AD 885-2011

FECHA: 25-07-2011

TITULO: PAUTAS PARA VISITA QUE MAGISTRADOS DE FAMILIA DEBEN

EFECTUAR A CENTROS RESIDENCIALES DE ACUERDO CON LO DISPUESTO
EN EL ART. 78 DE LA LEY N 19.968

AD. 885-2011

Santiago, veinticinco de julio de dos mil once.

Vistos:

Se tom conocimiento del informe emitido por los Jueces de Familia, seora
Mnica Jeldres Salazar y don Germn Nuez Romero.

Atendida la seriedad de los antecedentes de que se hace mencin tanto en

informe referido como en las visitas realizadas a Centros Residenciales por los jueces
de familia de la V Regin, se acuerda:

1) Disponer que la visita que los magistrados de familia deben efectuar, de

acuerdo con lo dispuesto en el articulo 78 de la Ley N 19.968, se realice conforme las
siguientes pautas:
a) Acceder personalmente a todas fas dependencias de los centros visitados,
verificando ia infraestructura, las medidas de seguridad y prevencin de riesgos, las
vas de escape, el equipamiento de los espacios comunes, de los dormitorios y baos,
adems de los espacios recreacionales, la higiene general del inmueble y la
calefaccin.
b) Constatar personalmente la satisfaccin de las necesidades bsicas de los
menores ingresados en cada centro, apreciando la alimentacin, vestuario, textiles,
tnsumos de higiene, acceso a colegios y a hospitales.
c) Confirmar los recursos humanos con que cuente el Centro, precisando la
presencia o ausencia al momento de la visita.
d) Consignar, adems, las observaciones generales y las sugerencias para cada
Centro.

2) Instruir a todos los jueces con jurisdiccin en el mbito de familia en orden a

que:
a) Deben levantar un seguimiento por cada uno de los menores respecto de los
cuales se ha decretado a medida de internacin en algn Centro Residencial, sea de
los ubicados en el radio jurisdiccional o fuera de l, consignando con precisin el plazo
de la medida su fecha de vencimiento.
b) Verificar si la medida impuesta ha cumplido sus objetivos en cuanto a
posibilidades de egreso del nio, nia o adolescente con sus padres o familia externa.

3) Los Ministros Visitadores de las cortes respectivas se preocuparan de fiscalizar

el debido cumplimiento de las visitas practicadas por los jueces de su jurisdiccin en
los centros residenciales que deben supervigilar.

4) Recomendar a la comisin de seguimiento de la reforma de familia que, con

ayuda de la Corporacin Administrativa del Poder Judicial, determine la necesidad de
practicar las capacitaciones pertinentes para el debido control de la manera como se
ejecutan las medidas de proteccin o de reclusin de menores y adolescentes,
proponiendo al Presidente del Tribunal las comisiones de servicio que sean
necesarias.

Se previene que la Ministra seora Egnem, frente a la informacin entregada, fue

de parecer de oficiar de inmediato a las Cortes de Apelaciones del pas , a fin que los
Ministros Visitadores de los tribunales de familia se constituyan en sus respectivos
tribunales con el objeto de comprobar el cumplimiento o no de lo dispuesto en los
artculos 78 de la ley N 19.968, remitiendo a la brevedad los resultados obtenidos a
este Tribunal, a la Unidad de Apoyo a la Reforma de Familia y, en su caso, al Ministro
de Justicia conforme lo determine el Tribunal Pleno. Estima la misma Ministra que
frente a la actual normativa existente en torno a las pautas de desempeo integral de
los jueces de familia, resulta innecesaria la confeccin por la Unidad de Apoyo de un
nuevo documento que se traduzca en otra Acta acerca de los aspectos y materias ya
considerados en acuerdos anteriores expedidos sobre el particular.
Hganse las comunicaciones pertinentes.
Pronunciado por el Presidente seor Milton Juica Arancibia y los Ministros seores
Segura, Oyarzn, Rodrguez, Ballesteros, Muoz, Dolmestch, Araya, Valds, Carreo
y Pierry, seora Araneda, seores Knsemler, Brito y Silva, seoras Maggi y Egnem,
seor Jacob y seora Sandoval. No firma el Ministro seor Araya no obstante haber
concurrido al acuerdo, por estar ausente con licencia mdica.

En Santiago, a veinticinco de julio de dos mil once, notifiqu por el Estado Diario la
resolucin precedente.