ABANTIA PERU SAC

FECHA DE
CODIGO REVISIN N HOJAS IDIOMA
APROBACIN
ESPAO
PGT-PRY-009 00 09 05/10/15
L

LIMPIEZA DE SUPERFICIE Y PINTADO

ELA
REV. DESCRIPCIN FECHA REV. APR.
.
E.G.L.
00 05/10/15 J.E.M.C
V
C.R.L

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Juan Eduardo Mogollon Curay Estenio German Laura Vela Cristobal Ruiz Lpez
Ingeniero Residente Coordinador EHS Gerente General
Nombre y firma Nombre y firma Nombre y firma
 ABANTIA PERU SAC Cdigo:
PGT-PRY-009

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA Rev: Fecha.:

LIMPIEZA DE SUPERFICIE Y PINTADO 00 05/10/15

NDICE
Pg.

1. OBJETIVO 3
2. ALCANCE 3
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA 3
4. RESPONSABLES 3
5. RECURSOS A UTILIZAR 4
Equipos de Proteccin Personal
Equipos, Herramientas, Materiales
Equipos Para Emergencias
6. DEFINICIONES 4
7. DESCRIPCIN 5
8. PELIGROS IDENTIFICADOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS 7
9. RECOMENDACIONES PARA UN TRABAJO SEGURO 8
10. ANEXO 9

Pgina 2/9
 ABANTIA PERU SAC Cdigo:
PGT-PRY-009

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA Rev: Fecha.:

LIMPIEZA DE SUPERFICIE Y PINTADO 00 05/10/15

1. OBJETIVO

Establecer los lineamientos de seguridad para la ejecucin de trabajos de arenado y pintado de

equipos estticos y lneas construidas.

2. ALCANCE

Aplicable para los trabajos y trabajadores que desarrollaran las actividades de arenado y pintado
en el Servicio Integral de Trabajos de Obras Metal Mecnica.

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

LEY N 29783 DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

D.S N005-2012 REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
D.S N043-2007 REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA LAS ACTIVIDADES DE
HIDROCARBUROS
NORMA G050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
PLAN DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE DE ABANTIA PERU
REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO DE ABANTIA PERU

4. RESPONSABLES

4.1 Gerente General

Garantizar los recursos necesarios para la implementacin y cumplimiento del

presente procedimiento.

4.2 Ingeniero Residente

Aprobar e implementar el procedimiento de trabajo y verificar el cumplimiento

del mismo.
Suministrar los recursos necesarios para el cumplimiento del presente
procedimiento: personal, herramientas, mquinas, EPP, etc.
Asegurar que el personal conozca los riesgos de su trabajo.
Asegurar que todo el personal sea capacitacin en el presente procedimiento.
Asegurar que el personal cumpla con las normas de seguridad establecidas .
Que ante cualquier acto o condicin insegura con alto potencial de dao se
detengan los trabajos.

4.3 Supervisor EHS

Supervisar el cumplimiento del presente procedimiento.

Cumplir y hacer cumplir el presente procedimiento.
Supervisar el cumplimiento de Anlisis de Riesgos y Permisos de Trabajo referido
a la actividad.
Capacitar a los trabajadores sobre el presente documento y otros que sean
conexas a la presente actividad.
Que ante cualquier acto o condicin insegura con alto potencial de dao se
detengan los trabajos.

4.4 Capataz

Cumplir el procedimiento.

Pgina 3/9
 ABANTIA PERU SAC Cdigo:
PGT-PRY-009

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA Rev: Fecha.:

LIMPIEZA DE SUPERFICIE Y PINTADO 00 05/10/15

Comunicar todo cambio en las condiciones de trabajo al residente y/o supervisor

inmediato, as como los peligros y riesgos que no estn contemplados.
Cumplir con las normas de seguridad establecidas en el presente documento y
aplicarlo a todo el personal a cargo.
Ante cualquier acto o condicin insegura con alto potencial de dao se detengan
los trabajos.

4.5 Trabajadores

Asistir a la charla de capacitacin especfica, antes de involucrarse en la tarea.

Reportar de inmediato al lder o supervisor inmediato cualquier acto o condicin
insegura.
Que ante cualquier acto o condicin insegura con alto potencial de dao se
detengan los trabajos.
Colocar los carteles y seales de advertencia, obligatoriedad, informativas o
prohibitiva, acuerdo a la necesidad de la actividad, como CUIDADO: HOMBRES
TRABAJANDO, USO OBLIGATORIO DE LENTES DE SEGURIDAD Y PROTECTOR
RESPIRATORIA, etc.

5. RECURSOS A UTILIZAR

Equipos de Proteccin Personal

Escafandra con lnea de aire de flujo continuo.

Guantes de cuero de 18 de largo.
Guantes de Nitrilo
Mandil de cuero - cromo.
Proteccin auditiva.
Zapatos de seguridad.
Ropa de trabajo manga larga.
Para el personal auxiliar para labores de granallado debern usar anteojos de
seguridad y proteccin respiratoria P100 N95 (Respirador de doble filtro).

Herramientas y Equipos.

Compresora de aire.
01 Equipo completo para granallado o arenado.
Pintura.
Abrasivo (granalla de Cobre).
01 extractor de aire.
01 detector multigas.
Equipo de pintado.
Boquillas de aplicacin.

Equipos Para Emergencia

Radio Handye
Extintor PQS con certificacin UL.
Botiqun de Primeros Auxilios

6. DEFINICIONES

Arenado: Proceso de limpieza previa a la aplicacin de pintura, que consiste en el

impacto de la granalla a alta velocidad contra la superficie metlica a tratar.

Pgina 4/9
 ABANTIA PERU SAC Cdigo:
PGT-PRY-009

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA Rev: Fecha.:

LIMPIEZA DE SUPERFICIE Y PINTADO 00 05/10/15

Geomembrana: Lmina impermeable fabricada a partir de diferentes resinas

plsticas
Escafandra: Traje compuesto por una vestidura impermeable, casco y visor
perfectamente cerrado conectado a una lnea de aire.

7. DESCRIPCIN

7.1 SUMINISTRO DE AIRE

El compresor para suministrar aire al operador, deber contar con filtro de carbn
activado, incorporado a la lnea de aire que retenga niebla de aceite, agua,
costras, polvo o material contaminante que provenga del compresor.
Los compresores debern estar ubicados a la mayor distancia posible del rea de
arenado y potenciales fuentes de contaminacin. En caso de usar moto
compresora se verificar que el extremo del tubo de escape se encuentre
suficientemente alejado del punto de succin de aire del equipo. Considerar la
direccin del viento.
Las vlvulas de drenaje del sistema purificador de aire debern ser drenadas
diariamente antes de iniciar la jornada para eliminar el agua acumulada.
La lnea de aire no deber tener una longitud mayor a 100 metros.
Se dotar de manmetro regulador de presin y vlvula de seguridad conectado
al filtro purificador de la lnea de aire del operador.
Deber verificarse la ausencia de gases explosivos, monxidos de carbono,
Sulfuro de Hidrogeno y la adecuada dosificacin de oxgeno en la lnea de aire.
El compresor debe llevar un mecanismo automtico que detenga la compresin
antes de que la presin exceda el lmite permitido.
Para el abastecimiento de combustible (Diesel) de los compresores se colocar
una bandeja para evitar la contaminacin del suelo.

7.2 ARENADO O GRANALLADO (LIMPIEZA DE SUPERFICIE)

TOLVA

El tanque de arenado granallado deber cumplir con las medidas de seguridad.

El tanque deber llevar marcada la presin mxima de trabajo.
La superficie exterior del tanque deber estar protegida de la corrosin con
revestimiento de proteccin.
La presin mxima permisible deber estar marcada en rojo en los manmetros
de los recipientes.
La vlvula de purga deber estar orientada de tal manera que la descarga no
exponga al personal a peligros fsicos ni qumicos.
Deber contar con una vlvula de alivio diseada para el tipo de tanque y que
deber ser usada solo para las condiciones a la cual ha sido proyectada.
Antes de iniciar los trabajos se debe verificar el porcentaje de oxgeno y el
porcentaje de monxido de carbono utilizando el detector multigas. La medicin
realizada se debe dejar sentada en el permiso de trabajo acompaado de la hora
que se hace.
Todas las conexiones debern contar con un sistema de sujecin con cadenas de
seguridad para evitar el desacople intempestivo de las mangueras.
Se deber cubrir el rea de trabajo de tal forma que permita un encapsulamiento
adecuado considerando un radio mnimo de 10 metros desde el punto de
operacin.

Pgina 5/9
 ABANTIA PERU SAC Cdigo:
PGT-PRY-009

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA Rev: Fecha.:

LIMPIEZA DE SUPERFICIE Y PINTADO 00 05/10/15

Para evitar la contaminacin del suelo con la escoria esta se debe de colocar
sobre mantas, al trmino de la jornada de trabajo dicha escoria debe de ser
cubierta para evitar que se disperse.

AVISOS DE ADVERTENCIA.

Cuando se realice el trabajo dentro de las instalaciones se deber proteger los

equipos, mquinas o materiales ubicados cerca al lugar de granallado,
cubrindolos con protectores tipo cortina, pantallas de plstico o material
similar.
Las mangueras que cruzan el rea de trnsito peatonal, debern contar con
un pasa cables, estar cubiertas con cinta de color amarillo u otro medio que
permita advertir la presencia de los mismos y evitar cadas de personas al
mismo nivel.
El operador del equipo de granallado deber estar atento a las necesidades
del arenador, en caso se requiera que se pare la tarea, por fallas en el
suministro de lnea de aire de respiracin.
Se colocar proteccin en la plataforma de trabajos de granallado a fin de
retener partculas de granalla y contaminar el suelo de la superficie con
presencia de xidos
No se deber usar el aire comprimido para sacar el polvo de la ropa de
trabajo.
Al final de la jornada se debern cerrar las vlvulas y despresurizar los
equipos antes de desconectar las mangueras y se limpiaran incluyendo los
filtros.
Retirar la granalla hacia zona de apilamiento o punto verde para su posterior
traslado al punto de disposicin final, las granallas estarn almacenadas en
recipientes de metal (cilindros), se entregar los residuos slidos peligrosos a
la empresa EPS-RS certificada.
Realizar la limpieza del rea general del rea.

PINTADO

ALMACENAMIENTO DE PINTURA
El almacenamiento de la pintura ser dentro de un contenedor el cual estar
proporcionado de un extractor y ventilacin adecuada.
El lugar de almacenamiento evitar cualquier contacto con las lluvias y el sol.
Se usar sealizaciones que indiquen peligro de incendio o explosin.
Se mantendr cerrado el lugar y distante a toda fuente potencia de fuego.
Se usarn bandejas contra derrame en todo lugar de preparacin de la pintura.

CONDICIONES DE SEGURIDAD

El personal que mezcle o utilice pintura deber usar: Casco, lentes y zapato de
seguridad, respirador doble filtro para vapores orgnicos, guantes para productos
qumicos (nitrilo, etc.)
Se deber verificar el buen estado de las mangueras y las conexiones, las cuales
debern contar con cadenas de seguridad

Pgina 6/9
 ABANTIA PERU SAC Cdigo:
PGT-PRY-009

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA Rev: Fecha.:

LIMPIEZA DE SUPERFICIE Y PINTADO 00 05/10/15

Se deber realizar los trabajos de pintura despus de haber concluido el

granallado. Nunca debe hacerlo cuando haya trabajos de soldadura, corte,
esmerilado, y otros que generen una fuente de ignicin.
Proceda a disolver la pintura hasta el punto adecuado, siguiendo las
especificaciones tcnicas del fabricante.
El uso de la pistola Airless debe ser por personal calificado.
Se solicita al supervisor de QA-QC para liberar y poder aplicar la primera capa de
pintura.
Al da siguiente el Supervisor de QA-QC chequear el espesor de pintura aplicada
y marcar las partes con menos espesor, para de esa forma poder aplicar la
segunda capa.
Si el trabajo se realiza en un espacio confinado, deber instalarse extractor de
aire a prueba explosin para favorecer la remocin de contaminantes que se
generen durante el trabajo.
Las mangueras que cruzan el rea de trnsito peatonal, debern contar con un
pasa cable, estar cubiertas con cinta de color amarillo para advertir la presencia
de los mismos y evitar cadas de personas.
Se deber evitar que la pintura manche el piso o el terreno donde se ejecutar el
trabajo. Utilizar geomembrana o plstico.
Concluido el trabajo se proceder al Orden y limpieza del rea donde se
realizaron los trabajos retirando materiales, herramientas, equipos y los residuos
generados producto de la realizacin de los trabajos.
Luego de realizado el pintado se har una limpieza general del rea y de todos
los equipos que se hayan utilizado. Dichos equipos debern ser devueltos a su
lugar correspondiente.

Residuos: Los residuos que se generan al realizar el presente trabajo son pedazos
de alambres, restos de madera y EPPs, por tanto la disposicin temporal de estos
residuos sern en los cilindros de color amarillo, marrn, y negro respectivamente
de acuerdo a lo indicado en el Plan de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambiente - Disposicin Temporal de Residuos.

8. PELIGROS IDENTIFICADOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS.

PELIGROS
MEDIDAS PREVENTIVAS
IDENTIFICADOS

Practicar el Orden y Limpieza en todo momento y lugar.

Falta de orden
Verificar rea de trnsito.
Para minimizar el riesgo de rotura de mangueras sometidas a
alta presin. Se deber realizar la revisin previa del estado de
las mismas y colocar cadenas y grilletes como medios de
Golpe por Objetos aseguramiento para evitar el efecto ltigo en caso de rotura. En
caso de que se usen abrazaderas las mismas deben ser
recomendadas por el fabricante para uniones sometidas a alta
presin.

Pgina 7/9
 ABANTIA PERU SAC Cdigo:
PGT-PRY-009

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA Rev: Fecha.:

LIMPIEZA DE SUPERFICIE Y PINTADO 00 05/10/15

Tener disponible en el rea de Trabajo un extintor PQS ABC (12

kg) presurizado.
Pruebas de explosividad (LEL =0%), medida de Oxigeno,
Presencia de atmsfera
Alejar todo material inflamable, en caso de que no se podra
explosiva
retirar el material inflamable deber cubrirse con mantas
Ignifugas.
Sealizacin de reas de trabajo.
Uso de EPP guantes de cuero flexible, orden y limpieza en rea
Herramientas manuales
de trabajo, Inspeccin de herramientas y equipos, asegurar
(Uso Incorrecto de
equipos y herramientas en superficies superiores, sealizacin
Herramientas)
de rea de trabajo
Uso OBLIGATORIO de Protectores auditivos (simples o de copa)
Exposicin a ruido
en toda la jornada de trabajo en zonas que haya RUIDOS
continuo
superiores a 85 dB.
El lmite mximo de carga permisible por el trabajador sea de
Levantamiento de
25Kg, Entrenamiento en tcnicas de levantamiento manual de
Cargas y Objetos
cargas.
Para minimizar el riesgo de Fractura/colapso del pulmn del
Compresor de aire. Se deber verificar la condicin del equipo y
sus accesorios muy IMPORTANTE la vlvula de seguridad debe
Recipientes a presin
tener su certificado de CALIBRACIN vigente)
Las tolvas certificadas y con su vlvula de alivio calibrada segn
recomendaciones.
Ingesta abundante agua en todo momento, aplicacin de sales
Calor excesivo
rehidratantes en el agua de consumo.
Uso de MSDS de Pintura y Tinner
Contacto con productos
Uso de protectores respiratorios con filtro de carbn activado.
qumicos (Pintura,
Mantenerse a distancia Prudente. Personal calificado con
Tinner)
experiencia.
Para minimiza el riesgo de inhalacin de material Particulado el
personal empleara equipos de proteccin respiratoria para
Proyeccin y/o contacto
polvo. Se recomienda la evaluacin de las condiciones fsicas del
e inhalacin de
personal antes del inicio del trabajo y mantener supervisin
partculas
permanente durante la ejecucin de la actividad. Igualmente el
(polvos, metlicas, de
chequeo del equipo y de todos sus accesorios, limitar el nmero
madera, plsticas)
de personas a los estrictamente necesarios para la ejecucin del
trabajo)
Tambin se programaran periodos de descanso del personal
Trabajos en espacios encargado de realizar los trabajos de granallado con el fin de
confinados controlar la exposicin permanente al ruido y de ser necesario
se le dotara con doble proteccin auditiva.

9. RECOMENDACIONES PARA UN TRABAJO SEGURO

Seguir las recomendaciones de seguridad de las hojas MSDS (Pintura).

El personal que realice la actividad debe estar debidamente asesorado sobre los
peligros y riesgos inherentes.
Se deber sealizar el rea y al inicio de los trabajos deber de realizar las
mediciones de oxigeno y el porcentaje de monxido de carbono
En caso de presencia de lluvias, tormentas elctricas debern detenerse los trabajos.

Pgina 8/9
 ABANTIA PERU SAC Cdigo:
PGT-PRY-009

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA Rev: Fecha.:

LIMPIEZA DE SUPERFICIE Y PINTADO 00 05/10/15

10.ANEXOS

Pgina 9/9