Professional Documents
Culture Documents
TERMINOS TECNICOS DE
TELECOMUNICACIONES
NOTA:
Este documento fue realizado por Manuel Madrid-Aris, para fines educativos. Se
agradece cualquier sugerencia o comentario. Por favor enviar comentarios a la
siguiente direccin: mmadrid@icmasint.com
1
ICMAS Ltd. PURC
(www.icmasint.com) (www.purc.org)
TERMINOS TECNICOS DE TELECOMUNICACIONES
10 Base T 10 Base T (10 Base T): Las especificaciones para una conexin
Ethernet 10 Mb/s estn definidas por el comit IEEE 802.3 que utiliza
cable doblado categora 3, 4 o 5 CSMA/CD y es usado acceder a la
topologa lineal. El segmento mximo son de 100 metros y se instala en
topologa de estrella hacia la central.
2
ICMAS Ltd. PURC
(www.icmasint.com) (www.purc.org)
telefnicas basados en puntos activados a la base de datos usados en el
Sistema Sealizador 7 (SS7)
3
ICMAS Ltd. PURC
(www.icmasint.com) (www.purc.org)
tamao fijo de clulas para apoyar varios tipos de trfico como voz, data
y video.
Bipolar Signal Bipolar Signal (Senal Bipolar): Es una seal que puede tomar dos
polaridades, de las cuales ninguna es cero.
Bridge Bridge (Puente): Unidad funcional que interconecta dos redes de rea
local (LAN) que usan el mismo protocolo de control de enlace lgico
pero que pueden usar distintos protocolos de control de acceso al medio.
4
ICMAS Ltd. PURC
(www.icmasint.com) (www.purc.org)
capacidad de la lnea de un telfono anlogo es medida en Hertz, para
canales digitales es medida en bits por segundo (bps).
5
ICMAS Ltd. PURC
(www.icmasint.com) (www.purc.org)
Cdma2000 Code Division Multiple Access 2000 (Acceso Multiple por Divisin de
Cdigo 2000). Es una tecnologa de banda ancha CDMA compatible
con sistemas CdmaOne (basada en IS-95).
6
ICMAS Ltd. PURC
(www.icmasint.com) (www.purc.org)
Virtual Circuit Virtual Circuit (Circuto Virtual): Servicio de conmutacin de
paquetes en el que se establece una conexin (circuito virtual) entre dos
estaciones al comienzo de la transmisin. Todos los paquetes siguen la
misma ruta, no necesitan llevar una direccin completa y llegan
secuencialmente.
7
ICMAS Ltd. PURC
(www.icmasint.com) (www.purc.org)
por la cual todo nodo conectado a la contienda del sistema para acceso y
escucha si otra PC esta transmitiendo. Si no, empieza a transmitir o
espera para retransmitir si es que detecta otra seal bloqueada en el
sistema.
8
ICMAS Ltd. PURC
(www.icmasint.com) (www.purc.org)
potencia de dos seales, 20 veces el logaritmo del cuociente de tensin
de dos seales.
9
ICMAS Ltd. PURC
(www.icmasint.com) (www.purc.org)
DS-1 Digital Signal Level 1 (Seal Digital Nivel 1): La velocidad de
transmisin de un DS-1 (o T-1) es de 1.544 Mb/seg. y es asociado con
24 canales.
10
ICMAS Ltd. PURC
(www.icmasint.com) (www.purc.org)
distribuir. Usualmente el trmino se refiere al reemplazo de la
comunicacin inter-personal a travs de contacto humano con
interaccin entre computadoras.
11
ICMAS Ltd. PURC
(www.icmasint.com) (www.purc.org)
ETSI European Telecommunications Standard Institute (Instituto
Europeo de los Estndares de Telecomunicaciones): Una
organizacin formada en 1988 por los miembros de la CEPT para
incrementar la participacin Europea para que incluye fabricantes,
centros de investigacin, proveedores de servicio y otras asociaciones
como tambin las administraciones del servicio postal, telegrfico y de
telefona. ETSI tiene ms de 250 miembros.
12
ICMAS Ltd. PURC
(www.icmasint.com) (www.purc.org)
FDM Frequency Division Multiplexer (Multipexacion por division de
Frecuencia): Divisin de un medio de transmisin en dos o ms canales
dividiendo la banda de frecuencia transmitida por el medio, en bandas
ms estrechas, usando cada una de ellas como un canal diferente.
Fiber Optics Fiber Optics (Fibra Optica): Fibras transparentes delgadas de vidrio o
plstico que son contenidos por material de refraccin de bajo ndice y
en la cal diodos emitidores de luz (LEDs) envan a travs de la fibra
hacia un detector que cambia la luz en una seal elctrica.
Full-Duplex
Transmision Full-Duplex Transmision (Transmisin Full-Duplex): Transmisin
de datos en ambas direcciones y al mismo tiempo.
13
ICMAS Ltd. PURC
(www.icmasint.com) (www.purc.org)
Gb/s Gigabits per second (Gigabits por segundo): Una unidad de
capacidad de transmisin igual a 1,000,000,000 bits por segundo.
14
ICMAS Ltd. PURC
(www.icmasint.com) (www.purc.org)
HDSL High Data Rate DSL (Linea DSL de Alta Velocidad): Tecnologa
digital de lnea de usuario que permite transmisin de datos.
HSCSD High Speed Circuit Switched Data (Datos de Alta Velocidad por
Conmutacin de Circuitos): En una red GSM, los datos puede
transmitidos por conmutacin de circuitos a velocidades de 9.6 o 14.4
Kb/s por canal, dependiendo de cuantos bits son asignados a las
correccin de error. HSCSD permite un mayor capacidad de
transmisin al agregar 2 o ms canales mltiples, resultando en
capacidades para datos que son mltiplos de 9.6 o 14.4 Kb/s/ Hasta 8
canales mltiples pueden ser agregados, aunque normalmente el
mximo nmero de canales mltiples agregados son cuatro.
IEE 802.11 IEEE Committee for Wireless LANs (Comit para normas de LANs
Inalmbricos): Este comit inici el desarrollo de las especificaciones
PHY y MAC para LANs inalmbricos.
15
ICMAS Ltd. PURC
(www.icmasint.com) (www.purc.org)
IMT-2000 International Mobile Telecommunications-2000
(Telecomunicaciones Mviles Internacionales 2000): La UIT
recomend las frecuencia alrededor de los 2 GHz para la prxima
generacin de acceso inalmbrico para redes de servicio pblicas y
privadas (tales como PCS) para proveer servicio en cualquier momento
y localidad. Hasta 1986 el trmino FPLMTS (Future Public Land
Mobile Telecommnunications Systems) era usado para referirse a estas
recomendaciones. Comnmente se usan los dos nombres (IMT-
2000/FPMTS).
Intranet Intranet: Red de sitio web de una compaa que sirve a empleados de
la empresa y la cual ofrece funciones y servicios similares al de la
Internet.
16
ICMAS Ltd. PURC
(www.icmasint.com) (www.purc.org)
soportan 3 usuarios en cada frecuencia portadora. Esto se llama
TDMA-3
17
ICMAS Ltd. PURC
(www.icmasint.com) (www.purc.org)
Layer 1 Layer 1 (Capa 1): En gestin de redes, la primera fase del protocolo de
comunicaciones del modelo de un sistema abierto de interconexin
(OSI), tambin referido como la capa fsica.
Layer 2 Layer 2 (Capa 2): La segunda capa del modelo de sistema abierto de
interconexin (OSI) que contiene la direccin fsica del cliente o de una
estacin de servidor, tambin llamada la capa de enlace de datos.
Layer 3 Layer 3 (Capa 3): La tercera capa de un modelo OSI la cual contiene la
direccin lgica del cliente o de la estacin de servidor.
Layer 5 Layer 5 (Capa 5): La quinta capa de un modelo OSI que inicia y
maneja la sesin de comunicacin.
18
ICMAS Ltd. PURC
(www.icmasint.com) (www.purc.org)
LMDS Local Multipoint Distribution Service (Servicio de Distribucin
Local Multipunto): Un sistema de cable inalmbrico que habilita
grandes anchuras de bandas, desde una estacin fija, para data, video,
voz y CLEC.
Loop Loop (Bucle o Anillo). Par de cables que conecta la oficina central al
set del telfono. El set del telfono es la localizacin del telfono.
19
ICMAS Ltd. PURC
(www.icmasint.com) (www.purc.org)
MMDS Multichannel Multipoint Distribution Service (Servicio de
Distribucin Multicanal Multipunto): Sistema de cable inalmbrico
que puede proveer mltiples canales anlogos, as como tambin
muchos canales digitales.
20
ICMAS Ltd. PURC
(www.icmasint.com) (www.purc.org)
NPA Numbering Plan Area (Area de Plan de Numeracin): Los primeros
tres dgitos de un nmero de telfono norteamericano, mayormente el
cdigo de rea, la cual el primer nmero no puede ser ni 1 ni 0, solo
pueden ser de 2 al 9.
Optical
Amplifier Optical Amplifier (Amplificador Optico): Es un aparato que recibe
una seal ptica y la amplifica y retransmite como una seal ptica al
sistema.
21
ICMAS Ltd. PURC
(www.icmasint.com) (www.purc.org)
PCM Pulse Code Modulation (Modulacin de Cdigo de Pulso): Es una
muestra de una seal y cada muestra es despus digitalizada para as
tenerla trasmitida como un soporte.
22
ICMAS Ltd. PURC
(www.icmasint.com) (www.purc.org)
PSC Public Service Commission (Comisin de Servicio Pblico):
Tambin conocido con la Comisin de Empresas de Servicio Pblicas
(PUC). Es un cuerpo regulatorio estatal que vigila a los operadores de
telecomunicaciones de servicio pblico.
RADSL Rate Adaptive DSL (Linea DSL de Tasa Adaptiva): Una tecnologa
modem (DSL) que maximiza la velocidad digital de las lneas de cobre
y ajusta la velocidad en referencia a la calidad de la seal.
23
ICMAS Ltd. PURC
(www.icmasint.com) (www.purc.org)
Router Router (Enrutador): Aparato que reenva un grupo de datos de un tipo
especial de protocolo, desde una red lgica hacia otra red lgica, basado
en las tablas de ruta y protocolos de ruta.
Semi-Duplex
Transmision Semi-Duplex Transmision (Transmisin Semi-Duplex): Transmisin
de datos en cualquier direccin, en un instante dado solo permite una
direccin.
Simplex
24
ICMAS Ltd. PURC
(www.icmasint.com) (www.purc.org)
Transmision Simplex Transmision (Transmisin Simple): Transmisin de datos
solamente en una direccin preasignada.
25
ICMAS Ltd. PURC
(www.icmasint.com) (www.purc.org)
servicio y para consultar estas bases de datos para informacin; para
procesar llamadas de telfono.
STP Shield Twisted Pair (Par de Cobre Trenzado Protegido): Una lnea
de transmisin de dos cables metlicos torcidos de cobre que es
protegida por una funda de material.
26
ICMAS Ltd. PURC
(www.icmasint.com) (www.purc.org)
normalmente solo se podra soportar un canal en una frecuencia de
radio. Al dividir el portador en canales de tiempo se soportan mltiples
canales. Estaciones mviles que comparten este portador deben tomar
turnos al tratar de acceder al portador, cada uno con su canal.
27
ICMAS Ltd. PURC
(www.icmasint.com) (www.purc.org)
Trunk Trunk (troncal): Es una red de comunicaciones que puede ser usada
usado para conectar circuitos entre interruptores o para interconectar
entre interruptores formando una red.
Universal
Service Universal Service (Servicio Universal): Es un fondo al cual los
operadores deben contribuir para as poder subsidiar el acceso al
servicio bsico de telfono a personas que viven en reas rurales o de
bajos recursos.
28
ICMAS Ltd. PURC
(www.icmasint.com) (www.purc.org)
VPI/VCI Virtual Path Identifier/Virtual Channel Identifier (Identificador
Virtual de Va/Identificador Virtual de Canales): Es una
combinacin de la direccin de un circuito virtual y de una va virtual,
la cual identifica un conexin en una red ATM.
WAN Wide Area Network (Red de Area Amplia): Es una red que conecta
dos o ms redes de rea local (LANs) en ciudades mltiples va lneas
de telfono.
29
ICMAS Ltd. PURC
(www.icmasint.com) (www.purc.org)
WLL Wireless Local Loop (Bucle o Anillo Local Inalmbrico): Sistema
que utiliza ondas de radio (microondas) como un substituto de cobre en
la creacin de conexiones de telfono desde la casa o oficina hasta la red
pblica de telfono.
30
ICMAS Ltd. PURC
(www.icmasint.com) (www.purc.org)