Professional Documents
Culture Documents
TRANSLATE
Nama saya ratih. Saya tinggal di Yogyakarta. Ada sebuah supermarket dekat rumah saya. semua
orang di sana dan sekitar lingkungan saya pergi berbelanja ke supermarket karena ada banyak
makanan dan minuman di dalamnya. itu Anda ingin membeli minuman Anda harus pergi ke
lantai pertama, di lantai ini, ada banyak susu.
Anggur teh, kopi, madu dan beberapa jenis minuman ringan. Jika Anda ingin membeli makanan
dan buah, pergi ke lantai dua. Di lantai ini, ada banyak nasi, roti, daging, tepung, telur, apel,
jeruk, nanas, pisang, pepaya, pir, mangga, dan sebagainya. Saya suka pergi ke supermarket
dengan ibu saya karena makanan dan minuman di sini cukup murah.
I LIKE ICE CREAM
TRANSLATE
Halo, nama saya steven. Nama ayah saya adalah jack Brown dan nama ibu saya anna
morris. Saya memiliki saudara dan saudari. Nama saudara saya adalah Charles dan nama saudari
saya nadia.
Kami menyukai berbagai jenis makanan dan minuman. Ayahku suka kopi tapi ibu saya
suka teh. Aku suka susu dan teh tapi saya tidak suka kopi. Saudaraku, Charles, suka jus jeruk tapi
tidak suka susu, kopi dan teh. Adikku tidak suka kopi, teh, dan susu. Dia hanya menyukai air. Ia
minum banyak air setiap hari.
orangtua saya suka beras dan sayuran. Mereka juga suka ikan tetapi mereka tidak suka
daging. Adikku seperti bakso, tapi adik saya tidak seperti mereka. adikku seperti ayam goreng
dan hamburger. Saya tidak suka bakso dan hamburger. Saya suka es krim, nasi goreng dan ayam
goreng. saya beruntung karena ibu saya bisa memasak dengan baik.
GPA E-334
Purwomartani, kalasan,
Yogyakarta
Dear dewi,
Hi, thanks for the letter.this time I want to tell you about my hometown,Yogyakarta. Yogyakarta
is not a big city, but it is beautiful and famous. If you come to continue your junior high school on SMP in
Yogyakarta next year, dont worry there are some good junior high schools in Yogyakarta. For shopping,
there are three big malls in Yogyakarta. If you want to buy books, you can go to Gramedia bookshop in
jalan sudirman or to other bookshops. If you want save money from your parent, you can go to BNI bank
or other banks. There is one monument in Yogyakarta. There is one monument in Yogyakarta. It is JOGJA
KEMBALI monument. A lot of people like going to this monument on holidays for a recreation. If you
want to sunbathe, you can go to some beaches in the south of Yogyakarta, by the way when do you want
to comes to Yogyakarta?
Please write soon,
Your truly,
Ratih
TRANSLATE
IPK E-334
Purwomartani, Kalasan,
Yogyakarta
Sayang dewi,
Hi, terima kasih untuk waktu letter.this saya ingin memberitahu Anda tentang kampung halaman
saya, Yogyakarta. Yogyakarta bukanlah kota besar, tapi indah dan terkenal. Jika Anda datang
untuk melanjutkan SMP Anda pada SMP di Yogyakarta tahun depan, jangan khawatir ada
beberapa yang baik SMP di Yogyakarta. Untuk belanja, ada tiga mal besar di Yogyakarta. Jika
Anda ingin membeli buku, Anda bisa pergi ke Gramedia toko buku di sudirman jalan atau toko-
toko buku lainnya. Jika Anda ingin menyimpan uang dari orang tua Anda, Anda bisa pergi ke
bank BNI atau bank lain. Ada satu monumen di Yogyakarta. Ada satu monumen di Yogyakarta.
Hal ini JOGJA KEMBALI monumen. Banyak orang seperti pergi ke monumen ini tentang
liburan untuk rekreasi a. Jika Anda ingin berjemur, Anda bisa pergi ke beberapa pantai di selatan
Yogyakarta, dengan cara kapan Anda ingin datang ke Yogyakarta?
DIALOG
Charles : Hello Steven. You always go to the swimming pool every Sunday.
Steven : Yes.
Charles : Do you like swimming?
Steven : Yes, Ido.
Charles : By the way, what food do you like?
Steven : I like meatballs and fried chicken.
Charles : and what drink do you like?
Steven : I like milk and tea. How about you? Do you like meatballs and milk?
Charles : No. I dont. but I like chicken porridge and orange juice
TRANSLATE
Charles : Hello Steven. Anda selalu pergi ke kolam renang setiap hari Minggu.
Steven : Ya.
Charles : Apakah Anda suka berenang?
Steven : Ya, tentu saja.
Charles : terus, apa makanan yang Anda suka?
Steven : Saya suka bakso dan ayam goreng.
Charles : dan minum apa yang kamu suka?
Steven : Saya suka susu dan teh. Bagaimana dengan kamu? Apakah Anda suka bakso
dan susu?
Charles : Tidak, aku tidak. tapi aku suka bubur ayam d
DIALOG
Ratih : Tanty, this is the first time for me to come to this mall.
Tanty : So what?
Ratih : Can you tell me where should we go if I want to buy something?
Tanty : sure. First, as you know, the parking area is in the basement.
Ratih : is there a restaurant in this mall?
Tanty : yes, there is. There is one good restaurant on the first floor. The food in it is
Delicious. There is also a caf next to the restaurant on the first floor
Ratih : And where is the shoe shop?
Tanty : The shoe shop is on the third floor. It is between the boutique and the
beauty salon.
Ratih : What about the bookshop? Where is it?
Tanty : oh, the bookshop is on fifth floor opposite the computer shop
Ratih : if I want to buy a bag, where shoul I go?
Tanty : Dont worry. There is an adventure shop on the fourth floor. You can buy
any kinds of bags in this shop. There are some other shops on the fourth floor.
Ratih : What are they?
Tanty : A barbershop, a toy shop, and a music shop
Ratih : OK thanks, Tanty, By the way, im very hungry
Tanty : Well, lets go to the restaurant on the first floor.
TRANSLATE
Ratih : Tanty, ini adalah pertama kalinya bagi saya untuk datang ke mall ini.
Tanty : Jadi apa?
Ratih : Dapatkah Anda memberitahu saya di mana kita harus pergi jika saya ingin
membeli sesuatu?
Tanty : yakin. Pertama, seperti yang Anda tahu, area parkir di ruang bawah tanah.
Ratih : ada sebuah restoran di mall ini?
Tanty : ya, ada. Ada satu restoran yang bagus di lantai pertama. Makanan di itu
Lezat. Ada juga sebuah kafe di sebelah restoran di lantai pertama
Ratih : Dan di mana toko sepatu?
Tanty : Toko sepatu adalah di lantai tiga. Hal ini antara butik dan salon kecantikan.
Ratih : Bagaimana toko buku? Dimana itu?
Tanty : oh, toko buku ini di lantai lima seberang toko komputer
Ratih : jika saya ingin membeli tas, di mana bahu saya pergi?
Tanty : Jangan khawatir. Ada toko petualangan di lantai empat. Kamu dapat membeli
setiap jenis tas di toko ini. Ada beberapa toko-toko lain di lantai empat.
Ratih : Apa yang mereka?
Tanty : A cukur, toko mainan, dan toko musik
Ratih : OK terima kasih, Tanty, ngomong ngomong saya sangat lapar
Tanty : Nah, mari kita pergi ke restoran di lantai pertama.
Dream City
February, 2009
Dear Mila,
Thanks for the letter. Im very happy because you want to visit dream city, my
fomaus hometown. I will take you around Dream City as soon as you arrive. But, now I tell
you some interesting places that we can visit together when you are in Dream City.
There are some interesting places or famous public places in my hometown, dream
city, like zoo, museums, monument, temples, malls, old theatres, restaurants, banks, parks,
kings palace, and so on.
The zois quite far from my house. It is in banana street next to the city park. Not far from
the park. Not far from the park is a temple. It is a Buddha temple. All of the Buddhists in
dream city go to the temple to pray.
The monument is in Green Street opposite the city mall. Behind city mall is a
museum. It is Big Museum.
There are some theatres in Dream City. But the famous one is Dream Theatre. It is in blue
street between Mega Bank and Naraya Restauranst.
Kings palace is near my house. if we go out of my house, we turn left. Then we walk
along apple street in front of my house and then take the second turning right. We walk
along orange Street and take the first turning on the left. We go along mango street and we
will see Kings palace on the right.
We can go to any places that you like, mila. So, dont worry. Just come to Dream
City and I will take you around the city.
Yours,
Bella.
TRANSLATE
Kota impian
Februari 2009
Sayang Mila,
Terima kasih untuk surat itu. Im sangat senang karena Anda ingin mengunjungi kota impian, kota
kelahiran fomaus saya. Aku akan membawa Anda sekitar Dream City segera setelah Anda tiba.
Tapi, sekarang saya memberitahu Anda beberapa tempat-tempat menarik yang bisa kita kunjungi
bersama-sama ketika Anda berada di Dream City.
Ada beberapa tempat menarik atau tempat umum yang terkenal di kota saya, mimpi kota, seperti
kebun binatang, museum, monumen, candi, mal, bioskop tua, restoran, bank, taman, raja istana,
dan sebagainya.
The Zois cukup jauh dari rumah saya. Hal ini dalam pisang jalan sebelah taman kota. Tidak jauh
dari taman. Tidak jauh dari taman adalah sebuah kuil. Ini adalah sebuah kuil Buddha. Semua
umat Buddha di kota mimpi pergi ke kuil untuk berdoa.
Monumen ini di Green Street berlawanan mal kota. Belakang mall kota adalah sebuah museum.
Ini adalah Big Museum.
Ada beberapa bioskop di kota impian. Tapi satu yang terkenal adalah pentas seni teater. Hal ini
di jalan biru antara Bank Mega dan restoran naraya.
Kings istana dekat rumah saya. jika kita pergi keluar dari rumah saya, kami berbelok ke kiri.
Kemudian kami berjalan di sepanjang apple jalan di depan rumah saya dan kemudian mengambil
kedua berbelok ke kanan. Kami berjalan di sepanjang oranye Street dan mengambil balik
pertama di sebelah kiri. Kami pergi bersama mangga jalan dan kita akan melihat Kings istana di
sebelah kanan.
Kita bisa pergi ke tempat-tempat yang Anda sukai, mila. Jadi, jangan khawatir. Datang saja ke
Dream City dan saya akan membawa Anda di sekitar kota.
Ok mila. Bye. Ketemu di Dream City
Milikmu,
Bella.
People usually know Yogyakarta as a Student City or a Culture City. People also know
Yogyakarta as a Gudeg City. Now Yogyakarta has another new name : Yogyakarta as the city of
Motorcycles. Why do people call Yogyakarta the City of Motorcycles? because now a days
there are a lot motorcycles in yogyakarta. Almost all of the streets in Yogyakarta are full of and
crowded with motorcycles. Most of the people in Yogyakarta go to office, to Campus, to School,
or to office by motorcycles.
Besides motorcycles, there are some other kinds of transportation means in Yogyakarta.
Some people go somewhere by cars. Certain people travel by pedicabs for shorter distance.
When someone is in a hurry, he or she can go somewhere by taxi.
There are also city buses in Yogyakarta, but the buses are sometimes empty because only
a few people travel by city buses. Yogyakarta people also travel by bicycles, but not like in the
past, in the past, most people in Yogyakarta traveled by bicycles. Now the local government tries
to socialize the use of bycycles for transportation because traveling to work or to school by
bicycles is healty.
Translate
Orang biasanya tahu Yogyakarta sebagai Kota Pelajar atau Kota Budaya. Orang juga tahu
Yogyakarta sebagai Kota Gudeg. Sekarang Yogyakarta memiliki nama baru lain: Yogyakarta
sebagai kota Sepeda Motor. Mengapa orang menyebutnya Yogyakarta "Kota Sepeda Motor"?
karena sekarang hari ada banyak sepeda motor di yogyakarta. Hampir semua jalan-jalan di
Yogyakarta penuh dan penuh sesak dengan sepeda motor. Sebagian besar orang di Yogyakarta
pergi ke kantor, ke Kampus, ke Sekolah, atau ke kantor dengan sepeda motor.
Selain sepeda motor, ada beberapa jenis lain dari alat transportasi di Yogyakarta.
Beberapa orang pergi ke suatu tempat dengan mobil. orang-orang tertentu bepergian dengan
becak untuk jarak pendek. Ketika seseorang terburu-buru, ia bisa pergi ke suatu tempat dengan
taksi.
Ada juga bus kota di Yogyakarta, tapi bus kadang-kadang kosong karena hanya beberapa
orang bepergian dengan bus kota. orang Yogyakarta juga melakukan perjalanan dengan sepeda,
tapi tidak seperti di masa lalu, di masa lalu, kebanyakan orang di Yogyakarta bepergian dengan
sepeda. Sekarang pemerintah daerah mencoba untuk mensosialisasikan penggunaan sepeda
untuk transportasi karena bepergian untuk bekerja atau ke sekolah dengan sepeda adalah healty.
DIALOG
TRANSLATE
Hi, im nessa. I am in the sixth grade of an elementary school in Yogyakarta. Yesterday was
my familys tiring day because everyone in my house was very busy. All of us prepared my
fathers birthday party, so, all of us were at home yesterday.
My another and my sister helped my mother cook in the kitchen and make some cakes. My
brother helped my father decorate our house. I my selft cleaned the yard and some rooms
inside the house. we finished everything at 6 p.m. and the party began at 7 p.m. my father
unvited some of his friends. The party finished at 9 p.m. all of the guests left our house at 9
p.m. we were very busy but we were happy. Happy birthday, dad. We love you very much.
TRANSLATE
Hi,saya nessa. Saya di kelas enam dari sebuah sekolah dasar di Yogyakarta. Kemarin adalah hari
keluarga saya yang melelahkan karena semua orang di rumah saya sangat sibuk. Kita semua
siapkan pesta ulang tahun ayah, jadi, kita semua berada di rumah kemarin.
Saya yang lain dan adik saya membantu ibu saya memasak di dapur dan membuat beberapa kue.
Adikku membantu ayahku menghias rumah kami. Saya sendiri membersihkan halaman dan
beberapa kamar di dalam rumah. kami selesai semuanya pukul 6:00 dan pesta dimulai pada
19:00 ayahku mengajak beberapa temannya. Pesta ini selesai pada 9:00 semua tamu
meninggalkan rumah kami di 9:00 kami sangat sibuk tapi kami senang. Selamat ulang tahun
GPA E-334
Kalasan, sleman,
Yogyakarta
Dear dea,
Hi dea, nice to meet you again. Thanks for letter. Because you asked me about my
activities last holiday and my plans next holiday, this time I want to tell you about both of them.
Last holiday I was in bali with my parent. We went to bali by air plane and stayed in bali for five
days. We visited a lot of interesting places in bali, I like bali very much, it is beautiful. When we
were in bali, my father and my mother liked swimming on the beaches. Infortunately, I did not
swim because I could not swim yet.
Next holiday my parent and I are going to visit my grandparents in bandung. We are going to go
to bandung by car. My father is going to drive the car. In bandung we are going to saty in my
grandparents house. we are gong to spend five days in bandung.
How about your next holiday, dea? You did not tell me about your plans for you next
holiday in your letter
Ok dea. I thinks its enough for now. Write me soon
Yours,
Thalia.
TRANSLATE
IPK E-334
Kalasan, sleman,
Yogyakarta
Sayang dea,
Hi dea, senang bertemu Anda lagi. Terima kasih untuk surat. Karena Anda bertanya tentang
kegiatan saya liburan terakhir dan rencana saya berikutnya liburan, kali ini saya ingin
memberitahu Anda tentang mereka berdua.
liburan terakhir saya berada di bali dengan orang tua saya. Kami pergi ke bali dengan pesawat
udara dan tinggal di bali selama lima hari. Kami mengunjungi banyak tempat-tempat menarik di
bali, saya suka bali sangat banyak, sangat indah. Ketika kami berada di bali, ayah dan ibu saya
menyukai berenang di pantai. Infortunately, saya tidak berenang karena saya tidak bisa berenang
belum.
Berikutnya liburan orangtua saya dan saya akan mengunjungi kakek-nenek saya di bandung.
Kita akan pergi ke bandung dengan mobil. Ayah saya akan mengemudikan mobil. Di bandung
kita akan saty di rumah kakek-nenek saya. kita gong untuk menghabiskan lima hari di bandung.
Bagaimana liburan Anda berikutnya, dea? Anda tidak memberitahu saya tentang rencana Anda
untuk Anda liburan berikutnya di surat Anda
Ok dea. Saya berpikir cukup untuk sekarang. Kirimi surat ke saya segera.
I have a best friend. Her name is ratih. Ratih is very smart. She can do a lot of things.
She can speak English fluntly, but she cant speak german. Like her mother, ratih can cook some
types of food. Ratih likes doing sport on Sunday. Ratih cannot play tennis, but she can play
badminton. She can also swim. On Sunday she goes swimming with her parent in a swimming
pool not far from her house. her father, mr. purnama can swim. Her mother, mrs. Purnama,
cannot swim. However, mrs. Purnama can play tennis very well.
Ratih seems to have musical blood from her grandfather and grandmother. Therefore,
ratih can sing, dance, and play some musical instrument. She can play the piano and the guitar.
TRANSLATE
Aku punya teman terbaik. Namanya adalah ratih. Ratih sangat cerdas. Dia bisa melakukan
banyak hal. Dia bisa berbicara bahasa Inggris fluntly, tapi dia tidak bisa berbicara dalam bahasa
Jerman. Seperti ibunya, ratih bisa memasak beberapa jenis makanan. Ratih suka melakukan
olahraga pada hari Minggu. Ratih tidak bisa bermain tenis, tapi dia bisa bermain bulu tangkis.
Dia juga bisa berenang. Pada hari Minggu dia pergi berenang dengan orang tuanya di kolam
renang tidak jauh dari rumahnya. ayahnya, tuan purnama bisa berenang. Ibunya, Ny. Purnama,
tidak bisa berenang. Namun, Ny. Purnama bisa bermain tenis dengan sangat baik.
Ratih tampaknya memiliki darah musik dari kakek dan neneknya. Oleh karena itu, ratih bisa
menyanyi, menari, dan memainkan beberapa alat musik. Dia bisa bermain piano dan gitar.
DIALOG
TRANSLATE
DIALOG
TRANSLATE
`My Holiday
TRANSLATE
Liburanku
Hi, nama saya steven. Saya seorang siswa SD. Saya di kelas enam. Sekarang. liburan
terakhir, setelah ujian sekolah, saya dan keluarga saya pergi ke bali. Kami pergi ke bali dengan
mobil. Kami tinggal di bali selama tiga hari. Ketika saya berada di bali saya mengunjungi
liburan berikutnya saya akan pergi pulau Lombok. Saya akan mengunjungi beberapa
tempat indah di pulau Lombok. Saya juga akan berenang di pantai dengan keluarga saya di pulau
Lombok karena saya bisa berenang dengan sangat baik. Saya dan keluarga saya akan saty di
pulau Lombok selama lima hari. Saya dan keluarga saya akan kembali ke Jakarta sebelum
TUGAS KLIPING
BAHASA INGGRIS
TRANSLATE
SDN KEPENDILAN