Professional Documents
Culture Documents
fm 1
Motor 611.981/983
1 Injetor
2 Tubulao da vlvula de respiro do motor
3 Conector do sensor de posio da rvore
de comando de vlvulas
4 Parafuso
5 Canaleta com o jogo de cabos do motor
6 Respiro
7 Tampa de cabeote
8 Junta
9 Junta
10 Conector das velas de pr-aquecimento
11 Parafuso
D01.20-0004-06
a Remover e instalar a tampa do cabeote AR01.20-B-5014H.fm 2
Motor 612.983
1 Injetor
2 Tubulao da vlvula de respiro do motor
3 Conector do sensor de posio da rvore
de comando de vlvulas
4 Parafuso
5 Canaleta com o jogo de cabos do motor
6 Respiro
7 Tampa de cabeote
8 Junta
9 Junta
10 Conector das velas de pr-aquecimento
11 Parafuso
12 Tubo distribuidor de ar
D01.20-1005-06
a Remover e instalar a tampa do cabeote AR01.20-B-5014H.fm 3
e Remover
9 Remover o parafuso (4), destravar a canaleta i Instalar: Tomar cuidado com o cabo
(5) com o jogo de cabos do motor da tampa do massa (seta).
cabeote (7) e do tubo Rail e posicion-lo
lateralmente.
e Instalar
16 Instalar a canaleta (5) com o jogo de cabos do i Instalar: Tomar cuidado com o cabo
motor na tampa do cabeote e fixar o para- massa (seta).
fuso (4).
a Perigo! Perigo de acidentes por arranque autom- Proteger o veculo contra um possvel AS00.00-B-0005-01A
tico com o motor em movimento. Perigo de arranque automtico.
sofrer leses por aprisionamento o de quei- Utilizar vestimenta de trabalho justa e
mar-se ao intervir durante a partida do motor fechada.
ou quando este esteja em movimento. No tocar em peas aquecidas ou em
movimento.