REVZYON TARH: 13.06.

2011

GVENLK BLG FORMU

CAM SUYU ANTIFRIZI
Avrupa Birlii EC 1907/2006 Direktifi EK II' ye (REACH) ve 26 Aralk 2008 tarihli, 27092 mkerrer sayl,T.C.evre ve Orman
Bakanl Tehlikeli Maddeler ve Mstahzarlara likin Gvenlik Bilgi Formlarnn Hazrlanmas ve Datlmas Hakknda Ynetmelie
uygun dzenlenmitir.

1 MADDE/MSTAHZAR VE RKET/ SAHBNN TANITIMI

RN ADI CAM SUYU ANTIFRIZI
TEDARK OMV PETROL OFS A..
Ayazaa Eski Bykdere Cad.
No:33-37 B Blok 34398
Maslak-Istanbul/TURKEY
Tel: +90 212 329 1500
Fax: +90 212 329 1896
www.poas.com.tr
info@poas.com.tr
RN NO. 13400
KULLANIM Antifriz svs
ACL DURUM TELEFONU POA: +90 212 329 1845 (mesai saatleri)
Ulusal Zehir Danma Merkezi (UZEM):114

2 TEHLKELERN TANITIMI
Kolay alevlenir.
SINIFLANDIRMA (27092 T.C.) F;R11.
EVRE
rnn evre iin tehlikeli olmas beklenmemektedir.
FZKSEL VE KMYASAL TEHLKELER
rn ok parlayc olup normal oda scaklnda bile patlayc buhar/hava karmlar oluabilir.
NSAN SALII:
Henz domam ocuk iin zararl olabilecek bir madde/bir grup madde ihtiva eder.

3 BLEM/NDEKLER HAKKINDA BLG

sim: EC No. CAS Numaras indekiler Siniflandirma (T.C.27092 )

2-metilpropan-2-ol 200-889-7 75-65-0 < 1% F;R11 Xn;R20 Xi;R36/37

etanol 200-578-6 64-17-5 30-60% F;R11
propan-2-ol 200-661-7 67-63-0 1-5% F;R11 Xi;R36 R67
TETRASODIUM ETHYLENE DIAMINE 200-573-9 64-02-8 < 1% Xn;R22 Xi;R41
TETRAACETATE

Tm (R) Cmlecikleri Iin Tam Metin 16. Blmde Verilmistir.

TERTP HAKKINDA
Veriler en son A.B.ynergesine uyumlu olarak verilmitir.

4 LK YARDIM NLEMLER
GENEL BLGLER.
Herhangi bir rahatszln devam halinde doktora bavurun.
SOLUMA
Baylm kiiyi, salk bulma pozisyonundayan tarafna yatrn ve solunmasn salayn. Solunum sorunlar varsa, sun
solunum/oksijen. Herhangi bir rahatszln devam halinde doktora bavurun.

1/ 5
REVZYON TARH: 13.06.2011

CAM SUYU ANTIFRIZI

YUTMA
Az hemen alkalayn ve bol su veya st iirtin. Kiiyi gzlem altnda tutun. Kusturmayn. Kusmas halinde ban alak
tutun. Bu talimatlar yannza alarak hastaneye gtrn.
DERYLE TEMAS
Kirlenmi giysileri hemen karn. Kirlenmi cildi hemen ykayn ve zerine su aktn. Giysinin iine gemi ise hemen
karn ve cildi suyla ykayn.
GZLERLE TEMAS
Kontak lens varsa gzleri ykamadan ncekarlmaldrlar. Gz kapaklarn aralyarak gzleri hemen bol suyla ykayn.
Ykadktan sonra belirtilerin ba gstermesi halinde hemen doktora bavurun.

5 YANGINLA MCADELE NLEMLER

SNDRME GERELER
unu kullann: Alkole kar dayankl kpk. Karbondioksit (CO2) Kuru kimyasallar, kum, dolomit. Mmknse su
KULLANMAYIN.
ZEL YANGINLA MCADELE YNTEMLER
Yangn buharlarn solunmaktan kann. Kaplar soutmak iin su pskrtmelidir.
FEVKALADE YANGIN & PATLAMA TEHLKELER
Yangn, toksik gazlarn olumasna sebep olur.
ZEL TEHLKELER
rn ok parlayc olup normal oda scaklnda bile patlayc buhar/hava karmlar oluabilir.
YANGINDA KORUYUCU TEDBRLER:
Yangn halinde basz solunma aygt ve tam koruyucu giysi kullanlacaktr.

6 KAZA SONUCU YAYILMA NLEMLER

KSEL GVENLK NLEMLER
Bu gvenlik bilgi formunun 8ci blmnde gsterilen ekilde koruyucu giysi giyin. Sigara imeyin, ate kullanmayn, baka
ateleyici birey kullanmayn. Dknt halinde kaygan taban ve sathlara dikkat edin.
EVREY KORUMA NLEMLER
Su yollarna ynelik oluan dklmelerin ya da kontrol dnda gelien dearjlarn olmas halinde DERHAL evre Ajans'na
ya da dier uygun denetim organlarna bavurulmas gerekmektedir. Dkntler ve kirlenmi maddeler allan yerden en
ksa zamanda toplanp gtrlr ve uygun bir kabn iine koyularak iindekilerin ne olduu kabn zerinde belirtilir.
DKNT TEMZLEME YNTEMLER:
Yanc maddeleri dklm maddeden uzak tutun. Vermiklit, kuru kum veya topraa emdirerek kutularn iine koyun.
Kirlenmi alan suyla ykayn. Bir dkntyle uratktan sonra iyice ykayn.

7 ELLELEME VE DEPOLAMA
KULLANIM TEDBRLER
Dkmemeye aln, cilt ve gzlerle temastan kann. Kontak lens kullanmayn. Scaktan, kvlcmlardan ve ateten
koruyun. Devimsiz elektrik ved kvlcm olumas nlenmelidir. Patlamaz elektrikli aygt kullann. Bu rnle alldnda
gz ykamaolanaklar ve tehlikeli durumlar iin du olanaklar olmaldr. Kullanlrken ve kururken, zc buharlar kar.
rn kullanma srasnda birey yemekten, imekten veya sigara imekten saknn.
DEPOLAMA TEDBRLER
Sk sk kapal orijinal ambalajnda ve kuru ve serin bir yerde depolayn. Orijinal kabnda muhafaza edin.
DEPOLAMA SINIFI
Parlayc sv depolama.

8 MARUZYET KONTROLLER/KSEL KORUNMA

KORUYUCU TEHZAT

PROSES ARTLARI
Gz ykama yeri salayn.

2/ 5
REVZYON TARH: 13.06.2011

CAM SUYU ANTIFRIZI

TEKNIK TEDBIRLER
almayla ilgili belirlenmi maruz kalma snrlarnn almamas iin, uygun yerel darya verme da dahil olmak zere
uygun vantilasyon salayn.
ELLER KORUMA
Direkt temas veya srama riski varsa koruyucu eldiven ve gzlk kullanlmaldr.
GZLER KORUMA
Bu kimyasal maddeyle alrken kontak lens kullanlmamaldr! Onaylanm koruyucu gzlk takn.
DER KORUNMA YNTEMLER
Havann kirlenmesini azaltarak caiz maruz kalma dzeyine indirmek iin fenni kontrol uygulayn. Svyla ve buharlarla
tekrarlanan veya uzun sreli her trl temas olanan nleyecek uygun giysiyi giyin. Gz ykama yeri ve gvenlik duu
salayn.
SALIK TEDBIRLER
cildin kirlenmesi halinde hemen ykayn. Kirlenmi olan ve sv geirmezlii olmayan giysileri hemen karn. Kullanm
srasnda herhangi bir ey yemeyin veya imeyin, ve sigara imeyin.

9 FZKSEL VE KMYASAL ZELLKLER

GRN Sv
RENK Yeil-mavi
KOKU Maddeye has.
BAL YOUNLUK 1.12 g/ml 20 PH DEER, SULANDIRILMI 7-11 50
ZELT
PARLAMA NOKTAS (C) 110 OC (Ak anak).

10 KARARLILIK VE TEPKME
KARARLILIK
Belli bir stabilite sz konusu deildir.
KAINILMASI GEREKEN DURUMLAR
Scaklk, alev ve dier ateleyici kaynaklardan saknn.
TEHLKEL BOZUNMA/AYRIMA RNLER
Termal dekompozisyon veya yanma halinde karbon oksitler ve dier toksik gaz ve buharlar kabilir.

11 TOKSKOLOJ BLGS
SOLUMA
Youn halde buharlar boaz ve solunum sistemini tahri edebilir ve ksre neden olabilirler.
YUTMA
Mide bulants dahil mide-barsak rahatszl belirtileri.
DERIYLE TEMAS
Tekrarlanan maruz kalma halinde ciltte kurulua ve atlaklara neden olabilir. cildi tahri eder.
GZLERLE TEMAS
Tahri edici olup kzart ve arya neden olabilir.

12 EKOLOJ BLGS
EKOTOKSSTE
rnn evre iin tehlikeli olmas beklenmemektedir.

13 BERTARAF BLGLER
GENEL BiLGiLER.
Atk, kontrola tabi atk gibi muamele grmelidir.Yerel Atk Bertaraf Etme Yetkililerinin gsterdii bir ekilde ruhsatl atk
bertaraf etme yerinde bertaraf edilir. Ambalaj bo olmaldr (baaa evrildiinde damlamyacak kadar kuru). Bo olsa
bile delmeyin ve yakmayn.
BERTARAF ETME YNTEMLER
Vermiklit veya kuru kuma emdirerek lisansl zel p kutusuna atn. Atmadan nce kaplar bo olmaldrlar (patlama riski).
Patlama tehlikesi nedeniyle bo kaplar yaklmamaldr.

14 TAIMACILIK BLGLER

3/ 5
REVZYON TARH: 13.06.2011

CAM SUYU ANTIFRIZI

UYGUN NAKLIYAT ADI (PSN) FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (ETHANOL, 2-METHYLPROPAN-2-OL)

UN NO. KARAYOLU 1993 ADR SINIFI NOSU. 3
ADR SINIFI Snf 3: Yanc svlar. ADR PAKET GRUBU II
TNEL KISITLAMA KODU (D/E) HAZARD No. (ADR) 33
ADR ETKET NOSU. 3 HAZCHEM KODU 3YE
CEFIC TEC(R) NO. 30GF1-I+II, 30GF1-sp RID SINIFI NO. 3
RID PAKET GRUBU II UN NO. DENZYOLU 1993
IMDG SINIFI 3 IMDG SAYFA NO. 3
IMDG PAKET GR. II EMS F-E, S-E
DENZLER KRLETC No. UN NO. HAVAYOLU 1993
ICAO SINIFI 3 HAVA PAKET GR. II

15 MEVZUAT BLGLER
ETIKETLEME

Kolay alevlenir.

RSK CMLECKLER TAM

R11 Kolay alevlenir.
GVENLK CMLECKLER
S2 ocuklarn ulaabilecei yerlerden uzak tutun.
S9 Kab ok iyi havalandrlan ortamda muhafaza edin.
S16 Tututurucu kaynaklardan uzakta muhafaza edin. Sigara imeyin.
S46 Yutulmas halinde hemen bir doktora bavurun, kab veya etiketi gsterin.
S51 Sadece iyi havalandrlan yerlerde kulann.
S56 Bu maddeyi ve kabn tehlikeli veya zel atk toplama yerlerinde bertaraf edin /
ettirin.

16 DER BLGLER
BLG KAYNAKLARI
Bu GBF hammadde tedarikilerimizden alnan bilgiler dahilinde dzenlenmitir.
REVZYON LE LGL AIKLAMA
Firma unvannn deimesi
DZENLEYEN
TSE Sertifikal Gvenlik Bilgi Formu Dzenleyicisi. (Sertifika no: GBF - 0397)
REVZYON TARH 13.06.2011
TARIH: 12.01.2011
RSK CMLECKLER TAM
R67 Buharlar uyuuklua ve ba dnmesine neden olabilir.
R41 Gzde ciddi hasar riski
R36 Gzleri tahri eder.
R36/37 Gzleri ve solunum sistemini tahri edicidir.
R11 Kolay alevlenir.
R20 Solunmas halinde zararldr.
R22 Yutulmas halinde zararldr.

4/ 5
 REVZYON TARH: 13.06.2011

CAM SUYU ANTIFRIZI

EKNCE
Bu bilgi yalnzca belirli zgn bir maddeye ilikindir ve ayn maddenin baka maddelerle birlikte kullanld bir bileimde veya herhangi bir proseste
kullanlmamaldr.Bu bilgi, firmann st dzeyde bilgisi ve kanaati dahilinde, belirtilen tarih itibariyle doru ve gvenilir bilgidir.Yine de doruluu,
gvenilirlii, ve eksiksizlii ynnde hibir teminat garantisi veya beyanda bulunulamaz.Bu bilginin kendi kullanmna ynelik uygunluu konusunda ikna
olmak kullancnn kendi sorumluluudur.
5/ 5