AO DE LA CONSOLIDACIN DEL MAR DE GRAU Ao XXXIII - N 13894

NORMAS LEGALES
Director (e): Flix Alberto Paz Quiroz LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016 606263

SUMARIO
PODER EJECUTIVO TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

R.M. N 1003-2016-MTC/01.- Aprueban Transferencia

AGRICULTURA Y RIEGO
R.M. N 0594-2016-MINAGRI.- Designan Asesor I de la
Alta Direccin - Secretara General del Ministerio 606264
R.M. N 0595-2016-MINAGRI.- Designan Director
Ejecutivo del Proyecto Especial Pichis Palcazu 606264
R.D. N 0047-2016-MINAGRI-SENASA-DSV.- Disponen
publicitar el Procedimiento para reconocer extensiones
operativas de un Puesto de Control Externo 606265
ECONOMIA Y FINANZAS
Financiera del Ministerio, a favor de la Municipalidad
Metropolitana de Lima, para la elaboracin de estudios de
obras de infraestructura vial urbana 606274
R.M. N 1006-2016 MTC/01.- Designan representantes,
titular y alterno del Ministerio ante la Comisin Multisectorial
de Naturaleza Permanente para la Implementacin de
la Poltica Nacional de Enseanza, Aprendizaje y Uso del
Idioma Ingls 606274
R.VM. N 1498-2016 MTC/03.- Otorgan autorizacin a
CRP Medios y Entretenimiento S.A.C. para prestar servicio
de radiodifusin sonora comercial en la localidad de San
Juan de Lurigancho, departamento de Lima 606276

D.S. N 339-2016-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas

en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal ORGANISMOS EJECUTORES
2016 para financiar proyectos de inversin pblica de
infraestructura sanitaria 606265
D.S. N 340-2016-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas INSTITUTO NACIONAL
en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2016 a favor del Organismo Supervisor de la Inversin en DE DEFENSA CIVIL
Infraestructura de Transporte de Uso Pblico - OSITRAN y
dictan otra medida 606267 R.J. N 229-2016-INDECI.- Designan Director de la Direccin
D.S. N 341-2016-EF.- Aprueban Presupuesto Consolidado de Polticas, Planes y Evaluacin del INDECI 606278
de Ingresos y Egresos para el Ao Fiscal 2017 de los R.J. N 230-2016-INDECI.- Designan Asesor de la Alta
Organismos Pblicos y Empresas de los Gobiernos Direccin del INDECI 606278
Regionales y Gobiernos Locales 606270

EDUCACION ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

D.S. N 016-2016-MINEDU.- Aprueban Plan Nacional de
Educacin Ambiental 2017 - 2022 (PLANEA) 606271 COMISION DE PROMOCION
DEL PERU PARA LA EXPORTACION
RELACIONES EXTERIORES
Y EL TURISMO
R.S. N 265-2016-RE.- Incorporan al Servicio Diplomtico de la
Repblica a alumnos de la Seccin Aspirantes de la Academia Res. N 201-2016-PROMPERU/SG.- Aprueban precios de
Diplomtica del Per Javier Prez de Cullar 606272 venta para actividades de promocin de exportaciones en
diversas ferias internacionales a realizarse en Alemania y
EE.UU. 606279
SALUD

R.M. N 945-2016/MINSA.- Aprueban documento Mapa SUPERINTENDENCIA NACIONAL

de Procesos Institucionales del Ministerio de Salud y la DE ADUANAS Y DE ADMINISTRACION
Matriz de Alineamiento de los macroprocesos sectoriales a
los macroprocesos institucionales del Ministerio de Salud, TRIBUTARIA
dejando sin efecto la R.M. N 598-2014/MINSA 606272
R.M. N 947-2016/MINSA.- Designan Directora General Res. N 318-2016/SUNAT.- Modificacin del Reglamento
de la Oficina General de Articulacin y Coordinacin del de Comprobantes de Pago y de la norma sobre boleto de
Ministerio 606273 viaje 606280
606264 NORMAS LEGALES
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
Res. Adm. N 314-2016-CE-PJ.- Establecen periodo
vacacional en el Ao Judicial 2017 para jueces y personal
auxiliar y dictan medidas complementarias para el
funcionamiento de los rganos jurisdiccionales a nivel
nacional 606281
Res. Adm. N 315-2016-CE-PJ.- Prorrogan funcionamiento
de rganos jurisdiccionales transitorios en diversas Cortes
Superiores de Justicia y emiten otras disposiciones 606282
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. N 1806-2016-P-CSJLIMASUR/PJ.- Aprueban
el Manual de Organizacin y Funciones de la Corte Superior
de Justicia de Lima Sur 606288
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
Res. N 096-2016-AMAG-CD/P.- Designan funcionario
responsable de remitir las ofertas de empleo de la Academia
de la Magistratura al Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo 606288
ORGANISMOS AUTONOMOS
OFICINA NACIONAL DE PROCESOS ELECTORALES
R.J. N 000267-2016-J/ONPE.- Disponen publicar
relacin de postulantes titular y accesitarios que aprobaron
el proceso de seleccin para cubrir el cargo de Jefe de la
Oficina Descentralizada de Procesos Electorales en el
marco de las Elecciones Municipales 2017 606290
PODER EJECUTIVO
AGRICULTURA Y RIEGO
Designan Asesor I de la Alta Direccin -
Secretara General del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0594-2016-MINAGRI
Lima, 9 de diciembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Asesor I de
la Alta Direccin Secretaria General del Ministerio de
Agricultura y Riego, comprendido en el Cuadro para
Asignacin de Personal Provisional CAP Provisional del
Ministerio de Agricultura y Riego, aprobado por Resolucin
Ministerial N 0561-2014-MINAGRI, reordenado por las
Resoluciones Ministeriales N 0612-2014-MINAGRI,
0084-2015-MINAGRI, 0076-2016-MINAGRI y
0492-2016-MINAGRI;
Que, es necesario oficializar la designacin
correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
el Decreto Legislativo N 997, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
Lunes 12 de diciembre de 2016 / El Peruano
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. N 6306-2016.- Autorizan a Financiera Qapaq S.A.
el cierre de agencia ubicada en el departamento de Lima
606290
Res. N 6313-2016.- Rectifican direccin de oficina
principal y agencia de Financiera TFC ubicadas en el
departamento de Lima 606291
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE CAJAMARCA
Ordenanza N 012-2016-GR.CAJ-CR.- Modifican el Texto
nico de Procedimientos Administrativos del Gobierno
Regional Cajamarca 606291
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
DE PUEBLO LIBRE
Ordenanza N 482-MPL.- Prorrogan para el ejercicio
2017, la vigencia de la Ordenanza N 455-MPL, que
establece el monto por derecho de emisin mecanizada
de valores, determinacin del tributo y distribucin
domiciliaria de la declaracin jurada y liquidacin del
impuesto predial y arbitrios 606293
de Agricultura, modificado por la Ley N 30048; y, el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Agricultura y Riego, aprobado por Decreto Supremo N
008-2014-MINAGRI, y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo nico.-. Designar, a partir de la fecha, al
seor Jean Emanuel Pajuelo Barba, en el cargo de Asesor
I de la Alta Direccin Secretara General del Ministerio
de Agricultura y Riego
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS MANUEL HERNNDEZ CALDERN
Ministro de Agricultura y Riego
1462058-1
Designan Director Ejecutivo del Proyecto
Especial Pichis Palcazu
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0595-2016-MINAGRI
Lima, 9 de diciembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artculo 2 de la Resolucin
Ministerial N 0100-2013-AG, de fecha 25 de marzo de
2013, publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha
26 de marzo de 2013, se design al seor Efran Cceres
Palomino, en el cargo de Director Ejecutivo del Proyecto
 El Peruano / Lunes 12 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
Especial Pichis Palcazu, cargo al cual ha formulado
renuncia;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
el Decreto Legislativo N 997, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Agricultura, modificado por la Ley N 30048; y, el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Agricultura y Riego, aprobado por Decreto Supremo N
008-2014-MINAGRI, y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia
formulada por el seor Efran Cceres Palomino, al
cargo de Director Ejecutivo del Proyecto Especial Pichis
Palcazu, del Ministerio de Agricultura y Riego, dndosele
las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar, a partir de la fecha, al seor
Ingeniero Agrnomo Adriel Borda Chipana, en el cargo de
Director Ejecutivo del Proyecto Especial Pichis Palcazu,
del Ministerio de Agricultura y Riego.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS MANUEL HERNNDEZ CALDERN
Ministro de Agricultura y Riego
1462058-2
Disponen publicitar el Procedimiento para
reconocer extensiones operativas de un
Puesto de Control Externo
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 0047-2016-MINAGRI-SENASA-DSV
9 de diciembre de 2016
VISTO:
El Informe N 0014-2016 -MINAGRI-SENASA-DSV-
SCV-VGUTARRA del 07 de diciembre de 2016, y;
CONSIDERANDO:
Que, conforme al Artculo 12 del Decreto Legislativo
N 1059 - Ley General de Sanidad Agraria, el ingreso al
pas, como importacin, trnsito internacional o cualquier
otro rgimen aduanero, de plantas y productos vegetales,
animales y productos de origen animal, insumos agrarios,
organismos benficos, materiales de empaque, embalaje
y acondicionamiento, cualquier otro material capaz de
introducir o propagar plagas y enfermedades, as como
los medios utilizados para transportarlos, se sujetarn
a las disposiciones que establezca, en el mbito de su
competencia, la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria;
Que, el Artculo 23 del Reglamento de Cuarentena
Vegetal aprobado por el Decreto Supremo N 032-2003-AG,
seala que los Puestos de Control externos se establecern
acorde a los puntos de entrada que estn autorizados o
habilitados en el pas, en los que se efecten acciones de
comercio fronterizo e internacional, as como en lugares
donde existe flujo de personas y medios de transporte;
Que, el Memorndum-0076-2016-MINAGRI-
SENASA-DSV-SCV del 12 de abril 2016 emitido por
la Subdireccin de Cuarentena Vegetal, evala el
documento de la referencia y recomienda que el SENASA
formule y apruebe un procedimiento para la autorizacin
de este tipo de terminales;
Que, el 03 de agosto 2016 la Direccin de Sanidad
Vegetal y la Direccin de Insumos Agropecuarios e
Inocuidad Agroalimentaria aprueban el Procedimiento
para reconocer extensiones operativas de un Puesto de
Control Externo;
Que, el informe del visto seala que es importante dar a
conocer a la opinin pblica el citado procedimiento, a fin de
que los administrados interesados presenten sus propuestas
606265
al SENASA y, de ser el caso, la entidad reconozca nuevas
extensiones operativas de puestos de control, en las que
se controlen y ejecuten acciones de proteccin y mejora
del estado agrosanitario e inocuidad agroalimentaria de los
productos, as como se facilite el comercio;
Que, se debe precisar que el Procedimiento para
reconocer extensiones operativas de un Puesto de Control
Externo no es un procedimiento incluido en el Texto
nico de Procedimientos Administrativos del SENASA,
ni crea requisitos, ni tasas administrativas conforme a lo
dispuesto en el Artculo 36 de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1059, el Decreto Supremo N 018-2008-
AG, el Decreto Supremo N 032-2003-AG, el Decreto
Supremo N 008-2005-AG y modificatoria, la Resolucin
Directoral N 0002-2012-AG-SENASA-DSV con el
visado de la Direccin de Insumos Agropecuarios e
Inocuidad Agroalimentaria, Subdireccin de Inocuidad
Agroalimentaria, Subdireccin de Cuarentena Vegetal y
de la Oficina de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Publicidad del Procedimiento para
reconocer extensiones operativas de un Puesto de
Control Externo
Publicitar el Procedimiento para reconocer
extensiones operativas de un Puesto de Control Externo
que forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Normativa especial
Precsese que la presente Resolucin no exime
el cumplimiento de obligaciones establecidas en la
normativa especial en materia de sanidad agraria e
inocuidad agroalimentaria
Artculo 3.- Publicacin
Dispngase la publicacin de la presente Resolucin
en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal Institucional del
Servicio Nacional de Sanidad Agraria (www.senasa.gob.
pe) conjuntamente con el Procedimiento para reconocer
extensiones operativas de un Puesto de Control Externo.
Regstrese, comunquese y publquese.
MOISES PACHECO ENCISO
Director General
Direccin de Sanidad Vegetal
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
1462404-1
ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan Transferencia de Partidas en
el Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2016 para financiar proyectos
de inversin pblica de infraestructura
sanitaria
DECRETO SUPREMO
N 339-2016-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 30372, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016, se aprob,
entre otros, el presupuesto institucional del pliego 011:
Ministerio de Salud;
Que, de conformidad con lo establecido en la Primera
Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo
N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Salud, el Ministerio de Salud es la Autoridad de Salud
a nivel nacional, segn lo establece la Ley N 26842,
Ley General de Salud, tiene a su cargo la formulacin,
606266 NORMAS LEGALES Lunes 12 de diciembre de 2016 / El Peruano

direccin y gestin de la Poltica Nacional de Salud y es la De conformidad con lo establecido en el numeral 13.3
mxima autoridad en materia de salud; del artculo 13 de la Ley N 30372, Ley de Presupuesto
Que, el numeral 13.3 del artculo 13 de la Ley N del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016, y el artculo
30372 dispone que las transferencias de recursos que 45 del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley
se aprueben en el marco de lo establecido en el indicado General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado
artculo, que no correspondan a proyectos de inversin mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF;
pblica ejecutados por Empresas del Estado bajo el mbito
de FONAFE o por una entidad prestadora de servicios DECRETA:
de saneamiento (EPS), y que sean por montos iguales
o superiores a TRES MILLONES Y 00/100 SOLES (S/ 3 Artculo 1.- Objeto
000 000,00), se efectuar slo hasta por un ochenta por
ciento (80%) del valor total pactado, para ser transferido 1.1 Autorzase una Transferencia de Partidas en el
en el Ao Fiscal 2016; Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016, hasta
Que, asimismo el artculo antes citado seala que por la suma de DIECISIETE MILLONES OCHOCIENTOS
para la transferencia de recursos por el veinte por OCHENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS NUEVE Y 00/100
ciento (20%) restante, que se financian con cargo a los SOLES (S/. 17 886 509,00), a favor de diversos pliegos
recursos de la Reserva de Contingencia, en el caso de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales con cargo a
proyectos de inversin que no hayan iniciado la etapa de la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economa y
Ejecucin de la fase de Inversin del Ciclo del Proyecto Finanzas, para financiar la ejecucin de siete (07) proyectos
conforme al Sistema Nacional de Inversin Pblica, se de inversin pblica de infraestructura sanitaria, conforme a
aprueba la transferencia de recursos slo si el pliego a lo indicado en la parte considerativa de la presente norma,
favor del cual se aprob la transferencia de recursos para de acuerdo al siguiente detalle:
la ejecucin de proyectos de inversin, demuestre, en un
plazo mximo de noventa (90) das calendario contados DE LA: En Soles
desde la entrada en vigencia de la norma que aprob la
transferencia de recursos, que dicho proyecto de inversin SECCION PRIMERA Gobierno Central
ha iniciado su ejecucin, para lo cual ha registrado el PLIEGO 009 : Ministerio de Economa y Finanzas
compromiso con cargo a los referidos recursos otorgados UNIDAD EJECUTORA 001 : Administracin General
en el marco de lo establecido en el referido artculo y
conforme a su respectivo cronograma; ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
Que, asimismo, en el caso de los proyectos de QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
inversin en ejecucin, la transferencia de recursos
correspondiente al veinte por ciento (20%) restante ACTIVIDAD 5000415 : Administracin del Proceso
referida en el considerando precedente se aprueba en Presupuestario del Sector Pblico
funcin del cumplimiento del noventa por ciento (90%) FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
de avance del cronograma de ejecucin del proyecto de
inversin, para lo cual la entidad del Gobierno Nacional que GASTO DE CAPITAL
propone el Decreto Supremo que aprueba la transferencia 2.0 Reserva de Contingencia 17 886 509,00
de recursos deber informar al Ministerio de Economa y -------------------
Finanzas la relacin de gobiernos regionales y gobiernos TOTAL EGRESOS 17 886 509,00
locales que hubieran cumplido con las condiciones antes ===========
sealadas;
Que, mediante Decretos Supremos Ns. 079, 173, A LA: En Soles
195 y 213-2016-EF se autorizaron Transferencias de
Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el SECCION SEGUNDA Instancias Descentralizadas
Ao Fiscal 2016, hasta por la suma de OCHOCIENTOS PLIEGOS : Gobiernos Regionales
OCHO MILLONES CUATROCIENTOS SETENTA Y
CINCO MIL CUATROCIENTOS DOS Y 00/100 SOLES ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
(S/ 808 475 402,00) del pliego 011: Ministerio de Salud, QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
a favor de diversos pliegos del Gobierno Nacional,
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, para financiar FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
la ejecucin de trescientos setenta y tres (373) proyectos
de inversin pblica de infraestructura sanitaria; as como GASTO DE CAPITAL
a favor de la Reserva de Contingencia del Ministerio de 2.6. Adquisicin de Activos No Financieros 15 875 112,00
Economa y Finanzas;
Que, mediante Informe N 292-2016-OGPPM-OPF/ PLIEGOS : Gobiernos Locales
MINSA de la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto
y Modernizacin del Ministerio de Salud, seala que ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
los proyectos de inversin pblica correspondientes a QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
diversos Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales,
cumplen con los requisitos establecidos en el numeral FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
13.3 del artculo 13 de la Ley N 30372, en virtud de lo
cual, a travs de los Oficios Ns. 2763, 2807 y 2832-2016- GASTO DE CAPITAL
SG/MINSA, el Ministerio de Salud solicita dar trmite a la 2.6. Adquisicin de Activos No Financieros 1 126 440,00
citada transferencia de recursos;
Que, el artculo 45 del Texto nico Ordenado de la PROGRAMA PRESUPUESTAL 0002 : Salud Materno Neonatal
Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
N 304-2012-EF, dispone que las Transferencias o
Habilitaciones que se efecten con cargo a la Reserva GASTO DE CAPITAL
de Contingencia se autorizan mediante Decreto Supremo 2.6. Adquisicin de Activos No Financieros 884 957,00
refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas; -------------------
Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar TOTAL EGRESOS 17 886 509,00
una Transferencia de Partidas a favor de diversos pliegos ===========
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales con cargo a
la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economa y 1.2 Los pliegos habilitados en el numeral 1.1 del
Finanzas, hasta por la suma de DIECISIETE MILLONES presente artculo y los montos de transferencia por pliego
OCHOCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS y proyecto, se detallan en el Anexo Transferencia de
NUEVE Y 00/100 SOLES (S/ 17 886 509,00), para Partidas para el financiamiento de proyectos de inversin
financiar la ejecucin de siete (07) proyectos de inversin pblica, que forma parte integrante del presente Decreto
pblica de infraestructura sanitaria; Supremo, el cual se publica en los portales institucionales
 El Peruano / Lunes 12 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
del Ministerio de Salud (www.minsa.gob.pe) y del
Ministerio de Economa y Finanzas (www.mef.gob.pe), en
la misma fecha de publicacin de la presente norma en el
Diario Oficial El Peruano.
Artculo 2.- Procedimiento para la Aprobacin
Institucional
2.1 Los Titulares de los pliegos habilitados en la
presente Transferencia de Partidas aprueban mediante
Resolucin, la desagregacin de los recursos autorizados
en el numeral 1.1 del artculo 1 de la presente norma a
nivel programtico, dentro de los cinco (05) das calendario
de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de la
Resolucin ser remitida dentro de los cinco (05) das de
aprobada a los organismos sealados en el numeral 23.2
del artculo 23 del Texto nico Ordenado de la Ley N
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
aprobado mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
en los pliegos involucrados, solicitar a la Direccin General
de Presupuesto Pblico las codificaciones que se requieran
como consecuencia de la incorporacin de nuevas Partidas
de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados instruir a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes Notas
para Modificacin Presupuestaria que se requieran,
como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que hace
referencia el numeral 1.1 del artculo 1 del presente Decreto
Supremo no podrn ser destinados, bajo responsabilidad,
a fines distintos para los cuales son transferidos.
Artculo 4.- Informacin
Los pliegos habilitados informarn al Ministerio de
Salud, los avances fsicos y financieros de la ejecucin de
los proyectos a su cargo, con relacin a su cronograma de
ejecucin y a las disposiciones contenidas en el convenio
y/o adendas correspondientes, para los efectos de las
acciones de verificacin y seguimiento a que se refiere el
numeral 13.4 del artculo 13 de la Ley N 30372.
Artculo 5.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas y por la Ministra de Salud.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nueve
das del mes de diciembre del ao dos mil diecisis.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
ALFREDO THORNE VETTER
Ministro de Economa y Finanzas
PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
1462499-8
Autorizan Transferencia de Partidas en
el Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2016 a favor del Organismo
Supervisor de la Inversin en Infraestructura
de Transporte de Uso Pblico - OSITRAN y
dictan otra medida
DECRETO SUPREMO
N 340-2016-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 26917, Ley de Supervisin de
la Inversin Privada en Infraestructura de Transporte de
606267
Uso Pblico y Promocin de los Servicios de Transporte
Areo se crea el Organismo Supervisor de la Inversin en
Infraestructura de Transporte de Uso Pblico - OSITRAN,
adscrito a la Presidencia del Consejo de Ministros, con
autonoma administrativa, funcional, tcnica, econmica
y financiera, encargado de regular, normar, supervisar
y fiscalizar, dentro del mbito de su competencia, el
comportamiento de los mercados en los que actan las
Entidades Prestadoras, as como el cumplimiento de los
contratos de concesin, cautelando en forma imparcial y
objetiva los intereses del Estado, de los inversionistas y
del usuario;
Que, la Sexagsima Stima Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 30372, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016,
autoriza al Ministerio de Transportes y Comunicaciones
a realizar modificaciones presupuestarias en el nivel
institucional a favor del Organismo Supervisor de la
Inversin en Infraestructura de Transporte de Uso
Pblico - OSITRAN, durante el ao fiscal 2016, por la
fuente de financiamiento Recursos Ordinarios con cargo
a su presupuesto institucional, hasta por la suma de
CINCO MILLONES DOSCIENTOS TREINTA Y DOS MIL
CUATROCIENTOS SESENTA Y CINCO Y 00/100 SOLES
(S/ 5 232 465,00), a fin de garantizar la sostenibilidad
de la supervisin de las obras de la Segunda Etapa de
Construccin del Tramo Ancn Huacho Pativilca, de
la Carretera Panamericana Norte; la cual se aprueba
mediante decreto supremo refrendado por el Ministro
de Economa y Finanzas y el Ministro de Transportes y
Comunicaciones, a propuesta de este ltimo;
Que, asimismo la citada Disposicin seala que para
efectos de lo establecido, el pliego Organismo Supervisor
de la Inversin en Infraestructura de Transporte de Uso
Pblico - OSITRAN queda exonerado de lo establecido en
el artculo 73 de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto;
Que, a travs del Oficio N 061-2016-GPP-OSITRAN
el Gerente de Planeamiento y Presupuesto del Organismo
Supervisor de la Inversin en Infraestructura de Transporte
de Uso Pblico - OSITRAN, alcanza al Ministerio de
Transportes y Comunicaciones la programacin de
pagos a efectuarse en el presente ejercicio fiscal, por la
suma de DOS MILLONES SETECIENTOS CUARENTA
Y OCHO MIL SETECIENTOS TRECE Y 08/100 SOLES
(S/ 2 748 713,08) para ejercer las labores de supervisin
de las obras de la Segunda Etapa de Construccin del
Tramo Ancn Huacho Pativilca, de la Carretera
Panamericana Norte.
Que, asimismo, mediante el Memorndum N 4617-
2016-MTC/25, la Direccin General de Concesiones
en Transportes del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, solicita a la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto efectuar las medidas
necesarias a fin de dar cumplimiento al marco legal
presupuestal vigente;
Que, a travs del Memorando N 2240-2016-
MTC/09.03, la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones adjunta el Informe N 1267-2016-
MTC/09.03 de la Oficina de Presupuesto de la citada
Oficina General, y propone un proyecto de Decreto
Supremo que autoriza una Transferencia de Partidas,
a favor del pliego 022: Organismo Supervisor de la
Inversin en Infraestructura de Transporte de Uso
Pblico OSITRAN, en el marco de lo dispuesto en la
Sexagsima Stima Disposicin Complementaria Final
de la Ley N 30372, a fin de garantizar la sostenibilidad
de la supervisin de las obras de la Segunda Etapa de
la Construccin del Tramo Ancn - Huacho - Pativilca de
la Carretera Panamericana Norte; en virtud de lo cual, a
travs del Oficio N 2530-2016-MTC/04, el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones solicita dar trmite a la
citada transferencia de recursos;
Que, de otro lado, es necesario modificar el Anexo
3 del Decreto Supremo N 328-2016-EF, as como el
Anexo 2 de los Decretos Supremos Ns. 329-2016-EF
y 330-2016-EF, en cuanto al clasificador de ingreso y el
concepto correspondiente a la fuente de financiamiento
Recursos por Operaciones Oficiales de Crdito, previstos
en los citados Anexos;
606268 NORMAS LEGALES Lunes 12 de diciembre de 2016 / El Peruano

Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar Artculo 2.- Procedimiento para la Aprobacin
una Transferencia de Partidas hasta por la suma de Institucional
DOS MILLONES SETECIENTOS CUARENTA Y OCHO
MIL SETECIENTOS TRECE Y 00/100 SOLES (S/. 2 2.1 Los Titulares de los pliegos habilitador y habilitado
748 713,00), con cargo a la fuente de financiamiento en la presente Transferencia de Partidas, aprueban,
Recursos Ordinarios, del presupuesto institucional del mediante Resolucin, la desagregacin de los recursos
ao fiscal 2016 del pliego 036: Ministerio de Transportes autorizados en el artculo 1 de la presente norma, a nivel
y Comunicaciones, Unidad Ejecutora 001: Administracin programtico, dentro de los cinco (05) das calendario
General, a favor del pliego 022: Organismo Supervisor de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de
de la Inversin en Infraestructura de Transporte de Uso la Resolucin ser remitida dentro de los cinco (05)
Pblico - OSITRAN, para los fines sealados en los das de aprobada a los organismos sealados en el
considerandos precedentes; asimismo, es necesario numeral 23.2 del artculo 23 del Texto nico Ordenado
modificar el Anexo 3 del Decreto Supremo N 328-2016- de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional
EF y el Anexo 2 de los Decretos Supremos Ns. 329- de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo
2016-EF y 330-2016-EF, conforme a lo sealado en el N 304-2012-EF.
considerando precedente; 2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
De conformidad con lo establecido en la Sexagsima en los pliegos involucrados, solicitarn a la Direccin
Stima Disposicin Complementaria Final de la Ley N General de Presupuesto Pblico las codificaciones que
30372, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao se requieran como consecuencia de la incorporacin de
Fiscal 2016; nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
DECRETA: 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
en los pliegos involucrados, instruirn a las Unidades
Artculo 1.- Objeto Ejecutoras para que elabore las correspondientes Notas
Autorzase una Transferencia de Partidas en el para Modificacin Presupuestaria que se requieran,
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016, como consecuencia de lo dispuesto en la presente
hasta por la suma de DOS MILLONES SETECIENTOS norma.
CUARENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS TRECE
Y 00/100 SOLES (S/ 2 748 713,00), del pliego 036: Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a favor Los recursos de la Transferencia de Partidas a que
del pliego 022: Organismo Supervisor de la Inversin en hace referencia el artculo 1 del Decreto Supremo, no
Infraestructura de Transporte de Uso Pblico - OSITRAN, podrn ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
a fin de garantizar la sostenibilidad de la supervisin de distintos para los cuales son transferidos.
las obras de la Segunda Etapa de Construccin del Tramo
Ancn - Huacho - Pativilca de la Carretera Panamericana Artculo 4.- Aplicacin del Decreto Supremo N
Norte, conforme a lo indicado en la parte considerativa de 272-2016-EF
la presente norma, de acuerdo al siguiente detalle: La Transferencia de Partidas autorizada mediante
el presente Decreto Supremo, se encuentra sujeta al
DE LA: En Soles lmite para la autorizacin de compromisos aprobados
para los Sectores que correspondan, mediante el
SECCIN PRIMERA : Gobierno Central Anexo del Decreto Supremo N 272-2016-EF y sus
modificatorias.
PLIEGO 036 : Ministerio de Transportes y Los titulares de los pliegos que correspondan,
Comunicaciones realizarn las modificaciones a la desagregacin de lmites
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administracin General de gasto de sus respectivos pliegos, de conformidad a lo
establecido en el artculo 1 del Decreto Supremo N 304-
ACCIONES CENTRALES 2016-EF.
ACTIVIDAD 5000001 : Planeamiento y Presupuesto
Artculo 5.- Modificacin de Anexos de los
Decretos Supremos Ns. 328, 329 y 330-2016-EF
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
Modifquese el Anexo 3 del Decreto Supremo N 328-
GASTO CORRIENTE
2016-EF y el Anexo 2 de los Decretos Supremos Ns. 329-
2.3 Bienes y Servicios 2 748 713,00
2016-EF y 330-2016-EF; conforme al Anexo Modificacin
------------------
de Anexos de los Decretos Supremos Ns. 328, 329 y
TOTAL EGRESOS 2 748 713,00
330-2016-EF, que forma parte integrante del presente
===========
Decreto Supremo.
Dicho Anexo se publica en el portal institucional del
A LA: En Soles
Ministerio de Economa y Finanzas, en la misma fecha
de la publicacin oficial de la presente norma en el Diario
SECCIN PRIMERA : Gobierno Central
Oficial El Peruano.
PLIEGO 022 : Organismo Supervisor de la
Inversin en Infraestructura de
Transporte de Uso Pblico Artculo 6.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
UNIDAD EJECUTORA 001 : Organismo Supervisor de la Ministro de Economa y Finanzas y por el Ministro de
Inversin en Infraestructura de Transportes y Comunicaciones.
Transporte de Uso Pblico
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nueve
ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS das del mes de diciembre del ao dos mil diecisis.
QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
ACTIVIDAD 5001238 : Supervisin y Fiscalizacin de Presidente de la Repblica
Servicios de Infraestructura de
Transporte de Uso Pblico ALFREDO THORNE VETTER
Ministro de Economa y Finanzas
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
2.3 Bienes y Servicios 2 748 713,00
Ministro de Transportes y Comunicaciones
------------------
TOTAL EGRESOS 2 748 713,00
=========== 1462499-9
El Peruano / Lunes 12 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES 606269
606270 NORMAS LEGALES
Aprueban Presupuesto Consolidado de
Ingresos y Egresos para el Ao Fiscal 2017
de los Organismos Pblicos y Empresas
de los Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales
DECRETO SUPREMO
N 341-2016-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo establecido en el literal c) del punto
3 numeral 53.1 del artculo 53 del Texto nico Ordenado
de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N
304-2012-EF, la Direccin General de Presupuesto Pblico
basada en los proyectos de presupuesto revisados, en
las sustentaciones realizadas y en el resultado de las
coordinaciones efectuadas con cada una de las Entidades,
aprueba el Presupuesto Consolidado de los Organismos
Pblicos y Empresas de los Gobiernos Regionales y
Gobiernos Locales, mediante Decreto Supremo refrendado
por el Ministro de Economa y Finanzas;
Que, dentro de lo que dispone el Captulo VI del Ttulo
II del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411 citada
en el considerando precedente, dichas Entidades en lo
referente a la programacin y formulacin, aprobacin,
ejecucin y evaluacin presupuestaria, se sujetan, en las
partes que les sean aplicables, a lo establecido por dicho
Texto nico Ordenado, as como a las Directivas que,
para tal efecto, emita la Direccin General de Presupuesto
Pblico;
Que, asimismo, el numeral 74.1 del artculo 74 del
mencionado Texto nico Ordenado de la Ley N 28411,
dispone que corresponde a la Direccin General de
Presupuesto Pblico emitir las Directivas que contemplan
los procedimientos y los plazos correspondientes al
Proceso Presupuestario de las entidades bajo su mbito;
Que, por su parte el numeral 1 del artculo 36 del Texto
nico Ordenado de la Ley N 27806, Ley de Transparencia
y a Acceso a la Informacin Pblica, aprobado por Decreto
Supremo N 043-2003-PCM, seala que las entidades de
la Administracin Pblica cuyos presupuestos no formen
parte del Presupuesto General de la Repblica, deben
aprobarse a ms tardar el 15 de diciembre del ao, previo
a su entrada en vigencia, por el rgano correspondiente
establecido en las normas vigentes;
Que, en consecuencia es necesario aprobar el
Presupuesto Consolidado de los Organismos Pblicos
y Empresas de los Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales y dictar las medidas que les permitan regular su
proceso presupuestario para el Ao Fiscal 2017;
De conformidad con el Texto nico Ordenado de
la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N
304-2012-EF, el artculo 36 del Texto nico Ordenado
de la Ley N 27806, Ley de Transparencia y Acceso
a la Informacin Pblica, aprobado mediante Decreto
Supremo N 043-2003-PCM;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprobacin del Presupuesto
Consolidado de Ingresos y Egresos
Aprubase el Presupuesto Consolidado de Ingresos
y Egresos para el Ao Fiscal 2017, de los Organismos
Pblicos y Empresas de los Gobiernos Regionales y
Gobiernos Locales, ascendente a la suma de DOS MIL
VEINTIOCHO MILLONES TRESCIENTOS SESENTA Y
SEIS MIL QUINIENTOS UNO Y 00/100 SOLES (S/ 2 028
366 501,00), conforme el detalle siguiente:
En soles
INGRESOS
Fuente de Financiamiento
Recursos Directamente Recaudados 1 822 054 894,00
Donaciones y Transferencias 201 091 607,00
Lunes 12 de diciembre de 2016 / El Peruano
Recursos por Operaciones Oficiales de Crdito 5 220 000,00
------------------------
TOTAL INGRESOS 2 028 366 501,00
==============
En soles
EGRESOS
Gastos Corrientes 1 830 182 930,00
Gastos de Capital 167 668 811,00
Servicio de la Deuda 30 514 760,00
------------------------
TOTAL EGRESOS 2 028 366 501,00
==============
Artculo 2.- Desagregado del Presupuesto de
Apertura
El desagregado del Presupuesto aprobado en el
artculo precedente, a nivel de Organismo Pblico y
Empresa del Gobierno Regional y Gobierno Local, se
detalla en los Anexos que forman parte del presente
Decreto Supremo, los cuales son publicados en el portal
institucional del Ministerio de Economa y Finanzas
www.mef.gob.pe, en la misma fecha de la publicacin
de la presente norma en el Diario Oficial El Peruano, de
acuerdo a lo siguiente:
Descripcin Anexo
Distribucin del Egreso de los Organismos
Pblicos y Empresas de los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales - Por
Fuente de Financiamiento y Genrica del
Gasto. Anexo N I
Distribucin del Ingreso de los Organismos
Pblicos y Empresas de los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales - Por
Fuente de Financiamiento. Anexo N II
Distribucin del Egreso de los Organismos
Pblicos y Empresas de los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales - Por
Genrica del Gasto Recursos Pblicos. Anexo N III
Distribucin del Egreso de los Organismos
Pblicos y Empresas de los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales -
Por Genrica del Gasto Recursos
Directamente Recaudados. Anexo N III-1
Distribucin del Egreso de los Organismos
Pblicos y Empresas de los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales - Por
Genrica del Gasto Donaciones y
Transferencias. Anexo N III-2
Distribucin del Egreso de los Organismos
Pblicos y Empresas de los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales - Por
Genrica del Gasto Recursos por
Operaciones Oficiales de Crdito. Anexo N III-3
Artculo 3.- Reporte Oficial
Para fines de aprobacin del Presupuesto Institucional
de Apertura, la Direccin General de Presupuesto Pblico
remite a las entidades comprendidas en la presente
norma, el Reporte Oficial Presupuesto Institucional de
Apertura del Ao Fiscal 2017 antes del inicio del ao
fiscal, que contiene el desagregado del Presupuesto
de Ingresos y de Egresos, resultante del proceso de
programacin y formulacin.
Artculo 4.- Plazo de Aprobacin y Remisin
Los Titulares de los Organismos Pblicos y Empresas
de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales
aprueban mediante Resolucin o Acuerdo de Directorio,
segn corresponda, el Presupuesto Institucional de
Apertura para el Ao Fiscal 2017, a ms tardar el 31 de
diciembre de 2016, en concordancia a lo dispuesto en
el literal a) numeral 54.1 del artculo 54 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto
Supremo N 304-2012-EF.
 El Peruano / Lunes 12 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
Copia de la referida Resolucin o Acuerdo de
Directorio, as como del Reporte Oficial Presupuesto
Institucional de Apertura del Ao Fiscal 2017; y Formatos y
Anexos establecidos para tal efecto en la correspondiente
Directiva que apruebe la Direccin General de
Presupuesto Pblico, se presentan a ms tardar el 05 de
enero de 2016, a la Comisin de Presupuesto y Cuenta
General de la Repblica del Congreso de la Repblica,
a la Contralora General de la Repblica y a la Direccin
General de Presupuesto Pblico.
Artculo 5.- Modificaciones del Presupuesto
Consolidado
En perodos trimestrales y mediante Decreto
Supremo se aprueban las modificaciones al Presupuesto
Consolidado de los Organismos Pblicos y Empresas de
los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, por la
mayor captacin u obtencin de recursos que se perciban
durante el perodo de ejecucin presupuestaria del Ao
Fiscal 2017, as como por la creacin, fusin o formalizacin
de nuevos Organismos Pblicos y Empresas de los
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, de acuerdo
con los procedimientos establecidos en la correspondiente
Directiva para la Ejecucin Presupuestaria que apruebe la
Direccin General de Presupuesto Pblico.
Artculo 6.- Procesos de Seleccin
La determinacin de los procesos de seleccin para
efectuar las licitaciones pblicas, concursos pblicos y
adjudicaciones directas, se sujetar a los montos que para
tal efecto establece la Ley N 30518, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017.
Artculo 7.- Poltica Salarial
En concordancia con la Cuarta Disposicin Transitoria
del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante
Decreto Supremo N 304-2012-EF, y sujetndose a
las disposiciones legales vigentes, de corresponder la
aprobacin de escalas remunerativas, beneficios de toda
ndole, as como los reajustes de las remuneraciones y
bonificaciones; lo cual incluye las dietas de directorio de
las Empresas de los Gobiernos Regionales y Locales, los
referidos conceptos se aprueban mediante Decreto Supremo
refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas. Es nula
toda disposicin contraria, bajo responsabilidad.
Artculo 8.- Periodo de Regularizacin
El perodo de Regularizacin Presupuestaria para el
Ao Fiscal 2017, de los Organismos Pblicos y Empresas
de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, se
sujeta a los plazos que determine la Direccin General
de Contabilidad Pblica, en el marco de lo establecido por
la Tercera Disposicin Final de la Ley N 29465 Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2010.
Artculo 9.- Responsabilidad
La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los Organismos Pblicos y Empresas de los
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, cumple
con la responsabilidad de las acciones de coordinacin,
seguimiento y control del proceso presupuestario, as
como de la presentacin oportuna de la informacin
de carcter presupuestal que requieran la Comisin
de Presupuesto y Cuenta General de la Repblica del
Congreso de la Repblica, la Contralora General de la
Repblica y la Direccin General de Presupuesto Pblico.
Artculo 10.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nueve
das del mes de diciembre del ao dos mil diecisis.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
ALFREDO THORNE VETTER
Ministro de Economa y Finanzas
1462499-10
606271
EDUCACION
Aprueban Plan Nacional de Educacin
Ambiental 2017 - 2022 (PLANEA)
DECRETO SUPREMO
N 016-2016-MINEDU
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 8 de la Ley N 28044, Ley General
de Educacin, establece que la educacin peruana se
sustenta, entre otros, en el principio de la conciencia
ambiental, el cual motiva el respeto, cuidado y
conservacin del entorno natural como garanta para el
desenvolvimiento de la vida;
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 127.1
del artculo 127 de la Ley N 28611, Ley General del
Ambiente, la educacin ambiental se convierte en un
proceso educativo integral, que se da en toda la vida del
individuo, y que busca generar en ste los conocimientos,
las actitudes, los valores y las prcticas, necesarias para
desarrollar sus actividades en forma ambientalmente
adecuada, con miras a contribuir al desarrollo sostenible
del pas;
Que, el Plan Bicentenario: El Per hacia el 2021,
aprobado por Decreto Supremo N 054-2011-PCM,
establece como uno de sus programas estratgicos, la
estrategia nacional de aplicacin del enfoque ambiental
Instituciones educativas para el desarrollo sostenible,
cuyo resultado esperado es desarrollar procesos de
educacin ambiental orientados a construir una cultura
ambiental que promueva la participacin ciudadana activa
e informada como base de la gestin ambiental a nivel
local, regional y nacional;
Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 017-2012-
ED, que aprueba la Poltica Nacional de Educacin
Ambiental, seala que dicha poltica se constituye en
un instrumento para desarrollar la educacin, cultura y
ciudadana ambiental nacional, orientada a la formacin
de una sociedad peruana sostenible, competitiva,
inclusiva y con identidad; asimismo, el artculo 2 del
referido Decreto Supremo establece que el Ministerio de
Educacin y el Ministerio del Ambiente, en el marco de
sus funciones y competencias, implementarn de modo
coordinado, multisectorial y descentralizado la Poltica
Nacional de Educacin Ambiental, a travs de sus
rganos especializados, para lo cual desarrollarn, entre
otros, los planes que sean necesarios;
Que, con el propsito de implementar la referida
Poltica Nacional, el Ministerio de Educacin y el
Ministerio del Ambiente han formulado el Plan Nacional
de Educacin Ambiental 2017-2022 (PLANEA), el cual
ha sido elaborado con los aportes de diversos sectores
y de los Gobiernos Regionales y Locales, as como de
representantes de la sociedad civil;
Que, la Direccin General de Educacin Bsica
Regular del Ministerio de Educacin, a travs del
Informe N 399 -2016-MINEDU/VMGP-DIGEBR-UEA,
ha sealado la necesidad de aprobar el Plan Nacional
de Educacin Ambiental 2017-2022 (PLANEA); el
cual tiene como misin promover una educacin y
cultura ambiental que permita formar ciudadanos
y ciudadanas ambientalmente responsables que
contribuyan al desarrollo sostenible y a hacer frente al
cambio climtico a nivel local, regional y nacional; para
tal efecto se plantean diversas acciones estratgicas
a cargo del Ministerio de Educacin, del Ministerio del
Ambiente, de los Gobiernos Locales y Regionales,
incluyendo a las Direcciones Regionales de Educacin
o quien haga sus veces, Unidades de Gestin Educativa
Local e instituciones educativas, en el marco de sus
competencias;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y en el Decreto
Supremo N 017-2012-ED, que aprueba la Poltica
Nacional de Educacin Ambiental;
606272 NORMAS LEGALES Lunes 12 de diciembre de 2016 / El Peruano

DECRETA: en el marco del sistema universitario, una vez cumplidos

los requisitos establecidos en su Reglamento;
Artculo 1.- Plan Nacional de Educacin Ambiental Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAC) N 4525,
2017-2022 (PLANEA) del Despacho Viceministerial, de 09 de diciembre de 2016;
Aprobar el Plan Nacional de Educacin Ambiental De conformidad con la Ley N 28091, Ley del Servicio
2017-2022 (PLANEA), el mismo que como Anexo forma Diplomtico de la Repblica y sus modificatorias; el
parte integrante del presente Decreto Supremo. Reglamento de la Ley del Servicio Diplomtico de la
Repblica, aprobado mediante el Decreto Supremo N
Artculo 2.- Publicacin del PLANEA 130-2003-RE y sus modificatorias; la Ley N 29357, Ley
Publicar el Plan Nacional de Educacin Ambiental 2017- de Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones
2022 (PLANEA) en el portal institucional del Ministerio de Exteriores;
Educacin (www.minedu.gob.pe) y en el portal institucional
del Ministerio del Ambiente (www.minam.gob.pe), en la SE RESUELVE:
misma fecha de publicacin del presente Decreto Supremo
en el Diario Oficial El Peruano. Artculo nico. Incorporar al Servicio Diplomtico
de la Repblica e inscribir en el Escalafn del Servicio
Artculo 3.- Supervisin y monitoreo del PLANEA Diplomtico con la categora de Tercer Secretario, a
El Ministerio de Educacin y el Ministerio del Ambiente partir del 1 de enero del ao 2017, a los siguientes treinta
realizarn la supervisin y monitoreo del cumplimiento (30) alumnos de la Seccin Aspirantes de la Academia
del Plan Nacional de Educacin Ambiental 2017-2022 Diplomtica del Per Javier Prez de Cullar, que han
(PLANEA). obtenido nota aprobatoria en el Ciclo de Formacin 2015-
2016, y conforme al orden de mritos correspondiente:
Artculo 4.- Refrendo 1. Martnez Crdenas, Irene Janet;
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el 2. Rojas Salinas, Eder Joo;
Ministro de Educacin y la Ministra del Ambiente. 3. Soto Flrez, Daniela;
4. Surez Plasier, Humberto Antonio;
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nueve 5. Tello Ros, Claudia Cecilia;
das del mes de diciembre del ao dos mil diecisis. 6. Rodriguez Ustariz, Felipe Rene;
7. Daz Rosas, Adriana Lorena;
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD 8. Campos Nieto, Cosette Israel
Presidente de la Repblica 9. Pomareda Muoz, Juan Carlos;
10. Pacheco Cornejo, Mara Fernanda;
JAIME SAAVEDRA CHANDUV 11. Caballero Chvez, Gian Carlos;
Ministro de Educacin 12. Torres Hoyos, Julio Ivn;
13. Wiegering Valcarcel, Carlos Enrique;
ELSA GALARZA CONTRERAS 14. Ponce Light, Jess Philip;
Ministra del Ambiente 15. Cano Del Castillo, Adela Mara;
16. Celis Silva, Leonardo Rafael
1462499-11 17. Mndez Chumpitazi, Celia Elizabeth;
18. Garcs Avalos, Galo Alberto;
19. Chang Huayanca, Antonio Jos;
RELACIONES EXTERIORES 20. Dorador Bonilla, Walter Augusto;
21. Alfaro Polar, Andre Alessandro;
22. Mochizuki Tamayo, Lourdes;
Incorporan al Servicio Diplomtico de 23. Dawson Barragn, Sebastian;
la Repblica a alumnos de la Seccin 24. Vega Zevallos, Luis Gustavo;
Aspirantes de la Academia Diplomtica del 25. Farro Fernndez, Arnold Jos;
26. Torres Pajuelo, Joe Fabrizio;
Per Javier Prez de Cullar 27. Garcia Lara, Francisco Xavier;
28. Soto Millonez, Alberto Andrs;
RESOLUCIN SUPREMA 29. Huapaya Vargas, Fiorella Sandra; y
N 265-2016-RE 30. Lay Snchez, Ana Lucia
Lima, 9 de diciembre de 2016 Regstrese, comunquese y publquese.
VISTO: PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
El Memorndum (DAD) N. DAD0449/2016, de 09
de diciembre de 2016, de la Academia Diplomtica del RICARDO LUNA MENDOZA
Per Javier Prez de Cullar, que indica las notas Ministro de Relaciones Exteriores
aprobatorias de alumnos de la Seccin Aspirantes, as
como el Cuadro General de Mritos de la Promocin que 1462499-12
egresa en el ao en curso;

CONSIDERANDO: SALUD
Que, los artculos 4 y 65 de la Ley N 28091, Ley del
Servicio Diplomtico de la Repblica, regulan el ingreso al Aprueban documento Mapa de
Servicio Diplomtico de la Repblica; Procesos Institucionales del Ministerio
Que, los artculos 3, 4, 194 y 195 del Reglamento de
la Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica, aprobado de Salud y la Matriz de Alineamiento
por Decreto Supremo N 130-2003-RE, establecen que la de los macroprocesos sectoriales a
nica va de ingreso al Servicio Diplomtico es la Academia los macroprocesos institucionales del
Diplomtica del Per y que mediante Resolucin Suprema
se realiza la inscripcin en Escalafn del Servicio Ministerio de Salud, dejando sin efecto la
Diplomtico, con la categora de Tercer Secretario, de R.M. N 598-2014/MINSA
acuerdo con la precedencia establecida en el respectivo
Cuadro de Mritos; RESOLUCIN MINISTERIAL
Que la Ley N 28598 precisa los alcances del artculo N 945-2016/MINSA
64 de la Ley N 28091, respecto a los ttulos y al grado
acadmico que otorga la Academia Diplomtica del Per, Lima, 7 de diciembre de 2016
 El Peruano / Lunes 12 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
Visto, el expediente N 16-075673-001 que contiene
las Notas Informativas Ns 015-2016-OGPPM-OOM/
MINSA y 0349-2016-OGPPM-OOM/MINSA, as como
el Informe N 83-2016-OGPPM-OOM/MINSA, emitidos
por la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y
Modernizacin; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Ministerial N 598-2014/MINSA
se aprob el documento Mapa de Procesos del Ministerio
de Salud, as como las Fichas Tcnicas de los procesos
de nivel cero del Ministerio de Salud;
Que, con Resolucin de Presidencia Ejecutiva N
200-2015-SERVIR/PE, la Autoridad Nacional de Servicio
Civil aprob la Directiva N 001-2015-SERVIR/GDSRH
Normas para la aplicacin del Dimensionamiento de las
Entidades Pblicas;
Que, mediante Resolucin de Presidencia
Ejecutiva N 055-2016-SERVIR-PE se modific la
Directiva mencionada en el considerando precedente,
establecindose las competencias de los rganos en las
fases del dimensionamiento;
Que, por Decreto Supremo N 007-2016-SA, se
aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Salud, a travs del cual se establece su
organizacin, as como las funciones especficas que le
corresponden a los rganos y unidades orgnicas que
conforman la estructura orgnica de la entidad;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final
del precitado dispositivo legal, dispone que mediante
resolucin ministerial se dispondrn las acciones
necesarias para la implementacin del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud;
Que, mediante Notas Informativas Ns
015-2016-OGPPM-OOM/MINSA y 0349-2016-OGPPM-
OOM/MINSA, as como Informe N 83-2016-OGPPM-
OOM/MINSA, la Oficina General de Planeamiento,
Presupuesto y Modernizacin propone aprobar la
actualizacin del documento Mapa de Procesos del
Ministerio de Salud, sealando que el mismo se sustenta
en Fichas Tcnicas de Procesos del Nivel cero, las cuales
detallan procesos netamente institucionales con objetivos,
indicadores y alcances, entre otros, que articulados con los
productos institucionales del Ministerio de Salud, permiten
continuar con el desarrollo de las actividades vinculadas
al mapeo de procesos hasta el nivel de actividades;
Que, asimismo, la Oficina General de Planeamiento,
Presupuesto y Modernizacin precisa que la actualizacin
del Mapa de Procesos del Ministerio de Salud conlleva las
siguientes ventajas: i) facilita el proceso de implementacin
del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Salud, permitiendo evidenciar y documentar los
procedimientos a desarrollar; ii) coadyuva en la elaboracin,
actualizacin o validacin de los Manuales de Procesos y
Procedimientos del Ministerio de Salud; iii) permite conocer
y plantear oportunidades de mejoras a fin que el Ministerio
de Salud, en el marco de su rectora, brinde un mejor
servicio a los ciudadanos; iv) desarrolla la gestin por
procesos y la organizacin institucional, que es uno de los
pilares centrales de la Poltica Nacional de Modernizacin
de la Gestin Pblica; y, v) desarrolla el Mapeo de procesos,
que es una de las fases del dimensionamiento establecida
por la Autoridad Nacional del Servicio Civil;
Que, de conformidad con lo dispuesto por los
artculos 26 y 27 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por
Decreto Supremo N 007-2016-SA, la Oficina General de
Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin es el rgano
de asesoramiento responsable de conducir los procesos
relacionados, entre otros, con los sistemas administrativos
de Planeamiento Estratgico y Modernizacin de la
Gestin Pblica, contemplndose como una de sus
funciones gestionar la estrategia institucional y sectorial
de modernizacin de la gestin del Sector Salud,
desarrollando modelos de organizacin, implementando
la gestin de procesos y resultados, la simplificacin
administrativa, la gestin del cambio, entre otros, como
parte de la modernizacin del Estado;
Que, en atencin a las consideraciones expuestas y
estando a la propuesta formulada por la Oficina General
606273
de Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin en su
condicin de rgano tcnico en la materia, corresponde
aprobar el documento Mapa de Procesos del Ministerio
de Salud, dejndose sin efecto la Resolucin Ministerial
N 598-2014/MINSA;
Con las visaciones del Director General de la Oficina
General de Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin,
del Director General de la Oficina General de Asesora
Jurdica, del Secretario General, de la Viceministra
de Salud Pblica y del Viceministro de Prestaciones y
Aseguramiento en Salud; y,
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Salud y el Decreto Supremo N 007-
2016-SA, que aprueba el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial
N 598-2014/MINSA, que aprob el documento Mapa de
Procesos del Ministerio de Salud, as como las Fichas
Tcnicas de los procesos de nivel cero del Ministerio de
Salud.
Artculo 2.- Aprobar el documento Mapa de
Procesos Institucionales del Ministerio de Salud; as
como la correspondiente Matriz de Alineamiento de
los macroprocesos sectoriales a los macroprocesos
institucionales del Ministerio de Salud, que en Anexo forma
parte integrante de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 3.- Disponer que la Oficina General de
Comunicaciones publique la presente Resolucin
Ministerial, su Anexo y las Fichas Tcnicas de Procesos
Institucionales Nivel cero del Ministerio de Salud en el
portal institucional del Ministerio de Salud, en la direccin
electrnica: http://www.minsa.gob.pe/transparencia/index.
asp?op=115.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
1462043-1
Designan Directora General de la Oficina
General de Articulacin y Coordinacin del
Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 947-2016/MINSA
Lima, 9 de diciembre del 2016
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 493-2016/
MINSA de fecha 13 de julio de 2016, se aprob el Cuadro
de Asignacin de Personal Provisional del Ministerio de
Salud, en el cual el cargo de Director/a General (CAP-P
N 174), Nivel F-5, de la Oficina General de Articulacin y
Coordinacin, se encuentra calificado como de confianza;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 581-2016/
MINSA de fecha 09 de agosto de 2016, se design al
mdico cirujano Pedro Marchena Retegui, en el cargo
de Director General, Nivel F-5, de la Oficina General de
Articulacin y Coordinacin del Ministerio de Salud;
Que, el citado profesional ha formulado renuncia
al cargo que vena desempeando, por lo que resulta
necesario aceptar la misma;
Con el visado de la Directora General de la Oficina
General de Recursos Humanos, del Director General de
la Oficina General de Asesora Jurdica y del Secretario
General, y,
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y,
el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud;
606274 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia del mdico cirujano
Pedro Marchena Retegui, a la designacin efectuada
mediante Resolucin Ministerial N 581-2016/MINSA,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar a la seora Susana Roco del
Pilar Gordillo Ruiz, en el cargo de Directora General, Nivel
F-5 (CAP-P N 174) de la Oficina General de Articulacin
y Coordinacin del Ministerio de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA J. GARCIA FUNEGRA
Ministra de Salud
1462501-1
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Aprueban Transferencia Financiera del
Ministerio, a favor de la Municipalidad
Metropolitana de Lima, para la elaboracin
de estudios de obras de infraestructura vial
urbana
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1003-2016 MTC/01
Lima, 6 de diciembre de 2016
VISTOS:
El Memorando N 2538-2016-MTC/09.03 e Informe
N 1442-2016-MTC/09.03, de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto;
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones
y la Municipalidad Metropolitana de Lima, con fecha
14 de mayo de 2015, suscribieron el Convenio Marco
de Cooperacin Interinstitucional que tiene por objeto
establecer mecanismos de Cooperacin Mutua
entre ambas partes, en el marco de sus respectivas
competencias, conducentes al desarrollo integral de
los sistemas de transporte masivo de la ciudad de Lima
Metropolitana, que redundar en beneficio de la poblacin;
sealndose los estudios de preinversin y/o ejecucin de
obras de inversin pblica;
Que, el artculo 4 de la Ley N 30513, Ley que
Establece Disposiciones para el Financiamiento de
Proyectos de Inversin Pblica y Dicta Otras Medidas
Prioritarias, autoriza excepcionalmente, al Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, durante el ao fiscal
2016, para realizar transferencias financieras con cargo
a su presupuesto institucional, a favor de la Municipalidad
Metropolitana de Lima, hasta por el monto de S/ 89 200
000,00 (OCHENTA Y NUEVE MILLONES DOSCIENTOS
MIL Y 00/100 SOLES), para contribuir al financiamiento
para la elaboracin de estudios de preinversin y/o
la ejecucin de obras de infraestructura vial urbana
vinculados al desarrollo integral de los sistemas de
transporte masivo de la ciudad de Lima Metropolitana en
el marco del convenio suscrito el 2015; disponiendo que
dichas transferencias financieras se aprueban mediante
resolucin del titular del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, previo informe favorable de la oficina
de presupuesto o la que haga sus veces en la entidad;
debiendo dicha resolucin publicarse en el Diario Oficial
El Peruano;
Que, la Municipalidad Metropolitana de Lima mediante
el Oficio N 1049-2016-MML-GMM, solicita al Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, en aplicacin del
artculo 4 de la Ley N 30513, que efecte la transferencia
financiera a su favor, por el monto autorizado por dicha
norma, para financiar la elaboracin de estudios de
Lunes 12 de diciembre de 2016 / El Peruano
preinversin y/o ejecucin de obras de inversin pblica:
(i) Corredor Naranjal - Chimpu Ocllo del Metropolitano, (ii)
Interconexin Estacin Central - Estacin Grau del Metro
y Hundimiento de la Av. Grau, (iii) Av. Pachactec, y, (iv)
Antigua Panamericana Sur;
Que, la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
a travs del Memorando N 2538-2016-MTC/09.03
e Informe N 1442-2016-MTC/09.03, manifiesta que
este Ministerio cuenta con los recursos necesarios,
proponiendo un proyecto de Resolucin Ministerial
que aprueba una transferencia financiera a favor de la
Municipalidad Metropolitana de Lima, por el monto de
OCHENTA Y NUEVE MILLONES DOSCIENTOS MIL Y
00/100 SOLES (S/ 89 200 000,00), para la elaboracin
de estudios de preinversin y/o ejecucin de obras de
inversin pblica antes mencionados;
Que, en consecuencia, corresponde disponer la
aprobacin correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 4 de
la Ley N 30513, Ley que Establece Disposiciones para
el Financiamiento de Proyectos de Inversin Pblica y
Dicta Otras Medidas Prioritarias, la Ley N 29370, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, y el Decreto Supremo N 021-2007-
MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Objeto
Aprobar una Transferencia Financiera del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, por la suma de
OCHENTA Y NUEVE MILLONES DOSCIENTOS MIL
Y 00/100 SOLES (S/ 89 200 000,00), a favor de la
Municipalidad Metropolitana de Lima, con cargo a la
fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, para
contribuir al financiamiento para la elaboracin de
estudios de preinversin y/o la ejecucin de obras de
infraestructura vial urbana: (i) Corredor Naranjal - Chimpu
Ocllo del Metropolitano, (ii) Interconexin Estacin
Central - Estacin Grau del Metro y Hundimiento de la Av.
Grau, (iii) Av. Pachactec, y, (iv) Antigua Panamericana
Sur, vinculados al desarrollo integral de los sistemas de
transporte masivo de la ciudad de Lima Metropolitana.
Artculo 2.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos de la transferencia financiera aprobada
por el artculo 1 de la presente Resolucin Ministerial,
no podrn ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
distintos para los cuales son transferidos.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1462080-1
Designan representantes, titular y
alterno del Ministerio ante la Comisin
Multisectorial de Naturaleza Permanente
para la Implementacin de la Poltica
Nacional de Enseanza, Aprendizaje y Uso
del Idioma Ingls
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1006-2016 MTC/01
Lima, 6 de diciembre de 2016
VISTO:
El Oficio Mltiple N 0026-2016-MINEDU/DVMGP/
DITE del Ministerio de Educacin; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N
012-2015-MINEDU, aprueba la Poltica Nacional de
 El Peruano / Lunes 12 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
Enseanza, Aprendizaje y Uso del Idioma Ingls (en adelante,
Poltica Ingls, puertas al mundo), que en calidad de Anexo
forma parte integrante del Decreto Supremo; la misma que
se constituye en el principal instrumento orientador de los
planes sectoriales e institucionales, programas, proyectos y
dems actividades relacionadas a la enseanza, aprendizaje
y uso del idioma ingls, a cargo de las entidades del Estado;
Que, el artculo 4 del Decreto Supremo N
012-2015-MINEDU, crea la Comisin Multisectorial
de naturaleza permanente para la Implementacin de
la Poltica Ingls, puertas al mundo (en adelante, la
Comisin Multisectorial), adscrita al Ministerio de Educacin;
asimismo, en su artculo 6, establece que la Comisin
Multisectorial estar conformada, entre otros representantes
de las entidades que seala, por un/una representante del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones; disponindose
que dichas entidades designarn mediante resolucin de su
titular, a sus representantes titular y alterno;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N 684-
2015-MTC/01 de fecha 20 de noviembre de 2015, se
design a la seora Brigitt Bruna Bencich Aguilar, como
representante titular, y a la seora Tania Gisella Chiang Ma,
como representante alterna, del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones ante la Comisin Multisectorial de
naturaleza permanente para la Implementacin de la Poltica
Nacional de Enseanza, Aprendizaje y Uso del idioma ingls,
creada por el Decreto Supremo N 012-2015-MINEDU;
Que, en consecuencia, debe procederse a formalizar la
designacin de los nuevos representantes titular y alterno
ante la referida Comisin Multisectorial permanente;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N
29370 y los Decretos Supremos N 021-2007-MTC y N
012-2015-MINEDU;
606275
ante la Comisin Multisectorial de Naturaleza Permanente
para la Implementacin de la Poltica Nacional de
Enseanza, Aprendizaje y Uso del idioma ingls, creada
por el Decreto Supremo N 012-2015-MINEDU, a las
siguientes personas:
- TITULAR
El/La Director/a de la Oficina de Planeamiento de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto.
- ALTERNO
Seora Gladys Yvonne Villanueva Reyes, de la Oficina
de Planeamiento de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto.
Artculo 2.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial
N 684-2015-MTC/01, de fecha 20 de noviembre de
2015.
Artculo 3.- Los/Las representantes designados/
as por el artculo 1, debern llevar a cabo el encargo
encomendado, de conformidad con lo dispuesto en la
Directiva N 001-2007-MTC/09, aprobada mediante la
Resolucin Ministerial N 001-2007-MTC/09.
Artculo 4.- Notifquese la presente Resolucin
Ministerial al Ministerio de Educacin - Secretara
Tcnica de la Comisin Multisectorial Permanente, as
como a los/las representantes designados/as por el
artculo 1, para su conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.

SE RESUELVE: MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO

Ministro de Transportes y Comunicaciones
Artculo 1.- Designar como representantes, titular y
alterno, del Ministerio de Transportes y Comunicaciones 1462085-1

REQUISITOS PARA PUBLICACIN EN LA

SEPARATA DE NORMAS LEGALES
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos
jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracin, actos administrativos,
etc) que contengan o no anexos, deben tener en cuenta lo siguiente:
1.- La documentacin por publicar se recibir en la Direccin del Diario Oficial, de lunes a viernes,
en el horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicacin deber adjuntar los documentos
refrendados por la persona acreditada con el registro de su firma ante el Diario Oficial.
2.- Junto a toda disposicin, con o sin anexo, que contenga ms de una pgina, se adjuntar un disquete,
cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste podr ser remitido al correo electrnico
normaslegales@editoraperu.com.pe
3.- En toda disposicin que contenga anexos, las entidades debern tomar en cuenta lo establecido en
el artculo 9 del Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 001-2009-JUS, modificado por
el Decreto Supremo N 014-2012-JUS
4.- Toda disposicin y/o sus anexos que contengan tablas, debern estar trabajadas en EXCEL, de
acuerdo al formato original y sin justificar; si incluyen grficos, su presentacin ser en extensin PDF
o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda.
5.- En toda disposicin, con o sin anexos, que en total excediera de 10 pginas, el contenido del disquete,
cd rom, USB o correo electrnico ser considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para efectos de
su publicacin, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la publicacin se
suspender.
6.- Las cotizaciones se enviarn al correo electrnico: cotizacionesnnll@editoraperu.com.pe; en caso
de tener ms de 1 pgina o de incluir cuadros se cotizar con originales. Las cotizaciones tendrn una
vigencia de dos meses o segn el cambio de tarifas de la empresa.

LA DIRECCIN
606276 NORMAS LEGALES
Otorgan autorizacin a CRP Medios y
Entretenimiento S.A.C. para prestar servicio
de radiodifusin sonora comercial en
la localidad de San Juan de Lurigancho,
departamento de Lima
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 1498-2016 MTC/03
Lima, 6 de diciembre de 2016
VISTO, el escrito de registro N E-168010-
2016, presentado por la empresa CRP MEDIOS Y
ENTRETENIMIENTO S.A.C., sobre otorgamiento de
autorizacin por Concurso Pblico para la prestacin
del servicio de radiodifusin sonora comercial en
Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de San Juan
de Lurigancho, departamento de Lima;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 16 de la Ley de Radio y Televisin,
Ley N 28278, y sus modificatorias, establece que las
autorizaciones del servicio de radiodifusin se otorgan a
solicitud de parte o por Concurso Pblico. El Concurso
Pblico es obligatorio cuando la cantidad de frecuencias o
canales disponibles en una banda es menor al nmero de
solicitudes presentadas;
Que, mediante Resolucin Directoral N 2129-2015-
MTC/28, se aprobaron las Bases del Concurso Pblico
N 01-2015-MTC/28, para el otorgamiento de autorizacin
para prestar el servicio de radiodifusin sonora, en
las modalidades comercial y educativa, en Frecuencia
Modulada (FM), en diversas localidades, entre las cuales
se encuentra la localidad de San Juan de Lurigancho,
departamento de Lima;
Que, con fecha 18 de marzo de 2016, se llev a cabo
el Acto Pblico nico: Recepcin y Apertura de Sobres
N 3 y 4 y Otorgamiento de la Buena Pro del Concurso
Pblico N 01-2015-MTC/28, adjudicndose la Buena Pro a
la empresa CRP MEDIOS Y ENTRETENIMIENTO S.A.C.,
para la autorizacin del servicio de radiodifusin sonora
comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de
San Juan de Lurigancho, departamento de Lima;
Que, el artculo 19 del Reglamento de la Ley de Radio
y Televisin, aprobado por Decreto Supremo N 005-2015-
MTC establece que la autorizacin para prestar el servicio
de radiodifusin es concedida mediante Resolucin del
Viceministro de Comunicaciones;
Que, el artculo 16 del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisin clasifica a las estaciones del servicio
de radiodifusin sonora en frecuencia modulada, en
Estaciones Primarias y Estaciones Secundarias, indicando
que stas ltimas son estaciones de baja potencia con
caractersticas tcnicas restringidas determinadas en
las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin y
destinadas a servir un rea de dimensiones limitadas.
Se ubican fuera de la zona de servicio de las estaciones
primarias y son consecuencia de su Plan de Asignacin
de Frecuencias;
Que, con Resolucin Viceministerial N 251-2004-
MTC/03, y sus modificatorias, se aprobaron los Planes
de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio
de Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada
(FM) para las localidades del departamento de Lima,
entre las cuales se encuentra la localidad de San Juan
de Lurigancho; la cual fue incorporada a los referidos
planes mediante Resolucin Viceministerial N 601-2010-
MTC/03; sealndose que las estaciones a instalarse en
dicha localidad son estaciones secundarias, de acuerdo
a lo previsto en el artculo 16 del Reglamento de la Ley
de Radio y Televisin y estn sujetas a los parmetros
tcnicos establecidos en las Normas Tcnicas del Servicio
de Radiodifusin;
Que, asimismo, en el citado plan se establece que la
mxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) se determinar
para cada estacin secundaria considerando lo siguiente:
i) la clasificacin establecida en las Normas Tcnicas del
Servicio de Radiodifusin, ii) las caractersticas tcnicas
del sistema irradiante, iii) ubicacin de la planta de
Lunes 12 de diciembre de 2016 / El Peruano
trasmisin, iv) la topografa del terreno y v) la zona de
servicio;
Que, de acuerdo al Anexo N 1 de las Bases del Concurso
Pblico N 01-2015-MTC/28, para el otorgamiento de
autorizaciones del servicio de radiodifusin a nivel nacional
se establece la relacin de localidades y frecuencias en
la banda FM as ser autorizadas, establecindose para la
localidad de San Juan de Lurigancho una mxima potencia
efectiva radiada (e.r.p.) de 0.5 KW;
Que, segn Resolucin Ministerial N 207-2009-
MTC/03, la misma que modific las Normas Tcnicas del
Servicio de Radiodifusin aprobadas mediante Resolucin
Ministerial N 358-2003-MTC/03, las estaciones que
operen en el rango mayor a 250 W. hasta 500 W. de
e.r.p. en la direccin de mxima ganancia de antena, se
clasifican como Estaciones de Servicio Secundario Clase
E3, consideradas de baja potencia;
Que, en virtud a lo indicado, la empresa CRP MEDIOS
Y ENTRETENIMIENTO S.A.C., no se encuentra obligada
a la presentacin del Estudio Terico de Radiaciones No
Ionizantes, as como tampoco a efectuar los monitoreos
anuales, segn se establece en el artculo 4 y el numeral
5.2 del artculo 5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC,
modificado por Decreto Supremo 038-2006-MTC, mediante
el cual se aprobaron los Lmites Mximos Permisibles de
Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones, toda vez
que segn el Informe N 2948-2016-MTC/28 de la Direccin
General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, la
estacin a operar clasifica como una Estacin de Servicio
Secundario Clase E3 - Baja Potencia;
Que, mediante Informe N 2948-2016-
MTC/28, la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones considera que la empresa CRP
MEDIOS Y ENTRETENIMIENTO S.A.C., ha cumplido
con las obligaciones previstas en el numeral 21 y dems
disposiciones contenidas en las Bases del Concurso
Pblico N 01-2015-MTC/28, as como con la presentacin
de la documentacin tcnica y legal requerida, por lo que
resulta viable otorgar a la referida persona, la autorizacin
y permiso solicitados;
De conformidad con la Ley N 28278, Ley de Radio y
Televisin, y sus modificatorias, el Reglamento de la Ley de
Radio y Televisin, aprobado por Decreto Supremo N 005-
2005-MTC, y sus modificatorias, las Bases del Concurso
Pblico N 01-2015-MTC/28, aprobadas mediante
Resolucin Directoral N 2129-2015-MTC/28, el Decreto
Supremo N 038-2003-MTC, modificado por Decreto
Supremo N 038-2006-MTC, que establece los Lmites
Mximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en
Telecomunicaciones, las Normas Tcnicas del Servicio
de Radiodifusin, aprobadas por Resolucin Ministerial
N 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias, el Plan de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias para el Servicio
de Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM)
para la localidad de San Juan de Lurigancho, departamento
de Lima, aprobado por Resolucin Viceministerial N 601-
2010-MTC/03, y sus modificatorias; y,
Con la opinin favorable de la Direccin General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin a la empresa CRP
MEDIOS Y ENTRETENIMIENTO S.A.C., por el plazo de
diez (10) aos, para prestar el servicio de radiodifusin
sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la
localidad de San Juan de Lurigancho, departamento
de Lima, de acuerdo a las condiciones esenciales y
caractersticas tcnicas que se detallan a continuacin:
Condiciones Esenciales:
Modalidad : RADIODIFUSIN SONORA EN
FM
Frecuencia : 105.1 MHz
Finalidad : COMERCIAL
Caractersticas Tcnicas:
Indicativo : OCF-4X
Emisin : 256KF8E
 El Peruano / Lunes 12 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
Potencia Nominal del Transmisor : 300 W.
Potencia Efectiva Radiada (e.r.p.) : 498 W.
Descripcin del sistema irradiante : ARREGLO DE 4 DIPOLOS
Paton de Radiacion : OMNIDIRECCIONAL
Ganancia del Sistema Irradiante : 3 dB
Clasificacin de Estacin : SECUNDARIA E3 BAJA
POTENCIA
Altura del Centro de Radiacion
sobre el nivel del piso : 30 m.
Ubicacin de la Estacin:
Estudios : Calle Juan Nepomuceno Vargas
N 171-173-175, distrito de Chorrillos,
provincia y departamento de Lima.
Coordenadas Geogrficas : Longitud Oeste : 77 01 16.0
Latitud Sur : 12 10 09.7
Planta Transmisora : Asentamiento Humano Solidaridad
y Progreso, distrito de San
Juan de Lurigancho, provincia y
departamento de Lima.
Coordenadas Geogrficas : Longitud Oeste : 76 59 31.5
Latitud Sur : 11 56 54.6
Zona de Servicio : El rea comprendida dentro del
contorno de 66 dBV/m
La autorizacin otorgada incluye el permiso para
instalar los equipos de radiodifusin correspondientes.
De acuerdo con lo establecido en el artculo 52 del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, para el caso
de los enlaces auxiliares se requiere de autorizacin previa
otorgada por la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
El plazo de la autorizacin y permiso concedidos
se computar a partir de la fecha de notificacin de la
presente resolucin, la cual, adems, ser publicada en
el Diario Oficial El Peruano.
En virtud a lo indicado en el numeral 26 de las Bases
del Concurso Pblico N 01-2015-MTC/28 dispone que los
adjudicatarios de la Buena Pro que propusieron transmitir
ms del 30% de contenido local en su programacin, no
podrn transmitir un porcentaje inferior o igual al 30% de
contenido local, en caso contrario quedar sin efecto la
autorizacin.
Artculo 2.- En caso que a la entrada en vigencia
de la presente autorizacin, la operacin de la estacin
radiodifusora generara interferencias a los sistemas de
radionavegacin del aerdromo Ciro Alegra, la titular deber
adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar
interferencias, reubicar la estacin u obtener el permiso
respectivo de la Direccin General de Aeronutica Civil.
Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la
presente autorizacin, la estacin radiodifusora se encontrara
dentro de las otras zonas de restriccin establecidas en el
artculo 84 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin,
la titular deber obtener los permisos correspondientes y
adoptar las medidas correctivas que correspondan.
Artculo 3.- La autorizacin que se otorga se inicia
con un perodo de instalacin y prueba de doce (12)
meses, prorrogable por el plazo de seis (06) meses previa
solicitud presentada por la titular conforme a lo establecido
en la Ley de Radio y Televisin y su reglamento.
Dentro del perodo de instalacin y prueba, la titular de
la autorizacin deber cumplir con las obligaciones que a
continuacin se indican:
- Instalar los equipos requeridos para la prestacin
del servicio conforme a las condiciones esenciales y a
las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente
autorizacin.
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
- Prestar el servicio conforme a las Normas Tcnicas
del Servicio de Radiodifusin.
La inspeccin tcnica correspondiente se efectuar
de oficio dentro de los ocho (08) meses siguientes al
vencimiento del mencionado perodo de instalacin y
606277
prueba, verificndose el cumplimiento de las obligaciones
sealadas en el prrafo precedente.
Sin perjuicio de lo indicado, la titular podr solicitar la
realizacin de la inspeccin tcnica antes del vencimiento
del perodo de instalacin y prueba otorgado.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes
mencionadas la autorizacin otorgada quedar sin efecto.
De cumplir la titular con las obligaciones
precedentemente indicadas y a mrito del informe tcnico
favorable, la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones proceder a expedir la respectiva
Licencia de Operacin.
Artculo 4.- La titular, dentro de los doce (12) meses
de entrada en vigencia la autorizacin otorgada, en forma
individual o conjunta, aprobar su Cdigo de tica y presentar
copia del mismo a la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones, o podr acogerse al Cdigo de tica
aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Artculo 5.- La titular est obligada a instalar y operar
el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo a
las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas
indicadas en el artculo 1 de la presente resolucin, las
cuales slo podrn ser modificadas previa autorizacin
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
En caso de aumento de potencia, ste podr
autorizarse hasta el mximo establecido en el Plan de
Canalizacin y Asignacin de frecuencias de la banda y
localidad correspondiente.
En caso de disminucin de potencia y/o modificacin
de ubicacin de estudios, no obstante no requerirse de
aprobacin previa, la titular se encuentra obligada a
comunicarlo a la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
Artculo 6.- Conforme a lo establecido en el artculo 5
del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado por
Decreto Supremo N 038-2006-MTC, la titular adoptar las
medidas necesarias para garantizar que las radiaciones
que emita la estacin de radiodifusin que se autoriza no
excedan los valores establecidos como lmites mximos
permisibles en el acotado Decreto Supremo.
Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones de la titular
de la autorizacin otorgada, los consignados en los artculos
64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, as
como los sealados en la presente resolucin.
Artculo 8.- La autorizacin a que se contrae el artculo 1
de la presente resolucin podr renovarse por igual perodo
previa solicitud presentada por la titular de la autorizacin
hasta el da del vencimiento del plazo de vigencia otorgado,
o se haya verificado la continuidad de la operacin del
servicio autorizado, conforme a lo dispuesto en el articulo
68-A del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin.
La renovacin se sujeta al cumplimiento de los
requisitos y las condiciones previstas en la Ley de Radio y
Televisin y su reglamento.
Artculo 9.- Dentro de los sesenta (60) das
de notificada la presente resolucin, la titular de la
autorizacin efectuar el pago correspondiente al canon
anual. En caso de incumplimiento, se proceder de
acuerdo a lo establecido en el artculo 38 del Reglamento
de la Ley de Radio y Televisin.
Artculo 10.- La titular de la autorizacin deber
cumplir con las disposiciones previstas en los literales
a) y b) del artculo 38 del Marco Normativo General del
Sistema de Comunicaciones en Emergencias, aprobado
por Decreto Supremo N 051-2010-MTC.
Artculo 11.- La autorizacin a la que se contrae la
presente resolucin se sujeta a las disposiciones legales y
reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado,
debiendo adecuarse a las normas modificatorias y
complementarias que se expidan.
Artculo 12.- Remitir copia de la presente resolucin
a la Direccin General de Control y Supervisin de
Comunicaciones para las acciones que corresponda, de
acuerdo a su competencia.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS VALDEZ VELSQUEZ-LPEZ
Viceministro de Comunicaciones
1462203-1
606278 NORMAS LEGALES
ORGANISMOS EJECUTORES
INSTITUTO NACIONAL
DE DEFENSA CIVIL
Designan Director de la Direccin de
Polticas, Planes y Evaluacin del INDECI
RESOLUCIN JEFATURAL
N 229-2016-INDECI
9 de diciembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que, el Instituto Nacional de Defensa Civil, de
conformidad con lo establecido en la Ley N 29664 y
Decreto Supremo N 002-2016-DE, es un Organismo
Pblico Ejecutor adscrito al Ministerio de Defensa;
responsable tcnico de los procesos de la gestin reactiva
del riesgo de desastres en su calidad de integrante del
Sistema Nacional de Gestin del Riesgo de Desastres
SINAGERD;
Que, mediante Resolucin Jefatural N del riesgo de desastres en su calidad de integrante del
150-2016-INDECI, de fecha 12 de setiembre de 2016, se
design, a partir del 13 del mismo mes y ao, al seor
Roberto Imer Del guila Ziga, en el cargo de Director
de la Direccin de Polticas, Planes y Evaluacin del
Instituto Nacional de Defensa Civil - INDECI;
Que, resulta conveniente dar por concluida la
designacin a que se contrae la Resolucin antes citada;
Que, el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designacin de funcionarios pblicos, establece que
la designacin de funcionarios en cargo de confianza
distintos a los comprendidos en el Artculo 1 de esta Ley,
se efecta mediante Resolucin Ministerial o del Titular de
la Entidad correspondiente;
Que, en consecuencia, al encontrarse vacante el
cargo de Director de la Direccin de Polticas, Planes
y Evaluacin del INDECI, resulta pertinente designar al
profesional que lo desempear;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594
- Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo
en el nombramiento y designacin de funcionarios
pblicos, la Ley N 29664 - Ley que crea el Sistema
Nacional de Gestin del Riesgo de Desastres y su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 048-
2011-PCM; en uso de las facultades conferidas en el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto
Nacional de Defensa Civil, aprobado por Decreto
Supremo N 043-2013-PCM y con las visaciones del
Secretario General y del Jefe de la Oficina General de
Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Concluir, a partir del 11 de
diciembre de 2016, la designacin del seor ROBERTO
IMER DEL GUILA ZIGA, en el cargo de Director de
la Direccin de Polticas, Planes y Evaluacin del Instituto
Nacional de Defensa Civil INDECI, dndosele las
gracias por los servicios prestados.
Artculo Segundo.- Designar a partir del 12 de
diciembre de 2016 al seor JOS MIGUEL MONTOYA
MANRIQUE, en el cargo de Director de la Direccin de
Polticas, Planes y Evaluacin del Instituto Nacional de
Defensa Civil INDECI.
Artculo Tercero.- Disponer la publicacin de la
presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano,
as como la publicacin en la pgina web e intranet del
INDECI.
Artculo Cuarto.- Disponer que la Secretara
General registre la presente Resolucin en el Archivo
General Institucional y remita copia autenticada por
fedatario a los interesados, a la Oficina de Recursos
Lunes 12 de diciembre de 2016 / El Peruano
Humanos y a la Oficina General de Tecnologas de la
Informacin y Comunicaciones, para conocimiento y fines
correspondientes.
Regstrese, publquese, comunquese y archvese.
ALBERTO MANUEL LOZADA FRAS
Jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil
1462392-1
Designan Asesor de la Alta Direccin del
INDECI
RESOLUCIN JEFATURAL
N 230-2016-INDECI
9 de diciembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que, el Instituto Nacional de Defensa Civil, de
conformidad con lo establecido en la Ley N 29664 y
Decreto Supremo N 002-2016-DE, es un Organismo
Pblico Ejecutor adscrito al Ministerio de Defensa;
responsable tcnico de los procesos de la gestin reactiva
Sistema Nacional de Gestin del Riesgo de Desastres
SINAGERD;
Que, el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designacin de funcionarios pblicos, establece que
la designacin de funcionarios en cargo de confianza
distintos a los comprendidos en el Artculo 1 de esta Ley,
se efecta mediante Resolucin Ministerial o del Titular de
la Entidad correspondiente;
Que, en consecuencia, al encontrarse vacante
el cargo de Asesor de la Alta Direccin del INDECI,
resulta pertinente designar al profesional que lo
desempear;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594
- Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo
en el nombramiento y designacin de funcionarios
pblicos, la Ley N 29664 - Ley que crea el Sistema
Nacional de Gestin del Riesgo de Desastres y su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 048-
2011-PCM; en uso de las facultades conferidas en el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto
Nacional de Defensa Civil, aprobado por Decreto
Supremo N 043-2013-PCM y con las visaciones del
Secretario General y del Jefe de la Oficina General de
Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar a partir del 12 de
diciembre de 2016 al seor ROBERTO IMER DEL GUILA
ZIGA, en el cargo de Asesor de la Alta Direccin del
Instituto Nacional de Defensa Civil INDECI.
Artculo Segundo.- Disponer la publicacin de la
presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano,
as como la publicacin en la pgina web e intranet del
INDECI.
Artculo Tercero.- Disponer que la Secretara
General registre la presente Resolucin en el Archivo
General Institucional y remita copia autenticada
por fedatario al interesado, a la Oficina de Recursos
Humanos de la Oficina General de Administracin y a
la Oficina General de Tecnologas de la Informacin
y Comunicaciones, para conocimiento y fines
correspondientes.
Regstrese, publquese, comunquese y archvese.
ALBERTO MANUEL LOZADA FRAS
Jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil
1462392-2
 El Peruano / Lunes 12 de diciembre de 2016
ORGANISMOS TECNICOS
ESPECIALIZADOS
COMISION DE PROMOCION DEL
PERU PARA LA EXPORTACION
Y EL TURISMO
Aprueban precios de venta para actividades
de promocin de exportaciones en diversas
ferias internacionales a realizarse en
Alemania y EE.UU.
RESOLUCIN DE SECRETARA GENERAL
N 201-2016-PROMPER/SG
Lima, 7 de diciembre de 2016
Visto, el Memorndum N 280-2016-PROMPER/
SG-OPP de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto,
los Memorndum N 484, 584 y 585-2016-PROMPER/
DX-SPI de la Subdireccin de Promocin Internacional
de la Oferta Exportable, y los Memorndum N 688 y
706-2016-PROMPER/SG-OGA de la Oficina General de
Administracin; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin de Secretara General N
178-2015-PROMPER/SG y modificatorias, se aprob
la Carta de Servicios de PROMPER como documento
de gestin que contiene la descripcin de los servicios
no exclusivos brindados por PROMPER, as como las
condiciones y limitaciones para su prestacin, incluyendo
el precio de venta y descuentos en los servicios que
corresponden;
Que, en el marco de las actividades de promocin
de las exportaciones programadas, la Subdireccin
de Promocin Internacional de la Oferta Exportable,
mediante los memorndum sealados en el visto, indica
que tiene prevista la participacin en las siguiente
actividades: i) Feria Heimtextil 2017, ii) Feria Domotex
2017, iii) Feria Biofach 2017 y iv) Feria Natural Products
Expo West 2017, razn por la cual solicita la aprobacin
de los precios de venta correspondientes, conforme a la
NORMAS LEGALES 606279
determinacin de costos efectuada por la Oficina General
de Administracin;
Que, la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General seala en su Artculo 37 que para
aquellos servicios que no sean prestados en exclusividad,
las entidades a travs de Resolucin del Titular del Pliego
establecern los requisitos y costos correspondientes
a los mismos, los cuales debern ser debidamente
difundidos para que sean de pblico conocimiento;
Que, el Decreto Supremo N 088-2001-PCM faculta a
las Entidades del Sector Pblico a desarrollar actividades
de comercializacin de bienes y servicios y efectuar los
cobros correspondientes, siendo requisito para ello que
por Ley se las autorice y que mediante Resolucin del
Titular de la Entidad se establezca la descripcin de
los bienes y servicios objeto de comercializacin, las
condiciones y limitaciones para su comercializacin si
las hubiere, as como el monto del precio expresado
en porcentaje de la UIT, debiendo publicarse la referida
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano;
Que, segn el literal b) del artculo 13 de la Ley N 30075,
Ley de Fortalecimiento de la Comisin de Promocin del
Per para la Exportacin y el Turismo PROMPER, la
entidad est facultada a obtener recursos que provengan
de la venta de bienes y prestacin de servicios en el
mbito de sus funciones que realiza con el fin exclusivo de
recuperar el gasto o la inversin efectuada;
Que, segn la Ley N 30075, Ley de Fortalecimiento de
la Comisin de Promocin del Per para la Exportacin y
el Turismo - PROMPER, modificada por la Septuagsima
Quinta Disposicin Complementaria Final de la Ley de
Presupuesto del Sector Pbico para el ao fiscal 2014, la
Secretara General es la mxima autoridad administrativa
y ejerce la titularidad del pliego presupuestal;
Que, en el marco de los dispositivos legales citados en
los considerandos precedentes, resulta necesario aprobar
los precios de venta para la actividad de promocin de las
exportaciones precitada;
De conformidad con la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, el Decreto
Supremo N 088-2001-PCM, y el literal ) del artculo 10 de
la Ley N 30075, Ley de Fortalecimiento de PROMPER;
Con la visacin de la Direccin de Promocin de las
Exportaciones, la Oficina General de Administracin, la
Oficina de Planeamiento y Presupuesto, y la Oficina de
Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar los precios de venta para
las siguientes actividades de promocin de las
exportaciones:

Nombre de la Precio de Venta Precio de Venta

Servicio Lugar Fecha Modalidad
Actividad en S/. (Inc. IGV) (%UIT)
Ferias Heimtextil Del 10 al 13 de enero
Frankfurt - Alemania Stand de 3 m2 8 790 222,532
2017 2017
Feria Domotex Del 14 al 17 de enero
Hannover - Alemania Stand de 3 m2 5 478 138,684
2017 de 2017
Stand de 6 m2 21 881 553,949
Participacin en Ferias Ferias Biofach Del 15 al 18 de febrero
Nuremberg - Alemania Stand de 8 m2 27 561 697,747
Internacionales de Exportaciones 2017 2017
Stand de 9 m2 30 401 769,646
Stand de 6 m2 37 888 959,190
Feria Natural Stand de 7 m2 43 584 1 103,392
Anaheim - Estados Del 10 al 12 de marzo
Products Expo
Unidos de 2017 Stand de 8 m2 49 281 1 247,620
West 2017
Stand de 9 m2 54 977 1 391,823

Artculo 2.- Encargar a la Oficina General de correspondiente en el Portal de Transparencia de la

Administracin la publicacin de la presente Resolucin Entidad.
en el Diario Oficial El Peruano dentro de los diez (10) das
calendario siguientes a la fecha de aprobacin. Regstrese, comunquese y publquese.
Artculo 3.- El responsable de la elaboracin y ARACELLY LACA RAMOS
actualizacin del Portal de Transparencia de PROMPER, Secretaria General
el mismo da de publicada la presente Resolucin en el
Diario Oficial El Peruano, deber hacer la publicacin 1462040-1
606280 NORMAS LEGALES
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Modificacin del Reglamento de
Comprobantes de Pago y de la norma sobre
boleto de viaje
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 318-2016/SUNAT
Lima, 9 de diciembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que el artculo 5 del Reglamento de Comprobantes
de Pago aprobado por la Resolucin de Superintendencia
N 007-99/SUNAT y normas modificatorias (RCP),
establece la oportunidad de emisin y otorgamiento de
los comprobantes de pago;
Que el artculo 1604 del Cdigo Civil regula los
contratos de suministro de bienes;
Que la Resolucin de Superintendencia N 156-
2003/SUNAT y normas modificatorias regula el boleto
de viaje emitido por las empresas de transporte pblico
nacional de pasajeros e incluye las disposiciones para
emitir el manifiesto de pasajeros, precisando que es el
documento de control de tales boletos de viaje;
Que con la finalidad de establecer la oportunidad de
emisin de comprobantes de pago para los contribuyentes
que realizan sus actividades comerciales mediante
contratos de suministro de bienes con entregas peridicas
y mejorar el control de los comprobantes de pago
emitidos por empresas de transporte terrestre nacional
de pasajeros, se considera conveniente modificar las
resoluciones de superintendencia mencionadas en los
considerandos precedentes;
En uso de las facultades conferidas por el artculo
3 del Decreto Ley N 25632 y normas modificatorias;
y de conformidad con el artculo 11 del Decreto
Legislativo N 501, Ley General de la SUNAT y normas
modificatorias; el artculo 5 de la Ley N 29816, Ley de
Fortalecimiento de la SUNAT y norma modificatoria; y el
inciso o) del artculo 8 del Reglamento de Organizacin
y Funciones de la SUNAT, aprobado por la Resolucin
de Superintendencia N 122-2014/SUNAT y normas
modificatorias;
SE RESUELVE:
CAPTULO I
DEL REGLAMENTO DE COMPROBANTES
DE PAGO
Artculo 1.- Oportunidad de emisin y otorgamiento
de comprobantes de pago en el suministro peridico
de bienes
Incorprase los prrafos cuarto y quinto en el numeral
1 del artculo 5 del Reglamento de Comprobantes de
Pago, aprobado por la Resolucin de Superintendencia
N 007-99/SUNAT y normas modificatorias, de acuerdo al
siguiente texto:
ARTCULO 5.- OPORTUNIDAD DE EMISIN Y
OTORGAMIENTO DE COMPROBANTES DE PAGO
()
1. ()
Tratndose del suministro de bienes con entregas
peridicas en el que se transfiere la propiedad de los
bienes suministrados, siempre que por esa operacin
corresponda emitir comprobantes de pago que
permitan sustentar gasto o costo para efecto tributario
y/o ejercer el derecho al crdito fiscal y no se hayan
Lunes 12 de diciembre de 2016 / El Peruano
realizado pagos anticipados a la entrega de los bienes,
el comprobante de pago se emite y otorga de acuerdo
a lo siguiente:
a) Por la totalidad de los bienes suministrados durante
un mes calendario hasta el momento de la emisin, en la
oportunidad que ocurra primero:
i. El da que se percibe o se pone a disposicin el pago
parcial o total; o
ii. El da que se realiza la liquidacin de la operacin; o
iii. El da que culmina el contrato; o
iv. El ltimo da del mes.
b) Si la emisin del comprobante de pago se realiza
en la oportunidad indicada en i) o ii) y antes del ltimo
da del mes, se debe emitir y otorgar, en la oportunidad
que corresponda, el (los) comprobante(s) por los bienes
suministrados posteriormente hasta el ltimo da de ese
mes, de corresponder.
Se entiende por da en que se realiza la liquidacin de
la operacin, a la fecha en la que se cuantifican los bienes
suministrados.
CAPTULO II
DE LA NORMA SOBRE BOLETO DE VIAJE
Artculo 2.- Modificacin de la definicin y algunos
requisitos del manifiesto de pasajeros, as como de la
facultad de inspeccin de la SUNAT
Modifcase el numeral 10 del artculo 1, los
numerales 17 y 18 del artculo 11 y el inciso c) del
artculo 13 de la Resolucin de Superintendencia
N 156-2003/SUNAT y normas modificatorias, por los
siguientes textos:
ARTCULO 1. DEFINICIONES
()
10. Manifiesto de Pasajeros: Al documento de
control de los comprobantes de pago emitidos por el
servicio de transporte pblico nacional de pasajeros, en
el cual se detalla la informacin correspondiente al viaje
efectuado.
().
ARTCULO 11.- REQUISITOS
()
17. Serie y nmero de los comprobantes de pago
correspondientes.
18. Importe total consignado en cada uno de los
comprobantes de pago equivalente al monto sealado
en el inciso g) del numeral 10 del artculo 3, indicando
el signo de la unidad monetaria, incluyendo el importe
que corresponda a los comprobantes de pago
gratuitos o de cortesa. Dicho importe ser consignado
numricamente.
().
ARTCULO 13.- FACULTAD DE INSPECCIN DE
LA SUNAT
()
c) Verificar que se haya cumplido con emitir
el comprobante de pago al pasajero. Tratndose
del boleto de viaje, que el mismo cumpla con los
requisitos y caractersticas establecidas en la presente
resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
VICTOR PAUL SHIGUIYAMA KOBASHIGAWA
Superintendente Nacional
1462363-1
 El Peruano / Lunes 12 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL
PODER JUDICIAL
Establecen periodo vacacional en el
Ao Judicial 2017 para jueces y personal
auxiliar y dictan medidas complementarias
para el funcionamiento de los rganos
jurisdiccionales a nivel nacional
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 314-2016-CE-PJ
Lima, 30 de noviembre de 2016
CONSIDERANDO:
Primero. Que el artculo 246 del Texto nico Ordenado
de la Ley Orgnica del Poder Judicial, prescribe que las
vacaciones de los jueces se establecen en dos etapas
sucesivas, cada una de treinta das, en los meses de febrero
y marzo. Sin perjuicio de que, excepcionalmente, el Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial pueda sealar tiempo distinto.
Segundo. Que las vacaciones programadas en los
meses de febrero y marzo, en la prctica, da lugar a que
los procesos judiciales se paralicen durante ese lapso,
generando dicha modalidad, circunstancias de perjuicio a
litigantes, abogados y pblico en general.
Tercero. Que, en tal sentido, y en razn a los
resultados verificados durante los periodos de vacaciones
desde el Ao Judicial 2005 a la fecha, resulta conveniente
que el goce vacacional de jueces; as como, del personal
auxiliar jurisdiccional y administrativo, correspondiente al
periodo 2016-2017, se realice en un solo periodo, del 1
de febrero al 2 de marzo de 2017. Por ende, a efectos
de estructurar los rganos jurisdiccionales de vacaciones
que necesariamente funcionarn durante ese lapso, es
del caso dictar las pautas para su funcionamiento.
606281
el artculo primero de la presente resolucin, funcionarn
rganos jurisdiccionales de emergencia que designarn
los seores Presidentes de las Cortes Superiores de
Justicia del pas, los cuales seguirn conociendo y
tramitando los procesos a su cargo; as como, adems,
atendern exclusivamente las siguientes materias de los
rganos jurisdiccionales que saldrn de vacaciones:
a) Penal: Hbeas Corpus, calificacin de denuncias
con detenidos, trmite de libertades, apelacin de
mandato de detencin, trmite de procesos con reos en
crcel, homonimias y rehabilitaciones.
b) Civil: Acciones de garanta y medidas cautelares
fuera de proceso.
c) Familia: Consignaciones de alimentos, autorizacin
de viaje de menores, violencia contra las mujeres y los
integrantes del grupo familiar, tutela de menores en
abandono y menores infractores; as como, medidas
cautelares de rgimen provisional de visitas, anotacin de
demanda, visitas reguladas por el Equipo Multidisciplinario
y ampliacin de rgimen de visitas, entrega de menores
en forma de ejecucin anticipada, tenencia provisional;
procesos sobre interdiccin civil tramitados antes los
Juzgados de Familia en materia tutelar y en las Salas
Superiores.
d) Laboral: Consignaciones laborales; y,
e) As como, todas aquellas solicitudes que los jueces
de acuerdo a su facultad discrecional consideren de
urgente atencin en materia Contencioso Administrativa,
Constitucional y Previsional, u otras peticiones que
estimen pertinentes.
En el mes de vacaciones programado del 1 de febrero
al 2 de marzo de 2017, funcionarn los siguientes rganos
jurisdiccionales de emergencia:
A) CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA
REPBLICA:
- La Sala Penal Permanente continuar atendiendo
los expedientes a su cargo; as como, las situaciones de
emergencia que se presenten en la Sala Penal Transitoria.
- Una Mesa de Partes recibir asuntos correspondientes
a las materias Civil, Penal y de Derecho Constitucional y
Social.

En consecuencia; en mrito al Acuerdo N 979-2016 de
la cuadragsimo quinta sesin del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin
de los seores De Valdivia Cano, Lecaros Cornejo, Vera
Melndez y Alvarez Daz, sin la intervencin del seor
Ruidas Farfn por encontrarse de licencia; en uso de
las atribuciones conferidas por el artculo 82 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial.
Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Disponer que las vacaciones
en el Ao Judicial 2017, para jueces y personal auxiliar,
se harn efectivas del 1 de febrero al 2 de marzo de
2017; dictndose las medidas complementarias para el
adecuado funcionamiento de los rganos jurisdiccionales
a nivel nacional.
Artculo Segundo.- Las Salas Penales
Liquidadoras, Salas Penales de Apelaciones, Juzgados
de la Investigacin Preparatoria y Juzgados Penales
Unipersonales de Lima; as como, la Sala Penal Nacional,
Juzgados Penales Nacionales (incluyendo aquellos que
en adicin de funciones actan como Juzgados Penales
Unipersonales Nacionales) y Juzgados de la Investigacin
Preparatoria Nacionales; y, los rganos jurisdiccionales de
Flagrancia, Omisin de Asistencia Familiar y Conduccin
en Estado de Ebriedad o Drogadiccin del pas,
programarn el rol de vacaciones de jueces y personal
auxiliar teniendo en cuenta los plazos procesales de los
expedientes a su cargo y la necesidad del servicio; dando
cuenta al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial sobre las
acciones adoptadas al respecto.
Artculo Tercero.- Establecer que durante el mes de
vacaciones de jueces y personal auxiliar, a que se refiere
La referida Sala Penal y Mesa de Partes contarn con
personal mnimo necesario, para el cumplimiento de las
funciones encomendadas.
El seor Presidente de la Corte Suprema de Justicia
de la Repblica, determinar el rol de vacaciones
correspondientes a los rganos de apoyo administrativo
que dependen del Supremo Tribunal.
B) CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA DE LA
REPBLICA, excepto Lima:
- Las Salas y Juzgados que los seores Presidentes
de las Cortes Superiores de Justicia designen como
rganos de emergencia, sern determinados mediante
resolucin administrativa; procedindose a su publicidad.
C) CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA:
- Las Salas y Juzgados que el seor Presidente de la
Corte Superior de Justicia de Lima designe como rganos
jurisdiccionales de emergencia, sern determinados
mediante resolucin administrativa, disponiendo
su publicidad; con excepcin de las Salas Penales
Liquidadoras, Salas Penales de Apelaciones, Juzgados
de la Investigacin Preparatoria y Juzgados Penales
Unipersonales; y, rganos jurisdiccionales de Flagrancia,
Omisin de Asistencia Familiar y Conduccin en Estado de
Ebriedad o Drogadiccin, que se sujetarn a lo dispuesto
en el artculo segundo de la presente resolucin.
Artculo Cuarto.- Disponer que en cada Juzgado
Penal, cuyo personal se encuentre gozando de vacaciones
en el mes de febrero prximo, se designar un tcnico
judicial o asistente judicial, a fin que previo inventario
y bajo responsabilidad, reciba y tenga a su cargo los
606282 NORMAS LEGALES
expedientes en giro y en archivo, para que se d trmite
a asuntos materia de requerimiento que se encuentren
dentro de lo previsto en el artculo tercero de la presente
resolucin.
Al vencimiento del periodo vacacional el tcnico
judicial o asistente judicial aludido precedentemente
deber retornar, tambin bajo inventario, los procesos
que recibi.
Artculo Quinto.- Los jueces y personal auxiliar
que no tengan el record laboral exigido, no saldrn de
vacaciones y conformarn los rganos jurisdiccionales de
emergencia, previa designacin del seor Presidente de
la Corte Superior.
Los rganos jurisdiccionales de emergencia que
recaigan en Juzgados Mixtos, deben cubrirse en forma
prioritaria con los referidos jueces.
Artculo Sexto.- Los jueces y personal auxiliar que
trabajen del 1 de febrero al 2 de marzo de 2017, harn uso
de vacaciones segn las necesidades del servicio entre
los meses de abril a noviembre del mismo ao, previa
autorizacin del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial o
del Presidente de Corte Superior, segn corresponda;
siempre y cuando hayan cumplido el record laboral
exigido.
Artculo Stimo.- Los jueces y personal auxiliar que
no salieron de vacaciones en el presente ao, harn
uso de su derecho durante el ao 2017; no obstante, de
ninguna manera podrn acumular el goce vacacional de
los dos periodos en forma consecutiva.
Artculo Octavo.- Los seores Presidentes de la
Cortes Superiores de Justicia del pas designarn al
personal mnimo necesario para el eficaz funcionamiento
de los rganos jurisdiccionales de emergencia, quedando
facultados a conformar otros que se requieran. As como,
a adoptar las acciones que resulten convenientes en los
casos no previstos.
Artculo Noveno.- La Oficina de Control de la
Magistratura del Poder Judicial, Cortes Superiores de
Justicia del pas, Sala Penal Nacional, Juzgados Penales
Nacionales y Juzgados de la Investigacin Preparatoria
Nacionales, Salas Penales Liquidadoras, Salas Penales
de Apelaciones, Juzgados de la Investigacin Preparatoria
y Juzgados Penales Unipersonales de Lima, Oficina de
Control Institucional, Procuradura Pblica encargada de
los Asuntos Judiciales del Poder Judicial y la Gerencia
General, remitirn al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial
hasta el 20 de enero prximo, como plazo mximo, el rol
de vacaciones de jueces y personal a su cargo.
Artculo Dcimo.- A partir de la vigencia de la
presente resolucin, los rganos jurisdiccionales
adoptarn las medidas necesarias para evitar perjuicios
procesales y materiales a las partes como consecuencia
del periodo vacacional, bajo responsabilidad funcional.
Motivo por el cual, las audiencias, informes orales y otras
actuaciones judiciales fijadas para el mes de vacaciones
se reprogramarn de oficio, preferentemente, para el mes
de marzo del prximo ao.
Las Salas Superiores Penales y Mixtas, que se
encuentren con audiencias en giro y que no puedan
ser concluidas antes de ingresar al periodo vacacional,
debern hacer uso de los mecanismos procesales
vigentes para evitar el quiebre de los mismos, bajo
responsabilidad funcional.
Artculo Dcimo Primero.- Disponer que los seores
Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia, en
las cuales actualmente se encuentra vigente el Cdigo
Procesal Penal; as como, la nueva Ley Procesal del
Trabajo, adopten las acciones que resulten convenientes
para que el proceso de implementacin se cumpla
adecuadamente.
Artculo Dcimo Segundo.- Los seores integrantes
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, adecuarn sus
vacaciones a las necesidades del servicio.
La Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial aprobar el rol de vacaciones correspondiente al
personal de los rganos de apoyo y asesora del citado
rgano de Gobierno.
Artculo Dcimo Tercero.- Los seores Presidentes
de las Cortes Superiores de Justicia del pas programarn
sus vacaciones, entre los meses de marzo a diciembre
del prximo ao.
Lunes 12 de diciembre de 2016 / El Peruano
Artculo Dcimo Cuarto.- Transcribir la presente
resolucin a la Presidencia del Poder Judicial,
Presidencia de las Salas Permanentes y Transitorias de
la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, Oficina de
Control de la Magistratura del Poder Judicial, Ministerio
Pblico, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos,
Magistrada Coordinadora de la Sala Penal Nacional y
Juzgados Penales Nacionales, Presidencia de las Cortes
Superiores de Justicia del pas, Centro de Investigaciones
Judiciales, Oficina de Control Institucional del Poder
Judicial, Procuradura Pblica encargada de los Asuntos
Judiciales del Poder Judicial, y a la Gerencia General del
Poder Judicial, para su conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
RAMIRO DE VALDIVIA CANO
Presidente
1462311-8
Prorrogan funcionamiento de rganos
jurisdiccionales transitorios en diversas
Cortes Superiores de Justicia y emiten otras
disposiciones
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 315-2016-CE-PJ
Lima, 30 de noviembre de 2016
VISTOS:
El Oficio N 1337-2016-OPJ-CNPJ-CE-PJ e
Informe N 074-2016-OPJ-CNPJ-CE/PJ, remitidos por
el seor Jefe de la Oficina de Productividad Judicial,
respecto a la propuesta de prrroga de rganos
jurisdiccionales transitorios a cargo de la Comisin
Nacional de Productividad Judicial; as como el Oficio
N 1620-2016-P-ETII.NLPT-CE-PJ, del Equipo Tcnico
Institucional de Implementacin de la Nueva Ley Procesal
del Trabajo, y el Oficio N 994-2016-ST-ETI-CPP/PJ,
del Equipo Tcnico Institucional de Implementacin del
Cdigo Procesal Penal.
CONSIDERANDO:
Primero. Que mediante Resoluciones Administrativa
sNros. 094-2016-CE-PJ, 161-2016-CE-PJ, 188-2016-CE-
PJ, 214-2016-CE-PJ, 215-2016-CE-PJ y 241-2016-CE-
PJ, se prorrog hasta el 30 de noviembre de 2016, el
funcionamiento de diversos rganos jurisdiccionales
transitorios que se encuentran bajo la competencia
de la Comisin Nacional de Productividad Judicial,
disponindose adems que las Comisiones Distritales
de Productividad Judicial cumplan con monitorear
el funcionamiento de la produccin de los rganos
jurisdiccionales transitorios de descarga procesal, as
como emitir informe de la labor realizada por los rganos
jurisdiccionales permanentes y transitorios.
Segundo. Que por Resolucin Administrativa N
185-2016-CE-PJ de fecha 20 de julio de 2016, se
aprobaron a partir del 1 de setiembre de 2016, los nuevos
estndares de expedientes resueltos para los rganos
jurisdiccionales ubicados en las sedes principales de las
Cortes Superiores de Justicia del pas; as como para
los rganos jurisdiccionales que se encuentran fuera de
la sede principal de las Cortes Superiores de Justicia del
pas, ubicados en las Zonas A, B y C.
Tercero. Que el Jefe de la Oficina de Productividad
Judicial por Oficio N 1337-2016-OPJ-CNPJ-CE-PJ elev
a este rgano de Gobierno el Informe N 074-2016-OPJ-
CNPJ-CE/PJ, a travs del cual realiz la evaluacin
de las solicitudes presentadas por los Presidentes de
las Cortes Superiores de Justicia del Callao, Cusco,
Hunuco, Ica, Lambayeque, Lima, Lima Este, Lima
Norte, Lima Sur, Loreto, Piura, Santa y Tacna, respecto
a los rganos jurisdiccionales transitorios cuyo plazo
de funcionamiento se encuentra vigente hasta el 30 de
 El Peruano / Lunes 12 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
noviembre de 2016. Dicha evaluacin se efectu en base
a la informacin estadstica registrada y disponible en los
Sistemas Informticos del Poder Judicial, correspondiente
al perodo de enero a setiembre de 2016, considerando
que el avance ideal al mes de setiembre de cada ao
equivale al 73% del estndar anual. En ese sentido, se
ha establecido la capacidad operativa de cada Corte
Superior de Justicia en la administracin de rganos
jurisdiccionales y la optimizacin de recursos para la
mejora de la productividad y eficiencia a nivel nacional,
teniendo en cuenta la escasez de recursos presupuestales
disponibles. Por lo que siendo as, y conforme al
anlisis y evaluacin desarrollados respecto al ingreso
de expedientes nuevos, carga procesal y produccin
jurisdiccional, la Oficina de Productividad Judicial
puso a consideracin de este rgano de Gobierno la
propuesta de prrroga de funcionamiento de los rganos
jurisdiccionales transitorios en los mencionados Distritos
Judiciales, la cual cuenta con la conformidad de los
Equipos Tcnicos Institucionales de Implementacin de
la Nueva Ley Procesal del Trabajo y del Cdigo Procesal
Penal, respecto a la prrroga de funcionamiento de los
rganos jurisdiccionales transitorios laborales y penales
liquidadores.
Cuarto. Que, de otro lado, el Jefe de la Oficina de
Productividad Judicial inform lo siguiente:
a) De la evaluacin realizada a los rganos
jurisdiccionales con vencimiento al 30 de noviembre
de 2016, efectuada de acuerdo con al avance ideal del
73% del estndar anual que se debe presentar al mes
de setiembre de cada ao, se observ la existencia de
rganos jurisdiccionales permanentes y transitorios a
cargo de la Comisin Nacional de Productividad Judicial
que presentaron un retraso mayor a dos meses, es
decir un avance inferior al 55%, siendo recomendable
que las Oficinas Desconcentradas de Control de la
Magistratura verifiquen el bajo desempeo de los rganos
jurisdiccionales con nivel resolutivo de expedientes
inferior al 55%, as como que las Comisiones Distritales
de Productividad Judicial efecten el monitoreo
exhaustivo del funcionamiento de sus respectivos
rganos jurisdiccionales, a fin de adoptar las acciones
correspondientes que permitan dinamizar la descarga
procesal. Los rganos jurisdiccionales con avance inferior
al 55% se remiten por Anexo A, estando exceptuados
de esta relacin las cuatro Salas Penales Especiales
de Lima, un Juzgado Penal Nacional de Ayacucho, un
Juzgado de Turno Permanente de Lima, cuya produccin
no puede ser medida bajo los estndares establecidos,
por su naturaleza funcional.
b) Los rganos jurisdiccionales que se remiten por
Anexo N B, registraron informacin incompleta al mes
de setiembre del presente ao judicial en el Sistema
Integrado Judicial y Formulario Estadstico Electrnico
(SIJ-FEE), en consecuencia su produccin no puede ser
medida adecuadamente, por lo que las Cortes Superiores
de Justicia debern supervisar y garantizar el registro
continuo, completo y sin inconsistencias de la informacin
estadstica correspondiente a sus rganos jurisdiccionales
y cumplir as con los plazos de entrega de informacin
dispuesto en la Directiva N 005-2012-GG-PJ, aprobada
con Resolucin Administrativa N 308-2012-P/PJ.
c) Mediante Oficio N 4545-2016-P-CSJPI-PJ,
el Presidente de la Corte Superior de Justicia de
Piura solicit la apertura del turno de la Sala Laboral
Transitoria. Al respecto, resulta preciso sealar que la
Sala Laboral Permanente y la Sala Laboral Transitoria de
la Corte Superior de Justicia de Piura, tramitan procesos
laborales con la Ley N 26636 y procesos contenciosos
administrativos laborales y previsionales. Sin embargo,
la Sala Laboral Permanente registr al mes de setiembre
de 2016, la mayor cantidad de expedientes ingresados
y resueltos de la subespecialidad correspondiente a la
Ley N 26636; mientras que la Sala Laboral Transitoria
registr la mayor cantidad de expedientes ingresados y
resueltos en la subespecialidad de procesos contenciosos
administrativos laborales y previsionales, razn por
la cual se considera conveniente subespecializar la
Sala Laboral Permanente de Piura en el trmite de los
procesos laborales bajo el amparo de la Ley N 26636; y
606283
a la Sala Laboral Transitoria en el trmite de los procesos
contenciosos administrativos laborales y previsionales,
propuesta con la cual concuerda el Equipo Tcnico
Institucional de Implementacin de la Nueva Ley Procesal
del Trabajo, conforme a lo indicado en su Oficio N
1620-2016-P-ETII.NLPT-CE-PJ e Informe N 0973-2016-
ETII.NLPT-ST/PJ.
d) Mediante Oficio N 203-2016-CED-CSJCU-PJ,
la Presidenta del Consejo Ejecutivo Distrital de la Corte
Superior de Justicia de Cusco solicit convertir la Sala
Penal Liquidadora Transitoria de Cusco, en adicin a sus
funciones Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de la
Corte Superior en mencin, en Sala Mixta Permanente,
en adicin a sus funciones Sala Penal Liquidadora con
competencia territorial en todo el Distrito Judicial de Cusco;
argumentando que la referida sala superior coadyuvara a
la descarga de la Sala Civil de Cusco, a la vez que se
centralizara la liquidacin penal proveniente de la Sala
Mixta Descentralizada de La Convencin y la Sala Mixta
de Sicuani. Sin embargo, resulta necesario sealar que
el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial ha dispuesto
mediante Resolucin Administrativa N 290-2016-CE-PJ
de fecha 9 de noviembre de 2016, convertir a partir del 1
de enero de 2017, la Sala Penal Liquidadora Transitoria
de Cusco, en adicin de funciones Juzgado Penal
Colegiado Supraprovincial Transitorio, como Juzgado
Penal Colegiado Supraprovincial Permanente; razn por
la cual se considera conveniente desestimar la solicitud
de conversin de la Presidenta del Consejo Ejecutivo
Distrital de la Corte Superior de Justicia de Cusco.
e) Mediante Oficio N 2028-2016-P-CSJI/PJ, el
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Ica solicit
la conversin del Juzgado de Trabajo Transitorio de Ica
como Juzgado Civil Transitorio, en razn de la sobrecarga
procesal que actualmente registran el 1, 2 y 3 Juzgados
Civiles Permanentes de la Provincia de Ica, los cuales a
setiembre del presente ao registraron un ingreso de 494
expedientes y una carga procesal promedio de 1,016
expedientes, cifras que superaron el estndar anual de
400 expedientes y la carga mxima y 680 expedientes, a
pesar del muy buen nivel resolutivo del 173% registrado en
promedio durante el ao 2015; y de 113% en el presente
ao, lo que evidencia que se encuentran en situacin de
sobrecarga procesal, por lo que requeriran del apoyo de
otro rgano jurisdiccional.
Al respecto, mediante Oficio N 1620-2016-P-ETII.
NLPT-CE-PJ e Informe N 0973-2016-ETII.NLPT-ST/PJ,
el Equipo Tcnico Institucional de Implementacin de
la Nueva Ley Procesal del Trabajo, opin que se puede
remitir la carga procesal adicional de la especialidad
civil al Juzgado de Trabajo Transitorio de Ica; razn por
la cual se considera conveniente que este juzgado de
trabajo transitorio en adicin de funciones tramite con
turno cerrado los expedientes de la especialidad civil;
y, asimismo, que se le redistribuya la cantidad de 450
expedientes provenientes del 1, 2 y 3 Juzgados Civiles
Permanentes de Ica.
f) Mediante Oficio N 7981-2016-P-CSJLA/PJ, la
Presidenta de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque
solicit que el 2 Juzgado de Trabajo Transitorio de Chiclayo,
se convierta en rgano jurisdiccional permanente; y,
asimismo, se le asigne dos juzgados de trabajo transitorios
en dicha subespecialidad. Al respecto, se estima que al mes
de diciembre del presente ao, los rganos jurisdiccionales
de esta subespecialidad registraran una carga procesal
total ascendente a 13,820 expedientes, de los cuales
aproximadamente el 75% correspondera a la denominada
carga inicial (10,383), ello producto del bajo nivel resolutivo
de aos anteriores. Asimismo, el promedio de ingreso
estimado en los rganos jurisdiccionales permanentes
sera de 859 expedientes, cifra inferior al estndar anual
establecido para un juzgado de esta especialidad de 900
expedientes, lo que evidencia que dicha carga procesal
viene siendo atendida por la cantidad de rganos
jurisdiccionales permanentes requeridos; sin embargo, se
requerira del apoyo de rganos jurisdiccionales transitorios
adicionales, lo cual ser atendido con cargo a futuros
vencimientos y en la medida que el 6 Juzgado de Trabajo
de Chiclayo incremente su nivel resolutivo.
Por tal motivo, se considera conveniente desestimar
la solicitud de conversin del 2 Juzgado de Trabajo
606284 NORMAS LEGALES
Transitorio como juzgado de trabajo permanente; y,
asimismo, se recomienda el cierre de turno de este
rgano jurisdiccional transitorio y que el 3, 4 y 6
Juzgados de Trabajo, le redistribuyan de su carga inicial
y aleatoriamente, los 500 expedientes ms antiguos, a fin
de disminuir y equilibrar su carga inicial.
g) Mediante Oficio N 9616-2016-P-CSJLN/PJ, el
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
Norte solicit convertir el Juzgado de Trabajo Transitorio
de Independencia en juzgado de trabajo permanente.
Al respecto, se estima que al mes de diciembre del
presente ao, la carga procesal del referido juzgado de
trabajo transitorio ascendera a 1,673 expedientes, de
la cual el 68% (1,136) correspondera a la denominada
carga inicial y tan solo el 32% (537) correspondera a
expedientes ingresados; y considerando que la carga
mnima anual establecida para esta subespecialidad es
de 1,170 expedientes, los ingresos anuales proyectados
en 537 expedientes, evidencia que no se requerira por
el momento de un rgano jurisdiccional permanente.
Asimismo, es preciso sealar que la elevada carga inicial
es producto de un bajo nivel resolutivo en aos anteriores,
y que tambin se refleja en el avance de 47% registrado
por el Juzgado de Trabajo Transitorio de Independencia,
al mes de setiembre.
De igual manera, mediante Oficio N redistribuya por ltima vez al Juzgado de Trabajo
6497-2016-P-CSJLN/PJ, el Presidente de la Corte
Superior de Justicia de Lima Norte solicit la conversin del
Juzgado de Trabajo Transitorio de San Martn de Porres
en Juzgado de Trabajo Liquidador Permanente, solicitud
que fue evaluada por el Equipo Tecnico Institucional de
Implementacin de la Nueva Ley Procesal del Trabajo, el
cual mediante Oficio N 1247-2016-P-ETIINLPT-CE-PJ,
concluy desestimar dicho pedido considerando que solo se
modificara su denominacin, manteniendo invariable tanto
su competencia como el estndar de produccin, opinin
con la cual concurre la Oficina de Productividad Judicial.
Por tal motivo, se considera pertinente desestimar
las solicitudes de conversin de los Juzgados de Trabajo
Transitorios de los Distritos de Independencia y San
Martn de Porres como juzgados de trabajo permanentes.
h) El Juzgado Civil Permanente del Distrito de
Carabayllo, Corte Superior de Justicia de Lima Norte,
registr a setiembre de 2016 una carga pendiente
de 1,118 expedientes, cantidad que super la carga
pendiente de 395 expedientes registrada por el Juzgado
Civil Transitorio del mismo distrito; por lo que se considera
conveniente que el Juzgado Civil Permanente del Distrito
de Carabayllo redistribuya al Juzgado Civil Transitorio
del mismo distrito, como mximo la cantidad de 300
expedientes con la finalidad de equiparar la carga procesal
entre ambos rganos jurisdiccionales.
i) Mediante Oficio N 005132-2016-P-CSJT-PJ, el
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Tacna
solicit la conversin de la Sala Civil Transitoria de Tacna
a Sala Permanente Especializada en Procesos Civiles
de Derecho Constitucional y Procesos Contenciosos
Administrativos (Civil y Laboral). Al respecto, se tiene que
al mes de setiembre del presente ao, la carga procesal
total en la subespecialidad constitucional y contencioso
administrativo de las Salas Superiores de Tacna ascendi
a 1,588 expedientes, de los cuales la Sala Laboral
Permanente de Tacna registr 1,108 expedientes, es decir
el 70% del total de dicha carga procesal. Asimismo, al
proyectar la carga procesal de la Nueva Ley Procesal de
Trabajo de la Sala Laboral Permanente de Tacna, al mes
de diciembre del presente ao, esta ascendera a 402
expedientes, cifra que se encontrara muy por debajo de
la carga mnima de 1,755 expedientes establecida para
una Sala Laboral de Nueva Ley Procesal del Trabajo.
En tal sentido, se considera desestimar el pedido
de conversin de la Sala Especializada Civil Transitoria
de Tacna a Sala Permanente Especializada en
Procesos Civiles de Derecho Constitucional y Procesos
Contenciosos Administrativos (Civil y Laboral), debido a
que al redistribuir la carga procesal en la subespecialidad
constitucional y contencioso administrativo de la Sala
Laboral Permanente, esta se encontrara en situacin de
subcarga procesal.
De otro lado, se tiene que la Sala Civil Permanente
de Tacna registr a setiembre de 2016 una carga
Lunes 12 de diciembre de 2016 / El Peruano
pendiente de 1,126 expedientes, cantidad que super
considerablemente la carga pendiente de 179 expedientes
registrada por la Sala Civil Transitoria de Tacna; por lo que
se considera conveniente que la Sala Civil Permanente
de Tacna redistribuya a la Sala Civil Transitoria de Tacna,
como mximo la cantidad de 500 expedientes con la
finalidad de equiparar la carga procesal entre ambas
Salas Superiores.
j) El Presidente de la Corte Superior de Justicia de
Tacna solicit se remita al Juzgado de Trabajo Transitorio
de Tacna expedientes provenientes del 2 Juzgado de
Trabajo Permanente de Tacna. Al respecto, el Juzgado
de Trabajo Transitorio de Tacna, encargado de tramitar
con turno cerrado procesos contenciosos administrativos
laborales y previsionales (PCALP) y en adicin de
funciones liquidar los expedientes bajo el amparo de
la Ley N 26636, registr al mes de setiembre de 2016
una carga procesal de 927 expedientes, de los cuales
logr resolver 396 expedientes; registrando as un Bajo
nivel de avance del 44% con respecto al estndar anual
establecido en 900 expedientes; mientras que el 2
Juzgado de Trabajo Permanente de Tacna, logr alcanzar
al mes de setiembre del presente ao un Buen avance del
69% del estndar.
Por tal motivo, se considera conveniente que se
Transitorio de Tacna 500 expedientes del 2 Juzgado de
Trabajo Permanente, a fin de disminuir la carga inicial
de este rgano jurisdiccional permanente, propuesta
con la que concurre el Equipo Tcnico Institucional de
Implementacin de la Nueva Ley Procesal del Trabajo,
conforme a lo indicado en su Oficio N 1620-2016-P-ETII.
NLPT-CE-PJ e Informe N 0973-2016-ETII.NLPT-ST/PJ.
k) Mediante Resolucin Administrativa N
272-2016-CE-PJ, el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, entre otros, dispuso la reubicacin, a partir
del 1 de diciembre de 2016 y hasta el 31 de mayo de
2017, del Juzgado de Familia Transitorio de la Corte
Superior de Justicia del Callao a la Corte Superior de
Justicia de Piura, como Juzgado de Familia Transitorio
de Chulucanas, con competencia territorial en toda la
Provincia de Morropn y con turno abierto. Asimismo,
dicha resolucin administrativa dispuso que el Juzgado
de Familia Transitorio de la Corte Superior de Justicia del
Callao, remita al 1, 2, 3, 4 y 5 Juzgados de Familia
Permanentes de la misma Corte Superior la carga
pendiente al 30 de noviembre de 2016.
Al respecto, en relacin a la remisin de expedientes
de la subespecialidad familia-civil del Juzgado de Familia
Transitorio de la Corte Superior de Justicia del Callao
hacia los cinco Juzgados de Familia de la misma Corte
Superior, se considera conveniente precisar que los
referidos rganos jurisdiccionales permanentes tramitarn
los procesos de familia en las subespecialidades de civil,
tutelar, infraccin y violencia familiar, por lo cual sern
evaluados con un estndar de 820 expedientes anuales.
l) Mediante Resolucin Administrativa N
290-2016-CE-PJ de fecha 9 de noviembre de 2016,
se dispuso, entre otros, la conversin, a partir del da
siguiente de su publicacin, del Juzgado Civil Transitorio
de Jan, Corte Superior de Justicia de Lambayeque,
como Juzgado de Familia Permanente de Jan de la
misma Corte Superior. Al respecto y considerando que el
Juzgado de Familia Permanente de la Provincia de Jan,
Corte Superior de Justicia de Lambayeque (Ex - Juzgado
Civil Transitorio), atenda procesos en la especialidad
civil y laboral bajo el amparo de la Ley N 26636,
Nueva Ley Procesal del Trabajo - NLPT y Contenciosos
Administrativos Laborales y Previsionales, se considera
conveniente recomendar, lo siguiente: i) Que el Juzgado
de Familia Permanente de la Provincia de Jan, Corte
Superior de Justicia de Lambayeque, remita de forma
equitativa al 1 y 2 Juzgados Civiles Permanentes de
la misma provincia y Corte Superior, la carga pendiente,
en las especialidades civil y laboral bajo el amparo de la
Ley N 26636 y Contenciosos Administrativos Laborales
y Previsionales, al 22 de noviembre del presente ao; ii)
Que el Juzgado de Familia Permanente de la Provincia de
Jan, Corte Superior de Justicia de Lambayeque, remita
al 1Juzgado Civil Permanente de la misma provincia y
Corte Superior, la carga pendiente, en la especialidad
 El Peruano / Lunes 12 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
laboral bajo el amparo de la Nueva Ley Procesal del
Trabajo, al 22 de noviembre del presente ao y iii) Que el
1 y 2 Juzgados Civiles Permanentes de la Provincia de
Jan, Corte Superior de Justicia de Lambayeque remitan
al Juzgado de Familia Permanente de la misma provincia
y Corte Superior, la carga pendiente de la especialidad
familia, al 22 de noviembre del presente ao.
m) Mediante Oficio N 11660-2016-CE-PJ, la
Secretara General del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial remiti el Oficio S/N-2016-P-1SPRC-CSJLI,
por el cual el Presidente de la Primera Sala Penal para
procesos con Reos en Crcel de la Corte Superior de
Justicia de Lima seal que fue informado de que la
referida Sala Penal registr al mes de junio del presente
ao una produccin de 272 causas que equivale el 27%
de su estndar de 1000 expedientes, conforme a lo
sealado en el Anexo A de la Resolucin Administrativa
N 214-2016-CE-PJ; sin embargo, conforme acredita
el Presidente de dicha Sala Penal con los cuadros
estadsticos de elaboracin propia que adjunt, esta
Sala Penal habra resuelto al mes de junio de 2016 un
total de 454 causas,sobrepasando en exceso el 45% de
produccin; por lo que solicita se corrija lo informado en el
Anexo A de la Resolucin Administrativa N 214-2016-CE-
PJ y se proceda al desagravio correspondiente.
Al respecto, resulta preciso sealar que el segundo
considerando de la Resolucin Administrativa N
214-2016-CE-PJ, establece claramente que, Dicha
evaluacin se ha efectuado en base a la informacin
estadstica registrada y disponible en los Sistemas
Informticos del Poder Judicial, correspondiente al
perodo de enero a junio de 2016, considerando que el
avance ideal al mes de junio de cada ao equivale al
45% del estndar anual. En ese sentido, la informacin
contenida en el Anexo A de la Resolucin Administrativa
N 214-2016-CE-PJ, es el resultado de la consolidacin
de la informacin registrada por los propios rganos
jurisdiccionales, y validados por las reas de estadstica
de las propias Cortes Superiores de Justicia. Al respecto,
la Gua Metodolgica de las Estadsticas Jurisdiccionales
- 2015, establece en los numerales 7.2.1, 7.2.2 y 7.2.3
de la Directiva N 005-2012-GG-PJ, elaborada por la Sub
Gerencia de Estadstica de la Gerencia de Planificacin
de la Gerencia General y aprobada con Resolucin
Administrativa N 308-2012-P/PJ, que las Presidencias
de las Cortes Superiores de Justicia, a travs de sus
respectivas Jefaturas de Oficina de Administracin y sus
reas Estadsticas y de Informtica, son las responsables
de supervisar los resultados estadsticos obtenidos por
los rganos jurisdiccionales; as como de la validacin
de la informacin consignada en los formularios de
recoleccin; asimismo, conforme al numeral 6.4, literal
c), de la Directiva N 013-2014-CE-PJ, aprobada con
Resolucin Administrativa N 419-2014-CE-PJ, la
Comisin Distrital de Productividad Judicial de cada Corte
Superior de Justicia, presidida por el Presidente de la
Corte Superior, tiene entre sus funciones supervisar el
registro de la informacin estadstica registrada por los
rganos jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia
en el Sistema Integrado Judicial - Formulario Estadstico
Electrnico (SIJ-FEE), se efecte en estricto cumplimiento
de la Directiva N 005-2012-GG-PJ.
Abundando en este aspecto, el Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial permanentemente viene recordando a todas
las Cortes Superiores de Justicia el debido cumplimiento
de las responsabilidades establecidas para el adecuado
registro de la informacin de sus rganos jurisdiccionales,
conforme a los artculos decimocuarto y octavo de las
Resoluciones Administrativas N 098-2016-CE-PJ y N
188-2016-CE-PJ; e incluso el artculo decimoctavo de la
misma Resolucin Administrativa N 214-2016-CE-PJ,
el cual seala que Las Cortes Superiores de Justicia
supervisarn y garantizarn mes a mes el registro
continuo, completo y sin inconsistencias de la informacin
estadstica correspondiente a sus rganos jurisdiccionales,
en el Sistema Integrado Judicial y Formulario Estadstico
Electrnico (SIJ-FEE), de acuerdo a las disposiciones
establecidas en la Directiva N 005-2012-GG-PJ,
considerando que dicha informacin sirve de base para
las diversas evaluaciones tcnicas y posteriormente para
la toma de decisiones.
606285
En ese sentido, resulta preciso sealar que la
verificacin del registro y validacin de la informacin de
los ingresos, carga procesal y produccin de los rganos
jurisdiccionales, registrada en la data estadstica oficial;
as como la gestin para solucionar las inconsistencias
presentadas en dicha informacin es responsabilidad
de los propios rganos jurisdiccionales, las Oficinas
de Administracin Distrital, y las reas de estadstica
e informtica de las Cortes Superiores de Justicia,
las cuales deben coordinar estos aspectos con la
Subgerencia de Estadstica y la Gerencia de Informtica,
por lo que la solicitud del Presidente de la Primera Sala
Penal para procesos con Reos en Crcel de la Corte
Superior de Justicia de Lima, respecto a corregir la
informacin contenida en el Anexo A de la Resolucin
Administrativa N 214-2016-CE-PJ, as como de efectuar
el desagravio, debe declararse improcedente, debiendo el
Presidente de la referida Sala Penal recurrir a las reas de
Estadstica e Informtica de la Corte Superior de Justicia
de Lima, para que en cumplimiento a las disposiciones
establecidas, dentro de dicho mbito y en coordinacin
con la Subgerencia de Estadstica de la Gerencia de
Planificacin y la Gerencia de Informtica de la Gerencia
General del Poder Judicial, realicen las verificaciones
y correcciones que sean necesarias respecto a la
produccin de dicha Sala Penal.
De otro lado, se considera conveniente que los
seores Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia
del pas pongan en conocimiento de los seores jueces y
funcionarios de sus Cortes Superiores, que las solicitudes
relacionadas a observaciones en la informacin estadstica
de los rganos jurisdiccionales contenida en el SIJ y el
FEE, debe ser presentada y atendida por las reas de
Estadstica e Informtica de cada Corte Superior, las
cuales efectuarn las coordinaciones pertinentes con la
Subgerencia de Estadstica y la Gerencia de Informtica
de la Gerencia General del Poder Judicial.
n) Mediante Oficio N 0263-2016-PJ/CSJO-P, el
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Loreto solicit
la ampliacin de la competencia territorial del Juzgado de
Paz Letrado - El Estrecho, el cual solo tiene competencia
en el Distrito de Putumayo, mas no en todo el territorio de
la Provincia de Putumayo. Asimismo, mediante el artculo
segundo de la Resolucin Administrativa N 273-2016-CE-
PJ, se dispuso que los rganos jurisdiccionales
convertidos a permanentes, entre los que se encuentra
el Juzgado de Paz Letrado - El Estrecho de Putumayo,
mantendrn la misma competencia territorial y funcional,
que tenan en su condicin de rganos jurisdiccionales
transitorios; y teniendo en cuenta que mediante Ley N
30186, se cre la Provincia de Putumayo, conformada por
los Distritos de Putumayo, Teniente Manuel Clavero, Rosa
Panduro y Yaguas, en donde se encuentra funcionando
el Juzgado de Paz Letrado - El Estrecho, se considera
conveniente ampliar la competencia territorial del Juzgado
de Paz Letrado - El Estrecho, el cual comprender toda la
Provincia de Putumayo de la Corte Superior de Justicia
de Loreto.
Quinto. Que el artculo 82, inciso 26), del Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial determina
como funcin y atribucin del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, la adopcin de acuerdos y dems medidas
necesarias para que las dependencias de este Poder del
Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
En consecuencia; en mrito al Acuerdo N 980-2016 de
la cuadragsima quinta sesin del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin
de los seores De Valdivia Cano, Lecaros Cornejo, Vera
Melndez y lvarez Daz, en uso de las atribuciones
conferidas por el artculo 82, del Texto nico Ordenado
de la Ley Orgnica del Poder Judicial, sin la intervencin
del seor Ruidias Frfan por encontrarse con licencia. Por
unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Prorrogar, a partir del 1 de
diciembre de 2016, el funcionamiento de los siguientes
rganos jurisdiccionales transitorios:
606286 NORMAS LEGALES
HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2016
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CUSCO
- Sala Penal Liquidadora Transitoria - Cusco
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LORETO
- 2 Juzgado Penal Liquidador Transitorio - Iquitos
HASTA EL 31 DE ENERO DE 2017
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE HUNUCO
- Juzgado Penal Liquidadora Supraprovincial
Transitorio - Hunuco
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA ESTE
- Sala Civil Descentralizada Transitoria - Ate
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE
- Juzgado de Trabajo Transitorio - Independencia
- Juzgado de Trabajo Transitorio - San Martn de
Porres
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR
- Sala Penal Transitoria - Villa Mara del Triunfo
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LORETO
- 1 Juzgado Penal Liquidador Transitorio - Iquitos
- 3 Juzgado Penal Liquidador Transitorio - Iquitos
- Juzgado de Trabajo Transitorio - Maynas (Iquitos)
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE SANTA
- Juzgado Penal Liquidador Transitorio - Santa y Casma
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE TACNA
- Sala Civil Transitoria - Tacna
- Juzgado de Trabajo Transitorio - Tacna
HASTA EL 28 DE FEBRERO DE 2017
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE ICA
- Juzgado de Trabajo Transitorio - Ica
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA ESTE
- Juzgado de Trabajo Transitorio Zonas 02 y 03
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR
- Juzgado Civil Transitorio - Chorrillos
- Juzgado Civil Transitorio - Villa El Salvador
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE PIURA
- Sala Laboral Transitoria - Piura
HASTA EL 31 DE MARZO DE 2017
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
- Sala Civil Transitoria - Callao
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
- 2 Juzgado de Trabajo Transitorio - Chiclayo
HASTA EL 30 DE ABRIL DE 2017
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
- Juzgado de Familia Transitorio - Lambayeque
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE
- Juzgado de Trnsito y Seguridad Vial Transitorio -
Independencia
HASTA EL 31 DE MAYO DE 2017
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
- 8 Juzgado de Trabajo Transitorio - Lima
- 14 Juzgado de Trabajo Transitorio - Lima
- 15 Juzgado de Trabajo Transitorio - Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA ESTE
- Juzgado de Familia Transitorio - La Molina y
Cieneguilla
- 1 Juzgado Penal Transitorio - San Juan de
Lurigancho
Lunes 12 de diciembre de 2016 / El Peruano
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE
- Juzgado Civil Transitorio - Carabayllo
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR
- Juzgado Penal Transitorio - Reos en Crcel - Villa
Mara del Triunfo
Artculo Segundo.- Ampliar la competencia funcional
del 1, 2, 3, 4 y 5 Juzgado de Familia Permanentes
de la Corte Superior de Justicia del Callao, a todas las
subespecialidades de los procesos de familia, debiendo
ser evaluados con un estndar de 820 expedientes
anuales.
Artculo Tercero.- Subespecializar, a partir del 1 de
diciembre de 2016, la Sala Laboral Permanente de Piura
en el trmite de los procesos bajo el amparo de la Ley
N 26636; y a la Sala Laboral Transitoria en el trmite de
los Procesos Contenciosos Administrativos Laborales y
Previsionales.
Artculo Cuarto.- A partir del 1 de diciembre de
2016, el Juzgado de Trabajo Transitorio de Ica, Distrito
Judicial de Ica, en adicin de funciones tramitar con
turno cerrado los expedientes que tramitan el 1, 2 y 3
Juzgados Civiles Permanentes de Ica.
Artculo Quinto.- Desestimar la solicitud de la seora
Presidenta del Consejo Ejecutivo Distrital de la Corte
Superior de Justicia de Cusco, respecto a convertir la Sala
Penal Liquidadora Transitoria, en adicin a sus funciones
Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial Transitorio de
la Corte Superior de Justicia de Cusco, en Sala Mixta
Permanente, en adicin a sus funciones Sala Penal
Liquidadora, con competencia territorial en todo el Distrito
Judicial de Cusco.
Artculo Sexto.- Desestimar la solicitud presentada
por la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de
Lambayeque respecto a la conversin del 2 Juzgado
de Trabajo Transitorio de Chiclayo en permanente,
considerando que los ingresos de expedientes no lo
ameritan. La solicitud de dos rganos jurisdiccionales
transitorios adicionales ser atendida con cargo a
futuros vencimientos y en la medida que el 6 Juzgado
de Trabajo Permanente de Chiclayo incremente su nivel
resolutivo.
Artculo Stimo.- Desestimar las solicitudes del
seor Presidente de la Corte Superior de Justicia
de Lima Norte, respecto a convertir en rganos
jurisdiccionales permanentes los Juzgados de Trabajo
Transitorios de los Distritos de Independencia y San
Martn de Porres.
Artculo Octavo.- Desestimar la propuesta formulada
por la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de
Tacna, respecto a la conversin de la Sala Civil Transitoria
de Tacna a Sala Permanente Especializada en Procesos
Civiles-Constitucionales y Procesos Contenciosos
Administrativos (Civil y Laboral).
Artculo Noveno.- Cerrar el turno para el ingreso de
expedientes del 2 Juzgado de Trabajo Transitorio de
Chiclayo, Corte Superior de Justicia de Lambayeque,
y que el 3, 4 y 6 Juzgados de Trabajo de Chiclayo,
le redistribuyan de su carga inicial 500 expedientes
ms antiguos, a fin de disminuir y equilibrar su carga
inicial.
Artculo Dcimo.- La seora Presidenta de la Corte
Superior de Justicia de Lambayeque, dispondr las
siguientes acciones administrativas:
a) Que el Juzgado de Familia Permanente de
la Provincia de Jan, Corte Superior de Justicia de
Lambayeque, remita de forma equitativa al 1 y 2
Juzgados Civiles Permanentes de la misma provincia y
Corte Superior, la carga pendiente, en las especialidades
civil y laboral bajo el amparo de la Ley N 26636 y
Contenciosos Administrativos Laborales y Previsionales,
al 22 de noviembre del presente ao.
b) Que el Juzgado de Familia Permanente de
la Provincia de Jan, Corte Superior de Justicia de
Lambayeque, remita al 1 Juzgado Civil Permanente de
la misma provincia y Corte Superior, la carga pendiente,
en la especialidad laboral bajo el amparo de la Nueva Ley
Procesal del Trabajo, al 22 de noviembre del presente
ao.
 El Peruano / Lunes 12 de diciembre de 2016
c) Que el 1 y 2 Juzgados Civiles Permanentes
de la Provincia de Jan, Corte Superior de Justicia de
Lambayeque, remitan al Juzgado de Familia Permanente
de la misma provincia y Corte Superior, la carga pendiente
de la especialidad familia, al 22 de noviembre del presente
ao.
Artculo Undcimo.- Los seores Presidentes de
las Cortes Superiores de Justicia de Ica, Lima Norte
y Tacna, redistribuirn de los rganos jurisdiccionales
permanentes y/ o transitorios hacia los rganos
jurisdiccionales transitorios los expedientes en trmite que
al 30 de noviembre de 2016 no se encuentren expeditos
para sentenciar, y de corresponder, tambin aquellos
expedientes en los que no se haya fijado fecha para la
vista de causa, tal como se indica a continuacin:
Corte
Supe-
OO.JJ Origen OO.JJ Destino
rior de
Expedientes
Justicia
Juzgado de Trabajo
Ica 1 Juzgado Civil - Ica
Transitorio - Ica
Juzgado de Trabajo
Ica 2 Juzgado Civil - Ica
Transitorio - Ica
Juzgado de Trabajo
Ica 3 Juzgado Civil - Ica
Transitorio - Ica
Lima Juzgado Civil Transi-
Juzgado Civil - Carabayllo
Norte torio - Carabayllo
Sala Civil Transitoria
Tacna Sala Civil - Tacna
- Tacna
2 Juzgado de Trabajo Juzgado de Trabajo
Tacna
- Tacna Transitorio - Tacna
Artculo Duodcimo.- Ampliar la competencia
territorial del Juzgado de Paz Letrado de El Estrecho de
la Provincia de Putumayo, Corte Superior de Justicia de
Loreto, a toda la Provincia de Putumayo.
Artculo Decimotercero.- Declarar improcedente la
solicitud presentada por el seor Presidente de la Primera
Sala Penal para procesos con Reos en Crcel de la
Corte Superior de Justicia de Lima, respecto a corregir
la informacin contenida en el Anexo A de la Resolucin
Administrativa N 214-2016-CE-PJ, as como de efectuar
desagravio, de acuerdo a lo expuesto en el literal m)
del cuarto considerando de la presente resolucin
administrativa; y en su defecto, disponer que los
Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia del pas
difundan de manera permanente a los seores jueces y
funcionarios de sus Cortes Superiores, que las solicitudes
relacionadas a observaciones e inconsistencias en la
informacin estadstica de los rganos jurisdiccionales
contenida en el SIJ y el FEE, debe ser presentada a
las propias reas de Estadstica e Informtica de cada
Corte Superior, las cuales tendrn la responsabilidad
de coordinar la subsanacin de dichas observaciones,
con la Subgerencia de Estadstica de la Gerencia de
Planificacin y la Gerencia de Informtica de la Gerencia
General del Poder Judicial.
Artculo Decimocuarto.- Los rganos jurisdiccionales
penales liquidadores, tendrn presente la Directiva
N 012-2013-CE-PJ, denominada Procedimiento del
Acto de Lectura de Sentencias Condenatoria previsto
en el Cdigo de Procedimientos Penales de 1940 y
en el Decreto Legislativo N 124, aprobado mediante
Resolucin Administrativa N 297-2013-CE-PJ, de fecha
28 de noviembre de 2013, con la finalidad de dar mayor
celeridad a la liquidacin de expedientes.
Artculo Decimoquinto.- Los seores jueces de los
rganos jurisdiccionales transitorios prorrogados en la
presente resolucin, debern remitir al Presidente de la
Comisin Nacional de Productividad Judicial, un informe
detallando los siguientes aspectos: a) Nmero de
autos que ponen fin al proceso y sentencias expedidas
notificadas y sin notificar; b) Listado de expedientes
en trmite por ao, que se encuentran pendientes de
resolucin final; c) Listado de Expedientes en Trmite
por ao que se encuentren listos para sentenciar; d)
NORMAS LEGALES 606287
Nmero de Expedientes en Ejecucin; y e) Dificultades
y/o limitaciones presentadas para el adecuado ejercicio
de sus funciones. El referido informe deber adjuntar
el listado nominal del personal que labora en cada
rgano jurisdiccional, indicando por cada uno de
ellos, su cargo, rgimen laboral, tiempo de servicio
en el rgano jurisdiccional, calificacin argumentada
de su desempeo en Bueno, Regular o Bajo;
as como si se encuentra debidamente capacitado,
esto con la finalidad que dicha Comisin Nacional,
en coordinacin con las Comisiones Distritales y la
Gerencia General de este Poder del Estado, adopten
las acciones correspondientes que permitan dinamizar
la productividad judicial.
Artculo Decimosexto.- Las Oficinas Desconcentradas
de Control de la Magistratura de las Cortes Superiores
de Justicia del pas verificarn el desempeo de los
rganos jurisdiccionales listados en el Anexo A, cuyo nivel
Cantidad de resolucin de expedientes sea inferior al 55% de su
Mxima de estndar anual de produccin; debiendo comunicar sobre
dicho resultado a la Presidencia de la Comisin Nacional
de Productividad Judicial.
Artculo Decimostimo.- Las Cortes Superiores
150
de Justicia supervisarn y garantizarn mes a mes
el registro continuo, completo y sin inconsistencias
150 de la informacin estadstica correspondiente a sus
rganos jurisdiccionales, en el Sistema Integrado
150 Judicial y Formulario Estadstico Electrnico (SIJ-FEE),
de acuerdo a los disposiciones establecidas en la
Directiva N 005-2012-GG-PJ, aprobada con Resolucin
300
Administrativa N 308-2012-P/PJ, considerando que
dicha informacin sirve de base para las diversas
500
evaluaciones tcnicas y posteriormente para la toma de
decisiones. (Ver Anexo B)
500 Artculo Decimoctavo.- Mantener como poltica
institucional que durante el proceso de descarga de
expedientes de los rganos jurisdiccionales destinados
para tal fin, aquellos que se queden sin carga procesal por
su buen nivel resolutivo, reciban los expedientes de los
rganos jurisdiccionales menos productivos, los cuales
sern reubicados a otro Distrito Judicial.
Artculo Decimonoveno.- Reiterar a los seores
Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia del
pas que supervisen el cumplimiento de lo dispuesto
en la Directiva N 013-2014-CE-PJ, aprobada mediante
Resolucin Administrativa N 419-2014-CE-PJ, la cual
establece en el Captulo VII, numeral 7.1, literal a), que
Los rganos jurisdiccionales transitorios de descarga
asignados para el apoyo de los rganos jurisdiccionales
permanentes, recibirn para tramitar exclusivamente
expedientes principales de la carga procesal pendiente
denominada carga inicial, con una antigedad mayor
a cuarenta y ocho (48) meses contados desde la
fecha de inicio de actividades del rgano jurisdiccional
transitorio y/o entrada en vigencia de la presente
Directiva, no incluyendo los que se encuentren en
archivos transitorios ni los de reserva, ni expedientes
en ejecucin., establecindose en el literal b) que Se
encuentran exceptuados de lo dispuesto anteriormente,
los rganos jurisdiccionales liquidadores de la antigua
Ley Procesal del Trabajo y del Cdigo de Procedimientos
Penales, salvo disposicin expresa del Consejo Ejecutivo
a propuesta de la Comisin Nacional de Productividad
Judicial.
Artculo Vigsimo.- Transcribir la presente
resolucin al seor Presidente del Poder Judicial,
Equipos Tcnicos Institucionales de Implementacin
del Cdigo Procesal Penal y de la Nueva Ley Procesal
del Trabajo, Oficina de Control de la Magistratura,
Presidencias de las Cortes Superiores de Justicia del
pas, Oficina de Productividad Judicial; y a la Gerencia
General del Poder Judicial, para su conocimiento y
fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
RAMIRO DE VALDIVIA CANO
Presidente
1462311-9
606288 NORMAS LEGALES
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Aprueban el Manual de Organizacin y
Funciones de la Corte Superior de Justicia
de Lima Sur
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR
PRESIDENCIA
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 1806-2016-P-CSJLIMASUR/PJ
Lima, 10 de noviembre del 2016
VISTOS:
La Resolucin Administrativa de Presidencia N
318-2013-P-PJ, expedida por el Presidente del Poder
Judicial; el Oficio N 1524-2016-GG-PJ, cursado por
el Gerente General del Poder Judicial y el Oficio N
2384-2016-P-CSJLIMASUR/PJ, de la Presidencia de la
Corte Superior de Justicia de Lima Sur;
CONSIDERANDO:
Por Resolucin Administrativa de Presidencia N
318-2013-P-PJ, expedida por el Presidente del Poder
Judicial, se aprob el Manual para la Formulacin de
documentos Normativos de Gestin del Poder Judicial,
establecindose en el numeral 5.2 del Captulo V Manual
de Organizacin y Funciones que la autoridad que
aprueba el MOF en las Cortes Superiores de Justicia es el
Presidente de Corte.
Siendo as, mediante el Oficio N
2384-2016-P-CSJLIMASUR/PJ, de fecha 27 de setiembre
del presente, esta Presidencia remite a la Gerencia de
Planificacin de la Gerencia General, el proyecto del
Manual de Organizacin y Funciones para la Corte Superior
de Justicia de Lima Sur, considerando el desarrollo de los
cargos del rea jurisdiccional y administrativa, a fin de
que proceda conforme a los alcances establecidos en el
Manual para la Formulacin de Documentos Normativos
de Gestin del Poder Judicial, aprobado mediante
Resolucin Administrativa N 318-2013-P-PJ.
De conformidad con el proyecto remitido, la Gerencia
General remite el Oficio N 1524-2016-GG-PJ, de fecha
27 de octubre del presente, que contiene el Informe
N 188-2016-SR-GP-GG/PJ de la Sub Gerencia de
Racionalizacin, refiriendo que dicho proyecto cuenta con la
conformidad tcnica de la referida Sub Gerencia, quedando
expedito para la aprobacin mediante la Resolucin
Administrativa de Presidencia de la Corte Superior de
Justicia de Lima Sur; no obstante, en el informe antes
sealado se propusieron 10 actualizaciones al Proyecto del
Manual de Organizacin y Funciones remitido.
Respecto a las actualizaciones propuestas por la
Sub Gerencia de Racionalizacin, en los tems 4.1,
4.2, 4.3, 4.4, 4.6, 4.7, 4.8 y 4.9, esta Corte considera
atendible realizar las actualizaciones en el marco de
los fundamentos indicados y a su vez, adecuarlas a las
necesidades de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur.
Adems, en cuanto al tem 4.5, se debe considerar que la
Oficina de Control de la Magistratura, en el marco de sus
facultades, ha emitido diversos documentos normativos
de gestin, respecto al adecuado funcionamiento de sus
oficinas generales y desconcentradas; por lo que, la sola
mencin dentro del Manual de Organizacin y Funciones
de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, resultara
adecuada con la finalidad de no restringir la actuacin y/o
alcance normativo de sus oficinas. En cuanto al tem 4.10
que refiere sobre una dependencia mixta para los mdulos
procesales penal y laboral, considerando una de ndole
administrativa en el Administrador del Mdulo y otra ndole
jurisdiccional en el Juez Coordinador, resulta importante
aclarar que dichas fundamentaciones son incorrectas, ya
que conforme a los documentos normativos de gestin
aprobados para el rea penal (R.A 082-2013-CE-PJ)
y para el rea laboral (R.A. 399-2014-CE-PJ), no se
contemplan en ninguna parte la dependencia de un Juez
Lunes 12 de diciembre de 2016 / El Peruano
Coordinador, siendo de tal manera que esta actualizacin
propuesta, al no estar adecuada a la normatividad vigente,
no deber ser incluida en el Manual de Organizacin y
Funciones de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur.
El Manual de Organizacin y Funciones representa un
documento normativo de gestin, que permite un mejor
desenvolvimiento de los recursos humanos dentro de los
rganos jurisdiccionales y oficinas inherentes a la Corte
Superior de Justicia de Lima Sur, ya que describe las
funciones especificas a nivel de cargo o puesto de trabajo,
desarrollndolas a partir de una estructura orgnica y
funciones generales establecidas en el Reglamento de
Organizacin y Funciones, todo ello en base al cuadro de
asignacin de Personal actualizado de la Corte; asimismo,
se debe precisar que este documento est sujeto al
mejoramiento continuo y perfeccionamiento, conforme a la
evolucin estructural de la Corte Superior de Justicia de
Lima Sur.
El Presidente de la Corte Superior de Justicia,
como mxima autoridad administrativa, dirige la poltica
interna en el Distrito Judicial a su cargo, por tal motivo
interviene en la regulacin de las actividades de las
diversas reas administrativas, con la finalidad de
cautelar la pronta administracin de justicia, adoptando
las medidas administrativas necesarias para su adecuado
funcionamiento.
Por tanto, estando a las consideraciones expuestas
y en uso de las facultades conferidas al suscrito por los
incisos 3) y 9) del artculo 90 del Texto nico Ordenado de
la Ley Orgnica del Poder Judicial; y, conforme lo dispuesto
en el numeral 5.2 del Captulo V Manual de Organizacin y
Funciones del Manual para la Formulacin de documentos
Normativos de Gestin del Poder Judicial, aprobado
mediante Resolucin Administrativa N 318-2013-P-PJ;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR el Manual de
Organizacin y Funciones de la Corte Superior de Justicia
de Lima Sur, que en anexo forma parte integrante de la
presente resolucin; debindose publicar en la pgina
web de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur (www.
pj.gob.pe/csjlimasur).
Artculo Segundo.- DISPONER la Difusin del
Manual de Organizacin y Funciones de la Corte
Superior de Justicia de Lima Sur, entre todos los rganos
jurisdiccionales y reas administrativas de esta Corte
Superior de Justicia, para su conocimiento y cumplimiento.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
resolucin al Seor Presidente de la Corte Suprema de
Justicia, Oficina de Control de la Magistratura, Gerencia
General del Poder Judicial, Oficina Desconcentrada
de Control de la Magistratura de Lima Sur, Oficina de
Administracin Distrital, para los fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
PEDRO CARTOLIN PASTOR
Presidente
1462052-1
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
Designan funcionario responsable de
remitir las ofertas de empleo de la Academia
de la Magistratura al Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo
RESOLUCIN N 096-2016-AMAG-CD/P
Lima, 5 de diciembre de 2016
VISTO:
La Ley N 27736, que dispone la transmisin radial y
televisiva de ofertas laborales del Sector Pblico y Privado
 El Peruano / Lunes 12 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
por parte del Instituto de Radio y Televisin del Per a
travs del Canal 7 y Radio Nacional del Per y el Decreto
Supremo N 012-2004-TR, que dicta disposiciones
reglamentarias de la Ley N 27736, referente a la
Transmisin Radial y Televisiva de Ofertas Laborales del
Sector Pblico y Privado; y,
CONSIDERANDO:
Que, a fin de establecer procedimientos que
garanticen y promuevan la igualdad de oportunidades y la
transparencia en el acceso a puestos del Sector Pblico
y Privado, el artculo 2 del Decreto Supremo citado en el
Visto establece que: Todo organismo pblico y empresa
del Estado est obligada a remitir al Programa Red Cil
Proempleo del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo las ofertas de puestos pblicos que tengan previsto
concursar. Asimismo, en el tercer prrafo del artculo 2
se seala que: Los organismos pblicos y empresas del
Estado designarn al funcionario responsable de remitir
las ofertas de empleo de la entidad. Dicha designacin
debe realizarse mediante resolucin del titular de la
entidad publicada en el Diario Oficial El Peruano ();
Que, mediante Resolucin N 014-2016-AMAG-CD/P
de fecha 08 de febrero de 2016, se design al Abog.
Bruno Alberto Novoa Campos, Director Acadmico, como
funcionario Responsable de remitir las Ofertas de Empleo
al Ministerio de Trabajo, de conformidad con lo establecido
en el Decreto Supremo N 012-2004-TR.
Que, mediando Resolucin N 24-2016-AMAG-CD, de
fecha 29 de noviembre de 2016, se dio por concluida la
designacin conferida al seor Abog. Bruno Alberto Novoa
Campos, en el cargo de confianza de Director Acadmico
de la Academia de la Magistratura;
Que, en ese sentido y a fin de asegurar las
tramitaciones concernientes al responsable de remitir
las Ofertas de Empleo al Ministerio de Trabajo, resulta
necesario designar a un funcionario que se encargue de
dichos trmites, las cuales se realizarn en adicin a sus
funciones;
606289
Que, mediante Resolucin N 24-2016-AMAG-CD, de
fecha 29 de noviembre de 2016 se design en el cargo
de confianza de Director Acadmico de la Academia
de la Magistratura, al seor Mag. Luis Alberto Pacheco
Mandujano, por lo que, resulta conveniente designarlo
como funcionario responsable de remitir las Ofertas de
Empleo al Ministerio de Trabajo, en adicin a sus funciones.
En uso de las facultades otorgadas mediante la Ley
Orgnica de la Academia de la Magistratura N 26335, y
su Estatuto, aprobado por Resolucin Administrativa del
Pleno del Consejo Directivo N 06-2012-AMAG-CD, de
conformidad con el mandato legal, y en ejercicio de sus
atribuciones;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DAR POR CONCLUIDA la
designacin del seor Abog. Bruno Alberto Novoa
Campos, como funcionario responsable de remitir las
Ofertas de Empleo al Ministerio de Trabajo, dispuesta
mediante Resolucin N 014-2016-AMAG-CD/P de fecha
08 de febrero de 2016.
Artculo Segundo.- DESIGNAR al seor Mag. LUIS
ALBERTO PACHECO MANDUJANO, Director Acadmico,
como funcionario responsable de remitir las Ofertas de
Empleo al Ministerio de Trabajo, de conformidad con lo
establecido en el Decreto Supremo N 012-2004-TR.
Artculo Tercero.- DISPONER la publicacin de la
presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el
Portal Web Institucional de la Academia de la Magistratura.
Regstrese, comunquese, cmplase y publquese.
JOSU PARIONA PASTRANA.
Juez Supremo de la Corte Suprema
de Justicia de la Repblica
Presidente del Consejo Directivo
de la Academia de la Magistratura
1462172-1
606290 NORMAS LEGALES
ORGANISMOS AUTONOMOS
OFICINA NACIONAL DE
PROCESOS ELECTORALES
Disponen publicar relacin de postulantes
titular y accesitarios que aprobaron el
proceso de seleccin para cubrir el cargo
de Jefe de la Oficina Descentralizada de
Procesos Electorales en el marco de las
Elecciones Municipales 2017
RESOLUCIN JEFATURAL
N 000267-2016-J/ONPE
Lima, 9 de diciembre de 2016
VISTOS: el Acta de Reunin N 009-CSJCLV
EM2017/ONPE y el Informe N 000001-2016-CSJCLV
EM 2017/ONPE de la Comisin de Seleccin de Jefe
y Coordinadores de Local de Votacin de las Oficinas
Descentralizadas de Procesos Electorales conformada
para las Elecciones Municipales 2017; as como el
Informe N 000464-2016-GAJ/ONPE de la Gerencia de
Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Mediante Decreto Supremo N 043-2016-PCM,
el Presidente de la Repblica convoc a Elecciones
Municipales a llevarse a cabo el domingo 12 de marzo
de 2017, con la finalidad de elegir Alcaldes y Regidores
de los Concejos Municipales de las circunscripciones:
distritos de Neshuya y Alexander Von Humboldt, ambos
de la provincia de Padre Abad, del departamento de
Ucayali; y del distrito de Pucacolpa, de la provincia de
Huanta del departamento de Ayacucho;
En tal contexto, mediante Resolucin Jefatural N
000197-2016-J/ONPE, se aprob la conformacin de una
(01) Oficina Descentralizada de Procesos Electorales
(ODPE) para la organizacin y ejecucin de las Elecciones
referidas precedentemente;
El artculo 49 de la Ley N 26859, Ley Orgnica
de Elecciones, seala que los Jefes, funcionarios y
Coordinadores de Local de Votacin de las ODPE son
designados por el Jefe de la ONPE mediante concurso
pblico, debiendo publicarse la relacin de personas
seleccionadas a fin de permitir la interposicin de las
tachas respectivas, de ser el caso;
Mediante el Acta de vistos, la Comisin de Seleccin
de Jefe y Coordinadores de Local de Votacin de las
Oficinas Descentralizadas de Procesos Electorales
conformada para las Elecciones Municipales 2017,
designada por Resolucin Jefatural N 000229-2016-J/
ONPE, aprob la relacin de postulantes seleccionados
para cubrir el cargo de Jefe de la ODPE sealado
anteriormente, que comprende a un (01) Titular y tres
(03) Accesitarios; motivo por el cual, corresponde su
divulgacin;
De conformidad con lo dispuesto en los literales c)
y g) del artculo 5 y el artculo 13 de la Ley N 26487,
Ley Orgnica de la Oficina Nacional de Procesos
Electorales, as como en el literal s) del artculo 11 de
su Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado
por Resolucin Jefatural N 063-2014-J/ONPE y sus
modificatorias;
Con el visado de la Secretara General y de la
Gerencia de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Disponer la publicacin de la
relacin de postulantes titular y accesitarios que aprobaron
Lunes 12 de diciembre de 2016 / El Peruano
el proceso de seleccin para cubrir el cargo de Jefe de
la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales en
el marco de las Elecciones Municipales 2017, para la
interposicin de las tachas, de ser el caso, segn seala
el artculo 49 de la Ley N 26859, Ley Orgnica de
Elecciones, de acuerdo al siguiente detalle:
JEFE TITULAR DE ODPE
N DNI APELLIDO_PATERNO APELLIDO_MATERNO NOMBRES
1 10061404 RIOS LOPEZ EMERSON
HERNAN
JEFES ACCESITARIOS DE ODPE
N DNI APELLIDO_PATERNO APELLIDO_MATERNO NOMBRES
1 08585543 RODRIGUEZ ORELLANA SANTIAGO
JUVENCIO
2 09131471 ESPINOZA ACOSTA DAVID CESAR
3 07203068 MARCHENA RAMIREZ JULIO ENRIQUE
Artculo Segundo.- Poner en conocimiento del
Jurado Nacional de Elecciones y del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil, el contenido de la presente
resolucin.
Artculo Tercero.- Disponer la publicacin de la
presente resolucin en el diario oficial El Peruano y en
el portal institucional www.onpe.gob.pe dentro de los tres
(03) das de su emisin.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARIANO AUGUSTO CUCHO ESPINOZA
Jefe
1462500-1
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
Autorizan a Financiera Qapaq S.A. el cierre
de agencia ubicada en el departamento de
Lima
RESOLUCIN SBS N 6306-2016
Lima, 30 de noviembre de 2016
EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por la Financiera Qapaq S.A.
para que esta Superintendencia autorice el cierre de una
(01) agencia, segn se indica en la parte resolutiva; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin SBS N 05-2011 de fecha
04 de enero del 2011, se autoriz la apertura de una
agencia ubicada en el distrito de San Borja, provincia y
departamento de Lima;
Que, en Sesin de Directorio de fecha 09 de noviembre
de 2016 se acord el cierre de la referida agencia;
Que, la empresa ha cumplido con presentar la
documentacin correspondiente para el cierre de oficinas,
conforme lo establece el Procedimiento N 14 del
Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA)
actualmente vigente;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo
32 de la Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros Ley N 26702, de la Resolucin
 El Peruano / Lunes 12 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
SBS N 4797-2015 y en uso de las facultades delegadas
mediante Resolucin SBS N 12883-2009 de fecha 10 de
setiembre de 2009;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a Financiera Qapaq S.A.
el cierre de su agencia ubicada en avenida Aviacin N
2681, distrito de San Borja, provincia y departamento de
Lima.
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS MARTN AUQUI CCERES
Intendente General de Microfinanzas
1462395-1
Rectifican direccin de oficina principal y
agencia de Financiera TFC ubicadas en el
departamento de Lima
RESOLUCIN SBS N 6313-2016
Lima, 1 de diciembre de 2016
LA INTENDENTE GENERAL DE BANCA
VISTA:
La solicitud presentada por la Financiera TFC para
que se le autorice la rectificacin de la direccin de la
Oficina Principal y de una (01) agencia, segn se indica
en la parte resolutiva; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin SBS N 3157-2016 del
07 de junio de 2016, se autoriz a la Financiera TFC la
apertura de la Oficina Principal ubicada en Av. Javier
Prado Este 560-566, pisos 5, 6, 7 y 8, Urbanizacin Jardn,
distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima,
y la apertura de (01) una agencia ubicada en Av. Javier
Prado Este 560-566, piso 1 y entrepiso, Urbanizacin
Jardn, distrito de San Isidro, provincia y departamento de
Lima;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Bancaria D; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30 de
la Ley N 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Banca y Seguros, y la Resolucin SBS N 4797-2015; y,
en uso de las facultades delegadas mediante Resolucin
SBS N 12883-2009 y la Resolucin Administrativa SBS
N 240-2013;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Rectificar la direccin de la
Oficina Principal, cuya apertura fue autorizada mediante
Resolucin SBS N 3157-2016, segn se indica:
Dice: Av. Javier Prado Este N 560-566, pisos 5, 6, 7
y 8, Urbanizacin Jardn, distrito de San Isidro, provincia y
departamento de Lima.
Debe decir: Av. Javier Prado Este N 560, pisos 5, 6,
7 y 8, Urbanizacin Jardn, distrito de San Isidro, provincia
y departamento de Lima.
Artculo Segundo.- Rectificar la direccin de (01)
una agencia, cuya apertura fue autorizada mediante
Resolucin SBS N 3157-2016, segn se indica:
Dice: Av. Javier Prado Este N 560-566, piso 1 y
entrepiso, Urbanizacin Jardn, distrito de San Isidro,
provincia y departamento de Lima.
606291
Debe decir: Av. Javier Prado Este N 562, primer
piso y planta de entrepiso, Urbanizacin Jardn, distrito de
San Isidro, provincia y departamento de Lima.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA SALAS CORTS
Intendente General de Banca
1462048-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE CAJAMARCA
Modifican el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Gobierno Regional
Cajamarca
ORDENANZA REGIONAL
N 012-2016-GR.CAJ-CR
EL GOBERNADOR DEL GOBIERNO REGIONAL
CAJAMARCA
POR CUANTO:
EL CONSEJO REGIONAL CAJAMARCA
Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente:
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Estado en el artculo
191 concordante con el artculo 2 de la Ley N 27867,
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, establece que
los Gobiernos Regionales que emanan de la voluntad
popular son personas jurdicas de derecho pblico,
con autonoma poltica, econmica y administrativa
en asuntos de su competencia, constituyendo para
su administracin econmica y financiera un pliego
presupuestal:
Que, la Ley N 27783, Ley de Bases de la
Descentralizacin, en su artculo 8 precisa, la autonoma
es el derecho y la capacidad efectiva del Gobierno en sus
tres niveles de normar, regular y administrar los asuntos
pblicos de su competencia;
Que, la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, en el artculo 15 literal a) seala que es
atribucin del Consejo Regional. Aprobar, modificar
o derogar las normas que regulen o reglamenten los
asuntos y materias de competencia y funciones del
Gobierno Regional, en el artculo 38 seala que las
Ordenanzas Regionales norman asuntos de carcter
general, la organizacin y la administracin del Gobierno
Regional y reglamentan materias de su competencia. Una
vez aprobadas por el Consejo Regional son remitidas a
la Gobernacin Regional para su promulgacin en un
plazo de 10 das naturales; y, el artculo 45 establece
que las funciones generales de los Gobiernos Regionales
se ejercern con sujecin al ordenamiento jurdico
establecido por la Constitucin Poltica del Per, la Ley
de Bases de Descentralizacin y dems Leyes de la
Repblica y el literal a) del artculo acotado seala que
es funcin normativa y reguladora del Gobierno Regional
la elaboracin y aprobacin de normas de alcance
regional, regulando los servicios de su competencia en
concordancia con el artculo 4 literales a) y b) de la Ley
N 27902. Ley que modifica la Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales;
Que, la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, en el artculo 37 (Contenido
del Texto nico de Procedimientos Administrativos),
606292 NORMAS LEGALES
seala que: Todas las entidades elaboran y aprueban
o gestionan la aprobacin, segn el caso, de su Texto
nico de Procedimientos Administrativos, (). El
artculo 38 (Aprobacin y difusin del Texto nico
de Procedimientos Administrativos); prescribe en
el numeral 38.1 El Texto nico de Procedimientos
Administrativos - T.U.P.A., es aprobado por Decreto
Supremo del sector, por la norma de mximo nivel
de las autoridades regionales, por Ordenanza
Municipal, o por Resolucin del Titular de organismo
constitucionalmente autnomo, segn el nivel de
gobierno respectivo (...);
Que, la Ley 29060, Ley del Silencio Administrativo,
en el artculo 9 inexigibilidad de requisitos no
establecidos en el TUPA, seala que de conformidad
con lo dispuesto en el artculo 36, prrafo 36.2 de la Ley
N 27444, solamente podr exigirse a los administrados
el cumplimiento de los procedimientos o requisitos
administrativos que se encuentren previamente
establecidos en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos - TUPA, no pudiendo requerirse
procedimiento, tramite, requisito u otra informacin,
documentacin o pago que no consten en dicho Texto,
bajo responsabilidad del funcionario o servidor pblico
que los exija; aplicndosele las sanciones establecidas
en los artculos 4 y 5;
Que, el Decreto Supremo N 079-2007-PCM, en
el artculo 15 determina que en el caso del Gobierno
Regional y sus Organismos Pblicos Descentralizados
deben aprobar el Texto nico de Procedimientos -
T.U.P.A (incluidos los procedimientos de las Direcciones
Regionales Sectoriales), con Ordenanza Regional. De
la misma forma, en el mismo cuerpo normativo, en el
artculo 16, se estipula que los procedimientos a cargo
de las Direcciones Regionales Sectoriales que forman
parte de los Gobiernos Regionales deben incluirse en el
Texto nico de Procedimientos T.U.P.A., del Gobierno
Regional al que pertenecen;
Que, el Decreto Supremo N064-2010-PCM,
aprueba la nueva metodologa de costos para los
procedimientos administrativos y servicios brindados
en exclusividad por parte de las entidades pblicas, en
tanto que la Resolucin de Secretaria de Gestin Publica
N003-2012-PCM-SGP, aprueba la Gua Metodolgica
de determinacin de costos de los procedimientos
administrativos y servicios prestados en exclusividad en
las entidades pblicas, cuyo uso se efecta a travs del
Aplicativo Informtico Micosto;
Que, a travs de la Resolucin Ministerial N0281-
2009-AG, el Ministerio de agricultura, aprueba la relacin
de procedimientos administrativos a cargo de las
Direcciones Regionales de Agricultura correspondientes
a la funcin especfica del artculo 51, literal p) de la Ley
N27867;
Que, mediante Resolucin Ministerial N0499-
2009-AG, se aprob la relacin de procedimientos
administrativos de las funciones especficas e) y q)
del artculo 51 de la Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, a cargo de las Direcciones Regionales de
Agricultura de la entidad regional; disponindose en
su artculo 2.- Adecuacin de los textos nicos de
Procedimientos Administrativos TUPA a procedimientos
y servicios propios de cada Gobierno Regional. Por
tanto, cada Gobierno Regional considerara en su texto
nico de Procedimientos Administrativos TUPA, los
Procedimientos Administrativos y servicios que sean de
su competencia, de acuerdo a los asuntos propios de su
mbito territorial;
Que, por Resolucin Ministerial N 811-2009-AG, se
aprueba la relacin de procedimientos administrativos
a cargo de las Direcciones Regionales Sectoriales,
derivados de la funcin especfica del artculo 51, literal
n) de la Ley N 27867;
Que, a travs de la Resolucin Ministerial
N0196-2016-MINAGRI, se aprueban la relacin de
procedimientos administrativos y servicios derivados de la
actividad catastral, a cargo de las Direcciones Regionales
de Agricultura de los Gobiernos Regionales a los que se
ha transferido la funcin de saneamiento fsico legal de la
propiedad Agraria;
Lunes 12 de diciembre de 2016 / El Peruano
Que, mediante Ordenanza Regional N 010-2013-
GR.CAJ-CR, se aprob la incorporacin en el Texto
nico de Procedimientos Administrativos TUPA del
Gobierno Regional Cajamarca noventaicinco (95)
Procedimientos Administrativos y servicios prestados
en exclusividad por parte de la Direccin Regional de
Agricultura;
Que, mediante Dictamen N 036 -2016-GR.CAJ-
CR/COAJ-CODECO, de fecha 31 de octubre del ao
2016, elaborado por las Comisiones Ordinarias de
Asuntos Jurdicos y Desarrollo Econmico se emite
opinin favorable, respecto al Proyecto de Ordenanza
Regional que aprueba el Texto nico de Procedimientos
Administrativos TUPA, correspondiente a la Direccin
Regional de Agricultura del Gobierno Regional
Cajamarca; proyecto remitido por el Gobernador
Regional Sr. Hilario Porfirio Medina Vsquez, por los
argumentos que se exponen en los considerandos
precedentes;
Estando a lo acordado por el Pleno del Consejo
Regional del Gobierno Regional Cajamarca, en su
Sesin Ordinaria de fecha 04 de noviembre del ao
2016; y a las atribuciones conferidas por la Ley de
Bases de la Descentralizacin N 27783; Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales N 27867, modificada por
las Leyes N 27902, 28013, 28961, 28968 y 29053;
Reglamento Interno del Consejo del Gobierno Regional
Cajamarca, aprobado mediante Ordenanza Regional N
007-2016-GR.CAJ-CR, por unanimidad el Pleno aprob
la siguiente:
ORDENANZA REGIONAL
Primero.- INCLUIR en el Texto nico de
Procedimientos Administrativos - T.U.P.A., del Gobierno
Regional Cajamarca, la relacin de Procedimientos
Administrativos de la Direccin Regional de Agricultura
- Cajamarca, en cinco (05) procedimientos, y en
11 (once) servicios, haciendo un total de ciento
once procedimientos (111) y servicios brindados en
exclusividad; los mismos que se consignan en 42
(cuarenta y dos) folios y forman parte de la presente
Ordenanza Regional.
Segundo.- APROBAR las tasas por derecho de
tramitacin de los procedimientos administrativos y
servicios prestados en exclusividad que se consignan
en el formato del Texto nico de Procedimientos
Administrativos de la Direccin Regional de Agricultura -
Cajamarca del Gobierno Regional Cajamarca.
Tercero.- ENCARGAR al rgano Ejecutivo del
Gobierno Regional Cajamarca disponga las acciones
necesarias para dar cumplimiento a la presente
Ordenanza Regional.
Cuarto.- ENGARGAR a la Direccin Regional de
Administracin del Gobierno Regional Cajamarca, la
publicacin de la presente Ordenanza Regional en el
Diario Oficial El Peruano.
Quinto.- ENCARGAR a la Direccin de Comunicacin
y Relaciones Pblicas la publicacin de la presente
Ordenanza Regional, en el Portal Electrnico del
Gobierno Regional Cajamarca (www.regioncajamarca.
gob.pe).
Sexto.- La presente Ordenanza entrar en vigencia
al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en la Sede Institucional del Gobierno Regional
Cajamarca, a los cuatro das del mes de noviembre del
ao dos mil diecisis.
HILARIO PORFIRIO MEDINA VSQUEZ
Gobernador Regional (e)
1462050-1
 El Peruano / Lunes 12 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE PUEBLO LIBRE
Prorrogan para el ejercicio 2017, la
vigencia de la Ordenanza N 455-MPL,
que establece el monto por derecho
de emisin mecanizada de valores,
determinacin del tributo y distribucin
domiciliaria de la declaracin jurada
y liquidacin del impuesto predial y
arbitrios
ORDENANZA N 482-MPL
Pueblo Libre, 19 de octubre de 2016
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE PUEBLO
LIBRE
VISTO: en Sesin Ordinaria N 21 de la fecha; el
Dictamen N 031-2016-MPL-CPL-CODEAL de la Comisin
Ordinaria de Desarrollo Econmico, Administrativo y Legal
del Concejo Distrital de Pueblo Libre; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, reconoce a los Gobiernos Locales autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia expresado en la facultad de ejercer actos
de gobierno, con sujecin al ordenamiento jurdico y
corresponde al Concejo Municipal la funcin normativa,
la cual se ejerce a travs de Ordenanzas, las que tienen
rango de Ley, conforme al numeral 4) del artculo 200 de
la Constitucin Poltica del Per;
Que, el artculo 40 de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades, en concordancia con la Norma IV del
Ttulo Preliminar del Texto nico Ordenado del Cdigo
Tributario aprobado por Decreto Supremo N 133-2013-
EF, establece que los Gobiernos Locales mediante
ordenanzas crean, modifican, suprimen o exoneran de
los arbitrios, tasas, licencias, derechos y contribuciones
dentro de los lmites establecidos por Ley y se supedita,
la puesta en vigencia de la norma a su ratificacin por la
Municipalidad provincial de su circunscripcin;
Que, el artculo 14 del Texto nico Ordenado de la Ley
de Tributacin Municipal aprobado por Decreto Supremo N
156-2004-EF, establece que la actualizacin de los valores
de predios por las municipalidades, sustituye la obligacin
de presentar la declaracin jurada anualmente, es ms, en
su cuarta disposicin final, facultad a las Municipalidades a
cobrar por el servicio de emisin mecanizada de actualizacin
de valores, determinacin de impuestos y recibos de pago
correspondientes, incluida su distribucin a domicilio, un
importe no mayor al 0.4 % de la Unidad Impositiva Tributaria
vigente al 01 de enero de cada ejercicio fiscal;
Que, la Ordenanza N 455-MPL establece el monto
por derecho de emisin mecanizada de actualizacin de
valores, determinacin del tributo y distribucin domiciliaria
de la declaracin jurada y liquidacin del impuesto predial
y arbitrios Municipales para el ejercicio 2016, ratificada
por la Municipalidad Metropolitana de Lima con Acuerdo
de Concejo N 410-MML, publicados ambos en el diario
Oficial El Peruano con fecha 31 de diciembre de 2015;
Que, de conformidad con la Ordenanza N 1533-
MML, modificada por Ordenanza N 1833-MML,
Disposiciones Finales: Stima Periodicidad de
Ratificacin de Ordenanzas del servicio municipal sobre
Emisin Mecanizada de Valores para el contribuyente.
Las ordenanzas distritales que aprueban el servicio
municipal sobre emisin mecanizada de valores para el
contribuyente, debern ser ratificadas anualmente. Sin
perjuicio de lo anterior, el Acuerdo de Concejo ratificatorio,
tendr una vigencia mxima de dos (2) ejercicios fiscales
606293
adicionales, en la medida que no existan variaciones
sustanciales en las condiciones que originaron la
ratificacin, en cuyo caso la municipalidad distrital deber
comunicar al SAT su decisin de ejecutar dicha aplicacin
del Acuerdo de Concejo ratificatorio para los citados
ejercicios, mediante comunicacin formal del gerente
municipal, hasta el ltimo da hbil del mes de diciembre.
Transcurrido dicho perodo, las municipalidades debern
dar inicio al procedimiento de ratificacin respectivo,
conforme el plazo previsto para tal efecto;
Que, mediante Informe N 299-2016-MPL-GPP, de
fecha 13 de octubre de 2016, la Gerencia de Planeamiento
y Presupuesto, precisa que de la proyeccin de los costos
por derecho de emisin mecanizada de actualizacin de
valores, determinacin del impuesto y vencimiento de
pago del impuesto predial para el ejercicio 2017, no se
reportan variaciones respecto de los aprobados mediante
Ordenanza N 455-MPL, recomendado por lo tanto la
prrroga de la vigencia de sta ltima;
Que, mediante Informe N 101-2016-MPL-GRDE, de
fecha 17 de octubre de 2016, la Gerencia de Rentas y
Desarrollo Econmico, remite la propuesta de prrroga de
vigencia, para el ejercicio 2017, de la Ordenanza N 455-
MML, publicada el 31 de diciembre de 2015 en el Diario
Oficial El Peruano, que estableci el monto por derecho
de emisin mecanizada de actualizacin de valores,
determinacin del tributo y distribucin domiciliaria de la
declaracin jurada y liquidacin del impuesto predial y
arbitrios Municipales para el ejercicio 2016;
Que, el Informe Legal N 196-2016-MPL/GAJ del 18
de octubre de 2016 de la Gerencia de asesora Jurdica,
concluye que resulta procedente la aprobacin del
citado proyecto de Ordenanza, debido a que no reporta
variaciones sustanciales respecto de las condiciones
que originaron la determinacin de costos y derechos de
emisin mecanizada para el ao 2016, por lo que el costo
para el ao 2017 deber ser el mismo que se aprob
mediante la Ordenanza N 455-MPL;
En uso de las facultades conferidas por el numeral 8)
del artculo 9 y el artculo 40 de la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades, el Concejo Municipal por
UNANIMIDAD y con la dispensa del trmite de lectura y
aprobacin del Acta, aprob la siguiente;
ORDENANZA
Artculo Primero.- PRORROGAR para el ejercicio
2017, la vigencia de la Ordenanza 455-MPL, que establece
el monto por derecho de emisin mecanizada de valores,
determinacin del tributo y distribucin domiciliaria de
la declaracin jurada y liquidacin del impuesto predial
y arbitrios municipales para el ejercicio 2016, en la
jurisdiccin del distrito de Pueblo Libre, el cual asciende
a la suma de S/. 5.70 (CINCO Y 70/100 Soles). Por cada
predio adicional se abonar S/. 0.80 (80/100 Soles), cuyo
monto debe ser abonado por el obligado, en el pago de la
primera cuota del Impuesto Predial.
Artculo Segundo.- La presente Ordenanza entrar
en vigencia a partir del 1 de enero de 2017.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia de
Rentas y Desarrollo Econmico, y a la Gerencia de
Administracin y Finanzas el cumplimiento de lo dispuesto
en la presente Ordenanza, a la Secretara General la
publicacin de la misma en el Diario Oficial El Peruano,
a la Gerencia de Comunicaciones e Imagen Institucional
la difusin respectiva, y a la Gerencia de Tecnologa de la
Informacin y Gobierno Electrnico, la publicacin en el
Portal Institucional: www.muniplibre.cog.pe as como en el
Portal del Estado Peruano: www.peru.gob.pe.
Artculo Cuarto.- FACLTESE al seor Alcalde para
que mediante Decreto de Alcalda, disponga las medidas
reglamentarias y/o complementarias que resulten para la
adecuada aplicacin de la presente Ordenanza.
POR TANTO:
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
JHONEL LEGUIA JAMIS
Alcalde
1461476-1
606294 NORMAS LEGALES Lunes 12 de diciembre de 2016 / El Peruano