movimento, produzi-la e construir por esse
mesmo ato as condies que permitem produzir essa obra. Logo, no h situao
paratpica exterior ao processo de criao: dada e elaborada, estruturante e
estruturada, a paratopia simultaneamente aquilo de que se precisa ficar livre por
meio da criao e aquilo que a criao aprofunda; a um s tempo aquilo que cria a
possibilidade de acesso a um lugar e aquilo que probe todo pertencimento.
Intensamente presente e intensamente ausente deste mundo, vtima e agente de sua
prpria paratopia, o escritor no tem outra sada que a fuga para a frente,
movimento de elaborao da obra (p. 109).
Outro ponto importante de Discurso literrio a mdia, que o autor prefere chamar
de mdium. A mdia, numa acepo ampliada, implicando meios de comunicao, mas
sobretudo em sentido estrito remetendo ao suporte e ao circuito do signo, foi sempre
negligenciada pela literatura. Prova disso que o debate sobre o oral e o escrito, crucial para
qualquer discusso em profundidade da literatura, raramente foi tratada levando a srio as
propriedades mnemotcnicas sem as quais no h linguagem alguma. O mdium no
suprfluo para a literatura, como provam a midiologia de Rgis Debray e Daniel Bougnoux,
as pesquisas sobre a poesia grega anterior ao alfabeto fontico de Eric Havelock, os estudos
de Walter Ong sobre as diferenas antropolgicas entre oralidade e escrita, a performatividade
da voz estudadas por Paul Zumthor, as recentes descobertas da histria da escrita. Sobre isso
afirma Maingueneau:
Por fim, o mdium pode sugerir uma quarta dimenso da paratopia, embora o autor
no faa tal sugesto, seno, sendo possvel pensar a mdia na dupla acepo de meio
ambiente e meio de transporte, o espao para onde confluem todas as demais paratopias,
aquilo que contm o que o Maingueneau chama de ethos e que est na culminncia das
demais questes abordadas no livro:
A noo de ethos permite ainda refletir sobre o processo mais geral de adeso dos
sujeitos ao ponto de vista defendido por um discurso, processo particularmente
evidente no caso de discursos como a publicidade, a filosofia, a literatura, a poltica
etc., que diferentemente dos que so parte de gneros funcionais como os
formulrios administrativos ou os manuais de instrues devem conquistar um
pblico que tem o direito de ignor-los ou recus-los. Todo texto escrito, ainda que
a negue, possui uma vocalidade especfica que permite remete-lo a uma
caracterizao do corpo do enunciador (e no, est claro, do corpo do locutor
extradiscursivo), a um fiador que, por meio de seu tom, atesta o que dito; o termo
tom tem a vantagem de valer tanto para o escrito como para o oral. Isso significa
que optamos por uma concepo primordialmente encarnada do ethos, que, dessa
perspectiva, abrange no apenas a dimenso verbal, mas igualmente o conjunto de
determinaes fsicas e psquicas vinculadas ao fiador pelas representaes
coletivas (p. 271).
Talvez seja esta encarnao, que tambm uma tica em profundidade da escrita,
que toda grande abordagem da literatura deve buscar. Para tanto, o livro de Maingueneau
serve de, no mnimo, um fecundo impulsionador. No que diz respeito ao dilogo intercultural,
Discurso literrio vem cobrir uma lacuna de metodologias eficazes para dar conta da abertura
que a abordagem contempornea do texto literrio exige. Permite evitar o risco de sobrevos
generalizantes e afastados das propriedades semiticas da literatura, comum entre os
culturalistas e os sociologistas, ainda dominantes no estabelecimento das relaes entre os
estudos literrios e outras disciplinas.
Discurso literrio supe uma viso interdisciplinar, em rede para se falar nos termos
de hoje, mas sem abdicar de uma profunda disciplinaridade, de uma aguda conscincia da
especificidade da literatura. Assim, a abertura para o Outro, um imperativo tico da teoria
literria em tempos ps-modernos, tem que estar inserida na autocrtica do Um. instituio
literria no basta ir buscar novos convivas l fora, tem que tambm compreender os
pressupostos que a faz por dentro. O campo literrio no resolve seu impasse contemporneo
esquecendo de si mesmo e de seus vcios, mas os verticalizando num dilogo que deve ser
sobretudo inter, capaz de ver a si em interao complexa com os outros: discursos, suportes,
circuitos, agentes. O livro de Maingueneau diz muito sobre isso.