ElectroInstalador
/Electro Instalador @EInstalador
Staff
Director
Guillermo Sznaper
Produccin Grfica
EgNet
Impresin
Grfica Snchez
Colaboradores Tcnicos
Alejandro Francke
Carlos Galizia
Informacin
info@electroinstalador.com
Capacitacin
capacitacion@electroinstalador.com
Librera
libros@electroinstalador.com
Consultorio Elctrico
consultorio@electroinstalador.com
La editorial no se responsabiliza por el
contenido de los avisos cursados por los
anunciantes como tampoco por las
notas firmadas.
Electro Instalador
Revista Tcnica para el Sector Elctrico
Las Heras 361
(B1714MCG) Ituzaing
Buenos Aires - Argentina
Lneas rotativas: 011 4661-6351/2
Email: info@electroinstalador.com
www.electroinstalador.com
ISSN 1850-2741
Distribucin Gratuita.
2 MAYO 2016
Sumario
N 117 | MAYO | 2016
Editorial: Ms de lo mismo
Si pretendemos ser el modelo de nacin de los pases desarrollados que tanto
Pg. 4
miramos con admiracin, debemos aprender de sus valores, para luego revisar
los nuestros. Por Guillermo Sznaper
AEA y su articulacin en el marco legal de la Ley de
Seguridad Elctrica de la provincia de Crdoba
El uso de los elementos de proteccin personal obligatorios (EPP), en el marco de lo establecido
por la AEA, asegura la proteccin no solo para los primeros actores sino para los segundos y
Pg. 6 terceros involucrados. Por Prof. Lic. Ing. Dante Pedraza - Fundacin Relevando Peligros
El Instituto Ethisphere reconoce a Schneider Electric
como una de las compaas ms ticas del mundo
Por sexto ao consecutivo, el Instituto Ethisphere reconoce a Schneider Electric como
una empresa que ha resaltado el uso de la conducta tica como un motor de crecimiento
Pg. 8 y un diferenciador competitivo. Por Lic. Fernando de Artaza - Commsulting
Limpieza criognica en bobinados de mquinas
rotativas
La limpieza de bobinados es una de las tareas de mantenimiento ms comunes para
mquinas rotativas, que tengan recintos abiertos, o que operan en condiciones
Pg. 12
ambientales severas, para as eliminar la contaminacin y residuos indeseables.
Por Ing. Oscar Nez Mata
Verbatim LED Lighting presenta sus Globe y Mini
Globe
Pg. 18
La compaa incursiona tambin en el terreno de las llamadas lmparas de fantasa.
Por Cypress Comunicacin
La seguridad Elctrica y la Ley de Higiene y
Seguridad Parte
Pg. 20
Continuamos analizando la Ley de Higiene y Seguridad 19587 y proponemos correcciones
para mejorarla. Por Ing. Carlos Galizia
Inversor de marcha Circuitos de mando
Estudiamos a varios circuitos de potencia de combinaciones para la inversin de marcha
Pg. 26
automtica, compuestos por dos contactores, asociados a sus correspondientes circuitos
de mando. Por Alejandro Francke
Escenario 2016: los sectores ganadores y perdedores
dentro de la Industria
El escenario aparece complicado. Habr un ranking de variables que van a subir ms de
Pg. 30
acuerdo a su magnitud porcentual, en el siguiente orden: Tarifas, Dlar, Precios de Bienes
y Servicios, Salarios Privados y Salarios Pblicos. Por Lic. Daniel Ripari - CLAVES S.A.
Consultorio elctrico
Pg. 32
Inquietudes generales que los profesionales suelen tener a la hora de trabajar, y que
en nuestro consultorio podrn evacuar sin la necesidad de pedir un turno.
Costos de mano de obra
Pg. 34 Un detalle de los costos sobre distintas tareas o servicios que prestan los profesionales electricistas.

/Electro Instalador @EInstalador
Objetivos
Ser un nexo fundamental entre
las empresas que, por sus
caractersticas, son verdaderas
fuentes de informacin y gene-
radoras de nuevas tecnologas,
con los profesionales de la elec-
tricidad.
Promover la capacitacin a
nivel tcnico, con el fin de
generar profesionales aptos y
capaces de lograr en cada una
de sus labores, la calidad de
produccin y servicio que, hoy,
de acuerdo a las normas, se
requiere.
Ser un foro de encuentro y dis-
cusin de los profesionales
elctricos, donde puedan deba-
tir proyectos y experiencias que
permitan mejorar su labor.
Generar conciencia de seguri-
dad elctrica en los profesiona-
les del rea, con el fin de prote-
ger losbienes y personas.
Programa Electro Gremio TV
Revista Electro Instalador
Guia de comercios Electro Gua
Portal www.electroinstalador.com
Portal www.comercioselectricos.com
4 MAYO 2016
ElectroInstalador
Editorial
Ms de lo mismo
Si hay algo que distingue definitivamente a los
humanos de los animales, es el poder de razonar.
Qu sera del hombre sin su razonamiento?
Si hay algo que distingue a un humano de otro,
son sus valores morales, y en este sentido, Qu
sera del hombre sin esos valores?
Pero ocurre que los valores muchas veces son Guillermo Sznaper
interpretados o entendidos en funcin de las cul- Director
turas, relaciones sociales, religiosas, o polticas
con las cuales nos identificamos.
Sin embargo, ms all de las interpretaciones, no existe un mismo
valor con diferentes precios, un valor es binario. Se es honesto o no se
lo es; est bien, o est mal; se es bueno, o se es malo. Y es all donde
los sucesos de estos das llaman a la reflexin.
No est bien que quien predica y pretende liderar el cambio moral
argentino, aparezca involucrado en los Panam Papers, ya que eso raya
el cristal de la copa de credibilidad, de la cual todos necesitamos beber.
Pero ms all de lo cierto y condenable de esta informacin, nada inva-
lida los casos de corrupcin en los cuales est involucrada la administra-
cin anterior, donde los montos que los argentinos deberemos pagar,
prolongarn por muchas dcadas el raquitismo econmico del pas.
Solo con la venta de dlar futuro a $10, la Argentina contrajo una deuda
de muchos miles de millones de pesos. Ni hablar del resto de las defrau-
daciones que privarn a futuro a los menos pudientes de salud, educa-
cin, seguridad y otros menesteres. Y es por esto que deberamos pre-
guntarnos, no por los valores del ladrn, que ya sabemos cuales son,
sino por los valores de quienes, siendo vctimas directas, los siguen apo-
yando y aplaudiendo.
Si hay algo que distingue a un pas de otro, son sus leyes y valores
morales hacia sus ciudadanos, y si pretendemos ser el modelo de
nacin de los pases desarrollados que tanto miramos con admiracin,
debemos aprender de sus valores, para luego revisar los nuestros.
De no ser as, le dejaremos a nuestros hijos ms de lo mismo.
Guillermo Sznaper
Director
Relevando Peligros
Por: Prof. Lic. Ing. Dante Pedraza
Fundacin Relevando Peligros

Todo trabajo o tarea requiere, como primera medida, la Seguridad

en materia laboral. El uso de los elementos de proteccin personal
obligatorios (EPP), en el marco de lo establecido por la AEA, asegura
la proteccin no solo para los primeros actores sino para los segundos
y terceros involucrados. La Ley de Seguridad Elctrica de la provincia
de Crdoba se enmarca bajo esta reglamentacin.

En el marco de lo establecido por la Asociacin
Electrotcnica Argentina (AEA), se debe tener presente
que el usuario de la instalacin elctrica dentro de un
inmueble es una persona sin conocimiento de electrici-
dad, considerada por esta Asociacin como persona nor-
mal y no tcnica (BA1), y a ellos se debe proteger. La Ley
cordobesa 10.281 en materia de Seguridad Elctrica,
prev esta responsabilidad legal en la intervencin que
lleven a cabo instaladores electricistas cualquiera sea
categora - I (profesionales), categora II (tcnicos) o cate-
gora III (idneos) - y si bien no se menciona literalmente
el uso de los EPP al estar enmarcada en la reglamentacin
planteada por la AEA - Ley Nacional N 19.587 de
Seguridad e Higiene en el Trabajo - si se considera necesa-
rio para el trabajador independiente y como garanta a su
cliente para evitar posibles accidentes. Cabe destacar que
esta responsabilidad abarca instalaciones privadas, pbli-
cas y va pblica. Este ltimo espacio es una de las carac-
tersticas a subrayar de esta ley que entrar en plena
vigencia en septiembre de este ao.
En el caso del trabajo en relacin de dependencia, el
mbito legal es la Ley Nacional N 19.587 de Seguridad e

6 MAYO 2016

Higiene Laboral. Cuando se trabaja en forma independien-
te, en la provincia de Crdoba, el mbito legal es la Ley
provincial N 10.281 de Seguridad Elctrica. Sin perjuicio
de que se puedan superponerse ambas leyes, se deben
cumplir en ese orden por todas las categoras de instala-
dores electricistas segn su incumbencia.
Veamos un ejemplo. Un instalador electricista categora III
puede a su vez tener empleados, donde obligatoriamente
debe cumplir la Ley Nacional de Seguridad e Higiene en el
Trabajo, y ste a su vez debe tambin cumplir la Ley pro-
vincial de Seguridad Elctrica. Otro caso es cuando un ins-
talador electricista categora III es contratado para realizar
las instalaciones en casas de un nuevo barrio. Su contrata-
cin se enmarca en la Ley Nacional de Seguridad e
Higiene, pero puede darse que emita los Certificados de
Instalacin Elctrica Apta de cada inmueble (habilitado a
firmar en potencia hasta 10 kW). Cada caso deber ser
analizado por los profesionales a cargo.
Crdoba cuenta adems con la Ley provincial N 10.270
Sistema Provincial de Proteccin Contra Descargas
ElectroInstalador
Elctricas Atmosfrica, cuyo diseo, proyecto y registro
est a cargo de los instaladores categoras I y II, pero los
instaladores categora III si pueden ejecutarlo bajo la
direccin de obra del instalador de las otras categoras
(proteccin primaria, secundaria y perimetral).
La seguridad elctrica se consigue usando materiales nor-
malizados y certificados, aplicando las reglamentaciones
para su ejecucin, capacitndose, y manteniendo las instala-
ciones elctricas en el tiempo. Es una responsabilidad social
de todos alcanzar y mantener la seguridad elctrica.
El fin principal de la seguridad tiende a eliminar las
causas de los accidentes y evitar las posibles lesiones
producidas por estos.
No debera existir ningn motivo para exponer a un
ser humano ante peligros tan graves que puedan pro-
vocarle la muerte.
El conocimiento es inversamente proporcional al
riesgo que se corre.
7 MAYO 2016
Empresariales
Por: Lic. Fernando de Artaza
www.commsulting.com.ar

Por sexto ao consecutivo, el Instituto Ethisphere reconoce

a Schneider Electric como una empresa que ha resaltado el
uso de la conducta tica como un motor de crecimiento
y un diferenciador competitivo.

Schneider Electric ha sido reconocida como una de las
empresas ms ticas del mundo por el Instituto
Ethisphere, lder mundial en definir y promocionar los
estndares de prcticas ticas a nivel empresarial.
A travs de la lista The Worlds Most Ethical Company,
el Instituto Ethisphere reconoce pblicamente a empre-
sas que han demostrado liderazgo tico en sus industrias,
y que han resaltado el uso de la conducta tica como un
motor de crecimiento y un diferenciador competitivo. En
2016, 131 empresas de 53 industrias en 21 pases fueron
designadas como las ms ticas del mundo.
Jean-Pascal Tricoire, Presidente y CEO de Schneider
Electric, coment: Estamos orgullosos de este recono-
cimiento por sexto ao consecutivo. La exigencia en el
cumplimiento de nuestros valores corporativos nos lle-
van a ir ms all de los estndares ticos marcados por
la ley. Schneider Electric cumple y realiza aquello que
dice tal y como difundimos y auditamos peridicamen-
te. As garantizamos un contexto de transparencia para
nuestros clientes a la vez que beneficiamos al planeta y
a la sociedad.
En Schneider Electric, tica y gobierno son factores clave

contina en pgina 10 u

8 MAYO 2016
viene de la pgina 8 u
ElectroInstalador
para el crecimiento y la competitividad. Se gestionan a
travs de Nuestros Principios de Responsabilidad, un con-
junto de directrices diseadas para proporcionar un
marco sobre comportamiento responsable a los emplea-
dos del grupo. Este documento fue formulado de acuerdo
con los principios de gobierno de la compaa, junto con
los 10 principios del Pacto Mundial, la Declaracin
Universal de los Derechos Humanos y las normas interna-
cionales del trabajo. Nuestros Principios de
Responsabilidad han sido traducidos a 30 idiomas y han
sido enviados a todos los empleados de la compaa.
Adems, los trabajadores de Schneider Electric disponen
del programa de Responsabilidad y tica Dinmica para
gestionar las cuestiones ticas que les puedan surgir. El
programa se difunde con regularidad a travs de una
auditora interna, y desde principios de 2015 se utiliza
como indicador de desempeo tico en el Barmetro del
Planeta y la Sociedad, que indica la sostenibilidad de la
empresa. A finales del pasado ao, este indicador estuvo
por encima del objetivo, consiguiendo que un 88% de las
entidades de Schneider Electric superaran la evaluacin. Quotient es determinada, revisada y corregida por el
El objetivo que se ha marcado la compaa es alcanzar el asesoramiento de expertos y con los conocimientos obte-
100% a finales de 2017. nidos por Worlds Most Ethical Company Methodology
Advisory Panel. En 2016, el sistema de clasificacin de
La lista de las compaas ms ticas del mundo basa su thics Quotient incluye ms de 160 preguntas dentro de
evaluacin en las directrices del Instituto de Ethisphere, cinco categoras principales: Programa de tica y
que utiliza un extenso cuestionario para recoger datos Cumplimiento (35%), Ciudadana y Responsabilidad
sobre la percepcin subjetiva de manera consistente y (20%), Cultura de tica (20%), Gobierno (15%), Liderazgo,
estandarizada. El marco y la metodologa de thics Innovacin y reputacin (10%).

10 MAYO 2016
 Motores
ElectroInstalador

Limpieza criognica en bobinados

de mquinas rotativas

La limpieza de bobinados es una de las tareas de mantenimiento ms comunes para

mquinas rotativas, que tengan recintos abiertos, o que operan en condiciones
ambientales severas, para as eliminar la contaminacin y residuos indeseables.

Por: Ing. Oscar Nez Mata

www.motortico.com
onunezm@hotmail.com

La mayora de los operadores de mquinas realizan esta Introduccin

tarea de forma rutinaria basado en informacin histrica,
o con mediciones de variables cuando se presenta una
alza significativa en la tendencia para la misma carga de
trabajo. Por lo tanto, cuando es necesario hacer la limpie-
za a menudo es ms eficaz retirar la mquina y enviarla a
un centro de servicio externo. En cierto casos, de mqui-
nas grandes, no es posible desmontarla, por lo que el pro-
ceso de limpieza se debe hacer en el mismo sitio. En cual-
quier caso, el costo de la limpieza puede ser considera-
ble. Por lo tanto, la limpieza debe ser hecha solamente
cuando se necesite. Y cuando se hace, la limpieza debe
realizarse con el mtodo ms eficaz y con materiales/pro-
ductos adecuados. En este boletn se presenta un nuevo
mtodo conocido como Limpieza Criognica, que puede
ser una alternativa a considerar.
Las mquinas elctricas rotativas incluyen un sistema de
aislamiento slido, incrustado en el ncleo magntico y
mantenido en su posicin por mecanismos de apoyo. El
aislamiento es muchas veces el taln de Aquiles en el sis-
tema de la mquina. La condicin del aislamiento es
determinada por medio de ensayos dielctricos, los ms
usados son:
Resistencia de aislamiento en DC (IR).
Indice de polarizacin (PI).
Absorcin dielctrica (DA).
Capacitancia y factor de potencia dielctrico (tan ).
contina en pgina 14 u

12 MAYO 2016
 viene de la pgina 12 u
Descargas parciales (PD).
Anlisis de polarizacin-despolarizacin.
IR vs. caracterstica de tensin.
Por otro lado, durante su funcionamiento la mquina se
somete a esfuerzos trmicos, elctricos, ambientales y
mecnicos, que deterioran el aislamiento. Las propieda-
des dielctricas muestran una tendencia decreciente de
IR y PI, con cambios en el factor de potencia y en la acti-
vidad de PD. Lo anterior, ya que la corriente total a travs
del aislamiento depende de:
La corriente de carga debido a la capacitancia de la
mquina.
La corriente de absorcin, por el movimiento de los
dipolos.
La corriente de conduccin, debido a las cargas presen-
tes en el aislante.
Y la corriente de fuga superficial, debido a la contami-
nacin.
La figura 1 muestra el circuito equivalente elctrico del
sistema de aislamiento en un bobinado, donde el aislante
se representa como un capacitor y resistencia (de valor
muy grande) en paralelo. Adems, se ven los contaminan-
tes presentes, que pueden provocar contactos indesea-
bles entre el ncleo-cobre, o entre el cobre-cobre, repre-
sentados de igual manera. Cuando hay contaminantes
presentes (en especial humedad) la resistencia de aisla-
miento tiende a bajar, y as la corriente de fuga superfi-
cial aumenta.
Figura 1. Modelo equivalente elctrico de un sistema aislamiento.
Adems del cambio antes mencionado en la resistencia
de aislamiento, los contaminantes producen otros impac-
tos que se revisan a continuacin.
14 MAYO 2016
Impacto de la contaminacin
Las mquinas acumulan polvo, aceite, grasa, partculas,
humedad, fibras naturales y productos qumicos en los
bobinados durante su operacin. Por varias razones,
estas partculas conductoras juegan un papel dominante
en la degradacin del aislamiento. Por ejemplo, la conta-
minacin bloquea los conductos de ventilacin y sto
eleva la temperatura; o bien, las superficies contamina-
das de los bobinados se convierte en zonas conductoras
para corrientes de fuga, en especial mquinas de media y
alta tensin, con aumento de calor. Las descargas elctri-
cas entre fases y tierra pueden conducir a un dao per-
manente en el aislante debido a la degradacin trmica
acelerada. En general, cualquier material contaminante
debe ser retirado de la mquina, en un tiempo adecuado,
para evitar daos mayores. La figura 2 ilustra lo explica-
do, mostrando algunos de los daos.
Figura 2. (A) bobinado contaminado, (B) ductos de ventilacin obstruidos,
(C) deterioro por descargas superficiales (Fuente: Ferroman S.A.).
Mtodos de limpieza de bobinados
Como se mencion antes, los bobinados de mquinas
rotativas deberan ser sometidos periodicamente a la lim-
pieza de cualquier depsito de material contaminante, y
as proporcionar las condiciones para alcanzar la vida til
esperada de la mquina. Mtodos comunes para esto son
los siguientes:
Limpieza por aspirado o soplado con aire comprimido
seco, que puede incluir algunos lquidos dielctricos.
Limpieza con paos de algodn, con lquidos dielctri-
cos o detergentes.
Pero hay algunas precauciones, por ejemplo, evitar lo
contina en pgina 16 u
viene de la pgina 14 u
siguiente:
Usar productos como el tricloro etileno, percloroetileno
y tricloroetano, que son a base de cloro, lo cuales estn
prohibidos en solventes de limpieza de bobinados y
ncleos.
Se deber evitar rociar solventes lquidos en zonas de
difcil acceso.
Los agentes de limpieza debern ser a base de:
Solventes voltiles como el benceno, gasolina o con
tolueno en cierta medida.
El procedimiento de limpieza comienza desde el centro
de la base de la mquina, hacia afuera. Adems, ayudar
mucho aplicar aire (fro o caliente) que incida en el ncleo
desde el interior al exterior (en los canales de ventilacin
en mquinas grandes). Esto es para asegurar que las
nubes de polvo salgan del ncleo y las ranuras.
Igualmente, paos y cepillos de cerdas plsticas son utili-
zados a mano para limpiar la superficie. Un pao con sol-
vente exprimido se utiliza para limpiar el aceite y la grasa
superficial. Luego de la limpieza y secado del bobinado,
se deber seguir con mediciones dielctricas (ej.: IR-PI)
para confirmar la eficacia del proceso.
ElectroInstalador
cin de costos. Su nombre se debe al proceso de crioge-
nia, utilizado para enfriar materiales a temperaturas de
ebullicin del nitrgeno, o an ms bajas. Para su opera-
cin, se usan granulos (en ingls pellets) de CO2 slidos a
temperaturas en el orden de -75 C. Los pellets de CO2 tie-
nen dimensiones entre 1 3 mm de dimetro y 10 15
mm de largo. Los pellets son aplicados por medio de una
mquina que los impulsa a alta velocidad, formando un
chorro de nieve slida. La inyeccin forzada de las part-
culas sobre la superficie sucia expulsar del bobinado la
suciedad de forma segura.
Es necesario aclarar que esta tcnica no es efectiva en
presencia de aceite, en caso de contaminacin con aceite
se deber recurrir al uso de solventes y detergentes.
El procedimiento bsico incluye los siguientes pasos:
Fabricacin y obtencin de los pellets de CO2.
Impulsar los pellets a velocidades entre 200 - 300 m/s,
a travs de la boquilla mediante aire comprimido, por
medio de mquinas especiales con boquillas.
Dirigir el chorro hacia la pieza contaminada como se
muestra en la figura 3.

Limpieza criognica
La Limpieza Criognica es un mtodo de limpieza usado
en bobinados de mquinas rotativas (motores y genera-
dores), definida como una tecnologa "limpia". Se carac-
teriza por limpiar en menos tiempo, con un mejor apro-
vechamiento de materiales, esto la hace ms rentable
econmicamente. La tcnica de limpieza se basa en el uso
de dixido de carbono seco (CO2) a alta velocidad, que
incide en la superficie de los bobinados y el ncleo.
Dentro de sus beneficios estn:

i) alta disponibilidad de CO2, que es un gas no txico;

ii) no uso de solventes txicos;

iii) no produce daos en el equipo;

iv) no hay creacin de residuos, ya que es de fcil elimi-
nacin;
v) menos tiempo de aplicacin y alta productividad;
Figura 3. Proceso de limpieza criognica.
El efecto del pellet que impacta el bobinado contaminado
es atribuido a cuatro acciones fsicas, estas son:
Efecto trmico.

vi) limpieza a fondo comparado con los mtodos tradicio-
nales;
vii) no se requiere proceso de "secado";
viii) alta seguridad para el personal y el ambiente;
ix) menor tiempo de inactividad de la mquina y la reduc-
Efecto cintico.
Efecto de sublimacin.
Efecto de fragilidad de las partculas contaminantes.
El proceso de limpieza se explica ms por medio de la figu-
ra 4, basado en estos cuatro efectos antes mencionados.

16 MAYO 2016
 ElectroInstalador

Figura 5. Fotografa mostrando la condicin de ingreso del motor.

La figura 6 muestra el resultado parcial de limpieza, con la

posibilidad de ver el avance del proceso de limpieza.

Figura 4. Explicacin del proceso de limpieza criognica.

La eficiencia y la eficacia de este proceso depende de la

conductividad trmica del sustrato y contaminante. El rpi-
do cambio de estado de slido a gaseoso tambin causa
ondas de choque microscpicas, que pueden ayudar con la
eliminacin de los contaminantes presentes, dejndo la
superficie del bobinado limpias y secas. Por este motivo no Figura 6. Fotografa comparativa del proceso parcial de limpieza criognica.
requiere el secado al horno, situacin muy conveniente Los resultados de la prueba de resistencia de aislamiento
cuando se aplica en sitio. (IR) antes y despus del proceso de limpieza se muestran en
la figura 7, mostrndo la mejora obtenida en las tres fases.
A continuacin se presenta el estudio de un caso real, para
ilustrar el mtodo y los resultados.

Caso de estudio (Cortesa de Ferroman S.A., Chile -

www.ferroman.cl)
Se analiza a continuacin el proceso de limpieza criognica
realizado sobre un motor de 800 HP, 4,16 kV, de rotor bobi-
nado, 500 RPM. Segn se observa en la figura 5, el estator
mostraba una contaminacin excesiva en el momento del
desarme. Los tipos de contaminantes eran los siguientes:
polvo de madera y tierra. Se analizaron las posibles tcnicas
de limpieza, y se opt por usar el mtodo de limpieza crio-
gnica, por todos los beneficios antes mencionados. Figura 7. Pruebas de resistencia de aislamiento en M en el bobinado.

17 MAYO 2016
Productos
La compaa incursiona tambin en el terreno de las
llamadas lmparas de fantasa.
La empresa, que forma parte de Mitsubishi Chemical
Holdings Corporation, presenta en el mercado sus LED
Globe y Mini Globe.
Las lmparas LED Globe o globo tienen un consumo de
10 W y un flujo lumnico de 810LM. Reemplazan a las
incandescentes de 60 W. Adems, son dimerizables, lo
que permite regular el nivel de iluminacin de acuerdo al
momento, lugar u ambiente.
Por su parte la lmpara Mini Globe o gota tiene un
consumo de 5 W y un flujo lumnico de 350LM.
Reemplaza a una incandescente de 30 W.
Ambas lmparas brindan luz clida de 2700 K y distribu-
yen la luz en forma amplia y uniforme. Alcanzan una
duracin estimada de 25.000 horas, lo cual redunda en
menores costos de mantenimiento y reemplazo y un
18 MAYO 2016
Por: Cypress Comunicacin
info@cypresscomunicacion.com.ar
www.iluminatusmomentos.com.ar
ahorro de energa del 80% en comparacin con las lm-
paras incandescentes.
De exterior liso y estilizado y diseada con una cubierta
de plstico resistente y esmerilada, simulan el aspecto
de las luces tradicionales.
Son ideales para uso decorativo en artefactos colgantes
y veladores. Su uso es frecuente en hotelera, restauran-
tes y en el hogar.
Estos nuevos productos de Verbatim LED Lighting son
ecolgicamente responsables, no contienen mercurio u
otros materiales perjudiciales para el medio ambiente.
Cumplen con la norma RoHS y tiene certificacin CE.
En lo que respecta a la garanta, es limitada de 3 aos,
con el respaldo de Verbatim LED Lighting.
 Normativas
La seguridad Elctrica y la
Ley de Higiene y Seguridad
Continuamos analizando la Ley de Higiene y Seguridad 19587
y proponemos correcciones para mejorarla.
En la Parte 1 de este artculo se transcribi el Artculo
1.1.2. Tensin de Seguridad que dice
1.1.2. Tensin de seguridad
En los ambientes secos y hmedos se considerar como
tensin de seguridad hasta 24 V respecto a tierra.
En los mojados o impregnados de lquidos conductores la
misma ser determinada, en cada caso, por el jefe del
Servicio de Higiene y Seguridad en el Trabajo de la empresa.
En esa Parte 1 se trat el primer prrafo del Artculo 1.1.2.,
resaltado en negrita.
Pero qued sin tratar el segundo prrafo marcado en rojo.
Se propone que el prrafo marcado en rojo sea eliminado
20 MAYO 2016
ElectroInstalador
Parte 2
Por: Ing. Carlos A. Galizia
Consultor en Seguridad Elctrica
Ex Secretario del CE 10 Instalaciones Elctricas en
Inmuebles de la AEA
ya que, por un lado ese tema qued respondido con las
modificaciones propuestas al primer prrafo de ese artcu-
lo. Y por otro lado no es esperable que con la capacitacin
elctrica que tienen y que reciben los especialistas en
Higiene y Seguridad puedan llegar a conclusiones serias y
fundadas sobre ese tema ya que para ello se requiere un
profundo conocimiento de los efectos de la corriente en el
cuerpo humano y de seguridad elctrica, que en general
no tienen ni reciben esos profesionales.
Por otra parte, ese tema ya ha sido tratado en las normas inter-
nacionales IEC y recogido en la Reglamentacin AEA 60364.
Otro artculo que requiere ser corregido con urgencia es el
1.1.4. que se titula y dice:
contina en pgina 22 u
viene de la pgina 20 u
1.1.4. Consignacin de una instalacin, lnea o aparato.
Se denominar as al conjunto de operaciones destinadas a:
a) Separar mediante corte visible la instalacin, lnea o aparato
de toda fuente de tensin.
b) Bloquear en posicin de apertura los aparatos de corte o sec-
cionamiento necesarios.
c) Verificar la ausencia de tensin con los elementos adecuados.
d) Efectuar las puestas a tierra y en cortocircuito necesarias, en
todos los puntos por donde pudiera llegar tensin a la instalacin
como consecuencia de una maniobra o falla del sistema.
e) Colocar la sealizacin necesaria y delimitar la zona de trabajo.
En este artculo se indican, sin mencionarlo con ese nombre, a
las conocidas internacionalmente como las cinco reglas de oro.
En ese artculo se impone corregir con urgencia el prrafo a).
En lugar de decir:
a) Separar mediante corte visible la instalacin, lnea o
aparato de toda fuente de tensin.
Debera decir:
a) Separar mediante corte visible o efectivo la instalacin,
lnea o aparato de toda fuente de tensin.
Por qu se propone ese cambio?
Porque las normas internacionales IEC que se aplican a los
dispositivos de maniobra y proteccin fijan los ensayos que
deben realizarse en esos dispositivos para que garanticen
el corte efectivo, y como consecuencia, si cumplen con
esos ensayos deben llevar una marcacin determinada que
mostramos en los grficos siguientes:
Figura 1.
22 MAYO 2016
En estos grficos se muestran diferentes dispositivos en los
cuales una pequea lnea horizontal simboliza la funcin
de seccionamiento (corte efectivo). Solo pueden llevar
marcado ese smbolo de SECCIONADOR los dispositivos
que han cumplido con los ensayos fijados por las normas.
Un dispositivo puede cortar en forma visible (son muy
pocos los dispositivos de BT en los que el corte se desarro-
lla en forma visible) o puede cortar con corte no visible
pero con corte efectivo.
El concepto del corte efectivo se emplea desde hace
muchos aos en las instituciones de Seguridad e Higiene de
Europa.
Por otra parte no podemos perder de vista que en el DR
351 se indica en el ltimo prrafo del artculo 3.1 lo
siguiente:
Los materiales, equipos y aparatos elctricos que se utili-
cen, estarn construidos de acuerdo a normas nacionales o
internacionales vigentes.
Y en las normas IEC 60947, IEC 60898, IEC 61008 y otras, se
indican los ensayos que deben cumplir los interruptores
automticos y los seccionadores (con sus distintas varian-
tes, los PIA y los diferenciales) para poder ser considerados
como que cumplen con la funcin de seccionamiento
(corte efectivo) y con ello estn obligados a llevar la mar-
cacin mencionada ms arriba.
Esta contradiccin que se presenta entre el corte visible
exigido y el corte efectivo indicado en los aparatos de
maniobra debe ser corregida con urgencia y mucho ms
considerando que hoy muchas empresas que tratan de
respetar a fondo la Ley sin cuestionamientos se ven obli-
gadas a violar el RAEA ya que no colocan interruptores
automticos en la cabecera de los tableros como exige la
RAEA sino que colocan fusibles-interruptores-secciona-
dores en esa posicin por tener corte visible. O en otros
casos, aumentando el costo, colocan ambos dispositivos
en serie o se ven obligados a emplear interruptores auto-
mticos extrables.
Otro artculo del DR 351 que merece ser replanteado en
forma urgente es el 1.1.5. (equivalente al artculo 75 del
DR 911) que trata de las distancias de seguridad.
Ese artculo dice:
1.1.5 Distancias de Seguridad
Para prevenir descargas disruptivas en trabajos efectuados
en la proximidad de partes no aisladas de instalaciones
elctricas en servicio, las separaciones mnimas, medidas
entre cualquier punto con tensin y la parte ms prxima
del cuerpo del operario o de las herramientas no aisladas
por l utilizadas en la situacin ms desfavorable que
pudiera producirse, sern las siguientes...
contina en pgina 24 u
viene de la pgina 22 u
Dada su complejidad ser tratado en el futuro en un tra-
bajo especfico, pero digamos como introduccin que tal
como est planteado es inaplicable en las instalaciones
industriales, entre otros lugares, en los tableros elctri-
cos. Segn la Tabla indicada en ambos DR en los artculos
que tratan de las distancias de seguridad para cualquier
tarea sin tensin pero en proximidades de equipos o ins-
talaciones que operan con tensiones de entre 50 V y 1000
V se exige una distancia medida entre cualquier punto
con tensin y la parte ms prxima del cuerpo del opera-
rio o de las herramientas no aisladas por l utilizadas en
la situacin ms desfavorable que pudiera producirse,
ser de 0,8 m (o 0,6 m por colocacin sobre los objetos
con tensin de pantallas aislantes de adecuado nivel de
aislacin y cuando no existan rejas metlicas conectadas
a tierra que se interpongan entre el elemento con tensin
y los operarios). Esto adems de ser inaplicable no se ali-
nea con lo indicado en normas reconocidas de otros pases
ni con las normas europeas (CENELEC).
En el futuro nos extenderemos sobre este tema.
Otro artculo que recomiendo que sea revisado es el 3.1.1.
que dice:
3.1.1. Conductores
Debern seleccionarse de acuerdo a la tensin y a las con-
diciones reinantes en los lugares donde se instalarn. La
temperatura que tome el material elctrico en servicio nor-
mal no deber poner en compromiso su aislamiento.
Se propone que este artculo diga:
3.1.1. Conductores
Debern seleccionarse de acuerdo a la tensin y a las con-
diciones reinantes en los lugares donde se instalarn.
Debern cumplir con lo indicado en las Reglamentaciones
de la AEA.
Tambin se recomienda reformular el artculo 3.1.2. que dice:
3.1.2. Interruptores y cortacircuitos de baja tensin
Debern estar instalados de modo de prevenir contactos
fortuitos de personas o cosas y sern capaces de interrum-
pir los circuitos sin proyeccin de materias en funcin o for-
macin de arcos duraderos. Estarn dentro de protecciones
acordes con las condiciones de los locales donde se instalen
y cuando se trate de ambientes de carcter inflamable o
explosivo, se colocarn fuera de la zona de peligro. Cuando
ello no sea posible, estarn encerrados en cajas antidefla-
grantes o hermticas, segn el caso, las que no se podrn
abrir a menos que la energa elctrica est cortada.
Se propone que este artculo diga:
3.1.2. Dispositivos de maniobra y proteccin
Debern estar instalados de modo de prevenir contactos
24 MAYO 2016
ElectroInstalador
directos fortuitos de las personas o cosas y debern tener
un poder de corte (bajo carga, en condicin de falla o en
condicin de cortocircuito) tal que permita sern capaces
de interrumpir los circuitos sin proyeccin de materia y sin
formacin de arcos peligrosos y/o duraderos.
Estarn dentro de envolventes o gabinetes protecciones
con grados de proteccin IP e IK acordes con las condicio-
nes de los locales donde se instalen y acorde con las perso-
nas que los operen.
Debern cumplir con lo establecido en la Reglamentacin
para la ejecucin de las instalaciones elctricas de BT AEA
90364 y con las normas de Tableros IEC 61439 y de
Seguridad en mquinas IEC 60204.
Cuando se trate de ambientes de carcter inflamable o
explosivo (reas clasificadas como con riesgo de explo-
sin), se colocarn fuera de la zona de peligro. Cuando ello
no sea posible, estarn encerrados en cajas envolventes
antideflagrantes u en otra envolvente permitida por la
Norma IEC 60079-14, o AEA 90079-14 o hermticas, segn
el caso, las que no se podrn abrir a menos que la energa
elctrica est cortada.
Se recomienda tambin modificar el artculo 3.1.4. que dice:
3.1.4. Equipos y herramientas elctricas porttiles.
Se seleccionarn de acuerdo a las caractersticas de peli-
grosidad de los lugares de trabajo.
Las partes metlicas accesibles a la mano estarn unidas a
un conductor de puesta a tierra.
Los cables de alimentacin sern del tipo doble aislacin,
suficientemente resistentes para evitar deterioros por roce
o esfuerzos mecnicos normales de uso y se limitar su
extensin, empleando tomacorrientes cercanos.
No debern permanecer conectados cuando no estn en uso.
Se propone que diga:
3.1.4. Equipos y herramientas elctricas porttiles.
Se seleccionarn de acuerdo a las caractersticas de riesgo
o peligro peligrosidad de los lugares de trabajo.
Los equipos o herramientas de aislacin Clase I debern
tener su borne de puesta a tierra conectado a las partes
metlicas accesibles a la mano estarn unidas a un conduc-
tor de proteccin puesta a tierra PE conectado a tierra.
Dicho conductor PE debe estar integrado o formar parte
del cable de alimentacin.
Los cables de alimentacin sern del tipo doble aislacin,
suficientemente resistentes para evitar deterioros por roce
o esfuerzos mecnicos normales de uso y se limitar su
extensin, empleando tomacorrientes cercanos.

Es recomendable que no permanezcan No debern permane-
cer conectados cuando no estn en uso un tiempo prolongado.
El artculo 3.2. Proteccin contra Riesgos de Contactos Directos,
segn mi criterio, debe ser reformulado en forma integral.
Ese artculo dice:
3.2. Proteccin contra Riesgos de Contactos Directos
Para la proteccin de las personas contra contactos directos, se
adoptar una o varias de las siguientes medidas:
3.2.1. Proteccin por alejamiento
Se alejarn las partes activas de la instalacin a distancia sufi-
ciente del lugar donde las personas habitualmente se encuen-
tren o circulen para evitar un contacto fortuito. Se debern
tener en cuenta todos los movimientos de piezas conductoras
no aisladas, desplazamientos y balanceo de la persona, cadas
de herramientas y otras causas.
3.2.2. Proteccin por aislamiento
Las partes activas de la instalacin, estarn recubiertas con ais-
lamiento apropiado que conserve sus propiedades durante su
vida til y que limite la corriente de contacto a un valor inocuo.
3.2.3. Proteccin por medio de obstculos
Se interpondrn elementos que impidan todo contacto acciden-
tal con las partes activas de la instalacin.
La eficacia de los obstculos deber estar asegurada por su
naturaleza, su extensin, su disposicin, su resistencia mecnica
y si fuera necesario, por su aislamiento.
Se prohibe prescindir de la proteccin por obstculos, antes de
haber puesto fuera de tensin las partes conductoras. Si existie-
ran razones de fuerza mayor, se tomarn todas las medidas de
seguridad de trabajo con tensin.
Se propone que diga:
3.2. Proteccin contra los choques elctricos
Toda instalacin o equipo elctrico debe ser objeto de pro-
teccin contra contactos directos e indirectos, sea por la
medida indicada en 3.2.1, sea por la combinacin de lo
indicado en 3.2.2 y 3.2.3
3.2.1 Proteccin simultnea contra los contactos directos e
indirectos
La proteccin en forma simultnea contra los contactos direc-
tos y contra los contactos indirectos se puede lograr mediante
el uso de fuentes y circuitos de Muy Baja Tensin sin puesta a
tierra o Muy Baja Tensin de Seguridad (MBTS). Se deber cum-
plir lo indicado en la RAEA 90364.
3.2.2. Proteccin contra Riesgos de Contactos Directos o con-
tactos en ausencia de falla de aislacin.
Para la proteccin de las personas contra los contactos directos,
se adoptarn en todas las instalaciones elctricas una o ms de
ElectroInstalador
una de las siguientes tres medidas, consideradas medidas com-
pletas de proteccin:
a) Proteccin por medio de la aislacin bsica
b) Proteccin por medio de barreras de proteccin elctrica.
c) Proteccin por medio de envolventes de proteccin elctrica.
d) Adicionalmente, en todos los circuitos que se indican a con-
tinuacin, se deber emplear una medida adicional o comple-
mentaria de proteccin contra los contactos directos que con-
siste en el empleo de interruptores diferenciales instantneos
de alta sensibilidad (In 30 mA). Se deber cumplir lo indicado
en la RAEA 90364.
Esos circuitos son los circuitos de iluminacin de uso general y
especial, tomacorrientes de uso general y especial y los circui-
tos de uso especfico, todos ellos descriptos en la
Reglamentacin AEA 90364 aunque se admiten excepciones
indicadas en la misma Reglamentacin.
Adems para ciertos casos especiales, como se indica en la
Reglamentacin AEA 90364, se podrn proteger los contactos
directos mediante:
e) Proteccin contra los contactos directos por puesta fuera de
alcance (medida considerada parcial)
f) Proteccin contra los contactos directos por medio de obst-
culos (medida considerada parcial)
3.2.3. Proteccin contra los contactos indirectos
Para la proteccin contra los contactos indirectos existen
cinco medidas:
a) Proteccin por desconexin automtica de la alimentacin,
b) Proteccin por uso de equipos, materiales e instalaciones de
Clase II de aislacin,
c) Proteccin por ubicacin en un local no conductor,
d) Proteccin por conexiones equipotenciales locales no conec-
tadas a tierra y
e) Proteccin por separacin elctrica.
continuar...
Fe de erratas
En la Parte 1 de este trabajo se dijo luego del tratamiento del
Artculo 102 lo siguiente:
En el Art. 163 del Captulo 14 se dice:
Y se debi haber dicho:
En el Art. 163 del Captulo 18 se dice:
25 MAYO 2016
Aparatos de Maniobra ElectroInstalador

Inversor de marcha
Circuitos de mando

Estudiamos a varios circuitos de potencia de combinaciones para la inversin de marcha

automtica, compuestos por dos contactores. Para que los contactores funcionen deben
estar asociados a sus correspondientes circuitos de mando. Existen distintos tipos de
circuito de mando de contactores para estas combinaciones. En esta nota estudiaremos
las diversas formas de realizarlos.

Por: Alejandro Francke

Especialista en productos elctricos de baja tensin,
para la distribucin de energa; control, maniobra y
proteccin de motores y sus aplicaciones.

Sabemos que el motor asociado a un inversor del sentido
de marcha est sometido a un arranque directo.
Una combinacin de inversin del sentido de marchas
compuesta por contactores permite la automatizacin del
arranque del motor y su mando a distancia. Esta combina-
cin de arranque est compuesta por dos contactores que
deben cumplir con dos condiciones ineludibles:
Entre ambos contactores existe una inversin de dos de
las fases para permitir la inversin del sentido de giro del
motor.
Debido a esta inversin de fases se debe impedir que
ambos contactores se conecten simultneamente dado
que se producira un cortocircuito en la lnea.
Existen dos tipos de circuitos de mando; los que permiten
el cambio del sentido de giro sin paso previo por la posicin
de parada y los que obligan a la desconexin del motor
antes de permitir su inversin del sentido de marcha.
Circuitos para el cambio de sentido de giro previa des-
conexin del motor
Mando mediante pulsadores
La Figura 1 muestra el circuito ms habitualmente utilizado
para el mando de una combinacin de inversin del senti-
do de marcha del motor. En l se debe desconectar al
motor antes de realizar el comando de la contramarcha. El
circuito est compuesto por pulsadores de marcha y con-
contina en pgina 28 u

26 MAYO 2016
viene de la pgina 26 u
tramarcha; el motor est protegido contra sobrecargas
mediante un rel de sobrecargas.
K1 es la bobina de mando del contactor de marcha;
K2 es la bobina de mando del contactor de contramarcha;
F1 es el contacto (NC) del rel de sobrecargas;
SI es el pulsador de marcha, arranque del motor en sentido
directo (el de las agujas del reloj);
SII es el pulsador de contramarcha, arranque del motor en
sentido inverso (el opuesto al de las agujas del reloj);
S0 es el pulsador de parada y
F0 o Q0 (alternativa) es la proteccin contra cortocircuitos
del circuito de mando.
Figura 1. Circuito de mando con pulsadores con parada antes de la
conmutacin.
Al oprimir el pulsador SI de marcha se alimenta la bobina del
contactor K1 que alimenta al motor en secuencia directa, por
lo que ste arranca girando en el sentido de la agujas del reloj,
sentido directo; esta secuencia se llama MARCHA. El Contacto
NA del contactor K1 se cierra permitiendo la autorretencin
del contactor K1. Al soltar el pulsador de marcha (SI) el motor
sigue en marcha. El contacto NC del contactor K1 conectado en
serie con la bobina del contactor K2, se abre impidiendo el cie-
rre del mismo por ms que se oprima el pulsador de contra-
marcha (SII). Esta funcin se llama bloqueo.
El motor seguir en servicio girando en sentido directo
hasta que se oprima el pulsador de parada S0 o acte la
proteccin contra sobrecargas y se abra el contacto F1.
Al oprimir el pulsador de parada S0 se abre el circuito de
28 MAYO 2016
ElectroInstalador
autorretencin del contactor de marcha K1, su contacto NC
habilita al contactor K2 de contramarcha pero este no acta.
Al oprimir el pulsador SII de contramarcha se alimenta la
bobina del contactor K2 que alimenta al motor en secuen-
cia inversa, por lo que este arranca girando en el sentido
opuesto al de las agujas del reloj, sentido inverso; esta
secuencia se llama CONTRAMARCHA. El Contacto NA del
contactor K2 se cierra permitiendo la autorretencin del
contactor K2. Al soltar el pulsador de marcha (SII) el motor
sigue en servicio. El contacto NC del contactor K2 conecta-
do en serie con la bobina del contactor K1, se abre impi-
diendo el cierre del mismo por ms que se oprima el pulsa-
dor de marcha (SI). De esta manera se complementa el blo-
queo mutuo de los contactores K1 y K2 ya que es imposible
que ambos operen simultneamente.
A pesar de este bloqueo mutuo elctrico, se recomienda el uso
de bloques de enclavamiento mecnico que impida que mec-
nicamente se cierre, ya sea por accidente o por un atentado,
un segundo contactor estando el primero actuado.
El motor seguir en servicio girando en sentido inverso
hasta que se oprima el pulsador de parada S0 o acte la
proteccin contra sobrecargas y se abra el contacto F1.
Mando mediante contacto permanente
La Figura 2 muestra el circuito utilizado para comandar a
los dos contactores de potencia necesarios para componer
a una combinacin de inversin de sentido de giro manio-
brada por un conmutador manual de tres posiciones.
Figura 2. Circuito de mando con conmutador manual con parada
antes de la conmutacin.
El conmutador manual S1 tiene tres posiciones indicadas
como I, 0 y II. En la posicin I de las tres posiciones del con-
mutador S1 se cierra un contacto que alimenta al contactor

de marcha K1, arrancando el motor en sentido directo. No es
necesaria la autorretencin pero s el enclavamiento al contac-
tor de contramarcha K2 mediante un contacto auxiliar NC del
contactor K1. El Motor se detiene pasando al conmutador a la
posicin 0, ya que el mencionado contacto se abre.
En la posicin II del conmutador S1 se cierra otro contacto
que alimenta al contactor de contramarcha K2. Tambin se
debe realizar el bloqueo del contactor K1. El Motor tam-
bin se detiene pasando al conmutador a la posicin 0.
El paso de la posicin de MARCHA a la de CONTRAMARCHA
siempre se hace pasando previamente por la de PARADA.
A diferencia del caso anterior, la proteccin contra sobrecargas
del motor en el circuito de la Figura 2 no est realizada, por ejem-
plo, por un rel de sobrecargas sino mediante un guardamotor.
La alimentacin del conmutador se debe hacer siempre a
travs de un contacto NA del guardamotor Q1 de protec-
cin del circuito principal de potencia. Esto se hace para
evitar que los contactores puedan cerrarse si el circuito de
alimentacin principal no est cerrado. El motor de todos
modos no arrancara, pero no sera seguro.
Circuitos para el cambio de sentido de giro sin desconexin
previa del motor.
Si es necesario pasar de la posicin de MARCHA a la de CON-
TRAMARCHA rpidamente, por ejemplo, para un frenado de
emergencia, es necesario poder realizar la contramarcha sin
pasar previamente por la posicin de PARADA. El circuito de
mando adecuado es el que muestra la Figura 3.
Figura 3. Circuito de mando con pulsadores sin parada antes de la
conmutacin.
Si estando el motor girando en la posicin MARCHA, es
decir, en sentido directo, se oprime el pulsador de CONTRA-
MARCHA SII su contacto NC producir la desconexin del
contactor K1. Al desconectarse este cerrar su contacto NC
de enclavamiento permitiendo la CONTRAMARCHA del
ElectroInstalador
motor, es decir, su giro en el sentido antihorario.
Este circuito no es el adecuado para el servicio pulsante del
conjunto inversor, como por ejemplo sera el necesario para
el posicionamiento de una herramienta o el carro de un poli-
pasto o puente gra. En este caso los contactores deben ser
accionados con pulsadores sin autoretencin.
Circuitos para el cambio de sentido de giro mltiple son
desconexin previa del motor
Figura 4. Circuito de mando con pulsadores para una combinacin de
inversin mltiple.
La conmutacin se realiza mediante los contactores K10 y
K11. Luego cada contactor se arranca mediante un contac-
tor en arranque directo.
Proteccin de los circuitos contra cortocircuitos en el circui-
to de mando
En las figuras anteriores se muestran, en color rojo, a un
fusible F0 y a un pequeo interruptor automtico Q0 que se
presentan como alternativa para la proteccin del circuito
de mando o maniobra de las bobinas de accionamiento de
los contactores que componen al inversor de marchas con-
tra los efectos de un cortocircuito en l mismo. Estos ele-
mentos no protegen a la bobinas de los contactores porque,
al quemarse, stas suelen ser el motivo del cortocircuito.
Tanto el fusible como el pequeo interruptor automtico
deben proteger tanto a los contactos que componen al cir-
cuito como a su cableado. Si en el circuito se encuentra el
contacto de un rel de sobrecargas (como muestra la Figura
1, 3 y 4) este es el elemento ms dbil y se recomienda
seleccionar a las protecciones como sigue:
F0 >>> Ie= 6 A Q0 >>> Ie= 2 A.
A diferencia de los casos anteriores, la proteccin contra
sobrecargas del motor en el circuito de la Figura 2 no est
realizada por un rel de sobrecargas sino por un guardamo-
tor. El contacto auxiliar de un guardamotor es ms robusto
que el de un rel de sobrecargas.
Por eso en este caso las protecciones contra cortocircuitos
seran: F0 >>> Ie= 16 A Q0 >>> Ie= 6 A.
29 MAYO 2016
Mercado Elctrico Por Lic. Daniel Ripari
Claves Informacin Competitiva S.A.

El escenario 2016 para nuestra economa aparece complicado. Habr

un ranking de variables que van a subir ms de acuerdo a su magnitud
porcentual, en el siguiente orden: Tarifas, Dlar, Precios de Bienes y
Servicios, Salarios Privados y Salarios Pblicos. Esto indefectiblemente
tendr serias consecuencias: cada del consumo y dificultades de
acceso al financiamiento para pymes y familias.

La industria en general no creci en el 2015 luego de
una fuerte cada en 2014. Pero de cara al 2016, donde
es muy probable que el P.B.I. caiga el 1%, arrastrar
nuevamente a la industria en otra cada mayor debido a
su sensibilidad histrica. Recin se prev una recupera-
cin fuerte en el 2017.
Dentro de este contexto, llama la atencin que hay sec-
tores que seguirn subiendo pese al escenario 2016,
probablemente por mayor innovacin, y mayor desarro-
llo tecnolgico como IT Software y hardware, Seguridad
Electrnica, Accesos a Internet, Telefona Celular,
Produccin primara Agro, Servicios Financieros,
Minera. Pero tambin dentro de la industria hay secto-
res que, por mayores niveles de inversin porque
haba cado mucho en 2015, crecern: Molienda
Hmeda de Maz, Produccin de Biocombustibles,
Harinas, Faena de carnes, Vino Finos de media y alta
gama, Produccin de Envases Flexibles para la alimenta-
cin, y Automatizacin y Comando por materiales elc-
tricos.
Siguiendo con el sector Industrial, hay sectores que se
mantendrn estables y que no caern. Un caso especial

30 MAYO 2016
 ElectroInstalador

es el Automotriz que el ao pasado alcanz las 594 mil tades de financiamiento y la debilidad de Brasil por su
unidades de fabricacin, subi un 34% muy lejos de los coyuntura, se mantendr por el mayor impacto del sec-
niveles 2013, pero cay un 8% en ventas. Este ao 2016, tor agropecuario local que aumentar cerca de 10 millo-
a pesar de la debilidad del mercado interno por dificul- nes de toneladas.

31 MAYO 2016
 Consultorio Elctrico
Puede enviar sus consultas a: consultorio@electroinstalador.com

Continuamos con la consultora tcnica de Electro Instalador

Nos consulta nuestra colega Esperanza, de Avellaneda.

Consulta
Mi consulta es la siguiente; en el nmero 115 Ustedes le responden a nuestro colega Marcelo
que entre fase y neutro la diferencia de potencial debe ser 220/230 V. Y que, de no ser as,
la fase de alimentacin no tiene el potencial adecuado (menos de 400 V) el conductor
Neutro no es tal y presenta un potencial superior a 0 V que es lo adecuado.

Ahora mi pregunta: ya que la fase tiene menos de 400 V y el neutro tiene 0 V por qu una
instalacin monofsica tiene 220 V? Qu hace que baje de menos de 400 V a 220 V?

Me encantara especializarme en factor de potencia (coseno de fi), sera muy interesante que
incluyan tal tema en notas futuras.

Respuesta
Su duda es muy habitual entre nuestros colegas; ya en los consultorios publicados en las revistas
nmeros 94 y 101 (correspondientes a junio del 2014 y enero del 2015 respectivamente) lo hemos
tratado.

Con el fin de aclararlo hemos desarrollado el tema de la relacin entre la tensin de fase y la tensin
de lnea de una red de distribucin trifsica con neutro de 3x 380 V, y del porque la suma de dos ten-
siones de fase de 220 V da como resultado una tensin de lnea de 380 V, en el nmero 97 de nues-
tra revista Electro Instalador correspondiente al mes de septiembre del ao 2014, apoyados en una
nota publicada en la revista nmero 94 (junio del 2014).

Recuerde que puede encontrar los nmeros anteriores de Revista Electro Instalador en su versin
Online en www.electroinstalador.com

Le comento que las notas publicadas por nuestra revista se basan en las consultas ms frecuentes
que recibimos de nuestros colegas, por lo tanto la invito a hacernos todas las consultas que estime
necesarias sin pesadumbre alguna.

Le informo que en el momento estamos desarrollando los temas vinculados al arranque y proteccin
de motores; cuando estos temas se agoten iniciaremos una serie correspondiente a la compensa-
cin del factor de potencia o, mejor dicho, de la energa reactiva.

Nos consulta nuestro colega Luis.

Consulta
Quisiera saber si entre sus publicaciones hay alguna sobre la correccin del factor de poten-
cia para cargas monofsicas.

Respuesta
Le informamos que no hemos tratado el tema de la correccin del factor de potencia en circuitos
monofsicos en nuestra revista en una nota pero ha habido algunas respuestas a consultas puntua-
les en varios consultorios.

En principio le informo que las cargas monofsicos se compensan puntualmente de acuerdo a lo

sugerido por el fabricante del aparato a considerar. La conexin habitualmente es fija; no existen
equipos de compensacin automtica de circuitos monofsicos por el elevado costo del regulador.

32 MAYO 2016
Costos para telefona y porteros elctricos
Instalacin multifamiliar de Portero Elctrico (4 o 6 hilos)
Por caera incluido cable, mano de obra por instalacin y conexionado frente de calle, fuentes de alimentacin, tel. y funcionamiento $1150 - x unidad
Por exterior incluyendo cable, cajas estancas, mano de obra por instalacin y conexionado de frente de calle, fuentes
de alimentacin, telfonos y puesta en funcionamiento $1450 - x unidad

Instalacin multifamiliar de Portero Elctrico (sin cableado)

Instalacin frente de calle, fuente de alimentacin, telfonos y funcionamiento (mano de obra solamente) $850 - x unidad
Instalacin multifamiliar de Video Portero
Por caera incluyendo cable, mano de obra por instalacin y conexionado de frente de calle, fuentes de
alimentacin, telfonos, monitores y puesta en funcionamiento
$1450 - x unidad

Instalacin multifamiliar de Video Portero (sin cableado)

Instalacin frente de calle, fuentes de alimentacin, telfonos, monitores y funcionamiento (mano de obra solamente) $1150 - x unidad
Instalaciones Unifamiliares
Portero Elctrico (4 o 6 hilos) por caera con cable y mano de obra $1450
Portero Elctrico (4 o 6 hilos) con cableado por exterior, cable y mano de obra $1650
Video Portero por caera con cable y mano de obra $1650
Video Portero con cableado por exterior, cable y mano de obra $1950
Portero Telefnico internos con lnea (mano de obra)
Instalacin central $1100
Instalacin frente de calle y programacin $1450
Conexionado en caja de cruzadas $500 - x interno
Programacin $1150
Portero Telefnico internos puros (mano de obra)
Instalacin central $1150
Instalacin frente de calle y programacin $1450
Cableado y colocacin de telfonos Mn. $850 - x interno
Programacin $1150

Reparacin de 1 departamento (audio o llamada) mano de obra solamente

Reparacin de 1 departamento (audio o llamada) mano de obra solamente $500
Reparacin de 2 departamentos (audio o llamada) mano de obra solamente $600
Reparacin de 3 departamentos (audio o llamada) mano de obra solamente $700
Reparacin de 1 telfono con cambio de receptor o micrfono o zumbador $650
Reparacin de 1 telfono con cambio de receptor y micrfono $750
Configuracin conexiones y codificacin de llamada (colocacin de diodos) $1480
Limpieza de pulsadores de panel externo $1050
Reparacin de frente de calle con cambio de micrfono o parlante $1280
Reparacin de frente de calle con cambio de amplificador $1580
Reparacin de frente de calle con cambio de micrfono y parlante $1580
Reparacin de frente de calle con cambio de micrfono, parlante y amplificador $1880
Localizacin de telfono en continuo funcionamiento (mal colgado) $980
Localizacin de cortocircuitos de audio o botn abre puerta trabado (sin materiales) de $1580 a $2880
Cambio de fuente de alimentacin $1580
Reparacin de fuente (filtros y/o transformador) con localizacin de cortocircuito $2880
Cambio de cerradura elctrica, material y mano de obra $980
Colocacin y conexionado de telfono (mano de obra solamente) $500
Instalacin de telfono adicional en Depto. (cable y mano de obra solamente) $1280
Sistemas con Videoporteros: agregar 25% a los valores establecidos
Frentes de calle - Consolas de conserjera
Cambio de frente de calle (mano de obra) $1400 + $80 - x Depto.
Reposicin de frente de calle por sustraccin con localizacin de llamadas (mano de obra) $1500 + $80 - x Depto.
Instalar consola de conserjera (mano de obra y cable solamente) $1500 + $80 - x Depto.
Instalar frente de calle en hall interno (mano de obra y cable solamente) $1500 + $60 - x Depto.
Cambio de todos los pulsadores de frente de calle (mano de obra y material) $1280 + $80 - c/u

Fuente: C.A.E.P.E. (Cmara Argentina de Empresas de Porteros Elctricos)

34 MAYO 2016
 ElectroInstalador

Costos de mano de obra

Cifras arrojadas segn encuestas realizadas entre instaladores.

Caera en losa con cao metlico Instalacin de cablecanal (20x10)

De 1 a 50 bocas..........................................................................$390 Para tomas exteriores, por metro ......................................... $70
De 51 a 100 bocas ....................................................................$360
Reparacin
Caera en loseta de PVC Reparacin mnima (sujeta a cotizacin) ............................... $250
De 1 a 50 bocas ....................................................................... $360
De 51 a 100 bocas .................................................................. $340 Colocacin de Luminarias

Plafn/ aplique de 1 a 6 luminaria (por artefacto) ............... $150

Caera metlica a la vista o de PVC
De 1 a 50 bocas ....................................................................... $340
De 51 a 100 bocas ................................................................... $320
Cableado en obra nueva
Colgante de 1 a 3 lmparas .................................................... $190
Colgante de 7 lmparas ......................................................... $250
Colocacin listn de 1 a 3 tubos por 18 y 36 W ................... $270
Armado y colocacin artefacto dicroica x 3 ......................... $200
Colocacin spot incandescente ............................................. $145
Armado y colocacin de ventilador de techo con luminaria......... $445

En caso de que el profesional haya realizado caeras y cableado,

se deber sumar:
De 1 a 50 bocas ....................................................................... $165
De 51 a 100 bocas ...................................................................$150
En caso de cableado en caera preexistente (que no fue hecha
por el mismo profesional) los valores sern:
De 1 a 50 bocas ........................................................................ $215
De 51 a 100 bocas ................................................................... $200
Recableado
De 1 a 50 bocas............................................................................$200
De 1 a 50 bocas (mnimo sacando y recolocando artefactos)..........$250
De 51 a 100 bocas ..................................................................... $190
De 51 a 100 bocas (mnimo sacando y recolocando artefactos) ..........$240
Luz de emergencia
Sistema autnomo por artefacto (sin colocacin de toma) ........... $150
Por tubo adicional ................................................................... $130
Valores anteriores a paritarias 2016
Mano de obra contratada por jornada de 8 horas
Oficial electricista especializado ............................................ $435
Oficial electricista ..................................................................... $370
Medio Oficial electricista ........................................................ $342
Ayudante ................................................................................. $313
Salarios bsicos sin premio por asistencia, ni otros adiciona-
les ni descuentos.

No incluye, cables pegados a la caera, recambio de caeras

defectuosas. El costo de esta tarea ser a convenir en cada caso.

Equivalente en bocas

1 toma o punto ...................................................................................................................................................................................1 boca

2 puntos de un mismo centro.............................................................................................................................................. 1 y bocas
2 puntos de centros diferentes................................................................................................................................................... 2 bocas
2 puntos de combinacin, centros diferentes......................................................................................................................... 4 bocas
1 tablero general o seccional...........................................................................................................................2 bocas x polo (circuito)

36 MAYO 2016