Buenos Aires, de Marzo de 2017.

PERITO PRESENTA INFORME. Deja copias

TRIBUNAL: Juzgado Civil Nmero 46 sito en Av. de los Inmigrantes 1950 4to Piso CABA

Lic. Mara Andrea Alczar, perito psiclogo nico de oficio designado en los autos
caratulados Aguilera Lpez, Migdonio c/ Klaich, Pedro Rodolfo s/ daos y perjuicios
(acc. Tran. c/ les o muerte) (EXPTE.18757/2016) -M.N. 29.300, a V.S. digo:

Que en cumplimiento con lo ordenado he procedido a realizar la evaluacin psicolgica de

Aguilera Lpez Migdonio, remitindose las respectivas consideraciones periciales.
No se cont con la presencia de consultores tcnicos.
Aguilera Lpez Migdonio
I) Datos personales:
(Aportados por el peritado)
Nombre: Aguilera Lpez Migdonio
Fecha y lugar de nacimiento: 31 de diciembre de 1978, Paraguay.
Edad: 38 aos
Domicilio: D Elia 1587, San Miguel, Buenos Aires
Estado Civil: En pareja con Mxima Frutos Burgos, 26 aos, paraguaya, con quien tiene una
hija de 5 aos, Evelyn Roco Aguilera Frutos, la misma se encuentra escolarizada.
Escolaridad:
Estudios secundarios completos, quiere estudiar docencia, pero aun no pudo hacerlo por
falta de tiempo y dinero.
Grupo Familiar Primario:
Madre: Bernarda Lpez, 64 aos, ama de casa, vive en Paraguay.
Padre: Paulo Aguilera, tiene 67 aos, en el 2012 sufri un ACV, est jubilado, vive en
Paraguay.
Tiene 6 hermanos: Hernn, Ral, Alcides, Arstides, Norma y Sergio. Algunos hermanos se
encuentran viviendo en Brasil y otros en Paraguay. Mantienen vnculo por redes sociales.
Historia Laboral: Trabaja desde su juventud en la chacra familiar, al viajar a la Argentina,
trabaj en obras de construccin y desde el 2006 en una fbrica de chocolate CANDY
CHOC en la localidad de Hurlinghan.

II) Procedimiento llevado a cabo para la pericia:

Lectura del expediente.
Entrevistas Psicodiagnsticas.
Persona bajo la lluvia y Test de rbol, casa y persona integrados. Las tcnicas grficas
estuvieron acompaadas de relatos.
Test Guestltico Visomotor de Bender.

III) Resea de historia vital aportada por la entrevistada.

Segn sus dichos, el Sr. Aguilera Lpez Migdonio, proviene en un grupo familiar primario
funcional, constituido por su madre y padre y hermanos. Nacido en Paraguay, localidad de
Alta Gracia, su infancia y adolescencia transcurri en su pas de origen, la familia posee una
chacra y todos se dedicaban al cuidado de los animales y cultivar la tierra. Manifiesta buena
1
relacin entre los miembros de la familia, realiza su escolaridad sin sobresaltos, recuerda
haber tenido una infancia y adolescencia feliz con algunas limitaciones econmicas por falta
de trabajo de su padre. Cuando termina sus estudios secundarios decide viajar a la Argentina
para trabaja, ya que uno de sus hermanos estaba trabajando como encargado en un edificio
del barrio de Palermo. Al llegar comienza a trabajar en obras en construccin, en el ao
2003conoce a su pareja actual, viven un tiempo en la casa de los padres de ella, y luego
compran un terreno y comienzan a construir su casa. Comenta que la casa aun no est
terminada, su pareja vive all con su hija y l a veces se queda a dormir en el trabajo porque
cuando llega de noche la zona es peligrosa para viajar y llegar por la noche. Los fines de
semana trabaja en la construccin de la misma. A nivel de este sistema familiar reconoci
buen vnculo entre sus miembros, y neg violencia familiar, as como tambin antecedentes
de ndole patolgica.
Respecto el hecho de autos, el da 15 de diciembre de 2015, conduca su moto Zanella 200
por avenida Mitre (San Miguel) se diriga desde su casa al trabajo a las 8.40 de la maana un
auto marca Chevrolet lo embiste por el costado derecho. Queda tendido en la calle
perdiendo el conocimiento y se despierta en la ambulancia. En el hospital le realizan estudios
diagnsticos y le diagnostican hematomas varios en codos, tobillos y rodillas, sin fracturas ni
daos mayores. Recuerda no haber trabajado por 45 das, ya que en ese tiempo se curaron
sus heridas y realiz tratamiento de kinesiologa porque se le dificultaba caminar debido a
los dolores en su pierna izquierda.
Posteriormente retorna a su trabajo de manera habitual, realizando el mismo horario, de
lunes a viernes de 9 a 19 hs y sbados de 9 a 13 hs. Desde el hecho de autos se siente triste y
desanimado. La moto ha quedado inutilizada y no puede costear el arreglo ni comprarse otra.
Decide llevar adelante el juicio ya que espera recibir una compensacin monetaria que le
permita arreglar su vehculo. Despus del hecho su esposa comienza trabajar como empleada
domstica para aportar a la economa familiar ya que l no puede realizar horas extras por
molestias fsicas. Comenta que se le dificulta realizar algunas actividades recreativas que
antes practicaba como vley o futbol con amigos ya que su tobillo le sigue provocando dolor.
Manifiesta cambio de humor, desesperanza, se siente afectado por lo ocurrido ya que
considera que l no fue responsable y que no ha sido indemnizado por el dao ocasionado.
IV) Anlisis integral de la problemtica y de las tcnicas implementadas.
Conforme a la evaluacin conjunta del material obtenido en el presente estudio
psicodiagnstico se informan las siguientes consideraciones, entendidas como las ms
relevantes.
Presentacin:
El Sr.Aguilera Lpez Migdonio, se presenta en condiciones de arreglo personal adecuado,
aseo suficiente y atildado. Respeta las pautas de encuadre (lugar, hora de inicio, de
finalizacin, metodologa de trabajo), presenta un trato afable y respetuoso y buena
predisposicin para el trabajo. Se expres espontneamente con un vocabulario acorde a su
nivel de instruccin, no denotando fallas lgicas, ni contradicciones. Mantiene una
conversacin fluida y locuaz. Se infiere relacin de confianza y cooperacin con el
profesional.
Comportamiento en el curso de la vida cotidiana, segn relato del entrevistado:
El mismo refiere que no hay grandes modificaciones en su vida cotidiana, a excepcin de no
poder realizar actividades de recreacin como ftbol o vley aunque los practica pero
espordicamente. Encuentra incomodidad para viajar por no poseer su moto.
Actividad laboral:
2
Actualmente se encuentra trabajando en sus das y horarios habituales.
Reacciones antisociales:
(Conductas adictivas, ilegales, hechos que atenten contra la moral y las buenas costumbres)
El peritado niega este tipo de conductas y los resultados de los tests no arrojan datos
compatibles con potenciales actos vinculados a este punto a evaluar.
Semiologa de la actividad psquica:
El peritado se encuentra al momento de ser evaluado lcido, con claridad e intensidad de
conciencia conservada. Orientado temporoespacialmente, con orientacin auto y alo
psquica. Funciones de memoria, atencin y concentracin conservadas.
El juicio de realidad se encuentra conservado, no existiendo al momento de la evaluacin
actividad delirante, ni ideacin bizarra. No presenta dificultades para analizar los distintos
aspectos de la realidad. En el Test de Bender se infiere una personalidad de base neurtica
con rasgos obsesivos, con defensas operativas y balanceadas. En los grficos se observa una
secuencia ordenada, figuras, tamaos y formas conservadas, buen trazo, firme y prolijo.
Tratamiento grfico positivo e inclusin del paraguas en persona bajo la lluvia lo que
indicara procesos defensivos operativos ya que la persona se refugia de la lluvia (estmulo
perturbador).
Con respeto al rea afectiva y vincular no se infiere alteraciones de ndole patolgica, con
una leve tendencia a minimizar situaciones conflictivas familiares o personales por su
desgano y apata que ha provocado algunos conflictos con su actual pareja. Con tendencia a
inhibir las emociones displacenteras. Se infiere buena tolerancia a la frustracin, con
espontaneidad moderada por lo acotado de su repertorio defensivo.
Se infiere buen entorno socio afectivo con una vivencia de contencin adecuada.
En el test de casa, rbol y persona los elementos aparecen asociados, en armona, la casa la
dibuja con puerta, un rbol con follaje, los elementos anexados son compatibles con rasgos
comunicativos funcionales que le permiten expresar sus sentimientos y manejar con sus
recursos sus conflictos.
Respecto a lo tocante al hecho de autos se denota una moderacin del control de la emocin,
puede relatar los hechos sin angustiarse y sin ansiedad aunque el hecho haya sido
perturbador en el pasado, hay en la actualidad una distancia ptima.
No es una persona vulnerable en su vida de relacin, conserva reas libres de conflictos y
con acotadas defensas yoicas que le son operativas demostrando ser una persona que explota
la potencialidad de su propio mundo interno y elabora los estmulos del mundo externo con
capacidad para replegarse hacia si mismo, renovar sus impulsos y volver al mundo externo
con creatividad suficiente y productividad acorde a la circunstancias presentes.
V) Conclusiones y recomendaciones.
Conforme a la evaluacin conjunta del material psicolgico se arriba a la conclusin que el
Sr. Aguilera Lpez Migdonio posee una estructura de personalidad de base neurtica con
rasgos obsesivos, no patolgica, con adecuados recursos yoicos que frente a situaciones
conflictivas lo vuelven vulnerable transitoriamente, provocando una desestabilizacin
emocional parcial pero compensada en el tiempo. Denota un repertorio acotado aunque
suficiente, de mecanismos defensivos para resolver situaciones conflictivas, siendo las
respuestas implementadas el aislamiento y la racionalizacin, con un sentimiento de
omnipotencia y sobreadaptacin al medio.
El estado psquico actual del Sr. Aguilera Lpez Migdonio se puede categorizar -de acuerdo
al Baremo Nacional, decreto 478/98, Normas para la evaluacin, calificacin y
cuantificacin del grado de invalidez- como una NEUROSIS, entidad con signos y sntomas
3
psquicos aislados, no provocando limitacin psicofsica cronificada o jurdicamente
consolidada.
Hasta aqu lo referido a fundamentar cientficamente la ausencia de DAO PSIQUICO en
el peritado, segn lo requerido en la realizacin de la pericia.
Pero me permito ilustrar a V.S. y a las partes intervinientes, en la localizacin de algunos
elementos que podran corresponderse con la figura jurdica de dao moral1 en el
peritado a consecuencia de lo vivenciado por el mismo en lo relativo al hecho de autos, a
saber: la existencia de un sufrimiento psquico (no incapacitante) que incluye sufrimiento de
desamparo, prdida de la autoestima, afectacin en la capacidad de goce de sus bienes,
sentimiento de desconfianza hacia los otros, pesimismo y menoscabo de su persona y de su
trayectoria personal y laboral, si bien estos sufrimiento se infieren en la evaluacin y no
constituyen una entidad de dao psicolgico como el resto ampliamente descripto up supra,
se informan con el slo objeto de aportar detalles sobre algunas afecciones agregadas que
podran ser encuadras como sufrimiento o dao moral. Todo lo aqu relatado ha producido
en el Sr. Aguilera segn su decir y por lo que se infiere de las tcnicas de psicodiagnstico
un agravio hacia su integridad moral y su imagen como persona ntegra.
Contestacin a los puntos de pericia solicitados por la parte actora:
8.- PERICIAL PSICOLGICA: Se designe perito psiclogo nico de oficio a fin que
entrevistando al accionante y administrndole la batera de test que corresponda, informe y
dictamine: a) diagnstico; b) repercusin psicolgica sobre el actor del accidente que motiva
la litis; c) tratamiento que debe efectuar y, en su caso, estime la duracin, frecuencia y costo
del mismo a nivel privado; d) pronstico de la afeccin y posibilidad de reagravacin y/o
complicacin; e) determine la incapacidad psicolgica del actor; f) Todo dato de inters.
Consta en el dictamen pericial del actor. Puntos III, IV y V.
Petitorio:
Con lo anteriormente expuesto, se considera que es todo cuanto puedo informar a V.S., por
ello, solicito:
1- Se d por cumplida la tarea pericial encomendada y presentado, en tiempo y forma, el
dictamen pericial.
2- Se confiera traslado a las partes.
3- Se regulen oportunamente mis honorarios profesionales.

Proveer de conformidad que

SER JUSTICIA

Lic. Mara Andrea Alczar

Psicloga
M.N. 29.300

1
Al respecto; dice el Dr. Riso, Ricardo en el cap. XIV del Libro El dao en psicopsiquiatra forense. Ed. Ad Hoc; Castex, Mariano; ao2004: Todo
aquello que no sea estrictamente incapacitante no tiene porque quedar afuera de la indemnizacin. Ser indemnizado, pero no como dao
psquico, sino como dao moral, si es que as lo considera el Juez a partir de nuestro aporte. Ser una indemnizacin ms imprecisa y ms liberal,
no sujeta a las tabulaciones, porcentajes, ni baremos, sino sujeta a las reglas ...de la sana crtica y la razonable prudencia.

4
5