YYYm YY{Y|ZfY
ISIRI Islamic Republic of Iran
14254 YY{Y|ZfYZZ 
1st. Edision Institute of Standards and Industrial Research of Iran Y_Zq
 

ZZfyZ
YZe
Y\q]Yf{


Non-Residential Building-
Criteria for
 Energy Consumption
and Energy Labeling Instruction

ICS:27.010;91.040
 Y|yZ]

YY{Y|ZfYZZ Z] ZM
 {Y|Zf/Y /R cY/ Y/ s/Y Z/ {Z/ / |] \m ] YY f cZve {Y|ZfY R
Z{Y|Zf/Y / |e ,e dY   m Ze  Z ] [ ,YY f cZve
.{Y{ | ] Y YY
/]  w/Y{YZYm{Zna|\m]YYfcZve{Y|ZfYZ
dY|]YYmYdm  w ZZeYY{Y|ZfYZZ
cZ/R Y Y \uZ ,ZZZZZ Y \ Z { fz Z u { {Y|ZfY |e
,|/e Y] me Z] tZ Z] Z { ZnY ^e ZM {ZfY |e ,a ,
,Z|// ,Z|/|e Z/ ,/ /u Z^uZ/ Z/ /ZZM dZ/ Y / d/Y Zne Z
/ a. { Zu f{ f{ Z ZZ ,Z{Z ,ze Y ,Z| {Y Z|{Z
Y /a {// Z/Y /] / Z ZY } mY ] Yy Y] YY Z{Y|ZfY
Y/Y  {Y|ZfY Y ] \e c { s f M Z] ^e f { Z{Za Z dZ{
.{ f _Zq
|/ e | e ]Y dZ Z] s } | Z ZZ cZR Z{Y|ZfY a
,\/ee|/]. {/ / /f _Z/q Y/Y / {Y|Zf/Y Y/ ] ,\e c{ ] s f{
/ /f { |/e  Z/ Y/Y {Y|ZfY { | f {Z ZY ] | e Z{Y|ZfY
.|Z] | \e ] |{ eYY{Y|ZfYZZ ] {Y|ZfY
/efY/Y /] /,(ISO){Y|Zf/Y /Y /] ZZ Y ZY Y YY {Y|ZfYZZ
Y~/|/ / /]Y Z/e Y//] dY(OIML)Z Z Y|Y Y ] ZZ (IEC)
Z/y Z/ |/Z Y ] me YY Z{Y|ZfY |e {.| dZ  {(CAC)
. { ] Y]
 Z{Y|ZfY Zm f , Zda yM Y ,
/u,Z|/ / Y d/Zu Y/] ,Z/ { | ] a Y dZ Z] |Ye YY{Y|ZfYZZ
Y ]YmY ,{ZfY v d cZu cv d Y ZY u , { Y d
Z/^mY,{Y|Zf/Y Z Y \e Z] ,eY{Y Y Z/  yY{ |e cv Y] Y YY Z{Y|ZfY
 eY{Z/ Z/Z {Y|Zf/Y Y/mY ,/ c/v Y] Y ] ZYZ] u  ] |Ye ZZ |Z
Z cZR ZZZ cZ|y Y Z| {ZfY ] |z] ZY Y] r |Z Z^mY Y M |]m{
Z/ZM ,vd d| d d| Z f Y| ,Z] ,M ,Z {
Z/Y /] Y cZR Z ZZ Y YY{Y|ZfYZZ ,n Z nYY^Z Y Z
] ZY Z M ] du |Pe ZY , Y YuY c { | ]ZY YY du|Pe Z ]Y
cY/ Z/ /e ,n Z nYY^Z ,ZZ Y ] Zf{ le.| cZ ZM {
.dY ZZ Y Z { Y YY Z{Y|ZfY t ZeY Y] {]ZcZve ZnY Z^Y

1- International Organization for Standardization

2 - International Electrotechnical Commission
3- International Organization of Legal Metrology (Organisation Internationale de Metrologie Legale)
4 - Contact point
5 - Codex Alimentarius Commission

[

 {Y|ZfY|e
YZeZZfyZ
Y\q]Yf{

|ZZ d W
dcY Y|u,{Y|v
W|Z

]{
dyZ]d ZY]Y,
Y|Z

LZY
dyZ]d Z|v,Y
 Z|Z
 

Z^d Y,Y
 Z|Z
 

Z^d |,aYY
 Z|Z
 

Z^d ,Z^mYy
 Y|^e|Z
 

Z^d Y,ZY}
Y|^e|Z


dcY Y,Y
|Z


cY Z,{Yd
]|Yf{


dvdZuZZ Y]Y,fY|
dv|Z


YYfcZve{Y|ZfYZZ ra,Z^
Z


YYfcZve{Y|ZfYZZ Z,^fn
Y{Y|Z


cY Z^,ZvZ|v
Z|Z


k

 
cZm|d

v Y

Zfa

 {]ZY{| 

 YYmY 

 ZecZuY 

 Y\q]Yf{YyZe 

 Y{e 

Zda

 Zz]{ZfyZY^ZvYf{Yda

Z

 [Mz]{ZfyZY^ZvYf{[da



 Zz]{ZfyZY^ZvYf{_da

ZfyZY^ZvYf{cda





{

 Zfa

aY\q]Yf{YZeZZfyZ{Y|ZfY
|/e/edyZ]ddcYe]Z{M
/YsYZZ]]Z  wdcYYZZ\ef{|
{Y|Zf/YZ/Y{|cZ]YYn  [Y
RcYYsYZ{Z|]{ZfY]Y,dY|\e]  w
{fYY{Y|ZfYY],Z][,YYfcZve{Y|ZfY
YYZ{Y|ZfY,Z{ZmZdaZ]ZZuY]
Y e Z sY Y]  {Za   d |Yy Y ||ne {  Y {
Y]Y]Z]||YyYme{]{||neZ{|]Z{Y|ZfY
{{ZfYZM||ne_ZqyMYY|Z]YYZ{Y|ZfY]mY
dYs]dYfY{ZfY{{Y|ZfYYeY]~yZ^
Z,dcYdyZ]dZ,Z^d
ZZfyZY]Y\q]Yf{WYYYZ {Y|ZfY |eY




 
|

/{ZfYWYZ|,YY{YYYZZ]|,]Zd{|v
c/,MY/Z/vd/|/Yc/Z|M{Yf|Y
dYfyZZMaY]YY]{Z]{]Z]Yd|
,WmZY]dYd{, YYsY Z^]ZfYY{
cZzZZ|ee]d^,dvYdZuY{
^ee],|ZY|Y,Y|ZfZ|Y,cYne{YZ]^e
YdZ]ZfZ|Y,cYneYZ|{YZ||e,Z|
,cY,dcYZ|ZYfYfe~ZZ|Z]ZZcZz
vdZuZZ,YY{Y|ZfYZZ,m{^YcZZ]dZ
{|e]}ZzeYd
\//eY//a  w//{Y|Zf//YZ//Y////{|//cZ]//Z//Y//]//r
|/Z~/Y/ZWYmYZM^]Z{Y|ZfYY,]f{]Z{Y|ZfY
||YyYmYYY{Y|ZfYZZeZ^mYZ{Y|ZfY




 YZeZZfyZ
Y\q]Yf{

{]ZY{|
Y] Y \q] Yf{ WYY  Y  Z e ,{Y|ZfY Y |e Y |
Y] Y  { e  ]ZY v {Y|ZfY Y { |Z]   ZZfyZ
.{Z]ZZfyZ
{Y{{]ZY{Y]ZZ]dyZZu{{mZZfyZY]{Y|ZfYY
{mYZ]{Y|ZfY]ZZfyZYZeY]

YYmY
dY|{Y{ZmYZM]YY{Y|ZfYYf{dYeYZuYYY|
{[vYY{Y|ZfYYYWmcYM\ee|]
M|]Z||neZuY,|Z]|{Y{ZmYZfYxZe}Z]|]e{
{Y{ZmYZM]ZfYxZe}|]Y|{{dYY{Y|ZfYY{
dY{ZM|]ZuY||neyMY,dY|
dYYY{Y|ZfYY{]ZY]mYY{ZfY
^eYe,ZcZZeZfyZcY{Zqhv^
 Y{mZfyZcY{hv^
2-3 EN ISO 13790- 2008:Energy performance of buildings - Calculation of energy
use forspace heating and cooling
2-4 EN ISO 15316 3-1-2005: Heating systems in buildings - Method for calculation
of system, energy requirements and system efficiencies - Part 3.1 Domestic hot
water systems, characterisation of needs (tapping requirements), Domestic hot
water systems, characterization of needs (tapping requirements).
2-5 EN ISO 15316 3-3-2005: Heating systems in buildings - Method for calculation
of system, energy requirements and system efficiencies - Part 3-3:Domestic hot
water systems, generation
2-6 BS EN 13779- 2005: Ventilation for non-residential buildings Performance
requirements for ventilation and room-conditioning systems.
2-7 EN 15193-2007: Energy performance of buildings Energy requirements for
lighting.







 ZecZuY
{Z]ZeZ]cZuYZY{Y|ZfYY{

|uY
 a  dza ,Yy ,[Yy f  Z cZZY  f] Z ZeY  Y f Zy |uY
|Z]YM{f]Z|Y]dY|]

ZfyZ
dY|e|uY|qZYdYZfyZ

Y{YZfyZ
|Z]YM{{YY{ZY]ZZeY]ZZ]ZfyZ

yY{YZfyZ
{Y{Yyz]dZdveY{YZfyZ

f{Y{YZfyZ
{Y|Yyz]ZfyY{MdZY{YZfyZ

mZfyZ
{mZyfaz]{ZfyZcYhv^cZYY{YZfyZ]
|Z]|dZM

|Z]t
dYZfyZ{|fZZZ]tn

|fZ
Zy{fY{d],ffZYY,ZfyZyY{ZYZz]
Y | y Z  ,Zf Z{Y eZa Z eZ] Z  ]Y] Z{ Ze Y| ]
Y,{ZfyZZnZZfyZ|Z]ZM{|v{|Z]ZfyZ{ZMeYu
|Z]|fZe{|}YM|e|fZ





 
mZyfa
YZMZ~s,ZZ],Z,Z,ZY{YY,ZfyZYas
{ZfyZyY{|fZZ]{Y,|fZZkZyZZ]
|fZ^eY
dYfaY,dZfyZfaZ]{YZe{1ZYYmZyfa
mZym{ZZZfyZmZyfa|Z]|fZZ|]{
|Z]|fZyZn{y

M|YZfyZ
]]cZYYZZY{YZfyZ]M|YZfyZ{Y|ZfYY{
|Z]|ZvM{Y

]ZY{
ZeYZZZ]]Y]dY{mZZfyZY]YyZ^ZvY]
dY]ZY{ZZa

Y\q]
dYZfyZYd^ZY]]cZYZuYv

eYuY
{M{Y{aZ]M[~mZ]Y{y}{yY{ZY{mZyfad]Z
| f ZZ { Z Z Z]  Z{ ZZ |Z Y|u ] Y]  c
c ZfyZ | v m Y {ZfY Z] ZfyZ  eYu Y |]  ZfyZ
{

YY
YZuYY|ZaYc]ZfyZYY|Z]
ZY ] Y Zu   Y ,Y Y  Y ^Zv dm |Z]{ZfY {
ZjY]{^Zv,|M|edmYYZu|eZ|Y
Z|YZY],|Z]||edyZ]eYuZ{]e{
] ,ZfyZ  fY Y  | ^Zv ] |e dm {Z  Z Y ,|e
Z]|{Y{YZY]YYYY{{^ZvZ{YZZY



,|M d|] ZfY  |e  ] me Z]   {  ,Y Zu  ] ^Y ZY
{{z


 ZfyZYZ
{eZfyZZZ Z|u{{]ZfyZYZY |z
dYYZZuZ,eZZecYneZ|YYf MY|
dY}mZyfacYuZfY\|ZZfyZeYucZz]f]Yf]


 ZfyZ]|{Y{Y
f{ZZYcYneZ|Y,facZz]Me{
|fY|YY|Ydm^ZZ^{

Yd^
|Z]Y|YZfyZYY]ZfyZYYd^|z

{eZ^Zv
] cZ^Zv ,{  { dY ZfyZ Y |edm eZ^Zv
Z] d{ Y Z Y { c Y ^ ] me Z]  ZfyZ Y {yZ] ZY
|Z]{ZfY]ZdyZZu{ZZfyZY],{]Y{y]

YyZ
kWh/m /year|uY{|Z]|uY\u]ZfyZZZYYYc]
2

ZfyZYyZd^]meZ]ZZfyZY|{e
{{eY|YZfyZYyZ]]{

Y\q]Yf{YyZe
YyZe
f/acYuZfY\|Z{ZZZY|YeZfyZYyZ^ZvZ
|Z]f,ZfyZYY|Z|raZZZeZfyZmZy

1- Useful energy

2-Delivered energy


/YY{ZfYf^Z,{{ZfYZfyZ{YfzZZuYZ{
Y/]|edy]^ZY]{mZZfyZY]dYY|^{Y
{mY|]]{^ZvfZ]dyZZu{ZZfyZ
|//f/{Y~iZeYZfyZ]{\q]Y]YZeY]
dY
-YY 
]Z 

YY
/Y/[M/YY/ZfyZ/YY{Y~iZeYfY
{Z]d,|y]Ze,^d],YZ{|ZYdYZfyZYfYvZYm
|Z]Y~iYZfyZY]Z{tYZeYY
/Y|]e{mY[MfzYZ]Z{mY{f]meZ]
|/]/e,/Y|/]eeZZuZu{dYYYYYeY]
M{|/Md/{/]/Zf/]ZeZf/Y|]e^eZ]dYZ
{mY|m]||]^d]Z{ZZYZY]fzZ

]Z
Z/]{/mdyZ/Z/u{/ZZfyZY{edm{m{Y|ZfY
{Y{{]ZY{Y]Z
YZ|]e|m
Z Z Z Z
^d] {Z{Y|u ^d] {Z{jY|u
 Y {
Zf{ Zf Zf]Ze{ Zf]Ze
 C  C
[Y  Ze   {Z] 
^e  Ze   { 
d Yf]  Yf]  YZ]|f 
Z Yf]  Yf]  YZ]|f 
Ye     y 
Y|Y     y 
YY     yZ] 
Z^|] Yf]  Yf]  [Z] 





  ZfyZY\q]e^Zv
 ZfyZ/ /Y Y Y fZ] Y|f]Y { Y { ZfyZ Y { e dm

/ Y/ e Y]  Y ^ {m ZZfyZ {.{ z Y {
/eYY^ZvZ]dyZ Zu { ZZfyZ { { |Z] ZfyZY
{
{mZZfyZ
.{ ^ZvY ^ Y{ZfYZ]YZfyZYYe{m ZZfyZ {
Y ]Y Y f~ Z  ZfyZ ] dy cZY dZ{ Z]  Y ]
ZfyZ Y] {  Y Ye e { \ee Y ]{{zZfyZY
 ^Zv dm Ye r |Z] f~ ZfyZ Y Z  Y|u { {ZfY
  z] dyZ Zu {ZZfyZ { {|} Y {m ZZfyZ {Y
dY|WYYc_,[,YZda{McZ^ZvYf{v{{ZfY
 

 ]Y

M{
-(kWh/m /year)|Z]|uY\u]{mZfyZZZYY
2

-dY|z|m{M|uY{{Yi YZun
|/z/|/m{MY|/,dy{{Yi YZueYuY
-dY
-]Yn
{Z{]e|efZ|Y[ZfuYZ]YY]]|^e\
Y|ZYZYeZY]YY{Z]fYY|^eY]|{
dY|f{ {ZM
 (m 2 ) \u]|Z]duZ AF

fzZdyeYuY|m
MJ)|uYeYuY |uY dy
  
Nm 3
^Z
   lit Z
  lit cZ
atmCZY{Znu



 ZZfyZYd^e
yZdZuY{Y|ZfYY{ R Yd^ZY]ZfyZY{
{eM|YdZu{ZfyZY]{md{ZfyZY

]Y

M{
-kWh/m /year|Z]|uY\u]{mZfyZZZYyZ 
2

mY|m]A Y{M|YZfyZZZYYyZ 
{

dyZZu{ZfyZ
Yf/{/v{/^ZvYYfZ]dyZZu{ZZfyZy{
dY|WYYc_,[,YZda{cZ^Zv
dY|WYY{Y~YZda{
-{mYYda]ZZz]{ZfyZY^Zv
/]f/cY/ne/]meZ][Mz]{ZfyZYY^Zv
-{mY[da
_d/a/]f/cY/ne]meZ]ZZez]{YY^Zv
-{mY
-{mYcda]ZfyZY^Zv

Y{e
{euYZnYZ]Yd^Y{ZfYZ]ZfyZY{
-|mYZY]ZfyZYe 
-cZeYdaZYf{Y{ZfYZ]ZfyZYYyZ^Zv 
-|mY{ZfYZ]{mZfyZM|YYyZ^Zv 
-{\u],c{ZY{ZfYZ]ZfyZYd^e 
|mY{ZfYZ]Y{e 







  M|YZfyZYyZ|m
kWh/m2/year\u]fzZY{
yZ
Y
yZfyZ f{ZfyZ
  ,
  ,
  
  
  
  

(R)Yd^ZY]ZfyZY{e|m
Y{ f{Y{YZfyZ yY{YZfyZ
A  R 1  R 1
 B 1.0 R < 2.0 1.0 R < 2.2
 C 2.0 R < 3.0 2.2 R < 3.2
 D 3.0 R < 4.0 3.2 R < 4.0
 E 4.0 R < 5.0 4.0 R < 4.6
 F 5.0 R < 6.0 4.6 R < 5.2
 G 6.0 R < 7.0 5.2 R < 5.5
{e\q] 7.0 R 5.5 R


Y\q] 
mY ] ZfyZcZzZZ]]cZYZudYYvY\q]
{
] {\v{|Z]\q]|Z]tYZYyc]|Z]\q]]k|cZY
{YZfyZZZ{M]|Z]d]ZfuY
\q]{k|{Y
|c]{|{Y{ZZY
-\q]Z{Y|ZfYd 
ZfyZY{ 
-{mY|]](R)Yd^ 
YyZ 



 ZfyZ]Z 
ZfyZYv 
ZfyZYvY 
ZfyZ|Z] 
ZfyZYvfa| 
ZfyZ{M

]e,|Md|]MlZfZY] MYmYZM|eYa Yd^ { M{Z
{YZfyZZ
{k{\q]]|{k|cZYZY]{MZfyZ|Z] M{Z

\q]{Z]Y
|Z]]Z|Z]\q]{Z]Y
{ZfY{Z
Z] CMYK_ZqYZZY]Y\q]]{ZfY{Z
BlackZYellow{,Magenta,CyanY
ZfY\e{Zu\q]ZYZ|{\eZ]
|{ ,Y|{dYMZ] 07X0Zj] dY CMYKc]
Z|Z]Z{YY|ZYY],|Y|\e|Z]Z|{{|{,
|z
ZZa
X0X0
70X0
30X0
00X0
03X0
07X0
0XX0



 ZZfyZY\q]




f]{Z] 







f{Z]
ZfyZYY
M|YZfyZ]d^ Yd^
R=
 ]dZcY\u] yZ
Z{]f Y
yY{Y ]Z
Ye 

|]eZY]
y Y
Z
m2\u] |Z]

fa|
 {M

ZZfyZY\q]



 ZZfyZY\q]





f]{Z] 








f{Z]
ZfyZYY
Yd^

R= M|YZfyZ]d^

 ]dZcY\u] yZ 
Z{]f Y
yY{Y ]Z 
Ye  

y
|]eZY]
Y  
Z


m2\u] |Z]

fa|
 {M

ZZfyZY\q]{k|{Y




 116.0

78.0 33.0 

ZZfyZY\q] 



f]{Z] 


8.0 

2.0



90.0


f{Z]
ZfyZYY
Yd^
220.0 16.0
R= M|YZfyZ]d^
 ]dZcY\u] yZ
16.0
Z{]f Y
yY{Y ]Z

10.0 Ye 
y |]eZY]
16.0 Y
Z

10.0   m2\u] |Z]

10.0 fa|

10.0 {M
ZZfyZY\q]{Z]Y




 Yda
YY
ZfyZY^ZvYf{
ZZz]{

gY|uYZu{ZfyZZZz]{Y^ZvY
YY^ZvdmZZZez]{ZfyZY^ZvYf{
Z {  Z Yf{ Y]  | e ZfyZ e{]  eYu Z Ze dm
Yf{da,[MZez]{Z{Y^ZvZZYf{
n^Zvdm|da,ZZez]{Z{Y^Zv Z
facZzY{ZfYZ]Y|f]Y{,Yf{YZY]|Z|eZfyZY
Z ^Zv { {{ ^Zv ZfyZ Z  Z Z ,Y  [M Y  ZfyZ
Z]ZfYcYuY{Y{|^ZvY}cYuZfYYZZ]Y|f]Y{e{]eYu
ZfyZ[~mMYz]|^ZvZfyZ]ZfY|yZ]yY{cYu|eY
 Z Ze dm  Y Y Y{Y { {{  ve Z Z] Y ,{
M {  |M d|] ,| ^Zv Y Z  eZZe f cZz ] me Z] Z
Y]cZ^ZvZY|Y{ZfY{|efd]efcZz
YYZ{ZZ]cZ^ZvZz]{|Z]]ZZ
dY|fyY{aM]Yf{Y|]{{{fZ],|Z]fY{z
|] dY | {Y{ te ZY|m z] {M |ra d] , Y cYu ZfY \ ^Zv
dYfyY{aZfyZeYuY^Zvte]Y|] Y

ZZ{YY
 Y ky Z { Y }  ZY|m Y cYu ZfY Y Z  uZ  Y eYu cZe
dZ]ZfY|yZ]ZyY{cYneYZuZ{eYu[ZfY|Z]
{{eYucZeY|fZ\^n{
f{Z]eYucZenc]uZZ{ZZedmZ{Y
Y|f]Y{uZ]ZfYYZ]meZ]|Md|]|yyY{cYneYY[ZfY
YcZ^Y^Zv{,|ZZ]c]b|uZyY{YmY[~m
|Z]ZfyZeYuY|Z]{{ZfY[ZfY\Y]\
|Z,yY{Z{ { e|] f fa {ZdZu {  Z Z] dz u{
cZfe {Z fz ZdZu Y] Y| Y Y{Y {  | ^Zv  ZZfyZ



^ZvY]YY{ZfYZ],fa{ZdZu{ZZeZ{Y{tve
{

Y]Y

M{
(MJ) WY{{ZdZu{ZZedmZ{Y,QH,nd,cont
(MJ)Z{{uZYeYucZe,QH,ht
(MJ)Z{{uZ]ZfYcYu,QH,gn
eYu[ZfY|]]\,H,gn

eYucZeY
cZe ZZ] ZY|m Y eYu ZfY Y Z eYu cZe nc] ZfyZ Y eYu cZe
Y{Y}YZeeYucZe{{^Zv, Y]YYeYZeYu
fYeZeYZna{ZY|m{{mZ|ZY|m
|Z]

Y]Y
M{
(MJ) ZfyZZY|mYeYucZe,Qtr
(MJ)eYZeYucZe,Qve

ZfyZZY|mYZeYuYcZeY
ZY|mYZc]kZyyY{Z{fyYd]ZfyZZY|mYZeYucZe
{c,Y]YYeYucZe^Zv|fYZeY

Y]Y
M{
(W/K)uZfacYuZfY\,Htr,adj
 (C)ZdZu{eZ{,int,set,H
(C)Z{mZyZZ{f,e
(Msec)  ZZ{Y|eZ]dY]Y]{ZZc|,t



 ZfyZfacYuZfY\Y
,Y{Z ZY|mYcYuZfY\nc]ZfyZfaYcYuZfY\
{Z]~ZY|mcYuZfY\|fZkZyZZ]Ze{
^Zv,]YY,ZfyZfacYuZfY\Y|{^ZveYuZaf
{

Y]Y
M{
kZy Z Z] Ze { Z{  na     ,Y{ Z Y|m cYu ZfY \  HD
(W/K)
(W/K)ZyZ]Ze{cYuZfY\ Hg
|fZZ]Ze{Z{na,Y{ZY|mcYuZfY\Hu
(W/K)
|f{mZyY|m|ZZY{Z]Ze{ZY|m
|Md|], Y]YZY]cYuZfY\Y|

Y]Y

M{
|fZZY]cYuZfYZ\btr,x
(W/mK)dY|{MY{Y{M^ZvY|mcYuZfY\Y|Ui
(m2){Y|mduZY|Ai

Y|mcYuZfY\Y
eYua{dmY|{YZ]ZfyZZY|mY]cYuZfY\ZY|
|Md|],Y]YY{ZfYZ]

Y]Y

M{
{YZf{Z], Y]YY{ZfYZ]Y|mcYuZfY\Y|,Uop,mn
(W/m2K)|Md|]Y|m
|m Y  eYu Za {  dm Y|m cYu ZfY \ ] YY ]Z Y| ,U
(W/m2K)|Md|]cYuZfY\Y|ZY],Y



 
Y]Y
M{
] eYu dY| \ e Zu Y  YmY {  Y|m Lm Yi  eYu dZ ,Ri
(m2K/W){^ZvdZz
(m2K/W)Y|md{mZyyY{YeYudZY|\ef]RoutRi


btr,xcYuZfYZ\Y
Z] Ze { ZY|m] d^ |fZ Z] Ze{ ZY|m  Z{cZe] me Z]
{{ZfYZ\YfZ]ZY|mYYcYuZfYY^Zv{,kZyZ
ZZ]Ze{mZyfaYmYY]ZeZ\{^Zv  Y]YZY]
{^Zv,Y]YY,cYuZfYZ\Y|{ZY|f

Y]Y

M{
(m2)kZy|fZ]Y|mZyduZAext
(W/m2K)kZy|fZ]cYuZfY\Uext
(m2)|fZ|fZ]Y|mZyduZAU3
(W/m2K)|fZ|fZ]cYuZfY\UU

Z{eY
uY{Z{^c{-dYZcZfee]Y]Z{eY|
{{ZfYY|m{ZYYe

mZyZZ{Y
c]fZ]ZY]mZyZZ{,{cZZc]cZ^ZvY]meZ]
|m{|qY] Z{ZZZ{f{Z{{Y{YZZfZ{
cZ^ZvY{dYkYzfY]Z|mY{ZY]dY|{Y{Y Y
ZYZ{Y{ZY]YYZ{fY|{^ZnZcZm{Y{ZfY
{kYzfYfZ]



 eYZeYuYcZeY
]MZ{|ZdmYyY{]]{Y}]]cZeYdY
Z]ZY|mZ{Yef|]ZZfyZ{}{Y|Z][Z{
YY]fY|Ye]ZZfyZ{fZYyY{]{|f]
Z]  |{ e Y e Y Z eYu cZe d{ Y n {{ eyY{ ] Ze
{{^ZvY]YY{ZfY

Y]Y
M{
(W/K)uZecYuZfY\,Hve,adj
|Z], Y]Y]ZZcZ^Z]

ecYuZfY\Y
{{^Zv, Y]YZY]eZfY\

Y]Y

M{
|Z]J/m K{ZYZda
3

(m3/sec)ZfyZZuZ]{Y]{f qve,k,mn

{Mm{Z|e{YYdZZZ{Y|eZY]eZeY\ZY|
dm  dY ]Zf{ ]Z ASHRAE |Z { mY Z  ZfyZ  cY  hv^
{{ZfYYYedyZZu{{mZZfyZY]cZ^Zv
Z{YcZfZ{{{Y{YY]}YZ{tve|]]\ bve,k
Z|aeY{Y{{]Z{Y{{{YZYZuZyY{]kZy
Y|ZZfyZ{{md]meZ]{{dZ{kZyZn]ZYZeY
{{Z{YZe{ZuZu{\Y


ZfyZyY{]}YY^ZvY
 { {ZfY ACH Z Z] ^ Y  ZfyZ yY{ ] } Y Y Z] Y]
YZ{Y]{Y|Z]dZ{uZYecZ{{Y|e|Z]
|Md|],Y]YYfYZaYY{ZfYZ]uZY]e

1
Fresh Air


 
Y]Y

M{
m3\u]ZfyZZuZZnu V
{ZY],dYefY[MY,ZfyZ]ZY]Ze ACHY|
Z lZf ZY ] |m Y {Z { {ZfY ,Y |m Y Ye  a
dY|efzZZfyZ]fc

cYu[ZfYY
,yY{ cYne Z M f  |Z] |Ye fz ]Z Y ZfyZ  ]ZfY cYu
{^Zv,Y]YYZfyZ]ZfYcYuY||Z]|yZZ

Y]Y

M{
(MJ) ZfyZyY{]ZfYcYu,Qint
(MJ)|yY]ZfYcYu,Qsol


yY{]ZfYcYu 
|Md|], Y]YY|Z]|Ye]ZYyY{]ZfYcYu
-ZZY|{YM]ZfcYuY
-cYnecYu[
-ZcYne_
Yf{Y{,[ZfZZfyZyY{[Mf]ZfYcYu c
-dY|MY
-ZZef]ZfYcYu g
bMcYne|ZfzcYneYZcYuk

Y]Y

M{
{]Y]Yf{Y{Zn|fZY]ZfYcYuY]ze\,btr,l
{f


 (W)ZfyZyY{Yk^YcYuZfYwf,int,mn,k
Y {  ,(W) Zn |f Z yY{ Yl ^ Y cYu ZfY w f ,int,mn,u,l
dY|MYYf{
(Msec)cZ^Zv{Zc|,t
{{ZfYcZ^Zv{Y]YZn]Y]YYZ]cZ]meZ]

Y]Y

{YYYZZ]Y
{Y{ f] {YY dZu  dZ  ] M Y|  {] Z  v Z] c] {YY Y Z Z]
]ZfyZZ]]MiZedY]Zec]{YYYZvZ]YfY|m
iZe]meZ]cZ^ZvY{,{Y{f]ZfyZeYuy}YcZz
Z]|iZfeYuy}cZzYZZ]dY|MY{{ZM
{ {YY Y Z Z] v d Ze Z Z] ^Zv { {Y~ iZe Z Z] ]
{ Z  v Z] n {{ ^Zv yY{ cYu |e c]  | y{ cZ^Zv
],Z{{{YYYcYu|eZc|{Y{ZfY{ZcZ^Zv
ZZ] { cZ^Zv ] me Z] -{^ZvZfyZ yY{ {{YY u Z c| ZY
c { { ^Zv ]Z  ] me Z] fZ] Z  { {YY u Z c| ,ZZ
Y] ,ZfyZ  ZY ]  ,Y  Y Z|m {Z Y {YY u Z {]zZ
{{ZfYYeZZcYneZZYZeYuZ]Y]a{Z
cYneYZZ][
veZfyZ ] Y eYu Z]  Zy cYne ,ZY ,e |ZZfyZ yY{cYne
Y Z Z] ^Zv dm  ZnY { { ^Zv Z Z] cZ^Zv { fZ]  |
cYneYYZYveYuYedz{{Y|YYe{]cYne
Zc|Y {ZfYZ]cYneYZ]ZfYcYub|kYzfY, Y|mZY]
a{ZYYe{ZZc|{^zc{{{^Zvne{Z
Z]Z{ZZcYne{YYYZZ]nc]Y|]{{{ZfY
Z]Z Y]  Yn c] cYne Y ]ZfY eYu Z] {Z | {M Y{Y 
dY|},Y|m{{]{mfz
ZcYneYZZ]_
ZYeY{Y{ZfyYZz]]ZfyZY^Zv_da
{ZfY ]Z d Y { M Y|  {] ^Zv ]Z Yf{ Y Y {ZfY Z] Z  Y]



Y]|^ZvY|,uZY]ZZZY^ZvZ]\eeY]|Z]
Zec{]Zr{{ZM]]cZ^Zv{ZfYZZ]
|Z{ZfY, Y|m{aY]|}ZZf{ZY|Ye

|yY]ZfYcYu 
Z]c]Zc|Ya|ZfyZmZyY|myY{ZmY[~m|y]ZeY
d]ZMd]ZfyZYYYYf|ZZf
,Y]Y^|yY]ZfYcYuY|{fZ]cZ^Zv{{{Y{
{^Zv


Y]Y

M{
{]Y]Yf{Y{Zn|fZY]ZfYcYuY]ze\,btr,l
{f
(W)|yYk^YcYuZfYwZf,sol,mn,k
(W)Zn|fZyY{Yl^YcYuZfYwZf,sol,mn,u,l
(Msec)ZcZ^Zv{Zc|,t

{{ZfYcZ^Zv{Y]YZn]Y]YYZ]cZ]meZ]


Y]Y

|y^YcYuZfYw 
c]cYucZeZ]~Y|mY|y[~mYc]|yYcYuZfYw
{{^Zv,Y]YY{ZfYZ],ZM]ZfyZY]ZeZ]

Y]Y

M{
ZfyZ]YamZyZmYY|YZY]ze\,Fsh,ob,k6



_[Z|]{cZY|m~Y|mY]Ykt|y[~miduZ,Asol,k3
 Z] ]Y { cZ Y|m  ~Y|m Y] duZ Y| n c] dZ {  ^Zv
Z] ]Z |y dZ{ Z] Z m duZ {Z c] t  i duZ {
{
(W/m2)YkduZY]f]|Yaf|y]ZeYf,Isol,k

ZMZfyZ]\,Fr,k6

(W)ZMd]ZfyZYktY]ZeYe,r,k

 ,mZyZmYY|YZze\Y
|f{mZyZ]ZZfyZYYYYZZc]mZyZmYZ
{{^Zv,Y]YZY]

Y]Y

M{
ZY]ZdmY]meZ]ZfyZYYYYZZ\,Fhor
|Md|],Y|m Y
(Overhang)YZ]ZYZZ\,Fov

(Fin){Z]ZYZZ\,Ffin6



{{^ZvZZeYeZ]Ze{ZfyZZZeYYZYY

1
Black body


Y{Y{{c]Z]{YZ]ZYZZ\^Zv
dY|f


 
(overhang){Z]ZYZ (overhang)YZ]ZYZ
{YZZ]ZZYZY



YdmY{|YY]meZ]Z]ZZ\Y|
{^Zv, YYZ|mY{ZfYZ]Z]Z

~Y|mY]|y[~miduZ[
|Md|],Y]YZY]~Y|mY|y[~miduZ

Y]Y

M{

vfZ]ZYZZZ\,Fsh,gl6

Y|m~dY|yY^\,g gl
{Z{^c{[Zf{Z]~Y|mt]Y|m[Ztd^,FF
{ {ZYMYeuY

(m2){t{~Y|m|eduZ,Aw,p
vfZ]ZZ\ 



ZfyZ]|yZ]Z\^|\namZyd{vfZZ]Z
|{ cZ^Zv { Z \  ZY Z] mZy vf Z]Z iZe d  ] |
{dYcZfZfyZfzcZmY]fzZZ{Z\YY| {
|Z]kYzfY]Z,Y|m{ZY|f{Z{^c


^\ 

cZ^Z]ZM{|z||]ZeY]^|yYd^c]
Y^fY|Z]meZ]{enaZfyZZY]{{Z]SHGC
\ZYZ]^fY|,dYf{]ZedZu{M]Y|Y
|Md|],Y]Y^,{]ZedZu{^Y|]tve

Y]Y

M{
  {ZuY{Z{^c{{]ZeY]tve\Y|,Fw
{
{{M,Y|mYY^Y|,g gl,n
\cZ^Zv{fZ]fZZ|y^Y,{aY{ZfYc{
{a\ZZY]\YY|{{[ g gl,n^\Y|{Z
{{e,Y|mY{ZfYZ]{]cZf
cZY|mY]|y[~miduZ_

|yYYqZZfyZf]{cZY|me|[~m|yY
sYY{Z]ZZfyZ{{MY|-|{ZfyY{z]YZfyZ]ZfY
dYY{y]f]dYY]ms[ZfM]]cZ
{{^Zv,Y]YYcZsiduZ

Y]Y

M{
t[~m\,sc



  m2K/W{ZZfyZmZyZY|mY]MY|mZyteYudZ,Rse
|fYZ]fZe{{eZY|mY]ZecZ^Y|Z]
teYudZY|{]]Y{|Z]YY|m]cYuZfYY|{Z
Zc|{|t{cZ^]{]ZaY|mt]eYu{Z^e|{Z
|{d{YY{ycYuf]
 Y|]](W/m2K)Y|mvcYuZfY\,Uc
(m2)cZY|m|eduZ,Ac

 |y]ZeYc
{ M n  {{ |Ya  f ]Ze Y z] { Z |y ]Ze Y
{  Z Y {Y|e Y] |y Y  ]Ze f Y| {{ y{ cZ^Zv
dY|{Y{Y,Y|m

ZM]ZfyZ]ZeZ]Y

d|] ,  Y |m ZY ] ZM  ZfyZ ] ]Ze Y ^Zv dm  \

|Md|],Y]YZY]ZfyZYZM]|]ZeZ]Y|M

Y]Y

M{
 m2K/W{ZmZyteYudZ,Rse

 Y|]](W/m2K)Y|mvcYuZfY\,Uc
(m2){t{cZY|m|eduZ,Ac

(W/m2K)mZyt]ZecYuZfY\,hr

(C)ZMZ{Z]kZyZZ{fyYf,er
hr 
{{^Zv,Y ]YY{ZfYZ]]ZecYuZfY\Y|

Y ]Y

{t|\


 {Zf]ZfYd]Zi 


{C{Z|YeZc]eZ^Zv]ZeZ{ss
dY^Zv]Z, Y]YY{ZfYZ]Y]ZecYuZfY\Y|YZ]

Y]Y



 
Y],Y|m{ZYYe|Z^{mZMZ{Y]|f{Ze{
{{ZfYZMmZyZZ{fyY
{Y|{]ZZzZ{]ZfYY^ZvdmYf{Y

ZdZu{cYu[ZfY\Y

d^ Y ]Ze  d|]] \ ,{ {ZfY ,Y ]Y {  cYu [ZfY \

Y{ZfYZ]ZY]{],dYZfyZY]f]Y,aH{|fYZacYuZ]
Y{c{ZYYZuY{|Md|]Y]YZ Y]Y,Y]Y
dY|{Y{Z,

Y]Y
 Y

Y Y]Y

Y Y]Y


M{
^Zv, Y ]Y{]{ZY]ZdZu{cYuZ]|]]\ h
{

Y]Y

M{
{mYY|]](MJ),eZY|mYZeYucZeQH,ht10



 {mY Y|]](MJ),eYu[ZfYQh,gn0

d|], Y]YZY]|Z]ZfyZZd]ZiY]Ze|]|]{|fYZaaH
|M


Y]Y

M{
|Md|],Y|mZY]{||]]fYZa,aH0
(hr){^ZvY|]ZY]ZfyZZd]Zi,

(hr)|Md|],Y|mZY]ZfyZmZd]Zi,H0


Z^{ZZd]Zi 2  YdZ{ZZd]Zi 1
Z^{ZZd]Zi 4  Z^{ZZd]Zi 3
Z]YdZ]Zd]Zi5


d^\u]cYu[~m\cYeY
fzZZd]ZiY]ZdZu{cYuZ]



 ZfyZZd]ZiY

YZ],{{^ZvZ]ZZdZuY]ZfyZZd]Zi
d|]dZ\u] Y]YZY]dYcYuu{ZfyZyY{YmYZYe
|M

Y]Y

M{
{^ZvY|]{|}ZY]ZfyZyY{ZdCm

(W/K){^Zv Y|]ZY]ZfyZfacYuZfY\,Htr,adj
(W/K){^Zv Y|]ZY]ZfyZecYuZfY\,Hve,adj

ZZY

{ Ze fZ] Z { Y Y ,{ c ZZ Z{ { cZ^Zv Z] me Z]
c]ZZ{Y{{mZfyZ{ZYZ{{^ZvZYz]
d|],Y]YY|Z]Z{ZZZ]ZZ{Y|e{Z]f^
|M

Y]Y

]Z{Y{{[vZLmdYz]ZYf^ fHM{
dY^Zv
Y

Z M { Z  Z Y Z ^Zv Y {ZfY Z] fH d^ ^Zv | {Z 

{^Zv,Y]Y^|Z]

Y]Y

M{
Y]Y,Y|](MJ){Z{ZYZ,QH,nd0



  Y]YY|](MJ) {Z{ZYZ,QH,nc0

[

d|] cYu [~m \ ZY{  eYu Z] d^ Y {ZfY Z] fH d^  Y {
Z]M|YZfyZY]{ZfeYuZ]d^Y|Z]ZZY|M
^ZvZZfYY|f]Y{dYYZfyZY]M]Y|Z]Z]Y
d|],Y]YZY]Y|{{^ZvfZ]  H,lim Y|ZY]Y|f]Y{{
|M

Y]Y

Z]Z]YY|YY{]ZfY|{Z,ZY]cYuZ]d^|uY|
Z d]Zi  Z] Zj Y] |Z] H  Z] Zf ZfyZ Y cYu [~m \ Y|
[~m\Y|HZ]Y|f]Y{,{ZaY{Y{{Z,{ZZfyZ
{ Y{,M|YY{Y{ZfYY|YY{ZfYZ]b{^Zv  ]Y]cYu
|Md|], Y{|{Y{Z] {ZH,limY|, Y




cYu[~m\Y{Y{ZfYZ]H,limY|^ZvY



 ^Zv  { Z  ^ Z {  H Y| Z c] Z  Y|f]Y {  H Y| b
^Zv  { Z  |] Z { H Y| Z c]  Z  ZfY { H Y| {
d|]Y|{{[v{|YY|]Z|Y,{Y^Z{
]]d^jY|Z]fZ]  H{Z{|Z  H,2Y|{]  H,1|M
|Md|],Y]YZ Y]Y, Y]YYfHY|{{ZmZe{

dYZ{LmZZe H,2H,limY Y]Y


dYZ{LmZZe H,1H,limY Y]Y

cY{ Y ]Y

Y 

Y 

 {,Qh,nd0 ,|^ZvZZY|[Zuc]ZZZYZ
{{^ZvLHZZ

yY{vYY]ZYZtveY

fWY{{ZdZuZY]ZfyZZZYZY]|Md|]{Z
Z]|^Zv{ZfZ],|]ZeZ^{ZfyZyY{Z{{Y{|Z]
|sYtve\YY{ZfY
{f{ZZYY]fzdZun{
fa^ZfaZZ 
ZdZY|]Z\{cZfeeZ{YY Z 
ZZY|Y 
ZeZZ{ZZZ]YY|Z|ra{Y 
YZyZY|]{{Y||ZdYZZfyZ]]ZZY|Y
ZYZ]fZ]{YYY]Z{ZdmYf{Y{]Z]meZ]|Z]
YZq{]{tveYnf,ZZcZ^ZvZ{e
|f{Y{,ZeZZ{Z]YY|Z|ra{YZ,{Y
dY

1
Quasi-continuous


 faZZY
fZ]yY{Z{eY|,ZZ{faZZ{YY]
YYeuY{Z{^c{{f{cZfeZ{Y]|e{Z]Z
{{ZfYaY],Y|m{Z

fa^ZZY
Ye|Z][ZY{c]ZfyZyY{Z{cYee{,]ZY{
{faZZ]ZYY
Y
|Z]KYffZeYY{Z{ecYee{ 
{ZZfqYfY|]ZfyZZd]ZiY|e{ 
|Z]Z{efZeY{f
[
Y{f{ZZf]]Y] Yf]ZfyZZd]Zie{ 
|Z]Z{efZe
|Z]|}Y|{Z]z],Y

ZY

Z^{ZZYcYY{Y|ZZ]Z{z]{YYZ]{
ZYfzY{Z{e{Y{{mZYY,{{ZcYezf{
ZfyZYcYe]meZ]ffY{ZfYZ]fZ]cYeY|]Ze
] Z^ fz cZZ { Z{ e   { \^ ,{{ ZY ZfyZ Z
|ZeZfyZZZYZ^Z]{{efz{Z
] tve \   {Z Y { ZfyZ Z { Z Y cZ^Zv dm
]Y,{{ZYWY{dZucZ^ZvlZf
]Y

M{
(MJ)fadZu{ZZ{YY ,QH,nd,cont

{ZY]ze|]]\,H,red

|Md|],Y]YY{ZfYZ]{ZY]ze\




 

 


Y{Z{e,

cZ^ZvdmZ{e,

Z,t
cZ^ZvZ,tc


fa]Zfa^Yf{Y]YY


Y]Y

H,red]H,redfH,hrY|Z]

M{

fcZZ]Z{eY{f{ZcZZ{Y|ed^,fH,hr
Zj]


  

]Y]Y|Z]]ne\,b H,red

Y|] (hr)ZfyZZd]Zi,

 Y |]mZd]Zi,H0

Y|]ZdZu{cYuZ]d^,H

cYuZ]d^\u]Yze\cYe,YYZY{

|{Z fH,hrfz{ZY]




cYuZ]d^\u]ze\cYeY
hf{c|]Z,fH.hr=0.42










 
Z^{ZZd]Zi 4
Z]YdZ]Zd]Zi 5

YdZ{ZZd]Zi 1
Z^{ZZd]Zi 2
Z^{ZZd]Zi 3

,fH.hr=0.30cYuZ]d^\u]ze\cYeY

hf{c|]Z

ZZ{YY

cZ^Zv{ZveYucZez]{ZZ]]cZ^Zv
{dYWmZcZeYY{Ze{]ZY]|}]ZveYucZe
|{Y{te Y|]{Y{Y{ZeYucZedY|fyY{aMte]Y{Y
dY
Z{{e|]ffa{ZdZu{vZZ]dzu{
{Zfz ZdZu Y] Y| Y Y{Y {  | ^Zv  ZZfyZ |Z ,yY{
,Y]Y^,ffa{ZdZu{vZZ]{tvecZfe
{^Zv

Y]Y

M{
(MJ) WY{{ZdZu{ZZedmvZ{Y,QC,nd,cont



{|}|ZM^Zv(MJ) Z{{uZYeYucZe,QC,ht
|Z]Y|]

  Y|]{|}|Z(MJ) Z{{uZ]ZfYcYu,QC,gn
{{^Zv

eYucZe|]]\ ,C,ls

ZdZu{cYucZe\Y

Z]d^Y]Zed|]]\,{{ZfY Y]Y{cYucZe\
Y{ZfYZ]{],dYZfyZY]f]Y, aC{|fYZa CZY]cYu
|Md|],Y]YY]Y,Y ]Y

 Y Y]Y

Y Y]Y

Y Y]Y



M{
{^Zv,Y]YY{]ZdZu{cYuZ]|]]\C

Y]Y


(MJ),eZY|mYeYucZeQC,ht

(MJ),eYu[ZfYQC,gn

d|],Y]YZY] |Z]ZfyZZd]ZiY]Ze|]|]{|fYZa,aC

|M




 Y]Y

]YY{

.|Md|], Y|mZY]{||]]fYZa, aC

(hr){^ZvY|]ZY]ZfyZZd]Zi,

(hr)|Md|],Y|mZY]ZfyZmZd]Zi,C0



YdZ{ZZd]Zi 1
Z^{ZZd]Zi 2
Z^{ZZd]Zi 3
Z^{ZZd]Zi 4
Z]YdZ]Zd]Zi 5


cYuZ]d^\u]cYucZe\cYeY
ZfyZfzZZd]ZiY]ZdZu{




 ZZZ]Y

{{  cZ^Zv { fZ] Z Z] c] Z Z] Y Y| |}  Z

Y]{Y{{mZfyZ{ZZZZZ{{ZeZZ]cZ^Zv
|Z]fY{YYY{cYZZ
|Z]gr/kgYf]ZM{d]d^Y|f 
|Z]Z]^d]ZZfCYf]kZyZZ{ZZf 
{{ZdZZfyZ]veZZ]
eZeYZY}YZeZZ] 
ZZYZZZ] 
bYyYZZZ]|ZyY{cYnee||eZZ] 

|Z]kYzfY]ZY|mY{YYYZZZ]
Y}YZ{{^Zv,Y]YZY]}YYZZZ]
{{fYeZeYZfyZY|m{{mZZ{

Y]Y

M{
]eZeY\ZY| (m3/sec)ZfyZZuZ]{Y]{f,qve,k,mn
ZfyZcYhv^{Mm{Z|e{YYdZZZ{Y|eZY
{{mZZfyZY]cZ^Zvdmd]Zf{]Z ASHRAE|Z{mYZ
{{ZfY, Y]YYYedyZZu
Y|fZ{Y{ZfYZ](gr/kg){Z{kZyYd]d^f,wo
dY^Zv]ZfZY{Y{ZfYZ]YY|mYf^d]
Y| fY{ Z] Ye M ^Zv Y]  ,(gr/kg) yY{ v Y d] d^ f ,wi
Y   gr/kgY|ZfZ{{ZfYfZY{YyY{vZ{^d]
{Zm
Z Z] n c] ZfyZ Z Y Z  [ ZY { \ee Y ]
{{^Zv,Y]YYZv




 Y]Y

M{
Yd,(MJ)vZZ],Qc,nd

(MJ)ZZZ],Qc,nd,lat0

ZZY

{ Ze fZ] Z { Y Y ,{ c ZZ Z{ { cZ^Zv Z] me Z]
Z Z  {Y{ {m ZfyZ { Z Y Z  {{ ^Zv Z  Y z]
,Y]YY|Z]Z{ZZZ]ZZ{Y|e{Z]f^c]
|Md|]

Y]Y

]Z{Y{{[vZLmdYz]ZYf^ fCM{
dY^Zv
Y 

|Z]ZM{ZZYZ^ZvY{ZfYZ]d^^Zv|{Z
{^Zv,Y]YY{ZfYZ]fCY|

Y]Y

M{
(MJ),Y]Y, Y|]{Z{ZYZ,QH,nd
(MJ)Y]YY|]{Z{vZYZ,QC,nd


[ 
Zn]Ze{]d{Z{{|}|ZdY{{ZfY{
{{ZfYc{Z{1/Cd^YH,limY|
] C,lim Y|{{^ZvfZ]  C,limcYuZ] d^|uY|ZY]Y|f]Y{
|Md|], Y]YZY



 
Y]Y

Y|YY{]ZfY|{Z, ,ZY]cYuZ]d^|uY|

|Z] Z]ZfZfyZYcYu[~m\Y|Z]Z]Y

^Zv  { Z  ^ Z {  Y| Z c] Z  Y|f]Y { Y| b

^Zv{Z|]Z{ Y|Zc]ZZfY{ Y|{
d|]Y|{{[v{|YY|]Z|Y,{Y^Z{
d^j Y| Z] fZ]   {Z { |Z  Y| { ]   |M
{{ZmZe{]]
dYZ{LmZZe Y Y]Y


dYZ{YkZyZZe Y Y]Y

 cY{ Y]Y

Y

Y



{ | ^Zv Z Z Y| [Zu c] ZZ Z Y Z
{{^ZvLCZZ{, ,Y|]

yY{vYY]ZYZtveY

{ZYY]WY{dZuY]|Md|]{Z,|}ZY]Y{Z
|]{fa^faZZdZuY]cZ^ZvY|tvefZ]
ZdZuY]cZ^Zv}]ZedY{|}  Y  Y
{fyY{a
]tve\{ZY{ZfyZZ{ZYcZ^Zvdm
Y]Y,{{ZYWY{dZuvZZY cZ^ZvlZf


 
Y]Y

M{
(MJ)fadZu{ZZ{vYY,Qc,nd,cont

{ZY]ze|]]\, c,red

|Md|],Y]YY{ZfYZ]{ZY]ze\
Y]Y

 c,red1 ] c,redfc,dayY|Z]

M{
Z   { Y|u Z f Z{ e   f Z {Y|e d^ ,fc,day
Zj]fZ]|Z]Y]Z

  
]Y]Y|Z]]ne\,bc,red
(hr)Y|]ZfyZZd]Zi,

Y|]ZY]mZd]Zi,C

ZdZu{cYuZ]d^,C

Z] d^ \u ] Y ze \ cYe   ,Y    Y  ZY{

|{Zfz{ZY]cYu




 




{c|]Z,fC.day=0.71cYuZ]d^\u]ze\cYeY

f




 YdZ{ZZd]Zi 1
Z^{ZZd]Zi2
Z^{ZZd]Zi3

,fC.day =0.86cYuZ]d^\u]ze\cYeY

f{c|]Z


 ZZZedmYYY

{ {{   ^ {  dY |Y|y Y {Z ZfyZ  Y

{|fY]Y,dYY[MYfacZz]f]YYZZu
f cYne { Y |^e f cZz ,Y ZZu e f cZz |Z
Yf{Y{|Y|af]ZZv{Y|e,cZZe
efcZe  Zz]{|^ZvYZY{ZfYZ]YY
d|YyY]{ZY|mc]v{Y|ehv^{^ZvY|^e
f { Y cZe Y {Y Z] Z  Z z] {  Y Y \ee Z]
^Zv Y YZ]YY{ZfYZ]|^eeZ|YY{ZfYZ]Z|^ee
{

Y]Y

Y]Y

M{
(MJ){Z{ZfyZZ ZYZQuse0

(MJ){Z{efYcZeQloss.dist0

(MJ){Z{|efYcZeQloss,gen0

{Z{effZ|Ydist

{Z{|effZ|Ygen

]Y Y {ZfY  |e  e f Z|Y Z cZe Y| {]z c { \ee Z]
dY~]|Md|]ZZdm|Y|yYY|, YZ  Y
{{ZnYZY|mc]fZ]ZZdZuY]|Y|yYYcZ^Zv

ZfYf{YcZeY

e{] eYuZZZa]YZZuZfYdmZZZf{
efYeYucZed]ZfYfcZe{{{ZfYeYMd]
|Z] d]  de f {cZen{Z| {ZnY {{m Zf
 YZ]YY{ZfYZ]d]d{{mcZeZY]ZfYfZ|Y
|Md|] Y



 
Y]Y

Y]Y

M{
(MJ)Z{defYcZefQloss.dist0

(MJ)Z{ef]{YfQgen0

ZY n f Z e{]  eYu ZZZa ] { ZY n f Qin

(MJ)Z{efYmy
(MJ)Z{d]efYcZefQloss.distn,Ret0

(MJ)Z{ZfyZYmyZd]ef]{YfQo

(MJ)Z{f]{ZYnfQret
M Y|   {] fz ZY|Y |Z e f cZe ^Zv Z] me Z]
cZ^ Y Ye e f d| ^Zv dm ,d {m Z ZZfyZ Y] Y|u
dZ Y| |Z] d]  e f cZe Z]  { {ZfY ZfY f Z|Y
cYhv^{{^{[MefYZZZZZdmY|ueYu
lZf  {Z Y Y {ZfY Z] dY | {M      Z|] ,ZfyZ
zefZ|YY]^ZY|,ZfyZ{Z{Y|e{fcZY|Y
efzZfY]Z|YY|dY{ZfY]Z|f{Z{^c{{
dY||ZnY|m{

|ef{YcZeY

fzcZed]cYne]{YYYZZZef{
neZ|YY{ZfYZ]|efcZe{{fYZu]MYz]f|
|Y|Y|f{ZYZ|Y|YZfzY{fZ]{z
{{ZfY{\fYZaYZZf{{{{ZfYMY]
Y| e ] me Z] |Z] ne  ] { Y ] ||e Z Y d^
{{ZfYZ|YcZ^Y{]Zdm,fzY[MYZZ]{neZ|Y
{^]meZ]|Z]ZfzZd{ZZ]{Z|YfY|Z]



cYneZ|YY|Ye|f{Z{^c{Z|YY|Y|Ydm|
{]Z]Y|mZY]Yfz

^ZmcZZe{YY

ZZZeYf{Y^ZvdmdYZe|f{Y
]YZZuZfYdY^ZmcYne|ZZZf|Z]
{Y{|]Ye{]eYuZZZaYf{ZdmZ{YZeZfyZ
[M `a ,] ~e Y  , [M Z`a ,{ [M Y{ [M Z`a |Z eZZe
| {   ZY   Y  ,|y Zk]  ,|y Zk] Y|
YY|Z]fYYYY{Ze|{Y{{mZfyZeZZeZf
{Yy]{fY{ZfyZYY{Y|^ZmcZZe
dm e ] |{ Y iZe dve  Y ZfyZ  Y  Y \^ dY
Z{^ZmZfY]Ze|Ye,]YZ]\ZeZZef[ZzfY
|Z]
 {] ZfyZ Y  Z^ |Z ^Zm cZZe {  Y Y e
]Zed^YY||Z]ZZYf{YYYf^c]
YZZ^lZfZY]MY|{]ZZYfY
z]{{^ZmcZZe{YY|dY|{M|m{|efc
{^Zv Y]Y Y]YY{ZfYZ]||]^ZZ


Y]Y

Y]Y

M{
Zf^ZmcZZe{YYQH, Aux

Y|mYZ^ZmcZZe\CH, Aux

Y|]Y,ZZedmZ{YYQH, use

Zf^ZmcZZe{YYQC, Aux

 Y|mYZ^ZmcZZe\CC, Aux

Y|]Y,ZZedmZ{YYQC, use



^ZmcZZe]]~mZZfYZ^ZmcZZe\{{te
ZfY{^ZmcZZeYY||ZYeZf]d^f]
cZZe\Y|{]eZa{mefZ]dYYeZfYf]\eY]
  {Z\ef] Y|m{,YeZf]d^]~mZfY]^Zm
YYdYY{YYY{|Z]YZ,dY|f{  
Y|^e{YYZe^f{|]]~mZf
Y| [Zu dZ {  dY f] Ye Zf ] d^ | |Yy |{ Y Y ]
,dY ^Zm cZZe  Y |z  , Y Y| { ^Zm cZZe \
{{YeZfY]Y|YYf]]~mZfY]


YcYuZfY\Y

fzcZu{ZfyZYcYuZfY\^Zvte]{Y|ZfYY|]Y{
Yf{Y{{cZ^]dY|eBS EN ISO 13370{Y|ZfYZY]|fyY{a
^Zv]{|fZ]Ze{ZfyZYYmYcYuZfY\^Zv
{Y{ZfY{ZfyZcYuZfY\^Zv{fY
YecYuZfYY^ZvY]fzcZu,ZfyZYd]meZ]
|{{YZd{

Zy 

YZ]Ze{Z 

| 

| 
dY|{YYYcZ^ZvY{
Z[MiZe 
Y{]ZeYv{eYuZaiZe 
Zy{xiZe 
dY|ZvY{Zy{]]cZ^Zvr
{{Y{ZfY{fYZa|qZfyZYcYuZfYcZ^Zvdm
dY|{MM^Zv

1
Slab on Grade
2
Suspended floor
3Heated basement
4
Unheated basement


 z|]Y

,z|]\u]{Y|ZfYY,{ZZm|]dZ{ZvY]
{ev]eduZc]{Z]B

Y]Y

{f{{Z, B,|fdZ]ZY]M{Z


M { ZY{  | ^Zv  v  duZ Y ,B,Z { {
fZmZyZY{dYZv,P,{Y|ZfYY{{
|Y|m,|fZZkZyvYYZfyZ|
Y]Z]
|Z]ZfyZZ]AZfyZv,P,ZfyZY]
Y{{|uYY]jZfyZYZyz]YcYueY^ZvY]  
  | Zv Y kZy v Y |f Z |Y|m mZy ZY{  ,P ,ZZy
Zu{Y-dYjf,ZfyZ|fZz]ZY{z]|Y|mZY{
dY{uZZ]AdY
eZYZZZ^Y,YY^YZfyZ|ZZY|mYkZy|fZZ 
Zvv{,|f|fZZ]Y{,{f{ A P
{

{ZdZzY

eYudZdY|cYuZfY\^Zve]{ZdZz
YY{  dY  Y fZz |z  { Z] M {Z dZz Y {ZfY Z]
{Y|ZfYY{dY{eYudZ{ZeYudZ
dY{ZdZz,dt -
|Y{YtYeZadYZY{{ZdZz,dw

1
Three-dimensional nature of heat flow
2
Exposed perimeter


 cYuZfY^ZvY

{,vcYuZfY\[Zuc]cYuZfY\Y|fzYYY]
Y]YY{ZfYZ]duZ{,dY|{Y{ted{M^ZvY{Y
|Md|]

Y]Y

M{
(W/K)cYuZfY\Hg

(m2)duZA

(W/K)vcYuZfY\U

ZyY

 Y|Z]Ze{Z]MduZdYZZy
|Z]||]ZZ]fuZZeZ|Z]|eYu|]ZdYY


mZyZY{dZzW 2 1


ZyeZY{Y



{eY]YY{Y{f]dtdZz,B,{Z]Y]cYuZfY\


Y]Y

M{
(m)Y{dZz,w
{ZZa,Z]||]ZZeYudZZZeYudZ ,Rf
(m2K/W)a

(m2K/W)yY{teYudZ,Rsi

(m2K/W)]teYudZ,Rse

 Y|m{fzZZyYYeYucZz (W/mK)ZyeYudY|\

dY|{M
\ r {  , Z Za  Yf f] Z eYu dZ Y
ZfY\{f{ZyeYudY|\{Zdf]eYudY|
{^ZveYuZZv]f]Y]YZY]YY{ZfYZ]cYu

dt |Z]||]ZWmc]Z||]ZY

Y]Y

dt |Z]||]Z]z]Y

Y]Y

|]ZeY]Yc]|Ye|Y|ZZ]y]ZY]Y]YM{Z


Y]Y



|Md{]Y ]YYdYicYuZfY\,RgM{




 Y]Y

|Z]q,dY]ZY]cYuZfY\M{Z



]Y]YY{ZfYZ],kZyyY{Zv]Y|ZadZu{cYuZfY\
|Md{



Y

{e^]MZ{f]|fZZ
]ZM{{fyY{aZuYYY]z]Y{ Y
{e]Y]^
|Md{]Y]YYcYuZfY\
Y]Y

M{
W/(m2.K,ZyY{v],dcYuZfY\,Uf

W/(m2.K,dY|{Y{teY{Y{{cYuZmY]cYuZfY\,Ug

cYuZfY{dmkZyvZ]{ZcYuZfY\,Ux
W/(m2.K{f{ZeZY{Y

1
Steady state


 
 
]t]d^ZeYh 1
ZyieYudZRg eYudZRf


ZyeZY{Y

{ctdZzeYucZzY{ZfYZ]Uf^Zv
{^ZvY]YY]Yz|] Y{ZfYZ]UgY|

dg = w+(Rsi+Rf+Rse) Y]Y

Y]Y

t  mY]],ZY|Z] Y]Y]ZM Z|]

{^Zv Y]Y^dZ]Ug,|]Zf

Y]Y

M{
{{Y{te Y|]{Ubf


  m,z > 0.5ZZyz

{{Y{te Y|]{Ubw

|Md{]Y]YYUxY|

Y]Y

M{
m,]t]d^ZeY,h

W m2.K,|Y{YtZ]ZZY{cYuZfY\,Uw

m2/m,Zv]d^eZr{duZ,

m/s\u],mZeY{{Z]dZ,v

t{{Z]dZ]mZeY{{Z]d]Z^eYY]dm,{Z]Zu\,fw
|Z]kYzfY]ZY|mY|e
{]Z] Y]Y{MZY|dZ],|evYY{,hY|Y
{

|Y

Z Y z]  { {] Z ] ZZfyZ Y] ,Z Y] | WYY Z

{ZyZ]{YcZe Y|Z]fY{Yt,ZM{
dY{Y
{Y{YtYeZaY,z, 
|Z]cZfZY{ZZd 
{{]Z]cZ^Zv{dZ]MZY|,|eZfyZ{|v{zY|Y

e,{]|WYYZyY]  Y|]{rM]Z,|Z] z=0e{  M{Z
|]Z



1
Wind shielding factor


 

ZY{ieYudZRw eYudZRf 1

Z ZY{dZzW
mZy


|Z]ZfyZeZY{Y

,dY  z]  Zy  M  duZ Y z]  Y ZZfyZ ,Yf{ Y

]ZYZfyZqYcYuZfYYe]yd{Z],ZuYZ]|{a
d{Y{ZZ]|


Y ] {   Y |] { ,| Y Z { ^  ]  Z M{Z
|Yf

tZY{Z,YYcYuZfYZm,|{Y{s 
{ZnYY{z]{{cZ^Zv|{d{],|Y{Y



 Y

{ZdZzz|]Y,Ubf,dZuY{cYuZfY\eY]
{{ZfY,|Md{]Y]YY,dt,

dt=w+(Rsi+Rf+Rse) Y]Y

M{
(m)ZZ,t{ZfyZZY{ZdZz,w
|Z]Y]Y]ZMZ|]{
\ r {  , Z Za  Yf f] Z eYu dZ Y
\Y|{f{ZyeYudY|\{Zdf]eYudY|
{[ZueYuZd]f]Y]YZY]YYcYuZfY
|ZZZ|ZZ,dt+0.5zB Y

Y ]Y

|Y|ZZZZ,dt+0.5zB Y

Y]Y

ZY{Y
f],dw,ZY{Y]{ZdZz],Ubw,ZY{cYuZfY\
|Md{]]YY{Y{
dw= (Rsi+Rw+Rse) Y]Y
Y ]Y ]Z W Z  {] Z Ze Z , ZY{ eYu dZ ,Rw
|Z]
{^ZvY]YYUbw

Y]Y

{,|Z] dw  dte{]YYdYZ dt dwcZ^{]YYY Ubw^Zv{

]Y{ dwZm|Z] dt,|Z] dwdtYZuYZ]|Z]^f,dYcY]{Y|
{ Y


 YcYuZfYY
],|Y{YZ]Ze{|ZdZeivcYuZfY\
{eY]Yc

Y]Y

|Md{]Y]YY{ZfYZ]Y|ZadZu{cYuZfY\dZuY{

Y]Y

Zf|ZY
M{{YMYdYZf|ZZY],|WYYz]Y{]Y
dZcYuZfY\^Zvdm,cZ^Zv{dYZY|m{{Y{Zm
cYuZfY\Y|dY|fyY{aM] Y|]{|]
|Md{]Y]YYkZyyY{Zv]

Y]Y

(W/m2K)yY{v]vcYuZfY\,Uf

|Y{YtZ]ZY{vcYuZfY\,Uw

{^c{ ,(ACH)dZ{ZYnue{Y|e\u],Yew ,n
{{ZfY0.3Y|YYedY{cZY
(m3)Znu,V

{^Zv Y   YZ|]^UbwUbfY|

]Y]YY{ZfYZ],kZyyY{Zv],Y|ZadZu{cYuZfY\
|Md{

|ZZ]Z
 Y

 YZ|]{|}ZeZ]YeYZYY]ZZm
{^Zv]  Y



mY Y]|ZZ]ZY]eYuYe^ZvY
{
mYY|]]|ZZ]ZY]eYuYe^Zv[
{
fZZZz]duZd^][YZz]eYuYef^Zvk
|fZ]Ze{fZZ

Zj|qu

f,ZyZj
e
fYc]|Z] Y ZZ]Zy Y{|{Z  Y
|Z] mY{dZzdYZ|Z-dY|{Y{Z{Z]Y-dYZy

 

f\u]{Z]YZZy{Y

|^ZvY|ZadZu{,Hg,YcYuZfY\
Z]ZyZfyZY]Y
ZY|mc]ZZyYY][

ZfyZ

P=30+7+30+7=74m, A=730=210 m2 , Y]Z]

ZyY],



 Y]Z]

ZZy 
Z Y ZfyZ fZ Z Zz] Z Y { z] |Y|m ZY{  ,PcZ^
Y]Z],{

p=6+7+6=19mA=42m2Y]Z]B=4,421 m

dt=0.615m

U=0.654 W/(m2K) Hg=27.4 W/K

,ZZy 
P=6+6=12 mA=42 m2Y]Z] =7 m

dt=0.615m^j

U=0.478 W/(m2K) Hg=20.1 W/K

fzZ|]Zd]Z,LZfyZZyZj 
e
YZydYw=0.3 mZ]LZZfyZ|{Z  Y
dYeYuZ|Z W/(mK)Y]Z]dYy
P= 10+6+6+3+4+9=38 m.

|Md{]f{duZnc]duZ

A= (106) + (3+4) =72m2

B=72/19= 3,789 m



 LZfyZY

Zj 
e
{{Z]ddY 10.5 m 7.2 m{Z]Y]f|{Z   Y
t Z] {  ZeY ,0.002 m2/m Zy Z Y{ { e Zr{ ,4m/suY dZu
dYZyYZy0.3mY{dZz,0.3m


f\u]{Z]YY

Z|] 

|Z]Z|]ZZY{Uf=2.0 W/(m2K)|Z]Z|ZZy

Z |Z  Z Za Y] {ZdZz Y {ZfY Z] UgY| Uw=1.7 W/(m2K)
{^ZvRg=0|Z]


 Y]Z]

ZZY{ZZ 
|Y|ZY]ZZY{
Uw=0.5 W/(m2K)

Z|]Z 
|Y|ZY]Z
Uf = 0.5 W / (m2K)
Ux = 0.375 W/(m2K)



Zf]nZj 
dYt2.5mZeYZ]10m7.5m{Z]Y
ZY{,d|]Z, mt{Y{dZz,|Z],Zy
dY| \ Z] Z 50mm  1.7 W/(mK eYu dY| \ Z] Z] tZ 300mm Y M
dY|e0.035 W/(mK)eYu



 Y]Z]dYBYf{|Y



eYuYY

ZY{y}{yY{ZY{mZyfad]ZYdYcZ^eYuY
Z ZZ]Z{ZZ|ZY|u]Y]
 c{M{Y{aZ]M[~m
|ZfzYmYZmeZfyZeYuYZfyZ|fZZ{
{
 eZfyZ
Z{ Z] \Zf ZM Z  Z Z] |f ZZy ,eYu Y YY{ ZZy

ZZZ]|fZM{ZeYuYYY{ZZy   |e]Y
Z{iZe,ZfyZY|m{{mcYuYiY{{^ ]Y YZ]\ZfZM
ZZYZuY{mY|]ZZfYyY{Z]yZeZ]]Y

f],Z]eYuYYY{Z
 ZfyZ]d^ZaeYuYZ]ZZfyZ{,eYu
dY
Z] \Zf fz ZY|m | v m |Z] Y|f]Y ZfyZ eYu Y e ]
m,ZY|mvmeY|]{{^ZvM|{efzZY|md
{{emaZfyZ|vm,dZ{^ZvMZfyZ|

Y|m|vmY

r,Y{MZ]\ZfZfyZmZyfa|vm^Zv
^Zv  te ] z] Y | e |f Z Z {YM Y M Z] ^e Z
{Y{a



 kZyZZ]Ze{mZyfaY|m|vmY

{~aZnYc{]Y|mZZ]meZ]Y|mYvmcZ^Zv

|Z]cYuZ|ZY

{ f  { Y|m M m {  ,Y|m v | m ^Zv Y] dZu Y {

{{|vY|Y],|Z]]f{Y]MY|rZq

|Z]eYuZYY{Y

Z]Y|mYz]ZeZfyZeYuYeY|m|m^Zv{
|vmY|YdZuY{{f{dYfYyY{ZeYu
{{|vY|Y],|Z]]f{Y]

ZyZnY|m|vmY

]MZZZ]\Zf,dYZfyZZY{ZZyZnY|m|vm
{^Zvc{

|Z]cYuZ|ZY

{f{]f{Z]ZvmYYdve

|Z]cYuZYY{Y

Y { ] dY d Y eYu Z  yY{ Z ]Z  Y|m Y z] m Ze

{{{|vY|Y],|Z]f]]f{Y|Md|]Y|

|fZZ]Ze{Y|m|vmY

|Z]cYuZ|ZY
|Z]{mY|mvmZ]]Y]vm

|Z]cYuZYY{Y
f{{Y{YcYuZyY{]{Y|mZYz]mdZuY{
{

|Y|YZfyZ|fZyY{{ZY|m|vmY
Z] Z |Z] f ]f {  Y M Y| e { ZY|m Y v m
|Z]]f{Z]Z|Z]MY]e{Y|Z


ZY|mvm^Zv]]Z]{|}{YZ]y]  Y|m
dYfz

M|t|uYZ^]ZfyZ|vm^ZvY
d|] Y]YY{ZfYZ]ZY|m|vmY{ZfYZ]ZfyZ|m
|M
M= (mi Ai) Y]Y
M{
ZfyZmZyfaYid|vmmi

tduZAi
 Y]YYdYZfyZ|Z]t|uYZ^]maZfyZ|vm
{{^Zv,

ma = M/Ah Y]Y

M{
ZfyZ|Z]tduZAh

,M Y z] Z ZfyZ  cY { hv^ ZY ] ZfyZ eYu Y |]


{e,
 Y|m]Z
Y{]Z{ZfyZeYuZfeeYuZ^{ZfyZYe
fzZY{Y[M||cZZ{ZZfyZ{Z]Y{
mZyfaeYuZZ]Z{Y{fu|YZ\^,|Y{YZ
[MY]meZ]ZfyZdyZZuY{YdZyY{ZfY|Z]Y
|ZnYZ]ZZY
Y{ZfYZ]ZfyZeYudY|,|}ZY]ZfyZY^ZvYa
{eY|m



 Y|m
cYuZfY\]{Y{ZY|m
eYuZa{Zvdm

mZyY|mcYuZfY\Y|
(W/m2K)
 0/8

 
 

Z{eY]\Z{ZY|m
ZZdZu{
ZZ{e ZZ{e d
(C) (C)
  fYY{
  f|]


|qY]Z{C\u]ZZfZ{{ZY|m
(www.weather.ir)
Z
|Y ] { }M Z]M   {Y{ e {Y{y d^{Y {

6/9 1 -1/2 2/1 7/8 15/1 21/9 26/4 27/4 24/3 18/3 13/1 YY
1/8 -1/6 -3/1 0/3 4/9 10/4 15 17/5 19 16/6 13 10 ]{Y
4/5 -0/7 -2/6 0/9 6/2 12/9 19/2 23/4 23/9 20/4 15/7 10/8 Y
10/2 5/7 2/8 4/4 9/5 16/7 23/4 27/7 29/2 26/8 21/1 15/8 ZY
19/3 14/7 12/4 14 20 28 34/2 37/8 38/6 36/9 32/4 25/7 YY
22/2 17/6 15/1 17/4 22/1 28/2 33/5 36/8 37/8 38 34/5 28/5 YY
8/5 5/2 4/3 6/9 11/9 19/1 25/5 29/9 30/4 26/9 21/5 15/2 Y
19 14/7 12/4 13/8 19/5 26/8 32/8 36/3 36/8 35/3 31/2 25 Y{Z]M
5/9 1/5 0/7 3/1 7/7 13/3 20/3 24/6 25/7 22/9 17/7 13/3 {n]
18/1 13/2 10/3 12 17 23/7 19/1 32/4 33/9 33/4 28/9 23/6 ]
8/5 6/7 7/1 9/1 13/5 17/9 22/4 25/6 25/9 23/3 18/7 13/3 Y|]
22/5 19/3 17/7 19/4 24/1 29/2 32/2 33/7 34/2 33/5 30/9 26/6 Z^|]
22/45 16/85 15 15/85 18/5 23/8 29/15 32/9 34/95 33/1 30/55 28/1 ]
11/2 6/3 3/9 5/8 10/6 17/1 22/8 26/6 28/5 27/5 22/9 17/4 |m]




 |qY]Z{C\u]ZZfZ{{ZY|mY{Y
Z
|Y ] { }M Z]M   {Y{ e {Y{y d^{Y {

4/7 -0/4 -2/4 0/4 6/3 13/6 20/8 25/3 25/6 21/8 16/5 11/1 ^e
8/3 3/1 0/9 3/5 8/9 15/3 21/7 25/9 27/7 26 20/8 15/2 |ud]e
9/9 5/4 3/1 5/3 11 18/4 25/4 29/6 30/6 27/8 22/1 16/5 Ye
23/9 21/3 20/5 22/1 25/1 28/1 29 29/6 30/9 31/6 30/2 27 Z]Zq
10/4 6/7 4/9 6/7 11/8 18/7 25 29/7 30/5 26/6 20/9 15/5 {Z]My
10 7 4/9 7 12 19 25 30 30 27 21 15 y
8/7 7 7/2 9/5 13/3 17/9 22/4 25/2 25/2 22/6 18/3 13/2 Y
9 6/7 6/8 9/1 13 17/6 22/3 25/5 25/9 23/8 19/7 14/5 d
17/2 11/6 8/9 10/4 15/8 22/7 29 33/5 35/2 33/7 29/6 24/3 ]Y
14/5 9/6 6/6 8/2 12/1 27/8 23 27/4 29/4 28/4 24/8 20 Y|Y
4/4 -1 -3 0/3 6/4 13 19/7 24 24/6 21/2 15/8 10/8 Zn
10/9 5/6 3 5/4 11 18 25 29/5 31/2 29/1 23/6 17/9 Y^
4/9 -1/2 -2/9 0/4 6/6 14/3 21 25/5 26/2 22 16/5 11/5
11 5/7 3/5 5/8 12 19/3 26/6 30/8 32 29/4 23/7 18/3 Z
6/9 1/6 -0/3 2/9 8/5 15/8 22/6 28 29 24/4 18 12/7 k|
8/2 3/4 1/2 3/2 8/6 15/1 21/9 25/9 26/9 24/5 19/9 15 {Z
6/2 1/2 -1/7 1/7 7/4 13/6 20/1 24/8 25/8 22/8 17/4 11/9 {
11/6 7/9 5/6 7/2 12 18/7 24/8 28/9 29/9 27/8 22/6 16/5 Y
15/1 10/4 7/8 9/9 15/6 22/7 29/8 34/1 36/1 34/3 28/9 23/1 ^
7/6 2/5 0/2 3 8/9 15/7 22/4 26/8 27/4 24/6 19 13/7
10/9 5/9 3/6 5/6 11 18 25/4 30/9 32/2 29/7 23/9 18/2
13 7/6 4/9 7 13 20/5 27/9 32/6 34/1 31/4 25/6 20/2 ZZ
11/8 7/3 4/6 6/1 10/7 27 23 26/6 28/6 27/5 22/5 17/2 Z
7/6 2/8 1 3/7 9/1 16/1 22/7 27/5 28/3 24 17/8 12/9 ZZ
10/7 8/2 7/7 9/7 13/9 19/2 24/6 27/7 27/8 25/7 21/5 16/3 Z
7/5 2/8 0/8 3 7/6 13/6 20/1 24/9 26/9 24/6 19/4 14/2 |
4/9 -1 -2/7 0/5 6/5 12/9 19/8 24/8 25/6 21/8 16/2 11/7 Y|
7/9 4/2 2/3 5/5 9/8 16/1 22/3 26/6 27/3 24/2 19/2 13/8 kZ
13/3 8/4 5/4 6/9 12/1 19/4 26/3 30/5 32/4 30/6 25/2 19/6 {








 ACHY]aY]\Z{ZY|m

ACH ZeYe d ]Z

   Y|m{Z]|]{
  |]{YY{{Zna 
  |]{|]{Zna
 {Y|
Y|m{Z]|]{
  {Y{
  {Y|
|]{YY{{Zna ^Y{Y
 {Y{
  {Y|
|]{|]{Zna
 {Y{
  {Y|
Y|m{Z]|]{
 {Y{
  {Y| Z]Y{Y
|]{YY{{Zna
 {Y{ ^
  {Y|
|]{|]{Zna
  {Y{

ZfyZZZYcYu|ew{ZY|m
ZcYu vcYu |{YMcYu
Z dZm{
(W) (W) (W)
   eZeZ eZe{f
Zy,f,Y{Y
   ^ZZu{f
ZeZaM
   Y{Y ZaveZ]Y{YZ
   Z ^ZZu{{ZfY
   Z],ZyY{ fYZu{
   Yf ZdZ
   ZyZ ^dZ
   ZyZ fdZ]fY
   ZyZ dZ
   Z 








 cYneZZYZeYuZ]f{ZY|m
ZYf\u]ZZfyZ{ZZ

|fZZZ ZybMZeY
Z^cZZ fZY
(W/m2) (W/m2)

    Ze

    Ze
^naZe^
    Ze
    f
    Ze
    Ze
m
    Ze
    f
    f


eYuYeY]a{ZY|m
(ASHRAE)yY{cYne

(W)eYuYe  ne
  ZY
  e
 pYq
 pYf fZ
 pY]
 q
 
fa
 qY{Y
 ]Y{Y
 
bZf{
 Y{Y
 f Z
  ~Z{{yZf{
 f {[M
  litdZeq dfYZ]Z
 q fe





 cYneYZeYuZ]f{ZY|m
Z]Yf\u]fzZ]Z{
eYuYef {]ZfYeYuYe
{ZZ{]ZfY {ZZ\ {ZZ ]Z
W/m2 W/m2
    Y{Y
    M
    fY|]Z{
    bYy
    Z
    ZyZf
    

ZZ]ZfYcYuY]a{ZY|m
kWh/m2/month\u]ZcYneY

f
ZfyZ
f{ eZeY
   
    Y{Y
    M
    ZfZ]
  f
   Yf
    Z
   qZ
    ZyZ




ZfyZYYYYZZ\{ZY|m
ZdmZY\u]
dm
()ZY
Z ]  ]m
   
     
      
      
      
ZfyZZeY]d^ZY


FovYZ]ZYZZ\{ZY|m

dm
()Z]ZY
Z ]  ]m
   
      
      
      


Ffin{Z]ZYZZ\{ZY|m

dm
()Z]ZY
Z ]  ]m
   
     
     
     









 
vfZ]ZZ\Y]a{ZY|m
dm
Z
] ]m  Z
       {
       d^{Y
       {Y{y
       e
       {Y{
       
       
       Z]M
       }M
       {
       ]
       |Y
       ZZf

Y^Y|Y]a{ZY|m

 ^\ 
  {ZY|me
  Y|m{

  (Low e)aZ]Y|m{
  Y|m

(Low e)aZ]Y|m
 

  na{
{{ZfYASHRAE{|}{ZYYe{YYcZzY]=0.2Y]{Z

{aYZ^Z\{ZY|m
\Z
{a
mZy{a yY{{a
    |{a
    |{a
    {a
    MaZ]{a




 W/m2/day\u]fzZ{|y]ZeYf{ZY|m

Y Z
] { }M Z]M   {Y{ e {Y{y d^{Y {

200 159 123 114 135 197 252 285 298 307 270 232 Y{Z]M
            ]{Y
151 118 85 83 106 159 231 292 321 320 258 203 Y
194 157 122 112 138 197 253 294 316 330 278 240 ZY
180 149 116 117 137 189 251 288 299 302 263 219 YY
215 179 149 146 178 226 262 277 273 291 298 255 YY
207 168 137 137 163 217 262 296 311 315 296 246 ]
129 104 83 78 92 122 178 225 267 262 236 180 Y|]
209 178 143 140 170 217 250 269 275 305 302 247 Z^|]
207 161 138 126 155 211 262 292 312 322 294 243 ]
187 149 116 111 137 198 257 296 323 320 284 232 |m]
157 118 86 81 108 160 233 286 318 323 260 201 ^e
162 129 99 94 127 182 243 302 323 321 275 227 |ud]e
171 140 102 95 171 177 240 290 313 320 269 227 Ye
230 193 156 153 180 226 245 254 271 286 304 271 Z]Zq
175 141 106 98 125 187 243 289 317 327 272 213 {Z]My
154 111 83 79 100 153 213 272 284 273 234 197 y
126 111 88 81 98 122 156 197 236 236 217 173 Y
120 99 82 77 93 126 164 206 243 238 233 172 d
192 157 122 112 149 203 251 291 310 316 288 242 ]Y
195 161 124 126 155 204 256 292 303 303 280 234 Y|Y
165 136 98 92 121 178 239 293 311 311 276 219 Y^
155 121 87 84 113 177 236 286 307 309 263 200
172 140 105 99 126 179 239 290 311 311 267 221 Z
174 136 100 93 122 175 237 293 306 312 269 224 {Z
190 150 111 112 136 197 254 295 307 318 287 222 {
204 168 131 126 154 214 263 295 318 332 303 240 Y
189 149 114 104 133 195 251 290 313 317 285 231 ^
169 138 100 98 118 165 229 267 271 267 249 212 ZZ
200 161 123 122 151 199 251 291 305 310 281 228 Z
190 150 111 112 136 197 254 295 307 318 287 222 ZZ
150 127 98 91 120 172 240 299 319 327 272 207 |
165 125 95 91 117 173 233 287 313 323 260 207 Y|
192 157 117 113 141 202 256 300 306 301 274 226 {




 
Y|mdZY]\{ZY|m
\ d
 Y|YZ|]Y
  Y|YZ|]{Y{
 ZdveY|m
Z]Z|Z

(K)ZMvZ{fyYa{ZY|m
vZ{fyY
d
(K)ZM
 |Z]ZZMYY{ZZYf]YZf^ZMZ]Z
 |Z]ZZMYY{ZZY]ZZf^ZMZ]Z
ZYZZcZYZY]
Ho Zd]ZimY|aHo{||]]fYZa{ZY|m
Y| fYZa
 aHo
 Ho(hr)


Z{edm\Z{ZY|m

Z{e Z{e
Z Z d
(C) (C)
  Z{ffYY{
  Z{ff|Z

Co Zd]ZimY| aCo{||]]fYZa{ZY|m

Y| fYZa
 aCo
 Co(hr)





 fzZ{^d]ZZf{ZY|m

Z
|Y ] { }M Z]M   {Y{ e {Y{y d^{Y {

56 67 72 68 57 42 29 27 28 30 42 47 YY
73 74 75 74 74 75 73 70 68 70 70 65 ]{Y
65 72 76 75 70 59 49 48 48 50 58 59 Y
48 52 61 60 51 39 28 24 24 25 34 39 ZY
52 62 71 69 54 39 30 28 25 23 29 41 YY
37 43 47 40 31 25 23 25 26 21 22 28 YY
57 61 65 60 50 34 21 19 19 21 30 45 Y
52 61 70 70 59 45 34 31 29 27 34 45 Y{Z]M
68 70 71 70 65 57 47 43 45 46 56 60 {n]
18 13 10 12 17 24 29 32 34 33 29 24 ]
86 87 86 86 87 87 85 80 76 79 83 86 Y|]
68 69 65 64 62 65 68 70 68 64 61 65 Z^|]
            ]
68 70 71 70 65 57 47 43 45 46 56 60 |m]
63 70 72 72 64 51 38 36 35 41 51 56 ^e
60 67 70 65 51 40 30 27 28 31 39 50 |ud]e
48 56 64 63 49 36 27 26 26 25 33 40 Ye
71 68 63 65 69 74 78 79 79 78 74 74 Z]Zq
60 64 69 68 56 39 28 25 25 30 45 55 {Z]My
62 70 75 75 69 59 50 48 48 51 57 58 y
87 85 84 85 85 85 85 82 79 81 85 86 Y
85 85 85 86 86 86 83 78 75 76 78 80 d
49 54 58 55 44 34 25 23 24 26 31 41 ]Y





 fzZ{^d]ZZf{ZY|mY{Y
Z
|Y ] { }M Z]M   {Y{ e {Y{y d^{Y {

42 48 55 48 39 30 23 22 22 22 27 34 Y|Y
61 69 72 68 60 50 39 39 39 41 50 54 Zn
51 58 65 61 47 35 26 23 24 26 34 42 Y^
64 70 72 70 62 48 34 33 35 40 52 58
48 55 62 61 49 39 29 29 28 28 34 38 Z
59 68 71 67 59 43 29 25 25 30 46 52 k|
52 59 65 64 54 48 40 37 37 38 42 45 {Z
62 53 43 33 31 31 33 42 48 54 62 67 {
52 57 65 61 48 34 26 25 24 23 33 46 Y
41 49 55 50 35 25 19 18 17 17 23 30 ^
56 65 70 68 56 46 37 37 38 38 47 51 
56 65 70 68 56 46 37 37 38 38 47 51
47 54 62 60 50 37 27 24 24 26 34 39 ZZ
42 47 54 46 37 28 21 20 19 19 27 35 Z
62 69 74 71 58 39 25 23 23 29 48 56 ZZ
74 73 73 74 73 69 69 68 65 64 67 71 Z
71 74 76 73 64 51 39 35 35 38 51 63 |
65 74 77 73 62 50 36 35 36 41 50 53 Y|
60 67 73 63 52 38 26 26 27 29 41 52 kZ
39 45 54 49 39 28 19 18 18 19 26 33 {
d]defZ|YY]a{ZY|m
eZ|Y 
(dins)ZdZz ZfYf

 Zz]


  Y{[M


 {^ {[M


 Y

ZfyZcYhv^cZYYZY]ZdZzdreq,{mZdZzdins



 |efZ|YY]a{ZY|m
|eZ|Y
cZz |ef

 
 {{ZMZY]YfuYf[MaYY{
Zz]]
 [MaYY{
 {{ZMZY]YfuYffYY{
 
 {{ZMZY]YfuYf[MaYY{
 [MaYY{ Y{[M]
 {{ZMZY]YfuYffYY{
 Zq
 
eYula
 Zq
  ZZz]
 iYe
]~mq
 iY{
 fZbZ]
 Yf]dbZ] Yeq
 Zef]dbZ]
 dbY
Z
 Yna

Zf^ZmcZZeY\{ZY|m
(CH, Aux)\ YZf
  Y{[M]
  Zz]]
  eYula
 ZZz]

Zf^ZmcZZeY\{ZY|m
(CH, Aux)\ YZf
  ]~mq
  Yeq
 YnaZdbYZ
 ]M



 {Z]Zu\{ZY|m
{Z]Zu\  d
   {Z]Yv
  u f
  Zf {Z]{

fzZZyeYucZzY|m
\\ZY| dY|\
Z^Y|{ d]d^ yZq
eYudY| eYu Zy
(%) kg/kg (kg/m3)
(W/mK) (W/mK)
   Ze  Ze  Ze  Ze Zy
   Ze  Ze  Ze  Ze Zy
  Ze  Ze Ze  Ze {
   Ze  Ze  Ze  Ze y
   Ze  Ze  Ze  Ze [
   Ze    Ze 
qZ
ZfyZfzZY|mvm^Zv{{|}{YyY|m
mZ|u
Z|] eYuZYY{ Y|m
(kg/m2)v
 Y|mvm yY{ZZ]Z kZyZZ]Ze{
 kg/m2 yY{ZZ]Z ZyZn
 Y|mvm yY{ZZ]Z |fZn
 Y^Zv yY{ZY|m








1
silt
2
clay
3
Peat
4
Dry sand
5
Wet sand
6
rock


 
ZfyZeYuY|]Y|m
|Z]t|uYZ^]M|vm\u]
eYu M|Z]t|uYZ^]ZfyZ|vm
 Yf
f YfYf]ZZ
{Z Ye]


Y{ZY]ZfyZYedma{ZY|m

Cm (J/K) Y{

f
{Z




 



 [da
YY
[Mz]{ZfyZY^ZvYf{

|
Z{Y|ZfYZY]ZfyZ{[MZfdmZ{YY^Zv
Y dY | WYY da Y { EN 15316-3-3  EN 15316-3-2 ,EN 15316-3-1 ZaY
Z { ZfyZ { Z Zf  f ,ZaY Z{Y|ZfY f e Z{Y|ZfY
dY||e
[MZedmYYeY]{ZnY,Yf{Y|
[MZ{ZedmZ{YYfZ]|Y]Y]|Z]ZfyZZ{

teY{Y{e]d{Y|ey},eZz]{YcZe,
dY|{Y{
]|Z,ZfyZ[MfZz]Y{Z{fYY
|M [Zu ] ZfyZ   [M Z{Y  Y Wm ,e Z`a
YYz]Y ]meY{Z{Z]Z{MqZY|]meZ]
^ZvY,cZ]meZ]cZ^Zv|raYY]{[M[~mcYuc]
dY|Yf{Y{M
,eYu |  Y|u Z ,Za f   [M Ze f dZu eY|f]Y
Z  j |  |uY  Y|u  e  f ,y} z  ZfuY
[|Z]{
,|Z]|ZZfyZ{ef|qZ|Z]eZfZ]ZYY{ZfyZY
fz Zd nf n Y Z nf {Y{ZnY Y cZ^Zv Z^ fZ] z]  Y]
|Md|]

1
Technical Committee CEN/TC 228 Heating systems in buildings


 


ZfyZ[MZafYmY[

fffuZ[
{],fuZ{ff],[McZZedZue{Z
 [
f|quZ[
Ze[M||qYMZ{[M{{YYn]
{|Zu[M,|dYZfyZ{ZjY]{
[|Z]ZybM[M|Ze



 
f|quZ,[Mf[

ffuZ|q[
[M,ff,|euZ{Y|e]dYZfyZ]]fY
~e ,]  e  ZZeZaM Y Ye  Zj Y ] | Ze Y ZM 
|Md{],ZuZY[MZ{YnY,Z{Y{]Z|
]Z ]ZZ]dyZZu{{mZZfyZY]daY{|WYY
|Z]{ZfY
Y  Z]  dY   [M f ZZ Z { Y e cZ^Zv ZnY Y |
{ZnYZ 
ZZf{ZY{ZfYZ]cZ^ZvZnYZZZ{Y{Y{ZfY 
] cZ^Zv ZnY f ,Z ,Zj Y] cZ^Zv Z Z{ Y {Y|e ] Z e  
ZY]lZfm{Z{{ZZY
cZ^Zv[
YZZ{[MZedmZ{Y|}faZ
y},efZeYucZedYeYucZeZY][MZ{Zedm
,[MZ{Y^Zv{{^Zv\ee]Y{Y{{]|e



[MZbadmY^ZvYYf{Y{{{Zv
ZvcZ^Zv{YM|YemZ{Y|ZfYZY]Zec{sY,dY|
|Z




fuZ|q,[Mf[

[MZ{ZedmZ{Y[
{Z{]M|Z{{[M{dYZ {YYf
{Y{f][MZ{Z{nu]fYZaY{{|{ZfYdm
|Md{],[]YY

 []Y

M{
(kg/sec)[M]{m

(J/kgK)[MeYudCp



 (C)ve[MZ{w

(C)[Mf]{[MZ{o
,[ ]YY{ZfYZ]ZfyZ[MZ{ZedmZ{YY|Y]Z]
{^Zv

 []Y

M{
(MJ/month)[MZ{ZedmZ{ZZYQW01

(kg/m3[MZqW11

(kJ/kgK)[MeYudCpw

(m3/month)Z{ZfyZ[MnuVW

(C)|{[MZ{W,t

(C){[MZ{W,o

{Z{[MZ{[
Y[MZ{\ZY|[|m {Y{f]]my{[MZ{
Y{Z]meZ]dY{Y{Zfz]Z|q{{[M\ec]
uYY|{^c{,dY|[MZy}zY my[MZ{]Y
{{ZfYaY]CY|YfZ]
Y|-{Y{f]{ZfyZYfYvZYmY]{[MZ{
{ZfYMYYe|f{Z{mc{ |Z] aY]^ZY| C
{
(Vw)[MZ{nu[
],[ ]YY{Y{f]ZfyZ]Z],  Z{ [MZ{nu
|Md{
 []Y

M{



{|uY\u]  CZ{{Z{f\u]ZfyZZ{[Mnua

{f{|Z]Z|uY{Y|eNu

|Z]kYzfY]Z[|mY{Y{f]ZfYZa] a{Z

ZfyZ 
{ZnYZfyZ{fZ 
{ZnYM{dZY]ZfyZyY{{]Z 
{ZZZf{Y|efm{|Z,dZd 

[Mef[
 [MjfcYu|Y[M,[MefY
[McZe|Z]|Zey}^YZ|ZefZ
{ZY{[MZ{d|,vZ][McYu{Z^eYZcYucZeZz]Y{
]Zf|Z][Z{][M|dmZfYZZZ{[Md|
]Z eY cYu Yz] {Y y] {  dY Y {e f d| cZ^Zv{ me
[M  Y z] Y cYu cZe Zj Y] {{  cZ^Zv { fZ^  {] dZZ]
,|ZZZZe]{{{Y{Y|fZyY{{
,cZ^ZvY{Zvc{{veZf]ZYZ]Y]{
{Y]Z]{{ZvcZ^Zv{fZ][Z[MZ]veYu{Z^eYZcYucZe
YZfyZ|fZyY{{efY z]cYucZeYYe{YjY
dY|{Y{teZ]Yf{Y{cZ^Zv{mYZ]{{Y{
{d{Zef
y 

f{{mc{d]u 
{f{[Md|Ym\ZZ{{[MfY{Z|Z]d]u
y}z][M|Y{][MfyY|YZm]Z]Z{[MZ{dYc{|f
Y{zZ]M|ZfZf{d]u{Y{Z[|u{Y[MZ{
[M|{Y{ZLScZ^Z]dYuYY{d]udYmY]ZY{Z
cZ^Z],Yu|{d]Yd]Y]YnZ|YY
Yf|Y{]y}z]YZ|Yf][M,dY|{Y{Z{LV

1
 Individual distribution pipe
2
Loop circulation


d]um|Z|]Y[Md]uY|]ef
Y] [  { |Z  y Y Z]  | {Y{ Z  LSL cZ^ Z] |M Z
[Z{Y|u]|Y] yZeZZ[M{ZZ{dYYm
{{ZfYef{d]uYZmy{[M



[MeffzZz][

],[]Y^,|}d{{eYnY,Qw,defYcYueY
0
|Md{

 []Y

M{
MJ/monthyYZZcYueYQw,d ind0
MJ/monthefd]uYZZcYueYQw,d loop0

yYZZcYueY[
 Zm{ [MdZu {cYueYnY yeYucZeY{
[MZ{|dmYZfYZ{[M d|YZcZe f] Z [M,Z]
dY|fyY{ate]Y{Y{|Md{][Y|]


  Z]dZu{yYZZcYueY[
{^Zv,[]Y^,Z]dZu{yYZZeYucZe

 []Y
M{
MJ/monthZ]dZu{yYZZcYueYQw,d ind i0
W/mKycYuZfY\Ui
midLi
(C)fZ{W,d,i
(C)vfZ{amb
h/day|Z]W,d,i{Z[MZ{{cZZ{Y|etw
ZYmd]meZ]Y|Y,(days/month)Z{[MZ]Z{Y|eNm
{eZfyZ]Z
{yYeYueY^ZvY],|Z]y|qYY{fe{
{{ZfY,[]YY,Z]dZu

 []Y


 cYuZfY\^Zv[
YZY]  [|mYZ|^Zv,[ ]YYfZ]ZcYuZfY\
{{kYzfY|}cZu

 []Y

M{
W/mKZcYudY|\
(m)Zf{Z]|ZZmZydA
(m) yY{dR
W/m2K1{Z|ZZZY]dYW/m2K1cYuZfY\Y|A
{f{W/m2K1{ZZ|]ZY]

 ^Zv[



 { ,| {Y{ te [ |] {  ,e f fz Zd {   ^Zv Y]
Y]  [ |m {Y|Y Y Ye ,{Z {^ z  cZZe uY  {^ c
{{ZfYa

 vfZ{[
{kYzfY [|mYZ|Md{], []YYvfZ{

 []Y
M{
(C)yY{Z{int
(C)kZyfZ{ext
d\bw,d
dY|{Y{Z[|m{d\{Z

 fZ{[
ZY]Y|Y|Z]{ZZ]ZmdZu{yY]afZ{
Z[Z{]|dmZfYZc|,{Z]Y|f]YYfZ{
dY|f{
tWZ[
{{ZfYaY] [|m{ZYYe|f{Z{^c{
ZyYZZcYueY[
eYucZeY||Zf{yYav]Y{ycYuZ[M|f]Z]
{^Zv,[]YYdZuY{

[]Y

M{
(kg/m3)[MZqW
(kJ/kgK)[MeYudCpw

  {{^ZvcZz]meZ] (m3) { yY{[Mnu Vp,i

{f{ m{Z uY{Z{^c{D
C{ZuY{Z{^c{ [|](C){[M Z{1 W,d
{f{



  [|]ZY](C)vfZ{amb
 uY{Z{^c{,[Mj|myY{ZfYcZ{{Y|entap
{{ZfYaY][|m{{Za{ZYYe
[]Y]ZNm
d|]  [  [Z|]{|}cZenY y YcYueY
|M

 efd]uYZZcYueY[
t] eZfeYY{{\d]u]e`a
eYnYd]ucYueY{Y|YZm]Y[M,Z{dYc{dY
Z[MdZu{d]u cYu eYZm{me`a{ZdZu{ cYu
{z]Y{eYucZeYYe,Zd]Z{{|Md{]
 `a{ZZm{mdZu{d]uYZZcYueY[

{^Zv,[]YY,Zm{mdZu{d]uYZZcYueY

 []Y

{ yYcYueY ^Zv{{|}]Z ,dZu Y]]ZfYZa
|Z]d]uZnY{ |{Y{te  [|]{|Z]Z]dZu
d]uY]afZ{dY|{M [|m{Ma{Z
 { dZ \u ] `a {Z Z c| d] u { [M Zm Z z  {]  C
|Z] cZfe YY{ `a  {Y |Z |Z^ ZWY{ e `a e { |Z]
{Md|], []YYYzYe

 []Y

M{
(hrs/day){`a{ZcZZ{Y|ez
(m)ZfyZ|]f]LG
 (m)ZfyZ|]f]BG
|Y{[MZeZ^{Y|enG
 (m)cZ^fZeYhG



  Zd]uYZZcYueY[
{d]ucYuYz],|Z^ZWY{{]cZfeYY{e`ae{
Y|{cYuZnY{  [z]|Z{fv],`a{Z|Z
|Md|],[]YZY]`a{Z|dZu{d]y

 []Y
M{

(kg/m3)[MZqW
(kJ/kgK)[MeYudCpw

  {{^ZvcZz]meZ] (m3) { yY{[Mnu VP,i

{f{ m{Z uY{Z{^c{D
{f{C{ZfZ{1W,d
 [|]ZY](C)vfZ{amb
c{{f{`acZfeZ{{ZfZ]]YY{therm
{{ZfYCY|YYezY|{^
Y|uY{Z{^c{Z^{e`a{ZcZ{{Y|eNNorm
{{[vaY]^Z
[]Y]ZNm

fy}^y}f[
YzeYucZefZ]|Z]y}z]n]MZefe{
{]f]YcZ^ZvZnYY]{Y|ZfY{^]meZ]{cZ^Zv{
]Z { Y { {Y|ZfY { |}  , Z{Y|ZfY {Z ] m {Y|ZfY { |}
{{ z z eYu cZe Y ZY] ,S y} Z|Y { {Za  {^ {]Z
|]Ze, []YZY]z[MZ{
 []Y

M{
(C)z[MYZ{vZ{,z[MYvZ{\ef]T0,Tamb,Tt
(m2)z^ZmduZ (W/m2K)cYuZfY\\ef]AU
(kg)zyY{[Mmm
(J/kgK)[MeYudcp



 (sec)Zt
MyY{[MZ{cZeYZY]YzZ|YYe|ZnYZ]]meZ]
[|m{ZZt ZY]zZ|YZYY]{ezZ
,Z|]dZu {Z^zyY{[MYvdYY{, [dY|{M
|{ZY,aZcm,aZcm






cm,Z|]dZu{Z^zyY{[MYvdYY{[
C[MYZ{Z],fzaZcm,aZ


|ef[
fY{[MZ{Y|ZeYf]f],G|efZ|Y
u{Z{]Y|YlZfZY]fZ]ZY{{zZZZ|Yc]fZ]
{{z [|mZY]uY




 |]m[

|Md{]{YnY[Mz]{ZfyZY
[|][MZ{ZedmZ{Y 
[|]efYcYueY 
[|]y}^YcYueY 
 [|]|ez]YcYueY 
|Md|],[]YY[MZedmYdZ{

 []Y

M{
(MJ/month)Z{ZfyZ[MZedmZ{YQDHW
mY [|]],(MJ/month)Z{[MZ{ZedmZ{YQW
{
{mY[|]],(MJ/month)ef{YcZeQWd
{mY [|]],y}fZ|YS
{mY [|]],|efZ|YG



 Y|m
[MZ{\ZY|[|m
(ASHRAE)fzZ]Z{dm
(C)[MZ{ ]Z
 d{f
 csY
 Zu
 Z{Zu
Y] ff
 Zy


Z{ ZfyZZ{[MY^ZvY]a{Z[|m
Nu a dZ
ZfyZduZ  _]Y Zy
dze{Y|e  f
dze{Y|e  f]|]ZZ{
dze{Y|e  Zzfy|Zf]YY{ZZ{
MY
cYY{Y
{^ZvZ{[M
YeZXeZ
Y
|{ZZ{Y|e  faYy {|{ yY~
|{ZZ{Y|e   {|{ yY~
|{ZZ{Y|e  faYy{| yY~
|{ZZ{Y|e  {| yY~
dze{Y|e  Zzfy|]Zff
dze{Y|e  ZzfyZ]Zff
dze{Y|e  Zzfy|]Zff
dze{Y|e  ZzfyZ]Zff






1
accommodation


 
Z{ ZfyZZ{[MY^ZvY]a{Z[|mY{Y
Nu a dZ
dze{Y|e  Zzfy|]Zff
dze{Y|e  ZzfyZ]Zff
dze{Y|e  Zzfy|]Zff
dze{Y|e  ZzfyZ]Zff
dze{Y|e  Zzfy|] Zff
dze{Y|e  ZzfyZ] Zff
Z{{Y|e  ZZ]
Z^Y
fY
{^ZvZ{[M
u
{Y{

|Md{]]YY,YZyeZZyY]aY|

[]Y
   []Y
Y|eZ^Z,Y,XaY|
 X= 1715
Y=4825
Z=45
















 
cYuZfY\Y]a{Z[|m
U (W/mK) d(mm) s eZs d
  d < 18
  18 < d < 35 Z{
dz
  35 < d < 64 
  64 < d 

Y{p
,{
   |]mZy
faZ
Z


Y{p
,{
  YY{mZy
faZ
Z

|Z
   ZY{{
Zc]
Z{Z |Z
  
|f {Y|ZfYY|Z]
 |Z
   Z]dm
{Y|ZfYY]
dYZ|]mZy{ZdY| M{Z

yZd]u{Lv, Ls, Lsl effzZda{Z[|m

SL S V |uY d ZfYZa
|ZZ{
|Z{ Z{Z C vZ{

|
  LG  LG.BG m L d]u
    m L y
|mY{
ZfyZ|]f]LG
ZfyZ|]f]BG
|Y{[MZeZ^{Y|eNG
cZ^ZeYhG


 ZZY]d\{Z[|m
d\ Z
 |f
  |f
 kZy

tw{dZ\u]ZfyZ{[MZY]a{Z[|m
cZ (hrs/day)Y ]Z
YZ]  
 ]Z Y{Y
dzeYZ]   f

ntap{[M|f]Z]cZ{{Y|eY]a{Z[|m
cZ ntap ]Z
  
YZ]  Y{Y
dzeYZ]  f

SzZZZY][My}Z|Y[|m
(%)y}Z|Y,S ZZ
 Z|]y}^
 faZZYY{^
 ZZYY{^

GYZcYneZY][M|efZ|Y[|m

(%)|eZ|Y,G Y|ZeYf
 Zz]]
 {{
 |q{
 Y{z]M
 Y{]M
 ]]M





 _da

YY

Zz]{ZfyZY^ZvYf{

|
{Y|ZfY ZY ]  ZfyZ Z Zedm Y Y^Zv dm da Y
{ ZfyZ ZZ Y  ^Zv dm {Y|ZfY Y Y dY | WYY EN 15193 ZaY
EN  {Y|ZfY { {ZfY Ye | fyZ  dyZ Zu { Z ZfyZ { Z z]
]Z ]Z {Y  Za Z ,v Z Ze dm Y  ^Zv dm 15193
d{ZfY
|]^ZvbZfyZY]|uYZYe^ZvZa]cZ^ZvZY
,{Y{ ZfyZ Z { Z Ze { ^ Z    ^ Z Y ZfyZ
{\{{ZcZZ{Y|eZYcZZZfyZ]ZvZY{dYYfY
{ZemZyZnaY^Z]]cZ^Zv{{f
dY||{Y~iZeYZe~Y|mcZz,fzYiZe
Z]dY{ZfY]Z a{ZY]z]YcZ^ZvdmdZ{
 Y d] ,|| d|] Z eZ^Zv  Y f] Y Z Y  {m
|Z^ZvYZY
,Yf,f,ZfZ],MZZ,Y{YZZfyZY]{Y|ZfYY{|}
dY{ZfY]ZZZyZ|yY,ZZ
ZZfyZY]cZ^Zv _

ZZfyZY]Zz]{Y^Zvte]dY{
{fyY{a
z]{Y{Y~iZeZfYZafY,^ZY|]ZnMY
Z]f{YYZfyZfZ]Y|f]Y{,Y^Zvdm,|Z]Z
{|]uZc],^
|Y{f{^Z]ZZ
|Z]]]^ZYZZ



YZ]ZdYZZ,|Y{f{^Z]ZZ{{
ZY]]ZZY]cZ^Zv{Y{ZnY^eYcZ^ZvYe,|Y{ZY
Z  Y] Yn  ] Z  Y ZZ{ {{{ZnY  Z]  ^
{{^Zv
{ZnYZZc]ZYcZ^Zv,Yf{Y{
Y ^ cZ^Zv |  Y { dY | {Y{ Z ,_  { cZ^Zv uY
dY|{Y{Z,{^ZvM{fYZaz]ZY],Yf{



Zz]{Y^ZvuY_


,ZZ]{Zz]{Y,{|Z _{Z
Z dm  Y Y f  , fYZa Y   Z Ze Y]  Y Z
|Z],dYZZ | fZ]{ZMdZuYYYZf
||ZYZz]{Y^Zv, _]Y



 _ ]Y



LENIZY{|yZ _

Y  Y c]  _ ]Y ZY ] ZfyZ Z Y  {| yZ

{e|Z]|uYYZ]Zz]{ZfyZZZ

_ ]Y

M{

, fYZa Y   Z Ze Y]  Y Z Z Y   Y Wt

>kWh@

>m@,ZfyZ|Z]A


cZ^ZvdmZfyZZ{cZz _

zZfyZcZyy]|Z]Y|f]Y,Zz]{YY^Zvdm
Y|eZ^cZyY|{
ZfyZYvZYmd
ZfyZ]Z
Z]
Yn]ZfyZYuZduZ
uZ{ZnaduZ
Z~Y|mduZ
ZfyZ]ZcZZ
uZ{ZMYeZ`{Y|e




 (WL,t)ZfyZ{ZZeY]Z{Y^Zv _

ZfYZaf{Z],ZZeY]Y,|ZYYYaZ
 ]Z {    Z [Z{ Z f {m   Z ] f{ Y ^ Y
f]Y \  ] \ee ] ZfYZa Y iY { ^Zv ,{YY u [Z{ Z f
Z{Y,ZYY]{ZYcZ^Zv{,FO,]Zf]Y\ FD,Z
{{e, _]YY{ZfYZ],WL,t,ZfyZ{ZZeY]

_ ]Y

M{

uZZZeY{|\ZYe

[Ya{Z`{ZZc|

]Zf]Y\

Zf]Y\

[Ya\Z{Z`{ZZc|

Pn|\ZYe_

YY{Z`Z|f^]dZ]|]ZfZ`Y]ZYeY
Z]dY]Y]Z`|ZyY{dZ]
Ye Z`{Y|e
Y]ZfZ `|Z,|fYndZ]YY{Z `Y]ZYeY
Z]dY]Y]
  Ye Z`{Y|e
tD{{ZZc|_

|uY{,|Z]f{^Z]{ZcYne{ZcZZ
{{ZfY||mZfyZuYY]YMa{Z{Z]Z{dZ
{kYzfYYe_|mYfzZZfyZY],eZ^Zv



 tN\{{ZZc|_

|uY{,|Z]f{^Z]\{ZcYne{ZcZZ
{{ZfY||mZfyZuYY]YMa{Z{Z]Z{dZ
{kYzfYYe _|mYfzZZfyZY],eZ^Zv
FO]Zf]Y\^Zv_

Z]|Y|uZfyZ{{YYZc|d^ZY],]Zf]Y\
u ] f]Y  Z f \Y|  FA ZZ u | \ ,]Z
Y{\Y{e,{Y{Zff]f],FOC ,{YY
\ Z] dY ZZ e Z ZY | Z Z {  Z f v |{Z
|]ZZ,ZY\Y|fq\ZfZ f
ZfyZY],eZ^Zv{{ZfY||mZfyZuYY]Ma{Z
dY|WYY_|m{fzZ
dY]Y]{Y{FO\

{ZZy|Z]c]Ze{

{ZZy|Z]m2Yf]ZY]Zfe{

|Z]YffZ]FO\{Y{
cZmZeYYZZeY

|ZfYZcYne|Z]{YYu[Z{f]nZe{

fzYYY]{Z{Y{YZe]M{|v|eZfyZ]f]FA
,_|mYffZY] FOC Y||Y|{Y{Z,_|m{,ZfyZ
|Z]kYzfY]Z
{^Zvc],FA{|vZY]]Z\{Z

_ ]Y

_ ]Y



 _ ]Y

FD,nZf]Y\e_

fZZfyYZf]Y\^Zv]Yf{Y{cZ^Zvnuf]
Z|Z]ZZedm{^YZfyZ]Y|{ZY{
] f{ q ZY ] ,ZfyZ fz uY Y] cZ^Zv ,| ZY  Y Y a
^Zv]Z,{Y|{m^Z]f{ZZY]{ZnY,^Z
uYY]Ma{Z{f{MY|{^Zf]Y\
WYY _|m{fzZZfyZY],eZ^Zv{{ZfY||mZfyZ
|{ZYZf]Y\^Zv| _dY|
Yn]{Z namZyY|mZnaY]Zf]Y\
dm ,|f fz cZm Z  m |q { ~ Y|m YY{  ZZ { { ^Zv
|YycZ^ZvZ^,{Y~^ZZe{YiZef]mcZ^Zv{Z
{]



 

uZ{FD,nZf]YfZeZmY{_

{^Zv,_]Y^,Zf]Y\

_ ]Y

M{
nuZ{ZZe\FD,S,n

_Z|]{\ee] nuZ{Z]f]YZf\FD,C,n
|^Zv, _ 



 ZY]Ma{Z{Y{Y Ze  ]ZfyZ]ZZY]  FD,n {|v
|WYY,_|m{,cZ^Zv{{ZfYZ||mZfyZuYY]ZfyZ
,yY{Z{ZZe{ZY{,|]ZZ\YY|qdY
{]|Yyf]

FD,SZZe\^Zv_

YZmZyZZnaY,ZZev]meZ]ZZe\
e { |Y| {Y{ Z FD,S,r  FD,S,W Z] \ee ]  ,{ ^Zv  c ] ,Z
,{ZemZyZnaY,|q]ZfyZY]Z
{Y|,{Y{^Z}{YiZef]{,cZ^Zv{ZY]
{]^fZ{dZ Ze ]Y{ZY] FD,S  ZZe\
fZ],dY|fM^ZvY{Y{,|Md|]Y|f]Y{ZcZZY]
\YY|Z{dZ YfY{ZY]{[  tve\{
||Yy{Z,FD,nZf]Y\Y|dZuY{|f{


FD, S,WmZyZ{naYY{uYY]ZZe\e_

}|] ^yY{d]ZiZc|Y|f]YdY,ZZe\^ZvY]
^Zv ,_ ]Y ^ ,Z Ze \ {{ e |] Y ]Z ,ZfyZ ] Z
{

_ ]Y

M{
{ZfyZYvZYm

Zc|YZfyZ]^Z}|]^ZY]|f^Yba
|e,_|m^,Z{d]Zi

{ dY | Y     , d]Zi Z c| {|v Y] {Z , _ |m {
Zc|Y]|Y{Z,|Z] YfZfyZYd]ZiZc|e
c|{Z{Y] Zc|]]{Z,|Z] Yf]e{ 
}Y|fZ]  _|mY b a{ZkYzfYdm{Y{ZfY{ Z
dY|fyY{aM^Zv]Y{Y{|Z]zZ



 Z}|]^D~ZY|mYZ\_

] ,D,~ Y  Y|m Y  Z \ Y| ZY ] , Z } |] ^

\|Z]Y|f]Y,DY|^ZvY]{e_|mZ]]Z,f,c
,~ZY|mYZ\{{^Zv,DC,mZyZnaY]Z
{e,]Y^,DCY|Y{ZfYZ],D

_ ]Y

M{
^    ZY ] M Y|  dY ~ Y|m fY  ZfY \ 
{e,_|m
t]~teZuc]|Z]Y~Y|m[qZqiY^
 {^Zvna
 |Z]Y~Y|mjiY^

 |Z]Y~Y|m]Z]ZeiY^

DCmZyZ{naY]Z\^Zv_

ZyY{]Z},ZfyZYafYYiYM{dY^Dc
]|{M[Zu],{|]ZYZt]Znatd^
{{ec

_ ]Y

M{
{e_]YZ]]ZdYZyZIO
{e_]YZ]]ZdY}yZIDe
{e_]YZ]]ZdYdZyZIT

IOZyZ^Zv



|{ Z ,ZfyZ yY{ ] Z } Y { Y fz Y iY Y { ,Z yZ
dZu{Z}|] ^|f]{|Y,|Z]fYiYqdY|]
{e,_]Y^MY|{Ye[

_ ]Y

M{

dYyZY]tve\

dYYZ]ZY]tve\

dY{ZZ]ZY]tve\

|Z]vZeM{m]]tve\

dYY|m{c]mZyYY]tve\

 yZY]tve\^Zv 

, ,ZdYZY],dy{,ZfyZ|ZyYY]tve\
^,dY|{Y{Z, _{,Y]d^,]ZZZ^ZenaY
\^fZZyZtve\Y|,YYYYZ]{e , _]Y
{ { ,ZfyZ yY{ ] Z } { [Z iZe nf {  Z yZ | fq
dZY|]{f{]Y]\Y,|Z] Yf]YYY|e
{|]^ZY{ZfyZ

 _]Y



 

ZdY_

 YZ]ZY]tve\^Zv 

Z]Z^Zena]Y, ,Z]ZYZY],YZ]ZY]tve\
{Y{{e, _]Y^,dY|{Y{Z,_{Z,Y
f]YYe{{|Z,^Z}{iZe,YYYYZ]
{f{,YZ]Ztve\,|Z] Y

) <  _]Y



YZ]ZY_



  {ZZ]ZY]tve\ 

^ Ze na  ] Y ,,Z]Z Y ZY ]  { ZZ]Z Y] tve \

{^Zv,_]Y^,dY|{Y{Z,_{Z,{Z]Z


 _]Y



{Z]ZY_

 veM{m]]tve\ 

v{ZnYZeMc]ZY{ZfY^Y| ]ZY
{M|{Y{yyY|]Y|ydYZfyZyY{{|]ZZ
ZfyZyY|]|yYZ|dZYY{ZfYZ]dY|{Y{Z_
Y{Y|fZnyY{ZZ{MY{ZfYZY|ZY|aY
Ze \ d { M iZe ,{ {ZfY  { Z { f c]  Y ^
cZn{e{{ f{ ,_|],Y]Z
\,|Z{ZfYZZedm Y^YyY{ZZ{]yY{ZZ
~ t cZz   { ZZ] M ZeY Z   | ZY ] IO,CA tve
{ZY





  


 



ZfyZ{eMfzYY_

,vZeMyZ,veMtve\^ZvdmZ{ZfYZaY
{e,_]Y^{]M|iZe|{ZdY



 _ ]Y

M{
mvZeMZ]Ze{ZtYZeY
mvZeM 
 _mvZeM



 

vZeMyZ|eZdeZ_

{^Zv,]Y^,yZZY],vZeMY]tve\


 ZvY]  _ ]Y

eMY] _ ]Y

M{
 dYZ]ZeY]ZfY\ 
 ||ZY[qZqiY^
 ||ZYa]jiY^ 
 ||ZYa]Z]ZeiY^
{eMtve\,|Z]f]  {|Y|^ZvyZe{
{f

 Y|m{c]mZyYY]tve\ 

naZfyZmZyZ]Ze{,dcveM{{jv]|Z
iZe,|]ZY,ZfyZZZ]MY^,|Z]fYZc]Y|m{Z


Ztve\Y{ZfYZ]ZfyZyY{]^ZfYZ{Y|m{Z
{^Zv, _]Y^{{Y{Z,Y|m{


_ ]Y

M{
dYY|m{ZmZyZY]ZfY\ 

YdeZ^,|{ZYY|m{ZmZyZZ[qZqiY^
[Zt]d^naZ|{
 |{ZYY|m{YmZyZjiY^
 |{ZYY|m{YmZyZ]Z]ZeiY^ 


IDeZ}yZ^Zv

}  jY|u dY Y~iZe ,^ Z } |]^ e { ,Z }

M{ZnaY{Zc] _]Y^aD,ZfyZyY{]Z
{e,|}

_ ]Y

M{
mtYZtZeY
mtYna[qZqZeY



 
:ZY
ZY|]uZ 
tYZZeY 
tYnaZ]mZeY 
}jY|u 
ZeY 
ZeY 

ZfyZyY{Z]Z}_

 _  |]{|}Y|Z]fYfzcZm{Zna,uZ{e{
{{ZfY 
Y|YZn]ZeYYY,|Z]fY]|^ZvY|Y,ZYe{
 |] ]Y { [ZfM }  Y] | ^Zv Y| Y cY  {  { {ZfY
{{{ZfY
{{^Zv,_]YZY]{Y^adveZYfuZ

_ ]Y

M{
m{{{ZfYfZ]|f]aDmaxY|Y[ZfM}aD
{m{ZY|YdZu{m[ZfMadveZbD
ZZ{Znae{{YeyY{ZY{dZzYM{dY
jY|uZZ]Z nac]{Z bD,|Z]fY|YZZ]{|f
||Yy^ZvZ}
{^Zv,_]Y^}jY|uZY],}yZ

_ ]Y

{|Y|,|Z]ZeYYYf _]YY aDY]| ^ZvY|e{

|Md|] {Z}yZ



 
ITdZyZ^Zv

]^ZYZt]YmZyZZnaduZd^yZY
{e,_]Y^{Y{Z,||

_ ]Y

M{
m2dYmZyZZnaduZ 
{^Zv,_]Y^{|]^YZtduZ 
m2

FD,S,rYY{uYY]ZZe\e_

ZYfc]MY{ZfYZ]f{e{
f  { Z] , Z } |] ^ Y {ZfY Z] , Z Ze \ ,{~a c
{e ,_|mZ]]Z dmZfyZyY{d]ZiZc|Y
,|fyY{aY|]  _|]{ZnaY]^ZvZ]{ZdZ^YcZ^Zv
e ,   Z f \ Y {ZfY Z] ,Z } |] ^ |Z] Y{y]
{{
dY|{Y{Z__{ZZYY
Z|qZvYWZYZf{{]ZZvYZZY
|{Z\ef]__Z{|]eefaZf{{]
Yf]Me|YY|mc]Ze{|Z] WZY
,|fqZb|]fc]Z||Ze,|Z^   m
||Zfa



 

||Z]{ZYZfzYY _

ZY
>m@~ r{bs >m@~ r{: as
>m@Z]tbRb >m@Z]t: aRb
Yt]d^ Y{Y w



 

M||Z]{ZWZYY_


ZY
ZfyZ :hw bs as :hG
YtY Z]Yw \YYtY Y: F



Z}|]^ Zf\e_

c]{]YZfY\Y dmduZY]Ze\Y
{e

 _]Y

M{
m2Z]tduZ 
m2{ZZ]duZ
_|m|eMZY]Z]YZfY\
_|m
 |{ZY[qZqiY^
 ||ZY]jiY^
 ||ZY]Z]ZeiY^
mZyZ\ 
Y{]]\ 



  _]Y

M{
Lux]YY{mZyt{Zc|
Lux]YY{mZyvZc|
|m{,\YY]Zec],YYY],mZyZ\{Z
dY|WYY,_
 bshs  bsas Zf^ Y {ZfY Z] ,k ,ZeY yZ    ] f] Y{] ] \
e{{e    _|m _|mZ]]Z,|Y{{Z]Y]f]
]{ZY{{Yfd^Ye{bsas ]]{ZY{{Yf]bsas
] |m {{m {| f{ Y { Y |m {Y|Y ]Z d^ Y  Z  bsas  ]
Ye{{Ye| bshs d^{{{{ZfY,|Md|]d^
 Yf|Md|]d^e{ bshs  ]]{Y|YY|Z]  Yf]d^
{ZfY |m { {m {| f{ Y ]Z {Y|Y Y]  bshs   ] ] {Z Y |Z]
{{
{^Zv]Y^ZeY{Z]YZY]dYfYZa,k,ZeYyZ

_ ]Y

M{
mZeY

mZeY
|Z],ZtZeYZeYZeY]fyY
Z]]ZZfyZyY{]Z}|] ^,Zf\{|vZY]
{e,_|m

FD,CZ]f]YZf\e_

  Z ] f]Y  Z f v ] f]  Z f \

{\Y{e _|mZ]]Z,ZfyZyY{]^Z}|]^



Zfa Y |Ye Y|Y q Ze ZfyZ yY{ Z f f  |Z z Y
ZY ] Y ZfyZ yY{ Z cYne fZ] f Y |Z {ZfY ^  |]
|Zf|YZc|

(WP,t)ZfyZ{fYZaY^Zv   _

YYZZY{YY]Z{YYdZ^,WP,tfYZaY
^Zv]ZZMY|Z`{]ZyZZZ| fZ]{ZMY
Yf]|Z]Yn,ZZfYYZZfY]]eY|dY
Y {M] c Y { { e ,Y|Y cYne e {Z ] Y  ] Y
{ZnY,_]YY{ZfYZ]fYZa

_ ]Y

M{
ZuZZZeY{ZcYne{fZfZe{YeZ]dY]Y]
{Y|YcY|uY{,|Z]{ZdZu{Z`
dZ]Y]{Y|ZfYZY]|f{Z
|Z]\{Z`{ZZn]Y]ZZ{ZcZZ
Zu { Z`  Z ,YY Z cYne Z Y| ] { Ye Z] dY ]Y] 
{Y|YcY|uY{,|f{Z
dZ|uY{,|Z]ZZu{YYZZ Z]M{{ZcZZ
{Y|Y

d]Zi {Z ,|Z] ~aZY Yn  ] fYZa Ye Y|Y  ZZfyZ { {
n {  YY Z { Z Y]  kWh/m2.year  Zf Y]  kWh/m2.year
{f{fYZaYeY]kWh/m2.year

Quick Method^Zv _

ZfyZZY^ZvdmcZ^ZvY|YesYZc{
_|m{M a{Z{] ,  _]YZY]cZ^ZvYZY|Z{ZfY
Y| ^ZvY|Yf]YY|^ZvY|dY}ZZdY|{M
|Z]eZ^Zv


 Y|m
{YYu|\{Z_|m

ZfyZcZ^Zv ZeY]ZeYcZ^Zv

FA ZfyZ FA ZeY ZfyZ

  Zf{
  Ze{Zf{
 m a Y] eZa|]]eZ{
2

  m2 a Y] eZa|]]eZ{

  {]nY
 {v
  ZZZ
 Y{Y Y{Y
  Zu
  duYfYZeY
  Z^Y fy
  zecMZZeY
  ZeY
  YZeY
  ZZ]
  {
  ZZZeY
  {]nY
  fZeY
  YZeY
  Y|ZZeY
  MY MY
  n
  yZZv
  ZfZeY
  ZZ]ZeY
  ZybM
  Zz]Zf












 Y{Y{YYu|\{Z_|m
ZfyZcZ^Zv ZeY]ZeYcZ^Zv
FA ZfyZ FA ZeY ZfyZ
 YZ]f]ZZeY
  nZ ZZeY
  YaZeY
 ZZeY
 ZeY
 ZZfZ]  ZY ZZfZ]
  ZnZZ
 ZfYz]
 {v
  Yf]ZeY
  ZZM
 Zfv
  qZfZeY
 fZZyZ   Z]Z^Yv fZZyZ
  Z^Yv
  ZZeY
 {vZ]
  Y
  fZZeY
 ZYfZf  yZZv ZYfZf
 ZybM
  YZeY
  ZybMZ^Y
 Zv
Z| Z|
   Z^YZeY
qZZ qZZ
  {Z^Y
 ZfYZv
  Za
 YZe
  ZZZv
 ZZZv
ZZZ
 Zz]ZfZv
  ZZ]v
  v
  Y{YZa
  Za



 ZZ u ] f]Y Z f \ {Z _ |m
Foc {YYu| u [Z{f |]Zf
 f{|Zy f{|
  |Zy eZeYf f{|

Foc {YYu| u [Z{f ]nZf

  { eZeY|
  eZeY|Zy eZeY|
  { f{|
  eZeY|Zy f{|


FD,S,WZZefZeY]Z{\Y_|m

d]ZiZc|nuZ{Z}Y]Zec]{mZyZZY]
d]ZiZc|
b a Z}
LUX
   
    f 
   
   
    f 
   
   
    f 
   


naYY{uYY]Z}|]^_|m
~ZY|mYZ\{|vZY]mZyZ{
Z}
|]^Z
Z]uZf{
D

f !D
!D
 D







 ~Y|mfYZfY\{Z_|m
U g D65
      Y|me
      Y|m{
     Y|m
      Y|m{
      Y|m{ 
      Y|m{ 
      Y|m 
      Y|m 
      Y|m{ |yZv
      Y|m{ |yZv
      Y|m{ |yZv




ZYZZeY]F D,S,rZZe\{Z_|m

Luxd]ZiZc|
\ZY
    dm
o
f f f
                   Y
                  
                  
[m
                  
                  
                  
                  
]
                  
                  
                  
                  
Z
                 
                  







 
{{ZfY{fz{YY]g ,U D65ZfYY]Z{Z_|m
faZBeZA

U g D655
a LYmY
W/(m2.K)  
      Z eYY
      | eYY
      Z {YY
A
      | Z {YY
      Z YY
      Z | | YY
      Z mm{cZ]aY|fyZ
      | mm{cZ]aY|fyZ
      Z mm{cZ]aY|fyZ
      | mm{cZ]aY|fyZ
      Z mm{cZ]aY|fyZ
B
      | mm{cZ]aY|fyZ
      Z mmcZ]aY|fyZ
      | mmcZ]aY|fyZ
      | mmZqcZ]aY|fyZ
      Z mmcZ]aY|fyZ
      | mmcZ]aY|fyZ
      | mmlacZ]aY|fyZ
      | mmcZ]aY|fyZ
      Z mmlacZ]aY|fyZ
      Z mmlacZ]aY|fyZ B
      Z mmZqcZ]aY|fyZ
      | mmZqcZ]aY|fyZ
      Z mmcZ]aY|fyZ
      | mmcZ]aY|fyZ






Z{{ZfY{fzZYYY] D65 ,g,U ZfYY]Z{Z _ |m

YfaZBYeZA
U g D655
a LYmY
W/(m .K) 2  

Ymmcmm
      ZY|m{Za
cmm
 ZY|m{Za Mmm,{Y|]Mmm
     
 wacmm
A
ZY|m{Za Mmm,{Y|]Mmm
     
 dc 
ZY|m{Za Ymmdmm
     
 waZ]dc 
 d
      Z
cmm,Mmm
 d
      Z
cmm,Mmm
 d
      Z
cmm,Mmm
 d
      Z
cmm,Mmm
 d
      Z
cmm,Mmm
ZZ]{Y|]Mmm
      ,a
dc ,Mmm
^{Y|]Mmm
      ,a
dc ,Mmm
fZy{Y|]Mmm B
      ,a
dc ,Mmm
ZZ]{Y|]Mmm
      ,a
dc ,Mmm
 d
      ,a
cmm,Mmm
 d
     ,a
cmm,Mmm
 d
      ZY|m{Za
cmm,Mmm
 d
      ZY|m{Za
cmm,Mmm
 d
      ZY|m{Za
cmm,Mmm
ZZ]{Y|]Mmm
      ZY|m{Za
dc ,Mmm

1Float glass
|Z]|{MtY
2Toughened or tempered glass
3Laminated glass



 \YY]Zec] YYY]mZyZ\{Z _ |m

DexT (%) F (o)\Y 

  Y
 
 
WZ
 
 


ZY]RY{]]\_|m

|ZfYZakZeYyZY]Zec]

      as/bs

            hs/bs

                  w

k
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
















 WZZY]RY{]]\_|m

|ZfYZakZeYyZY]Zec]

   hG/h

        F

                          W


k
                           
                           
                           
                           
                           
                           
                           
                           
                           
                           



uYY]ZZe|]^_|m
 Zf\Y]Zec]YY{
ZZe|]^ |]^Z
  
f   
   
   



f]YZf\e_|m
Z}|]^Y]Zec]Z]
Z}Y]Zec] FD,C,n Zff
 f  
      f{
      Z ] f]Y,eZeY





 fzZfYZaa{Z_|m
^Zv{{ZfYY]
LENI (kWh/m2/year) Fo FD Pem Ppc tD tN Pn

f f f fYYZaYe fYYZaYe ZfyZ

YY f h/year h/year W/m2

f{ eZeY f{ eZeY f{ eZeY kWh/(m2.year) kWh/(m2.year)

               Y{Y

               M

                ZfZ]

              f

            Yf

              Z

            qZ

              ZyZ



M{
W/m2\u]ZfyZ{|\ZYePn





 cda

YY

ZfyZY^ZvYf{

|
ZZz]{ZfyZY^Zvte]aZZYf{{
Ync]ZfyZY|fyY{aZ[M,Z
{{{YZfyZyY{cYne|Z{Zy]M]{]Zz]Y{
^ZvYY\u]ZfyZYYfZ]ZfyZY{edm
Y{{Z]ZY]ZY{Y|YZfyZY]YY|Z]|
Y~dY|zZZY{fzZ]ZY]Y|YZfyZY
{^Zv{mY{YZfyZYYfZ]Y {edm
,Z^eZ^ZvZZ,{mZfyZY],^YYeM^ZvY]
Y^Zv}]dY{{{ZfY,dyZZu{{mZZfyZY]
YmY { Y  Y fZ] ,Y| Y ^Zv dm dY | fyY{a ZfyZ
ZfyZv{Y|e^Zv|]Z{^Zv,Z]{|},ZfyZfz
]M ,Zff Z |Z Ze Y {ZfY { y{ cZ^Zv { fZ]  dY
Z{YYz]|e\^qZZ|Z{Z]Z]e,|yZ
 {e{fZ]|{^YZfyZYZZeZv{ZfyZ
|{y{ZfyZY
{|fyY{aZfyZfzYmYY^Zv}]Y|f]Y{Yf{Y{
dY|fyY{aZfyZuYcZzZY]v{Y|e^Zv]Y{Y
,Y|YZfyZ]]Y|Z]MZZfyZYY|zZ]dZ{
{eYZfyZY{Ye

ZfyZfzYmYY^Zvc
 ] Y{Y {  dY  Zz] {  Y n c] ZfyZ Y 
dY|ZY^Zv
Yda-ZZ
[da-[M
_da-Z



,|Z]y{ZfyZYYe{adza|ZZdY}ZZ
{md{YYZZY]ZfyZY{eZnYY
],dY||{Y|YZfyZY{ZY{]Y|YdZ]
dY|{YY{M{ZvY,Y{M


v{Y|ec
v { |Ye ZfyZ Z { Y Y z] , Ze Y ZfyZ |] Z]
|]Z Z Y Ze mZy ^ Y ZfyZ ZZe \ee Y ]  | |e ZfyZ
Y {ZfY Z] {Z] Z]e  |y Z]M ,Zff Z |Z Ze
Y {ZfY Z] r |Z Ze Y ZfyZ Z { Y Y z] ,~a||ne ZY
{ZfyZZ{YYz]ZeZ]YeqZ]Z||ZeYne
^Zv}]dY{|^cZeZ]|eZ|YYY\^,v
dY|fyY{aZfyZYn{M{y{v{|eY

ZffZc
|e Y ZfyZ Z { ] Y z] |Ye ,|y Y Y {ZfY Z] Zff Z
Ze||eYY|Zve^]Y{y|e]YfZ{
d,eZ]YeYy}d]Z,YY,\vZYmd]ZeZff
Z e ||eY Ye dm dY |y a Y Y{]] v  dyZ
{{ZfY c]YYYeZfyZv{|\Zff

 c]Y
M{
(kWh/year)Zffe||eYYGEPV

(m2)ZfyZ{|\|yZduZnAPV

|yZ]Mc
YYz]|Ye||eY{[M,|yYY{ZfYZ]|yZ]M
Z f Y {ZfY c { Z ,Z Ze z] { ZfyZ Z { eYu
e |e Y Y ,Zff Z |Z |Z Ze Y  [M Z  ]~m
d]Z,fY|Y,YY,\vZYmdY]Ze|yZ]M



{m  cZe Y Z] ,|Z] Y{]] v  dyZ d ,y} z nu Y y}
v Z{ Z Z] Y~  fY~ f Z|Y Z { || iZe v Z] Z{ fyY
e||eYY{ZYmdiZeY~|fZ{Z|uZefZ|Y
e ||e Y Y e dm ZY Y ] { |{ cZ^Zv { fZ] Zf Y
{{ZfY c]YYYeZfyZv{|\|yZ]M

 c]Y
M{
(kWh/year)|yZ]Me||eYYGESH

(m2)ZfyZ{|\|yZfduZnASH

{kYzfYc|mYZYmd\u]|yfeYuYePSH
(kWh/m2/year)
|ZM{|yfZYFS

{Z]Z]ec
Y Y   { |e fY Y |Ye {Z] dm { f Y Z] {Z] Z]e
{Z]Z]ee||eYYedm|ZY^mYZfyZZ{fY
|Y|Y{Y|ZfYY{,]emyYeY|YfZ]ZfyZv{|\
{{ZfY,dY

 c]Y
M{
(kWh/year){Z]]ee||eYYGEWT

(kW){Y|ZfYY{{Z]]e|eZYePWT

(CHP)cYu]Z|ec
cYu]Z|eZf,v{ZfyZY|edm\ZZeY
e fz YY ] v f  \u ] cYu  ] Z |e Zf |Z]
{]ZYyY{YfuYeZv|Z]yY{YfuYZeZz]M|
f]  d e  ] n Zf Y |Z] Y{y] ZfyZ Z{]Z { f]
Y,e|]myZZYcYudZZ]dyZ]|feY{



 {  | ] |e Z|Y YY \^ cYne Y Y {ZfY |Z |e eYu  fY
Y]Y{Y{Zm,Y^Y]ZfY|eZ|YZ]Z
YY]||Z\^cYu]Z|eZfY{ZfYdY{|Yy
Y]ZfyZYY{Y{Zmn{{ZfyZdy
dY{|Yy
]{ZY,|Z]cYu]Z|ef]nZfyZe{
{{^Zvcc]YYZ{YY

 c]Y
 c]Y
M{

(kWh/year)cYu]Z|efe||efYYYGECHP

(kW)cYu]Z|ef]|eYePCHP

Zd{CHPfZZ{ZcZZ{Y|e{ZhFL

(kW)cYu]Z|efeeYuYGCCHP
d{{ZcZZY{Z,|ZZZZ]YeZa{cZZy]{fe{
{^ c {{{ ^Zv |Z] Z Ye ]my Ye d^ { cZZ {Y|e Y [ Z] Z
{ZcZZ  {ZY{ZcZZ{Y|eYeyY{uYcZY
d

Y^Zvc
cY|YZfyZZ]MZYY{ZfYZ]ZfyZY {e
edm,{cYYc]ZfyZY^ZvY]meZ]{
Y fz ZZ Ze dm {ZfY { Y Zu fZ] Y|f]Y {  Y  Y
Y,YZe^ZvYY{f{Z]YY{{zZfyZ
ZZYf{MZdydY||]e]dy^{{ZfyZ
eY|f^Z|ZdyYfuYYf]{{ZfyZY
YYZZYf{M]]|ZedyYY{ZZ,{dy
f]meZ]YZuedY fc]YMZe{{
{|^e\Ye{|]uY{YZuYYZe^{ZnYeZZe
{ZeZeZfyZZe{ZjY]{{y{cZ^Zv



 ] f{ Lm Z Ze ,{ |e ZfyZ { {meY { eM  ]
{{yY{cZ^Zv{YYYe{eYe]|e{|[v
Z Ze dm Z |Z Zdy { Z  ^ Z  c { \ee Y ]
]ZY{ZfYc{||]^dyYLmZY,ZfyZ
Y|]^dYY{{dYWZuf{|]f{]{{YMfZ]
|Z]{Y{[M|eZjY]|Z]ne{YYZu]meZ]
dYqZdyYZ]Z{fYYY,|Z]Y{]
fZ]ZMZe{]ZY,^{YYZZec{dZ{
] f  Z Zz] Y ZfyZ Z Ze {  e { Zj Y] {{ z
{{{zfZ]ZZZe{]ZY,{{ZfYZc]
dY|{Mne\u]YfzZZY]Yc|m

{c]Yc]YY{ZfYZ]{Y|zYaYY^Zv
{{e]dy^{

 c]Y

M{
(kWh/year)Z{dyYEfuel

(kWh/year)YdaY|]Y,ZZedmZ{ZZYQH,use

(kWh/year) c|]Y,|y]Me|eZZYGESH

{{ZZe|y]Me|eZZYY RSH

|Z]\YY|,[MZZedm|yfuYc

|c{\YY|{ZedyeZY ZY RHT

|ZfycYneYZZedme{|Z] {Z]ZY{ZfY
c] \ Y Y| ,{ {ZfY Z] ] f |Z ] Z  Z ]
 fy f Ye n ] Z|Y [ZfuY Z] fy f my eYu Ye d^
{{^Zv,Z|uYZYZ],fY
(kWh/year)YdaY|]Y,ZZedmZ{ZZYQC,use



 {{ZZe|y]Me|eZZYY RSC
|Z]\YY|,[MZZedm|yfuYc

|c{\YY|{ZedyeZYZY RCT

 {Z ]~m f e Z Ze Ze c { Zj ] ] Z Y {ZfY
|Z]ZZq|ZfycYneYZZedme{|Z]
f my e{] Ye d^ c] \ Y Y| ,{ {ZfY Z ] dbY
,Z|uYZYZ],fYfyfYen] {\[ZfuYZ]fy
{{^Zv

(kWh/year)[da[|]Y,[MZedmZ{ZZYQDHW

{[MZe|y]Me|eZZYYRSH
|Z]\YY|,[MZZedm|yfuYc{
c{\YY|{Zedye[MYZY RDT
|Z]{Z]Z]MY{ZfY|
 c]YYCHPfdyYYGCCHP

 c]Y

M{
(kWh/year)Z{]YEelec

c|]YZfyZ{|\ZffZe|efYYYGEPV
(kWh/year)

 c|]YZfyZ{|\{Z]Z]ee|efYYY GEWT

(kWh/year)
 c |] Y ZfyZ { |\ CHP f e |e fY Y Y  GECHP
(kWh/year)
(kWh/year)_da_|]YZz]{fYYY :

|fc]Y]ZcYZ^{
Z|{ZfyZY\q]|eY|]meZ],dY|}faZ
Y^Zvdm|Z]YYZY]fZ]ZfyZYZ,Z]Zu
Y]|f{Y|^{Y{Zc]YZZuZedYY


Y|{cZ^Zv{{]e|eZ|YfZ]fYY{{
Z]|Z]{Z ZYZYeZY]{]e|eZ|Yf
{  {ZY|Yc]YY]fYY|^e\MY{ZfY
Z]ZfyZYYYY]Z]{YYY^ZvZ^|f
{{^Zv c]YY{ZfY


 c]Y

M{
(kWh/year)YYZ^]ZfyZYEprimary

(kWh/year)c]YYZfyZdyYEfuel

dY|f{ {ZYY{MY|YY]]|^e\FC

(kWh/year) c]YYZfyZ]YEelec

{Y{ZfY{ZfyZY{edmZfyZYyZ
c   ]Y Y {ZfY Z]  ZfyZ | Z] |uY ] ZZ  Y Y Y c]
{{^Zv

 c]Y

M{

(kWh/m2/year){mdZu{ZfyZYyZ

(kWh/year)c]YYYYZ^]ZfyZYEprimary

(m2)ZfyZ|Z]A



 Y|m

eZZY|eYc|m
 Y[MfzZY{|yZ]M
eYuY|e
Y
(kWh/m2 Solar panel)
, Z^|]Y
, YYY
, ZY
, YYY
, ZZY
, dY
, YeY
, ^eY


Y^ZYc|m
ne]meZ]fzZZY]
Y^ ne YZ
dy Z,ZeYula,ZZye,ZZz]
Z
] ]f
dy ]~mq
Z
] Zla,dbY,YnaZ,Yeq
la,Zye,ZY{z]M,ZY{]M
dy
eYu [M
] ]]M
]  Z
^ZmcZZe
] 
`a