Professional Documents
Culture Documents
Annual Report
Sustainability
2014 Managing Challenges, Transforming for
Annual Report
Managing
Challenges,
Transforming for
Sustainability
Attributing to Danamons extensive network; complete
range of products and services synergizing with Adira
Finance, Adira Insurance and Adira Kredit; its prudent
and efficient approach in managing the business; and
its corporate governance practice which adheres to the
international standards enabled Danamon to close the year
2014 strong.
Table of Contents
40
Management
Reports
Annual Report
Business Review Functional Business Corporate Governance Corporate Social Respon-
Review sibility
72
Company
114
Management
Profile Discussion and
Analysis
210
Operational
Review
324
Corporate
556
Corporate Data
Governance
455 Shares Buy Back and Banks Bonds Buy 503 General Conclusion
Back
455 Highest and Lowest Salaries Ratio 504 Corporate Social Responsibility
455 Conflict of Interests Transactions 507 Yayasan Danamon Peduli (YDP)
456 Bank Strategic Plan 510 Policy, Concept and Operational
457 Provision of Funds for Political Activities Framework
457 Companys Information Access 511 The Implementation of Corporate
Social Responsibility
458 Investor Relations
511 Social and Community
459 Public Affairs
Development
476 Customer Service Unit
523 Environmental Care Program
481 Corporate Culture
525 Rapid Disaster Response
481 Code of Ethics
525 Manpower and Health,
484 Whistleblowing System Occupational Safety
486 Good Corporate Governance Self- Environment (K3l)
Assessment 527 Responsibility to Consumers
489 GCG-Related Awards
489 Statement of GCG Principles 556 Corporate Data
Implementation 558 Product and Services
490 Syariah Corporate Governance 571 Executive leaders
491 Syariah Supervisory Board (SSB) 573 Office Address
496 Director of Syariah Business Unit 584 Financial Services Authority
496 List of Legal Consultants and Advisors References
Consolidated Financial
497 Internal Fraud 609 Statements 2014
497 Legal Issues
497 UUS Danamon Activities
501 Non-Halal Revenue and Allocation
512 Self-Assessment of UUS Danamon in
2014
92.6 %
LDR was lowered significantly from
95.1% at the end of 2013 to 92.6%.
Assets Rp billion
195,709
184,237
155,791
142,292
118,392
Rp
2010 2011 2012 2013 2014 58.3trillion
CASA growth of 10% to Rp58.3
trillion.
91,675
118,325
110,807
49 %
CASA to Total Customers
Deposits was 49% at end
of 2014.
88,054
80,986
69 trillion
Rp
Non-mass market loans grew at 5.2%.
Rp
11 trillion
Trade finance grew annually at 11% (cash loans).
Rp
2.6 trillion
Net profit after tax.
2013 30%
Dividend Payout
Reserve Fund
Retained Earnings
69%
Regulator
Basel II
Disclosure
Minimum Supervisory
and
Capital Review
Market
Requirements Process
Discipline
Pasar Malam
Budi Santoso - Consumer Risk Management, Jakarta
Finalist - Traditional Market Photography Competition
Financial Highlights
(In Billions of Rupiah except Share Data)
2014 2013 2012 2011 2010
CONSOLIDATED BALANCE
SHEET
Assets 195,709 184,237 155,791 142,292 118,392
Earning Assets-gross a) 187,409 176,007 147,743 135,755 111,260
Loans-gross b) 139,057 135,383 116,583 101,859 82,658
Non Performing Loan 3,235 2,535 2,659 2,479 2,484
Marketable Securities -gross 8,910 7,748 7,328 4,822 5,326
Government Bonds 6,605 5,598 4,063 3,947 6,138
Deposits 118,325 110,807 91,675 88,054 80,986
Total Funding c) 136,728 126,557 101,698 97,658 88,190
Total Liabilities 162,691 152,684 127,058 116,583 99,863
Equity and Minority Interest 33,018 31,553 28,733 25,709 18,529
Investments - Net 158 12 12 12 12
Number of Shares Issues
9,584,643,365 9,584,643,365 9,584,643,365 9,584,643,365 8,417,125,466
and Fully Paid (in Unit)
II Earning Assets
1. Non-performing earning
assets and non productive
1.5 1.3 1.6 2.1 2.6
assets to total earnings
and non productive assets
2. Non-performing earning
assets to total productive 1.9 1.6 2.0 2.1 2.6
assets
3. Non Performing Loan
(NPL) to Total Loans - 2.3 1.9 2.4 2.5 3.0
Gross
4. Non Performing Loan
1.3 1.1 0.2 0.0 0.0
(NPL) to Total Loans - Nett
5. Allowance for impairment
losses for financial assets 2.3 2.3 2.2 2.3 2.9
to productive assets e)
6. Loan Loss Coverage 122.6 128.3 112.5 107.2 109.0
III. Rentability
1. Return on Average Assets
1.4 2.5 2.7 2.6 2.7
(ROAA)
2. Return on Average Equity
8.6 14.5 16.2 17.2 18.1
(ROAE)
3. Debt to Assets 0.83 0.83 0.82 0.82 0.84
4. Debt to Equity 4.93 4.84 4.42 4.53 5.39
5. Net Interest Margin (NIM) 8.4 9.6 10.1 9.9 11.3
6. Cost to income 55.7 52.6 50.8 51.8 50.1
7. Fee Income ratio 22.4 26.7 25.7 27.7 23.9
8. Operating Expense to
76.61 82.86 75.0 79.3 81.1
Operating Income
9. Cost of Funds 6,4 5,2 5,1 5,9 5,5
IV. Liquidity
1. Loan to Deposit Ratio
92.6 95.1 100.7 98.3 93.8
(LDR) f)
2. CASA Ratio 49.2 48 47 41 40
V. Compliance
1.a. Percentage of Violation of Legal Lending Limit
a.1. Related Parties 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
a.2. Third Parties 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
b. Percentage of Excess of Legal Lending Limit
b.1. Related Parties 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
b.2. Third Parties 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
2. Minimum Reserve
19.7 18.2 17.6 14.6 17.8
Requirement in Rupiah g)
Primary 8.1 8.1 8.1 8.3 8.3
Secondary 11.64 10.1 9.4 6.3 9.6
3. Minimum Reserve
Requirement in Foreign 8.1 8.5 8.3 8.2 1.1
Exchange
4. Net Open Position 1.1 0.6 0.5 0.5 0.6
VI. Others
1. Total Employees h) 60,618 67,727 65,338 62,266 53,402
2. Total Branches h) 2,156 2,464 2,603 2,425 2,128
3. Total ATMs 1,473 1,483 1,467 1,258 1,083
The figures are derived from consolidated financial statements 2014, 2013 and 2012 audited by Public Accounting Firm
Purwantono, Suherman & Surja (a member firm of Ernst & Young Limited) and 2011 and 2010 audited by Public Accounting
Firm Siddharta & Widjaja (a member firm of KPMG International).
*) The consolidated financial statements as of December 31, 2011 and 2010 and for the years then ended had been restated in relation to the first time adoption of
SFAS 62, SFAS 28 (R2012), and SFAS 36 (2012).
Notes
a) Including loans, receivables from consumer financing of Adira Finance and Adira Kredit, lease receivable from Adira Finance,
current account with BI and other banks, placement with BI and other banks, marketable securities, derivative receivable.
b) Including receivables from consumer financing of Adira Finance and Adira Kredit
c) Including customers time deposit, time deposit from other banks and long term funding (>1 year maturity).
d) Minimum consolidated Capital Adequacy after credit risk, market risk and amortization of subordinate payables in 2008
and 2009. Minimum consolidated Capital Adequacy after credit risk, market risk and amortization of subordinate payables
in 2010. Minimum consolidated Capital Adequacy after credit risk, market risk and amortization of subordinate payables
in 2011 and 2012.
e) Loan Loss Provision of financial assets against productive assets has started in 2010 following the implementation of PSAK
50 and 55 (R2006)
f) Excluding time deposit from other banks.
g) Based on BI regulation No. 15/15/PBI/2008 dated 24 December 2013 regarding Minimum Statutory Reserve (GWM)
with Bank Indonesia in Rupiah and foreign currencies for conventional banks, effective 31 December 2014, primary GWM
in Rupiah is set at 8% of third party funds in Rupiah and secondary GWM at 4% of third party funds in Rupiah. GWM in
foreign currencies is st at 8% of third party funds in foreign currencies.
h) Including Adira Finance, Adira Kredit and Adira Insurance.
5,571 5,605 47
5,174 41
40 48
4,630
4,063 49
2010 2011 2012 2013 2014 2010 2011 2012 2013 2014
Assets
Rp billion
195,709
184,237
155,791
142,292
118,392
1.9
2,984 2,683
2010 2011 2012 2013 2014 2010 2011 2012 2013 2014
139,057 118,325
135,383
110,807
116,583
91,675
101,859 88,054
80,986
82,658
2010 2011 2012 2013 2014 2010 2011 2012 2013 2014
ROAA ROAE
% %
1.4 8.6
2010 2011 2012 2013 2014 2010 2011 2012 2013 2014
NIM
%
11.3
10.1
9.9 9.6
8.4
- - 0.00 - - - - - - - - - - - -
7,208 61 0.00 - - 2,743 30 - - - 2,087 17 - - -
22,852 194 50.00 97 5.01 25,161 272 50.00 136 6.37 7,672 63 56.00 35 5.52
0 0 50.00 0 0.00 0 0 50.00 0 0.00 0 0 56.00 0 0.00
100 1 50.00 0 5.01 0 0 50.00 0 0.00 400 3 56.00 2 5.52
3,080 26 50.00 13 5.01 3,080 33 50.00 17 6.37 2,990 25 56.00 14 5.52
510,180 4,342 50.00 2,171 5.01 180,673 1,955 50.00 978 6.37 244,028 2,005 56.00 1,123 5.52
18,690 159 50.00 80 5.01 63,534 688 50.00 344 6.37 9,668 79 56.00 44 5.52
3,107 26 50.00 13 5.01 2,611 28 50.00 14 6.37 2,898 24 56.00 13 5.52
8,760 75 50.00 37 5.01 11,023 119 50.00 60 6.37 10,840 89 56.00 50 5.52
1,115,182 9,490 2,785 664,325 7,189 1,759 748,897 6,151 1,476
99,000,000 7,000
93,500,000
88,000,000
6,000
82,500,000
77,000,000
71,500,000 5,000
68,000,000
60,500,000
4,000
55,000,000
49,500,000
44,000,000
3,000
38,500,000
33,000,000
27,500,000 2,000
22,000,000
16,500,000
1,000
11,000,000
5,500,000
0 0
Jan-14 Feb-14 Mar-14 Apr-14 May-14 Jun-14 Jul-14 Aug-14 Sep-14 Oct-14 Nov-14 Dec-14
Volume
(in million Highest Lowest Closing Average Highest Lowest Closing Average
shares)
First
14,523,100 385,700 6,077,500 4,809,670 20,884,000 562,000 9,795,500 3,792,950
Quarter
Second
12,965,500 656,300 1,490,700 2,970,488 24,180,000 592,500 5,158,000 5,666,222
Quarter
Third
15,104,200 309,800 2,567,100 4,295,685 21,592,500 685,000 6,015,000 5,218,910
Quarter
Fourth
6,985,800 269,800 1,343,800 2,611,303 31,207,500 492,500 2,184,500 3,724,767
Quarter
Source: Bloomberg
Note:
There were no temporary suspension on Danamons shares trading during 2014.
99,000,000 7,000
93,500,000
88,000,000
6,000
82,500,000
77,000,000
71,500,000 5,000
68,000,000
60,500,000
4,000
55,000,000
49,500,000
44,000,000
3,000
38,500,000
33,000,000
27,500,000 2,000
22,000,000
16,500,000
1,000
11,000,000
5,500,000
0 0
Jan-13 Feb-13 Mar-13 Apr-13 May-13 Jun-13 Jul-13 Aug-13 Sep-13 Oct-13 Nov-13 Dec-13
Volume
(in million Highest Lowest Closing Average Highest Lowest Closing Average
shares)
First
20,884,000 562,000 9,795,500 3,792,950 30,019,500 942,500 16,609,500 4,758,500
Quarter
Second
24,180,000 592,500 5,158,000 5,666,222 102,428,500 1,088,500 6,216,000 10,234,992
Quarter
Third
21,592,500 685,000 6,015,000 5,218,910 27,625,000 894,000 6,772,000 4,456,811
Quarter
Fourth
31,207,500 492,500 2,184,500 3,724,767 16,821,500 324,000 2,208,000 3,220,692
Quarter
Source: Bloomberg
Note:
There were no temporary suspension on Danamons shares trading during 2013.
AUTHORIZED CAPITAL
Total Number of Shares
A Series Shares 22,400,000 22,400,000 22,400,000 22,400,000 22,400,000
B Series Shares 17,760,000,000 17,760,000,000 17,760,000,000 17,760,000,000 17,760,000,000
Total par value (in Rupiah million)
A Series Shares 1,120,000 1,120,000 1,120,000 1,120,000 1,120,000
B Series Shares 8,880,000 8,880,000 8,880,000 8,880,000 8,880,000
Unissued Capital
Total Number of Shares
A Series Shares 0 0 0 0 0
B Series Shares 8,197,756,635 8,197,756,635 8,197,756,635 8,197,756,635 9,365,274,534
Total Dividend (in Rupiah million) * 1,212,505 1,203,562 1,000,880 1,009,229
Earnings per Share (Rupiah) 272 421,68 418.57 378.78 342.92
Dividend Payout Ratio (%) * 30 30 30 35
Dividend Growth * 1 20 (0,83) 31.70
AGSM Date April 7, 2015 May 7, 2014 May 10, 2013 March 27, 2012 March 30, 2011
Dividend Payment Date * June 18, 2014 June 19, 2013 May 8, 2012 May 10, 2011
Price Earnings Ratio** 16.66 8.95 13.50 10.82 16.64
Book Value of Shares (Rupiah) 3,420 3,261 2,973 2,674 2,192
* To be determined at the upcoming AGMS 2015 or any other date in compliance with the prevailing laws and regulations
Securities Ratings
Description:
a. Prime Lending Rate is used as basic calculation of credit interest the Bank will apply to the customers. Prime Lending Rate has not included
calculation of estimated risk premium which amount depends on Bank assesment against the risk of each or group of debitors. Hence, the
rate of lending interest applied to debitors is not necessarily same with Prime Lending Rate.
b. Prime Lending Rate does not include credit secured with cash.
c. Corporate Credit includes credit disbursement to corporate and commercial customers.
d. Prime Lending Rate for micro credit is Prime Lending Rate for credit secured with collateral binded accordingly to law and regulation.
e. Prime Lending Rate for consumption credit non mortgage particulary is a Prime Lending Rate for Otomotive Credit (two wheeler vehicle)
which is provided to customers through a joint financing scheme and does not include fund provision through credit card and unsecured
loan.
f. If necessary, the Bank at anytime applies changes in information of Prime Lending Rate.
g. Information of applicable Prime Lending Rate can be viewed in publication in every branches and/or the Banks website (www.danamon.
co.id)
t Initial
Public The Capital Market Supporting Coupon Paid in Total
Use of proceeds Description
ffering Institutions and Professionals 2014 Payment
d (Rp bn)
Adira Dinamika Multi Finance 9 Dec 2011 / 19 B 665 8.00%/16 March 2012/on 16-Dec-14 16 Dec 2014 (bullet 2,514
Sustainable Bonds I Phase I Year 2011/ Dec 2011 due date payment on due date)
Rp2,5 Tn/idAA+
Adira Dinamika Multi Finance 9 Dec 2011/ 7 May B 200 7.50%/04 August 2012/ 4-May-14 04 May 2014 (bullet 1,845
Sustainable Bonds I Phase II Year 2012/ 2012 on due date payment on due date)
Rp1,8 Tn/idAA+
Adira Dinamika Multi Finance 9 Dec 2011/28 Sep B 578 7.75%/27 December 27-Sep-15 27 Sept 2015 (bullet 1,623
Sustainable Bonds I Phase III Year 2012/ 2012 2012/on due date payment on due date)
Rp1,6 Tn/idAA+
Coupon Paid
Total
Use of proceeds The Capital Market Supporting Institutions and Professionals in Payment
Description
2014
Legal Consultant:
Coupon 116 Fully paid
Thamrin & Rachman
11th,12th,13th,14th
Rating Company:
Pefindo
Underwriter:
PT Kresna Graha Sekurindo Tbk
PT NISP Sekuritas
The proceeds have been fully Custodian: Coupon 53 Fully paid
used for automotive financing PT. Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk 9th,10th,11th,12th
(Letter No. 003/ADMF/
CS/I/2012 dated 13 January Public Accountant:
2012). Siddharta & Widjaja (a member firm of KPMG International)
Legal Consultant:
Coupon 138 Fully paid
Thamrin & Rachman
9th,10th,11th,12th
Rating Company:
PT. Pemeringkat Efek Indonesia
The proceeds have been fully Custodian: Coupon 7th,8th 8 Fully paid
used for automotive financing PT. Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
(Letter No. 085/ADMF/CS/
VII/12 dated 9 July 2012). Public Accountant:
Siddharta & Widjaja (a member firm of KPMG International)
Legal Consultant:
Coupon 67 Fully paid
Thamrin & Rachman
7th,8th,9th,10th
Rating Company:
Pefindo
Adira Dinamika Multi Finance Sukuk 21 Feb 2013/ 4 A 66 Sharing revenue ratio 11-Mar-14 11 Mar 2014(bullet 378
Mudharabah Sustainable I Phase I Maret 2013 57.083%/(equivalent to payment on due date)
2013/Rp379 Bio/idAA+(sy) 6.85% p.a)/1 June 2013/
on due date
Adira Dinamika Multi Finance 21 Feb 2013/25 A 722 9.15%/24 Jan 2014/on 3-Nov-14 03 Nov 2014 (bullet 2,086
Sustainable Bonds II Phase II 2013/ Oct 2013 due date payment on due date)
Rp2,1 Tn/and idAA+
Adira Dinamika Multi Finance 21 Feb 2013/16 A 687 9.6%/18 Aug 2014/on 24-May- 24 May 2015 (bullet 1,495
Sustainable Bonds II Phase III 2014/ May 2014 due date 15 payment on due date)
Rp1,5 Tn/and idAA+
Coupon Paid
Total
Use of proceeds The Capital Market Supporting Institutions and Professionals in Payment
Description
2014
The proceeds have been fully Custodian: Coupon 4th 8 Fully paid
used for automotive financing PT. Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
(Letter No. 032/ADMF/CS/
IV/13 dated 15 April 2013). Public Accountant:
Purwanto, Suherman & Surja (a member of Ernst & Young Global Limited)
Coupon 11 Fully paid
Legal Consultant: 4th,5th,6th,7th
Thamrin & Rachman
Rating Company:
Pefindo Coupon 43 Fully paid
4th,5th,6th,7th
Joint Lead Underwriter:
PT Danareksa Sekuritas
PT HSBC Securities Indonesia
PT Indo Premier Securities Coupon 76 Fully paid
PT Standard Chartered Securities Indonesia 4th,5th,6th,7th
The proceeds have been fully Custodian: Coupon 4th 1 Fully paid
used for automotive financing PT. Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
(Letter No. 033/ADMF/CS/
IV/13 dated 15 April 2013) Public Accountant:
& (Surat No. 096/ADMF/CS/ Purwanto, Suherman & Surja (a member of Ernst & Young Global Limited)
VII/13 dated 15 July 2013)
Legal Consultant:
Coupon 2 Fully paid
Thamrin & Rachman
4th,5th,6th,7th
Rating Company:
Pefindo
Legal Consultant:
Coupon 92 Fully paid
Thamrin & Rachman
1st,2nd,3th,4th
Rating Company:
Pefindo
Underwriter:
PT Samuel Sekuritas Indonesia
The proceeds have been fully Custodian: Coupon 1st,2nd 33 Fully paid
used for automotive financing PT. Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
(Letter No. 077/ADMF/CS/
VI/14 dated 16 June 2014). Public Accountant:
Purwanto, Suherman & Surja (a member of Ernst & Young Global Limited)
Legal Consultant:
Coupon 1st,2nd 19 Fully paid
Thamrin & Rachman
Rating Company:
Pefindo
Adira Dinamika Multi Finance Sukuk 21 Feb 2013/13 A 88 Sharing revenue ratio 22-Nov-15 22 Nov 2015 (bullet 132
Mudharabah Phase II 2014/Rp133 Nov 2014 80%(equivalent to 9.6% payment on due date)
Bio/idAAA p.a)/12 Feb 2015/on due
date
Coupon Paid
Total
Use of proceeds The Capital Market Supporting Institutions and Professionals in Payment
Description
2014
Legal Consultant:
- - -
Thamrin & Rachman
Rating Company:
Pefindo
Legal Consultant:
- - -
Thamrin & Rachman
Rating Company:
Pefindo
Significant Events
28 Jan 6th National Clean Market Day and Pasar Sejahtera National
Seminar
Yayasan Danamon Peduli with the Sragen District Government
organized the 6th National Clean Market Day (Hari Pasar Bersih
Nasional/HPBN) and Pasar Sejahtera National Seminar, as part
of the Pasar Sejahtera program, to raise public participation
to support the revitalization of traditional markets through the
development of a pilot market.
Significant Events
Significant Events
Business Review
Morning Shock (Keriuhan Pasar Pagi)
Harry Husnan Kurniawan - Alternate Channel Division, Jakarta
Finalist - Traditional Market Photography Contest
Management
Reports
Ng Kee Choe
President Commissioner
The banking industry had to cope with prioritize loan quality is noted and appreciated.
unfavorable economic conditions following the Loan growth mostly came from mid-size
end of the export commodity boom period. Commercial customers (including Syariah)
The presidential and legislative elections held and the SME businesses. There was also
during the year went well and orderly, but strong growth in Trade Finance, and the Retail
business investment decisions have been put segment.
on hold temporarily.
On the funding side, total funding grew by 4%
Given this backdrop, we support the Board to Rp 145.7 trillion with current and savings
of Directors decision to grow prudently and account (CASA) deposits recording growth of
prioritize loan quality. Going forward, this would 10% yoy, while the CASA over total funding
strengthen Danamons capacity to expand its ratio increased to 49%. Regulatory Loan to
market in the near future and contribute to the Deposit ratio at the end of 2014 was 92.6%,
economic recovery. improving from 95.1% at the end of December
2013, and below our industrys (BUKU 3 banks)
Indeed, by the end of 2014 there have been LDR of 99.6%
positive improvements in Indonesian exports,
and the new government has shown its political Rentability
willingness to cut fuel subsidies in return for For 2014, Danamon made a normalized*
more infrastructure development. consolidated net profit after tax (NPAT) of
Rp 3.453 trillion, while the reported NPAT
BOARD OF DIRECTORS is at Rp 2.604 trillion. Reported profitability
PERFORMANCE ASSESSMENT AND ratios of ROAA and ROAE are 1.4% and 8.6%
ITS BASIS respectively.
Business Achievement
In the midst of a challenging environment, we Initiatives to carefully manage operating
are satisfied with the overall results delivered expenditures have positively impacted
by the Board of Directors. Danamons total Danamons bottom line. The increase of
outstanding loans increased by 3% to Rp 139 operating expenditures was kept at 2%,
trillion, carrying a manageable non-performing during the year of more than 8% inflation rate.
loan ratio (NPL) of 2.3%. The Managements This has been important in a situation where
approach to grow its loans prudently and management tend to be very selective in loan
*Normalized NPAT is the figure before the application of the OJK regulation on insurance fee impacting Adira Finances fee income recognition
and before restructuring cost.
In 2014, the Bank has made enhancements The Board of Commissioners have evaluated
to improve the quality of its CSR programs the Board of Directors 2015 business targets
so it can be used as a model of positive including the accompanying strategies and
engagement between the private sector and initiatives and view that Management will
local government. be able to deliver the expected results and
performances through proper execution.
BOARD OF COMMISSIONERS VIEW
ON THE BUSINESS PROSPECTS AND CHANGES AND REASON FOR CHANGES
BASIS FOR CONSIDERATION TO THE COMPOSITION OF THE BOARD
The newly elected government of Indonesia OF COMMISSIONERS
has expressed its strong commitment to In 2014, there were changes in the Board of
address many structural issues, and turn the Commissioners composition. Milan R. Shuster,
government budget into a major driver of Harry AS Sukadis and B. Raksaka Mahi were
economic growth. On the external side, the unwilling to be reappointed at the Banks
performance of the global economy and its 2014 Annual General Meeting of Shareholders
effects in Indonesia remains mixed, owing to (AGMS). Made Sukada and Andriaan Laoh
the current weakness in the Indonesias major were appointed as the Banks new Independent
export markets and uncertainty over the US Commissioners. JB Kristiadi and Manggi
Federal Reserve monetary policy. Taruna Habir were reappointed as Independent
Commissioners. Later in the year, Andriaan
Accordingly, Danamon will continue its Laoh decided to resign from Danamon to
strategies through a new target operating model pursue his personal interests. The Board of
for micro credits, expand market share in small, Commissioners would like to thank Milan R.
medium enterprises and corporates, better Shuster, Harry AS Sukadis and B. Raksaka
synergy between Danamon and Subsidiaries, Mahi for their services and contribution as
productivity enhancement in human capital Commissioners.
and centralization of HR and Finance functions.
RETIREMENT OF THE CURRENT
In addition, Danamon will continue prudential PRESIDENT DIRECTOR
risk management with focus on credit and On 9 December 2014, Henry Ho Hon Cheong
liquidity risk as well managing its risk profile. announced his plan to retire as the President
Director of Danamon. His retirement and the
appointment of the new President Director
will be tabled for shareholders approval in the
Extraordinary General Meeting of Shareholders
(EGMS) to be convened on February 27, 2015.
On behalf of the Board of Commissioners, I would like to thank and convey our appreciation to
Henry Ho Hon Cheong for his contribution and dedication to the Bank over the last 5 years.
CLOSING STATEMENT
We owe our sincere thanks and appreciation to the Board of Directors and all Danamon employees,
whose diligence, hard work and dedication has made it possible for Danamon to maintain a strong
balance sheet and a good loan portfolio quality.
We would also like to thank our customers, shareholders, and the regulators for their trust and
support.
To all of our stakeholders, we would like reiterate our commitment to do our utmost to make certain
that Danamon continues to deliver a sustained and meaningful contribution to Indonesias economic
growth and prosperity.
Ng Kee Choe
President Commissioner
Board of Commissioners
We implemented a prudent
approach to maintain
stronger balance sheets
and took strategic steps to
enhance productivity.
We are confident that our approach and While our business performance was impacted
initiatives will strengthen Danamons capacity by the challenging business environment, the
and readiness to grow at the appropriate time Banks balance sheet remained sound, with its
going forward. LDR, capitalization and asset quality kept at a
manageable and healthy level.
*Normalized NPAT is the figure before the application of the OJK regulation on insurance fee impacting Adira Finances fee income recognition
and before restructuring cost.
The Bank improved its LDR to 92.6% from 2014 LENDING PERFORMANCE
95.1% at the end of 2013. This trend is The Banks outstanding loans increased 3% to
a continuation from the 2012 LDR which Rp 139 trillion from the previous year, with the
was at 100.7%. This was achieved by the largest contribution coming from the SME and
management team through application of Commercial segments, which grew 6% to Rp
prudential principles in lending decisions. 39.8 trillion. Although Retail displayed a higher
growth of 18%, the segment started from a
At end 2014, Danamon consolidated assets smaller base of Rp 9.1 trillion in 2013 to reach
amounted to Rp195.7 trillion, an increase of Rp 10.8 trillion this year.
6.2% from Rp184.2 trillion a year earlier. Asset
quality remains well managed as indicated by The strongest loan portfolio growth was
a fairly low Non-Performing Loan ratio of 2.3%, delivered by Trade Finance, which grew 25%
while the capital structure remains strong with to Rp25 trillion from Rp20 trillion last year. Both
consolidated Capital Adequacy Ratio (CAR) at cash loans and non-cash loans of trade finance
17.9%. consistently showed strong performance in the
previous 3 years, resulting in an almost 40%
Although Danamon and the banking industry annual expansion of the trade finance (non
experienced a slowdown in its rate of growth, cash) portfolio. The growth of trade finance
the same thing cannot be said for some of largely carried loans of sound quality, producing
its business and subsidiary units. Danamon a very low non-performing loan ratio of 0.5%.
Syariah posted a significant lending growth rate
of 34% to Rp 2.4 trillion, while Adira Insurance A significant part of asset quality issues arose
showed a remarkable result, where its gross due to declining commodity exports in the
insurance premium rose 20% to Rp 2,15 trillion last 3 years. Asset quality of corporate and
in 2014. commercial loans was well managed with an
NPL ratio of less than 1%. Nevertheless, it can
be noted that most of the non-performing loans
came from the mining and quarrying sector,
where the marginal exposure to Danamon
is at 1.7%. For SME banking, growth was
accompanied by NPL of 2.5% in 2014. This is
better than the industry performance, whose
NPL rose to 4% in 2014, from 3.9%. It should
also be noted that the increase in Danamons The growth of CASA is a result of our
SME NPL is primarily caused by smaller ticket persistent efforts to maintain and expand our
SME in the commodities sector. customer base as well as improve the quality
of interactions between Danamon with each
The segment that is most affected by the customer. For both these efforts, several key
economic slowdown and stiffer competition strategies were improved or initiated this year.
is the mass market segment. The Banks Among them are;
DSP loans only showed a very slight increase Expanding product cross-selling between
from Rp 69.8 trillion last year to Rp 70 trillion. Danamon and its subsidiaries. For example
Another business which showed moderate between Adira Finance and Danamon
growth is Adira Finance, whose portfolio Simpan Pinjam (DSP). The rise in cross-
consists of loans to the automotive industry. selling was conducted as pilot projects at 4
In 2014, its outstanding loans increased 3% to Adira Finance branches, which will be rolled
Rp 49.6 trillion and improved its market share out across all Adira Finance branches.
in the industry. To improve this segments Improving Financial Supply Chain (FSC)
productivity, Danamon has introduced where Danamons service network
several significant changes in its operational facilitates financial transactions conducted
and marketing strategies. Among them is between a principal and its distributors
the consolidation of their physical network, across various regions in Indonesia. FSC is
modifying and centralizing its operating model, a program operated jointly by Wholesale,
adding service channels and expanding to the SME and Adira Finance. Currently, it serves
upper end of the market. 36 principals and their 370 distributors.
Enhancing Danamons service network,
2014 GROWTH OF THIRD PARTY FUNDS such as branch offices, ATMs and on-line
Amidst intense competition within the countrys services. We have improved the design
banking industry, Third Party Funds (TPF) at of Danamon internet banking website
Danamon grew 7% to Rp 118 trillion. Current (Danamon Online Banking) and re-
and Savings Account (CASA) funds rose 10%, launched the service. In addition, Danamon
while the contribution of CASA to total deposits introduced Danamon Mobile Banking
was slightly up from 48% in 2013 to 49%. The (D-Mobile), an online banking application
banking industry in Danamons segment (BUKU for smartphone users on either Blackberry,
3 banks) showed a declining contribution of Android or iOS platforms. D-Mobile has
CASA to total deposits of 40%. also introduced several new innovative
services to complement regular banking
transactions, such as funds transfer and
payment of bills.
and its subsidiaries. In 2014, Danamon has - Implement an Enterprise Data Warehouse
identified a number of initiatives to improve the (EDW) application that would integrate data
companys profitability and ensure sustainable from IT and IT functions in lines of business.
business growth. These initiatives are as This will allow Danamon to perform more
follows: accurate and powerful customer analytics.
- A New Micro Lending Business Target
Operating Model. The focus is on increasing With the above initiatives, Danamon plans to
efficiency and productivity by remodeling target the following achievements in 2015:
the end-to-end business operations of - 9%-12% growth for total loans.
Danamons micro lending unit, Danamon - 7%-9% growth for loans to the micro
Simpan Pinjam (DSP). This involves enterprises sector.
increasing loan growth including from the - 13%-15% growth for non-mass market
agriculture sector through partnership with loans, driven by higher market share in the
co-operatives, intensifying co-operations SME sector.
with communities, seek strategic - 18%-20% growth for trade finance.
partnerships for supply chains, and explore - 90%-92% loan-to-deposit ratio.
different forms of service networks.
- Implement a new Target Operating Model, HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT
which is more focused on customers as One of the Banks most important investments
opposed to products. This is done by is our investment in human capital. Danamons
leveraging on multichannel distribution and continuous efforts to develop its human capital
a centralized back office function, with a carries three objectives; obtaining the best
more streamlined process. talents, enhancing their capacity, and providing
- Automation of manual processes, such as them with a rewarding work environment so
document administration and especially they can realize their potential.
in disbursing loans. This is also aimed
at improving controls, accuracy, time Danamon pays a special attention to human
efficiency, and service to customer. resource management, from recruitment,
- Synergy between Adira Finance and Adira training, competency development, provision
Kredit to leverage on Adira Finances of fair compensation, health insurances, and
extensive network and its experience as the other welfare package scheme.
leading multi-finance company. Through
this synergy, Adira Finance will offer durable In seeking the best talents from all disciplines,
goods financing, which is previously offered we partner with many leading universities
by Adira Kredit. across the country to expose promising
- Centralized Finance and Human Resource students on the banking industry and on
Function through Shared Service. This Danamon. One major program is the annual
operational model is expected to be more Danamon Young Leaders Award, which
efficient in responding to the Banks needs. started in 2007. This is a program for university
students, who are selected for their leadership
skills and knowledge in business as well as
their awareness about social issues.
In 2014, Yayasan Danamon Peduli is adding Infobank Award as the Bank with very good
three more markets to its market revitalization rating in terms of its financial performance
program, which includes Pasar Lambocca in Asiamoney Foreign Exchange (FX), as the
Bantaeng, South Sulawesi. Best Domestic Provider for FX Services,
FX Products and Services, FX Options, FX
Consistent with our focus to micro enterprises, Research and Market coverage
Danamon is also intensifying its financial Indonesia WOW Brand 2014, Silver
literacy program in cooperation with the Champion for Banking Industry, Mortgage
Financial Services Authority, especially in areas Products
still untouched by financial services, such as Annual Report Award (ARA), 1st winner of
the Eastern part of Indonesia. ARA 2013 in category of Private Financial of
Listed Companies
CHANGES IN THE COMPOSITION OF First Runner Up - Sustainability Reporting
THE BOARD OF DIRECTORS Award 2014 in Financial Services in the
In 2014, there was a change in the Board of 10Th Sustainability Award organized by The
Directors composition due to the resignations National Center for Sustainability Reporting
of Ali Yong (Director of Small and Medium (NCSR).
Enterprises, Commercial and Corporate
Banking) and Minhari Handikusuma (Director For these outstanding achievements and
of Micro Banking). The responsibilities for on behalf of the Board of Directors and
Micro Banking and Small and Medium Management of Danamon, I convey my
Entreprises were assumed by Muliadi Raharja gratitude to everyone for their invaluable
while Commercial and Corporate Banking was contribution.
assumed by myself.
CLOSING REMARKS
On behalf of the Board of Directors and staff In closing 2014 and on behalf of the Board of
of Danamon, I would like to thank and convey Directors, I would like to convey our gratitude to
our appreciation to two Directors of the Bank, the Board of Commissioners for the unfaltering
Ali Yong and Minhari Handikusuma, for all their support and generous advices to the Board of
years of contribution and dedication to the Directors and management team throughout
Bank. the year. In addition, all our employees, whose
dedication and hard work are indispensable for
AWARDS AND RECOGNITIONS reaching our achievements, deserve our most
Throughout 2014, the continuing dedication sincere appreciation.
and hard work of employees across all levels at
Danamon and Adira have been recognized by Our ongoing contribution to economic growth
various organizations among others: and prosperity is made possible only by the
Listed in Forbes Global 2000, as one the continuing patronage of our customers and
Worlds largest public companies in 2014 the support and cooperation of regulators and
financial authorities. For all of their trust and
support, we are sincerely grateful.
On 9 December 2014, I have announced my plan to retire as the President Director of the Bank,
which will become effective once approved by shareholders on the 27 February 2015 Extraordinary
General Meeting of Shareholders (EGMS). I would like to use this opportunity to express my deepest
appreciation to the shareholders, Board of Commissioners, Directors and all employees of Danamon
and its subsidiaries who have been very supportive in my five years as President Director. I have
been fortunate to be surrounded by great people who made my years enjoyable and memorable. I
wish you all the best and will always cherish my memories with Danamon. I believe the Bank will
continue to make a significant mark and contribution to the Indonesian financial industry. Bersama
Kita bisa!
Board of Directors
Herry Hykmanto Muliadi Rahardja Michellina Laksmi Triwardhany Vera Eve Lim
Director Director Director Director
Henry Ho Hon Cheong Kanchan Keshav Nijasure Fransiska Oei Lan Siem Satinder Pal Singh Ahluwalia Pradip Chhadva
President Director Director Director Director Director
Bismillahirrahmannirrahiim
Praise be to Allah who has bestowed favors and performing supervision and giving opinions on
blessings to us all, and shalawat and special overall new products of UUS Danamon.
greetings to our great Prophet Muhammad
SAW. DPS has considered that the banking activities
undertaken by the UUS Danamon in 2014 in
The Syariah Supervisory Board (DPS) of general are in accordance with the National
Syariah Business Unit (UUS) Danamon in Syariah Board-Indonesian Ulama Council
accordance with the established DPS Charter, (DSNMUI) fatwas as well as our opinions.
has conducted its functions and tasks of
On this occasion, we would like to convey our appreciation on the cooperation and the support of
the Board of Directors and management team, in their endeavour to maintain the implementation
consistency of syariah principles in the Banks activities. And going forward, we hope for continuous
improvement toward trusted syariah bank.
Dr. Hasanudin, M. Ag. Prof. Dr. H. M. Din Syamsuddin Drs. H. Karnaen A. Perwataatmadja, MPA, FIIS
Member Chairman Member
H.M. Din Syamsuddin has been the Chairman of the Supervisory Board of Syariah, Syariah Business Unit of
Danamon since 2002. He obtained his bachelor degree from IAIN Syarif Hidayatullah, Jakarta, and he also
achieved the M.A and Ph.D degree from the University of California Los Angeles (UCLA).
Positions:
1. Professor of the Politics of Islam, of UIN Jakarta;
2. Chairman of PP Muhammadiyah;
3. Chairman of MUI;
4. Vice Chairman of the Advisory Board of Central ICMI;
5. President of the Asian Conference on Religions for Peace (ACRP);
6. Co-President, World Conference on Religions for Peace (WCRP);
7. Chairman, World Peace Forum (WPF);
8. Chairman, Center for Dialogue and Cooperation Among Civilizations (CDCC);
9. DPS of Bank Syariah Bukopin (chairman).
H. Karnaen A. Perwataatmadja has been a member of the Supervisory Board of Syariah, Syariah Business Unit of
Danamon since 2010. He obtained his economics bachelor degree from of Gajah Mada University, and achieved
a Master in Public Administration degree from Syracuse University, Maxwell School, United States of Amerika.
Positions:
1. Chairman of Islamic Economic High Education (STEI) of Husnayain;
2. Lecturer at postgraduate program at the University of Indonesia;
3. Lecturer at postgraduate program at the of Trisakti University;
4. Lecturer at postgraduate program at the Islamic University of As Syafiiyah;
5. Plenary member of the National Syaria Council (DSN) MUI;
6. Member of Economy and Financial Instituitions of MUI;
7. DPS at BPRS Harta Insan Karimah, Bintang Insurance Syariah Unit and Manulife Insurance Syariah Unit.
Dr. Hasanudin has been a member of the Supervisory Board of Syariah, Syariah Business Unit of Danamon since
2002. He obtained his bachelor degree, M.Ag and Doctorate degree from of Gajah Mada University, and a Master
in Public Administration degree from IAIN Syarif Hidayatullah, Jakarta.
Positions:
1. Lecturer at the UIN Syarif Hidayatullah;
2. Vice Secretary of DSN-MUI;
3. DPS of BNI Syaria, Tugu Pratama Insurance, Reindo Reinsurance, Toyota Astra Finance Services;
4. Member of Work Unit of KPJKS-OJK (Islamic Financial Services Development Committee-Financial Services
Authority);
5. Member of DSAS-IAI (Syariah Accounting Standards Council-Accounting Association of Indonesia).
We, the undersigned, testify that all information contained in the 2014 Annual Report of PT Bank Danamon Indonesia, Tbk. have been
presented in their entirety, and assume full responsibility for the accuracy of the contents of the companys annual report.
Board of Commissioners
Board of Directors
Business Review
Pasar Satria
I Putu Darmayudha - RTSM Bali Nusra
Finalist - Traditional Market Photography Competition
Company
Profile
2014 Annual
2014
Report PT Bank
Annual ReportDanamon
PT Bank Indonesia,
Danamon, Tbk. 73
Highlights Management Reports Company Profile
Danamon at a Glance
As of December 31, 2014, Danamon has a design model in the sector of agribusiness at
network of approximately 2,156 branch offices Danamon Simpan Pinjam (DSP). Through this
and service centers consisting of conventional cooperation, Danamon can channel financing
branches, Danamon Simpan Pinjam (DSP) to main agricultural sectors with an integrated
and syariah units as well as its subsidiaries. pattern from upstream to downstream.
Danamon provides its customers with access
to almost 1,473 ATMs, including through As a commitment to provide convenience
ATM Bersama and ALTO in 33 provinces to customers, Danamon constantly creates
of Indonesia. Danamon managed assets of innovation in its products and services.
Rp195.7 trillion by the end of December 2014. In November 2014, Danamon launched a
mobile banking application called D-Mobile
Danamon is one of the largest financial (Danamon Mobile Banking) which provides an
institutions in Indonesia. As a universal bank, easy and convenient way to perform banking
the Bank has developed a variety of banking transactions via smartphones. D-Mobile also
business, from micro financing through has a feature namely D-Cash SosMed, the first
Danamon Simpan Pinjam, Retail Banking, in Indonesia which allows customers to provide
Syariah Banking to SME and Commercial funds to friends in Facebook and Augmented
Banking and Corporate Banking, as well as Reality feature whereby users can find nearest
auto financing services, general insurance Danamons promo within a radius of 5 KM.
and consumer goods financing through Adira
Finance, Adira Insurance and Adira Kredit. In addition to the launch of the D-Mobile, in
2014, Danamon, through its syariah business
As of December 31, 2014, 67.37% of the unit, Danamon Syariah, launched two latest
Banks shares has been owned by Asia products, Tabungan BISA iB and Tabungan
Financial (Indonesia) Pte. Ltd., 6.79% by BISA Qurban iB. Tabungan BISA iB is a
JPMCB-Franklin Templeton Investment Funds savings product applying the Mudharabah
and 25.84% owned by the public. principle (profit sharing) which offers a variety
of advantages so that customers can enjoy
In line with the Banks vision We Care free banking transactions easily, safely and
and Enable Millions to Prosper, Danamon conveniently through various channels.
continues to improve economic growth of micro, Tabungan BISA Qurban iB applies Mudharabah,
small, and medium enterprises in Indonesia syariah principles to help customers prepare
through partnerships with leading institutions
and experts in their field. In 2014, Danamon
signed an agreement with the International
Finance Corporation (IFC), a member of
the World Bank Group to develop financing
funding needs for sacrificial worship during West Java. This was followed by socialization
Eid al-Adha. This product is the first and most of SiMOLEK in more than 14 major cities in
comprehensive term savings plan to purchase Indonesia until December 2014.
sacrificial animals, because while saving,
customers are informed with the price of In addition to product innovation, Danamon
sacrificial animals, and at the same time they has significant achievements in other areas.
may choose the distributional mechanism. As an effort to implement Good Corporate
Governance, in 2014, Danamon won the Best
In line with Banks commitment to increase Overall Corporate Governance Award awarded
awareness and public interest in financial by the Indonesian Institute for Corporate
services, Danamon has carried out various Governance, as well as the first place winner
initiatives and activities of banking and of the Annual Report Awards 2013 for the
financial education to the general public. category of private listed financial institutions.
In 2014, Danamon trusted of the Financial Danamon also won a number of awards in
Services Authority (OJK) as one of the financial Asiamoney Foreign Exchange (FX) Poll in 2014
institutions to operate SiMOLEK (The Financial as the Best Domestic Provider of FX Services,
Literacy Car). SiMOLEK was specially designed Best Domestic Provider for FX Products
by OJK with the aim to increase financial and Services, Best Domestic Provider for
literacy and encourage public interest and trust FX Options, and Best Domestic Provider for
of financial products and services. The series FX Research and Market Coverage. In the
of occasions began in May 2014 along with the international arena, Danamon was included in
launch of SiMOLEK at Juanda Market, Bekasi, the list of Forbes Global 2000 of 2014, which
is a list of the worlds largest companies issued
by Forbes Magazine.
Brief History
2005
1998
Rapid expansion of Danamon
1956
Simpan Pinjam branch
Taken over by the network
Established under the government at the Launch of the Banks new
name of Bank Kopra height of the Asian Vision, Mission, and Values
1988
Indonesia financial crisis
1976 2000
Name changed to PT Bank Legal merger with
Danamon Indonesia other 9 banks
1989 2004
Went public through IPO in The launching of Danamon
the Jakarta Stock Exchange Simpan Pinjam
Acquired 75% of Adira
Finance
78 PT Bank Danamon,
Danamon Indonesia,
Tbk. 2014 Annual
Tbk. 2014
Report
Annual Report
Management Discussion Operational Review Corporate Governance Corporate Social Corporate Data Financial Statements
& Analysis Responsibility
2014
Launching of D-Mobile, Danamon Mobile Banking Application
Launching of Tabungan BISA iB and Tabungan BISA Qurban iB Danamon
Syariah
Joint Program Literacy and Financial Education with Financial Services
Agency (OJK) through Si MObil LitErasi Keuangan (SiMOLEK)
Signing of Memorandum of Understanding with Indosat to promote
strategic partnership between telecommunication and banking services
Signing of Memorandum of Understanding with Internationl Finance
Corporation (IFC), a member of World Bank to develop design model of
financing especially for agribusiness sector of Danamon Simpan Pinjam
business unit.
2010 2012
2008 Danamon and Adira Finance Network expansion of Solusi
Established issued Fixed Rate Bonds to Emas Syariah
Danamon Corporate diversify funding source Launched credit, debit and
University ATM Manchester United card
2011
Danamon celebrated its 55th
anniversary
2013
2006
Launch of Gold Pawning Partnership with Wells
Service Solusi Emas Syariah Fargo and Overseas Private
Acquisition of American Rp5 trillion in rights issue Investment Corporation (OPIC)
Express business in Adira Finance Bonds issuance as well as International Finance
Indonesia Rp5 trillion Corporation (IFC) to finance
2009
Celebration of Indonesias MSME sector.
Danamons 50th Construction of Danamons
anniversary Rights Issue of Rp4 new headquarters Menara
trillion Danamon
Increased acquisition in Published Global Reporting
Adira Finance to 95% Initiative (GRI)-certified
sustainability report.
2014 Annual
2014
Report PT Bank
Annual ReportDanamon
PT Bank Indonesia,
Danamon, Tbk. 79
Highlights Management Reports Company Profile
Organization Structure
Risk Modelling
& Quantitative
Techniques Head Tax Head Public Affairs Head
Sriraghavan Taufan Arijantono Zsa Zsa Yusharyahya
Rajamannar
Operational
Excellence Head
Meilynda Aditianto
* Names of the Committee Chairmen and Members are stated in the Corporate Governance Chapter of this Annual Report.
Micro Business
SME Director
Director
Muliadi Rahardja
Muliadi Rahardja
SMEC Strategic
National Sales
Planning & Business
Distribution Head
Development Head
Stenly Oktavianus
Vacant
Specialized Product
Management Head
Andre H.T. The
Consumer Banking
TCM & FI Director Director Syariah Director
Pradip Chhadva Michellina Laksmi Herry Hykmanto
Triwardhany Chief Internal
Auditor
Antony Kurniawan
Consumer
Transaction Adira Finance Syariah Assurance &
Strategic Planning
Banking Head Leveraging Head Operations Head Fraud Investigation
Head
Isabella Aritonang Djoemingin Budiono Budhi Hernandi Group Head
Vacant
Chaerul J. Huwae
Consumer
Syariah Risk Head
Business HR Head Quality Assurance
Ardino Gusman
Ferhat Wideru Group Head
Heri Nurzaman
Syariah Business
HR Head
Beti Sulistyana Product & Support
Audit Group Head
(acting)
Kho Tjhing Kian
Vision
We Care and Enable
Millions to Prosper
Danamon believes in its purpose that is to care for others; its customers,
employees, and the society at large, and enabled them to thrive, grow and
achieve better levels of prosperity.
Values Caring Giving a genuine concern for the well-being and advancement
of others will bring out the best in us.
Honesty Always hold the truth to ourselves and others without any
hidden agenda.
Mission
Danamon pursues its vision through the following mission:
Danamon believes its strength as a financial intermediary is a catalyst for welfare and
prosperity.
To optimize its role in the growth of the economy, it is imperative for Danamon to be well
regarded and occupy a leading position among its peers, as a:
- Business partner to its customers, and;
- Valuable and caring corporate citizen to the public.
A customer centric organization covering all customer segments, each with a unique
value proposition, centered on sales and service excellence, supported by world class
technology.
In carrying out its role, Danamon always strives to understand the needs of each customer
and responds appropriately to fulfill them.
It aims to offer solutions through unique approaches which creates value not offered by
any other financial institutions in the marketplace, and does so through knowledge from
research and use of technology.
In doing so, Danamon places emphasis on the delivery of its service, utilizing the appropriate
technology with utmost care and responsibility.
It is key for Danamon employees to satisfy customers and be respectful and providing
services that the society will appreciate.
Danamon views the following positive attitudes are required:
- Adaptable, open and willing to continuously learn to respond to change.
- Understand and focus on self and people development.
Operational Area
1
2 7 3
Singapore Citizen, Age 70, Ng Kee Choe has been a Commissioner since March 2004 and President-
Commissioner since May 2006 and reappointed as President Commissioner in the Banks AGMS dated
may 7, 2014.
Qualification/Education History
He graduated from the University of Singapore with a Bachelor of Science (Honours) in 1966.
Work Experience
Ng Kee Choe is a Director of Fullerton Financial Holdings Pte Ltd. (2008-now).
He was also a member of the Temasek Advisory Panel Temasek Holdings (Private) Ltd. (1 July 2003 - 31
December 2014), Member of the International Advisory Council of China Development Bank, and also
Ng Kee Choe Chairman of Tanah Merah Country Club (2008-now).
President Commissioner
He was a Director of Singapore Exchange Limited (2003-2014). He was the Vice-Chairman of DBS
Group Holdings and retired from his executive position in July 2003 after 33 years of service with DBS
(1970-2003). Ng Kee Choe served as the Chairman of NTUC Income (2005-2013) and was Special
Advisor of NTUC Income (1 January 2014-31 December 2014).
Ng Kee Choe was conferred the Public Service Star in 2001 and the Meritorious Service Medal in 2012.
Expertise:
Credit
Finance
Human Resources
Treasury
Risk Management
Indonesian citizen. Age 68. J.B. Kristiadi has been a Vice President Commissioner since 2005 and
reappointed as Vice President Commissioner and Independent Commissioner in the Banks AGMS
dated May 7, 2014.
Qualifications/Education History
He obtained his PhD (Public Administration) from Sorbonne University, France, in 1979.
Work Experience
Previously, he served as Director of State Property Directorate General of Monetary Affairs in (1980-
1987), Director of Budget Ministry of Finance (1987-1990). Chairman of the National Institute of
Administration (LAN) (1990-1998). Subsequently served as Assistant to the Coordinating Minister for
Development Supervision and Administrative Reform (1999-2001). Deputy Minister for Administrative
J.B. Kristiadi Reform (2001-2003).
Vice President Commissioner
He also served as Secretary General of the Ministry of Communication and Information (2003-2005),
Secretary General of the Ministry of Finance (2005-2006) and then served as a Senior Advisor to the
Minister of Finance (2009-2011), and served as Secretary Team of Tax and Customs Reform 2010.
Since 2011-now served as a member of National Task Force for Government Institutional Reforms at
the Ministry for Administrative Reforms.
Expertise:
Finance, Risk Management
Singapore citizen. Age 55. Gan Chee Yen has been a Commissioner since 2003 and reappointed as
Commissioner in the Banks AGMS dated May 7, 2014.
Qualifications/Education History
He graduated with a Bachelors degree in Accounting from the National University of Singapore.
Work Experience
Currently as Chief Executive Officer, Fullerton Financial Holdings (Internasional) Pte. Ltd., a wholly-
owned subsidiary of Temasek Holdings (Pte.) Ltd., 2012.
Co-Chief Investment Officer dan Senior Managing Director, Special Project di Temasek
Internasional Pte. Ltd., 2011-until now.
Co-Chief Investment Officer dan Head of China, 2010.
Gan Chee Yen Co-Chief Investment Officer, Temasek Internasional Pte. Ltd., 2007.
Senior Managing Director, Investment, Temasek Internasional Pte. Ltd., 2005.
Commissioner
Managing Director, Finance Temasek International Pte. Ltd., 2003.
Finance Director of Singapore Technologies Pte Ltd., 1996.
Finance Senior Manager in Singapore Technologies Marine Ltd 1988.
Accountant, Showa Leasing (S) Pte Ltd, September 1986.
Auditor in Pricewaterhouse Coopers, May 1984.
Expertise:
General Management, Accounting, Finance, Investment, Risk Management
Indonesian citizen. Age 61. Manggi T Habir has been an Independent Commissioner since 2005 and
reappointed as Independent Commissioner in the Banks AGMS dated May 7, 2014.
Qualifications/Education History
He received a Masters degree in Business Administration from University of Michigan and a Master
degree in Public Administration from Harvard University.
Work Experience
Currently he is Chairman of the Supervisory Board of Yayasan Danamon Peduli and Commissioner of
PT Asuransi Adira Dinamika, a subsidiary of Danamon.
Early in his career he was business and economic correspondent for the Far Eastern Economic Review
Manggi Taruna Habir and held various key positions at Citibank N.A. Jakarta (1985 1991).
Commissioner
Subsequently, he was Research Director at PT Bahana Securities from 1995-1998 and the President
Director of PT Pefindo from 1998-2001. His last position before joining Danamon was Director at
Standard & Poors, Singapore.
Expertise:
Credit, Finance, Risk Management and Corporate Governance.
Particular Assignment:
Indonesian citizen. Age 63. Made Sukada has been as Commissioner in the Banks since appointed by
the AGMS dated May 7, 2014.
Qualifications/Education History
He graduated from in Accounting Faculty of University of Padjadjaran in 1977 and achieved Master of
Accounting from the University of Pittsburgh USA in 1984.
Work Experience
He held executive directors position of several departments in Central Bank of Indonesia (1998-2010),
including as the head of departments that were involved in monetary policy formulation and monetary
policy implementation. His latest position was as adviser to the Deputy Governor before he finally retired
in April 2010. He has also been working as independent party of Risk Monitoring Committee of Bank
Made Sukada Permata since May 2010, and was twice nominated as Deputy governor of BI in 2001 and 2007.
Independent Commissioner
He started to work for Bank Indonesia in early 1979 as Credit Analyst. Received scholarship to study
at the University of Pittsburgh, USA (1982-1984). After obtaining master degree, he was assigned as
junior economist in head office to finally promoted as division head. He has also been assigned as
Representative Office New York (1993-1995) and then appointed as Deputy Director of Monetary Policy
Management of BI in 1995, he was then seconded in IMF Office Washington D.C. as the alternate
Executive Director before finally back to BI as executive Director of Economic Research and Monetary
Policy Department from 2007 to 2009.
Expertise:
Finance
Risk Management
Singapore citizen. Age 69. Ernest Wong Yuen Weng has been as Commissioner since April 2010 and
reappointed as Commissioner in the Banks AGMS dated May 7, 2014.
Qualifications/Education History
Ernest Wong Yuen Weng graduated in 1967 with a First Class Honours Degree in Chemical Engineering
from the University of Surrey, United Kingdom.
Work Experience
Ernest Wong Yuen Weng started his career in Singapore with the Economic Development Board (1989-
1993). He joined the United Overseas Bank (UOB) Group in 1972 and was appointed Board Member
and Group President from 1990 to 2000.
Ernest Wong Yuen Weng He was also Chairman of the Association of Banks in Singapore. He left UOB to join MediaCorp as its
Group CEO from 2000-2005.
Commissioner
Ernest Wong Yeun Weng is currently Chairman of Fullerton Financial Holdings Pte Ltd. (2011-
sekarang). He is also the Board Trustee & Chairman, Investment Committee of Nanyang Technological
University (2006-now), Board Member Singapore Health Services Private Limited (2006-now), Casino
Regulatory Authority, Board Member Singbridge Holdings Pte Ltd (2011-now), Pavilion Capital Holdings
Pte Ltd (2012-now), and Chairman of A. Menari Asia-Pacific Holdings Pte Ltd (2012-now).
Expertise:
Banking, Investment & Finance.
General Management
Malaysian citizen. Age 60. He was appointed as the President Director of the Bank at 29 April 2010
and reappointed as President Director in the Banks AGMS dated May 7, 2014.
Qualifications/Education History
He graduated from University of Malaya with a B. Eng (Mechanical) in 1978 and from McGill University,
Montreal, Quebec, Canada in 1980 with Master of Business Administration in Accounting & Finance.
Work Experience
He began his banking career with Citibank NA, Kuala Lumpur in 1982. Over a period of 23 years he
has held a number of positions including Country Risk Officer with Citibank NA, Kuala Lumpur (Januariy
1992-March 1994) and Pan Asia Corporate Head with Citibank NA, Singapore (April 1994-December
1995), Chief Country Officer with Citibank NA Bangkok (January 1996-December 2001), and General
Henry Ho Hon Cheong Manager and Group Head with Saudi American Bank Riyadh Kingdom of Saudi Arabia (January
2002-December 2003). Prior to joining Bank Danamon he was President Director/ CEO of PT Bank
President Director
International Indonesia Tbk (January 2004-March 2009) and Managing Director in Temasek Holdings
(Private) Ltd (April 2009-April 2010).
Particular Assignments:
President Commissioner of PT Adira Dinamika Multi Finance Tbk
Indonesian citizen. Age 55. He has been a Director of Danamon since December 1999. Reappointed
as Director in the Banks AGMS dated May 7, 2014 and effective December 31, 2012, as Human
Resource Director.
Qualifications/Education History
He graduated from the Faculty of Economics, University of Indonesia,and earned his MBA from the
Massachusetts Institute of Technology in 1998.
Work Experience
He started his career in a consulting company in 1983, and joined PT Sepatu Bata Indonesia Tbk
in 1984. He joined Lippo Group in 1985 and was responsible for finance and business, insurance,
garment and banking. His last position was Deputy Group Head of Management Information System.
Muliadi Rahardja
In 1989, he joined Danamon as a Branch Manager in Tangerang. His most recent position was Head of
Director
the Corporate Planning and Strategy Division before he was appointed a Director of Danamon in 1999.
From 1999 2003 Muliadi Rahardja served as Director of Operational and Technology. From 2004
early 2008 he served as Director of Human Resources. Having served as Director of Human
Resources for 4 years, Muliadi Rahardja since 2008, Muliadi was appointed as Director of Operation
and his main tasks are guiding, nurturing, and overseeing operational activities at branches, regions,
headquarter, operation of payment centers, loan transaction services, Transaction Banking Centre such
as Trade Service, Custody Service, Treasury Operation (back office) and is responsible for the Regional
Corporate Officer, Corporate Real Estate Management Unit that manages Banks owned and rented
properties.
Particular Assignment:
Commissioner of PT Adira Dinamika Multi Finance Tbk.
Indonesian citizen. Age 49. She was appointed as a Director of Danamon in June 2006 and reappointed
as Director in the Banks AGMS dated May 7, 2014. She has served on the Board of Management and
as Chief Financial Officer of Danamon since October 2003.
Qualifications/Education History
Vera Eve Lim graduated from the Faculty of Economics, Tarumanegara University (1989). She completed
an executive program in Stanford Graduate School of Business in 2008.
Work Experience
Since 2010 up to now she serves as Commissioner of PT Adira Dinamika Multi Finance Tbk. Previously
she served as Vice President Commissioner of PT Asuransi Adira Dinamika (2008-2012), Chief Financial
Officer in PT Bank Danamon Indonesia, Tbk. (2003-2006), and various senior positions in PT Bank
Vera Eve Lim Danamon Indonesia, Tbk. (1990-2003).
Director
Roles and Responsibilities:
Financial Planning & Control
Transformation Management Office
As Danamons Chief Financial Officer and Director, Vera Eve Lim is responsible for directing and
overseeing all the financial activities of Danamon. She monitors financial performance reporting and
policies assuring compliance with accepted financial and accounting standards as well as regulatory
requirements. She also acts as a business partner in the value creation end of the business by providing
strategic and operational performance reporting and analysis for each business.
Vera helps President Director and other business unit heads with up to date information regarding
competition and business strategic direction, lead and coordinating the corporate actions for the bank
and group such as acquisition, capital raising and corporate strategic planning. Also, she represents
Danamon in dealing with capital market and investing community.
Particular assignment:
Commissioner of PT Adira Dinamika Multi Finance, Tbk.
Indonesian citizen. Age 46. He was appointed as Danamons Director by General Meeting of Shareholders
(GMS) in 2008 as a Transaction Banking and Syariah Director and reappointed as Director in the Banks
AGMS dated May 7, 2014. He joined Danamon since 2003 as the Head of Transaction Banking.
Qualifications/Education History
He graduated from Padjadjaran University, Bandung (Farms Faculty).
Work Experience
He was a Senior Cash Management & Trade Business Development Manager in Standard Chartered
Indonesia (2000-2003) and was the International Operation Head in Bank Universal (1992-2000).
In 1998, he is the first Indonesian banker holding international certification in letter of credit from the
Herry Hykmanto International Chamber of Commerce France. He is active as the Chairman of the International Chamber
of Commerce Banking Commission Indonesia and actively represents Indonesia in various international
Director
and regional forums for International Trade Rules and Practices. He is also active as one of the chairs in
Indonesia Syariah Bank Association (ASBISINDO).
Particular assignment:
Member of Yayasan Danamon Peduli Supervisory Board
Indian citizen. Age 56. He was appointed as Danamons Director by GMS in 2008 and reappointed as
Director in the Banks AGMS dated May 7, 2014. He joined Danamon in April 2004 as Chief Technology
Officer.
Qualifications/Education History
He received his B. Tech. degree in Electrical Engineering in 1980 from the Indian Institute of Technology,
Bombay.
Work Experience
He commenced his banking technology career by working on treasury systems with Unisys. He joined
Citigroup in 1987 and worked on diverse IT platforms in multiple countries. He has held number of senior
management positions in different companies within Citigroup world. Before joining Danamon, he served
Kanchan Keshav Nijasure as Global Technology Head for the Commercial and SME business of Citigroup International in London
(2000-2003).
Director
Roles and Responsibility:
Information Technology
Kanchan Nijasure is responsible for designing Danamons IT vision and strategy in close alignment with
the business strategy. He has put in place an IT End-state blueprint and roadmap to build world class
IT platform for Danamon. Under his leadership, many IT programs including New Core Banking Solution
have been successfully implemented. As a result, most businesses now have market leading technology
solutions. All missioncritical systems in Danamon have made a quantum leap in the level of reliability and
resilience. With full implementation of this blueprint in the next few years, Danamon will have a strategic
advantage in gaining market share and providing superior products and services to customers.
Indonesian Citizen. Age 57. She was appointed as a Director of Danamon since May 2009 and
reappointed as Director in the Banks AGMS dated May 7, 2014.
Qualifications/Education History
Received her Master of Law from Trisakti University.
Work Experience
Fransiska Oei Lan Siem started her career at PT Ficorinvest as Legal Head (1982-1984). She joined
Citibank N.A from 1984-2000 and 1998-2000 held various positions. Her latest position at Citibank N.A.
was as Chief of Staff and Compliance Director. Since February 2005 until 2009, she was appointed as
Director of PT Bank International Indonesia, Tbk (BII). Prior to that she was BIIs Legal and Compliance
Advisor (2004 2005) and BII Managing Director/Management Team (2000-2001).
Fransiska Oei Lan Siem
She was a Commissioner at PT Bank Mandiri Tbk (2004-2005) and the Founder and Senior Partner of
Director
LBAF Law Firm from (2002-2004).
Fransiska Oei Lan Siem is responsible for the Banks compliance with prevailing regulations, including
Bank Indonesia regulations on implementation of Anti-Money Laundering and Counter Terrorism
Financing in Danamon.
She is also responsible for legal and litigation matters, and public affairs which manages Danamons
relations with the Banks external and internal stakeholders, including the public, media, relevant
institutions and associations, as well as communication with employees. On top of that, she oversees
the Corporate Secretary Office and ensures the Banks compliance with capital markets regulations and
Good Corporate Governance principles.
United States of America citizen. Age 60. He was appointed as a Director of Danamon since April 2010
and reappointed as Director in the Banks AGMS dated May 7, 2014. He has been the Business Head
of Treasury, Capital Markets, Financial Institution and Transaction Banking since he joined Danamon in
2009.
He was appointed as a Director of Danamon since April 2010 and reappointed as Director in the Banks
AGMS dated May 7, 2014.
Qualifications/Education History
Pradip Chhadva graduated in International Management from Thunderbird Graduate School of
International in Glendale, Arizona in 1981.
Indonesian citizen. Age 48. She was appointed as a Director of Danamon since April 2010 and
reappointed as Director in the Banks AGMS dated May 7, 2014.
Qualifications/Education History
Dhany graduated in 1987 from North Texas State University with a BS degree in Computer Science and
received MBA degree from the University of Texas at Austin with distinction in 1990.
Work Experience
She joined Danamon as Head of Consumer Banking in December 1, 2009. Dhanys career spans across
multiple functions and geographies in the consumer banking area, including assignments in Singapore,
Hong Kong, Philippines and Malaysia. Dhany started her career as Management Trainee in Citibank
Indonesia in 1990.
Michellina Laksmi Triwardhany
She held numerous positions including Cards Business Director in Citibank Jakarta (January-April
Director
2001) and Standard Chartered Bank in Hong Kong (May 2001-July 2003), Country Retail in Citibank
in Philippines (August 2003-August 2007), and most recently as Country Business Head in Citibank
Malaysia covering cards, mortgage, personal loan, and retail bank (September 2007-2009).
Particular Assignment:
Vice President Commissioner of PT Asuransi Adira Dinamika
Canadian citizen. Age 52. He was appointed as Director of Danamon in April 2010 and reappointed as
Director in the Banks AGMS dated May 7, 2014.
Qualifications/Education History
He is a Chartered Accountant and he holds a Master of Commerce post graduate degree from Mumbai
University.
Work Experience
He pursued a career in Standard Chartered Bank from 1987 up to 2002, with his last position as Head
of Credit, Consumer Banking Malaysia.
Subsequently he worked for Mashreqbank, United Arab Emirates as Vice President and Head Retail
Satinder Pal Singh Ahluwalia Credit up to 2005. He then worked for ABN Amro Bank, Dubai as Senior Vice President and Regional
Head, Consumer Lending Group Risk Management (December 2005-April 2006).
Director
In May 2006, he joined Bank International Indonesia as Managing Director and Chief Risk Officer. In 2009
he was also appointed as Commissioner in WOM Finance, BIIs subsidiary as prior to joining Danamon.
Particular Assignment:
Commissioner of PT Adira Quantum Multifinance
Number of Employees
Permanent 1)
39,287 45,265 47,186 47,075 42,476
Non Permanent 2)
14,115 17,001 18,152 20,652 18,142
Note:
1) Permanent employees include permanent and probation.
2) Non Permanent employees include contracts, trainees, honor and expatriates. Data exclude outsources
employees.
Shareholders Composition
25.84%
JPMCB-Franklin Templeton
Investment Funds
6.79% 67.37%
Public
Board of Commissioners and Directors who own Danamons shares are included in the Public
Shareholders whose shares is below 5%.
The profile of public shareholder with ownership below 5% as of 31 December 2014 are as follows:
Ownership Number of Owership
No Total Share
Status Shareholders Percentage
National Shareholders
1 Individual Indonesia 25,148 146,221,441 1.526%
2 Mutual Funds 449 160,880,853 1.679%
3 Danareksa 3 168 0.000%
4 Insurance 48 71,995,449 0.751%
5 Foundation 109 25,045,040 0.261%
6 Cooperative 39 612,993 0.006%
7 Others 71 78,574,656 0.820%
sub total 25,867 483,330,600 5.043%
Foreign Shareholders
1 Individual Foreign 206 7,557,396 0.079%
2 Foreign Entity 724 2,023,177,009 21.108%
3 Others 0 0 0.000%
sub total 930 2,030,734,405 21.187%
TOTAL 26,797 2,514,065,005 26.230%
100%
Fullerton Management Pte Ltd
100%
Fullerton Financial Holdings Pte Ltd
100%
Templeton: JPMCB-Franklin
ASIA FINANCIAL (INDONESIA) PTE LTD Public
Templeton Investment Funds
Its portfolio covers a broad spectrum of industries: financial services; telecommunications, media and technology;
transportation and industrials; life sciences, consumer and real estate; as well as energy and resources. Temasek is
guided by an independent board and managed on commercial principles to create and deliver sustainable long term
value for its stakeholders.
As an active and engaged shareholder, Temasek promotes sound governance in its portfolio companies. Temasek
supports the formation of high calibre, experienced and diverse boards to guide and complement management
leadership.
Total shareholder return for Temasek since its inception in 1974 was 16% compounded annually. Temasek has had an
overall corporate credit rating of Aaa by Moodys and AAA by Standard & Poors since the companys inaugural
rating in 2004.
Asia Financial (Indonesia) Pte Ltd has a [67.37% - to be updated] shareholding in PT Bank Danamon Indonesia Tbk
as of 31 December 2014. Asia Financial (Indonesia) Pte Ltd is wholly-owned by Fullerton Financial Holdings Pte Ltd,
which in turn is an indirect, wholly-owned subsidiary of Temasek.
Total issued shares are 9,584,643,365 shares. Total unlisted shares to meet the regulation No. 29
year 1999 regarding shares trading of commercial bank is 95,846,434 shares under the name of
PT Guna Dharma.
In 2014, there were no corporate action conducted by Danamon which impact the shares issued.
A Series Shares
Shares from Initial Public Offering in 1989 12,000,000
Founders shares 22,400,000
Bonus shares from capitalization of additional paid-up capital - capital paid in excess 34,400,000
of par value in 1992
Shares from Limited Public Offering with Pre-emptive Rights (Rights Issue) I in 1993 224,000,000
Bonus shares from capitalization of additional paid-up capital - capital paid in excess 112,000,000
of par value in 1995
Shares from Limited Public Offering with Pre-emptive Rights (Rights Issue) II in 1996 560,000,000
Founders shares in 1996 155,200,000
Shares resulting from stock split in 1997 1,120,000,000
2,240,000,000
Increase in par value to : 20 Rp10,000 (full amount) per share through reduction in : 20
total number of shares (reverse stock split) in 2001 112,000,000
Increase in par value to Rp50,000 (full amount) per share through reduction in total :5
number of shares (reverse stock split) in 2003 22,400,000
Total A series shares As of 31 December 2014 22,400,000
B Series Shares
Shares from Limited Public Offering with Pre-emptive Rights (Rights Issue) III in 1999 215,040,000,000
Shares issued in connection with the Banks merger with the former PDFCI in 1999 45,375,000,000
Shares issued in connection with the Banks merger with Bank Tiara in 2000 35,557,200,000
Shares issued in connection with the Banks merger with 7 Taken-Over Banks* (BTOs) 192,480,000,000
in 2000
488,452,200,000
Increase in par value to Rp100 (full amount) per share through reduction in total : 20
number of shares (reverse stock split) in 2001 24,422,610,000
Increase in par value to Rp500 (full amount) per share through reduction in total :5
number of shares (reverse stock split) in 2003 4,884,522,000
Shares from Limited Public Offering with Pre-emptive Rights (Rights Issue) IV in 2009 3,314,893,116
Shares from Limited Public Offering with Pre-emptive Rights (Rights Issue) V in 2011 1,162,285,399
Shares issued in connection with Employee/Management Stock Option Program
(tranche I-III)
-2005 13,972,000
-2006 24,863,000
-2007 87,315,900
-2008 13,057,800
-2009 29,359,300
-2010 26,742,350
-2011 5,232,500
Total B Series Shares as of 31 December 2014 9,562,243,365
Bond/
Number of Core and Issuance Rating Annual
Trading Code/Listing Due Date Status Trustee
Interest Rate Date Agency Rating
Agency
Subordinated Debt 300 US$ 30 Mar 2004 30 Mar 2014 Buy back/ DB Moodys 2004: B3
Code: CI 7.65% (Option Settlement Trustees Investors 2005: B2
Settlement Date on 30 (Hong Service, Inc. 2006: Ba3
30 Mar 2009) Mar 2009 Kong) Fitch, Inc 2007: Ba2
Limited 2008: B1
2004: B
Singapore Stock S&P 2005: B
Exchange 2006: B
2007: B
2008:BB-
Bond Series IA Rp250,000,000,000 20 Apr 2007 19 Apr 2010 Settled PT Bank PT 2007:AA-
Year 2007 9.40% Mega Tbk Pemeringkat 2008: id AA+
Code: BDMN01A Efek 2009: id AA+
Indonesia Stock Indonesia 2010: idAA+
Exchange
Bond Series IB Rp1,250,000,000,000 20 Apr 2007 19 Apr 2012 Settled PT Bank PT 2007:AA-
Year 2007 10.60% Mega Tbk Pemeringkat 2008: id AA+
Code: BDMN01B Efek 2009: id AA+
Indonesia Stock Indonesia 2010: idAA+
Exchange 2011: id AA+
2012: id AA+
Bond Series IIA Rp1,879,000,000,000 10 Dec 2010 9 Dec 2013 Settled PT Bank PT 2010: idAA+
Year 2010 8.75% Mandiri Pemeringkat 2011: id AA+
Code: BDMN02A (Persero) Efek 2012: id AA+
Indonesia Stock Tbk Indonesia 2013: id AA+
Exchange
Bond Series IIB Rp921,000,000,000 10 Dec 2010 9 Dec 2015 Non due PT Bank PT 2010: idAA+
Year 2010 9% date Mandiri Pemeringkat 2011: id AA+
Code: BDMN02B (Persero) Efek 2012: id AA+
Indonesia Stock Tbk Indonesia 2013: id AA+
Exchange 2014:idAAA
CORPORATE ACTION
In 2014 Danamon did not conduct any corporate actions which caused the change in number of total issued
shares.
Ownership Structure
The addresses of Danamons subsidiaries head offices can be viewed in the Corporate Data chapter.
ADIRA FINANCE
On 26 January 2004, Danamon signed a Call Option Agreement, in which the most recent amendment
is stipulated at the Fourth Amendment to the Amended and Restated Call Option Agreement
dated on 22 December 2006. Referring to the Call Option Agreement, the Bank reserves the rights
to purchase up to 20% of the total shares issued by Adira Finance at an agreed pre-determined
strike price. This expiration date of this Call Option was on 30 April 2009. On 8 April 2009, the Bank
signed an Extention to the Amended and Restated Call Option Agreement which extends the Call
Option expiration date to 31 July 2009. On the Call Option issuance date, the Bank paid a premium
of Rp 186,875 millions over this call option.
On 22 November 2005, BI gave its formal approval on the 95% ownership investment in Adira
Dinamika Multi Finance, Tbk (ADMF).
On 9 July 2009, Danamon executed its Call Option to purchase 20% of Adira Finance shares
with an acquisition worth of Rp 1,628,812 in which the amount includes the premium paid for call
option at Rp 186,875. Therefore, as of 9 July 2009, the Bank has owned 95% of Adira Finance
shares and entitles for 20% of Adira Finances net profit since 1 January 2009. Adira Finance
Articles of Association has been amended several times, with the latest amendment being effected
through notarial deed No. 6 dated on 7 May 2012 by P. Sutrisno A. Tampubolon, SH, M.Kn made
in conjunction with the amendment of article 1, paragraph 1 on the additional business activity as
stipulated in article 3, paragraph 2 and additional provisions in the Articles of Association with regard
to the Syariah Supervisory Board stipulated in article 17 of Adira Finance Articles of Association,
which had been received and registered in the Legal Entity Administrative System Database of the
Ministry of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia No. AHU-26913.AH. 01.02 of 2012
dated on 21 May 2012 and has been announced through the Adendum No. 33952 of the State
Gazette of the Republic of Indonesia No. 38 dated on 10 May 2013.
ADIRA INSURANCE
Ministry of Finance (Bapepam-LK) in its letter dated on 30 June 2009 has approved the change of
share ownership of PT Asuransi Adira Dinamika (Adira Insurance) from PT Adira Dinamika Investindo
to Danamon. On 9 July 2009, PT. Adira Dinamika Investindo has signed a transfer agreement of
90% of Adira Insurances shares to Danamon. Therefore, Danamon currently owns 90% of Adira
Insurances shares.
Confirmation and approval for such transfer transaction was obtained from EGMS of Adira
Insurance and has been posted in EGMS Deed No. 8 dated on 9 July 2009 made by a Public
Notary P. Sutrisno A. Tampubolon, SH, M.Kn, received and registered in the Database of Legal
Administrative System of the Directorate General of Common Law Administration of the Ministry
of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia No. AHU.AH.01.01.12574 dated on 7
August 2009.AIs Article of Association has been amended several times, the latest amendment
by notarial deed No. 3 of Charlon Situmeang, S.H., as a substitude notary of Pahala Sutrisno
Amijoyo Tampubolon, S.H., dated 8 August 2014 regarding the changes in the composition of the
Companys Directors. This notification was received by the Minister of Laws and Human Rights of
the Republic of Indonesia in its Letter of Receipt of the Announcement of Changes in Data of the
Company No. AHU-23109.40.22.2014 dated 8 August 2014.
BI in its letter dated on 14 December 2010 has approved the Danamons plan to increase its
ownership in Adira Insurance and increase its capital shares from Rp 15,000 to Rp 100,000. The
increase of Adira Insurances capital shares to Rp 100,000 is stipulated through Deed No. 26 dated
on 21 December 2010 on the Declaration of Shareholder Decision made through a Public Notary
in Jakarta, Charlon Situmeang, SH, a replacement of P. Sutrisno A. Tampubolon, SH, M.Kn. These
amendments have been received by the Ministry of Law and Human Rights of the Republic of
Indonesia through its Letter of Acceptance of the Announcement of Adira Insurance Data No. AHU-
60063.AH.01.02 dated on 27 December 2010.
ADIRA KREDIT
On 12 December 2007, a confirmation of agreement on sales and purchase of PT Adira Quantum
Multifinance (Adira Kredit) had been signed. Confirmation and approval for such transactions has
been obtained from the Annual General Meeting of Shareholders (AGMS) of Adira Kredit as
stipulated on Deed No. 15 dated on 13 June 2008 made before a Public Notary in Jakarta, Catherina
Situmorang, SH where the amendements have been approved by the Ministry of Law and Human
Rights of the Republic of Indonesia in a Decree No. AHU.AH.01.10-18248 dated on 18 July 2008.
BI in its letter dated on 31 December 2008 approved Danamons plan to increaseits ownership in
Adira Kredit from 90% to 99% and increase Adira Kredit capital share to Rp100 billions. Furthermore,
on 23 April2009, Danamon and Adira Finance entered into a sale and purchase of a share agreement
with minority shareholders of Adira Kredit where minority shareholders agreed to sell, transfer and
assign 900 shares and 100 shares constituting of 9% and 1% of total issued shares of Adira Kredit
to the Bank and Adira Kredit which was executed in May 2009.
As a result, Danamon and Adira Finance increased their ownership in Adira Kredit by 10%.
Confirmation and approval for such transfer transaction has been obtained from EGMS of Adira Kredit
stipulated on Deed No.12 dated 15 May 2009 by P. Sutrisno A. Tampubolon, SH., M.Kn, a Public
Notary in Jakarta, which was received and registered in the Database of the Legal Administrative
System of Directorate General of Common Law Administration of the Ministry of Law and Human
Rights of the Republic of Indonesia No. AHU-AH.01.10-10739 dated on 17 July 2009. The increase
in Adira Kredits share capital to Rp100 billions was stipulated on Deed No. 29 dated 23 July 2009
by P. Sutrisno A. Tampubolon,S.H., M.Kn., a Public Notary in Jakarta, and its amendments have
been approved by the Ministry of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia in a Decree
Letter No. AHU-39039.AH.01.02 dated on 13 August2009, and published in the Addendum No.
9659 of the State Gazette of the Republic of Indonesia No. 65 dated on 13 August 2010.
Adira Kredits Articles of Association has been amended several times, the latest by Notarial Deed
No. 10 dated 10 October 2014 of P. Sutrisno A. Tampubolon S.H., M.Kn., concerning the changes
related to the Board of Directors. The amendment was received and recorded by the Ministry of Law
and Human Rights in its Letter No. AHU-35255.40.22.2014 dated 13 October 2014.
100%
Fullerton Management Pte Ltd
100%
100%
Asiamoney
Asiamoney Foreign Asiamoney Foreign
Foreign
Exchange (FX) Poll 2014 Exchange (FX) Poll 2014
Exchange (FX)
Asiamoney Asiamoney
Poll 2014
Best Domestic Provider Best Domestic Provider
Asiamoney
for FX Products and for FX Options
Best Domestic
Services Provider for
FX Research
and Market
Coverage
21 April 2014
Certificate of Registration
Certificate No:
Location
BCMS 598130
Registered Activities
Extend *ISO 223012012-BCMS Certification
British Standards Institution
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk. Treasury & Capital Markets, Treasury Operations (TROPS),
Menara Bank Danamon Middle Office (MO), Cash Management Department (CMD),
BUSINESS CONTINUITY MANAGEMENT SYSTEM - ISO 22301:2012 Jl. Prof. Dr. Satrio Kav. E4/6 Trade Services, Securities Operations, Securities Services
Mega Kuningan, Jakarta 12950
Indonesia
This is to certify that: PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk. Central Payment, Common File, BI Reporting, Helpdesk
Page: 1 of 2
Page: 2 of 2
This certificate was issued electronically and remains the property of BSI and is bound by the conditions of contract.
*The first company in Indonesia and the first bank in South East Asia certified with ISO 22301-2012
An electronic certificate can be authenticated online.
This certificate was issued electronically and remains the property of BSI and is bound by the conditions of contract. Printed copies can be validated at www.bsi-global.com/ClientDirectory or telephone +62 21 83793174 77.
An electronic certificate can be authenticated online. Further clarifications regarding the scope of this certificate and the applicability of ISO 22301:2012 requirements may be obtained by consulting the organization.
Printed copies can be validated at www.bsi-global.com/ClientDirectory or telephone +62 21 83793174 77. This certificate is valid only if provided original copies are in complete set.
Further clarifications regarding the scope of this certificate and the applicability of ISO 22301:2012 requirements may be obtained by consulting the organization.
This certificate is valid only if provided original copies are in complete set. Indonesia Headquarters: Menara Bidakara 2, 17th Floor Unit 5, Jl. Jend. Gatot Subroto Kav. 71 - 73, Komplek Bidakara,
Management
Discussion &
Analysis
5.2 % 92.6 %
CASA Journey: Persistent efforts Trade Finance : Very strong growth,
to raise CASA ratio from 26% (in
39
39% average annual expansion in
2008), and by the end of 2014 the past 3 year
%
49
reached
7 %
and gained market share.
49
On Liquidity Management: Long Term CASA: Dominated (60%) by Savings
funding has shifted the reliance on Accounts.
joint finance, reducing market risk from
customer short term deposit re-pricing.
Adira Insurance: Strong growth of Adira Finance: Market share of 4W
Gross Written Premium (GWP) and motor vehicle continued to increase
active policies (increased by 20% and from quarter to quarter, reached 6.5%
17% respectively). by end of year 2014. Market share of
2W vehicles was 13%
The banking industry recorded a softer loan growth in 2014, reflecting the
subdued pace of economic growth and relatively high interest rates. Danamon
continued to improve its Loan to Deposit ratio and its operating expense
indicators, placing the Bank in a strong position to rebound as the macro
economic conditions allow. With its wide network of services, supported by
its competent human resources and its up-to-date information technology,
Danamon is ready to seize the opportunity afforded by the economy.
The Indonesian economy was still under of Ebola disease in some part of Africa raised
various pressures in 2014. The legislative and a concern over its impact on global economy.
presidential elections did not generate as much While on the fundamentals, US economy
drive for economic growth as initially expected. gradually displays the signs of recovery that
The economy slowed down as the impact of triggers the rate hike expectations (Fed Funds
the rise of Bank Indonesias rate by 175bps Rate) this year. This lead to the global trend of
in the previous year. Credit growth slowed rising US dollar values, especially in the light
down significantly from prediction, from of continued softening of economic growth in
approximately 20% to 11.6% as of December China, Japan and Europe.
2014. Furthermore, the governments fiscal
expansion was running very slowly due to the This caused a significant fluctuation on the
unfavourable political conditions. Rupiah throughout the year. After rising to
the level of Rp11,271/USD in April boosted
Meanwhile, the current account deficit problem optimism Jokowis presidential candidacy,
was still a significant burden for the Indonesian various negative sentiments drove the value
economy. Import was still high, especially oil of Rupiah down to Rp12.269/USD (losing
imports. While the export recovery was very 8%), before moving up finally to a level around
subdued as the global economic growth, Rp12,026/USD, following the optimism for the
particularly in the main trading partner new government. However, toward the end
countries such as China, Japan and Europe. of the year, the pressures depreciated Rupiah
The dissapointing global economy also sharply to Rp12,900/USD which was its lowest
encouraged the weakening of the prices of rate in the last 16 years, before finally closing
primary commodities, thus impacted negatively at Rp12,440/USD. This volatility was also
to Indonesian export commodities. reflected in the fluctuation in the capital market,
where the stock price index managed to rise to
On the other hand, the global financial 5,246 in September before it was corrected to
market was very volatile, driven by various 5,227 at the end of 2014.
fundamental and geopolitical factors. The
political crisis in Ukraine and Russia triggered In November 2014, the government decided
a war of economic sanctions between western to reduce fuel subsidy by increasing the
countries and Russia. The appearance of price of premium gasoline and diesel fuel by
extremist group of ISIS spreading terror in the Rp2,000, setting the price of premium gasoline
Middle East region contributed to the market at Rp8,500/liter and diesel fuel at Rp7,500/liter.
negative sentiments. Furthermore, the spread BI responded to the decision by a monetary
tightening policy where BI Rate was raised the statutory reserve requirement (Giro Wajib
again by 25bps to 7.75% (as of November Minimum/GWM) to ease the liquidity in the
2014). With the high fluctuations in the global banking system. Previously, Financial Services
financial markets, the exchange rate of Rupiah Authority (OJK) had also worked to dampen
however was unaffected and remained at the intense competition for banks funding
around Rp12,400/USD. Coinciding with the by applying maximum interest rates for time
turn of the year, the government took an deposits.
important step to secure its fiscal condition, by
eliminating the subsidy for premium (RON 88) The new government has raised high hopes
fuel, while the subsidy for diesel was fixed at in the election of a reformist figure. Under the
Rp1,000/liter. Furthermore, the government will leadership of Jokowi-JK, the new government
set the price of fuel each month aligned with will prioritize infrastuctures development,
the economic price. prepare more efficient government budgets
and develop Indonesian maritime sector. The
During 2014, BI issued several macroprudential economic growth of Indonesia is expected to
policies. In the efforts to encourage financial improve to 5.3% in 2015 from 5.1% in 2014.
market deepening, BI issued revisions and The flow of investment has the potential to
improvements over its regulation on swap rise, despite the less than conducive global
(hedging) transactions amongst banks and the economic conditions.
central bank, and initiated mini agreements
(MRA) between banks to increase the volume of Inflationary pressure in 2015 is expected to
repo transactions. In the efforts to limit the risk moderate to around 3.9%, with the easing of
of corporate non-payment, BI has obligated inflationary pressures due to rising fuel prices
corporates to hedge their foreign exchange in the previous year. The easing of inflation is
liabilities. The last macroprudential policy in expected to encourage BI to cut interest rates
2014 was issued by BI along with the increase by 25-50bps in 2015. However, BI will remain
of its benchmark interest rates in November. BI vigilant to face external risks primarily of US
will expand the definition of deposit on Loan monetary policy actions.
to Deposit Ratio (LDR) for the calculation of
Despite the tight financial conditions in 2014, macroprudential policies of Bank Indonesia had
enabled the banking industry to maintain its health and stability, and perform its vital roles for the
economy. Capital Adequacy Ratio (CAR) of the industry had even improved to 19.6% from 18.4% in
previous year, and Non-Performing Loans was slightly up, but still maintained at around 2%.
Performance Of National Banking Industry
Comparison Unit YoY 2014 2013 2012 2011 2010
Assets Rp trillion 13.3% 5,615 4,954 4,263 3,653 3,009
Customers Deposits Rp trillion 12.3% 4,114 3,664 3,225 2,785 2,339
Loans Rp trillion 11.6% 3,674 3,293 2,708 2,200 1,766
Capital Rp trillion 20.3% 754 627 497 405 323
Operating Income Rp trillion 9.1% 144 132 115 89 48
Net Income Rp trillion 4.7% 112 107 93 75 57
Net Interest Margin % -0.66 4.23 4.89 5.49 5.91 5.73
Operating Expenses % -0.23 2.85 3.08 3.11 3.03 2.86
on Operating Income
Ratio
LDR Industry % -0.28 89.42 89.70 83.58 78.77 75.21
CAR Industry % 1.44 19.57 18.13 17.43 16.05 17.18
*) Before Tax
Market share of these assets at the end 118,4 142,3 155,8 184.2 195.7
a slight decrease which was in a range 2010 2011 2012 2013 2014
of 3% in 2013.
management. Danamon
Micro-Small Adira
Danamon Entrepreneurs Danamon Kredit
Simpan Self Employed Simpan
Pinjam Mass Market Pinjam
Business Consumer
Micro Banking
Danamon micro banking, is known as Danamon such as Kalimantan and Sumatra. This affected
Simpan Pinjam (DSP). DSP main targets are the value of the third party funds as well.
individual enterpreneurs of micro and small
business that generate annual gross sales 2014 BUSINESS INITIATIVES
below Rp2.5 billion. Throughout 2014, facing a moderating
economic growth and softening demand
As a business segment of Danamon, DSP for micro credits, DSP engaged in internal
has unique characteristics and is distinct from consolidation and focused on developing
other banking business in general. Focusing higher quality business for the coming year,
on customers in micro business activities, who through several initiatives;
are mainly located in traditional markets, DSP Reorganization and improvement of
services emphasizes on community based operational network for a more efficient
approach and offers unique value proposition operation.
of secure, quick, and convenient. Most of DSP Review for improvement of DSP sales
units are in the middle of community, hence model.
customers can easily access DSPs services. More automation through greater use of
information technology to develop better
DSPs transaction services are supported and more efficient services, and greater
by Danamons technology and network that control over business processes.
ensured its security. DSP also provides quick Improvement of staff competency.
services for customers with the commitment Development of new products.
to 3-day credit application processing after
receiving the complete documents. Among the improvements of operational
network is the optimization of DSP network
2014 FINANCIAL PERFORMANCE through consolidation of service units located
DSP provides lending and collects Third Party in close distance, thus improving network
Funds. At the end of 2014, DSP booked credit efficiency. Currently DSP offices and units
portfolio at Rp18.967 trillion and booked Third are found accross all parts of Indonesia in
Party Fund at Rp1.147 trillion. 34 provinces at 834 locations. Additionally,
a more efficient and effective scheme of
As the economy of Indonesia in 2014 was sales distribution is being implemented (Hub
confronted by serious challenges of declining & Spoke), while alternatives of distribution
commodity prices, weakening export scheme are being developed.
performance and tightening of banking
liquidity, the demand for micro credit in general For the improvement of the loan disbursement
was under a strong pressure. In 2014 DSP quality process DSP sales model, sales section
lending portfolio declined, particularly in the and loan approval section in loan processing
regions where primary commodities production are now separated. This policy is expected to
contributes a significant part of the economy, strengthen the independency of loan applicant
Micro Banking
Consumer Banking
Consumer Banking
One of Danamons business units, Consumer in 2013 to Rp35 trillion in 2014. As a result, the
Banking is a key pillar in collecting third party share of CASA at the end of 2014 was 51.5%,
funds, which provides stability to Danamons which represents a sound achievement and in
funding. In its business operation, Consumer accord with the management plan.
Banking provides banking service for retail
customers either individual or non-individual Third Party Funds (Rp trillion)
customers from various segments (mass, 2014 2013
middle, and affluent). Though providing Current Accounts 3.9 3.5
services to the entire segments, the main target
Savings 31.2 28.2
of Danamon Consumer Banking is the affluent
Deposito 32.4 29.8
and self employed.
TOTAL 67.5 61.5
The wide scope of customer segments requires Consumer Banking recorded an increased
Danamon Consumer Banking to not only offers in newly acquired customers for third party
complete variant of products but also innovative funding from 1.33 million in 2013 to 1.39 milion
products. Danamon Consumer Banking strives customers in 2014.
to meet all kinds of customers needs through
services and products from savings to deposits. 2014 DPK Business Initiatives
Credit card, Personal Loans, Mortgage Loans Danamon Consumer Banking marketing
and other variants of loans. In cooperation strategy toward existing and potential individual
with insurance companies as well as asset customers includes creatively and innovatively
management companies, Danamon Consumer designed advertisements for Danamon
Banking also provides bancassurance and products, placed on the branches, above the
investment products. line media or digital media.
In 2014, Danamon service strategy was more either Branches/LOB or Danamon Access
focused on improving service to provide easy Center (DAC). Moreover, the attainment of
access to customers in banking transactions. Service Level Agreement (SLA) from each
Danamon has a complete range of digital complaint is known, and the monthly report
transactions services including ATM, Internet of customer complaints is produced.
Banking and SMS Banking. To enhance banking
transactions services, in 2014 Consumer Paperless Account Opening; for existing
Banking launched D-Mobile, a mobile customers. For improving Customer
banking application and E-Commerce, an Experience, Danamon implemented
online transaction feature. Paperless Account Opening. This process
is very convenient and saves the customer
D-Mobile is a banking application available from the hassle of filling opening account
in several smartphone platforms, this feature application form.
enables customers to do banking transactions
such as: In 2014, Consumer Banking launched several
Balance inquiry bankassurance products in partnership with a
Transfer number of insurance companies including;
Payment PT Asuransi Manulife (Proteksi Prima
Purchase Rencana Optima, Proteksi Prima Ultima,
Proteksi Prima Medika)
D-Mobile has also unique features compared PT Adira Insurance (Asuransi Travelin)
to other similar applications for example: ACE (Crime Guard Plus)
Consumer Banking
The products cover health insurance, travel to 55 years. At the end of 2014, Danamon KTA
insurance and protection against crime loss. credit limit was Rp300 million.
II. MORTGAGES (KPR) & PERSONAL 2014 KPR & KTA Business Performances
LOANS (KTA)
Mortgage (KPR)
Kredit Pemilikan Rumah (KPR) is Mortgage, YoY 2014 2013
offered by Danamon Consumer Banking in Outstanding (Rp miliar) 2.6% 3,715 3,622
several kinds of mortgage loans. In addition to
NPL (%) (10 bps) 1.1 1.0
house ownership loan, Danamon KPR is also
offered as apartment ownership loan (Kredit
Pemilikan Apartemen - KPA), loan for Ready Multi-Purpose Loan
(KTA)
to Build Lot (Kavling Siap Bangun - KSB),
YoY 2014 2013
Renovation & House Construction loan (Kredit
Outstanding (Rp miliar) 41% 1,856 1,316
Perbaikan & Pembangunan Rumah - KPPR),
and Multi Purpose loan (Kredit Multi Guna). NPL (%) (140 bps) 3.4 2.0
Presently, Danamon KPR is offered with flexible
term of up to 20 years, and variable credit KPR outstanding loan in 2014 increased by 2.6%
limits between Rp100 million to Rp15 billion, from 3.62 trillion at the end of 2013, to Rp3.71
adjustable according to the need and financial trillion at the end of 2014. Corresponding with
capacity of the customer. the slowing-down of economic growth, rising
interest rates and price level, the increase of
Danamon Personal/Unsecured Loan (Kredit KPR loan in 2014 showed moderation, along
Tanpa Agunan KTA) is also referred to as Dana with the moderation of growth of property
Instant. It is offered by Danamon Consumer sector. This level of growth was achieved while
Banking to individual customer who already maintaining asset quality, as shown by Non-
has Credit or Mortgage facilities from any Performing Loan (NPL) ratio that rose only
bank in Indonesia, and satisfies certain other 10bps, from 1.0% in 2013 to 1.1% in 2014.
conditions, such as having a monthly income
of more than Rp2 million and age between 20
Personal Loan (KTA) figures showed a efforts to expand KTAs market, by expanding
substantial increase of 41%, to reach Rp1.8 the geographical areas of marketing and adding
trillion at the end of 2014. Nevertheless, KTA sales channel through Danamon network
KTA was confronted with the challenge of such as, e-channel, ATM and vast network of
maintaining the quality of its portfolio, since its branches and business units.
NPL ratio rose significantly as well, from 2.0%
at the end of 2013 to 3.4% at end of 2014. III. CREDIT CARDS
2014 KPR & KTA Business Initiatives Danamon credit card business has its target on
Initiatives of KPR marketing strategy was individuals and corporates in the middle and
implemented through increasing and affluent market segments. These markets are
strengthening partnerships with reputable selected in accordance with Bank Indonesia
developers and brokers in well-liked residential 2012 regulation on Card-Based Payment
areas. As a long-term credits, mortgage Instruments requiring the card holder to have
consumers generally select the loan on the a minimum income of Rp3 million/month.
rational basis of cost of credit. Thus aside from Moreover, it is estimated that the middle class
offering convenient services and transactions market in Indonesia is very large (estimated
as in KPR Lebih product, KPR initiatives were at 85 million person in 2015) and continues to
more focused on keeping Danamon KPR grow.
products at competitive cost of credit.
Consumer Banking
Business Intiatives
Activities to gain new cardholder in 2014
were conducted along the line of the program
initiated in 2013, which is marketing through
branch sales, and telemarketing. In 2014, a
new strategy for new account acquisition was
conducted through promotions toward existing
customers of several Danamon business
lines, including banking customers, payroll
services customers, and Danamon employees
themselves.
Statistical figures show the number of small And continuing the successful initiatives
and medium firms in Indonesia is very large, of previous years, Danamon SME Banking
around 56 million firms. Nevertheless, only a implemented a special strategy of using the
small partnot more than 20%- who already opportunity afforded by Financial Supply Chain
have employed banking services to support (FSC) business potential, which was developed
business activities. These figures show through synergy with other Danamon business
the magnitude of challenges, as well as units. FSC adapts cash management solutions
opportunities, confronted by the Indonesian to the need of transactions between Wholesale
banking industry. Banking and SME Banking customers, in a
comprehensive manner. This strategy gives
Danamon SME Banking was established SME Banking the opportunity for serving the
to provide a full range of banking services need of FSC of Wholesale Banking customers.
accompanied by various facilities and
conveniences for this market segment. Through this program (FSC), the number of
Customer addressed by SME Banking services SME customers (generally are retailers) who
are businesses with annual turnover between are referenced by Anchors, who are Danamon
Rp2.5 billion Rp50 billion. Wholesale customers, increased from 153
retailers in 2013 to 222 customers in 2014. The
2014 BUSINESS PERFORMANCE number of Anchors participated in the FSC
At the end of 2014, outstanding loan at business program had also increased from 20
Danamon SME Banking reached Rp22,448 anchors in 2013 to 28 anchors in 2014.
billion, representing an increase of 7% from
the figure at the end of 2013. Considering the A similar strategy was jointly implemented with
tight liquidity and declining economic growth, Danamons business line of micro banking
the growth of SME loan portolio is satisfactory, (DSP), by optimizing services at DSP branch
inline with the market growth, and achieved offices. The result of this strategy is a significant
with considerable attention to the risk profile. increase in accessibility of SME services,
The credit growth came with NPL ratio at 2.5%, which can be accessed now in more than 1000
and the number of SME debitor at 10,148 locations throughout Indonesia.
customers. At the funding side, the balance
of Third Party Fund at the end of 2014 was Another initiative driving the growth of SME
Rp12,617 billions. Banking is the launch of EDC Mobile for
supporting collection process. Using this
2014 BUSINESS INITIATIVES service, a customer can make a deposit or loan
Throughout 2014, Danamon expanded the payment through EDC equipment carried by
service network selling SME products. And Danamon field team. In 2014, SME Banking
implanted units for selling SME products cooperated with PT Kereta Api Indonesia
were established at 13 Danamon branches, in (Indonesia Rail Train PT KAI) to simplify
addition to the existing ones. transactions, using Danamon EDC services.
Danamon Syariah serves as an alternative banking and has shown its persistence amidst competition
coming from both conventional and syariah banking, Danamon Syariah is supported by a bank that
is fully committed to the countrys economic development. Danamon Syariah concluded its twelve-
year journey (established in 2002).
Wholesale Banking
For serving the needs of both segments, in Throughout 2014, a series of initiatives
addition to having sophisticated services and business strategies were conducted,
supported continuing successful strategies and initiative
by the latest tehcnology, Wholesale Banking implemented in the previous years. Among
offers products that address the complex them;
needs of the customers. Through improvement of the quality
of customer relationships, Danamon
In average, Wholesale loans grew by 15% succeeded in implementing a special
in 2014. This growth was accompanied by strategy that has been initiated in 2012,
improvement of asset quality, which is reflected Financial Supply Chain Strategy. The
by the low ratio of Non-Performing Loans strategy is an effort by Danamon to use
(NPL). By the end of 2014, NPL of Corporate the opportunity presented by existing
and Commercial segments were 1% and 0.7%, customers, to provide more service to their
respectively. business units. For example, providing
services to distributors associated with a
On the funding side, Wholesale Banking corporate customer. Basically, Financial
booked total funding at the end of 2014 at Value Chain is a one stop service, offering
Rp28.7 trillion, an increase of 5% from 2013. greater value added from all Danamon
Furthermore, despite the adverse effects services to an existing customer.
of the export ban on unprocessed mineral
commodities, trade finance product managed
to record a growth of 12% to Rp10.9 trillion in
2014.
Financial Institution (FI) provides banking On a need basis, TCM participates in the Bank
services to banks, financial securities Indonesia swap auctions to convert Danamons
companies, investment managers, pension USD excess liquidity into Rupiah. By the end
funds, insurance companies, NGO and other of 2014, TCM managed Rp6.6 trillion and USD
non-bank institutions. 640 million of funds in liquid assets.
Credit extension, Cash management, trade
and custodian services, as well as treasury A new ALM system was implemented in 2014.
products are offered by Financial Institution With the new system, TCM is able to analyze
and play important roles in Danamons funding. the banks balance sheet more efficiently and
accurately. This enables TCM to maximize the
In addition to their primary functions, TCM balance sheet. The Implementation of the new
& FI also offers various treasury products for ALM system is broken into three phases, and
corporate and individual customers, while scheduled to be fully completed by the first
taking advantage of market opportunities semester of 2015.
through prudent trading activities.
In 2015, TCM plan to issue NCD and MTN
As a product partner, TCM also offers a wide as an alternative source of funding for the
range of treasury products and services Bank. The issuance will be determined by
through the Banks line of businesses in serving Bank Indonesias plan to recognize financial
customers needs against foreign exchange or securities issued as a deposit component for
Interest Rate risk (such as FX Spot & Forward, Banks LDR calculation. In addition to NCD and
Cross Currency Swaps, and Interest Rate MTN, TCM also plan to issue Danamon bonds.
Swaps).
FI will keep abreast of market situation and
TCM also actively participated in the continue to implement new initiatives as new
Government and Corporate bond opportunities arise. In 2015, FI will leveraged
through primary and secondary market. relationships with international and/or other
nonprofit organizations in offering banking
To complement the TCM Sales team, the TCM services such as cash management, trade
Trading team deals in the interbank markets, finance and treasury products. These activities
thus securing the most competitive prices for will generate additional fee based income.
Danamon customers. Cross-selling initiative is also a priority for FI to
maximize the benefits from greater utilization
of Bank Danamons operational capacity and
product existence.
Transaction Banking
(Trade Finance & Cash Management)
Board of
Commissioners
President Risk
Audit
Director Management
Committee
Committee
Head of Business Head of Quality & Head of Risk Management Head of Financial Head of Corporate Secretary Head of IT Services & Head of Corporate Real
Development Securities Assurance Information System & Analytics Planning & Project & Investor Relation Operation Estate Management
Head of Community & Head of Operations & Head of Head of Finance and Head of IT Solution & Head of Plan Do Chark
Head of Legal & Complience
Communication Service Quality Operational Risk Management Funding Development Action
Head of Customer Deputy Director - Head of Credit Head of Accounting Head of Process Head of
Head of Region
Retention Management & Collection & Tax Improvement HR Development
Deputy Director - Head of Deputy Director - Head of Deputy Director - Head of Deputy Director - Head of Head of Syariah Head of Fleet Marketing Head of Marketing
Motorcycle Financing 1 Motorcycle Financing 2 Motorcycle Financing 3 Retail Car Financing Yanwar Arifin Agus Hamid Arief Development
Adira Finance
Market share of Four-Wheel continues to
increase from quarter to quarter reaching
6.5% at year end, while Two-Wheels
increased 13%
PT Adira Dinamika Multi Finance Tbk (known appliances. Adira Kredit aims mass-market
as Adira Finance) is a subsidiary of Danamon segment, with more than 100 million potential
with operations in automotive financing, customers to grab. Supported by almost 8,500
car and motorcycle, and one of the biggest associated merchants across Indonesia, Adira
financing companies in Indonesia. Danamon Kredit leads the consumer financing industry.
has 95% share ownership over Adira Finance. In 2014 Danamon ownership of Adira Kredit
In 2014 Adira Finance employed around 26 was 99%.
thousand persons and served about 3.5 million
customers through 645 business offices and It is part of Danamon strategic plan, that a
service outlets. broad synergy between Adira Finance and
Adira Kredit will be formed in 2015 where the
And PT Adira Quantum Multifinance (known financing of consumer good will be offered
as Adira Kredit) in 2014 was a subsidiary by Adira Finance. Benefits of the synergy is
company of Danamon which provides financing expected to come from the wide network and
for consumer products such as electronics, the experience of Adira Finance in providing
computer, furniture, and other household one-stop-solution services for its customers.
BUSINESS PERFORMANCE
In 2014, Adira Finance booked Rp49.6 trillion of financing receivables, which was 3% increase from
Rp48.3 trillion in 2013.
The performance of Adira Finance in 2014 can be regarded as stable, which was also the case for
its market share that remained at 12.6% for motorcycle financing and 5.3% for car. These figures
reflected a stagnation in the automotive market in Indonesia at 2014, which was produced by
increasing subsidized fuel price, relatively high level of interest rates, and volatility in the rupiah
exchange rate. The sales of car in Indonesia in 2014 did now show any increase from the previous
year, as for motor cycle sales, the increase was slight at 2%.
Rising interest rates and weakening economic growth also means that banking and financial industry
has to pay greater attention to loan quality. In this issue, non-performing loan ratio of Adira Finance
in 2014 rose slightly to 1.5% from 1.3% in 2013.
For confronting such challenges, and as a financial service company, the strategies that were
implemented by Adira Finance can be outlined as follows;
- In funding aspect; seeking a funding with the most optimum cost
- In operational aspect, improve efficiency and effectivity from the network and operation
- In marketing aspect; performing various marketing initiatives to improve services to the customers
(customer relationships).
Board of Commissioner
Chief Executive
Officer
SMEC &
Retail Operation Technical Enterprise Risk
Corporate Finance Support
Business Director Director Management
Business Director Director
Director Director
Director
Process
Retail Biz Div. SMEC &
Retail Opr Management
(Non Group) Corporate Div. Non Retail Uwr Corp. Strategic
Service & Claim Div.
& Reins Div. Planning Div.
Div.
Information
West Regional Regional
Health Div. Claim Non Technology
Marketing Div. Business Div Investment
Retail & Reins Div.
Div.
Opr Div.
Adira Insurance
Gross Premium Income and active
insurance policy which grew strongly
(respectively increased by 20% and 17%).
Board of Commissioner
President Director
Director
Head of Sales & Head of Risk Head of Product Head of Human Head of Legal &
Head of Operation Head of Finance
Distribution Management & Marketing Resources Compliance
Adira Kredit
Adira Kredit supported by over 200 outlets
and 8,000 partner shops throughout
Indonesia has generated new financing in
the amount of Rp2.4 trilion in 2014.
PT Adira Quantum Multifinance (known The financing of electronic equipments held the
as Adira Kredit) is a subsidiary company largest share of both of sales and loan portfolio
of Danamon which provides financing for at 36%, followed by computer 33%, furnitures
consumer products such as electronics, 22%, and cellphones and others 9%.
computer, furniture, and other household
appliances. Danamon ownership of Adira Through rigorous customer selection process,
Kredit was 99%. Adira was able to maintain its ratio of non
performing loans at the end of 2014 at 4.5%.
Adira Kredit aims middle and mass-market
segment, with more than 100 million potential Consistent efforts by the company to provide
customers to grab. Supported by 205 outlets the best financing services and the strong
and almost 8,000 associated merchants across image of the companys brand has produced
Indonesia, Adira Kredit was one of consumer outstanding outcomes, as shown by various
financing industry leaders in 2014. prestigious awards and recognitions awarded
to Adira Kredit, such as Indonesia Customer
At the end of 2014, Adira Kredit booked its Satisfaction Award, Word of Mouth Marketing
outstanding loan at Rp1.4 trillions. The new Award, Corporate Image Award, and Top Brand
financing was recorded at Rp2.4 trillions, Award.
consisting of around 700 thousand accounts.
Marketing Strategy
The improvement of Danamons performance is In carrying out its business of banking and
visible in the quantitative measures of the Banks financial services, Danamon and its subsidiaries
performance such as, the quantity and the are very much concerned with measuring
quality improvement of its assets, the increase performance in their respective businesses.
of third party funds, and the growth of its fee-
based income. Although the improvement in As a service provider, Danamon and its
quantitative performance also represents the subsidiaries recognize the customer wants and
final objective of Danamon marketing activities, needs as their focus of business. By placing
nevertheless, not every marketing activity has customer as the center of their attention, the
measurable impacts on some quantitative marketing strategy Danamon implements,
indicators of the Banks performance. As direct or indirect, have objectives, where each
such, the marketing strategy implemented is correlated with one another as follows:
by Danamon differentiates between Direct Increasing the recognition of Danamons
Marketing and Indirect Marketing. brand (brand recognition)
Increasing the number of potential
Direct Marketing is marketing activities which customers who select Danamon products
possess measureable performances in terms (customer acquisition)
of targets of banking performances, such as Increasing customer loyalty
the increase in outstanding loans, number
customers new to bank of various products 1. The recognition of Danamons brand (brand
and services used. In general, the activities recognition)
of Direct Marketing are performed by each Danamon as the brand is introduced to
Danamons business line, Adira Finance, Adira the public at large through activities that
Insurance and Adira Kredit addressing and promotes Danamon Brand Personality
servicing their respective market segment. namely:
Meanwhile, Indirect Marketing are activities Enabling, For You, We Can
geared more toward corporate-wide in nature, Energetic, hard work and persistence
where performance is measured among others Proactive, take initiative and anticipate
by awareness level of the Bank and its customer needs and challenges at all times
service satisfaction level in comparison with Adaptive, agile with changes in the
other banks through a survey conducted by an environment
independent party. Danamon continue being Capable, well trained and knowledgable
recognized and awarded at the national as well Genuine, convey as it is, do what is
as international level. The outcome of these promised.
various activities combined has strengthened
Danamons position as one of Indonesias top
banks.
Marketing Strategy
Tabungan FlexiMAX
Provide ease of transacting and financial
benefits
Passbook savings Fleximax earns special
interest rate. Benefits include:
Free transfer fee RTGS/LLG/clearing
Free administration fee
Free cash withdrawal fee when abroad
High interest rate (progressive lin line with
balance)
Free access to Airport Lounge
Free daily statement via Fax
Free from quieing at branch
Giro Bisa
GiroBisa is our flagship current account which
gives you more benefits over an ordinary
current account, which can be customized
to the needs of clients in Small to Medium
Enterprise (SME) segment.
Marketing Strategy
D-MOBILE
D-Mobile, Danamon Mobile Banking
A product of banking services from Danamon
which gives you the ease and convenient in
completing your transactions through your
smartphone. Enjoy the benefits in using
D-Mobile, which include:
Broad and Fast Services For Corporate Clients, with an annual turnover
The network data access (GPRS/3G, EVDO- of more than Rp 500 billion and Financial
CDMA, WiFi) which is secure with internasional Institution will be served by Coporate Banking
standards EV SSL Certificate and HTTPS Host Unit.
Security. Banking transactions become more
practical, fast and convenient with D-Mobile. TRADE COMMODITY FINANCING
Designed with Specific Financing Scheme
Jangkauan Luas dan Cepat where the structure is customized according
Akses jaringan data (GPRS/3G, EVDO-CDMA, to customers business types and their
WiFi) yang aman dengan standar keamanan commodities.
internasional EV SSL Certificate dan HTTPS
Host Security. Transaksi perbankan menjadi
lebih praktis, cepat dan nyaman dengan
D-Mobile dimana saja.
KARTU DANAMON
Extraordinary credit card which gives you
shopping convenience and let you fulfill
your modern lifestyle. Additionally, this card
also offers a variety of exciting programs in
thousands of places which collaborate with
Danamon.
Financial Review
PROFIT/LOSS
Rp (in bilion)
Full Year
Consolidated Statements of Income
YoY 2014 2013 2012 2011 2010
Net Interest Income 1% 13.680 13.531 12.922 10.849 9.908
Net Underwriting Income -12% 427 487 464 392 373
Net Interest Income and Net Underwriting 1% 14.107 14.018 13.386 11.241 10.281
Income
Other Operating Income -16% 4.336 5.156 4.649 4.213 3.584
Other Operating Expense 6% 14.380 13.569 12.464 10.280 9.235
Net Operating Income -28% 4.063 5.605 5.571 5.174 4.630
Non Operating Income - net 580% 510 75 84 623 628
Income Before Tax -36% 3.553 5.530 5.487 4.551 4.002
Income Tax Expenses -37% 870 1.371 1.370 1.149 1.018
Income After Income Tax Expense -35% 2.683 4.159 4.117 3.402 2.984
Net Income Atributable to Non - Controlling -33% 79 118 105 108 101
Interest
Net Income Atributable to Equity Holders of -36% 2.604 4.041 4.012 3.294 2.883
the Parent Entity
Basic Earning per Share -36% 271,69 421,68 418,57 373,99 342,92
Comprehensive Income Atributable to Equity -31% 2.741 3.961 3.978 3.260 3.285
Holder of Parent Entity
Comprehensive Income Atributable to Non -32% 78 115 103 113 99
Controlling Interest
Full Year
Other Comprehensive Income
YoY 2014 2013 2012 2011 2010
Foreign Exchange Different from Translation - - - - (2) -
of Financial Statement in Foreign Currency
Avalaible for sale Financial Assets :
-Losses in Current Year -290% 235 (124) (16) (65) 765
-Amount Transferred to Profit or Loss in 18% (13) (11) (4) (31) (237)
Respect of Fair Value Change
Cash Flow Hedges:
-Effective portion on fair value changes of -572% (85) 18 (17) (2) -
derivative instrument for cash flow hedges
Income tax relating to components of other -106% (2) 35 2 24 (128)
comprehensive income
Other Comprehensive Income Net of Tax -265% 135 (82) (35) (76) 400
Total comprehensive income -31% 2.818 4.077 4.082 3.326 3.384
* 2011 is restated due to the first time adoption of SFAS62, SFAS28 (R2012) and SFAS36(R2012) in subsidiary
Financial Review
INCOME
Full Year
Rp billion
YoY 2014 2013 2012 2011 2010
Interest Income 14% 22,991 20,131 18,858 16,882 14,418
Premium Income 19% 1,492 1,258 1,152 958 768
Other Operating Income -16% 4,336 5,156 4,649 4,213 3,584
Total Operating Income 9% 28,819 26,545 24,659 22,053 18,770
Non Operating Income -49% 46 43 84 100 55
Total 7% 28,865 26,588 24,743 22,153 18,825
In 2014, the total income rose by 7% to Rp28,865 billion compared to Rp26,588 billion in 2013. The
growth was contributed mainly by operating income, specifically interest income, which increased
by Rp2,860 billion and amounted to Rp22,991 billion compared to 2013 of Rp20,131 billion.
Interest Income
Interest income is income from the interest from lendings and other financial investment instruments,
as follows:
interest income
Full Year
Rp billion
YoY 2014 2013
Loans 13% 15,335 13,581
Government bonds 41% 326 232
Marketable securities and other bills receivable 42% 1,019 718
Consumer financing income 12% 6,055 5,428
Placement with other banks and BI 49% 256 172
Total 14% 22,991 20,131
Interest income from loans is the main component of Danamons interest income. In 2014, interest
income from loans rose by 13% to Rp15,335 billion compared to 2013.
Interest income from consumer financing grew by 12% from Rp5,428 billion in 2013 to Rp6,055
billion in 2014. The enforcement of regulations that set the limit for minimum down payment of
auto financing and upper threshold for joint financing created pressure for Danamons consumer
financing activities since 2013, impacted the growth of interest income from consumer financing
since 2013.
Despite its relatively small amount, income from funds placement in other banks and Bank Indonesia
experienced significant gowth of 49% from Rp172 billion in 2013 to Rp256 billion in 2014. One of
the main drivers were increase of BI rate by 25bps from 7.5% to 7.75% in December 2014.
Financial Review
In 2014, net interest income increased by 1% from Rp13,531 billion in 2013 to Rp13,679 billion.
The increase was lower than the growth of net interest income in 2013 and 2012, which rose by
5% and 19% respectively. The decreased growth of net interest income in these years was due to
loan growth that was not optimum. At the same time, the increase of benchmark interest rate was
experienced by almost all of Danamons funding source of instruments, which led to significant
increase of interest expense of more than 41% in 2014.
At the end of 2014, other operating income declined by 16% to Rp4,336 billion compared to Rp5,156
billion in 2013. This was largely driven by the growth of fee-based income from administrative fees
and credit card transactions of Rp629 billion. As for percentage, the largest decline came from loss
from changes in fair value of financial instrument.
Fees
In 2014, fees declined by 19% to Rp2,642 billion compared to Rp3,271 billion in 2013. Income from
fees derived from banking transactions such as administration fees from loans, which amounted to
Rp2,052 billion, income from credit cards that amounted to Rp210 billion, and other fees of Rp380
billion.
EXPENSES
Full Year
Rp billion
YoY 2014 2013 2012 2011 2010
Interest Expense 41% 9,312 6,600 5,936 6,033 4,510
Insurance Underwriting 38% 1,064 771 689 566 395
Expenses
Other Operating Expense 6% 14,380 13,569 12,464 a)
10,280 9,235
Total Operating Expense 18% 24,756 20,940 19,089 16,879 14,140
Non Operating Expense 370% 555 118 168 a)
723 683
Total 9% 25,311 21,058 19,257 17,602 14,823
Notes: Reclasification Other Receivables Allowance for Impairment Losses & Loss on sale of repo
In 2014, the total amount of expenses rose by 9% to Rp25,311 billion compared to Rp21,058 billion
in 2013. The increase was due largely to 41% or Rp2,712 billion increase of interest expenses, a
significantly greater rise than the increase of Rp664 billion in the previous year. Other operating
expense grew at 6%, or an increase of Rp811 billion from Rp13,569 billion of the expense in 2013,
which is lower than 9% increase in the earlier year.
As for non operating expense, 2014 saw a jump of 370% or Rp437 billion, which came primarily from
a one-time expense of business transformation expense of Rp408 billion brought by restructuring
policy implemented by Danamon in 2014 toward its network of branches and employees.
Interest Expense
Full Year
Rp billion
YoY 2014 2013 2012 2011 2010
Deposits from customers 54% 6,303 4,099 3,951 4,485 3,469
Borrowings and deposits from other banks 46% 1,646 1,124 744 591 631
Securities issued -5% 1,132 1,187 1,060 785 272
Deposit insurance guarantee expense 22% 231 189 181 172 138
Total 41% 9,312 6,600 5,936 6,033 4,510
Financial Review
In 2014, interest expense rose significantly by 41% to Rp9,312 billion compared to Rp6,600 billion
in 2013. In terms of both of percentage and nominal values, the increase was driven by the increase
of interest expense of deposits from customers and other banks, and borrowings. The interest
expense of customer deposits rose 54%, from Rp4,099 billion in 2013 to Rp6,303 billion in 2014,
while the interest expense from other banks deposits and borrowings rose Rp522 billion from
Rp1,124 billion in 2013 to Rp1,646 billion in 2014.
The increase of FASBI interest rate and BI Rate in 2013 and 2014, and stiff competition among
banks in offering time deposits interest rates in the period up to 3rd quarter of 2014, led to rising
interest rates of deposits in the banking industry. Danamon was no exception, when in 2014 it
experienced increase of interest rate on its entire funding instruments.
The following table presents details of weighted average effective interest rate per annum for
deposits from other banks and borrowings in 2012-2014;
In 2014, other operating expenses increased by 6% to Rp14,380 billion from Rp13,569 billion in
2013. In terms of both percentage and nominal value, the increase was mainly due to increase in
Allowance for impairment losses, which rose 19% or Rp638 billion, from Rp3,348 billion in 2013 to
Rp3,986 billion.
As for Salaries and employee benefit in 2014 to Rp1,744 billion in 2014, and a decrease in
only increased by 2% from earlier year, or in advertising and promotion expenses of Rp49
nominal value, it increased by Rp98 billion to billion to Rp217 billion in 2014. The decreasing
Rp5,811 billion from Rp5,713 billion in 2013. amounts of both of these components was
General and administrative expenses have in line with the steps to improve operation
even declined by 1% from Rp3,689 billion in efficiency implemented in 2014.
2013 to Rp3,652 billion in 2014.
Salaries and Employee Benefits
These changes in employees and The largest component in other operating
administrative expenses represent strategic expenses, Salaries and employee benefits, in
steps implemented by Danamon in 2014 by 2014 only rose by 2% from the earlier year. In
consolidation and restructuring service network, nominal value, it increased by Rp89 billion to
centralizing various business processes, and Rp5,811 billion from Rp5,713 billion in 2013.
strengthening synergy between business units This increase came only from 12.5% salary
and subsidiaries of Danamon. These steps aim increases of Rp313 billion to Rp2,815 billion. As
for improvement of efficiency and productivity for other components: Benefits, Education and
in Danamon service network, while maintaining Training, and other expenses for employees,
efficient cost structure. they declined by Rp215 billion to Rp2.996
billion.
Fees and Commission Expense
In 2014, fees and commission expense was Allowance for Impairment Losses
down by 2% to Rp347 billion compared to With growth of loans, Danamon has calculated
Rp354 billion in 2013. Fees and commission that allowance for impairment losses of loans
expense is expenses from loan administration. until end of 2014 stood at Rp2,801 billion, or
The decrease of this expense was in line with significantly increased from Rp2,312 billion in
moderate increase of fees and commission 2013.
during 2014, which rose by only 3%.
Financial Review
Dupont Analysis
Dupont analysis identifies characteristics of an industry, wherein the main characteristic of banking
industry is the high leverage/debts. Investors need to be aware of the bank debt ratio, as such
banks would be vulnerable to volatility due to economic condition.
Dupont analysis table suggests that Danamons overall financial performance enabled the Bank to
maintain its debt ratio at over 6.5, a slight drop from 6.6 in 2013. However, ROEA of Danamon in
2014 reduced to 8.6% from 14.5% in the previous year mainly driven by lower operating income
from 10.0% to 9.0%.
Full Year
2014 2013 2012 2011 2010
Operating Income 9.0% 10.0% 11.1% 10.5% 11.2%
Operating Expense -5.0% -5.3% -5.7% -5.4% -5.6%
Cost of Credit -1.9% -1.7% -1.9% -1.9% -2.1%
Net Operating Income 2.1% 3.0% 3.6% 3.2% 3.6%
Non Operating Income (Expense) -0.3% -0.1% -0.1% -0.1% -0.3%
Taxes -0.4% -0.7% -0.9% -0.8% -0.9%
Asset Turnover 1.3% 2.2% 2.6% 2.3% 2.4%
Leverage 6.5X 6.6X 6.3X 7.4X 7.6X
ROAE 8.6% 14.5% 16.2% 17.2% 18.5%
BALANCE SHEET
Assets
Full Year
Rp billion % % % % %
YoY 2014 2013 2012 2011 2010
Total Total Total Total Total
Cash -3% 2,856 1% 2,944 2% 2,457 2% 1,895 1% 1,985 2%
Current 11% 10,268 5% 9,261 5% 7,718 a)
5% 7,760 a)
5% 5,275 4%
accounts
with
Bank
Indonesia
Current -9% 4,858 2% 5,335 3% 3,717 2% 2,640 2% 1,658 1%
accounts
with
other banks
Placements 31% 9,675 5% 7,399 4% 6,361 4% 13,232 9% 9,257 8%
with other
banks and
Bank
Indonesia
net
Securities 15% 8,888 5% 7,727 4% 7,307 5% 4,820 3% 5,324 4%
Loans net 2% 133,193 68% 130,646 71% 113,289 b)
73% 98,984 b)
70% 79,931 68%
Government 18% 6,605 3% 5,598 3% 4,063 3% 3,947 3% 6,138 5%
bonds
Fixed assets 4% 2,490 1% 2,384 d)
1% 2,096 1% 1,899 1% 1,771 1%
net
Others 30% 16,876 9% 12,943 d)
7% 8,783 c)
6% 7,115 c)
5% 7,053 6%
Total 6% 195,709 100% 184,237 100% 155,791 100% 142,292 100% 118,392 100%
*) Including consumer financing receivables
Note: All figures are presented in net amount
Note:
a) Reclasification Prefund clearing BI
b) Reclasification other receivable
c) Reclasification other receivable & Prefund clearing BI
d) Reclasification fixed Assets to others
In 2014, total assets increased by 6% to Rp195,709 billion compared to Rp184,237 billion in 2013.
The largest percentage increase was mainly due to increase of Placements with other banks and
Bank Indonesia by 31% or Rp2,276 billion in nominal value to Rp9.675 billion in 2014. Loans,
which is a component of assets with the most significant contribution of 68% from total assets in
2014, increased only by 2% or Rp2,547 billion from Rp130,646 billion in 2013 to Rp133,193 billion
in 2014. The limited increase of Loans in 2014 (whereas Loans in 2013 increased by 15%), was
part of Banks strategy to maintain the qualilty of assets amid the weakness in economic growth
and the relatively high interest rates.
Also contributing to the increase of assets was increase of other components of assets, which
mainly comprised of interest receivables, other receivables, premium receivables on option,
receivables from sales of marketable securities, and receivables from credit card transactions,
rose by 30% or Rp3,933 billion, from Rp12,943 billion in 2013 to Rp16,876 billion in 2014.
Financial Review
Current Assets
As part of its prudent liquidity management, Danamon always strives to maintain the liquidity of its
assets at its optimum level. Other than liquid funding sources from cash and placements with Bank
Indonesia and other banks, securities portfolio presented in the available for sale (AFS) account
also constitutes Danamons liquid asset portfolio. The amount of liquid assets is determined by the
structure of balance sheet and market condition.
Full Year
Rp billion
YoY 2014 2013 2012 2011 2010
Cash -3% 2,856 2,944 2,457 1,895 1,985
Current accounts with Bank Indonesia 11% 10,268 9,261 7,718 a)
7,760 a)
5,275
Current accounts with other banks - gross -9% 4,858 5,335 3,717 2,640 1,658
Placements with other banks and Bank 31% 9,675 7,399 6,361 13,232 9,257
Indonesia gross
Marketable securities available for sale 17% 8,620 7,347 6,811 4,173 9,572
and trading
Government bonds available for sale and 18% 6,605 5,598 4,063 3,947 6,138
trading
Total Current/Liquid Assets 38% 42,882 37,884 31,127 33,647 33,885
Note: a) Reclasification Prefund clearing BI
In 2014, current assets increased by 38% to Rp42,882 billlion compared to Rp37,884 billion in
2013. Increase of current assets was mainly due to significant increase of current accounts with
Bank Indonesia, placements with other banks and Bank Indonesia, and the increase in Marketable
securities and Government bonds available for sale and trading.
Loans
Full Year
Rp billion % % % % %
YoY 2014 2013 2012 2011 2010
Total Total Total Total Total
Wholesale -2% 18,391 13% 18,828 14% 12,663 11% 12,532 12% 10,689 13%
SME&Commercial 6% 39,814 29% 37,606 28% 30,544 26% 24,241 24% 19,639 24%
Consumer *) 18% 10,847 8% 9,178 7% 7,371 6% 5,692 6% 5,150 6%
Mass Market *) 0% 70,005 50% 69,771 52% 66,005 57% 59,394 58% 47,180 57%
Total 3%139,057 100%135,383 100%116,583 100%101,859 100% 82,658 100%
Catatan:
all amounts are gross amounts
*) Previously Pawnbroking classified as Mass Market, in 2014 classified as Consumer
In 2014, balance of gross loans rose by 3% from Rp135,383 billion in 2013 to Rp139,057 billion.
To improve the performance of loan disbursement, Danamon consistently applies prudent strategy
to anticipate market trend and market development, in order to balance capital, quality of asset,
growth, and profitability.
The Mass Market loans are loans disbursed to micro business segment through Danamon Simpan
Pinjam (DSP) business line, and consumer financing that consists of automotive financing through
subsidiary Adira Finance as well as electronics and household appliances financing through Adira
Kredit. The Mass Market portfolio is a predominant component that accounts for 50% of Danamons
overall lending portfolio.
2010 2011 2012 2013 2014 2010 2011 2012 2013 2014 2010 2011 2012 2013 2014
In 2014, loan balance on this segment can be regarded as constant, as it rose by only 0.34%, or
Rp234 billion, from Rp69,771 billion in 2013 to Rp70,005 billion. The increment of loans in the Mass
Market segment was mainly driven by the increase of automotive financing (Adira Finance) of 3%,
from Rp48,294 billion in 2013 to Rp49,619 billion in 2014. As for micro loans, which were disbursed
through DSP and Adire Kredit (household and electronic goods financing), they experienced some
declines. The contributions of automotive financing and micro loans to the total loans of Mass
Market segment are 71% and 27% respectively.
Loans in the medium-scale business (SME & Commercial) grew by 6% to Rp39,814 billion compared
to Rp37,606 billion in 2013. With this growth, contribution of SME & Commercial loans to Danamons
total loans increased from 28% in 2013 to 29% in 2014. Meanwhile, wholesale loans declined 2%
from Rp18,828 in 2013 to Rp18,391 in 2014.
Integration of services carried out at all of Danamon branches; investments in information technology,
especially infrastructure that supports loan disbursement; intensive marketing of credit cards and
personal loans were strategies that succesfully contributed to 18% growth of consumer loans, from
Rp9,178 billion in 2013 to Rp10,847 bilion in 2014.
Financial Review
36%
1% 1%
48% 45%
15%
17%
2011 2010
34% 39%
Consumption Export
Based on the category of use, Danamons lending is dominated by consumption loans. Lending
composition according to the category of use in 2014 is as follows; consumption loans accounts
for 43% of the total portfolio, followed by working capital at 36%, investment loans at 18%, and
export loans at 2%.
In 2014, consumption loans increased by 2% from Rp58,506 billion in 2013 to Rp59,917 billion. The
largest share of this category of loans comes from automotive loans (Adira Finance), which grew
3% in 2014, or Rp1.325 billion in the previous year. Danamons working capital loans were mainly
absorbed by SME and micro businesses.
In 2014, this loan category experienced only 2% growth from Rp49,288 billion to Rp50,474 billion,
while investment loans increased by higher growth of 4% to Rp25,206 billion. The low absorption of
global market resulted on adverse impact on pricing, which led to decreasing prices of commodities
and reduction of national exports. Although Indonesian exports went through a decline, Danamon
was able to maintain its financing performance in this market and increase its export loans in 2014
by 6% compared to 2013, in line with the increase of activities in trade finance.
Financing
Wholesale and 5% 35,465 26% 33,889 25% 27,932 24% 22,369 22% 23,144 28%
Retail
Manufacture 40% 18,354 13% 13,124 10% 13,966 12% 12,201 12% 8,266 10%
Real Estate, Lease, -11% 4,228 3% 4,725 3% 4,655 4% 6,101 6% 4,133 5%
Services, and
Service Companies
Transportation, -19% 4,890 4% 6,052 4% 4,450 4% 3,588 4% 2,436 3%
Warehouse, and
Communications
Others -14% 20,167 15% 23,572 17% 15,659 13% 13,248 13% 9,136 11%
Total 3%139,057 100%135,383 100%116,583 100%101,859 100% 82,658 100%
Note: a) Reclasification other receivable & Leasing
Based on economic sector, Danamons loans portfolio is evenly spread to various sectors. Household
and consumer financing as well as wholesale and retail loans have constituted the majority of the
loans portfolio for five consecutive years. The contributions of both sectors to Danamons total loans
in 2014 were 40% and 26%, respectively. Growth of loans in both sectors reflected the development
of the middle-class population and the increase of per capital income, which boosted consumption.
Financial Review
13% 11%
44% 3% 43%
4%
5%
6%
10%
2011 2010
12%
22% 28%
Household and Consumer Financing Real Estate, Lease, Services, and Service Companies
Manufacture Others
Full Year
Loans by Region
Rp billion % % % % %
YOY 2014 2013 2012 2011 2010
Total Total Total Total Total
Jakarta, Bogor, 3% 49,812 45% 48,505 46% 38,479 41% 34,295 39% 28,794 38%
Tangerang, a) a)
Karawang, Bekasi
and Lampung
West Java 4% 6,710 6% 6,459 6% 6,066 7% 6,139 7% 6,062 8%
East Java, Bali, 9% 12,844 12% 11,748 11% 10,914 12% 11,401 13% 11,366 15%
NTT and NTB
Sulawesi, Maluku 6% 8,625 8% 8,139 8% 7,656 7% 7,016 8% 5,304 7%
& Papua
Kalimantan 5% 7,066 6% 6,727 6% 6,400 7% 6,139 7% 4,546 6%
Sumatera 1% 16,307 15% 16,121 15% 15,459 17% 14,909 17% 12,124 16%
Central Java and 2% 8,211 7% 8,082 8% 8,207 9% 7,893 9% 7,577 10%
Yogyakarta
Jumlah 4%109,575 100%105,781 100% 93,181 100% 87,793 100% 75,773 100%
Note: Exclude CFR (Consumer Financing Receivable)
a) Reclassification of receivables savings
Loans by Region
7% 8% 9%
46% 46% 41%
15% 15%
17%
6% 2014 6%
2013 2012
7%
8% 8%
7%
12% 11% 12% 7%
6% 6%
9% 10%
39% 38%
17% 16%
2011 2010
7% 6%
8% 7%
13% 7% 15% 8%
East Java, Bali, NTT and NTB Central Java and Yogyakarta
Sulawesi, Maluku & Papua
Until end of 2014, Danamon (stand alone) loans portfolio remains concentrated in Jabodetabek,
Karawang, and Lampung, which accounts for 45% of the portfolio. Danamon will continue striving
to grow the contributions from regions outside Java, especially Eastern Indonesia that is showing
promising advancement of economy.
Based on currency, a large part of Danamons loans is disbursed to Mass Market customers.
Therefore, Rupiah-denominated lending has higher contribution compared to foreign currency
lending and in 2014 contributed to 92% and 8% to Danamons total loans, respectively. Loans
disbursed in foreign currency are largely provided to Commercial and Wholesale customers.
Financial Review
Throughout 2014, the slowing down of Indonesian economic growth and high interest rates
generated strong pressures against asset quality of the banking industry. NPL (gross) ratio of the
banking industry rose from 1.8% in 2013, to 2.2% in 2014, albeit NPL ratio of around 2% is still
considered as relatively low and still far from the upper limit of 5% set by Bank Indonesia.
This pressure was also faced by Danamon in 2014, as the quality of Danamon productive assets
were slightly down compared to 2013. This decline is indicated by several variables, among them
are the loans in category of Current in loan collectibility in 2014 was slightly less than 2013, and the
nominal value of Loans in the category of Special Mention was larger than the earlier year.
In terms of loans collectability, in 2014 Danamon experienced a decline in its current loans to
88.4% of total loans, compared to 90.0% in 2013. Meanwhile the composition of loans classified
as Special Mention and non-performing loans had increased to 9.3% and 2.3%, respectively, from
8.1% and 1.9% in 2013.
Current
Special Mention
The same thing can not be said about SME & Commercial banking segment, where the NPL ratio
rose to 1.7% in 2014, from 0.9% in 2013.
Inflation rate, which rose as a consequence of the rise in subsidized fuel prices had a significant
impact on micro business in the mass-market segment, which in turn reduced their capacity to meet
their debt obligations.
Unlike mass market segment, in 2014 other segments showed rising loans in special mentions both
in terms of their share in the loans in this category and nominal values.
Financial Review
LIABILITIES
Full Year
LIABILITIES
Rp billion % % % % %
YoY 2014 2013 2012 2011 2010
Total Total Total Total Total
Deposits from 7%116,495 72%109,161 71% 89,897 71% 85,979 74% 79,643 80%
customers
Deposits from 43% 2,426 1% 1,695 1% 2,824 2% 2,814 2% 1,937 2%
other banks
Securities sold -1% 750 0% 759 0% 1,049 1% 1,140 1% 2,790 3%
under repurchase
agreements
Bonds issued -2% 11,893 7% 12,112 8% 12,347 10% 11,278 10% 6,300 6%
Borrowings -10% 14,497 9% 16,069 11% 11,020 9% 6,917 6% 2,482 2%
Subordinated 0% - 0% - 0% 0 0% - 0% 500 1%
debts
Others 29% 16,630 10% 12,888 8% 9,921 8% 8,455 7% 6,211 6%
Total 7%162,691 100%152,684 100%127,058 100%116,583 100% 99,863 100%
On 31 December 2014, total consolidated liabilities grew at 7% from Rp152,684 billion in 2013 to
Rp162,691 billion. The growth was primarily driven by significant increase from deposits from other
banks, which rose by 43% to Rp2,426 billion at end of 2014. In nominal values, Customer deposits
had the largest increase of Rp7,334 billion, increasing its contribution to Danamons liabilities to
72%. Other liabilities booked 29% growth from Rp12,888 billion in 2013 to Rp16,630 billion in 2014.
Customer deposit is the largest component that occupied on average 73.6% of Danamons total
liabilities in the last 5 years. It was followed by Bonds issued, which on the annual average for the
last 5 years accounts for 8% of the total liabilities.
To meet funding needs for automotive financing activities, in 2014 Adira Finance issued fixed-rate
Continuous Bonds II phase III and IV, each amounted to Rp1.5 trillion. During the same year, Adira
Finance also issued Syariah/Sukuk Mudharabah Continuous Bonds I phase II amounted to Rp133
billion. These bonds were rated AAA by PT Pefindo rating agency.
FUNDING
Full Year
Rp billion
YoY 2014 2013 2012 2011 2010
Third Party Funds 7% 118,325 110,807 91,675 88,054 80,986
Long Term Borrowings 17% 18,403 15,750 10,023 9,604 7,204
Total 8% 136,728 126,557 101,698 97,658 88,190
Danamons funding consists of third party funds (CASA and time deposit) and long-term borrowings/
professional funding such as issued bonds, borrowings from IFC (International Finance Corporation)
and other banks, and securities under repurchase agreement.
During 2014, total funding grew by 8% to Rp136,728 billion in 2014 while it was Rp126,557 billion
in 2013. Long-term borrowings grew significantly by 17% to Rp18,403 billion in 2014 while it was
Rp15,750 billion in 2013. Meanwhile, third party funds as the largest component in the funding
structure which represent 86.5% of Danamons total funding, reported an 7% growth or Rp118,325
billion from Rp110,807 billion in 2013.
During financial year 2014, current accounts rose by 10% from Rp21,132 billion in 2013 to
Rp 23,157 billions. The growth slightly add the current account contribution to the total third party
accounts from 19% in 2013 to 20% in 2014.
Savings as one of the component of third party funds contribute 30% of Danamons total Third Party
Funds in 2014. Up to the end of 2013, Danamon booked a 10% growth in savings from Rp32,053
billion in 2013 to Rp35,100 billions.
Meanwhile, Time Deposit remains the leading contributor against the total Third Party Funds (51%), a
slight 4% increase or equivalent to Rp60,068 billion in comparison to the preceding year. In terms of
funding composition, there was an increase of contribution from low-cost funds in 2013 comprising
Financial Review
Current Accounts and Savings to Total Danamons Third Party Funds at 49% in comparison to 2013
which was at 48%.
The management views the composition of Third Party Funds as a fairly sound performance
considering the increasingly tighter competition resulting from stringent liquidity followed by the
raise of benchmark interest rate (BI Rate). Coupled with the capital market performance which was
relatively unstable, the consumers and investors were expected to opt for products which would
generate optimum return instead rather than instruments with moderate to high risk profile.
In order to increase CASA composition in funding, especially in third party funds, Danamon
consistently engage in promotional programs and enhancement of infrastructure network by
adding features of the ATM, internet banking, and mobile banking, including the launch of D-Mobile
application which are compatible with devices on Blackberry, Android, and iOS platforms which
enable the consumers to access the existing banking services, as well as the addition of innovative
mobile banking services.
b. Long-Term Borrowings
Full Year
Rp billion
YoY 2014 2013 2012 2011 2010
Danamon Bonds 0% 920 918 918 2.800 4.036
Adira Dinamika Multi Finance -2% 11,170 11,363 6,839 5,940 2,123
Bonds
PT. Bank Pan Indonesia 33% 1,000 750 750 - -
PT. Bank Central Asia Tbk -92% 41 534 348 - -
Citibank NA, Jakarta Branch - 248 - - 181 -
The Hongkong and Shanghai - - - - -
Banking Corporation Ltd.,
Indonesia
PT. Bank DKI -73% 100 373 253 - -
PT Bank Victoria International - - - - -
Tbk
PT Bank Commonwealth - - - - -
PT Bank Nationalnobu Tbk - - - - -
PT. Bank BCA Syariah - 10 - - - -
Borrowing from other bank/ - - - - -
other financial institution
PT. Bank BJB - - 250 - -
International Finanace -10% 818 913 - 551 825
Corporation
Wells Fargo Bank 4% 617 595 - - -
PT. Bank BNI Syariah - - 25 - -
PT. Panin Syariah - - 25 - -
Chanelling - - - - 1
PT. Permodalan Nasional - - - - 28
Madani
Bankers Acceptance - - 555 - -
Australia and New Zealand - 368 - - - -
Banking Group Ltd
DBS Bank (Singapore) Ltd. - - - - -
Letter of Credit - - - - 178
The Bank of Tokyo-Mitsubishi - - 60 132 -
UFJ Ltd
PT Bank BNP Paribas 923% 3,111 304 - - -
(Singapura)
Bank Indonesia - - - - - 13
Total 17% 18,403 15,750 10,023 9,604 7,204
Financial Review
As part of its liquidity and funding strategy, Danamon has also managed long-term borrowings
(with maturity date of over one year) to maintain the mismatch of liquidity and interest risks more
appropriately. In 2014, Danamons long-term borrowings were provided by fixed-rate bonds issuance
from Adira Finance, comprising of Continuous Bonds II phases III and IV as well as continuous Sukuk
Mudharabah I phase II, with total proceeds of Rp11,170 billion which represents a 2% decrease in
the proceeds of the bonds issuance in comparison to 2013 bonds issuance which was at Rp11,363
billions.
Long-term borrowing throughout 2014 were also driven by various banking institutions, with Bank
BNP Paribas (Singapore) as the primary source with an nominal increase of Rp2,807 billions, which
represents a 923% increase in comparison to the preceding year. Additionally, there are also new
borrowings from ANZ Banking Group Ltd and Citibank, NA (Jakarta Branch), with Rp368 billion and
Rp248 billion respectively.
Consolidated Equity
At the end of 2014, total equity rose by 4.6% from Rp31,553 billion in 2013 to Rp33,018 billions.
Similar to the preceding year, mainly due to the growth of profit balance of 7.7% or Rp1.392 billions,
from Rp18,069 billion in 2013 to Rp19,461 billions.
However, unlike the previous year, the non-controlling interest experienced a 21% decline or
equivalent to Rp238 billion in comparison with 2013 which was at Rp302 billions.
CASH FLOW
Full Year
Rp billion
YoY 2014 2013
Net Cash flows (used in) operating activities 50% 5,501 3,672 *)
Net Cash flow from (used in) investing activities -25% (1,966) (2,607) *)
The table above presents the comparative data on Danamon cashflow for the years of 2013 and
2014. Consolidated cashflow statements and tables are presented using direct method by classifying
cashflow into operating, investment, and funding activities.
At the end of 2014, Danamon booked Rp25,357 billion of cash and cash equivalents. The account
consisted of Cash of Rp2,856 billions, Current Account at Bank Indonesia of Rp10,268 billions,
Current Accounts at other banks of Rp4,861 billions, and Placement at other banks and Bank
Indonesia with 3 month maturity date effective from the date of acquisition of Rp7,372 billions. The
cash balance slightly improved at 3% in comparison to the cash balance at the end of 2013 which
was at Rp24,519 billions.
Net Cash Flows From (Used In) Operating Net Cash Flow From (Used in) Funding
Activities Activities
The total net cash flow generated by operating The Total Net Cash Flow Used in funding
activities during 2014 is Rp5,501 billions, while activities during 2014 was Rp2,697 billions,
during 2013 Danamon generated cash flow which represented a Rp6.117 billion decrease
for operating activities at Rp3,672 billions. in comparison to the position at the end of
Significant increase (20%) was due to the rise 2013, where the Net Cash generated was
of income from consumer financing of 14%, Rp3,420 billions.
from Rp27,566 billion in 2013 to Rp31,420
billion in 2014, and very significant decrease The Net Cash Flows from funding activities in
on the expenses for new consumer financing 2013 beginning from Cash From in 2013, to
transactions at 28%, or equivalent to Rp7,841 the Cash Used in 2014, is primarily due to the
billions, from the expenses during 2013 at increased amount of borrowings repayment
Rp27,728 billions. under joint financing scheme as well as
movements in new borrowings. Borrowings
Net Cash Flows From (Used In) Investment repayment in conjunction with joint financing
Activities experienced an increase of Rp1,832 billions,
During 2014, total cash flow (consolidated) from Rp8,756 billion to Rp10,588 billions,
used by Bank Danamon is greater than meanwhile there was a decrease of Rp2,981
the cash flow (consolidated) generated by billion in the new borrowings.
investment activities. Similar condition took
place during 2013, however Net Cash Flow SOLVABILITY AND COLLECTABILITY
Used for Investment during 2014 decreased A large part of Danamons long-term liabilities
from Rp2,607 billion in 2013 to Rp1,966 billion is bonds issuance, while during 2014, the
during 2014, or a total decrease of Rp641 composition of liabilities from bonds issuance
billions. Net Cash Flow Used during 2014 is (in which 92% of them are Adira Finance
contributed primarily for investments in effects bonds) contribute to 66% of total Danamons
and Government Bonds as well as Placement long-term liabilities.
on Time Deposit.
Danamon and its subsidiary, Adira Finance, were
As of the securities and Government Bonds, able to meet the various principal and bonds
the Net Cash Flow Used decreased from interests payment schedule requirements.
Rp1,965 billion at the end of 2013, to Rp1,161 Danamon and its subsidiary were also able to
billion at the end of 2014, or a Rp809 billion meet various payment requirements of long-
decrease. As for the Cash Used on Placement term liabilities in the forms of loans from other
on Time Deposit increased to Rp301 billions, banks as prescribed on each respective credit
from Rp17 billion at the end of 2013, to Rp318 agreements. In addition, the level of ability
billion at the end of 2014. to serve liabilities reflect Danamons level of
liquidity which is associated with the Banks
overall robust management of liquidity risk.
Financial Review
Danamons ability to fulfill both short term (S/T) and long-term (L/T) obligations is considered fairly
stable and good as exemplified by both internal as well as external rating agencies.
At the end of 2014, Bank Danamon held liquid assets (assets that can be easily liquidated incl.
cash, nostro, central bank papers, net interbank placements, AFS Government Bonds) of Rp42.9
billions. Danamons LDR ratio stood at 92.6% while Loan to Funding was at 85,9%.
Full Year
Rp billion
YoY 2014 2013 2012 2011 2010
Cash -3% 2,856 2,944 2,457 1,895 1,985
Current Accounts in Bank 11% 10,268 9,261 7,718 a) 7,760 a) 5,275
Indonesia
Current Accounts in other Bank -9% 4,858 5,335 3,717 2,640 1,658
Other placement in other Bank 31% 9,675 7,399 6,361 13,232 9,257
and Bank Indonesia - gross
Securities Held for Sale and 17% 8,620 7,347 6,811 4,173 9,572
Trading - gross
Government Bonds Held for 18% 6,605 5,598 4,063 3,947 6,138
Sale and Trading
Total Liquid Assets 38% 42,882 37,884 31,127 33,647 33,885
Note:
a) Reclassification Prefund Clearing BI
Loan Collectability
Loan Collectability 2014 2013 2012 2011
NPL 2.3% 1.9% 2.3% 2.5%
Special Mention 9.3% 8.1% 9.5% 9.3%
Current 88.4% 90.0% 88.2% 88.1%
Danamons Loan Collectability may be viewed at the above table. Danamons Non-Performing Loan
(NPL) during 2014 was at 2.3% or equivalent to Rp3.2 billions.
LIQUIDITY
As of 31 December 2014. Danamon and its subsidiaries reported sufficient level of liquidity with
improved level of LDR and loan-to-funding ratio of 92.6% and 85.9% respectively at the end of
2014 in comparison to the positions of 31 December 2013 of 95.1% and 87.4% respectively.
As part of the efforts to maintain liquidity and to manage maturity mismatch and interest rates, Adira
Finance sought funding from professional market, therefore allowing the overall adequate liquidity
of Danamon amid tight competition of funding.
CAPITAL
Capital Structure
Bank Consolidated
Rp billion
YoY 2014 2013 2012 2011 2010 YoY 2014 2013 2012 2011 2010
Components Of Capital
a. Core capital (Tier 1) 11% 25,556 23,051 21,050 19,391 13,474 8% 29,355 27,280 24,370 21,868 14,928
b. Supplementary 12% 1,319 1,183 986 903 785 9% 1,523 1,392 1,144 1,000 1,297
capital (Tier 2)
Total Core Capital 22% 26,876 24,234 22,036 20,294 14,259 17% 30,878 28,671 25,514 22,868 16,225
and Supplementary
Capital (a+b)
Invesments (-/-) 2,645 2,645 2,645 2,645 2,645 1,175 970 849 706 673
Total Care Capital and 22% 24,230 21,588 19,391 17,649 11,614 17% 29,703 27,702 24,665 22,162 15,552
Supplementary Capital
(a+b)
Risk Weighted 8% 133,354 123,510 105,500 106,202 86,741 7% 166,294 155,140 130,486 126,264 96,939
Assets with Credit
Risk, Market Risk
and Operational
Risk
CAR with Credit 3 21.9% 21.0% 22.3% 19.6% 15.3% 229.5% 22.2% 22.0% 23.4% 21.3% 18.5%
Risk
-Market Risk 6% 3.65% 3.46% 3.8% 3.0% 0.10% 6% 4.29% 4.06% 4.40% 3.7% 0.1%
-Operational Risk -10% 0.05% 0.06% 0.1% 0.0% 1.80% -13% 0.04% 0.05% 0.10% 0.0% 2.4%
CAR 282% 18.17% 17.48% 18.4% 16.6% 13.4% 237% 17.86% 17.86% 18.9% 17.6% 16.0%
Market Risk
Danamon has implemented a standardized approach to manage risk market pursuant to BI
Regulation No. 9/13/PBI/2007 dated November 1, 2007 and Circular Letter No. 9/33/DPnP dated
December 18, 2007 and its amendment the Circular Letter No. 14/21/DPnP dated July 18, 2012
since November 2007.
Credit Risk
In accordance with BI Circular Letter No. 13/6/DPnP dated February 18, 2011, Danamon adopted
the standardized approach to manage its credit risk began from January 1, 2012. On November
18, 2014, FSA issued FSA Regulation No. 21/POJK.03/2014 which regulates the application of the
approach in managing credit risk in Syariah business. Referring to the said regulation, Danamon will
apply a standardized approach to managing credit risk in Syariah Division began January 1, 2015.
Operational Risk
In managing operational risk, Danamon applies basic indicator approach in accordance with BI
Circular (SE) No. 11/3/DPnP dated January 27, 2009. Based on the aforementioned SE, capital
charges for operational risk equal to 15% of the average gross income in the last three years,
effective January 1, 2011.
Financial Review
Capital Adequacy
As of December 2014, the consolidated CAR was reported at 17.9% level, the same level with
the position at the end of 2013. As a standalone, Danamons CAR rose to 18.2% from 17.5% on
December 2013. During the last 5 years, CAR, both standalone of the Bank as well as consolidated,
were well above BIs required level of 9%-10% (for BUKU 3 Banks)
The table above showed the position of risk-weighted assets (RWA) by calculating the credit, market,
and operational risks were at Rp133,354 billions, or an 8% increase from those in 2013.
CAPITAL POLICY
The focus on Mass Market segment required Danamon to maintain a strong capital structure. As
part of the formulated Risk Appetite Statement (RAS), Danamon has set a minimum limit of capital
that needs to be maintained.
To ensure Danamons ability to sustain amid various business pressure, following Bank Indonesias
regulation on minimum Tier I capital and total CAR, the buffer of Available Financial Resources (AFR)
has determined the level of required capital buffer. Moreover, Danamon has also utilized the various
sources of funding under liabiities category to meet the required working capital, other than utilizing
equity to support the capital needs.
Funding Composition
Rp billion YOY 2014 2013 2012 2011 2010
Assets 6% 195,709 184,237 155,791 142,292 118,392
Liabilities 7% 162,691 152,684 127,058 116,583 99,863
Equity 5% 33,018 31,553 28,733 25,709 18,529
Structure
Deposits from customers 7% 116,495 109,161 89,897 85,979 79,643
Borrowing (Short term and long -10% 14,497 16,068 11,020 6,917 2,482
term)
Others Liabilities 15% 31,699 27,455 26,141 23,686 17,738
Equity 5% 33,018 31,553 28,733 25,709 18,529
Total Assets 6% 195,709 184,237 155,791 142,292 118,392
in (%) YOY 2014 2013 2012 2011 2010
Composition
Deposits from customers 0% 60% 59% 58% 60% 67%
Borrowing (short term and long -15% 7% 9% 7% 5% 2%
term)
Others Liabilities 9% 16% 15% 17% 17% 15%
Equity -1% 17% 17% 18% 18% 16%
Total Assets 0% 100% 100% 100% 100% 100%
This strategy is reflected from the composition of funding on Danamons assets in 2014, where 83%
of Danamons assets were funded by liabilities. Equity-backed assets contributed only 17%. The
composition moved slightly from the positions in 2013, where the contribution of liabilities to assets
was 83% but the lialibilities composition was slightly different, due to the decreasing role of short
and long term borrowings.
Further, in 2014, assets grew at 6%; liabilities grew at 7%; and equity rose by 5%. The increase
of equity was driven by 7.7% increase of retained earning balance. Meanwhile, other liabilties
composition increased from 15% to 16% by the end of 2014.
SHARE OWNERSHIP COMPOSITION
Number of
Percentage
Shares Issued Nominal
SHAREHOLDERS of
and Value
Ownership
Fully Paid
A Series shares (par value of Rp50,000 (full amount) per share
Public (ownership interest below 5% each) 22,400,000 0.23% 1,120,000
Both Series A and Series B shares carry equal voting rights. Danamons capital structure and policies
concerning capital structure are presented in details in Danamons Articles of Association No. 134,
made before Meester Raden Soedja, SH and approved by the Minister of Justice of the Republic of
Indonesias Decree No. J.A.5/40/8 dated 24 April 1957, and was last amended by notarial deed No.
27 dated 30 March 2011, made before the P. Sutrisno A. Tampubolon, SH, M.Kn a notary in Jakarta
and No. 12 dated 12 October 2011, made before Fathiah Helmi SH, a notary in Jakarta.
Financial Review
Capital Planning
Pursuant to the BI Regulation No. 14/18/PBI/2012 dated November 28, 2012 regarding Minimum
Capital Adequacy Requirement For Commercial Bank and BI Circular Letter No. 14/37/DPNP dated
December 27, 2012, Concerning the Minimum Capital Requirement based on Risk Profile and
fulfilment of Capital Equivalency Maintained Assets, Danamon is required to have a minimum CAR
calculated based on risk profile and to conduct Internal Capital Adequacy Assessment Process
(ICAAP).
The assessment results show that Danamon is able to comply with the minimum CAR based on
risk profile, for the Bank as well as for the consolidated. Based on the internal capital adequacy
assessment process (ICAAP), Danamon will have the availability of financial resources to meet the
capital needs of both Pillar 1 and Pillar 2 for the next three years.
In addition to these provisions, in order to strengthen the resilience of banking industry against the
backdrop of unfavourable economic situation, on December 12, 2013, BI issued PBI 15/12/PBI
regarding Mandatory Minimum Capital Requirements for Commercial Banks, requiring banks to
have additional capital as buffer, applicable gradually began January 1, 2016 until January 1, 2019.
The said regulation also set the adjustment of component of capital and increase the minimum ratio
of core capital (Tier 1) of 5% to 6%, effective from January 1, 2014.
Danamon supports policies issued by BI and seeks to prepare itself to meet the newly issued
provisions in order to realize a sustainable business growth. Danamon will always strive to fulfill all
the provisions related to capital to support its business growth, both Danamon as an entity, as well
as at the consolidated level.
CAPITAL INVESTMENT
In 2014 there was no realization of capital investment.
MATERIAL COMMITMENTS FOR CAPITAL EXPENDITURES
In 2014, Danamon had no material commitments for capital expenditures. Commitments to capital
expenditures were only associated with purchases relating to development of infrastructure and
supporting facilities of lands and constructions of new branch offices, or branch office renovation as
well as vehicle purchase. The commitments were not exclusive commitments, but were done under
common agreements between producers and/or distributors with customers, which in this context
is represented by Danamon.
CAPITAL EXPENDITURE
Capital Expenditure Full Year
Rp million YoY 2014 2013 2012 2011 2010
Land 711% 148,519 18,303 3,456 256 4,338
Buildings 183% 98,655 34,833 23,632 19,393 9,275
Office Equipment -27% 204,570 281,921 369,751 335,960 293,310
Motor Vehicle -39% 175,305 288,532 244,956 232,782 320,285
Contruction in Progress -46% 100,102 184,101 *)
115,013 12,529 5,278
Total -10% 727,150 807,690 756,808 600,920 632,486
Note: *) Reclassification from other assets to construction in progress
In 2014, Danamons capital expenditure decreased by 10% to Rp727,150 million due to significant
decrease of 46% in construction in progress from Rp184,101 million in 2013 to Rp100,103 after
reclassification from other assets to assets in progress in 2014. During the same year, Danamon and its
subsidiaries purchased fixed assets comprising that may impact the overall performance of
lands and buildings thus investments on both Danamon.
asset categories rose by 711% and 183%,
respectively. Expenditure for office equipment In 2014, Bank Indonesia made several revisions
decreased to 27% or Rp204,570 millions, on the benchmark interest rate (BI Rate) from
while expenditure for motor vehicles to support 7.5% to 7.75%. Danamon has conducted
operational activities, especially the activities analysis on the impact of changes on interest
of field employees, decreased significantly by rate through periodic sensitivity analysis to
39% to Rp175,305 millions. measure the impact of such changes.
The sensitivity analysis on increase or decrease
IMPACT OF CHANGES ON INTEREST
of interest rate was done with assumption on
RATES, CURRENCY VALUES, AND
interest rate gap from the earnings perspective,
REGULATIONS TO DANAMONS
as well as through economic value perspective.
PERFORMANCE
Assumptions and scenarios have also been
Impact on Changes on Interest Rates
included on such calculations both under
In conducting its business activities, Danamon
normal and stress conditions.
actively monitors the external conditions
Financial Review
Based on the measurement, the Bank Banks overall FX position due to internal policy
and its subsidiaries capacity are sound to to limit the Net Foreign Exchange Position that
anticipate the impact of changes on interest is well below 20%, or the maximum threshold
rate to Danamons overall performance. The established by the regulator.
strategies on managing the risks of interest
rates at the banking book can be managed In terms of credit risks, the Bank and its
accordingly. subsidiaries performed sensitivity analysis/
stress test against the credit portfolion
In terms of credit risks, the Bank and its presented in foreign currencies in order to learn
subsidiaries have also performed sensitivity/ the impact against foreign exchange volatility.
stress test to learn about the overall impacts Active monitoring have been imposed on credit
of the rise of interest rates against the credit portfolios presented on foreign currencies.
portfolio. The Bank and its subsidiaries also
monitor the credit portfolio continuously in Impact of Regulations
order to anticipate the impacts of the rising By the end of 2014, Financial Services Authority
interest rates. (FSA) has issued several FSA regulations
related to Banking Industries, in which some
Impact of Changes on Currency Value of those regulations include The Application
Increased volatility of the Rupiah value to foreign of Integrated Risk Management for Financial
currencies (foreign exchange), especially to Conglomerates, Asset Quality for Syariah-
USD, in 2014 has been anticipated by Danamon based Banks and Syariah Business Units, The
through sensitivity analysis. Management of Financing Institutions and so
forth. Several adjustments have and will be
The risk control mechanism comes with implemented on the Bank and its subsidiaries
market risk measurement which is sensitive to with regard to such FSA regulations, however,
changes in the exchange rate, supported by in general it shall not significantly affect the
market risk control process that has performed overall performance of Danamon.
well in Danamon. The measurement of internal
parameters and regulatory requirements is Effective February 1, 2014, FSA Circular
monitored periodically, both in the banking Letter No. SE-06/D.05/2013 on Stipulation of
book and the trading book positions. Premium Tariff and Provision on Acquisition
Costs of Vehicle and Property Insurance, has
Danamons risk management instruments, been officially enacted. The said regulations
combined with risk-sensitive measurement has impacted Danamons subsidiary (PT Adira
of market risk and robust market risk control Multi Finance Tbk), engaged in financing
processes, have delivered positive impact on business, due to changes in the recording of
the performance of Treasury, especially FX commission, which conducted not in the same
portfolio, despite the volatility of Rupiah value. time. Given its considerably large contribution
Meanwhile, significant Rupiah depreciation to Danamons total revenue, the new regulation
against USD in 2014 had little impact on the also impacted the Banks Comprehensive
Income.
Financial Review
b) As for efficiency, it is implemented within One type of activities of Indirect Marketing is the
Adira Kredit operations through integration continuous improvement of customer services
of business and operational network with performed by Danamon. In 2014, among these
Adira Finance. activities are as follows;
Improving and adding the features offered
on several service channels, such as;
III.CENTRALIZED FINANCE AND
features on Danamon ATM services,
HUMAN RESOURCE FUNCTION
features on Mobile Banking applications,
THROUGH SHARED SERVICE
and D-Mobile smartphone application
Through the implementation of the shared
which was launched in 2014
service model, finance and human resources
Simplifying various processes needed by a
functions that are spread in Danamons lines
customer to obtain a Danamon service.
of businesses will be combined into the head
Centralizing various processes conducted
offices finance and human resource function.
on Danamon service network.
Improving the human resources
IV.ENTERPRISE DATA WAREHOUSE
capacity.
Implement an enterprise data warehouse
(EDW) application that would integrate data
With its leading products and services, until
from IT and IT functions in lines of business.
end of 2014 Danamon services is accessible to
customers through 2,349 branches (including
MARKETING ASPECTS
DSP, Syariah and Adira branches), and almost
Danamon is implementing astute marketing
60,000 ATM units, which includes partnership
strategy by continuously improve its financial
with ATM Bersama and ALTO, located in 33
services in order to increase and maintain
provinces across Indonesia, and through its
its customers. To support business growth,
electronic and online service channels
Danamon has formulated Direct Marketing
and Indirect Marketing strategies to build solid
In 2014, Danamon actively implemented
funding and healthy lending by expanding
marketing initiative that related directly to
information technology-based services, focus
customers, namely advertisement campaign.
on leading products as well as create positive
Danamons list of advertisement campaign
transation experience for customers.
throughout 2014 is available in the Marketing
Strategy section of this Report.
Direct Marketing is our marketing actitivies
which possess measureable performances
in terms of targets of banking performances,
such as the increase in outstanding loans. In
general, the activities of Direct Marketing are
performed by each Danamons business line
and addressing its own market segment. As
for Indirect Marketing activities, they can not
be evaluated in terms of a banks quantitative
performance, but they can be performed the
head office or parent company addressing all
market and business segments.
Financial Review
With approval obtained from the meeting of Based on the List of Shareholders dated June
Board of Directors and AGMS, Danamon may 4, 2014 which is the date of registration of the
distribute interim dividend before the end of the list of shareholders entitled to the dividend,
fiscal year. the number of shares outstanding on June 4,
2014 is 9.584.643.365 shares, accordingly the
In addition, AGMS also has the authority dividend per share to be distributed on June
to determine appropriation of net income 18, 2014 amounted to Rp126,50 (full amount )
(including for dividends and general and legal per share of series A and series B or the amount
reserves); remuneration of Board of Directors of cash dividends is Rp.1.212.457 .
and Board of Commissioners (salaries and
bonuses); appointment of public accountant; General and Legal Reserve
and approval of financial statements. On December 31, 2014 , the Bank has
Before 2008, bonuses were included in the established a general and legal reserve
appropriation of net income. and mandatory of Rp276.578 million (2013:
Rp236.161 million). General and legal reserve
Aside from approval of AGMS, dividend policy was is formed in accordance to the Law of the
shall also consider prevailing regulations, such Republic of Indonesia No. 1/1995 which has
as long and short-term capital requirements been replaced by Act No. 40/2007 effective
and Danamons projections of income growth 16 August 2007 regarding Limited Liability
and market condition. Company, which requires companies to
establish provision for general reserve amounting to at least 20 % of the issued and fully paid
capital. The law does not set the duration of which to establish such reserves.
EMPLOYEE SHARE OWNERSHIP PROGRAM/ ESOP/MSOP)
Danamon provides a Long-Term Compensation Program to Directors and Employees of the Bank
and its Subsidiaries who meet the determined criteria. This program is part of the Banks and
its Subsidiaries compensation strategy aimed to relate overall performance of the Bank and its
Subsidiaries to the compensation received by the employees and Directors as well as to ensure
continuous growth of the Bank and its Subsidiaries.
This program consists of cash and shares, wherein employees who meet the criteria will receive cash
of pre-determined amount to be used to purchase Bank shares. The shares are purchased under
each employees name and to be retained and under the custody of an independent custodian. The
shares will be handed over after retention period of 3 (three) or 6 (six) years. The date for providing
compensation under this program is 1 July 2010.
In 2014, the Banks subsidiary, Adira Finance, held public offerings for three bonds issuance
amounting to Rp3.136 billion.
Two times fixed-rate bonds issuance, namely Continuous Bonds II phase I and II.
Sukuk Mudharabah I phase II.
The total proceeds from the three issuances was Rp3.125 billion. All the proceeds from bonds
issuance were utilized for Adira Finances automotive financing activities.
Financial Review
198
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk. 2014 Annual Report
Management Discussion Operational Review Corporate Governance Corporate Social Corporate Data Financial Statements
& Analysis Responsibility
Impact on
Regulation Description
Danamon
Regulation on Consumer This Bank Indonesia Regulation (PBI) was issued to complement regulations on consumer protection of Alignment of various
Protection of Payment payment system services. The regulation is based on the principles of: Danamons legal
System Services in 1. Fairness and competency; documents and
Indonesia: 2. transparency; internal policies
Bank Indonesia 3. protection of data and/or consumer information; and
Regulation No.16/1/ 4. effective handling and settlement of customer complaint.
PBI dated January
16, 2014 concerning This Bank Indonesia Regulation (PBI) stipulates rights, obligations, and prohitions for the Implementer in
Consumer Protection conducting Payment System activities.
of Payment System
Services Consumers can convey complaints to the implementer and Bank Indonesia as long as they meet the
Bank Indonesia Circular requirements. Additionally, the Implementer is required to provide reports on treatment and settlements of
Letter No. 16/16/ consumer complaints to Bank Indonesia according to the relevant requirements.
DKSP dated September
30 2014 concerning This Bank Indonesia Regulation (PBI) came into effect on Januari 16, 2014.
Procedure for the
Implementation of Major provisions on the Bank Indonesia Circular Letter (SE BI) are:
Consumer Protection 1. The implementers are required to:
of Payment System a. Implement consumer protections that meet the principles in the PBI provisions.
Services in Indonesia b. Conduction publications on the means of complaints.
c. Displaying written announcements/information in the office sites of the Implementer on the procedures
of consumer complaints of the payment system services.
d. Informing the existence of work units or functions which conducts the handling and settlements of
consumer complaint.
e. Accepting, handling and providing settlement for every complaint of Consumer and/or Consumer
Representative related to the activities of Payment System services.
f. Possessing written documents on mechanism and procedures for handling consumer cmplaints.
2. Procedures for imposition of sanctions.
3. Procedures for conveying complaints to and correspondence with Bank Indonesia.
This Bank Indonesia Circular Letter came into effect on September 30, 2014.
Financial Service Authority The Circular Letter (SE) of OJK regulates the mechanims of Services and the Settlement of Complaints from Danamon has made
(OJK) Circular Letter No. Consumers of Financial Services Businesses (PUJK). improvements on
2/SEOJK.07/2014 dated PUJK are mandated to: procedures, policies
February 14, 2014 on 1. In possession of procedures for services and settlements of complaints. and the adequacy of
Services and the Settlement 2. Provide services and settlements of complaints. documents.
of Complaints from 3. Prohibited to collect fees on services and settlements of complaints.
Consumers of Financial 4. Administer services and settlements of complaints.
Services Businesses. 5. Provide the status of Customer complaint.
Additionally, the SE OJK regulates the complaint settlements in terms of; delivering statements of apology,
offering redress/remedy to the Consumer, procedures of complaint settlements through Alternative Dispute
Resolution (ADR) institutions recognized by OJK.
The regulation on The Regulations regulate OJK levy collection from financial service sector, including the Bank Danamon has made
Collection of Levy charged Types of OJK Levies: payment to the OJK
by Financial Service a. Licensing cost, approval cost, registration cost, validation cost, and corporate action plan reviews or in accordance with
Authority (OJK): registration cost. the Regulations.
1. Government Regulation b. Annual fee for regulaton, supervision, inspection and research.
No.11/2014 dated c. Administrative sanctions in the form of fine.
February 12, 2014
2. OJK Regulation No 3/ The payment of annual fees began on February 12, 2014. The annual fee. The annual fee must be paid in 4
POJK.02/2014 dated phases, each payment amounting to 25% of total annual fees.
April 1, 2014 The percentage of annual fees determined by OJK for Commercial Banks is 0.045% of total assets. For
3. OJK Circular Letter No. 2014, the collection of payment was applied at 2/3 of OJK rates (applicable to all reates).
4/SEOJK.02/2014
dated April 1, 2014 on In the case of payment failure of obligatory annual fees by a Bank until the limits as stipulated, OJK will issue
Mechanism of OJK Levy a Warning Letter (in two stages), and impose penalty amounting to 2%-48%.
Payment.
OJK Levy Administration System (SIPO), is the system used to receive, and administer OJK Levies in
transparent and accountable manner. Therefore, the Bank is obligated to register at SIPO.
Financial Review
Impact on
Regulation Description
Danamon
OJK Circular Letter No. Financial Literacy is a series of processes or activities to improve the knowledge, trust and skills of consumers Danamon has
1/SEOJK.07/2014 and the public at large, enabling them to better manage their finance. conducted activities
dated February 14, 2014 of financial literacy
concerning Implementation The objectives of improving Financial Literacy consist of two parts: in the regions
of Education to Improve 1. Improving a persons literacy from less literate or not literate to become well literate; and according to the
Financial Literacy of 2. Raising the number of users of financial products and services. schedule set by the
Consumers and/or the OJK.
Public. The Bank, as one Financial Services Businesses (PUJK) has the obligation of organize educations for
improving Financial Literacy of Consumers and/or the Public, according to the principles of Inclusive,
Systematic and Measurable, Ease of Access, and Colaboration.
The Bank is obligated to provide education plan for the first time at the latest on August 31, 2014, which
includes the implementation of education from January 1, 2014 to December 31, 2014.
Regulation of Financial The Financaial Services Authority performs a semiannual assessment on the levels of Bank Soundness for The Bank has
Services Authority No. 8/ the position of months ending on June and December and performs updates anytime on a necessity basis. submitted the Report
POJK.03/2014 dated on The Bank is also required to perform self-assessment which shall be performed at the latest every six month on Syariah Business
11 June 2014 on Levels for the months ending on June and December and shall perform updates anytime on a necessity basis. Unit Soundness Level
of Bank Soundness for In case of discrepancies between the assessment results on the Level of Bank Soundness performed by based on the Risk
Syariah Commercial Bank the Financial Services Authority and the results of self-assessment, then the Financial Services Authority is Profile of the Syariah
and Syariah Business Unit required to conduct prudential meeting with the respective bank. In case the discrepancies remain, then Business Unit in
the the assessment results of the Financial Services Authority shall be used as the reference. accordance with the
Syariah-based Commercial Bank shall perform a Level of Bank Soundness on an individual as well as regulation.
consolidated manners in which the scopes of the assessment shall include the following factors: Risk
Profile, Good Corporate Governance, Earning, and Capital. As for Syariah Business Unit the scope shall
include the Risk Profile only.
Composite Ranking for Bank Soundness Level is categorized as follow:
Composite Rank 1 (PK-1): Bank which is categorized as having superior soundness
Composite Rank 2 (PK-2): Bank which is categorized as sound
Composite Rank 3 (PK-3): Bank which is categorized as performing
Composite Rank 4 (PK-4): Bank which is categorized as below peer group
Composite Rank 5 (PK-5): Bank which is categorized as lowest rated
Bank is required to submit an action plan at the latest 10 business days following the deadline and/
or 10 business days after the months end and shall be performed on a monthly basis in the event of
significant issues which will disrupt the completion of the action plan on a timely fashion.
Bank deemed as having violated the regulation shall be subjected to administrative penalty in the form of:
Written Warning
Demoting Bank Soundness Level
Freezing certain business activities; and/or
Listing the Bank Management and/or Shareholders in the list of parties failing the fit and proper test.
The effective date of this Financial Services Authority is 1 July 2014 for the assessment of Bank Soundness
Level for the position of month end of June 2014.
Cicular Letter of Financial This Circular Letter of Financial Services Authority is issued in order to regulate the transparency of Danamon has
Services Authority No. information presentation to the general public in conjunction with product marketing and/or financial refined its policies,
12/ SEOJK.07/2014 services. procedures, and
pertaining to the provide complete
Presentation of Information The conditions stipulated on this circular letter comprise the following points: documents in order
in conjunction with Product 1. Financial Services Provider is entitled to ensure the good will of the consumers and obtain accurate, to comply with this
Marketing or Financial transparent, clear, and truthful information and/or documents. regulation
Services 2. Financial Services Provider is required to supply and/or present information on a product/ services in an
accurate, honest, clear, and truthful manners based on a comprehensive information with regard to the
benefit, costs, and risks.
3. Financial Services Provider is required to provide easily accessible means of communication media for the
consumers and/or general public and constantly updates such means of communication.
4. Financial Services Provider is responsible to the Consumer for any action conducted by a third party
acting on behalf of the interest of Financial Services Provider.
The effective date of this Circular Letter of the Financial Services Authority is 6 August 2014.
Impact on
Regulation Description
Danamon
This Circular Letter of This regulation of Financial Services Authority contains the conditions of implementation guidance to adjust Alignment of
the Financial Services the clauses on Standard Agreement as a Protection of Consumers in the Sector of Financial Services. documents with
Authority No. 13/ standardised clauses
SEOJK.07/2014 dated The points of this Regulation of Financial Services include the following:
on 20 August 2014 on 1. Financial Services Providers are required to meet the balance, fairness, and decency in preparing an
Standard Agreement agreement with Consumers.
2. The following clauses on a Standard Agreement may not contain the following items:
Exoneration/exemption clauses in which the content add the rights and/or reduce the obligations of
Financial Services Provider, or reduce the rights and/or add the obligations of Consumers.
Mistreating a condition which is a condition in a Standard Agreement which holds an indication of
mistreating a condition.
3. Standard Agreement which contains rights and obligations of Consumers which legally bind the Consumer
shall use highly legible typeface, writing, symbols, diagrams, marks, terminologies, and phrases, and/or
simple statement in Bahasa Indonesia which is easily understandable by the Consumers.
4. In case of the effectivenes of the Circular Letter of the Financial Services Authority, where Financial
Services Provider make adjustments to the clauses in the Standard Agreement as stipulated in Article 54 of
the Regulation of the Financial Services Authority No. 1/POJK.7/2013 on Protection of Financial Services
Consumers, therefore the Financial Services Provider shall notify the Consumer.
The effective date of this regulation is 20 August 2014.
Regulation of Financial This regulation contains conditions made in order to create a sound Syariah banking system which is capable Adjustment to
Services Authority No. to develop by improving the quality and quantity of the capital. minimum capital of
21/POJK.03/2014 UUS in line with the
on Minimum Capital The conditions of minimum capital adequacy requirement for Syariah commercial banking are as follow: required minimum
Adequacy Requirement for 1. 8% of Risk Weighted Assets (RWA) for Banks with Rank 1 Risk Profiles. capital
Syariah Commercial Bank 2. 9% and up to less than 10% of RWA for Banks with Rank 2 Risk Profiles.
3. 10% and up to less than 11% of RWA for Banks with Rank 3 Risk Profiles.
4. 11% and up to 14% of RWA for Banks with Rank 4 or 5 Risk Profiles.
It is mandatory for Syariah Commercial Bank to build up additional capital as a buffer in the forms of:
a. Capital Conservation Buffer, is set forth at 2.5% of the RWA for Banks categorized as BUKU 3 and BUKU
4. The implementation process is carried out gradually starting from 1 January 2016 and up to 1 January
2019.
b. Countercyclical Buffer, is set forth at a maximum of 2.5% of the RWA for all Bank categories. This buffer
starts at 1 January 2016.
c. Capital Surcharge, is set forth in a range of 1%-2.5% of the RWA for Banks classified as potentially may
trigger a systemic impact.
In terms of capital assessment, it is mandatory for Syariah Commercial Bank to calculate the RWA which
includes the RWA for Credit Risk, Operational Risk, and Market Risk.
TYPES OF APPROACHES
RWA
The effective date of this Financial Services Authority regulation is 1 January 2015.
Financial Review
Impact on
Regulation Description
Danamon
Regulation of Financial Syariah Commercial Bank and Syariah Business Unit are under obligation to conduct an assessment on the Bank performs
Services Authority No. quality of Productive and Non-Productive Assets on a monthly basis. Additionally the Bank is required to changes on policies,
16/ POJK.03/2014 establish the lowest quality over several of the Productive Asset accounts used to finance 1 (one) customer at procedures/Syariah
on the Assessement of 1 (one) Bank with an equal quality including those of joint/syndicated financing. assets quality
Asset Quality of Syariah assessment method
Commercial Bank and The assessment of Productive Asset quality in the form of Financing and is based on the following factors: based on this
Syariah Business Unit a. Business Prospect. regulation
b. Customer Performance.
c. Ability to Repay.
The quality of Productive Assets in the form of investment at Bank Indonesia and with the Government of
Indonesia, based on the Syariah principles, have been classified as Pass.
The Bank is under obligation to form Allowance for Uncollectible Account Receivables, in which such
calculation shall include the conditions over the collateral. Additionally, the Bank is also required to consider
the assessment results of Allowance for Uncollectible Account Receivables over Non-Productive Assets.
The quality of Productive Assets in the form of Financing has been set
forth as follow:
Pass Min 1%
Additionally, the Bank is required to form an Impairment of Assets. The effect of Allowance for Uncollectible
Account Receivables over the ratio of Minimum Capital Adequacy Requirements are as follow:
a. Mandatory Allowance for Uncollectible Account Receivables > Impairment of Assets, then the Bank shall
consider the discrepancies on the calculation of Allowance for Uncollectible Account Receivables and
Impairment of Assets as capital deduction in the calculation of Minimum Capital Adequacy Requirements.
b. Mandatory Allowance for Uncollectible Account Receivables Impairment of Assets, then the Bank is
not required to calculate the excess of Allowance for Uncollectible Account Receivables in the ratio of
Minimum Capital Adequacy Requirement.
This regulation also stipulates the conditions of financial restructuring and report on financial restructuring.
A bank is required to keep written policies and procedures with regard to haircut and write-off. One of the
condition of haircut and write-off is that it is applicable only for Productive Assets supported by a 100% of
Impairment of Assets and the quality has been classified as loss.
The effective date of this Financial Services Authority Regulation is 1 January 2015.
FSA/OJK regulation No Financial conglomerate is an organization of Financial Services (LJK) under a single group due to related Adjustments to
17/POJK.03/2014 dated ownership, management and control. the Corporate
18 November 2014 Governance and
regarding implementation Financial conglomerate covers financial services of banks, insurance and reinsurance companies, securities Integrated Risk
of integrated risk and finance companies .In addition, the regulation sets out: Management
management for financial 1. Structure of the financial conglomerate structures and
conglomerate 2. Scope of integrated risk management and risks that must be managed infrastructures
3. Supervision of Directors and commissioners of the primary entity
4. Formulation of policies, procedures and limits of integrated risk management Appointment of
5. Obligations of the primary entity to submit financial services report to the FSA OJK Main entity and
6. Sanctions on financial conglomerates violating the provisions of this regulation members of the
Conglomeration
The Financial Services Authority regulations is effective on November 18 , 2014.
FSA/OJK regulation No This Regulation promotes financial system stability to grow in a sustainable manner, so as to increase Adjustments to
18/POJK.03/2014 dated the competitiveness at the national level. Financial conglomerates are required to implement integrated, the Corporate
18 November 2014 comprehensive and effective governance. Moreover, the regulates governs: Governance and
regarding implementation 1. Candidates of Board of Directors, Commissioners, Syariah Supervisory Board of the primary entity in the Integrated Risk
of financial conglomerate financial conglomerate. Management
good corporate 2. Duties and responsibilities of the primary entity Board of Directors, Commissioners, Syariah Supervisory structures and
governance Board of a financial conglomerate. infrastructures
3. Composition of integrated governance committee
4. Obligation to have an independent and Integrated Compliance unit Appointment of
5. Obligation to implement an integrated risk management Main entity and
6. Integrated Governance Guidelines members of the
7. Obligation of primary entity to report on LJK to FSA/OJK. Conglomeration
8. Sanctions for financial conglomerates for violation to the FSA/OJK regulation.
Impact on
Regulation Description
Danamon
FSA/OJK regulation No This Regulation is made with reference to the need for improving the implementation of the principles of Alignment of the
32/ POJK.04/2014 good corporate governance to better protect the rights of shareholders in administering the General Meeting implementation
dated 8 Desember 2014 of Shareholders. The provisions of planning and implementing General Meeting of Shareholders of public and mechanism
regarding the management companies require alignment with capital market industry needs for a good corporate governance . of Shareholders
of public companies meeting.
General Meeting of Principal - principal FSA regulations regarding the AGM are :
Shareholders 1. The procedure for the implementation of the GMS ;
2. The rights of shareholders and other parties in the presence of GMS ;
3. Decisions , Decisions Quorum Quorum presence and GMS ;
4. Terms treatise AGM and summary minutes of the AGM .
FSA/OJK regulation No This regulation is made to enhance the implementation of good corporate governance principles for public Adjustments to
33/ POJK.04/2014 dated companies with reference to the duties and responsibilities of Board of Directors and Commisssioners. the Board of
December 2014 regarding Commissioners and
Board of Directors and The key items of the regulation set by FSA/OJK on the Board of Directors and Commissioners are: Board of Directors
Commissiners of public Board of Directors and Commissioners membership charters
companies Duties, responsibilities and authorities of the Baord of Directors and Commissioners
Provision of Board of Directors and Commissioners meetings
Provision of guidelines and code of ethics formulated by the Board of Directors and Commissioners
FSA/OJK regulation No The Nomination and Remuneration Committee formed by the Board of Commissioners and is responsible for Adjustments to
34/ POJK.04/2014 assisting and carrying out the Board of Commissioners functions related to the nomination and remuneration the Nomination
dated 8 December 2014 of members of the Board of Directors and Commissioners. and Remuneration
regarding public company charters
remuneration and In addition, the regulation also set:
nomination committee Nomination and Remuneration Committee membership
Duties and Responsibilities of the Nomination and Remuneration Committee
Committee meeting
Nomination and Remuneration Committee obligation to formulate guidelines binding for every Committee
member
This regulation is effective 8 December 2014
Bank Indonesia Circular This BI circular sets the second changes to the BI circular No 11/10/DASP dated 13 April 2009 regarding Bank is ready with
No 16/ 25/DKSP dated the credit card usage as payment tools the system in relation
31 December 2014 with the 6 digit PIN
regarding the management Key changes in this BI circular among others: project
on the use of card as 1. The implementation deadline of requiring the use of 6 digit PIN technology on new and renewal credit
payment tools card and requiring the acquirer to adjust the entire Electronic Data Capture ( EDC ) and the back end
system has been deferred to 30 June 2015 from 31 December 2015.
2. Issuers are required to implement the on-line 6 -digit PIN technology no later than June 30, 2020.
3. Effective June 30, 2020, credit card transactions in Indonesia are processed using on-line 6 -digit PIN or
signature as a means of verification and authentication
Financial Review
The following table presents accounting standards issued and will be effective on or after 1 January
2015:
Potential Impact
Potential
Accounting Transitional Previous to Danamon
No Changes Impact to
Standard Rules Rules and its
Danamon
Subsidiaries
1 IFAS No. 1 Prospective Changes in Regulate changes in The Bank has The Bank and
Presentation application presenting presenting items of performed Subsidiaries
of Financial on or after 1 entries of other other comprehensive assessment and have performed
Statements January 2015 comprehensive income. These items preparation assessment and
income can be reclassified to related to preparation related
profit and loss and implementation to implementation
presented separate to of this SFAS. of this SFAS.
non-reclassified items
of profit and loss.
2 IFAS No. 4 Prospective Regulate Regulate separate The Bank has The Bank have
Separate application consolidated financial statement performed performed
Financial on or after 1 financial as additional assessment and assessment and
Statements January 2015 statement on information. preparation preparation related
its own as related to to implementation
additional implementation of this SFAS.
information. of this SFAS.
4 IFAS No. 24 Prospective Actuarial profit Rewards from The Bank has The Bank and
Employee application and loss can writing off option of performed Subsidiaries
Benefit on or after be recognized recognizing actuarial assessment and have performed
1 January in profit and measurement preparation assessment and
2015 with loss or as other using corridor related to preparation related
retrospective comprehensive approach and in turn implementation to implementation
condition indome or requires immediate of this SFAS. of this SFAS.
deferred recognition through
through corridor other comprehensive
approach. income. The
additional changes
on net interest on
liabilities (assets) of
net defined benefit
net, service cost, and
modifying disclosure,
short-term benefits
and severance
Potential Impact
Potential
Accounting Transitional Previous to Danamon
No Changes Impact to
Standard Rules Rules and its
Danamon
Subsidiaries
6 IFAS No. 48 Prospective Setting of fair Provide additional The Bank has The Bank have
Impairment application value and vlue explanation on the performed performed
on or after 1 not regulated differences in fair assessment and assessment and
January 2015 value and value in preparation preparation related
use and additional related to to implementation
disclosure required implementation of this SFAS.
for each individual of this SFAS.
asset or cash-
generating unit
which impairment
losses have been
recognized or
reversed during the
period .
7 IFAS No. 50 Prospective No application The additional The Bank has The Bank and
Financial application guidance, disclosures for performed Subsidiaries
Instrument: on or after criteria for offsetting financial assessment and have performed
Presentation 1 January closure, instruments, preparation assessment and
2015, except disclosure and guidelines for related to preparation related
paragraph 07, income tax offsetting application, implementation to implementation
26 and PA41. regulation additional criteria of this SFAS. of this SFAS.
for net settlement
and adjustment of
income tax related to
distributing to equity
holders.
8 IFAS No. 55 Retrospective No room for Additional exceptions The Bank has The Bank and
Financial application deviation on covering futures performed Subsidiaries
Instrument: on or after 1 scope of long contracts, changes in assessment and have performed
Recognition and January 2015, term contract hedging, changes in preparation assessment and
Measurement except certain embedded derivatives related to preparation related
paragraph. and additional implementation to implementation
regulation on value of this SFAS. of this SFAS.
adjustment of
financial instruments.
Financial Review
Potential Impact
Potential
Accounting Transitional Previous to Danamon
No Changes Impact to
Standard Rules Rules and its
Danamon
Subsidiaries
9 IFAS No. 60 Retrospective Provide Provide different The Bank has The Bank and
Instrumen application disclosure disclosure performed Subsidiaries
Keuangan: on or after requirement for requirements for assessment and have performed
Disclosure 1 January entities which entities that transfer preparation assessment and
2015,except recognition of financial assets related to preparation related
paragraph 03, its transferred recognized partially implementation to implementation
28, 30, 31, 32 financial assets and additional of this SFAS. of this SFAS.
and Lampiran continue as a disclosures for
A prospective whole entities that meet
application. the requirements for
offsetting in IAS 50 or
entity that is subject to
the master agreement
for settlement on a net
basis .
10 IFAS No. 65 Prospective Prinsipal dari Prinsipal dari The Bank has The Bank have
Consolidated application investor, entitas investor, entitas performed performed
Financial on or after 1 investasi investasi di PSAK 65: assessment and assessment and
Statement January 2015 di PSAK 4 Laporan Keuangan preparation preparation related
Laporan Konsolidasian. related to to implementation
Keuangan implementation of this SFAS.
Konsolidasian of this SFAS.
dan Laporan
Keuangan
Tersendiri.
12 IFAS No. 67 Prospective No regulation Provide regulation The Bank has The Bank have
Disclosure of application on disclosure new disclosure performed performed
Interests in Oter on or after 1 requirement of for investment assessment and assessment and
Entities. January 2015 other entities of subsidiaries, preparation preparation related
joint venture and related to to implementation
associated entities implementation of this SFAS.
of this SFAS.
13 IFAS No. 68 Prospective No regulation Provide regulation The Bank has The Bank and
Fair Value application regarding on measurement performed Subsidiaries
on or after 1 measurement of framework and assessment and have performed
January 2015 fair value disclosure of fair preparation assessment and
value related to preparation related
implementation to implementation
of this SFAS. of this SFAS.
14 ISAK No 26, Retrospective No deviation in Adding exceptions to The Bank has The Bank and
reassessment application ISAK derivatives embedded performed Subsidiaries
of embedded on or after 1 in contracts of assessment and have performed
derivative January 2015 controlling business preparation assessment and
entities, formation of related to preparation related
a joint venture and implementation to implementation
possible re-assessment of this SFAS. of this SFAS.
date .
Potential Impact
Potential
Accounting Transitional Previous to Danamon
No Changes Impact to
Standard Rules Rules and its
Danamon
Subsidiaries
15 IFAS No. Prospective Changes in Regulate changes in The Bank has The Bank and
101 Syariah application presenting presenting items in performed Subsidiaries
Presentation on or after 1 group items other comprehensive assessment and have performed
Financial January 2015 of other income. Reclassified preparation assessment and
Statements comprehensive Items of profit or related to preparation related
income loss is presented implementation to implementation
separately from items of this SFAS. of this SFAS.
to be reclassified to
profit or loss .
In principle, the purpose of Basel III is to address banking issues, among others:
Improve the capacity of banking sector to absorb risk potential that may arises from financial and
economic crisis and to prevent crisis breakout from the financial to economic sectors;
Improve the quality of risk management, governance, transparency, and disclosure, and
Provide the best resolution for systemically important cross border banking.
Financial Review
Basel III is expected to strengthen the micro- and capital surcharge for the systemically
prudential management, in order to increase important financial institutions. The micro and
the robustness and resiliency of the bank macro aspects are very closely interrelated and
during crisis. require sustainable monitoring.
In the context of micro-prudential, Basel III To prepare for Basel III implementation,
framework requires higher standards of capital Regulator has issued regulation concerning
quality and level, focusing mainly on common Minimum Capital Adequacy Requirement
equity and adequacy of capital buffer managed for Commercial Banks. Danamon supports
by individual banks by requiring allowance for the preparation process towards Basel III
conservation buffer. implementation, considering that the framework
is vital in ensuring robust developments of
Basel III also covers macroprudential aspect national banking industry and would enable
by developing indicators to monitor the level of Indonesias banking industry to take part in the
procyclicality of financial system and requires global level industri banking.
banks, especially systemically important
banks/financial institutions, to prepare capital The following illustrates Danamons phases in
buffer during boom period of the economy preparation of Basel III in conjunction with the
in order to absorb losses during crisis (boost management of the Capital aspects:
period), namely countercyclical capital buffer
The following stages of the Bank in preparing The effective implementation period is 30
the Basel III: June 2016 with the initial ratio of 70% and
consistently rising at the year end to 100%
In terms of the management of banking liquid- starting 31 December 2018. Nevertheless,
ity, Basel Committee on Banking Supervision considering the discussion on LCR is limited
(BCBS) on January 2013 has published the to Financial Services Authority CP, hence
final document of calculation framework for LCR aspects related to the calculation,
Liquidity Coverage Ratio (LCR) as part of Ba- implementation period, reporting, publication,
sel III. The purpose of such LCR calculation and others are pending to the conditions and
framework is to enforce the short term security final arrangement by the regulator.
based on the risk profile of the bank by ensur-
ing that a bank holds an adequate HQLA (High In addition to LCR, BASEL also introduces
Quality Liquid Asset) in order to survive under additional ratio which is leverage ratio as a
such a significant crisis condition scenario with supplement to the capital ratio. Introduction
a 30-calendar day period. of ratio leverage is provided as capital ratio
backstop in according with risk profiles in order
Indonesia is committed to adopt Basel III to avoid the deleveraging process which may
framework, including LCR framework, while undermine finance and economic systems.
maintaining to consider the impacts toward
national banking industries. Hence, the Danamon supports the preparation of
implementation of LCR in Indonesia will be LCR implementation and leverage ratio by
carried out cautiously by making several participating in Basel III Working Group by
adjustments in order to adapt with the carrying out calculation and report LCR
domestic conditions. In terms of supporting calculation and leverage ratio to the regulator.
the preparation of Indonesian banking in LCR calculation and leverage ratio performed
implementing the framework of such Liquidity shall refer to Basel III as well as FSA CP.
Coverage ratio calculation. The Financial
Services Authority has issued Consultative
Paper (CP) of Basel III Framework Liquidity
Coverage Ratio (LCR) in 2014.
Tetap Tersenyum
Ratih Diah Kartika, Operation Kedaton Lampung
Pemenang Kedua-Lomba Foto Pasar Tradisional
Operational
Review
Risk Management
Risk Management
The Compliance Department will be responsible Seventh Pillar-Risk Awareness and Culture
to ensure that all the regulations issued by Bank Danamon continually applies a prudent
Indonesia and other regulatory authorities are approach in developing its business strategy.
socialized and followed by all related LOB and The business strategy is set in line with the risk
Support Functions. appetite of the Bank.
Internal Audit Department will be responsible In monitoring, controlling and managing risk,
to ensure that the Line of Businesses and Danamon applies the following framework:
Support Functions are performing their roles
and responsibilities and comply with the entire Three Lines of Defense Approach
approved policies and procedures regarding Danamon implements the following Three
risk management and control. Lines of Defense approach in designing and
executing a risk management and control
Third Pillar-Risk Management Standard framework:
Bank applies a consistent and disciplined
approach in identifying, measuring, monitoring
and controlling credit, market, liquidity,
operational, and other risks in a transparent
manner.
The Compliance Division manages compliance risk and has the responsibility to ensure that all
regulations issued by Bank Indonesia and other regulatory authorities are disseminated and adhered
to by all relevant business units in all of the Banks activities and levels of organization.
Accountable for identifying, Independent risk oversight & Independently testing and
assessing, controlling and ensure that all the regulations auditing the efficacy and
mitigating the risks in business are socialized and followed robustness of processes
Risk Management
Board of
Commissioners
Risk Monitoring
Committee
Board of Directors
Risk Management
Committee
Refer to banking industry practices and in The main elements of Danamons risk
accordance to the framework of Basel II risk management good corporate governance
management, Danamon formed an Integrated structure are:
Risk Management Group with members consist Active monitoring by the Board of
of senior professionals to manage credit Commissioners and Directors
risk, market and liquidity risk and operations Adequate policy, procedure and limits
risk. This group functions is centralized and assigned
independent from risk taking unit and internal Risk Management processes and Risk
control unit. The independency is aimed to Management systems
create a managing risk model which is effective, Risk Management internal control.
efficient and independent from business
interest as well as oversights functions coming ACTIVE MONITORING FROM THE
from institutions at similar level. However, BOARD OF COMMISSIONERS, SYARIAH
in daily practices, every business line is held SUPERVISORY, BOARD AND BOARD
responsible for risk management functions in OF DIRECTORS
their respective businesses. The organization structure of Risk indicates
that BOC, SSB and BOD through its active
The Integrated Risk Management Group monitoring determine the success of managing
defines the Banks risk architecture and risk. Aware of their strategic role, Danamon
develops an overall risk management strategy, has set monitoring duties for each respective
which includes bank-wide policies, set limits, Board as explained in summary as follows.
procedures and controls for all lines of business
including subsidiaries. Active Monitoring of the Board of
Commissioners
Managing Risk at the second line of defense Active monitoring duties of the Board of
level is assigned as follows: Commissioners in managing risk covers:
Credit risk is managed by Enterprise Risk a. Responsible for approving the general
& Policy, Chief Credit Officer Wholesale framework of risk management policy
and Chief Credit Officer Consumer & Mass recommended by the Managing Director
Market. and/or Board of Directors, through the Risk
Market and Liquidity risk is managed by Management Director.
Market & Liquidity Risk Management. b) Monitor risks and evaluate Board of
Operational risk is managed by Fraud & Directors accountability of implementing
Operational risk Management. risk management policy, strategy and
Reputation risk is managed by the Corporate exposure through a periodic review with the
Secretary. Managing Director, Board of Directors or
Strategic risk is managed by the Strategic Director of Risk Management.
Risk Working Unit. c) Conduct Risk Management functions as
Legal risk is managed by Legal & Litigation. stipulated in the regulations.
Compliance risk is managed by Compliance. d) Delegate authority to the Managing Director,
Board of Directors or the Director of Risk
Management or recommend business
activities and other duties.
Risk Management
The Board of Commissioners may delegate a a. Responsible for the development of a risk
risk-monitoring function to the Risk Monitoring management policy.
Committee. However, the final responsibility of b) Responsible for the implementation of risk
the implementation of risk monitoring remains management policy, strategies, framework
with the Board of Commissioners. and risk exposure undertaken by the Bank.
c) Develop a risk management culture at all
Active Monitoring by the Syariah Supervisory levels of the organization.
Board d) Determine the Banks risk appetite
Danamon assigns the Syariah Supervisory e) Monitor the Banks risk quality by
Board to the Syariah Line of Business, as benchmarking it with a reasonable risk level.
recommended by the National Syariah Board- f) Periodically review the risk management
Majelis Ulama Indonesia, and as approved by framework, processes and policies.
Bank Indonesia, in compliance with the applied g) Ensure the enhancement of the human
regulation. The Syariah Supervisory Boards resources competency for implementing
functions and active roles in risk management risk management.
include:
a. Assessing and ensuring compliance of the The Board of Directors establishes the Risk
Syariah Line of Business products, policies/ Management Committee to assist in carrying
procedures and activities with Syariah out its functions and responsibilities related
principles, and conduct surveillance to to Risk Management. However, the final
conform with the fatwa of the National responsibility remain at the Board of Directors
Syariah Board-Majelis Ulama Indonesia. for its role in monitoring the implementation of
b. Evaluating Risk Management Policies risk management.
in relation to compliance with Syariah
principles. Adequacy of Policy, Procedures and
c. Evaluating Board of Directors accountability Determination of Limits
of Risk Management policy implementation The Risk Management Policy has been set
in relation to compliance with Syariah to ensure that the Banks risk exposure is
principles. consistent with internal policies and procedures,
and also with external laws, regulations and
Active Monitoring by the Board of Directors other related provisions. The Bank is managed
Being responsible for operations, the role of by officials with sufficient knowledge, skills and
the Board of Directors is to set directions of expertise in risk management, in line with the
the policy and strategy for a comprehensive complexity level of the business. To achieve
risk management including its implementation. this, Danamon has assigned the following:
The functions and active role carried out by 1. An Integrated Risk Management group is
the Board of Directors in managing risk cover: responsible to centrally coordinate all risk
management policies and implementation.
This working unit will develop bankwide practices are in accordance to the expected
core risk policies, and control of risk risk limits.
management to be followed by the Line of 6. In drafting its risk management policy,
Business and Subsidiaries. Danamon has included the following items:
2. Line of Business and Subsidiaries have to a. Conduct risk identification and know how
create consistent guidelines and procedures to mitigate risk in a clear and controlled
of products consistent with the Banks manner.
policies, prudent principles, and related b. Establish a clear line of responsibility and
regulations. accountability in managing each type of
3. Awareness of risk and compliance with the risk.
policies, procedures and risk limit, must c. Establish a methodology that can
be embedded as a mindset for all risk measure risk and a management
officials. No one is allowed to deliberately information system which will support
override or make any change to the policy the business.
or limit without approval. All deviations d. Assign a limit determination procedure
or exceptions must be approved by the which describes the maximum
authorized officials. acceptable loss that is consistent with
4. All policies and procedures must be the Banks risk appetite and tolerance.
disseminated to the entire organization. e. Prepare contingency plans.
Senior officials in each Line of Business, f. Policies and procedures on new products
Product Unit or Supporting Unit shall and activities.
provide appropriate risk oversight to ensure g. The establishment of an internal control
that risk policies have been implemented system for the implementation of risk
properly and effectively. management. A fundamental component
5. All policies and limits should be reviewed in the system of internal control is the
periodically or more often when significant independent evaluation and review of
change occurs to ensure that the Banks the effectiveness of existing processes
and systems.
Risk Identifying
Risk
Controlling
Risk
Management
Process
Risk
Measurement
Risk
Monitoring
Risk Management
carrying out its role as risk monitoring and Additionally, Danamon always ensures
control at the operational unit, the Integrated compliance with various key points in the
Risk Management Group will evaluate the control process, including: compatibility of
entire business plan, policies and products. internal control system and bank risks, the
At a certain level of risk-taking, Integrated establishment of the policy monitoring authority,
Risk Management Group, as a member of the procedures and limits, a clear organizational
Head Offices Credit Committee, will provide structure and adequate four eyes principle,
recommendations for credit decisions. as well as sufficient procedures to comply with
applied regulations.
Risk Management Information System
In order to provide an effective control Danamon implements an effective risk
and monitoring system, Danamons Risk management and internal control system
Management Information Systems are in place which includes the implementation of the three
and cover a sufficient level of detail, such lines of defense, assignment of risk tolerance
as Internal Rating System, Central Liability and application of risk and cultural awareness
System, Market Risk Engine within Treasury as described in the previous section.
System, and Operational Risk Management
System. These Management Information Danamon also periodically analyzes
Systems enable the Bank to detect any adverse the effectiveness of risk management
development at an early stage, allowing for implementation including adequacy of policy,
timely implementation of corrective measures procedures, and management information
aimed at minimizing losses to the Bank. system. This includes internal audit on risk
management process and monitoring on
Internal Control corrective actions taken in response to the
In Danamon the internal control to managing audits findings.
risk covers the following areas:
a. Determining the organizational structure RISK MANAGEMENT GOVERNANCE
through clear definitions of functions POLICY
between the business units with risk Danamon implements an Integrated Risk
management unit. Management (IRM) that allows Management
b) Assign the risk management unit, an to manage risks across all business units.
independent work unit whose role is to create Integrated risk management is a combination
risk management policies, risk measuring of a series of strategies, processes, resources,
methodologies, risk limit determination, and competencies and technologies aimed at
data/model validation. evaluating and managing risk. The application
c) Each functional transaction and activity of IRM is intended to add value for shareholders
with risk exposure will be reviewed and through integration between the determination
monitored as necessary by each business of risk appetite and risk tolerance, to be in
unit. alignment with business strategy, by improving
the quality of the risk management process
to improve effective and efficient capital
management.
Risk Management
Integrated Risk Management aims to set the Danamon is determined to build the risk culture
size or magnitude of risk appetite or tolerance awareness at all levels of the organization
limits for the Bank to undertake in determining through:
portfolio in line with the price risk which has Communicating the importance of risk
been considered thoroughly reflected in management
the amount of capital allocated for the risk, Communicating the Banks expected
as well as support business development. level of risk tolerance and the risk profile
Given the importance of risk management through various restrictions and portfolio
in banking, Danamon strives to implement a management
risk management framework that is adaptive, Giving employees the authority to prudently
easy to understand and implement at all deal with the risks in their activities
levels. To enhance risk management efficacy, Monitoring the effectiveness of risk
Danamon also seeks to develop a culture of management in all areas.
risk for the entire staff, to introduce awareness
that risk management is essentially a shared Risk Appetite
responsibility, as any impact of risks will affect Risk appetite or risk tolerance is the risk value,
all levels of the company. which Danamon is willing to accept in order to
reach a certain level of profit. Risk tolerance (risk
Risk Culture appetite) is developed from the risk philosophy
Danamon believes that it is important for all and business strategy, so that this tolerance
employees to know and understand the risks must go in line and does not conflict with the
faced in its activities. This creates a robust philosophy and strategy of the business risk.
risk management culture. In this regard, the
Bank is determined to build a combination of Danamon has developed a Risk Appetite
unique values, beliefs, implementation and Statement (RAS), which outlines the levels and
management monitoring that will ensure all nature of risks that the Bank will take in order to
levels of Danamon conduct its operations articulate its mission for stakeholders, subject
prudently and refer to best practices. to constraints imposed by debtors, regulators,
and customers. It is the responsibility of the
The risk culture is to be inseminated through Board of Directors and senior management to
Direction and supervision of the Board of define Danamon risk appetite and to ensure
Commissioners and Board of Directors. that the Banks risk management framework
Introduction of risk management as an includes detailed policies that set specific firm-
integral part of business operations. wide prudential limits on the Banks activities,
Compliance with all policies, procedures, consistent with its RAS and capacity.
laws and regulations.
The aim of the Risk Appetite Statement is to
enable execution of the Banks articulated
strategy while meeting the reasonable
expectations of all stakeholders. It does not
seek to prevent risk taking. It aims to ensure
that risk taking across the groups is:
In line with the Board of Directors objectives Group conduct socialization to all relevant
Understood at appropriate level within the business units on risk strategy and policies,
organization with reference to continue building strong risk
Optimized on a risk-return basis within the culture and risk awareness in Danamon and its
constraints of the Group Risk Appetite. Subsidiaries.
Risk Management
Risk Management of Syariah Business Business Unit (UUS) wherein the Syariah
Based on the regulations of Bank Business Unit Director is also a member of
Indonesia No.13/23/PBI/2011 regarding the Risk Management committee. The Syariah
the Implementation of Risk Management Supervisory Board has been assigned in the
for Commercial Syariah Banks and Syariah Syariah Business Unit and has run its functions
Business Units, a bank must implement Risk and tasks accordingly.
Management for two types of risks in the
Syariah Business Unit: the Equity Investment Risk Management of Subsidiaries
Risk and Rate of Return Risk. Danamon applies a consolidation process with
its subsidiaries. The consolidation process of
In line with the regulation, Danamon actively risk management is conducted by observing
implements Risk Management on the Syariah the differences in entity and characteristics
Business Unit. In terms of policy, the Bank has between the company and its subsidiaries.
its Enterprise Risk Management Policy as the Implementation of the consolidation process of
main framework and the basic principles of risk management is done through assistance
risk management that must be followed by all and alignment of risk management practices in
lines of business and subsidiaries, including risk governance, risk management policies and
the Syariah Business Unit. Additionally, the procedures, risk measurement methodologies,
Syariah Business Unit is also guided by the risk management reporting, and enhancement
Syariah Principles, which are the Islamic laws of risk awareness culture.
in banking activities based on the fatwa issued
by relevant religious authorities The Risk Management Unit continuously
monitors the subsidiaries portfolio
The Syariah Business Units products and performance and identifies any early warning
activities are reviewed by the Risk Management in subsidiaries portfolio quality. The Bank
Working Unit and by other relevant units, also provides technical assistance in the risk
and must also pass through a Compliance management process in relations to credit
Test. Risk measurement is done by using a risk, market and liquidity risk, operational
methodology that is appropriate to the Syariahs risk, human resources, information systems,
characteristics, by measuring the level of risk policies and procedures, and methodologies of
profile conducted on a quarterly basis. The risk risk management
profile report is evaluated and later submitted
to Bank Indonesia. Subsidiaries risk exposure monitoring and
evaluation is reported monthly and includes
In managing risk complying to the Syariah detailed and in-depth monitoring of the portfolio
principles, the Syariah Supervisory Board gives performance, including, but not limited to, a
approval for policies, procedures, system, portfolio cap approved in the Product Program.
products and contract to be used compliance to Subsidiaries risk management is one of the
Syariah principles. The Risk Management Unit focus of Management, due to its significance in
of the Bank (Conventional) implements the risk supporting the Banks strategic plan.
management process and systems of Syariah
The consolidation process is in line with OJK Implementing systems to detect fraud
regulation (POJK) No.17/POJK.03/2014 tanggal application of credit card.
18 November 2014 dated 18 November 2014 Improving credit risk measurement process
regarding the application of Integrated Risk for Wholesale credit through development
Management for Financial Group. Referring to of PD, LGD & EAD model for Corporate,
this regulation, Danamon as the main entity will Commercial and Financing Company in
continue improve risk management process December 2014 and application of the model
integrated with its Subsidiaries. rating for Financial Institution portfolio for
business decision making starting February
FOCUS OF RISK MANAGEMENT 2014 2014.
ACTIVITIES Developing application scoring, behavior
The risk management activities of Danamon scoring and collection model, PD, LGD &
implemented and the results generated are as EAD for credit card in December 2014 and
follows: will be implemented in 2015.
All the PD models are calibrated using long
Integrated Risk Activities term cycle neutral central tendency and
Launching Revised Risk Training Academy Danamon has implemented a standardized
modules for Bank and Subsidiaries staff. 25 Grade Danamon Rating Scale mapped
Conduct stress test among others: annual to Probability of Default to be applied to
stress test, OJK stress test, foreign scores and ratings models built across Line
exchange stress test, mining industry and of Business.
palm oil industry. Implementing collection systems auto dialer
Implement ICAAP best practice methods. for credit card.
Changing DSP credit organization to
Credit Risk improve control.
Syariah Implementing bankwide Implementing rule based decisioning engine
negative list database to improve in Adira Finance.
underwriting process.
Developing framework for industry portfolio Operational risk
management including risk level and limit of Increase the independency of operational
concentrated industry. risk officer role and function in line of
business, support function and subsidiaries
for a stronger control and effectiveness in
managing operational risk in risk taking unit.
Risk Management
Risk Management
The individual and consolidated quantitative disclosure of the Banks capital structure is detailed in
Table 1.a.
Risk Management
Impaired loan for retail segment are 6. Loan Loss Provision Loan Impairment
loan with DPD greater than 90 days In line with the Code of Indonesia Banking
and restructured bills. The collective Accounting (PAPI), a calculation arrangement
classifications must be supported by for Loan Loss Provision (LLP) has been set
adequate documentation and assessed up, hereinafter called Loan Impairment. The
periodically. The addition of credit calculation of loan loss provisioning, which
classifications shall be consented by the was originally based on collectability, changed
Integrated Risk Management Head with into Value Impairment using the methodology
the approval of a Financial Control Head. approved by the Board of Directors.
Risk Management
Loan Loss Provision of Credit is a provision Particularly for SME segment, the
formed in the event that the carrying value of recognition of impairment is carried out
the credit is less than the initial carrying value under these conditions:
after the impairment value. 1. Impairment of debtors with facilities
above Rp10 billion: the assessment shall
The definition of the above-mentioned term be done individually.
is in line with the Code of Indonesia Banking 2. Debtors with facilities above Rp10 billion
Accounting Assessment for impairment shall with no objective evidence of impairment
be grouped as follows: and all debtors having plafond under
Rp10 billion are collectively assessed.
a. Individual
The method of individual impairment 7. Provisioning for Assets (PPA)
calculation uses Discounted Cash Flow Banks are required to calculate PPA against
method. Effective December 2014, Syariah Earning Assets and Non-Earning Assets, in a
segment uses this calculation method for form of:
Murbahah financing on customers with a. General reserves for Earning Assets
impaired loan accounts and financing limit b. Special reserves for Earning Assets and
above Rp 10 billion. Non-Earning Assets
c. 50% (fifty percent) of Earning Assets and Non-Earning Assets classified as Doubtful after
deducting the collateral value; or
d. 100% (one hundred percent) of Earning Assets and Non-Earning Assets classified as Poor after
deducting the collateral value.
Risk Management
22,612,824 - - - - - - 22,612,824
907,848 - - - - - - 907,848
- - - - - - - -
- - - - - - - -
Risk Management
22,612,824 - - - - - - 22,612,824
907,848 - - - - - - 907,848
- - - - - - - -
- - - - - - - -
Risk Management
2.2.a. Disclosure of Net Receivables Based on the Remaining Term of Contract-Bank Stand Alone
(in million Rp)
December 31, 2014
Net Receivables by Contractual Maturity
No. Portfolio Category
Non
1 year >1-3 Years >3-5 Years >5 Years Total
Contractual
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1 Receivables on Sovereigns 11,348,541 1,652,057 289,027 128,229 11,093,158 24,511,012
2 Receivables on Public Sector Entities 272,924 316,127 - - - 589,051
Receivables on Multilateral Development - - - - - -
3
Banks and International Institutions
4 Receivables on Banks 9,582,440 971,418 373,474 281,387 49,220 11,257,939
5 Loans Secured by Residential Property 11,838 246,803 277,020 1,416,777 2 1,952,440
6 Loans Secured by Commercial Real Estate 451,484 95,067 107,877 202,474 - 856,902
7 Employee/Retired Loans - - - - - -
Receivables on Micro, Small Business & Retail 10,142,835 24,891,005 11,626,599 1,509,225 52,073 48,221,737
8
Portfolio
9 Receivables on Corporate 47,515,261 7,666,000 6,596,698 3,884,055 6,052 65,668,066
10 Past Due Receivables 261,936 518,224 302,702 67,648 283,432 1,433,942
11 Other Assets 649 - - - 6,413,713 6,414,362
Exposures at Syariah Based Business Activity 427,076 904,752 1,088,278 118,471 383,240 2,921,817
12
Unit (if any)
TOTAL 80,014,984 37,261,453 20,661,675 7,608,266 18,280,890 163,827,268
Note:
The disclosure on net receivables are conducted for assets exposure in balance sheet, commitments/contigencies exposure
for off balance sheet transactions and counterparty credit exposures
Receivables
Receivables
Receivables on Multilateral
on Public Receivables
No. Economic Sectors on Development Banks
Sector on Banks
Sovereigns and International
Entities
Institutions
Exposures
Loans Loans Receivables on Receivables at Syariah
Employee/
Secured by Secured by Micro, Small on Past Due Other Based
Retired
Residential Commercial Business & Retail Corporate Receivables Assets Business
Loans
Property Real Estate Portfolio Portfolio Activity Unit
(if any)
(7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
- - - 3,223 - 44 - 27
- - - 2,980 - 2 - -
- - - - - - - 2,115
1,952,440 - - 26,943,040 1,046,153 261,476 - 70,841
- - - 1,447,440 11,528,477 - 6,414,362 458,240
1,952,440 856,902 - 48,221,737 65,668,066 1,433,942 6,414,362 2,921,817
- - - 4,794 - 331 - -
- - - 5,251 - 32 w- -
- - - - - - - 173,515
2,081,958 - - 25,272,006 945,639 279,432 - 20,342
- - - 1,366,738 7,289,226 - 6,510,789 774,478
2,081,958 685,009 - 47,113,512 60,077,668 1,189,914 6,510,789 2,632,499
Receivables
Receivables
Receivables on Multilateral
on Public Receivables
No. Economic Sectors on Development Banks
Sector on Banks
Sovereigns and International
Entities
Institutions
Exposures
Loans Loans Receivables on Receivables at Syariah
Employee/
Secured by Secured by Micro, Small on Past Due Other Based
Retired
Residential Commercial Business & Retail Corporate Receivables Assets Business
Loans
Property Real Estate Portfolio Portfolio Activity Unit
(if any)
(7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
Risk Management
Jakarta,
No Portfolio Category Bogor,
East Java, Sulawesi, Central
Tangerang, West Sumatera
Bali, NTT, Maluku, Kalimantan Java and Total
Karawang, Java
and NTB and Papua Yogyakarta
Bekasi, and
Lampung
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
1 Receivables 103,087,650 7,010,578 13,485,087 9,219,221 7,450,247 17,126,773 8,695,419 166,074,975
2 Impaired Receivables
a. Non Past Due 1,549,275 114,476 209,369 232,891 228,021 385,247 186,357 2,905,636
b. Past Due 412,325 145,536 251,227 291,972 168,082 348,003 212,141 1,829,286
Allowance for
3 Impairment Losses- 521,129 - 10,091 5,959 40,562 9,599 6,196 593,536
Individual
Allowance for
4 Impairment Losses- 823,806 165,399 276,899 232,554 120,999 385,894 230,936 2,236,487
Collective
Written-Off
5 631,265 218,046 358,394 256,279 154,201 510,771 302,322 2,431,278
Receivables
Jakarta,
No Portfolio Category Bogor,
East Java, Sulawesi, Central
Tangerang, West Sumatera
Bali, NTT, Maluku, Kalimantan Java and Total
Karawang, Java
and NTB and Papua Yogyakarta
Bekasi, and
Lampung
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
1 Receivables 111,140,917 9,724,508 18,106,516 12,740,519 10,099,906 22,389,213 12,166,308 196,367,887
2 Impaired Receivables - - - - - - -
a. Non Past Due 1,554,335 114,774 210,394 245,831 270,376 408,606 202,473 3,006,789
b. Past Due 562,655 212,413 327,572 349,302 266,919 464,052 301,196 2,484,109
Allowance for
3 Impairment Losses- 521,129 - 10,091 5,959 40,562 9,599 6,196 593,536
Individual
Allowance for
4 Impairment Losses- 1,117,793 284,981 468,560 328,840 220,065 596,234 366,404 3,382,877
Collective
Written-Off
5 631,265 218,046 358,394 256,279 154,201 510,771 302,322 2,431,278
Receivables
Jakarta,
Bogor,
East Java, Sulawesi, Central
Tangerang, Sumatera
West Java Bali, NTT, Maluku, Kalimantan Java and Total
Karawang,
and NTB and Papua Yogyakarta
Bekasi, and
Lampung
(11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)
93,661,060 6,745,819 12,419,401 8,797,261 7,102,832 17,038,939 8,617,494 154,382,806
- - - - - - - -
831,906 96,698 121,603 217,727 205,472 216,338 183,028 1,872,772
588,410 110,169 222,518 209,345 128,964 349,602 241,193 1,850,201
Jakarta,
Bogor,
East Java, Sulawesi, Central
Tangerang, Sumatera
West Java Bali, NTT, Maluku, Kalimantan Java and Total
Karawang,
and NTB and Papua Yogyakarta
Bekasi, and
Lampung
(11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)
101,567,115 9,510,378 17,208,209 12,163,399 10,008,031 22,379,761 12,078,376 184,915,269
- - - - - - -
841,421 98,184 124,728 226,523 221,619 232,533 185,275 1,930,283
686,710 148,869 281,290 254,472 187,966 445,828 273,664 2,278,799
Risk Management
2.5.a. Disclosure of Receivables and Provisioning Based on Economic Sector- Bank Stand Alone
December 31, 2014 (in million Rp)
Impaired Receivables Allowance for Allowance for
Impairment Impairment Written-Off
No Economic Sectors Receivables Non Past
Past Due Losses- Losses- Receivables
Due Individual Collective
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1 Agriculture, Hunting and Forestry 3,049,426 81,526 82,975 - 67,186 133,197
2 Fishery 89,319 7,330 10,011 - 5,863 8,854
3 Mining and Quarrying 1,891,046 817,213 25,097 410,127 14,177 12,254
4 Manufacturing 18,730,226 368,130 93,137 87,401 193,868 148,836
5 Electricity, Gas and Water 115,962 63 5 - 674 -
6 Construction 1,342,479 4,526 31,099 14,618 10,720 2,351
7 Wholesale and Retail Trading 36,506,047 794,918 786,135 10,831 786,619 944,332
8 Hotel and Food & Beverage 2,187,148 63,855 52,823 - 52,123 64,581
9 Transportation, Warehousing
5,007,677 402,504 55,828 40,667 51,609 22,920
and Communications
10 Financial Intermediary 14,982,708 2,618 10,308 - 40,320 2
11 Real Estate, Rental and Business
4,353,707 190,522 119,835 29,821 70,341 55,639
Services
12 Public Administration, Defense
920 - - - 4 -
and Compulsory Social Security
13 Education Services 37,773 1,949 727 - 587 304
14 Health Services and Social
228,072 9,452 6,324 - 4,378 6,387
Activity
15 Public, Socio-Culture,
Entertainment and Other 1,391,075 90,527 67,446 71 50,986 60,989
Personal Services
16 Personal Services Serving
3,748 1,808 453 - 473 155
Households
17 International Institution and Other
4,524 2,994 1,464 - 1,558 234
Extra International Agencies
18 Undefined Activities 2,130 - - - 21 354
19 Non Business Field 30,677,848 65,701 465,120 - 855,875 962,412
20 Others 45,473,140 - 20,499 - 29,105 7,477
Total 166,074,975 2,905,636 1,829,286 593,536 2,236,487 2,431,278
Risk Management
Risk Management
2.6.a. Disclosure of Movements Details of Loan Loss Provision- Bank Stand Alone
(in million Rp)
December 31, 2014 December 31, 2013
Allowance Allowance Allowance Allowance
No Description for for for for
Impairment Impairment Impairment Impairment
Losses- Losses- Losses- Losses-
Individual Collective Individual Collective
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1 Beginning balance of allowance for impairment
333,993 2,027,775 559,207 1,788,189
Losses
2 Additional/reversal allowance for impairment losses
381,476 1,936,351 273,626 1,793,666
during the year (net)
3 Allowance for impairment losses used to cover written off
(108,870) (2,322,408) (530,808) (2,280,018)
receivables during the year
4 Others additional allowance during the year (13,063) 594,769 31,968 725,939
Ending Balance of Allowance for Impairment Losses 593,536 2,236,487 333,993 2,027,776
RWA calculation with standardized approach in general is based on the calculation of ratings issued
by rating agencies recognized by Bank Indonesia.
Use of Ratings
Danamon currently only uses ratings for securities portfolios. The ratings used by the Bank at
present are the current ratings issued by agencies recognized by Bank Indonesia in line with Bank
Indonesias regulation, namely Pefindo, Standard & Poors, and Moodys.
The determination of risk weights on the loans in the form of securities is based on the issue of
ratings: if the securities do not have a rating then the specifying of risk weight is based on the
receivables without ratings.
3.1.a. Disclosure of Net Receivables based on Portfolio Categories and Ratings- Bank Stand Alone
December 31, 2014 (in million Rp)
Net Receivables
Short Term Rating
Kurang dari
BB+ s.d BB- B+ s.d B- Kurang dari B- A-1 A-2 A-3
A-3
Kurang dari
BB+ s.d BB- B+ s.d B- Kurang dari B- F1+ s.d F1 F2 F3
F3
Kurang dari
Ba1 s.d Ba3 B1 s.d B3 Kurang dari B3 P-1 P-2 P-3
P-3 Unrated Total
BB+(idn) s.d B+(idn) s.d Kurang dari F1+(idn) s.d Kurang dari
F2(idn) F3(idn)
BB-(idn) B-(idn) B-(idn) F1(idn) F3(idn)
[Idr]BB+ s.d [Idr]B+ s.d Kurang dari [Idr]A1+ s.d [Idr]A2+ s.d [Idr]A3+ s.d Kurang dari
[Idr]BB- [Idr]B- [Idr]B- [Idr]A1 A2 [Idr] A3 [Idr]A3
id BB+ s.d id Kurang dari
id B+ s.d id B- Kurang dari idB- idA1 idA2 idA3 s.d id A4
BB- idA4
(8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)
- - - - - - - 14,772,154 24,511,012
- - - - - - - 106,794 589,051
- - - - - - - - -
89,675 - - - - - - 10,263,656 11,257,939
1,952,440 1,952,440
856,902 856,902
- -
48,221,737 48,221,737
60,893 - - - - - - 63,884,456 65,668,066
1,433,942 1,433,942
6,414,362 6,414,362
- - 20,000 - - - - 2,826,817 2,921,817
150,568 - 20,000 - - - - 150,733,260 163,827,268
Net Receivables
Short Term Rating
Kurang dari
BB+ s.d BB- B+ s.d B- Kurang dari B- A-1 A-2 A-3
A-3
Kurang dari
BB+ s.d BB- B+ s.d B- Kurang dari B- F1+ s.d F1 F2 F3
F3
Kurang dari
Ba1 s.d Ba3 B1 s.d B3 Kurang dari B3 P-1 P-2 P-3
P-3 Unrated Total
BB+(idn) s.d B+(idn) s.d Kurang dari F1+(idn) s.d Kurang dari
F2(idn) F3(idn)
BB-(idn) B-(idn) B-(idn) F1(idn) F3(idn)
[Idr]BB+ s.d [Idr]B+ s.d Kurang dari [Idr]A1+ s.d [Idr]A2+ s.d [Idr]A3+ s.d Kurang dari
[Idr]BB- [Idr]B- [Idr]B- [Idr]A1 A2 [Idr] A3 [Idr]A3
id BB+ s.d id Kurang dari
id B+ s.d id B- Kurang dari idB- idA1 idA2 idA3 s.d id A4
BB- idA4
(8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)
- - - - - - - 13,933,888 22,612,824
80,176 - - - - - - 515,618 907,848
- - - - - - - - -
- - - - - - - 8,442,695 9,438,709
2,081,958 2,081,958
685,009 685,009
- -
47,113,512 47,113,512
- - - - - - - 58,787,393 60,077,668
1,189,914 1,189,914
6,510,789 6,510,789
- - - - - - - 2,557,499 2,632,499
80,176 - - - - - - 141,818,275 153,250,730
Fitch Rating AAA AA+ s.d AA- A+ s.d A- BBB+ s.d BBB-
Baa1 s.d
Portfolio Category Moodys Aaa Aa1 s.d Aa3 A1 s.d A3
Baa3
PT. Fitch Ratings AA+(idn) s.d A+(idn) s.d. BBB+(idn) s.d
AAA (idn)
Indonesia AA-(idn) A-(idn) BBB-(idn)
[Idr]AA+ s.d [Idr]A+ s.d [Idr]BBB+ s.d
PT ICRA Indonesia [Idr]AAA
[Idr]AA- [Idr]A- [Idr]BBB-
PT Pemeringkat Efek idAA+ s.d idA+ s.d id BBB+ s.d id
idAAA
Indonesia idAA- id A- BBB-
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1 Receivables on Sovereigns - - - 9,738,858
2 Receivables on Public Sector Entities 179,511 131,236 - 171,510
3 Receivables on Multilateral Development Banks and International
- - - -
Institutions
4 Receivables on Banks 674,958 129,315 - 100,335
5 Loans Secured by Residential Property
6 Loans Secured by Commercial Real Estate
7 Employee/Retired Loans
8 Receivables on Micro, Small Business & Retail Portfolio
9 Receivables on Corporate 560,291 482,942 679,484 -
10 Past Due Receivables
11 Other Assets
12 Exposures at Syariah Based Business Activity Unit (if any) 50,000 - 25,000 -
TOTAL 1,464,760 743,493 704,484 10,010,703
Fitch Rating AAA AA+ s.d AA- A+ s.d A- BBB+ s.d BBB-
Baa1 s.d
Portfolio Category Moodys Aaa Aa1 s.d Aa3 A1 s.d A3
Baa3
PT. Fitch Ratings AA+(idn) s.d A+(idn) s.d. BBB+(idn) s.d
AAA (idn)
Indonesia AA-(idn) A-(idn) BBB-(idn)
[Idr]AA+ s.d [Idr]A+ s.d [Idr]BBB+ s.d
PT ICRA Indonesia [Idr]AAA
[Idr]AA- [Idr]A- [Idr]BBB-
PT Pemeringkat Efek idAA+ s.d idA+ s.d id BBB+ s.d id
idAAA
Indonesia idAA- id A- BBB-
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1 Receivables on Sovereigns - - - 8,678,936
2 Receivables on Public Sector Entities 201,583 110,471 - -
3 Receivables on Multilateral Development Banks and International
- - - -
Institutions
4 Receivables on Banks 758,930 191,180 - 45,904
5 Loans Secured by Residential Property
6 Loans Secured by Commercial Real Estate
7 Employee/Retired Loans
8 Receivables on Micro, Small Business & Retail Portfolio
9 Receivables on Corporate - 812,072 478,203 -
10 Past Due Receivables
11 Other Assets
12 Exposures at Syariah Based Business Activity Unit (if any) - 50,000 25,000 -
TOTAL 960,513 1,163,723 503,203 8,724,840
Note:
The disclosure on net receivables are conducted for assets exposure in balance sheet, commitments/contigencies exposure
for off balance sheet transactions and counterparty credit exposures
Net Receivables
Short Term Rating
Kurang dari
BB+ s.d BB- B+ s.d B- Kurang dari B- A-1 A-2 A-3
A-3
Kurang dari
BB+ s.d BB- B+ s.d B- Kurang dari B- F1+ s.d F1 F2 F3
F3
Kurang dari
Ba1 s.d Ba3 B1 s.d B3 Kurang dari B3 P-1 P-2 P-3
P-3 Unrated Total
BB+(idn) s.d B+(idn) s.d Kurang dari F1+(idn) s.d Kurang dari
F2(idn) F3(idn)
BB-(idn) B-(idn) B-(idn) F1(idn) F3(idn)
[Idr]BB+ s.d Kurang dari [Idr]A1+ s.d [Idr]A2+ s.d [Idr]A3+ s.d [Idr] Kurang dari
[Idr]B+ s.d [Idr]B-
[Idr]BB- [Idr]B- [Idr]A1 A2 A3 [Idr]A3
id BB+ s.d id Kurang dari
id B+ s.d id B- Kurang dari idB- idA1 idA2 idA3 s.d id A4
BB- idA4
(8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)
- - - - - - - 14,772,154 24,511,012
- - - - - - - 106,794 589,051
- - - - - - - - -
89,675 - - - - - - 11,113,970 12,108,253
1,952,440 1,952,440
856,902 856,902
- -
76,750,560 76,750,560
60,893 - - - - - - 63,814,233 65,597,843
1,814,774 1,814,774
7,348,324 7,348,324
- - 20,000 - - - - 2,826,817 2,921,817
150,568 - 20,000 - - - - 181,356,968 194,450,976
Net Receivables
Short Term Rating
Kurang dari
BB+ s.d BB- B+ s.d B- Kurang dari B- A-1 A-2 A-3
A-3
Kurang dari
BB+ s.d BB- B+ s.d B- Kurang dari B- F1+ s.d F1 F2 F3
F3
Kurang dari
Ba1 s.d Ba3 B1 s.d B3 Kurang dari B3 P-1 P-2 P-3
P-3 Unrated Total
BB+(idn) s.d B+(idn) s.d Kurang dari F1+(idn) s.d Kurang dari
F2(idn) F3(idn)
BB-(idn) B-(idn) B-(idn) F1(idn) F3(idn)
[Idr]BB+ s.d Kurang dari [Idr]A1+ s.d [Idr]A2+ s.d [Idr]A3+ s.d [Idr] Kurang dari
[Idr]B+ s.d [Idr]B-
[Idr]BB- [Idr]B- [Idr]A1 A2 A3 [Idr]A3
id BB+ s.d id Kurang dari
id B+ s.d id B- Kurang dari idB- idA1 idA2 idA3 s.d id A4
BB- idA4
(8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)
- - - - - - - 13,933,888 22,612,824
80,176 - - - - - - 515,618 907,848
- - - - - - - - -
- - - - - - - 9,195,432 10,191,446
2,081,958 2,081,958
685,009 685,009
- -
76,183,264 76,183,264
- - - - - - - 58,750,905 60,041,180
1,476,208 1,476,208
7,395,469 7,395,469
- - - - - - - 2,557,499 2,632,499
80,176 - - - - - - 172,775,250 184,207,705
Risk Management
One of the transactions that cause counterparty credit risk due to counterparty failure is a derivative
transaction of over the counter (OTC) transactions and repo/reverse transactions, for both the
position of Trading Book and Banking Book.
For both Repo and Reverse Repo transactions, the Bank refers to in SEBI No.13/6/DPNP on
Guidelines on Risk Weighted Assets calculation for Credit Risk, based on a Standardized Approach.
For Repo Transactions, Bank recorded the positive difference between the net carrying values of
securities as the underlying repo with carrying values of obligated repo. Net carrying value is the
value recorded after deducting loan loss provisions from securities.
As for Reverse Repo Transactions, Bank recorded reverse repo receivables after deducting the loan
loss provisions from receivables.
CONSOLIDATED
1 Interest Rate 1,544,073 7,524,348 - 1,385 22 39,007 - 39,007
Exchange
2 8,679,675 7,369,075 - 459,906 129,239 915,157 - 915,157
Rate
3 Shares
4 Gold
Metal other
5
than Gold
6 Others
TOTAL 10,223,748 14,893,423 - 461,291 129,261 954,163 - 954,163
CONSOLIDATED
1 Interest Rate 4,099,235 2,658,725 - 4,295 177 17,589 - 17,589
Exchange
2 12,710,219 2,458,340 - 1,170,222 458,673 1,420,241 - 1,420,241
Rate
3 Shares
4 Gold
Metal other
5
than Gold
6 Others
TOTAL 16,809,454 5,117,065 - 1,174,517 458,850 1,437,830 - 1,437,830
Risk Management
3.2.c.1. Disclosure of counterparty credit risk: Reverse Repo transactions-Bank Stand Alone
(in million Rp)
December 31, 2014 December 31, 2013
No Portfolio Category Net Net
Net CRM RWA after Net CRM RWA after
Receivables Receivables
Receivables Value CRM Receivables Value CRM
after CRM after CRM
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
Receivables on
1 542,833 - 542,833 - - - - -
Sovereigns
Receivables on Public
2 - - - - - - - -
Sector Entities
Receivables
on Multilateral
3 Development Banks - - - - - - - -
and International
Institutions
4 Receivables on Banks - - - - - - - -
Receivables on
5 Micro, Small Business - - - - - - - -
& Retail Portfolio
Receivables on
6 - - - - - - - -
Corporate
Exposures at Syariah
7
Business Unit (if any)
TOTAL 542,833 - 542,833 - - - - -
Risk Management
11. Credit Risks Mitigation Disclosure If, after the assessment, there is a difference in
Danamon takes into consideration the results between internal and external assessors,
collateral availability as one of credit mitigation then the value used is the most conservative
technique. The main purpose of the collateral is value. The results of the assessment shall be
to limit the risk of loss if counterparty is unable documented in the Credit Archives.
to fulfill its obligations to the Bank and to
protect against future risks that are unexpected If there is a change of collateral, Bank shall
and associated with credit exposure. However, reassess the collateral. Depending on the
the Bank does not consider collateral as a sole type of changes, the appraisers need to
basis of credit decision-making, nor as a main adjust the parts relevant to the changes,
source of loan payment. and perform adjustments and update the
prepared assessment reports. The absence of
Danamon has collateral policies and specifies presence of changes in collateral value shall be
the accepted collateral, amongst others: completely documented.
a. Movable Asset
1. Cash and cash equivalent collateral Assessment of collateral is performed in
2. Securities of Government and Bank the initial period of credit, and reassessed
Indonesia periodically, in accordance with the provision
3. Standby L/C of prime bank. of collateral as a PPA deduction. For collateral
b. Immovable Asset that is used as a deducting factor for the
1. Land and building formation of reserves, the assessment of
2. Planted machines. collateral for credit facilities of more than Rp.
c. Guarantee 5 billion is done by an independent external
1. Personal Guarantee appraisers.
2. Corporate Guarantee
Credit Risk Mitigation Methods for Standardized
Collateral assessment can be done by Approach
an internal or external appraisers. For the To calculate the credit risk mitigation as a
assessment, Danamon will always ensure deduction to Risk Weighted Assets (Credit
appraisers have the knowledge, education, Risk), Bank uses MRK-Collateral techniques.
and experience in the field of collaterals. The eligible type of collateral is the type of
Bank external appraisers shall have good financial collateral which complies with the
qualifications and may not have a relationship regulation of Bank Indonesia; namely, cash,
with the borrower. The external appraisers are savings, current accounts, savings deposits,
appointed by the Bank. security deposits, gold and securities that have
certain criteria set by Bank Indonesia.
For reverse repo transactions, collateral in the form of securities underlying the reverse repo
transactions, and/or cash, is calculated as a form of credit risk mitigation on reverse repo transactions.
The following are the disclosures of credit risk after calculating the impact of credit risk mitigation.
Risk Management
4.1.a. Disclosure of Net Receivables Based on Risk Weighted Assets After Calculating the Credit Risk Mitigation Impacts-Bank Stand Alone
(in million rupiah)
31 Desember 2014
No. Portfolio Category Net Receivables After Calculating the Credit Risk Mitigation Impacts RWA
0% 20% 35% 40% 45% 50% 75% 100% 150% Others
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)
A Exposure on Balance Sheet
1 Receivable on Sovereigns 23,742,503 -
Receivables on Public Sector
2 - 310,747 - - - 258,458 - - - 191,378
Entities
Receivables on Multilateral
3 Development Banks and International - -
Institutions
4 Receivables on Banks 19,125 8,073,751 - - - 2,728,117 - 89,675 - 3,068,484
Loans Secured by Residential
5 - - 1,781,276 167,953 - - - - - 690,628
Property
Loans Secured by Commercial Real
6 131,880 - - - - - - 725,022 - 725,021
Estate
7 Employee/Pensioner Loans - -
Receivables on Micro, Small
8 117,316 - - - - - 46,811,657 - - 35,108,742
Business & Retail Portfolio
9 Receivables on Corporate 2,125,388 1,043,233 - - - 679,484 - 59,352,561 - 59,900,949
10 Past Due Receivables - - - - - - - 23,584 1,410,358 2,139,121
11 Other Assets 2,712,740 3,697,243 4,379 3,703,812
Exposures at Syariah Business Unit
12 390,504 240,607 16,213 - - 75,000 - 2,139,106 - 60,387 2,281,730
(if any)
Total Exposure on Balance Sheet 29,239,456 9,668,338 1,797,489 167,953 - 3,741,059 46,811,657 66,027,191 1,414,737 60,387 107,809,865
B Commitments/Contigencies Exposure for Off Balance Sheet Transactions
1 Receivable on Sovereigns - -
2 Receivables on Public Sector Entities 64 - - - - 17,899 - - - 8,949
Receivables on Multilateral
3 Development Banks and International - - - - - - - - - -
Institutions
4 Receivables on Banks - 7,242 - - - 7,218 - - - 5,057
Loans Secured by Residential
5 - - 3,211 - - - - - - 1,124
Property
Loans Secured by Commercial Real
6 - - - - - - - - - -
Estate
7 Employee/Pensioner Loans - -
Receivables on Micro, Small
8 69,110 - - - - - 1,219,429 - - 914,572
Business & Retail Portfolio
9 Receivables on Corporate 610,086 - - - - - - 1,827,130 - 1,827,131
10 Past Due Receivables - - - - - - - - - -
Exposures at Syariah Business Unit
11 - - - - - - - - - - -
(if any)
Total Commitments/Contigencies
Exposure for Off Balance Sheet 679,260 7,242 3,211 - - 25,117 1,219,429 1,827,130 - - 2,756,833
Transactions
C Exposure on Counterparty Credit Risk
1 Receivable on Sovereigns 768,509 -
Receivables on Public Sector
2 - - - - - 1,883 - - - 941
Entities
Receivables on Multilateral
3 Development Banks and International - - - - - - - - - -
Institutions
4 Receivables on Banks - 26,879 - - - 305,932 - - - 158,343
Receivables on Micro, Small
5 - - - - - - 4,225 - - 3,169
Business & Retail Portfolio
6 Receivables on Corporate - - - - - - - 30,184 - 30,184
Exposures at Syariah Business Unit
7 - -
(if any)
Total Counterparty Credit
768,509 26,879 - - - 307,815 4,225 30,184 - - 192,637
Risk Exposures
- 21,947,312 - -
- - - -
- - - -
9,702,889 28,116,758 9,517,932 1,811,068 288,457 - 1,794,375 45,772,133 59,898,892 1,186,625 147,370 99,683,223 8,971,491
- - - -
805 442 - - - - 40,568 - - - 20,284 1,826
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - -
- - 1,242 - - - - - - - - 248 22
- 665,512 - -
85 - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - -
Risk Management
4.1.b. Disclosure of Net Receivables Based on Risk Weighted Assets After Calculating the Credit Risk Mitigation Impacts -
Consolidated
(in million rupiah)
31 Desember 2014
No. Portfolio Category Net Receivables After Calculating the Credit Risk Mitigation Impacts RWA
0% 20% 35% 40% 45% 50% 75% 100% 150% Others
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)
A Exposure on Balance Sheet
1 Receivable on Sovereigns 23,742,503 - - - - - - - - - -
2 Receivables on Public Sector
- 310,747 - - - 258,458 - - - - 191,378
Entities
3 Receivables on Multilateral
Development Banks and International - - - - - - - - - - -
Institutions
4 Receivables on Banks 19,125 8,381,586 - - - 2,728,117 - 89,675 - - 3,130,051
5 Loans Secured by Residential
- - 1,781,276 167,953 - - - - - - 690,628
Property
6 Loans Secured by Commercial Real
131,880 - - - - - - 725,022 - - 725,021
Estate
7 Employee/Pensioner Loans - - - - - - - - - - -
8 Receivables on Micro, Small
117,316 - - - - - 75,340,480 - - - 56,505,360
Business & Retail Portfolio
9 Receivables on Corporate 2,125,388 973,010 - - - 679,484 - 59,352,561 - - 59,886,905
10 Past Due Receivables - - - - - - - 23,584 1,791,190 - 2,710,369
11 Other Assets 2,840,688 - - - - - - 4,503,257 4,379 - 4,509,825
12 Exposures at Syariah Business Unit
390,504 240,607 16,213 - - 75,000 - 2,139,106 - 60,387 2,281,730
(if any)
Total Exposure on Balance
29,367,404 9,905,950 1,797,489 167,953 - 3,741,059 75,340,480 66,833,205 1,795,569 60,387 130,631,267
Sheet
B Commitments/Contigencies Exposure for Off Balance Sheet Transactions
1 Receivable on Sovereigns - - - - - - - - - - -
2 Receivables on Public Sector
64 - - - - 17,899 - - - - 8,949
Entities
3 Receivables on Multilateral
Development Banks and International - - - - - - - - - - -
Institutions
4 Receivables on Banks - 7,242 - - - 7,218 - - - - 5,057
5 Loans Secured by Residential
- - 3,211 - - - - - - - 1,124
Property
6 Loans Secured by Commercial
- - - - - - - - - - -
Real Estate
7 Employee/Pensioner Loans - - - - - - - - - - -
8 Receivables on Micro, Small
69,110 - - - - - 1,219,429 - - - 914,572
Business & Retail Portfolio
9 Receivables on Corporate 610,086 - - - - - - 1,827,130 - - 1,827,131
10 Past Due Receivables - - - - - - - - - - -
11 Exposures at Syariah Business Unit
- - - - - - - - - - -
(if any)
Total Commitments/
Contigencies Exposure
679,260 7,242 3,211 - - 25,117 1,219,429 1,827,130 - - 2,756,833
for Off Balance Sheet
Transactions
C Exposure on Counterparty Credit Risk
1 Receivable on Sovereigns 768,509 - - - - - - - - - -
2 Receivables on Public Sector Entities - - - - - 1,883 - - - - 941
3 Receivables on Multilateral
Development Banks and International - - - - - - - - - - -
Institutions
4 Receivables on Banks - 26,879 - - - 848,411 - - - - 429,582
5 Receivables on Micro, Small
- - - - - - 4,225 - - - 3,169
Business & Retail Portfolio
6 Receivables on Corporate - - - - - - - 30,184 - - 30,184
7 Exposures at Syariah Business Unit
- - - - - - - - - - -
(if any)
Total Counterparty Credit Risk
768,509 26,879 - - - 850,294 4,225 30,184 - - 463,876
Exposures
- 21,947,312 - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
11,756,815 28,235,435 9,721,015 1,811,068 288,457 - 1,794,375 74,841,885 60,664,895 1,472,919 147,370 122,721,598 11,044,946
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
- - 1,242 - - - - - - - - 248 22
- 665,512 - - - - - - - - - - -
85 - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
Risk Management
4.2.a. Disclosure of Net Receivables and Credit Risk Mitigation Techniques-Bank Stand Alone
(in million rupiah)
31 Desember 2014
Secured Portion
No. Portfolio Category Net
Credit Unsecured Portion
Receivable Collateral Guarantee Others
Insurance
(8) = (3)-
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
[(4)+(5)+(6)+(7)]
A Exposure on Balance sheet
1 Receivable on Sovereigns 23,742,503 - 23,742,503
2 Receivables on Public Sector Entities 569,205 - 569,205
Receivables on Multilateral Development
3 - - -
Banks and International Institutions
4 Receivables on Banks 10,910,668 19,125 10,891,543
5 Loans Secured by Residential Property 1,949,229 - 1,949,229
6 Loans Secured by Commercial Real Estate 856,902 131,880 725,022
7 Employee/Pensioner Loans - - -
Receivables on Micro, Small Business &
8 46,928,973 117,316 46,811,657
Retail Portfolio
9 Receivables on Corporate 63,200,666 2,125,388 61,075,278
10 Past Due Receivables 1,433,942 - 1,433,942
11 Other Assets 6,414,362 6,414,362
12 Exposures at Syariah Business Unit (if any) 2,921,817 49,829 - - - 2,871,988
Total Exposure on Balance sheet 158,928,267 2,443,538 - - - 156,484,729
Commitments/Contigencies Exposure
B
for Off Balance Sheet Transactions
1 Receivable on Sovereigns - - -
2 Receivables on Public Sector Entities 17,963 64 17,899
Receivables on Multilateral Development
3 - - -
Banks and International Institutions
4 Receivables on Banks 14,460 - 14,460
5 Loans Secured by Residential Property 3,211 - 3,211
6 Loans Secured by Commercial Real Estate - - -
7 Employee/Pensioner Loans - - -
Receivables on Micro, Small Business &
8 1,288,539 69,110 1,219,429
Retail Portfolio
9 Receivables on Corporate 2,437,216 610,086 1,827,130
10 Past Due Receivables - - -
11 Exposures at Syariah Business Unit (if any) - - - - - -
Total Commitments/Contigencies
Exposure for Off Balance Sheet 3,761,389 679,260 - - - 3,082,129
Transactions
C Counterparty Credit Risk Exposures
1 Receivable on Sovereigns 768,509 768,509
2 Receivables on Public Sector Entities 1,883 1,883
Receivables on Multilateral Development
3 - -
Banks and International Institutions
4 Receivables on Banks 332,811 332,811
Receivables on Micro, Small Business &
5 4,225 4,225
Retail Portfolio
6 Receivables on Corporate 30,184 30,184
7 Exposures at Syariah Business Unit (if any) -
Total Counterparty Credit Risk
1,137,612 - - - - 1,137,612
Exposures
Total (A+B+C) 163,827,268 3,122,798 - - - 160,704,470
31 Desember 2013
Secured Portion
Net
Credit Unsecured Portion
Receivable Collateral Guarantee Others
Insurance
(13) = (8)-
(8) (9) (10) (11) (12)
[(9)+(10)+(11)+(12)]
21,947,312 - 21,947,312
866,838 - 866,838
- - -
- - -
41,010 442 40,568
- - -
19,466 - 19,466
2,265 - 2,265
- - -
- - -
665,512 665,512
- -
- -
392,236 392,236
3,010 3,010
42,161 42,161
-
1,102,919 - - - - 1,102,919
Risk Management
21,947,312 - - - - 21,947,312
866,838 - - - - 866,838
- - - - - -
- - - - - -
41,010 442 - - - 40,568
- - - - - -
19,466 - - - - 19,466
2,265 - - - - 2,265
- - - - - -
- - - - - -
1,242 - - - - 1,242
665,512 - - - - 665,512
- - - - - -
- - - - - -
905,402 - - - - 905,402
3,010 - - - - 3,010
42,161 - - - - 42,161
- - - - - -
1,616,085 - - - - 1,616,085
Risk Management
In line with the Regulations of Bank Indonesia No. 7/4/PBI/2005 and Circular Letter of BI, SEBI
No.7/51/DPNP on Prudential Principles of Securitization Activities for Commercial Banks, in the
activity of asset securitization, the Bank can perform its functions as Originator, Credit Enhancer,
Funding Provider, Servicer, Custodian Bank, and/or Investor (Senior Investor and Junior Investor).
Danamon takes the role of a Senior Investor, which will be firstly prioritized.
The granting of credit to purchase EBA securities also comes with a risk. Credit risk of EBA securities
is the inability of debtors to pay their installments at a certain interest rate above Junior Tranches,
which exceeds the reserve account and the inability of Credit Support to make payments to Senior
Tranches.
Following initial recognition, such securities are recorded at a fair value. The changes of other
fair value are recognized directly in equity, until such investments are sold or impaired, where the
previous cumulative profit recognized in equity shall be recognized in a profit and loss report based
on the weighted average method.
The interest income is recognized in the profit and loss report by using the effective interest method,
and interest income generated from EBA securities is charged as Banks income tax.
The Bank limits investment in EBA securities to Rp. 50 billion and its application shall be approved
and recommended by the Treasury and Capital Market Director and Integrated Risk Director. In
addition, EBA securities shall be recorded as securities available for sale (AFS). Currently, EBA
exposure held by the Bank as a senior investor uses Moodys ratings.
The following is the List of Disclosures of Quantitative Transactions of Danamon Asset Securitization.
Risk Management
31 December 2013
Impaired Securitized Profit/
Value of Assets Risk
Loss from Capital
Securitized Weighted
Asset Non- Past Securitization Asset
Deduction
Past due Activity
Due
(9) (10) (11) (12) (13) (14)
19,233
31 December 2013
Impaired Securitized Profit/
Value of Assets Risk
Loss from Capital
Securitized Weighted
Asset Non- Past Securitization Asset
Deduction
Past due Activity
Due
(9) (10) (11) (12) (13) (14)
19,233
Risk Management
Calculation of the Standardized Approach of Credit Risk Weighted Assets- Bank Stand Alone
Table 6.1.1. Disclosure of Asset Exposures in the Balance Sheet
(in million Rp)
December 31, 2014 December 31, 2013
No. Portfolio Category Net RWA before RWA after Net RWA before RWA after
Receivables CRM CRM Receivables CRM CRM
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1 Receivables on Sovereigns 23,742,503 - - 21,947,312 - -
2 Receivables on Public Sector Entities 569,205 191,378 191,378 866,838 379,891 379,891
Receivables on Multilateral Development
3 - - - - - -
Banks and International Institutions
4 Receivables on Banks 10,910,668 3,078,046 3,068,484 9,027,007 2,055,141 2,047,191
5 Loans Secured by Residential Property 1,949,229 690,628 690,628 2,079,693 742,315 742,315
6 Loans Secured by Commercial Real Estate 856,902 856,902 725,021 685,009 685,009 514,117
7 Employee/Retired Loans - - - - - -
Receivables on Micro, Small Business &
8 46,928,973 35,196,730 35,108,742 45,912,034 34,434,026 34,329,100
Retail Portfolio
9 Receivables on Corporate 63,200,666 62,026,337 59,900,949 57,683,757 56,794,997 54,550,021
10 Past Due Receivables 1,433,942 2,139,121 2,139,121 1,189,914 1,776,373 1,776,373
11 Other Assets 6,414,362 - 3,703,812 6,510,789 - 3,735,039
TOTAL 156,006,450 104,179,142 105,528,135 145,902,353 96,867,752 98,074,047
Risk Management
Risk Management
Risk Management
C. OPERATIONAL RISK
Operational risk is a risk of loss arising from The aim of forming Risk Management
the inadequacy or failure of internal processes, Committee is to enable the Board of
human error, systems failure or due to an Commissioners and Directors to carry out
external event, which affects the Banks monitoring functions toward operational risks
operational activities. by reviewing and discussing issues related to
significant operational risk, monitoring of the
In determining the scope of operational risk implementation of operational risk management
management policies, a definition of operational framework and provide directions on the
risk has been specified in the Regulation of required follow-up. The Risk Management
Bank Indonesia (PBI no.05/PBI/8/2003) and its Director and Operational Risk Division Head
amendment (PBI No.11/25/PBI/2009), where act as the Operational Risk Management
the legal risk, business risk, strategic and Committee Chairman and Vice Chairman
reputation risk is not included in the operational respectively.
risk category.
The Operational Risk Management Division
Operational Risk Management Organization functions as a facilitator in operational risk
The Banks objective in managing operational management practice, and is responsible for the
risk is to minimize the impact of failure/fail to planning, defining, developing and maintaining
function internal processes, human factors, of an operational risk management framework,
systems or external events which may have monitoring the implementation of framework in
resulted in a financial and non-financial loss all working units and ensuring adequate control
as well as the ability of damaging reputation over the policies and procedures on the activity
of the Bank. To achieve its objective, the of operational risk management.
Bank established an organization structure to
manage operational risk.
Risk Management
The risk taking unit is responsible for The monitoring of operational risk is carried
identifying, managing, mitigating and reporting out by preparing periodic report to the
of operational risk incidents on daily basis. To management for identifying issues and incident
ensure consistency in applying operational due to weaknesses in implementing control
risk management, an operational risk officer function. The Operational Risk Management
is appointed within every line of business, Division is also responsible for providing a
supporting function and subsidiaries, wherein comprehensive operational risks expossure to
the officer is assigned to facilitate the operational the Risk Management Committee, both at the
risk management process and implement the Board of Commissioners, Directors and every
operational risk management framework to unit Head for supporting effective monitoring of
ensure they are working accordingly. operational risk.
To improve awareness and build operational As part of the Banks efforts to improve the
risk culture to employees of all levels, the monitoring of operational risk, the followings
Bank continue to provide training, socialization are some of the efforts that have been
and campaign on preventing operational risk implemented and will continue to be improved:
related incident. Expansion of recording coverage, analysis
and risk event reports in a more detailed
Operational Risk Management manner to ascertain the position of the
The operational risk management framework Bank concerning existing problems relevant
of the Bank and its subsidiaries is being to operational risks.
implemented in an integrated function, the Development of an Operational Risk
process of which consists of identifying, Management System (ORMS) application
assessing/measuring, monitoring as well as to improve the effectiveness of operational
managing risk. risk management.
Identify the inherent operational risks
All lines of business, subsidiaries and support through the development of a Risk/
functions as risk taking units are required Loss Event Database, Risk Control Self
to identify and assess inherent risks in their Assessment and Key Risk Indicator used to
products, process, services, systems as well ascertain the potentials of operational risks
as to ensure preventive control to all processes and thus enable preventive actions.
is adequate.
Risk is controlled amongst others by ensuring
Furthermore, all lines of business, subsidiaries the operational risk management is managed
and support functions measure Operational correctly to enable any potential loss occurred
Risk by using the Risk/Loss Event Database is covered adequately by the capital reserve in
(R/LED), Risk Control Self Assessment (RCSA), accordance to the Banks risk appetite.
Key Risk Indicator (KRI) in order to capture
their risk profile quantitatively and qualitatively
and furthermore allow them to measure the
effectiveness of operational risk management
implementation.
In addition, one of the primary mitigations of operational risks is the implementation of coordinated
insurance in a comprehensive manner through maximum insurance policy coverage towards
risk exposure. Insurance policies covering Banks assets and financial comprehensively consist
of Money Insurance, Property All Risk, Bankers Blanket Bonds/Electronic Computer Crime and
Directors & Officers and Electronic Equipment Insurance.
Quantitative disclosure of operational risks in the Bank as an individual and as a consolidated entity
is presented in the following tables.
Risk Management
As an integral part of the Risk Management by reputable and internationally certified and
framework, daily operations and to maintain the competent BCM professionals. Danamon has
Banks existence and to improve the resilience successfully retain its ISO 22301:2012-BCMS
of the Bank and its subsidiaries, an effective certification. This is an international recognition
implementation of BCM is vital for the Bank in for an institution that promotes the principles of
anticipating all risks that may arise from any continuous improvement and for the application
condition of any scenario of events, including of Business Continuity Management System
from risks classified as low probability-high (BCMS) granted in 2013. In April 2014 Danamon
impact (catastrophic event). BCMs program secured a good maintenance results wherein
and framework is made to be effectively applied there were no inconsistency found in the audit
across the Bank to its subsidiaries. conducted by ISO and BSI auditors.
The objectives of implementing BCM in the As a medium for learning and experience
Bank and its subsidiaries are to: sharing on applying and implementing BCM in
1. Ensure a timely continuation of process of the industry, Danamon initiated the BCM Forum
all functions/units in the event of crisis or in 2009, which was later formed into Forum
major disaster; BCM Indonesia chaired by the Bank. In 2014
2. Maintain key business resources required to the 8th BCM Forum was held with members
support Banks recovery activities; made up of BCM professionals across different
3. Minimize impact to Banks services; industries in Indonesia.
4. Mitigate reputational risk;
5. Increase public trust and macro financial Fraud & QA
systems towards the Bank; Fraud risk affects the Banks business and
6. Improve the Banks resilience or recovery holds a significant financial impact on the
capacity, and Banks profit. It can also affect the Banks
7. Safeguard the existence of Bank and its reputation. Effective fraud management is
Subsidiaries. crucial to mitigate and manage risks arise due
to fraud.
The implementation of BCM-related programs
in Danamon involves and is fully supported To anticipate the possibility of Fraud risks
by the entire management from its planning, caused by Banks internal or external
preparation, maintenance, supervision, to employees, the Bank has established anti fraud
improvement stage. With this solid support, framework strategy served as the basis for the
Danamon has been able to protect and refine Fraud Management Policy and Framework
its sustainability in handling all incidents which has been implemented nationwide.
throughout 2014. This framework is in line with the Bank
Indonesia Circular Letter No. 13/28/DPNP on
BCM in Danamon is managed in reference to the Implementation of Anti-Fraud Strategy for
policy and framework adopted from international Commercial Banks where Danamon submit
standard best practices of Business Continuity report to OJK every semester.
Institute-United Kingdom (BCI-UK) supported
In implementing the policy, the Bank continually improve the effectiveness of internal control, active
supervision from the Management as well as development of culture and concern for Anti Fraud
across all level of the Banks organization.
The implementation of the Banks anti-fraud strategy in the form of bank fraud control system is
described by 4 (four) pillars of interrelated fraud control strategies, as follows:
1. Prevention;
2. Detection;
3. Investigation, reporting and sanction;
4. Monitoring, evaluation and follow-up.
The Bank has implemented the above strategy through various iniatives to prevent, detect and
manage fraud risk, including among others:
detecting and managing fraud risk, including among others improvement on the prevailing Fraud
Management Policy and Framework
development of internal control procedure in units managing fraud risk
socialization of anti fraud campaign, training to build awareness of anti fraud and conduct anti
fraud workshop to increase the competency and integrity of fraud unit
implement strategy to identify fraud risk and mitigate the required control
development of fraud database to the relevant units
use of systems to detect application fraud in consumer banking which need to be extended
to other areas various application of anti fraud strategy to prevent and detect fraud incident in
working units.
The implementation of anti fraud strategy of the Bank has been reported every semester to the OJK
as the supervisor.
Report, Monitoring,
Prevention Detection Investigation Evaluation and
and sanctions Follow up
Fraud impact every unit in an institution, therefore we should stay alert and
emphasize more to internal control and risk management
The Bank also emphasized the importance of control prevention and early detecting mechanism to
the risk exposure through empowering the quality assurance function. The role of this function in the
Bank is important in the effort to:
strengthen in managing internal systems in every line of business and support function
analyze root causes of the problem and
recommend improvement plan where required.
Risk Management
Quality Assurance is a program designed to Assets and Liabilities Committee (ALCO) and
allow an early and systematic way to monitor senior management, which actively involved
and evaluated critical aspects of the Banks in the planning, ratifications, review and
processes and products, as to ensure quality assessment of all existing risks.
standards are met. The most important
standard quality the Bank aims to achieve is In order to evaluate the fulfillment of liquidity,
managing the risk factors and implementing Assets and Liabilities Committee (ALCO)
control and the needed mechanism to control has wide scope of authority delegated by the
and mitigate. Several initiatives taken to meet Board of Directors to manage structure of the
the objectives are: asset, obligations and funding strategy of the
issuing the National Quality Assurance Bank. ALCO focuses on liquidity management
Policy, standardization of QA/Internal with the objectives:
Control methodology in reference to 1. To understand various liquidity risks and
industry common practices (COSO) integrating with the characteristics and risks
distribution on quantitative measurement of various liquidity sources especially under
on bankwide control effectiveness, stress condition
implementation of QA Unit Maturity Model 2. To develop comprehensive risk approach to
approach. ensure the compliance with the entire risk
appetite.
D. LIQUIDITY RISK 3. To determine relevant funding strategies
A bank is exposed to liquidity risks coming to meet the need of liquidity (including
from various business aspects. Liquidity risk consolidating all funding sources).
arises due to gap between assets and liabilities 4. To develop effective contingency plans.
of the Bank. Liquidity risk management is one 5. To increase resilience in case of a sharp
of the Banks key success factor in managing decline of liquidity risk and demonstrate the
business. Banks ability to address closure of one or
more financial markets occurs by ensuring
Liquidity risk in Danamon is managed based on funding can be generated through variety of
the following: funding sources.
1. The different characteristics of sources of 6. ALCO as the Bank senior management
liquidity risk sources committee serves as the highest body
2. Funding strategy including the sources and assigned to oversee and evaluate the
its variance structure and trends of the balance sheet
3. Infrastructure readiness to ensure alignment in terms of liquidity, interest rate, and
with Basel III Liquidity Risk. capital management. This includes the
establishment of policies and procedures,
Liquidity risk is key for bank, accordingly, the determination of limit framework, and
Danamon must ensure Liquidity Risk evaluation of strategies on balance sheet
management is sustainable. aim to provide adequate liquidity and
capital for the Bank and diversified funding
Liquidity Risk Management Organization structure.
The management of liquidity risk is a top-down
process, which begins with Risk Monitoring
Committee (RMC), Board of Directors through
Risk Management
Target and indicator consist of ratio and balance sheet analysis, which provides an overview in many
levels of liquidity profiles. Danamon uses a variety of targets and third party indicators. Assessment
on stress condition is carried out periodically to ensure availability of funds should stress condition
occurs.
2,704,592 2,704,592 - - - -
13,893,349 10,852,735 347,098 680,797 2,012,719 -
3,022,445 1,049,912 141,412 158,943 248,780 1,423,398
6,947,335 49,984 284,906 168,712 1,182,297 5,261,436
92,231,950 11,042,598 11,586,649 9,025,530 12,683,991 47,893,182
122,472 65,442 - - - 57,030
795,494 40,378 19,072 5,243 - 730,801
119,717,637 25,805,641 12,379,137 10,039,225 16,127,787 55,365,847
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
Risk Management
2,823,269 2,823,269 - - - -
13,893,349 10,852,735 347,098 680,797 2,012,719 -
3,258,424 1,285,891 141,412 158,943 248,780 1,423,398
6,911,489 49,984 284,906 168,712 1,182,297 5,225,590
120,323,550 11,110,427 11,768,984 9,714,689 15,447,037 72,282,413
1,639,814 72,159 1,014 4,689 13,228 1,548,724
980,276 146,395 44,384 5,742 1,026 782,729
149,830,171 26,340,860 12,587,798 10,733,572 18,905,087 81,262,854
-
-
- - - - - -
Risk Management
9.2.a Disclosure of Maturity Profile for Foreign Currency- Bank Stand Alone
(in million Rp)
December 31, 2014
Maturity
No. Items
Balance > 1 to 3 > 3 to 6 > 6 to 12
1 month >12 month
month month month
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
I BALANCE SHEET
A. Aset
1.Cash 162,092 162,092 - - - -
2.Placement with Bank Indonesia 5,930,558 5,930,558 - - - -
3.Placement with Other Banks 8,011,051 7,007,610 386,072 372,592 244,777 -
4.Marketable Securities 874,987 23,182 34,749 312,772 - 504,284
5.Loans 11,762,388 2,556,022 3,049,104 1,911,158 825,866 3,420,238
6.Other Receivables 7,511,036 872,286 3,013,380 2,386,009 1,238,500 861
7.Others 68,916 4,320 265 6,850 - 57,481
Total Aset 34,321,028 16,556,070 6,483,570 4,989,381 2,309,143 3,982,864
B. Liabilities
1.Deposits from Customer 27,559,342 4,404,415 5,109,685 4,817,760 6,278,119 6,949,363
2. Liabilities with Bank Indonesia - - - - - -
3. Liabilities with Other Banks 8,725,197 1,221,951 3,011,803 2,385,971 1,238,500 866,972
4.Securities issued 13 13 - - - -
5.Borrowings 816,155 - - - - 816,155
6.Other Liabilities 38,781 14,110 7,840 1,345 - 15,486
7.Others 160,861 - 5,626 3,139 - 152,096
Total Liabilities 37,300,349 5,640,489 8,134,954 7,208,215 7,516,619 8,800,072
On Balance Sheet Asset and
(2,979,321) 10,915,581 (1,651,384) (2,218,834) (5,207,476) (4,817,208)
Liabilities Differences
II OFF BALANCE SHEET
A. Off Balance Sheet Receivables
1.Commitment 6,939,126 3,955,820 1,263,648 374,646 1,239 1,343,773
2.Contingency 130,105 - 2,254 32,028 95,823 -
Total Off Balance Sheet Receivables 7,069,231 3,955,820 1,265,902 406,674 97,062 1,343,773
B. Off Balance Sheet Liabilities
1.Commitment 5,618,599 2,617,643 2,261,620 126,424 20,718 592,194
2.Contingency 708,112 69,618 106,732 142,523 307,575 81,664
Total Off Balance Sheet Receivables 6,326,711 2,687,261 2,368,352 268,947 328,293 673,858
Off Balance Sheet Asset and Liabilities
742,520 1,268,559 (1,102,450) 137,727 (231,231) 669,915
Differences
Differences [(IA-IB)+(IIA-IIB)] (2,236,801) 12,184,140 (2,753,834) (2,081,107) (5,438,707) (4,147,293)
Cumulative Differences (2,236,801) 12,184,140 9,430,306 7,349,199 1,910,492 (2,236,801)
120,490 120,490 - - - -
2,518,339 2,518,339 - - - -
6,618,857 6,203,728 269,913 39,152 48,456 57,608
636,502 88,389 37,882 133,534 - 376,697
12,625,701 1,644,049 5,120,953 916,638 1,079,828 3,864,233
4,080,231 330 4,040,656 59 - 39,186
51,404 842 781 4,532 - 45,249
26,651,524 10,576,167 9,470,185 1,093,915 1,128,284 4,382,973
Risk Management
120,490 120,490 - - - -
2,518,339 2,518,339 - - - -
6,622,449 6,207,320 269,913 39,152 48,456 57,608
636,502 88,389 37,882 133,534 - 376,697
12,625,701 1,644,049 5,120,953 916,638 1,079,828 3,864,233
4,514,748 64,272 4,072,740 240,874 85,584 51,278
51,404 842 781 4,532 - 45,249
27,089,633 10,643,701 9,502,269 1,334,730 1,213,868 4,395,065
Risk Management
In relation to implementation of legal risk Strategic risk can originate from among
management, Danamon has implemented others weakness or inaccuracy of strategic
several things namely: formulations, or failure to anticipate the
Implementation of legal risk by Danamon changes of business environment.
Senior Management (especially legal cases);
Realization of Legal Policy & Strategic Risk Management Organization
Documentation and SOP of legal risk Strategic risk working unit plays a role in
management, as mentioned above, which managing strategic risk and is under the active
among others regulate the identification supervision of Board of Commissioners and
and mapping of legal risks including the Board of Directors of the Bank. The Banks
mitigations, and matrix parameters, for strategic risk working unit covers the entire
the inherent risk and quality of legal risk Business Lines and Support Functions that
management implementation; work closely with financial working unit in
The establishment of working unit analyzing and monitoring the strategic risk.
designated by the management to monitor
and manage the inherent legal risk in a Strategic Risk Management
product and Danamons activity and its The implementation of strategic risk
subsidiary so that the possibility of existing management is carried out through active
legal risk does widely impact and become a supervision of Board of Commissioners
trigger of other risk. and Directors. In terms of strategic risk
management, the Board of Commissioners is
The implementation of legal risk management responsible to direct and approve the Banks
process that is comprehensive with the business and strategic plans. While the Board
presence of monitoring over the legal risk is of Directors is responsible to:
targeted to be consistently running with active Formulate the Banks strategic business
participation of all concerned parties. Through and strategic plans.
the joint endeavors, with Legal and Litigation Ensure that the strategic objectives set
Division as the division in charge, the existing in line with the mission, vision, culture,
risk is expected not to exceed the risk appetite business direction and risk tolerance of the
pre-determined by Danamon management, Bank.
and the existing legal cases decreases. Approve changes of strategic plans and
periodically review the alignment of strategic
To assure the improvement of legal risk plans.
management quality, Danamon has regularly Ensure the managerial competence and
provide legal training/socialization to the system and control in the Bank are adequate
employees. to support the established strategic
implementation.
F. STRATEGIC RISK Monitor the development of internal and
The management of strategic risk is intended external conditions that affect the Banks
to address a variety of risks caused by predetermined business strategy.
the establishment and implementation of Establish working unit/function that is
inadequate strategies. responsible and authorized to formulate and
oversee strategy implementation including
business and strategic plans.
Risk Management
Ensure that risk management for strategic Risk management framework, including the
risk has been implemented effectively and adequacy of organizational structure and
consistently. organizational policy and procedure.
The process of risk managements, human
Danamon manages strategic risk by monitoring resources and management information
inherent strategic risk and the quality of strategic systems, including the process of
risk management implementation. In assessing identification, measurement, management
inherent strategic risk, the parameters are: information systems and risk management,
The influence of external risk factors, as well as the quantity and quality of human
including macroeconomic condition, resources to support risk management.
regulation, technology, target customers, Risk control system, including the adequacy
competition as well as Banks position in the of internal control systems, and the
banking/finance industry. adequacy of the review by an independent
The influence of internal risk factors, party in the Bank.
including alignment of business strategy,
business model and strategy focus, Inherent Strategic Risk
effective organizational structure, adequacy Danamon has managed the inherent strategic
and human resources quality, technology, risk well. In essence, the Bank has a clear
and operational efficiency. and well defined vision as well as good
Monitoring the strategy implementation, organizational culture that is in line with
including its results, successful business structure and process. The Bank also
implementation of strategic projects, and has a clear, aligned, and measurable business
impact of strategic decisions made. strategy. This supports the Bank to keep in line
with the strong and stable economic growth
Furthermore, in assessing the quality of amid global economic uncertainty and a higher
strategic risk management, the following level of business competition.
factors are to be considered:
Risk Governance, including risk preference, Danamon anticipates the intense business
risk tolerance, and active supervision by competition by creating better service to
Board of Commissioners and Board of attract new customers and maintain existing
Directors. customers.
Risk Management
The Compliance Director exercises duties and Strategy & Effectiveness of Compliance
responsibilities in formulating strategies to Risk Management
encourage a culture of compliance, establish Implementation of compliance risk is achieved
policy, systems, and procedures of compliance, through the process of identifying and
ensuring the compliance fits the Banks activity, measuring, monitoring and controlling of risk
minimizes compliance risk and prevents any and a management information system. The
decisions of management that might run process of risk identification and measurement
the risk of non-compliance. The Director of of compliance is achieved through a review of
Compliance thus plays an important role in the the policy, provision of funds and collection of
management of compliance risk. funds, as well as other Danamon activities, to
detect any potential non-compliance with Bank
The Compliance Working Unit is a working Indonesia provisions, laws and regulations in
unit formed to support the implementation force, prudential principles and standardized
of the Compliance Directors duties and sound business ethics.
responsibilities. Compliance Working Unit is
independent and free from any influence of any Compliance risk management is also carried out
other working units. Compliance Working Unit on matters that can increase the risk exposure
is supported by experienced resources and has of potential to either penalties or reputations.
professional compliance competence covering A business/branch working unit continuously
all Danamon business activities, including manages compliance risk and participates in
Syariah business unit and its Subsidiaries. performing identification, control and mitigation
Compliance Working Unit has clear duties of compliance risk in its activities.
and responsibilities as it is regulated in Banks
Compliance Policy.
The followings are among the efforts performed
To support the Compliance Function, the by the Compliance Unit to support the process
Bank appoints a Business Unit Compliance of compliance risk management, among others:
Coordinator (BUCO) and Business Unit Use of a reminder system to ensure that
Compliance Officer (BUFO) officials at business/ commitment and reporting are implemented
branch working units, as officials in charge in accordance with deadlines.
of planning, implementation and compliance Use of results of Compliance Regulatory Self
monitoring with prevailing laws and regulations Assessment (CRSA) done periodically as a
governing its working units. In a compliance basis to measure the level of compliance
risk management framework, the business/ risk.
branch working unit is in the vanguard, which Socialize regulations and provide regulation
plays an important role in the management of consultation to ensure that the Banks
the Banks compliance risk. activities are in line with prevailing laws and
regulations.
Develop e-learning programs containing
modules of Bank Indonesia regulations.
Risk Management
UUS Danamon has its own working unit to Rate of Return Risk Organization
process of providing financing covering criteria The Syariah Director, working through the
for accepting customers, financing approvals, Syariah Asset and Liabilities Committee (ALCO),
monitoring, managing financing problem is actively involved in funding planning and
and portfolio management where financing strategy. The establishment of a rate of return
in this case in financing based on profit and is reviewed periodically each month, in ALCO
loss sharing. The risk control is conducted Syariah meetings, by considering comparative
independent carried out by Integrated risk data in the Syariah Banking market.
working unit.
RISK MANAGEMENT EFFECTIVENESS
UUS Danamon has a working unit empowered EVALUATION
and responsible for analyzing report containing In order to carry out a proper evaluation of the
actual realization against business target set. effectiveness of risk management, the Board
The Bank ensures adequate infrastructure to of Commissioners and the Board of Directors
monitor business performance and operations actively supervise the implementation of risk
of those financed or regarded as partners. management through committees related to risk
management. To support the implementation
Investment Mitigation Risk of Syariah Board duties, the Risk Monitoring
To prevent any breach on the part of customers Committee monitors the implementation of
and as collateral for the Bank if customers strategies and risk management policies, risk
should make an intentional/willful mistake, exposures to be used as a basis for evaluating
be negligent or violate an agreement, the the accountability of the Board of Directors.
Bank requests collateral from customers who
are financed. Collateral type and collateral In order to obtain sufficient data and maintain
assessment follow prevailing collateral policy, an overview of the steps that have been taken
applied in financing business in general. in the management or risk, the Risk Monitoring
Committee conducts a monthly meeting to
J. RATE OF RETURN RISK discuss risk-related problems.
Rate of Return Risk is risk arising from changes
of level of return rate paid by the Bank to a As a follow-up of Risk Monitoring Committee
customer, as a result of changes in returns recommendations, the Risk Management
received by the Bank from the disbursements Committee supervises the development of
of funds, which can affect the behavior of a risk strategy and policy, and evaluates
funding a third-party customer of the Bank. significant risk issues. Based on the report of
Rate of Risk Management applies also to the Banks risk profile, submitted quarterly, the
Syariah Business Unit (UUS) business. Process Bank concludes that the effectiveness of risk
of Return of Risk Management refers to the management of the Bank and its subsidiaries
provision established by Bank Indonesia. should be rated at 2 (Low to Moderate).
Risk Management
Human Resources
Danamon is very much aware that Employees A variety of training activities are coordinated
are unique resources, a source for the by Danamon Corporate University, which are
companys competitive advantage, and very conducted mostly in Danamon training center
difficult to be replicated by competitors. at Ciawi, West Java and in a number of training
This is the parameter for human resources centers located in several regions.
management at Danamon, for constantly
developing each employee to be a continuously 2014 HR LEARNFEST
growing investment for the company. In addition to facilitating training programs
for various divisions in Danamon, HR Division
COMPETENCY DEVELOPMENT AND organized 2014 LearnFest for the first time.
TRAINING The first learning festival in Danamon is an
Danamon strive to ensure that the competency initiative HR Division in its efforts improving the
of each of its employees is appropriate with competency of HR team leaders and members
the demand of roles and responsibilities of in providing the many services required by
each position. In realizing this, in addition to the latest HR function. HR function is one of
facilitating specific program development the most important pillars for serving multi
in each line of business, comprehensively dimensional human resource dynamics in
Danamon also provides a series of individual an organization, thus it always needs to be
program development for each employee group improved to respond to future challenges.
from the clerical level, first lime management,
middle management to senior management. For five days in a row, around 200 members
of Human Resources team from Head Office,
Corresponding to the organizational aspiration Regional Offices and HR Business Partners
to be Employer of Choice, the leadership participated in learning processes using several
development program is always the focus of different approaches. There were 25 learning
Danamon in preparing the companys future classes organized in this Learning Festival
leaders. Leadership education is conducted week, presenting the latest HR topics with a
through the program of Danamon Leadership variety of learning methods and facilitated by
Academy, which is based on the leadership HRD practitioners and prominent figures in
platform of Danamon: Grow Yourself Grow Indonesia.
Your People Grow Your Business, which
is known as 3G. In running this program, The first Learning Festival, which is organized
Danamon works in partnerships with a number in August 2014 was opened by President
of leading national and global institutions. Director, Henry Ho Hon Cheong, and attended
by Danamon Commissioner JB Kristiadi
who welcomed the idea and requested that
similar learning models are replicated for other
Danamon divisions.
Human Resources
Average Investment per employee (Rp million) 2.90 4.22 3.19 2.87 3,21
One of the initiatives for internalizing the Danamons culture which has turned into Danamons yearly
agenda is the program Bisa! Award, an activity for showing appreciations to the employees who
show Can Do Spirit producing useful real results for the environment around him/her, exceeding
the demand of his/her daily roles and works, and representing the application of Danamon core
values.
RECRUITMENT
2014 is a challenging year for the Danamon to keep its employees. In the space of ten months until
October 2014, the number of newly recruited employees had reached 5,227, mostly for filling the
positions vacated by the employees who already left, attracted by aggressive offers from various
competitors.
At the start of 2014, the number of Danamon employees was 67,727 and slightly reduced
to 60,618 employees at the end of the year. 46% of the new employees were fresh graduates,
possessing at least D3 diploma, while the remaining 54% are new employees who already have
working experience, mostly in the banking and financial industry. The recruitment activities for fresh
graduates were performed through several means. In addition to open invitations in job vacancy ads
Human Resources
Human Resources
Information Technology
Information Technology
Operations
In line with business development and customer demand for better services, Danamons operation
in 2014 continued the improvement processes in many areas. Operating under a proactive and
constructive supervision from the Regulator, Danamon Bank constantly seeks to ensure that every
transaction is conducted in security, competency, compliancy and efficiency that correspond to the
rising need of customers for banking products and services, the risks involved and the progress of
banking technology.
The role of Danamon Operations in 2014 is as enabler, in accordance with the Operational
Framework that is grounded on Vision, Missions and Core Values of Danamon Bank (see the
diagram above). Danamon continuously endeavour to be regarded as a bank who provides services
that are quick, convenient, flexible and accessible anywhere and anytime. Building on this endeavor,
four basic strategies of Danamon Operations have been developed to achieve sustainable growth
of business. They are:
Promoting simplified banking processes on the whole network of the Bank, enabling customers
to enjoy faster services through simpler process.
Centralizing banking process at the branch offices to make operational costs more efficient and
organizations of branch offices more streamlined.
Increasing the use of alternative banking channels by customers.
Operasional
Strengthening the synergy with subsidiary Bank Indonesia recognition for Best
companies within Danamon business LBU Reporting Bank-Second Place
group, on the banking services needed for Citis Performance Excellence Award
their business. for Outstanding Achievement in Straight
Through Processing from Citibank with
2014 OPERATIONAL PERFORMANCE STP rating 99.90% for MT 103 and MT
202
OPERATIONS Elite Quality Recognition Award US
2014 is the year where operational performance Dollar Clearing from JP Morgan with
produced significant improvements, which are Rating STP 99.42% MT 103
shown by: STP Excellent Award Deutsche Bank
1. Financial achievement, 13% less than the Best Domestic Providers of FX Service,
budget formulated at the beginning of the Best for FX Products and Services, Best
year with various initiatives to improve for FX Options, dan Best for FX Research
efficiency. and Market Coverage from Asiamoney,
2. Improvement of controls, indicated by the Foreign Exchange Poll.
ratio of Acceptable Audit Rating which is up
from 52% in 2013 to 77% in 2014. As part of operations ongoing improvements,
3. Better service quality, which is indicated by several programs were conducted as the
many awards and recognitions awarded to continuation of the previous years activities:
Danamon: 1. An event Operation Initiative Award
Best Teller in Banking Industry (BSEM- 2014 was organized with the objective of
Survey) encouraging innovative spirit at all levels
WOW Service Excellence Award 2014 of operational staffs. The event was well
(Markplus) appreciated by all staffs, and it was expanded
Excellent Service Experience Award with participation of CREM staffs, from the
2014 (ESEA) initial participation of just Operational staffs
Institute of Service Management Survey in the previous year. There was also a clear
2014: progress in the number of ideas proposed,
- 1st Place for Bandung from 129 in 2013 to 254 in 2014, an increase
- 3rd Place for Jakarta of 100%.
Bank Indonesia Recognition for Banda 2. Organizing Control Award where the
Aceh : 2014 Best Cash & Clearing participation was not limited to branch
Administration operation only, but broadened with
Recognition of Bank Indonesia Regional participation from central and regional
Representative Office at Region VII offices, thus every units in Danamon network
Palembang as Best Management for would be considered for the recognition for
Cash Administration 2014 good process control.
Bank Indonesia recognition for
Counterfeit Money Reporting in Padang,
Pontianak and Denpasar
Operasional
Business Review
Corporate
Governance
Corporate Governance
Danamon has a strong commitment to realize GCG, supported by the presence of:
Clear and realistic Vision, Mission and Core Values, which are periodically evaluated by the
Board of Commissioners and Directors;
Danamon GCG Guidelines as a reference to GCG implementation;
Guidelines and charters of the Boards of Commissioners and Directors, along with Committees;
Determination of clear responsibilities and accountabilities of Danamon organs;
Establishment of codes of ethic and rules of conduct consistently implemented in Danamons
corporate culture;
Strong internal control system, including internal and external audit functions, as well as risk
management and compliance functions independent of business units and operations;
Implementation of a checks & balances mechanism;
Guidelines for affiliated transactions and related parties transaction including transaction with
conflict of interest;
Collective Labour Agreement (CLA) to assure the rights and obligations for Danamon corporate
and its employees as conduit for a positive working environment;
A whistleblowing system as a mechanism for reporting and lodging complaints, suggestions and
critiques from employees and other stakeholders;
Clear and implementable corporate social responsibility and environmental programs.
The GCG implementation in Danamom also aims to optimize the Banks value for stakeholders,
ensuring equal rights and treatment of all shareholders, and maintain professionalism in the
management of the Bank. To that end, Danamon will continue to strengthen the implementation of
good corporate governance practices in all aspects of its business activities.
Corporate Governance
2006-2008 2009-2011
Published GCG manual for employees at all levels Refine e-learning Compliance
as the practical guidelines for GCG principles Module to further improve
implementation employees compliance
Provided confidential channel for employees awareness.
and/or suppliers to report suspicious activities/ Refine and update the Audit
occurrence of fraud, corruption and/or violation Committee and Risk Monitoring
of Code of Conduct Committee Charters
Applied investment policy that regulates Established Compliance
employees personal investment activities Committe
Applied policy regarding treatment for Updated Anti-Money
confidential information of Danamon, segregate Laundering/Combating
the Risk and Audit Committee into Audit Financing Terrorism
Committee and Risk Monitoring Committee, Strengthened compliance
Established Nomination and Remuneration, risk management through
Committee and Corporate Governance Committee. Compliance Regulatory Self
Expand compliance functions coverage to Assessment (CRSA)
subsidiaries PT Adira Dinamika Multi Finance, Refine and update Nomination
Tbk., PT Asuransi Adira Dinamika, and PT Adira and Remuneration Committee
Quantum Multifinance. Appointed Independent Charter
Commissioners as Chairman for Committees Refined Whistleblower Policy
under BoC; Developed Risk Appetite
Refine and update Corporate Governance Statement
Committee Charter Analyzed and evualated GCG
implementation in subsidiaries
(ADMF, AD, and AQMF)
2012-2013 2014
GCG alignment with Harmonized and enhanced the implementation
subsidiaries of good corporate governance practices with
Delegate Operational Risk the rules and applied legislation primarily to
Management function the recommendations of the Financial Services
to Business Unit and Authority which is set out in the Corporate
Supporting Unit levels Governance Roadmap Indonesia.
Implementation of Harmonized and enhanced the implementation of
Compliance Regulatory good corporate governance practice with ASEAN
Self Assessment (CRSA) by CG Scorecard.
sistem. Facilitated all members of the Board of
E-Learning Compliance Commissioners with refreshment risk management
system & UKPN training course
Established ORM Broke down the Nomination and Remuneration
Committee under BoD Committee into two committees, namely the
Analyzed Danamons GCG Nomination and Remuneration Committee
implementation against Refered to the applicable regulations, adjust the
ASEAN CG Scorecard structure of the Audit Committee, Risk Monitoring
Sustainability report Committee, Remuneration Committee, Nomination
following the Global Committee
Reporting Initiative (GRI) Enhanced and updated Guidelines and Rules of
standard. the Board of Commissioners, Directors, Audit
Committee, Risk Pematau Committee, Nomination
Committee, Remuneration Committee, and
Corporate Governance Committee
Issued improved policies which manage the
implementation of affiliate transactions and
conflict of interest
Improved the performance of the Board of
Directors by enhancing and updating policies of
tasks division and to be responsibile for each
member of the Board of Directors.
2015
Established Compliance, Risk Management as well as Integrated Internal Audit, Risk
Management Committee and Corporate Governance Committee
Conducted Integrated Governance Guidelines
Implemented an integrated governance and risk management in accordance with applicable
regulations
Corporate Governance
Corporate Governance
AGMS
Human Resources
Risk Monitoring Committee
Committee
Risk Management
Nomination Committee
Committee
Assets & Liabilities
Remuneration Committee
Committee
Information Technology
Corporate Governance Steering Committee
Committee
Fraud Committee
Compliance Committee
Capital Management
Committee
Operational Risk
Management Committee
Corporate Governance
SHAREHOLDERS
Shareholders are persons or legal entities whose names are recorded as shareholders in Danamons
register of shareholders. Shares of Danamon are shares in names, consisting of series A and
series B. The number of series A shares issued is 22,400,000 and the number of series B shares is
9,562,243,365 with a total number of shares is 9,584,643,365.
Shareholder Structure
100%
Fullerton Management Pte Ltd
100%
Fullerton Financial Holdings Pte Ltd
100%
Templeton: JPMCB-Franklin
ASIA FINANCIAL (INDONESIA) PTE LTD Public
Templeton Investment Funds
The ultimate controlling Shareholder of Danamon is Temasek Holdings Private Limited (Temasek),
through Fullerton Management Private Limited dan Fullerton Financial Holdings Private Limited.
Temasek is an investment company based in Singapore, owned by the Finance Ministry of Singapore.
Corporate Governance
Announcement of the Annual General Meeting plan was submitted on 28 March 2014, or 16 days
before the GMS invitation without counting the date of announcement and date of invitation. GMS
invitation was submitted on 15 April 2014, or 21 days before the date of the GMS without counting
date of invitation and the GMS date. Announcement and invitation for the GMS were conducted
through 3 (three) newspaper media both Indonesian and English as well as Stock Exchanges web
site and Danamons web site.
GMS Announcement details the invitation date and the date of the GMS, and the criteria of the
shareholders entitled to attend the meeting and propose agenda. The invitation of GMS contains the
date, place, time, the criteria of shareholders entitled to attend and the agenda of the GMS. This is
done as part of Danamons efforts to fulfill the rights of shareholders in obtaining information related
to the GMS as early as possible.
The Annual GMS was opened by Ng Kee Choe, President Commissioner, and further led by J.B.
Kristiadi, Vice President Commissioner of Danamon, in accordance with Article 23, Clause 1 of
Danamons Articles of Association and Circular Resolutions of the Board of Commissioners, in lieu
of the Decree of a Meeting of the Board of Commissioners of PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
No.KSR-Kom.Corp.Sec.004 dated March 4, 2014.
Attendance of Shareholders, Board of Annual GMS Vote and Vote Count Mechanism
Commissioners, Board of Directors, Audit Decision-making mechanisms and procedures
Committee and Syariah Supervisory Board for voting and vote counting were arranged in
Shareholders entitled to attend are the the order of the Annual GMS and disclosed in
shareholders recorded in the Register of Danamons web site and read by the chairman
Danamons Shareholders by 14 April 2014, of the meeting at the beginning of Annual GMS.
namely 1 (one) working day prior to the date Each Shareholder or Shareholders proxies
of the GMS invitation. Annual General Meeting have the right to ask questions and/or submit
was attended by shareholders or their proxies opinions to the meeting leaders before voting
representing 8.702.145.895 shares or 90.79% for each agenda.
of 9.584.643.365 shares issued and paid by the
shareholders. More than 50% or of the total In calculating the vote, one share entitled
shares were present and met the requirements the holder to 1 (one) vote. If one shareholder
of the Annual GMS quorum. had more than 1 (one) share, he/she was
asked to vote 1 (one) time only and that vote
The Annual GMS was attended by all members represented the total number of his/her shares.
of the Board of Commissioners, the Syariah At the Annual GMS of Danamon, P. Soetrisno
Supervisory Board, the Board of Directors and A. Tampubolon, SH, M.Kn as a Notary Public
Audit Committee members. In addition, the and PT Raya Saham Registra as the Registrar
Annual General Meeting was also attended by were appointed for calculating the quorum and
a Notary, representatives of the Administrative votes.
Bureau of Securities and Public Accountant.
Corporate Governance
Agenda, Decision, Vote Count and Actual Results of Annual General Meeting
Resolution
First Agenda
Total Agree Votes: 8,696,335,084 shares or 99.933%
Total No Votes: 5,810,811 share or 0.067%
1. To approve the Annual Report of the Company for the year ended December 31, 2013;
2. To ratify the Financial Statements of the year ended December 31, 2013 which was audited by the Public
Accountants Office of Purwantono, Suherman dan Surja, a member of the Ernst & Young Global Limited as
stipulated in the Independent Auditors Report of February 5, 2014 Number RPC-4764/PSS/2014, with an
unqualified opinion;
3. To ratify the annual Supervisory Report of the Board of Commissioners of the Company for the year ended
December 31, 2013, and
4. To acquit and discharge (volledig acquit en decharge) the Board of Directors and the Board of Commissioners
of the Company for their management and supervision in the year ended December 31, 2013, provided that
the management and supervision are reflected in the Companys Annual Report for the year ended December
31, 2013.
Second Agenda
Total Agree Votes: 8,701,793,911 shares 99.996%
Total No Votes: 351,984 shares or 0.004%
To approve the appropriation of the Companys net profit for the year ended December 31, 2013 in total amount
of IDR 4,041,684,000,000 detailed as follows:
1. 1% of the net profit or IDR 40,416,840,000 to be set aside for the reserve fund to comply with Article 70 of
Law Number 40 of 2008 on Limited Liability Companies;
2. 30% of the net profit or approximately in total amount of IDR 1,212,505,200,000 or IDR 126.50 per share, with
the assumption that total issued shares of the Company at the Recording Date is not more than 9,584,643,365
shares, to be distributed as dividend for the year 2013, with the following provisions:
a. The dividend shall be paid to the shareholders whose names are registered in the Shareholders Registry
on a date to be stipulated by the Board of Directors of the Company (further referred to as the Recording
Date);
b. The Board of Directors will deduct dividend tax for the year 2013 in accordance with the prevailing tax
regulations to the shareholders
c. The Board of Directors is hereby authorized and empowered to stipulate all matters regarding or relating to
the implementation of dividend payment for the year 2013, including (however without limitation) to:
(1) determine the Recording Date for the shareholders of the Company who are entitled to receive dividend
payment for the year 2013; and
(2) determine the date of implementing payment of dividend for the year 2013, taking into consideration
and without prejudice to the regulations of the Stock Exchange where the shares of the Company are
listed;
3. The remaining amount of the Net Profit which is not determined shall be posted as retained earning of the
Company.
Third Agenda
Total Agree Votes:8,603,299,515 shares or 98.864%
Total No Votes: 1,307,974 shares or 0.015%
To appoint Purwantono, Suherman and Surja, a member of Ernst & Young Global Limited, as a public
accountant office that listed in the Indonesia Financial Services Authority to audit the Companys financial
statement for the Year 2014, in accordance with the Recommendation Memo of Audit Committee No.B.01-KA
dated March 24, 2014.
4.600.800 naught 8.697.193.111 Reserve fund for financial year 2013 has been
shares or 0,053% shares booked.
or 99,943%
The distribution of dividends for the fiscal year
2013 has been carried out on 18 June 2014,
based on the Companys announcement via IDX
E-Reporting dated 8 May 2014 and published
in Media Indonesia, Bisnis Indonesia and the
Jakarta Post on 8 May 2014, and the Listing Date
(Recording date) on 4 June 2014.
Corporate Governance
Resolution
Fourth Agenda
Total Agree Votes: 8,132,697,512 shares or 93.456%
Total No Votes: 1,526,581 shares or 0.018%
1. a. To accept the resignation of Ali Rukmijah (Ali Yong) as a Director of the Company effectively since March, 7
2014, with the expression of thanks for the services given by him during his tenure;
b. To approve to not reappoint Milan Robert Shuster, Harry Arief Soepardi Sukadis and Benedictus Raksaka
Mahi respectively as commissioners of the Company due to the expiration of their tenureeffectively since
the adjournment of this Meeting, with the expression of thanks for the services given by them during their
tenure;
c. To approve to re-appoint all members of Board of Directors and several member of Board of
Commissioners effectively since the adjournment of this Meeting; and
d. To approve the appointments of:
1) Laoh Andriaan as Commissioner (Independent) of the Company; and
2) Made Sukada as Commissioner (Independent) of the Company;
Effectively since they/he passes the Fit and Proper Test of OJK.
Therefore, the composition of the Board of Directors and the Board of Commissioners are as follows:
BOARD OF DIRECTORS
President Director : Ho Hon Cheon
Director : Muliadi Rahardja
Director : Vera Eve Lim
Director : Herry Hykmanto
Director : Kanchan Keshav Nijasure
Director (Independent) : Fransiska Oei Lan Siem
Director : Pradip Chhadva
Director : Michellina Laksmi Triwardhanny
Director : Satinder Pal Singh Ahluwalia
Director : Khoe Minhari Handikusuma
BOARD OF COMMISSIONERS
President Commissioner : Ng Kee Choe
Vice President Commissioner
(Independent) : Prof. Dr. J.B. Kristiadi
Commissioner : Gan Chee Yen
Komisaris (Independent) : Manggi Taruna Habir
Commissioner : Ernest Wong Yuen Weng
Commissioner (Independent) : Laoh Andriaan *
Commissioner (Independent) : Made Sukada*
Effective since the adjournment of this Meeting, with the exception of Laoh Andriaan and Made Sukada where
upon will be effective on the date they/he passes the Fit and Proper Test of OJK, with the tenure ended at the
adjournment of the third Annual General Meeting of the Shareholders for the Year ended at December 31,
2016, which will be convened at the latest in June 2017, without prejudice to the right of Annual General
Meeting of Shareholder to dismiss him (them) at any time.
Corporate Governance
Resolution
Effective since the adjournment of this Meeting, with the tenure ended at the adjournment of the third Annual
General Meeting of the Shareholders for the Year ended at December 31, 2016, which will be convened at the
latest in June 2017, without prejudice to the right of Annual General Meeting of Shareholder to dismiss him
(them) at any time, and
3. To authorize the Board of Directors of the Company to sign any deeds which are required in connection with
the resolutions of this Meeting and to submit a notice regarding the data changes to the Ministry of Law and
Human Rights of Republic of Indonesia in order to obtain Receipt of notice on Companys data changes from
the Ministry of Law and Human Rights of Republik of Indonesia.
Fifth Agenda
Total Agree Votes: 8,695,107,272 shares or 99.919%
Total No Votes: 6,296,217 shares or 0.072%
1. a. approve the payment of tantieme/bonus which will be distributed to the member of the Board of
Commissioners of the Company for the year 2013 totally in the amount of IDR 13,977,700,000 gross;
b. approve the total amount of the remuneration and other allowances for members of the Board of
Commissioners of the Company for the year 2014 to be estimated at IDR 14,585,290,882 gross;
c. approve the delegation of authority to the President Commissioner of the Company to determine
portion of tantieme/bonus for the year 2013 and the remuneration/honorarium and any other allowance
for the year 2014, for each member of the Board of Commissioners of the Company, based on the
recommendation of Remuneration Committee No.B.02-KR dated April 30, 2014, and
2. a. approve the payment of tantieme which will be distributed to the member of the Syariah Supervisory Board
of the Company for the year 2013 totally in the amount of IDR 68,630,000 gross;
b. approve the total amount of the remuneration and other allowances for members of the Sharia
Supervisory Board of the Company for the year 2014 to be estimated at IDR 671,488,006 gross;
c. approve the delegation of authority to the Board of Commissionersof the Company to determine portion
of tantieme/bonus for the year 2013 and the remuneration/honorarium and any other allowance for the
year 2014, for each member of the Syariah Supervisory of the Company, based on the recommendation of
Remuneration Committee No.B.03-KR dated April 30, 2014, and.
3 a. approve the payment of tantieme which will be distributed to the member of the Board of Directors of the
Company for the year 2013 totally in the amount of IDR 52,733,150,000 gross;
b. approve the total amount of the remuneration and other allowances for members of the Board of
Directors of the Company for the year 2014 to be estimated at IDR 44,864,444,937 gross;
c. To approve the implementation of Special Grants (SG) and Long Term Incentive Plan (LTI) for members
of the Board of Directors and Senior Employees, and to determine the total allocation of SG and LTI funds
up to a maximum of IDR 404,809,767,150 gross and
d. approve the delegation of authority to the Board of Commissionersof the Company to:
(i) determine portion of tantieme/bonus for the year 2013 and the remuneration/honorarium and any
other allowance for the year 2014, for each member of the Board of Directors of the Company, based
on the recommendation of Remuneration Committee No.B.01-KR dated April 30, 2014, and
(ii) Determine methode and procedure of LTI and SG distributions, as well as portion of for each member
of the Board of Directors of the Company, based on the recommendation of Remuneration Committee.
Corporate Governance
Corporate Governance
f. To invite other members of the Board h. In the event all members of the Board of
of Commissioners to attend Board of Directors are temporarily dismissed or due to
Commissioners meeting. any reason there is no member of the Board
of Directors managing the office, the Board
Authorities of Board of Commissioners of Commissioners will manage Danamon
In undertaking its supervisory functions, the temporarily and act on behalf of Danamon.
Board of Commissioners holds the following The Board of Commissioners has the right
authorities: to appoint one or more members to carry
a. The Board of Commissioners is authorized out this authority on behalf of the Board
to access the documents, data, and of Commissioners, by following prevailing
information about employees, funds, laws and regulations;
assets, and Danamons resources. i. The Board of Commissioners has the
b. In carrying out its duties and responsibilities, authority to set limitations on management
the Board of Commissioners is authorized by the Board of Directors;
to communicate directly with employees, j. The Board of Commissioners will provide
Directors and other parties. prior approval to the Board of Directors or
c. If necessary the Board of Commissioners sign related documents for one or more
has the authority to engage independent actions/activities from time to time, without
parties other than members of the Board limiting the provisions of the prevailing laws
of Commissioners to assist in carrying out and regulations regarding the following
their duties. Board ofDirectors activities:
d. The Board of Commissioners is authorized 1) Lending monies or providing credit
to carry out the other authorities granted by facilities or other banking facilities that
the Articles of Association of Danamon and represent or result in borrowing money:
prevailing laws and regulations. i. To related parties as stipulated in
e. Conducting supervision of the management BankIndonesia regulations regarding
policy, management in general, in relation to LendingLimit of Commercial banks,
Danamon as well as Danamons businesses or
and to advise the Board of Directors; ii. Exceeding the amount that from time
f. Based on the Board of Commissioners to time will be determined by the
meeting, the Board of Commissioners Board of Commissioners, or
may temporarily dismiss a member of the 2) Binding Danamon as a guarantor or
Board of Directors from his/her position by debt underwriter (borgtocht), or in any
stating the reasons therefore, as stipulated other way encumbering it with payment
in prevailing laws and regulations; obligations of another party:
g. Conduct a GMS at the latest 45 (forty- i. As related parties as stipulated in the
five) days after the temporary dismissal Bank Indonesia regulation regarding
of the member of the Board of Directors, Lending Limits of Commercial banks,
considering the announcement and or
invitation period, as defined in the prevailing
laws and regulations and Danamons
Articles of Association;
ii. Exceeding the amount that from time Policy on Diversity in the Board of
to time will be determined by the Commissioners composition
Board of Commissioners, or; The composition of the Board of Commissioners
3) Establishing a new entity, to form or is set considering the Banks requirements and
increase ownership (except for the complexities. The composition of the Board
increase in ownership related to the of Commissioners is made on the basis of
issuance of stock dividends or bonus members banking knowledge, expertise,
shares, or related to loan restructuring professional experiences, background in order
efforts), or reducing ownership in other to support the effectiveness in carrying out the
entities, without prejudice to the approval duties of the Board of Commissioners. Danamon
of the authority; provides equal opportunity to all, hence the
4) Borrowing monies from another party nomination of the Board of Commissioners
(not included in Article 3, clause 2 (a) candidates are assessed and evaluated without
Danamons Articles of Association) or regard to gender, racial, religion as well as the
receiving a credit facility or other banking initial source of recommendation.
facilities which result in lending money
that exceeds the amount determined Total, Composition, Criteria, Independence
from time to time bythe Board of and Concurrent Position of the Board of
Commissioners to the other party; Commissioners Members
5) Writing-off or charging off the Banks Total, Composition, and Criteria of The
receivables that exceed the amount Board of Commissioners
determined from time to time by the As of 31 December 2014, members of
Board of Commissioners from the books; Danamons Board of Commissioners, including
6) Changing/passing down or releasing the President Commissioner, total 6 (enam)
Danamons rights to collect Bank persons, as follows:
receivables that were written off and 1. President Commissioner: Ng Kee Choe
that exceeded the amount determined 2. Vice President Commissioner/Independent
from time to time by the Board of Commissioner: J.B. Kristiadi
Commissioners; 3. Commissioner: Gan Chee Yen
7) Selling/changing or releasing the rights, 4. Independent Commissioner: Manggi T.
or collateralizing/offering, the Banks Habir
property, either in a single transaction 5. Commissioner: Ernest Wong Yuen Weng
or in multiple transactions that stand 6. Commissioner: Made Sukada
alone or are related to one another,
Note:
in an amount which is from time to
Andriaan Laoh submitted his resignation from the
time determined by the Board of nomination as an Independent Commissioner on 13
Commissioners (without prejudice to August 2014.
Corporate Governance
Made Sukada. A total of 3 (three) members, or 50% (fifty percent) of the members of Danamons the
Board of Commissioners are Indonesia citizens and domiciled in Indonesia.
Independent Commissioners
Criteria for appointment of Independent Commissioner
a. Criteria of Independent Commisioner:
1) Member of the Board of Commissioners who does not have any financial, management, stock
ownership, and/or family relationships with other members of the Board of Commissioners,
the Board of Directors and/or controlling shareholders, or any relationship with Danamon
which may affect his/her ability to act independently;
Danamons Independent
Commissioner
Requirements of Independent Commissioner
J.B. Manggi T. Made
Kristiadi Habir Sukada
Do not have a financial, management, ownership and/
or related to members of the Board of Commissioners,
Directors and/or controlling shareholders or the relationship
with Danamon, which could affect its ability to act
independently
Originating from outside the Bank
Not the people who work or have authority and
responsibility for planning, directing, controlling, or
supervise the activities of the Bank in the period of 1 (one)
year
Do not have a business relationship relating to the activities
of Danamon directly or indirectly
Corporate Governance
Not included as holding concurrent position when non-independent members of the Board of
Commissioners conduct functional duties of legal entities shareholders in the group business,
and/or members of the Board of Commissioners holding positions in non-profit organizations or
institutions, as long as he/she does not neglect his/her duties and responsibilities as a member of
Danamons Board of Commissioners.
All Independent Commissioners have signed annual declaration stating that they do not hold any
concurrent position prohibited by regulations.
Members of the Board of Commissioners of the Bank do not have concurrent positions outside that
permitted by applicable regulations.
Corporate Governance
Independent Commissioners are not allowed to directly or indirectly own shares as defined in the
Danamons Board of Commissioners charter.
The following is the share ownership of the Board of Commissioners, with both direct and indirect
ownership:
Non Bank
Bank Other Other
Shareholders Financial Description
Danamon Bank Company
Institution
94, 275 - - - Percentage of
Ng Kee Choe Number of shares: 0.00%
President Ownership Type of shares:
Commissioner Shares shares of series B
J.B. Kristiadi - - - - -
Vice President
Commissioner
(Independent)
Gan Chee Yen - - - - -
Commissioner
Manggi T. Habir - - - - -
Commissioner
(Independent)
- - - Ewong Pte Ltd Corporate
Number of Domicile/Company
shares owned Domicile: Singapore
/Amount of Percentage of
Ernest Wong shares owned shares/Percentage
Yuen Weng 50,000 of ownership: 100%
Commissioner Noted/Registered
Under the name:
Ernest Wong Yuen
Weng & Wong
Paulina
Non Bank
Bank Other Other
Shareholders Financial Description
Danamon Bank Company
Institution
- PT Bank - - Percentage of shares:
Tabungan 0.0006% registered
Negara in the name of Made
Persero. Sukada
Amount
of shares
owned
62.500
- - - PT Ace Percentage of shares:
Hardware 0.0008% registered
Indonesia. in the name of Made
Amount of Sukada
shares owned
140.000
- - - PT Ciputra Percentage of shares:
Development. 0.0005% registered
Amount of in the name of Made
shares owned Sukada
75.000
- - - PT Ciputra Percentage of shares:
Property. 0.0001% registered
Amount of in the name of Made
shares owned Sukada
70.000
Made Sukada - - - PT Waskita Percentage of shares:
Commissioner Karya. 0.001% registered
(Independent) Amount of in the name of Made
shares owned Sukada
100.000
- - - PT Sumarecon Percentage of shares:
Agung. 0.001% registered
Amount of in the name of Made
shares owned Sukada
100.000
- - - PT Perusahaan Percentage of shares:
Gas Negara 0.00006% registered
Persero. in the name of Made
Amount of Sukada
shares owned
20.000
- - - PT Alam Percentage of shares:
Sutra Realty. 0.0005% registered
Amount of in the name of Made
shares owned Sukada
100.000
- - - PT Agung Percentage of shares:
Podomoro 0.0007% registered
Land. Amount in the name of Made
of shares Sukada
owned
150.000
Corporate Governance
The Meetings of the Board of Commissioners discussed the issues based on the agreed agenda
and were scheduled regularly. The decision-making was done with deliberation and consensus,
and there was no dissenting opinion. The implementation of the meetings, attendances, meeting
agendas and discussions had been distributed and well documented.
Meeting Attendance
Following is the meeting attendance of the Board of Commissioners during 2014:
Board of Commissioners/Joint Meeting with
Name Attendance Level
Board of Directors (6 meetings)
Ng Kee Choe 5 83%
J.B. Kristiadi 5 83%
Gan Chee Yen 6 100%
Manggi T. 6 100%
Habir
Ernest Wong 6 100%
Yuen Weng
Made Sukada 3 100%
Note:
- Made Sukada appointed by the Annual GMS on 7 May 2014 and passed the fit and proper test on 8th August 2014
- Ernest Wong Yuen Weng one teleconference on 17 June 2014
Corporate Governance
Remuneration Committe
Board of Commissioners
Corporate Governance
Board of Commissioners Members Remuneration Based on Income Level and the number of members of
the Board of Commissioners receiving remuneration in a year, as follows:
Remuneration amount per
2014 2013 2012 2011 2010
person in 1 year *
Above 5 billion - - - - -
Above 2 billion up to 5 billion 5 8 8 8 7
Below 2 billion 1 - - - -
Notes:
1 new Commissioners joined in May 2014
Committee members are appointed by the Board of Commissioners by Resolution of the Board of
Commissioners and through the Boards decision letter. Committees are chaired by an Independent
Commissioner. The duties and responsibilities of the Committees under The Board of Commissioners
refer to the Charters of the various Committees which are reviewed periodically based on regulations
in Indonesia.
Corporate Governance
3) To assess the scope of work and audit 2) To submit evaluation report to all
plan of the Internal Audit Unit, including members of the Board of Commissioners
interaction with the Board of Directors after the reports have been completed
and other matters relating to the audit. by the Audit Committee.
4) To assess the significant findings 3) To provide independent opinion on any
and recommendations of the Internal disagreement between the Board of
Audit Unit as well as the responses of Directors and a public accountant for the
Directors. services.
5) Monitor and evaluate the implementation 4) To maintain the confidentiality of
of the follow-up by the Board of Directors documents, data and information the
on the findings of the Internal Audit Unit, Bank.
public accountants, and the findings 5) To review and advise the Board in relation
of the audit of the Financial Services to the potential conflict of interest of the
Authority and/or other regulators. Bank.
d. Internal Controls 6) To increase competence through
To review and report to the Board on a regular education and continuous training.
basis, the adequacy and effectiveness of
internal controls established by the Board The Audit Committee has the authority as
of Directors, covering financial, operational, follows:
compliance and control of information a. To investigate any matter including the terms
technology. of reference, access and cooperation with
e. Compliance the Board of Directors and the discretion
1) To evaluate the compliance framework, to invite any director or executive officer to
and the scope of work and Compliance attend meetings of the Audit Committee,
plan. as well as to have reasonable resources in
2) To assess compliance with laws and order to carry out their functions properly.
regulations related to the activities of b. To assess affiliate transactions and conflict
Danamon. of interest after receiving the assessment
3) To assess the legal issues that may report of the Director of Compliance, to
have material impacts on the financial ensure that the transactions are carried out
statements, related compliance policies, by regarding to the interests of the Bank
and reports received from regulators. and the minority of shareholders as well
f. Others as performed based on reasonable normal
1) Examining the alleged errors on commercial terms.
decisions made in the Board of Directors c. To involve an independent party to assist the
meeting or irregularities in implementing implementation of their duties if necessary.
the decisions of the Board of Directors. d. To invite/appoint observers and do
The examination is carried out by the other authority granted by the Board of
Audit Committee or by an independent Commissioners.
party appointed by the Audit Committee
at the cost of Danamon.
Corporate Governance
Term of Office
Term of office of the Audit Committee members should not be longer than the term of office of the
Board of Commissioners as regulated in the Articles of Association and may be reappointed for 1
(one) other period with the notation that the maximum term of office of an Independent Commissioner
is 2 (two) consecutive terms.
Corporate Governance
The Audit Committee submitted its activities report to the Board of Commissionersregularly.
Manggi T. Habir
Chairman, Independent Commissioner
Corporate Governance
Danamon has made changes to the Parties. Board of Directors are prohibited from
membership of the Risk Monitoring Committee sitting in the Risk Monitoring Committee. Risk
based Decision Circular of the Board of Oversight Committee which is chaired by an
Commissioners as Substitute Decisions taken Independent Commissioner Manggi T. Habir.
in the meeting of the Board of Commissioners
of PT Bank Danamon Indonesia, Tbk. No. KSR- Profile of Risk Monitoring Committee
Kom.Corp.Sec - 015 dated 1 September 2014 members
and the Decree of the Board of Directors KEP. Profile of the Risk Monitoring Committee details
DIR-Corp.Sec. - 015 dated 1 September 2014 the name, position, term of office, expertise,
that was effective since 1 September 2014. qualifications and education history, as well as
work experience of each member of the Risk
Independency of Risk Monitoring Committee Monitoring Committee including independent
To maintain independence and objectivity, parties, as follows:
majority (80%) of the Committee are
Independent Commissioners and Independent
Corporate Governance
Term of Office
Term of office of the Risk Monitoring Committee members should not be longer than the term
of office of the Board of Commissioners as regulated in the Articles of Association and may be
reappointed for 1 (one) other period with the notation that the maximum term of office of an
Independent Commissioner is 2 (two) consecutive terms.
c) The decision at each meeting is taken based on consensus. In case consensus is not reached,
the decision is taken by majority vote which is based on the principle of 1 (one) person 1 (one)
vote.
d) Each meeting is recorded in the minutes, well documented, signed by all members of the
Committee present, and submitted to the Board of Commissioners.
e) Dissenting opinion that occurs in the Committee meeting and the reasons thereof shall be clearly
stated in the minutes of the meeting.
Corporate Governance
Activities and recommendations of the Risk Monitoring Committee are reported regularly to the
Board of Commissioners.
Manggi T. Habir
Chairman, Independent Commissioner
Corporate Governance
c. Communicating directly with employees, The appointments were deliberated after all
directors, and other parties related to the committee members were assesed to have
duties and responsibilities. fulfilled expertise requirements and taking into
d. Involving an independent party to assist the account individuals integrity, character and
implementation of their duties if necessary. morals, as set forth in the personal statements.
e. Performing other powers granted by the
Board of Commissioners. Nomination Committee members were
appointed through the Circular Decision of the
Board of Directors Succession Policy Board of Commissioners in lieu of the meeting
In accordance with the Nomination Committee of the Board of Commissioners of PT Bank
charter, Nomination Committe is accountable Danamon Indonesia, Tbk. No. KSR-Kom.Corp.
for the succession planning of the Board Sec - 015 dated 01 September 2014 and the
of Directors to ensure the continued future Decree of the Board of Directors KEP.DIR-
leadership of Danamon. The succession Corp.Sec. - 015 dated 01 September 2014
planning is carried out based on identifying that effectively served since the date of 01
potential Executive Officers through Talent September 2014.
Management Program. Each member of the
Board of Directors is required to submit minimal Independency of Nomination Committee
2 (two) potential successors to be evaluated To uphold independence and objectivity,
and their competencies and skill gaps are the Nomination Committee is chaired by an
appropriately identified. The successor Independent Commissioner; J.B. Kristiadi with
candidates are grouped in the talent inventory majority being Independent Commissioners. In
for recommendation to the Nomination addition Board of Directors is prohibited from
Committee. being members of the Nomination Committee.
Composition, Expertise and Legal Basis for Profile of Nomination Committee Members
Nomination Committee Appointment The profiles of Nomination Committee
The Nomination & Remuneration Committee members detailing the name and position,
membership consists of 4 (four) members, term of office, expertise, qualifications and
with 2 (two) Independent Commissioners, 1 educational history, and work experience of
(one) Commissioners, and 1 (one) Executive each member, are as follows:
Officer of Danamon responsible for the Human
Resources Division.
Corporate Governance
Quality/Education
Name Position Period Expertise
Qualifications
J.B. Chairman/ September Finance, Risk Management PhD (Public Administration),
Kristiadi Indepdent 2014 present Sorbonne University, Perancis
Commissioner tahun 1979.
Work Experience (Position, Institution and Term of office)
- Vice President Commissioners of Danamon,2005-present.
- Member of Board of Commissioners of PT Citra Tubindo, 2009-present.
- Member of National Task Force for Government Institutional Reform in the Ministry of
Apparatus Reforms, 2011-present.
- Secretary of Tax and Customs Reforms Team, 2010.
- Special Staff to the Ministry of Finance, 2009.
- Professor at State University of Padjajaran Bandung, 2007-present.
- Secretary General of The Ministry of Finance, 2005-2006
- Secretary General of The Ministry of Communication and Information, 2003-2005.
- Deputy Minister of Apparatus Reforms, 2001-2003.
- Assistant to the Coordinating Minister of Development Monitoring, 1999-2001.
- Chairman of the National Institute of Administration (LAN), 1990-1998.
- Director of Budget in the Ministry of Finance, 1987-1990.
- Commissioners in several State-Owned Enterprises (PT Tambang Batu Bara Bukit Asam, 1980-
1989, Bank Dagang Negara, 1982-1981, PT Aneka Tambang-1986, Bank BNI, 2005)
- Director of State Property at Directorate General of Monetary Affairs, 1980-1987.
Ng Kee Member/ September Finance BSc in Chemistry, Singapore
Choe President 2014 - present Risk Management University 1967
Commissioner
Work Experience (Position, Institution and Term of office)
- Board of Directors, Fullerton Financial Holdings Pte Ltd., 2008 - present
- Chairman, Tanah Merah Country Club, 2008 - present
- Member, Temasek Advisory Panel Temasek Holdings (Private) Ltd.,
- Chairman, NTUC Income, 2005-2013
- Vice chairman, DBS Group Holdings, 1970-2003
- Director, Singapore Exchange Limited, 2003-2014
- Awarded Public Service Star in 2001 and Meritorious Service Medal in 2012 for his
contribution to public service in Singapore
Made Member/ September Finance and Risk Master in Economics,
Sukada Independent 2014 present Management University of Pittsburgh, USA
Commissioner 1984
Work Experience (Position, Institution and Term of office)
- Member of Supervisory Board of Yayasan Danamon Peduli , 2014- present
- Advisor to the Board of Governors of Bank Indonesia 2010-2014.
- Member of Risk Monitoring Committee, PT Bank Permata, Tbk, 2010- 2014.
- Directors in various departments at Bank Indonesia, 1998-2010.
Marta Member/ September Human Resources BSc in Statistics, IPB Bogor
Jonatan Executive Officer 2014 present Management
Work Experience (Position, Institution and Term of office)
- Human Resources Director, Microsoft Indonesia, 2010- 2014
- Human Resources Director, Barclays Indonesia, 2008-2010
- Human Resources Head, Citibank Philippines, 2006-2008
- Head of Compensation & HR Services, Citibank Jakarta, 1998-2006
- Head of Reward, United Tractors, 1992-1998
Term of office
Term of office of the Nomination Committee members should not be longer than the term of office
of the Board of Commissioners as regulated in the Articles of Association and may be reappointed
for 1 (one) other period with the notation that the maximum term of office of an Independent
Commissioner is 2 (two) consecutive terms.
The attendance of each Committee member in the Nomination Committee meeting is as follows:
Name Meeting Attendance Attendance Level
J.B. Kristiadi 4 100%
Ng Kee Choe 4 100%
Made Sukada*) 2 100%
Marta Jonatan*) 2 **) 100%
Note:
*) Always attended Nomination Committee Meetings since appointed.
**) The previous 2 Nomination Committeee were attended by HR Executive Officer
Corporate Governance
The activities of the Nomination Committee are regularly reported to the Board of Commissioners.
J.B. Kristiadi
Chairman, Independent Commissioner
Marta Jonatan
Member, Executive Officer
Decision of the Board of Commissioners of In carrying out its duties and responsibilities,
the Circular Resolution No. KSR-Kom.Corp. the Remuneration Committee shall take into
Sec-003 dated 5 March 2014 decided to carry account of Danamons financial performance,
out the dissolution of the Nomination and individual performance, the comparability with
Remuneration Committee as well as forming the peer group, and consideration of Danamon
Nomination Committee and the Remuneration long-term strategic objectives.
Committee separately. Ratification of the
establishment of the Remuneration Committee Authorities of Remuneration Committee
is set forth in the Decree No. KEP.DIR.Corp. a. Accessing documents, data, and
Sec-004 dated 5 March 2014. information about employees, Senior
Management, Board of Directors or Board
Renumeration Committee Charter of Commissioners.
The Remuneration Committee has charter that b. Communicating directly with employees,
regulated that details purpose, accountability, directors and other parties related to the
structure and membership, term of office, duties and responsibilities.
duties and responsibilities, authorities, meeting c. Involving independent parties to assist its
and reporting. The Remuneration Committee work if necessary.
Charter is reviewed regularly. d. Performing other authorities granted by the
Board of Commissioners.
Duties, Responsibilities and Authorities of
the Remuneration Committee Arrangement, Skills and Legal Basis of
Remuneration Committee Appointment
The following are duties of the Remuneration The Remuneration Committee consists of 4
Committee: (four) people, consisting of two (2) Independent
a. Evaluate and provide recommendations to Commissioners, a Commissioner, and
the Board of Commissioners regarding: an Executive Officer in charge of Human
1) The structure and remuneration policy Resources Division.
for the Board of Commissioners and
Board of Directors and, if necessary, for The appointments were deliberated after all
Senior Management. committee members were assesed to have
2) Remuneration, including salaries, fulfilled expertise requirements and taking into
allowances, bonuses and incentives will account individuals integrity, character and
be given based on the achievement of morals, as set forth in the personal statements.
the objectives and targets set for the
President Director and other members
of the Board of Directors, members of
the Board of Commissioners and the
Syariah Supervisory Board.
Corporate Governance
Remuneration Committee members were appointed through the Circular Decision of the Board
of Commissioners in lieu of the meeting of the Board of Commissioners of PT Bank Danamon
Indonesia, Tbk. No. KSR-Kom.Corp.Sec - 015 dated 01 September 2014 and the Decree of the
Board of Directors KEP.DIR-Corp.Sec. - 015 dated 01 September 2014 and effective since 01
September 2014.
Quality/Education
Name Position Period Expertise
Qualifications
J.B. Kristiadi Chairman/ September Finance PhD (Public
Indepdent 2014 present Risk Management Administration),
Commissioner Sorbonne University,
Perancis tahun 1979.
Work Experience (Position, Institution and Term of office)
- Vice President Commissioners of Danamon,2005-present.
- Member of Board of Commissioners of PT Citra Tubindo, 2009-present.
- Member of National Task Force for Government Institutional Reform in the Ministry of
Apparatus Reforms, 2011-present.
- Secretary of Tax and Customs Reforms Team, 2010.
- Special Staff to the Ministry of Finance, 2009.
- Professor at State University of Padjajaran Bandung, 2007-present.
- Secretary General of The Ministry of Finance, 2005-2006
- Secretary General of The Ministry of Communication and Information, 2003-2005.
- Deputy Minister of Apparatus Reforms, 2001-2003.
- Assistant to the Coordinating Minister of Development Monitoring, 1999-2001.
- Chairman of the National Institute of Administration (LAN), 1990-1998.
- Director of Budget in the Ministry of Finance, 1987-1990.
- Commissioners in several State-Owned Enterprises (PT Tambang Batu Bara Bukit Asam,
1980-1989, Bank Dagang Negara, 1982-1981, PT Aneka Tambang-1986, Bank BNI,
2005)
- Director of State Property at Directorate General of Monetary Affairs, 1980-1987.
Ng Kee Choe Member/ September Finance BSc in Chemistry,
President 2014 - present Risk Management Singapore University
Commissioner 1967
Work Experience (Position, Institution and Term of office)
- Board of Directors, Fullerton Financial Holdings Pte Ltd., 2008 - present
- Chairman, Tanah Merah Country Club, 2008 - present
- Member, Temasek Advisory Panel Temasek Holdings (Private) Ltd.,
- Chairman, NTUC Income, 2005-2013
- Vice chairman, DBS Group Holdings, 1970-2003
- Director, Singapore Exchange Limited, 2003-2014
- Awarded Public Service Star in 2001 and Meritorious Service Medal in 2012 for his
contribution to public service in Singapore
Quality/Education
Name Position Period Expertise
Qualifications
Made Member/ September Finance Master in Economics,
Sukada Indepdent 2014 present Risk Management University of Pittsburgh,
Commissioner USA 1984
Work Experience (Position, Institution and Term of office)
- Member of Supervisory Board of Yayasan Danamon Peduli , 2014- present
- Advisor to the Board of Governors of Bank Indonesia 2010-2014.
- Member of Risk Monitoring Committee, PT Bank Permata, Tbk, 2010- 2014.
- Directors in various departments at Bank Indonesia, 1998-2010.
Marta Member/ September Human Resources Management BSc in Statistics IPB Bogor
Jonatan Executive 2014 present
Officer
Work Experience (Position, Institution and Term of office)
- Human Resources Director, Microsoft Indonesia, 2010- 2014
- Human Resources Director, Barclays Indonesia, 2008-2010
- Human Resources Head, Citibank Philippines, 2006-2008
- Head of Compensation & HR Services, Citibank Jakarta, 1998-2006
- Head of Reward, United Tractors, 1992-1998
Term of Office
Term of office of the Remuneration Committee members should not be longer than the term of office
of the Board of Commissioners as regulated in the Articles of Association and may be reappointed
for 1 (one) other period with the notation that the maximum term of office of an Independent
Commissioner is 2 (two) consecutive terms.
Corporate Governance
The attendance of each Committee member in the Remuneration Committee meeting is as follows:
Name Meeting Attendance Attendance Level
J.B. Kristiadi 4 100%
Ng Kee Choe 4 100%
Made Sukada*) 2 100%
Marta Jonatan*) 2**) 100%
Note:
*) Always attended Nomination Committee Meetings since appointed.
**) The previous 2 Nomination Committeee were attended by HR Executive Officer
The activities of the Nomination and Remuneration Committees are regularly reported to the Board
of Commissioners.
J.B. Kristiadi
Chairman, Independent Comissioner
Marta Jonatan
Anggota, Pejabat Eksekutif
Corporate Governance
Term of Office
Term of office of the Corporate Governance Committee should not be longer than the term of office
of the Board of Commissioners as regulated in the Articles of Association and may be reappointed
for 1 (one) other period with the notation that the maximum term of office of an Independent
Commissioner is 2 (two) consecutive terms.
Corporate Governance
The Corporate Governance Committee activities and recommendations are periodically reported to
the Board of Commissioners.
Made Sukada
Chairman, Independent Commisioner
Corporate Governance
- Financial and family relationships with i. Provide accurate, relevant and timely
members of the Board of Commissioners, data and information to the Board of
other Directors and/or the Banks Commissioners.
controlling shareholders;
- Remuneration and facilities received Board of Directors Authorities
from the Bank; a) The Board of Directors represents the Bank
- Position in other companies. in and out of court of law on all matters and
b. Disclose the Banks strategic policy related in any event, binding the Bank with the other
to employement to the employees. parties and other parties with the Bank and
to execute all actions, both related to the
Board of Directors Duties, Responsibilities management and ownership, but with
and authorities restrictions and conditions as described in
Board of Directors Duties and the Articles of Association of the Bank.
Responsibilities b) The Board of Directors are authorized to
a. Fully responsible for the implementation perform other authorities granted in the the
of the management and managing the Articles of Association of the Bank and the
Bank in accordance with the authority and prevailing rules and regulations with prior
responsibilities as stipulated in the Articles approval of the Board of Commissioners to
of Association of the Bank and prevailing do the following actions:
laws and regulations. 1. Borrowing monies or providing credit
b. Implement the principles of good corporate facilities or other similar banking facilities
governance in business activities of the which induce lending money to related
Bank at all levels of the organization. parties, or from time to time exceed the
c. Take full responsibility for setting the short- amount for which to be determined by
term and long term strategies of and priority the Board of Commissioners.
to the Bank. 2. Binding Danamon as a guarantor or
d. Following up on audit findings and debt underwriter or alternatively being
recommendations of the internal audit unit responsible for the payment obligations
of Danamon, external auditors, monitoring of another party which is a related
the results Financial Services Authority party or exceeding the amount which
supervision and/or results of supervision of from time to time is set by the Board of
other authorities. Commissioners.
e. Implementing Danamon social responsibility 3. Setting up a new company, creating or
programs. increasing the ownership (except for
f. Establish an Internal Audit, Risk the increase in ownership related to the
Management Unit and Compliance Unit. issuance of stock dividends or bonus
g. Maintaining a healthy and open relationship shares or related to loan rescue efforts),
with the Board of Commissioners and or reducing the ownership in another
support the Boards supervisory function. company, without prejudice to the
h. Accountable for implementing its duties to authority approval.
shareholders through the General Meeting
of Shareholders.
4. Borrowing money from other parties are assessed and evaluated without regard
(which are not included in the provisions to gender, racial, religion as well as the initial
referred to in the Articles of Association source of recommendation.
Danamon) or receiving credit facilities
or other banking facilities in an amount Number, Composition, Criteria,
exceeding the amount determined Independence and Board of Directors
from time to time by the Board of Concurrent Positions
Commissioners. Number, Composition, and Criteria of
5. Writing-off or removing the Banks Directors
receivables from the books in an amount Directors are appointed by the General
that exceeds the amount wherein from Meeting of Shareholders (GMS) after
time to time determined by the Board of considering the candidates proposed by the
Commissioners. Board of Commissioners as recommended by
6. Transfering or releasing the Banks the Nomination Committee. Appointment of
rights to collect receivables which had Directors is effective on the date specified in the
been written off exceeding the amount GMS and end at the closing of the third GMS
wherein from time to time set by the after the date of appointment. Appointment of
Board of Commissioners. members of the Board of Directors is declared
7. Selling or transfering or releasing the effective following the approval of the fit and
rights, or collateralizing/guaranting, proper test in accordance with applicable
Danamons property, either in a single regulations.
transaction or in multiple transactions
that stand alone or are related to one Based on the 2014 Annual GMS, the appointment
another, in an amount that exceeds of members of the Board of Directors were
the amount wherein from time to confirmed where one Director was appointed
time determined by the Board of as Independent Director for 2014-2017 period.
Commissioners. The involvement of the The Banks Board of Directors as of December
BOC as intended does not negate the 2014 consists of 9 (nine) persons, the majority
responsibility of the Board of Directors of whom are Indonesian citizens and all are
for managing the Bank. domiciled in Indonesia. The Board of Directors
is led by a President Director coming from the
Policy on Diversity in the Board of Directors professional circle and independent from the
Composition controlling Shareholders, has integrity and
The composition of the Board of Directors is sound competency and had passed the fit
set considering the Banks requirements and and proper test in accordance to the prevailing
complexities. The composition of the Board regulations.
of Directors is made on the basis of members
banking knowledge, background in order to All members of the Board of Directors upon
support the effectiveness in carrying out the appointment have met the requirements as
duties of the Board of Directors. Danamon a member of the Board of Directors, among
provides equal opportunity to all, hence the others, have good moral character and
nomination of the Board of Directors candidates integrity, never been declared bankrupt, never
been convicted of a criminal offense, and have
the knowledge, expertise and experience in the
field of operations as executive officer of the
Bank.
Corporate Governance
Composition of Board of Directors of the Bank until December 31, 2014 is as follows:
Effective Date Number of
No Name Position Appointment Domicile
GMS Date (BI Approval) Appointment
1 Henry President 29 Apr 24 July 2010 2010-2011 3x Indonesia
Ho Hon Director 2010 2011-2014
Cheong 2014-2017
2 Muliadi Director 31 Aug 21 Dec 1999 1999-2002 6x Indonesia
Rahardja 1999 2002-2005
2005-2008
2008-2011
2011-2014
2014-2017
3 Vera Eve Director 22 May 26 Jun 2006 2006-2008 4x Indonesia
Lim 2006 2008-2011
2011-2014
2014-2017
4 Herry Director 3 Apr 13 May 2008 2008-2011 3x Indonesia
Hykmanto 2008 2011-2014
2014-2017
5 Kanchan Director 3 Apr 19 Jun 2008 2008-2011 3x Indonesia
Keshav 2008 2011-2014
Nijasure 2014-2017
6 Fransiska Director 25 May 11 Jun 2009 2009-2011 3x Indonesia
Oei Lan 2009 2011-2014
Siem 2014-2017
7 Pradip Director 29 Apr 18 Mar 2010 2010-2011 3x Indonesia
Chhadva 2010 2011-2014
2014-2017
8 Michellina Director 29 Apr 27 May 2010 2010-2011 3x Indonesia
Laksmi 2010 2011-2014
Triwardhany 2014-2017
9 Satinder Director 29 Apr 24 Jun 2010 2010-2011 3x Indonesia
Pal Singh 2010 2011-2014
Ahluwalia 2014-2017
Note:
- Khoe Minhari Handikusuma has resigned effective, 31 October 2014
- Regulation No. 1 A regarding share registration and Equity-like securities other than shares issued by listed company
- Fransiska Oei Lan Siem was appointed in the AGMS dated 07 May 2014 as an Independent Director
Conditional upon EGMS approval Danamons Board of Directors composition will be as follows:
No Name Position
1 Sng Seow Wah President Director
2 Muliadi Rahardja Vice President Director
3 Vera Eve Lim Director
4 Herry Hykmanto Director
5 Kanchan Keshav Nijasure Director
6 Fransiska Oei Lan Siem Director
7 Pradip Chhadva Director
8 Michellina Laksmi Triwardhany Director
9 Satinder Pal Singh Ahluwalia Director
His primary duties are to develop and supervise the Banks operations at the
branch and area level, as well as the operations of centralized processes at
the Head Office. In addition, he is responsible for the activities of Regional
Corporate Officer and Corporate Real Estate Management as well as business
development of SME Banking and Micro Banking.
Corporate Governance
Responsible for the direction and supervision of all financial issues at Danamon,
as well as to monitor the presentation of financial reporting to ensure compliance
with financial and accounting standards and applicable regulations. Functions
as a business partner by generating added value through business reports and
strategy and operational performance analyses of each respective business line.
In addition, provides up-to-date information on business competition, direction
of business strategy, and to coordinate the corporate actions of Danamon and
Danamon Group.
Herry Hykmanto Syariah Director, supervising Syariah Banking.
Director
Responsible for strategy development and execution of Danamon Syariah
Business Unit.
Kanchan Keshav Nijasure Information Technology Director, supervising Information Technology.
Director
Responsible for the alignment of Danamons IT vision and strategy with the
overall business strategy of the Bank, and for the development of the Banks IT
platform.
Fransiska Oei Lan Siem Compliance Director, supervising Compliance, Corporate Secretary, UKPN,
Director Legal, Litigation, and Public Affairs.
Corporate Governance
Non Bank
Bank Other
Shareholders Other Bank Financial Description
Danamon Company
Institution
Kanchan Keshav - 1.187.866 - - - - Percentage of
Nijasure shares Ownership: 0,01%
Director - Type of Shares:
B Series
Fransiska Oei - 1.234.730 - - - - Percentage of
Lan Siem shares Ownership: 0,01%
Director - Type of Shares:
B Series
Pradip Chhadva - - - - -
Director
Michellina - 617.000 - - Percentage of
Laksmi shares Ownership: 0,01%
Triwardhany - Shares type:
Director B Series
Satinder Pal - - - - -
Singh Ahluwalia
Director
Corporate Governance
k) The Board of Directors may also take legal and binding decisions without convening a Board
of Directors meeting provided all members of the Board of Directors approved in writing by
signing a decree which contains the proposal in question. The decisions taken this way has the
same legal basis and therefore regarded as legitimate decisions taken by the Board of Directors
meeting.
l) Each member of the Board of Directors, personally in any way, directly or indirectly has an interest
in a transaction, contract or proposed contract, in which the Bank is a party, must state the
nature of the interest in the meeting of the Board of Directors and is not eligible to participate in
voting on matters relating to the transaction or proposed contract, unless the Board of Directors
decides otherwise.
Corporate Governance
Corporate Governance
The total loan portfolio grew to Rp. 139 Trillion in which the Board of Directors
prioritized credit quality as reflected in the ratio of non-performing loans that were
relatively restrained and low. In terms of funding, the total deposits grew to Rp.
118 Trillion with the ratio of savings and demand deposits to total deposits (CASA
Ratio) improve at the level of 49%. Management also successfully manage the ratio
of total debt to total funding (LDR) at an ideal and balanced in level 92.6% with
reconsidering the dynamics of the markets and compliance with regulations.
Profit after tax in 2014 decreased compared to last year to Rp. 2.6 Trillion. The Board
of Commissioners realized the severity of the challenges faced, and we greatly
appreciate the initiatives for a more efficient and rational cost management done
by the Board of Directors amid declining margins experienced by the company.
It reflects the wisdom and the rapid response of the Board of Directors in dealing
with the situation. We also greatly appreciate the support and business model
transformation initiatives being undertaken by the Board of Directors and believes
that these initiative will be able to provide a significant contribution to the company.
With regard to capital, we believe that the Banks capital adequacy ratio is very
adequate where it is not apart of the planning and management of capital which is
excellent by the Board of Directors.
Corporate Governance
Remuneration Committee
BoC
The Board of Commissioners assess the recommendations
of the Remuneration Committee and the proposed
remuneration of the Board of Commissioners to the GMS.
GMS
BoD Remuneration
Remuneration is distributed to each member of the Board
of Directors in accordance to resolution of GMS
During 2014, members of the Board of Directors have training, certification, workshops and
conferences as follows
Name Training/Conference/Seminar/Workshop Organizer Location Date
Henry RMB Future ABC Bank China China 25 Apr 2014
Ho Hon Global Financial Services Investor DB USA 27-29 May
Cheong Conference 2014
Emerging Markets Institute Workshop INSEAD Jakarta 2 Dec 2014
Muliadi Executive Compensation Seminar Tower Watson Jakarta 19 Feb 2014
Rahardja IBM Leadership Forum Ind IBM Jakarta 24 Apr 2014
Herry Basel 3 & The Basel Regulatory Framework BSMR Jakarta 10 & 11 Feb
Hykmanto 2014
4th Indonesia Trade & Commodity Finance GTR Jakarta 24 Apr 2014
Conference
Seminar Asbisindo IBEX (Indonesia ASBISINDO Jakarta 28 Aug 2014
Banking Expo )2014
ICC Banking Commission; Trade Finance ICC Istanbul, 3 6 Nov
Growth Engine For smes Turkey 2014
The 3rd Islamic Banking Seminar OJK-ASBISINDO Bandung 2 Dec 2014
Corporate Governance
Directors Succession
Succession of Directors is made through Committees under the Board of Directors are
identifying potentital executive officers through as follows:
the Talent Review Program. Each member of 1. Human Resources Committee
the Board of Directors submits a minimum of 2. Risk Management Committee
2 (two) candidate successors for evaluation, 3. Asset & Liabilities Committee
competency and skill gaps are identified 4. Information Technology Steering Committee
and appropriate development programs are 5. Fraud Committee
developed. Successor candidates are grouped 6. Compliance Committee
in a talent inventory for recommendation to the 7. Operational Risk Management Committee
Nomination Committee. 8. Capital Management Committee
Corporate Governance
Corporate Governance
Actions Implemented by the Assets- along with the prerequisite human resources
Liabilities Committee in 2014 and finance. Evaluate and approve the
During 2014, the Assets-Liabilities Committee modifications in this department in line with
(ALCO) has conducted meetings which cover the group requirements.
the following discussion topics: 2. Prepare IT policies such as security policies
1. Loan to Deposit Ratio (LDR) management. and IT risks management policies.
2. Fund Transfer Pricing (FTP) management. 3. Ensure that IT projects and IT strategic plans
3. Reviews on the limit of market risks. are in harmony and ensure the priorities.
4. Liquidity management of USD/IDR. 4. Periodically review the indicators of group
5. Balance Sheet management. production system service level including
6. Management of Professional Financing. the effectiveness of security policies,
7. Reviews on Available for Sale (AFS) equities dealing with the issues, and recommend the
and Mark to Market (MTM). improvements.
8. Contingency Funding Plan (CFP) monitoring. 5. Review and approve CAPEX investments
9. Economic market review. within the context of strategy, blueprint,
10. Outlook review. priorities, and group IT roadmap. Define and
implement the approval of CAPEX, PAM,
Information Technology Steering Committee and OPEX IT guidelines thus consistent with
Committee Structure and Membership the procurement policies.
Chaired by the Director of Information 6. Monitor the development of core IT Group
Technology in which the members include: projects through the directions provided
1. President Director and Wholesale Banking. by each of the member of Information
2. Director of Finance. Technology Project Steering Committee,
3. Director of Operation, SME, and Micro dealing with each issue, and recommend
Business. possible improvements. Such improvement
4. Director of Consumer Banking. will then be implemented by project teams.
7. Review the effectiveness of Risk
Duties and Responsibilities of the Committee Mitigation Plan over the implementation
1. In conjunction with the group business of IT investments in addition to ensure the
strategic plan, periodically review the contribution of the investment toward the
strategy of group IT, including the roadmap group business.
Corporate Governance
8. Ensure the allocation of appropriate and efficient IT resources. In case of requirements to use
third party to support project implementation, Information Technology Steering Committee
should ensure the availability of policies and procedures of selecting and appointing the third
party in conjunction with project implementation.
9. Routinely review the benefits provided by IT Group projects to various business units and
supporting functions.
10. Routinely review OPEX and CAPEX of IT Group.
11. Define and implement IT initiatives including the management of information system required in
order to support group business.
12. Conduct self-assessment at the minimum on annual basis in order to determine the effective
functions of Information Technology Steering Committee.
13. Perform other duties and responsibilities assigned by the Board of Directorsfrom time to time.
Fraud Committee
Danamon has established a Fraud Committee at the Head Office and Regional level. The Fraud
Committee manages violations with a nominal over Rp 1,000,000,000 including material and
operational risks. Meanwhile, the Fraud Committee on the regional level addresses frauds with a
nominal value of Rp 10,000,000 and up to Rp 1,000,000,000. The Fraud Committee at the head
office and regional levels are as follow:
Corporate Governance
5. Provide feedback on the steps of managing an operational incident to the Board of Directorsthrough
Risk Management Committee.
6. Review the effectivenss of ORM framework implementation.
7. Assess the impacts which are relevant with the reputation and identified opeartional risks.
8. Review significant operational loss and trend analysis as well as causative factor in order to
determine the potential of preventive action.
9. Renew/Update the rules/regulations of Bank Indonesia as well as other regulations relevant to
Risk Management and their consequences.
10. Approve the decision which is bankwide in nature relevant to the operational risks issues/
incidents.
Corporate Governance
Each member of the Board of Commissioners Affiliate relationships between members of the
and Board of Directors are required to disclose Board of Directors, Board of Commissioners
any planned affiliated transactions both by and the Controlling Shareholders are disclosed
themselves and their families to the Corporate in the table on financial and family relations
Secretary. Planned material transactions will be on the Board of Commissioners and Board of
assessed by the Director of Compliance and Directors in this corporate governance report.
subsequently reported to the Audit Committee.
CORPORATE SECRETARY
Member of the Board of Directors, member Corporate Secretary has an important role in
of the Board of Commissioners, and/or nurturing good communication between the
shareholders of the Bank who are involved Bank and the Shareholders as well as other
in the Affiliated Party Transactions which Stakeholders. The function of the Corporate
have a potential conflict of interest with the Secretary is to ensure the dissemination of
specified amount must be reported to the information of the Bank in timely and accurate
Corporate Secretary with a copy to Director manner to all Stakeholders.
of Compliance. In the event of a Conflict of
Interest, member of the Board of Directors Corporate Secretary is responsible to the Board
and Commissioners concerned shall abstain of Directors on issues related to governance
from the review process and approval of the and the Banks compliance on the prevailing
transaction. regulations and legislations, in particular
regulatios of capital market, banking and social
Affiliate relationships between members of activities.
the Board of Directors with other members
of the Board of Directors, members of the Corporate Secretary of the Bank is responsible
Board of Commissioners, Main Shareholders for matters relating to information transparency
and/or Controller including availability of information on the
All members of the Board of Directors of the website, reports submission to the FSA,
Bank does not have an affiliate relationship organizing and documenting the General
with the Other Board members, members of Shareholder meetings, Board of Commissioners
the Board of Commissioners and the major and Directors meetings, monitoring and
shareholders and/or controllers. ensuring compliance of the prevailing capital
market regulations.
Affiliate relationships between members of
the Board of Commissioners with members
of the Board of Commissioners and Major
Shareholder and/or Controller
All members of the Board of Commissioners
has no affiliation with members of the Board
of Commissioners. There are three (3) Non
Independent Commissioner who has a financial
relationship with a controlling shareholder,
namely: Ng Kee Choe, Gan Chee Yen and
Ernest Wong Yuen Weng.
Corporate Governance
Director
Corporate Secretary
Fransiska Oei Lan Siem
Day Addressed
Subject Reference
and Date to
07 January 2014 Monthly Register of Item III.3.4 and III.3.5 Decisicon of the Board of BEI
Securities Holders Directors of PT Bursa Efek Jakarta, number : Kep
BDMN, by the end of 306/BEJ/07-2004, regarding Regulation Number
December 2013 I-E of Information Disclosure Requirement.
07 January 2014 Debt Data/Reports Letter from FSA No.S-30/PM.2/2013 dated 7 OJK
Company obligations February 2013 regarding Data Inquiry of Debt/
in foreign currency Liabilities in Foreign Currency juncto Letter of
Bapepam & LK No.S-13264/B/2012
dated 14 November 2012 junto Circular Letter
No.SE-02/BI/2009 dated 10 March 2009
regarding Data Report of Companys Debt/
Liabilities in foreign currencies.
15 January 2014 Information Number 1 OJK Regulation Number X.M.1 about OJK &
Disclosure Of Certain Information Disclosure for Spesific Shareholder BEI
Shareholders- Mr.Ali
Yong
27 January 2014 Changes in OJK regulations No. IX. 1.5 about the implementing OJK &
Composition of the Guidelines on the establishment and Work of the BEI
Audit Committee Audit Committee
BDMN
29 January 2014 Changes in the Item V Decision Directors Jakarta Stock Exchange BEI
Composition of the No. Kep-306 / BEJ / 07-2004 About Rule Number
Audit Committee IE Delivery Information Obligations
BDMN
07 February 2014 Debt Data/Reports OJK letter No. S-30 / PM.2 / 2013 dated OJK
Company obligations February 7, 2013 regarding the Request Data
in foreign currency Debt / Liabilities in Foreign Currency Bapepam &
LK jo Letter No. S-13 264 / B / 2012 dated 14
November 2012 in conjunction with Circular No.SE
-02 / BI / 2009 dated March 10, 2009 regarding
Report Data Debt / Liabilities in Foreign Currencies.
2014 Annual Report PT Bank Danamon Indonesia, Tbk. 415
Highlights Management Reports Company Profile
Corporate Governance
Day Addressed
Subject Reference
and Date to
07 February 2014 Submission Materials Item V Decision Directors Jakarta Stock Exchange BEI
of Public Expose No. Kep-306 / BEJ / 07-2004 About Rule Number
IE Delivery Information Obligations
10 February 2014 Monthly Report of Items III. 3.4 and 3.5 III. decision of the Board of BEI
Securities Holders Directors of PT Jakarta Stock Exchange number:
BDMN Registration Kep-306/BEJ/07-2004 About rule number I-E About
the obligation of delivery Information
11 February 2014 Resignation of OJK regulations No. IX. j. 1 about Staple Staple OJK
Directors Member- Bpk articles of Association
Ali Yong
13 February 2014 Submission of Annual OJK Regulation No. XK1 on Disclosure of OJK
Report audited per 31 Information that must be made Public and FSA
December 2013 Regulation No. XK2 on Submission of Periodic
Financial Statements for Public Listed Company.
13 February 2014 Submission of Annual Item III.1.1.1. Decision of the Board of Directors BEI
Report audited per 31 Jakarta Stock Exchange No. Kep-306 / BEJ / 07-
December 2013 2004 About Rule Number IE Delivery Information
Obligations
14 February 2014 Material Submitted for Board of Directors Decision V PT Jakarta Stock BEI
Public Expose BDMN Exchange number: Kep-306/BEJ/07-2004 About
rule number I-E About the obligation of Delivery
Information
19 February 2014 Information Number 1 OJK Regulation Number X.M.1 about OJK &
Disclosure Of Certain Information Disclosure for Spesific Shareholder BEI
Shareholders Mr Ali
Yong
25 February 2014 Information Disclosure Means of Electronic Reporting Issuer (E-Reporting) BEI
Interest Payments Of Form E029 - Coupon Payment
Bonds Seri II-A to 13
25 February 2014 Information Number 1 OJK Regulation Number X.M.1 about OJK &
Disclosure Of Certain Information Disclosure for Spesific Shareholder BEI
Shareholders Mr Ali
Yong
05 March 2014 Monthly Report Items III. 3.4 and 3.5 III. decision of the Board of BEI
Registration of Directors of PT Jakarta Stock Exchange number:
Securities Holders Kep-306/BEJ/07-2004 About rule number I-E About
BDMN, the end of the obligation of delivery Information
Feruary 2014
08 March 2014 Debt Data/Reports OJK Letter No. S-30 / PM.2 / 2013 dated OJK
Company obligations February 7, 2013 regarding the Request Data
in foreign currency Debt / Liabilities in Foreign Currency Bapepam &
LK jo Letter No. S-13 264 / B / 2012 dated 14
November 2012 in conjunction with Circular No.SE
-02 / BI / 2009 dated March 10, 2009 regarding
Report Data Debt / Liabilities in Foreign Currencies
10 March 2014 Effective Date of OJK Regulation No. XK1 on Disclosure of OJK
Resignation of Information that must be made Public and No.IX.J.1
Directors Member FSA Regulations regarding Principal Articles of
Association
20 March 2014 Implementation OJK Regulation No. XK1 on Disclosure of OJK
General Meeting of Information that must be made Public and No.IX.J.1
Shareholders (AGM) FSA Regulations regarding Principal Articles of
BDMN Association
Day Addressed
Subject Reference
and Date to
28 March 2014 Submission Of Ads Regulation No. I - E point IV.5 on Obligation of BEI
Calling General Information Submission as Attachment Decision
Meetings Of Directors. Stock Exchange No. Kep - 306 / BEJ /
Shareholders 07-2004
OJK Regulation No. IX.I.1 Implementation Plan and OJK
the General Meeting of Shareholders and the FSA
Regulation No. XK1 on Disclosure of Information To
Be Announced to Public
03 April 2014 Monthly Register of Items III. 3.4 and 3.5 III. decision of the Board of BEI
Securities Holders Directors of PT Jakarta Stock Exchange number:
BDMN, by the end of Kep-306/BEJ/07-2004 About rule number I-E About
March 2014BDMN the obligation of delivery Information
Report Monthly
Register of Securities
Holders, by the end of
March 2014
08 April 2014 Debt Data/Reports OJK Letter No. S-30 / PM.2 / 2013 dated OJK
Company obligations February 7, 2013 regarding the Request Data
in foreign currency Debt / Liabilities in Foreign Currency Bapepam &
LK jo Letter No. S-13 264 / B / 2012 dated 14
November 2012 in conjunction with Circular No.SE
-02 / BI / 2009 dated March 10, 2009 regarding
Debt Data Report/ Liabilities in Foreign Currencies
14 April 2014 Submission Of Ads Item VI.5 No.IE Regulations concerning the BEI
Calling General Obligation to Submit Information as Appendix
Meetings Of Decision Directors Jakarta Stock Exchange No. Kep-
Shareholders 306 / BEJ / 07-2004
OJK Regulation No. IX.I.1 Implementation Plan and OJK
the General Meeting of Shareholders and the FSA
Regulation No. XK1 on Disclosure of Information To
Be Announced to Public
15 April 2014 Submission of Annual Item III.2. of the Annual Report (Annual Report) BEI
Report 2013 Decision of the Board of Directors JSX No. Kep-306
/ BEJ / 07-2004 dated 19 July 2004 of Regulation
No. IE-related Obligation to Submit Information
OJK Regulation No. VIII.G. 2 about annual report. OJK
15 April 2014 Ad Submission of Bank Indonesia Regulation (PBI) 3/22 / PBI / BEI &
Financial Statements 2001 dated December 13, 2001 on Transparency OJK
Asia Financial Pte, Ltd of Financial Condition as amended by Regulation
14/14 / PBI / 2012 dated October 18, 2012 on
transparency and publication of Bank Statements.
17 April 2014 Submission of OJK Regulation No.XK1 on Disclosure of OJK
Quarterly Financial Information that must be made Public.
Statements Interm I OJK Regulation No. XK2 on Obligation to Submit
(Unaudited) Periodic Financial Statements.
as at March 31, 2014
and Submission of
Consolidated Financial
Statements Ad BDMN
and Subsidiaries for
the period ended
March 31, 2014
Corporate Governance
Day Addressed
Subject Reference
and Date to
17 April 2014 Submission Checklist Circular Letter of the Chairman of Bapepam & OJK
Interim Financial LK No.SE-17 / BL / 2012 dated December 21,
Statements are not 2012 regarding use of the Checklist of Financial
audited by March 31, Statements for all types of industry in Indonesia and
2014 PT BDI the Capital Market Regulation No. VIII.G.7 FSA,
Presentation and Disclosure of Financial Statements
or Public Company.
17 April 2014 Monthly Register of Figures III.I.6.3 Regulation No. IE on the Obligation BEI
Securities Holders to Submit Information Appendix Decision Directors
BDMN, unaudited by Foam Jakarta No. Kep-306 / BEJ / 2007-2004
per march 2014 dated July 19, 2004.
05 May 2014 Monthly Register of items III. 3.4 and 3.5 III. decision of the Board of BEI
Securities Holders Directors of PT Jakarta Stock Exchange number:
BDMN, by the end of Kep-306/BEJ/07-2004 About rule number I-E About
april 2014 the obligation of delivery Information
09 May 2014 Debt Data/Reports OJK letter No. S-30/PM 2/2013 on 7 February OJK
Company obligations 2013 subject Request Data Debt/Liabilities in
in foreign currency foreign currency jo a letter of Bapepam & LK No.
S-13264/B/2012 on 14 November 2012 jo
Circulars No.SE-02/BI/2009 dated March 10,
2009 regarding Report Debt/Liability the company
Data In foreign exchange
2 June 2014 Information disclosure Securities Listing Regulations Appendix Decision BEI
on Corporate of the Board of Directors No.IA Jakarta Stock
Secretary PT Bank Exchange 305 / BEJ / 07-2004 dated 19 July
Danamon Indonesia, 2004 on Registration of shares and Equity Securities
Tbk other than shares issued by the Listed Company and
Securities Listing Regulations Appendix Decision
No.IE Dieksi JSX No. Kep-306 / BEJ / 07-2004
dated July 19, 2014 on the Obligation to Submit
information.
OJK regulations No. IX. I. 4. on the establishment OJK
of the Corporate Secretary and no. X.K. I about
information disclosure that must be immediately
Announced to the public.
02 June 2014 Information disclosure Meet OJK Regulations No. IX. i. 5 about OJK
on Audit Commitee the establishment and implementation of the BEI
PT Bank Danamon Employment Guidelines of the Audit Committee.
Indonesia, Tbk
02 June 2014 Submission Disclosure As stipulated in the Regulation No.IX.E.1 Attachment OJK
Public note. Decision of the Chairman of Bapepam & LK No. BEI
Kep-412 / BL / 2009 dated 25 November 2009
on Affiliate Transactions and Conflicts of Interest in
Certain Transactions.
05 June 2014 Monthly Register of Items III. 3.4 and 3.5 III. decision of the Board of BEI
Securities Holders Directors of PT Jakarta Stock Exchange number:
BDMN, at the end of Kep-306/BEJ/07-2004 About rule number I-E About
May 2014 the obligation of delivery Information
Day Addressed
Subject Reference
and Date to
09 June 2014 Debt Data/Reports OJK letter No. S-30 / PM.2 / 2013 dated OJK
Company obligations February 7, 2013 regarding the Request Data
in foreign currency Debt / Liabilities in Foreign Currency Bapepam &
LK jo Letter No. S-13 264 / B / 2012 dated 14
November 2012 in conjunction with Circular No.SE
-02 / BI / 2009 dated March 10, 2009 regarding
Report Data Debt / Liabilities in Foreign Currencies
03 July 2014 Monthly Register of Items III. 3.4 and 3.5 III. decision of the Board of BEI
Securities Holders Directors of PT Jakarta Stock Exchange number:
BDMN, at the end of Kep-306/BEJ/07-2004 About rule number I-E About
June 2014 the obligation of delivery Information
07 July 2014 Debt Data/Reports OJK letter No. S-30 / PM.2 / 2013 dated OJK
Company obligations February 7, 2013 regarding the Request Data
in foreign currency Debt / Liabilities in Foreign Currency Bapepam &
LK jo Letter No. S-13 264 / B / 2012 dated 14
November 2012 in conjunction with Circular No.SE
-02 / BI / 2009 dated March 10, 2009 regarding
Report Data Debt / Liabilities in Foreign Currencies
18 July 2014 Submission of Interim OJK regulations No.XK1 on Disclosure of OJK
Financial unaudited Information that must be made Public.
per June 30, 2014 OJK Regulation No. XK2 on Obligation to Submit
PT BDI Tbk, and Periodic Financial Statements.
Submission of
Consolidated Financial
Statements Ad BDMN
and Subsidiaries for
the period ended June
30, 2014
18 July 2014 Submission of Figures III.I.6.3 Regulation No. IE on the Obligation BEI
Interim Financial to Submit Information Appendix Decision Directors
Statements BDMN and Foam Jakarta No. Kep-306 / BEJ / 2007-2004
subsidiaries are not dated July 19, 2004.
audited by June 30,
2014 and Submission
of Consolidated
Financial Statements
Ad BDMN and
Subsidiaries for the
period ended June 30,
2014
18 July 2014 Submission Checklist Circular Letter of the Chairman of Bapepam & OJK
of disclosure of LK No.SE-17 / BL / 2012 dated December 21,
financial statements 2012 regarding use of the Checklist of Financial
Unaudited Semiannual Statements for all types of industry in Indonesia and
(Unaudited) 30 June the Capital Market Regulation No. VIII.G.7 FSA,
2014, BDI Tbk Presentation and Disclosure of Financial Statements
or Public Company.
11 August 2014 Monthly Register of Items III. 3.4 and 3.5 III. decision of the Board of BEI
Securities Holders Directors of PT Jakarta Stock Exchange number:
BDMN, by the end of Kep-306/BEJ/07-2004 About rule number I-E About
June 2014 the obligation of delivery Information
Corporate Governance
Day Addressed
Subject Reference
and Date to
11 August 2014 Reports on the rating of OJK regulation (ex Bapepam & LK) IX.C.11 Number OJK
debt securities II series of Ratings on debt securities and Rule Number IE BEI
B bonds in 2010 challenge obligation to deliver information that is
attachment of directors decision JSX No. Kep-306 /
BEJ / 07-2004 dated July 19, 2004
15 August 2014 A decision on the Rule Number XK1 attachment decision Bapepam BEI
appointment of chairman nomr kep 86 / PM / 1996 dated January OJK
members of the Board 24, 1996 on the disclosure of information which
of Commissioners of must soon be made public.
PT Bank Danamon
Indonesia, Tbk. (the
Company)
3 September 2014 Monthly Register of Items III. 3.4 and 3.5 III. decision of the Board of BEI
Securities Holders Directors of PT Jakarta Stock Exchange number:
BDMN, by the end of Kep-306/BEJ/07-2004 About rule number I-E About
June 2014 the obligation of delivery Information
3 September 2014 Changes in Regulation of the Financial Services Authority BEI
Composition of the No. IX.1.5 on the Formation and Implementation OJK
Audit Committee of Guidance Committee
PT Bank Danamon
Indonesia, Tbk. (the
Company)
9 September 2014 Debt Data/Reports OJK letter No. S-30 / PM.2 / 2013 dated OJK
Company obligations February 7, 2013 regarding the Request Data
in foreign currency Debt / Liabilities in Foreign Currency Bapepam &
LK jo Letter No. S-13 264 / B / 2012 dated 14
November 2012 in conjunction with Circular No.SE
-02 / BI / 2009 dated March 10, 2009 regarding
Report Data Debt / Liabilities in Foreign Currencies
16 September 2014 Decision on the Regulation of the Financial Services Authority OJK
appointment of (ex-Bapepam & LK) Number IXJ1 Jo provisions of
members of the Board Articles of Association of the Company.
of Commissioners of
PT Bank Danamon
Indonesia, Tbk. (the
company)
17 September 2014 The resignation of OJK Regulation No. XK1 on Disclosure of OJK
members of the Board Information that must be made Public and No.IX.J.1
of Directors of PT Bank FSA Regulations regarding Principal Articles of
Danamon Indonesia, Association
Tbk. (the Company)
- Bp. Khoe Minhari
Handikusuma
30 September 2014 Disclosure of Temasek Comply with Bank Indonesia No.14 / 14 / PBI / OJK
Review 2012, dated October 18, 2012 on transparency
and publication of reports Bank of Article 22
02 October 2014 Monthly Register of Items III. 3.4 and 3.5 III. decision of the Board of BEI
Securities Holders Directors of PT Jakarta Stock Exchange number:
BDMN, by the end of Kep-306/BEJ/07-2004 About rule number I-E About
June 2014 the obligation of delivery Information
Day Addressed
Subject Reference
and Date to
08 October 2014 Debt Data/Reports OJK letter No. S-30 / PM.2 / 2013 dated OJK
Company obligations February 7, 2013 regarding the Request Data
in foreign currency Debt / Liabilities in Foreign Currency Bapepam &
LK jo Letter No. S-13 264 / B / 2012 dated 14
November 2012 in conjunction with Circular No.SE
-02 / BI / 2009 dated March 10, 2009 regarding
Report Data Debt / Liabilities in Foreign Currencies
17 October 2014 Submission of Interim Peraturan OJK No.X.K.1. tentang Keterbukaan OJK
Financial unaudited Informasi Yang Harus Segera Diumumkan Kepada
per 30 September Publik.
2014 PT BDI Tbk, Peraturan OJK Nomor X.K.2 tentang Kewajiban
and Submission Penyampaian Laporan Keuangan Berkala.
of Consolidated
Financial Statements
Advertising BDMN
and Subsidiaries for
the period ended 30
September 2014
17 October 2014 Submission of Interim Figures III.I.6.3 Regulation No. IE on the Obligation BEI
Fianancial Report to Submit Information Appendix Decision Directors
BDMN unaudited per Foam Jakarta No. Kep-306 / BEJ / 2007-2004
30 september 2014 dated July 19, 2004.
and submission of
advertising financial
consolidated report
Danamon and
subsidiaries per 30
september 2014
17 October 2014 Submission of Annual Circular Letter of the Chairman of Bapepam & OJK
Financial Report LK No.SE-17 / BL / 2012 dated December 21,
unaudited per 30 2012 regarding use of the Checklist of Financial
September Statements for all types of industry in Indonesia and
the Capital Market Regulation No. VIII.G.7 FSA,
Presentation and Disclosure of Financial Statements
or Public Company.
28 October 2014 Submission Disclosure Meet the provisions in item I Rule Number XM1 OJK
Public note. attachment Decision of the Chairman of the Capital
Market Supervisory Agency (Bapepam) No. Kep-82
/ PM / 1996 dated 17 January 1996 regarding
Disclosure Certain Shareholders.
30 October 2014 Submission Disclosure Meet the provisions in item I Rule Number XM1 OJK
Public note. attachment Decision of the Chairman of the Capital
Market Supervisory Agency (Bapepam) No. Kep-82
/ PM / 1996 dated 17 January 1996 regarding
Disclosure Certain Shareholders.
04 November 2014 Monthly Register of Items III. 3.4 and 3.5 III. decision of the Board of OJK
Securities Holders Directors of PT Jakarta Stock Exchange number:
BDMN, by the end of Kep-306/BEJ/07-2004 About rule number I-E About
October 2014 the obligation of delivery Information
Corporate Governance
Day Addressed
Subject Reference
and Date to
10 November 2014 Debt Data/Reports OJK letter No. S-30 / PM.2 / 2013 dated BEI
Company obligations February 7, 2013 regarding the Request Data
in foreign currency Debt / Liabilities in Foreign Currency Bapepam &
LK jo Letter No. S-13 264 / B / 2012 dated 14
November 2012 in conjunction with Circular No.SE
-02 / BI / 2009 dated March 10, 2009 regarding
Report Data Debt / Liabilities in Foreign Currencies
12 November 2014 Submission Disclosure Meet the provisions in item I Rule Number XM1 OJK &
Public note. attachment Decision of the Chairman of the Capital BEI
Market Supervisory Agency (Bapepam) No. Kep-82
/ PM / 1996 dated 17 January 1996 regarding
Disclosure Certain Shareholders.
14 November 2014 Reports on the rating of OJK Regulations (ex Bapepam & LK) No. IX.C. 11 OJK &
debt securities II series about top securities and rule number I-E obligation BEI
B bonds in 2010 of delivery of information concerning the attachment
of decision of Board of Directors of PT JSE Number
Kep-306/BEJ/07-2004 dated 19 July 2004
COMPLIANCE FUNCTION
As a banking and financial service institution Compliance Unit as the second line of
and being part of the financial services defense is independent in monitoring and
commnity, Danamon is committed to take an evaluating the compliance of the Bank as
active role in creating, growing and maintaining well as disseminating, coordinating and
a sustainable financial services sector. The advising to enable first-line activities to
Bank is also committed to comply with operate in accordance with all regulations.
various banking rules, regulations and adhere Internal Audit Unit is the third line of
to the prudent principles through continuous defense tasked to monitor through the audit
enhancement of its compliance function. process, to ensure accuracy, compliance
risk management undertaken by the first
Compliance function is an important part and second line.
of the corporate governance structure and
Danamons risk management framework. Compliance Unit Organization
Implementation of the compliance function In implementating the compliance function
include actions in achieving compliance and compliance risk management, Director
culture, managing compliance risk, ensuring of Compliance is assisted by the Compliance
policies and Danamons business activities are Unit.
in compliance with all regulations and ensuring
the Danamons commitment to regulators. Compliance Director has the authority to
prevent the implementation of a policy and/
Danamons compliance risk management or decisions set by the Board of Directors
in general is applied in accordance with the which deviate from the regulations. Preventive
Banks Enterprise Risk Management Policy measures may be carried out by review
embeddng a three lines of defense scheme, process, discussion and compliance tests on
which consists of: policies and/or decision taken by Board of
Business unit or operational as a first line Directors.
of defense has an important role in the
identification, control and mitigation of risks
in its business activities/operations.
The Compliance Unit was established as an independent working unit that is free from the influence
of other working units. The Compliance Unit has clear duties and responsibilities and has free
access to and is responsible directly to the Director of Compliance.
As per December 31, 2014, Compliance Unit is supported by 21 staff (including the Head of
Compliance Unit) with the majority of having tenure in the banking sector for over 5 years. Compliance
Unit staff are risk management certifified in accordance with the positions held.
In an effort to mitigate and control potential and existing compliance risks, Compliance Unit cordinate
with related Operations Units, the Risk Management Unit and the Internal Audit Unit through
discussions. Discussion related to compliance risk is also carried out through the Compliance
Committee meetings.
Corporate Governance
In 2014, in regards to the consumer protection regulation, Compliance Unit has supported the
implementation and alignment of policies, procedures, marketing documents, agreements and
other documents so as to be in line with the provisions established by Otoritas Jasa Keuangan
(OJK) and Bank Indonesia.
Danamon also constantly monitoring to ensure the follow-up audit results of Bank Indonesia/
Otoritas Jasa Keuangan (OJK) and other regulators are completed in accordance with commitments
and targets set.
Other tasks
To support the implementation of compliance, Compliance Unit also actively participates as a liaison
officer in facilitating compliance related matters with both internal and external parties. Compliance
Unit has a important role in providing consultative services related to the implementation of
regulations to the work units. This is demonstrated through participating in the discussion and
development activities/new products, providing advice/recommendations on regulation related to
Danamons business activities.
The Bank coordinated AML and CFT Programs through working units, for the implementation to
Know Your Customers Principles (UKPN), for which working units are responsible directly to the
Compliance Director.
UKPN Head
Entin Rostini
Advisor
AML Champion
Danamon is consistently working to improve the quality of AML and CFT programs being carried
out: through active supervision from management, policy refinement, Branch Assesment, training
programs, and information system refinement as well as other initiatives deemed required.
Activities accomplished related to AML and CFT Programs in 2014 are as follows:
2. Branch Assessment
Visiting activity of Branch Assessment (BA) was performed to assess the effectiveness of the
implementation of APU and PPT Program in branches and over 2014 have been made Branch
Assessment in 19 cities with 116 branches. Along with visiting activity of Assessment Branch also
conducted training for employees (especially front liners) with total amount of 672 employees.
Corporate Governance
and its subsidiaries achieve long-term goals In implementing its functions, Danamons
with reference to the International Best IAU refers to Bank Standard Internal Audit
Practice. Danamons IAU help management Function (SPFAIB) from Bank Indonesia and
achieve its objectives by a systematic and the International Standards for the Professional
disciplined approach to evaluate the adequacy Practice of Internal Audit (IPPF) from The
and effectiveness of risk management, control Institute of Internal Auditors (IIA).
and governance process.
Appointment, Termination and Legal Basis
In accordance with the Internal Audit Charter for Appointment of Internal Audit Head
that approved by the President Director and Referring to SPFAIB regulation of Bank
Board of Commissioners, Danamons IAU Indonesia as stated in the Internal Audit
has unrestricted access for all activities, Charter and signed by the President Director
functions, records, properties and personnel of and Board of Commissioners, the Head of
the company and its subsidiaries. The scope IAU is to be appointed and terminated by the
of Internal Audit covers all audit entities in President Director following the approval from
Danamon and its subsidiaries. Board of Commissioners. The appointment
and termination of the Head of IAU are
In assessing the adequacy and effectiveness reported to Otoritas Jasa Keuangan (OJK) and
of risk control and management process, accompanied by the reasons of appointment/
Danamons IAU will report significant audit termination.
findings including recommendations for follow-
up repairs. Each month, a summary of the Danamon IAU is currently chaired by Antony
audit findings were presented to the Audit Kurniawan appointed since July 1, 2010 by
Committee in The Audit Committee meeting the Joint Decree of the Board of Directors and
which was also attended by representatives of Board of Commissioners PT Bank Danamon
related Board of Directors. Meeting report of Indonesia, Tbk. No. Kep-Dir.Corp.Sec - 011
the Audit Committee submitted to the Board concerning the appointment of AIU Head of
of Directors and Commissioners. In addition, Danamon.
Internal Audit also regularly reported the audit
activities to the President Director.
Antony Kurniawan Bsc, MSc earned his Bachelors Degree from Iowa
State University, Ames, Iowa, USA and a Masters Degree from Columbia
University, New York, USA. Antony has pursued a career of 20 years in the
banking industry, including 14 years with Citigroup. His audit experience
includes 5 years experience as Citigroup Regional Audit (in Singapore
and the Philippines covering 11 countries), as Danamons Operational
Risk Management Head for 3 years and as Mass Market Control & Fraud
Head for 2 years.
Antony Kurniawan Serves as Danamon Head of Internal Audit Unit since 2010.
Head of Internal Audit Unit
Corporate Governance
the ability to perform risk assessment both in 4. Improve and enhance the risk-based audit
macro and micro scale over the entities in the methodology, continuing the process of
Bank. Based on the Macro Risk Assessment quality assurance and learn best practices
combined with the Audit Framework, SKAI of internal audit in the banking industry as a
prepares an annual Audit Plan, where in the comparison.
process, the entities to be audited, the audit
schedules and the required staff and logistics Danamons Internal Audit Activities in 2014
are determined. Thereafter, using the Micro Audit Implementation
Risk Assessment, extraction of data is obtained In 2014, Danamon Internal Audit has audited
from the Core Banking System to determine 746 entities (103% from 2014 audit plan) which
the sampling. includes:
1. 61 audit entities in the Central Office,
Focus of Danamons IAU in 2014 which covers aspects of credit, business,
Internal Audit has focused its audit activities, products, operations, support and
as follows: information technology as well as including
1. Continuing audits on high-risk entities the Head Office of Adira Group.
and entities that have an extensive branch 2. 275 audit entities in the Branch Office and
network and branches of subsidiaries; Regional Office, which includes the Office
2. Improve and expand analytic functions, as of Regional Services, Unsecured Personal
well as infrastructure capacity and expertise Loan Region, conventional branch, Syariah
in the analytical field; branch, Syariah Pawn Branch (Gold Solution
3. Improving audit quality by improving the Syariah) and Adira Group Branch.
competence of auditors through training, 3. 410 entities of Danamon Saving and Loan
seminars and professional certification; consist of 61 Cluster Self Emlployed Mass
Market (SEMM), 310 units of SEMM, and 39
Collateral Document Custody (CDC).
Corporate Governance
Result of Quality
Period Independent Institution Assurance
Review
2009-2012 Pricewaterhouse Coopers Indonesia Advisory Generally Conforms
Refor to No EngAdv/2012000312/Jun/12/GMM/ZWZ
dated 13 May 2012
2006-2009 Ernst dan Young Generally Conforms
Refer to PSS-35562/02 Dated 4 May 2009
2004-2006 Ernst dan Young Generally Conforms
Refer to No EYAS-1647/02 Dated 27 June 2006
Various trainings, self development and certification audits have also been performed in 2014,
average training (Soft Skill & Technical Skill) each auditor until December 2014 is 6 weekdays and
employs 189 people.
Corporate Governance
Total
No Training Dates
Participants
11 Motivation, Plat AB, Yogyakarta 7 March 2014 179
12 National Workshop SKAI, Internal Audit Unit (IAU), Yogyakarta 6 8 March 179
2014
13 Operational Risk Management 1, Danamon Corporate University, 26 February 1
Kampus Danamon Ciawi 2014
14 Operational Risk Management 2, Danamon Corporate University, 27 February 3
Kampus Danamon Ciawi 2014
15 Operational Risk Management 3, Danamon Corporate University, 28 February 2
Kampus Danamon Ciawi 2014
16 Pensiun, Mitra Insan Cemerlang, Malang 13-15 June 2014 11
17 Risk Management Sertification1, Danamon Corporate University, 23 June 2014 6
Kampus Danamon Ciawi
18 Risk Management Sertification 2, Danamon Corporate University, 24 June 2014 9
Kampus Danamon Ciawi
19 Risk Management Sertification 1, Danamon Corporate University, May June 2014 9
Kampus Danamon Ciawi
20 Risk Management Sertification 2, Danamon Corporate University, 13 14 May 1
Kampus Danamon Ciawi 2014
21 QA Sosialization, Internal Audit Unit (IAU), Roll Out KPW & HO March June 51
2014
22 Team Building, Hanindo, Yogyakarta 7 March 2014 179
20 Risk Management Sertification 2, Danamon Corporate University, 13 14 May 1
Kampus Danamon Ciawi 2014
21 QA Sosialization, Internal Audit Unit (IAU), Roll Out KPW & HO March June 51
2014
22 Team Building, Hanindo, Yogyakarta 7 March 2014 179
23 IPPF Sosialization, Internal Audit Unit (IAU), Roll Out KPW & HO August-September 22
2014
24 DLA 1, Danamon Corporate University, Kampus Danamon Ciawi 1 4 July 2014 2
25 DLA 2, Danamon Corporate University, Kampus Danamon Ciawi 15 19 1
September
26 Market Liquidity Risk Management 1 & 2, Danamon Corporate 14 15 July 1
University, Kampus Danamon Ciawi 2014
27 Risk Management Sertification 1, Danamon Corporate University, 1 September 4
Kampus Danamon Ciawi 2014
28 Risk Management Sertification 2 & 3, Danamon Corporate 2 September 9
University, Kampus Danamon Ciawi 2014
29 Operational Risk Management 2, Danamon Corporate University, 23 September 4
Kampus Danamon Ciawi 2014
30 Influencer, Danamon Corporate University, Kampus Danamon 17 18 July 1
Ciawi 2014
31 Crusial Conservation, Danamon Corporate University, Kampus 21 22 July 1
Danamon Ciawi 2014
32 Fraud & QA for Supervisor, Danamon Corporate University, 6 August 2014 5
Kampus Danamon Ciawi
33 Effective Communication Skill, Danamon Corporate University, 13 August 2014 5
Kampus Danamon Ciawi
Total
No Training Dates
Participants
34 7 Habits, Danamon Corporate University, Kampus Danamon 3 5 September 3
Ciawi 2014
35 Danamon Caring Leader, Danamon Corporate University, Kampus 8 9 September 2
Danamon Ciawi 2014
36 Risk Management Sertification 1, Danamon Corporate University, August-September 3
Kampus Danamon Ciawi 2014
37 Credit Analysis, Internal Audit Unit (IAU),Plaza Kuningan 25 26 18
September 2014
38 IDEA vs. 9, Internal Audit Unit (IAU),Plaza Kuningan 11 & 14 August 11
2014
Corporate Governance
Public Accountant Firm and Public Accountants which provide financial audit services and incurred
audit services costs can be seen in the following table:
Year Public Accounting Firm Accountants Name Cost Audit
2014 Purwantono, Suherman & Surja (anggota Ernst Drs. Hari Purwantono Rp.4.112 billion
& Young Global Limited)
2013 Purwantono, Suherman & Surja (anggota Ernst Drs. Hari Purwantono Rp 3.880 billion
& Young Global Limited)
2012 Purwantono, Suherman & Surja (anggota Ernst Drs. Hari Purwantono USD 400.000
& Young Global Limited)
2011 KPMG Siddharta & Widjaja Dra. Tohana Widjaja, CPA USD 495.000
2010 KPMG Siddharta & Widjaja Kusumaningsih Angkawijaya, CPA USD 495.000
2009 KPMG Siddharta & Widjaja Kusumaningsih Angkawijaya, CPA USD 414.700
Evaluation of the implementation of the external audit process is performed through regular
meetings between the Audit Committee and the Public Accounting Firm to discuss all findings and
developments during the examination conducted by public accounting firms.
In implementing the audit of Danamons financial report and its subsidiaries, the following functions
are conducted by Public Accountant Firm Purwantono, Suherman & Surja (a member of Ernst &
Young Global Limited):
1. Conduct the investigation on all material accounts, based on applicable Professional Public
Accountant Standards and ensure its compliance with applicable Indonesia Accounting
Standards.
2. Communicate the audit findings to the audit committee, management and OJK
3. Maintain independence during the implementation of its duty.
Corporate Governance
and to avoid concentration of risk. The Bank (EAR), repricing gap analysis, and Economic
closely monitors the development of its credit Value of Equity (EVE). Trading book is managed
portfolio and of its subsidiaries which include through a position and more risk-sensitive
setting maximum limit for extending credit. measurements, such as DV01 and MAT.
Asset and Liability Committee (ALCO) is a including extreme and rare operational risk
forum of most senior members of the Banks occurance but has significant impact such as
management in monitoring the liquidity status negative issue on liquidity, negative news on
of the Bank, responsible to set policy and the Bank, systems troubles, natural disasters
strategy related to the Banks assets and and others.
liabilities, in line with prudent principles of risk
management and the prevailing regulation as Danamon adopts the standard framework BCM
well as approving limit framework, considering of Good Practice Guidline (GPG) Business
the structural position of the Banks balance Continuity Insititute (BCI), United Kingkom
sheet and assumptions used for measuring (UK) and refers to ISO 22301: BCMS (Business
risk. Continuity Management System).
Corporate Governance
During 2014, there was no breache nor BMPK over-limit extended to Related Parties or to Non-
Related Parties, either individually or as Group of Borrower. The provision of funds to Danamon
related parties refers to Bank Indonesia regulation No. 8/13/PBI/2006 on changes to the Bank
Indonesia regulation No 7/3/PBI/2005 on Maximum Lending Limit of banks.
To reduce concentration risk, Danamon limits loan concentration to individuals, group or industry
sector. Provision of funds to related parties and subsidiaries is conducted at arms-length and in
accordance to normal commercial basis and approved by the Board of Commissioners. The approval
procedures and their implementations are stipulated in the policy of Related Party Transactions No.
KepDir-Corp.Sec-015.
The internal control covers an integrated methodology, policy, procedure and organization setting,
aimed to identify, measure, monitor, and risk control which arise from activities of Danamon and its
Subsidiaries. The approach taken to measure, monitor and control risk risk based.
Corporate Governance
The framework for the Risk Management and Internal Control in Danamon adopts a layered defense
known as the Three Lines of Defense as specified in the following diagram:
BOD Oversight
QA Units/System of
Internal Controls Legal/Compliance
Danamon has an organizational structure which is well suited and appropriate for managing quality
assurance function. This is based on the philosophy that all business functions must act as the party
responsible for managing quality assurance in their respective business.
The said philosophy serves as the basis for formulating Danamons QA framework structure through
combination of the Three Lines of Defense and the Internal Control/ERM framework with COSO as
basis as the following diagram:
Corporate Governance
The implementation of internal control by the Quality Assurance unit until 2014 has covered divisions,
subsidiaries and supporting functions. Divisions that are related directly with customer transaction
have higher examination frequency, while for headquarter divisions, formal internal control reviews
are carried on annual basis.
An awareness program for the internal control towards work units are carried out by the QA unit.
In principle internal control is not only the task of the Internal Control unit (Quanlity Assurance), but
also a task and responsibility for all work units.
The result of the evaluation of internal control system is one of the basis for management to
determine the effectiveness of the performance of the internal control system. Evaluation towards
the effectiveness of the internal control system is described through audit rating which becomes the
basis for improvements such as updates on policies/procedures/systems.
Corporate Governance
Corporate Governance
Sustainability Report
Danamon has also published a separate Sustainability Report, which is prepared based on standard
set in Global Reporting Initiatives and certified by the National Center for Sustainability Reporting
(NCSR), including the implementation of Corporate Social Responsibility. Detailed information
including funds generated from donation and its uses can be found in the Sustainability Report.
6.2 Danamon considers the environmental performance of suppliers and contractors, as well as the
environmental impact of products and services, in the context of the procurement process.
6.3 Danamon recognizes the importance to manage the environmental and social risks that comes from our
customers business activities. At Danamon, environmental and social risk management is an integral
part of our end-to-end credit process, as stated in our credit policy.
6.4 Danamon dedicates considerable resources to prevent, detect and mitigate all types of financial
misconducts. In order to ensure that our business is conducted in full compliance with the highest ethical
standards, Danamon takes every measure to make sure our full adherence to the Law on the Criminal
Act on Anti Money Laundering and on Combating Financing of Terrorism.
7. Stakeholders Engagement and Reporting
7.1 We continuously develop our environmental and social standards and approaches. We work with our
customers and stakeholders to ensure that the economy we support is good for people and the planet.
7.2 Danamons initiatives to address the management of indirect environmental impact are as follows:
- Through our community programs and Yayasan Danamon Peduli, we will partner with selected
- organizations that are actively protecting our environment.
- Engage employees in the delivery of their work safety, health, and security strategies and support
- them in practical ways so they can reduce their own environmental footprints.
- Engage with stakeholders to further its understanding of its direct and indirect environmental
- impacts and contribute to the development of public policy and regulation.
- Danamon is committed to:
o report publicly on the banks sustainability performance on, at least, an annual basis; and
o apply the Global Reporting Initiatives (GRI) reporting guidelines as well as the supplement for the
Financial Services sector.
8. Governance
8.1 The accountability of our Sustainability Policy are as follows:
- Board of Commissioners oversees managements role in ensuring that Danamons sustainability
commitment is promoted and maintained across the organization in a responsible and sustainable
manner.
- Board of Directors has overall responsibility for the organizations sustainability policies and
performance.
- The Head of each Division, business support or group staff function is responsible for ensuring that
activities are carried out in accordance with this Policy.
- Audit Committee is responsible to evaluate the compliance of sustainability policy.
9. Implementation of Process and Policy Review
9.1 We will continuously take steps to implement and review the sustainability policy
Corporate Governance
DANAMON
Commitments 2013 Progress 2014 Progress
Sustainability Pillars
Employee satisfaction Become an employer 134,073 man-days of employees 175.059 man-days of employees training.
and creating a rewarding of choice training. Training and courses of Danamon Corporate University conducts the
working experience managerial skills, technical skills, D4D (Danamon for Danamon) program where
refreshment courses, human rights Danamons employees volunteered in the
course and more. dissemination of knowledge and science as a
learning facilitator.
Creating a healthy Organize Health Talk namely Organize seminars with topic Health through
and safe working Seminar for Danamons Individual DClub Health Talk program featuring health
environment with various topics such as diabetes, experts.
cholesterol, healthy foods and
chronic diseases. Medicilin, Adira Health Insurance products,
Conduct Health Fair which facilitates organize a contest I want to be Fit where the
the medical service provider for employees with the best physical health level
educate Danamons personnel about get a gift such as tourism package and others.
the importance of living
healthy.
Wise Energy Usage Reduce electricity Starting initiative to change the bulb Corporate Real Estate Management (CREM)
usage. and sign age in Danamons building organizes a contest Danamon Go Saving
with efficient LED lighting solution. where Danamons building or branch that
succeeded in reducing electricity consumption
more than last year will get incentive.
Waste Management Reducing the amount In 2013, Yayasan Danamon Peduli In 2014, Yayasan Danamon Peduli managed
of waste to the landfill has managed waste recycling to collect 3,103 kg of non-organic waste from
through Reduce, program in 7 traditional markets Danamon and Adiras building and branches
Reuse, Recycle located in 5 regions, namely throughout Jakarta for recycling needs.
prorams Probolinggo City and District (East
Java), Payakumbuh City (West
Sumatra), Sragen District and
Pekalongan City (Central Java). Total
waste of 518,249 tons converted
into compost. In previous year,
2012, only 116,718 tons of waste
which converted into compost. It was
a tremendous increase.
Reduce paper In 2013, there were two times Starting initiative to recycle paper, which
consumption increase in the e-Statement usage. Danamon Peduli collects waste paper from
Before the e-Statement was Danamons operation which then process into
introduced in 2011, in a year recycled paper by the customer of Danamon
Danamon used more than 34.5 SME Banking. Recycled paper is then used
million paper sheets to print banking as the base material of Danamon corporate
transaction and bill. communication. Procurement Division set a
target reduction of paper consumption by 30%.
Greeting card (religious holiday) and printed
annual report are replaced with e-media.
Danamon reduced the number of printed
Annual Report in 2014.
Approaching the end of 2014, Danamon
launched Mobile Banking Application
that allows customers to conduct financial
transactions via smartphone, thereby reducing
paper usage that is generally used for
transactions in a branch or ATM (receipt).
Corporate Governance
DANAMON
Commitments 2013 Progress 2014 Progress
Sustainability Pillars
Climate Change Reduce carbon In 2013, the environment programs From January until July 2014, Yayasan
emissions. such as Yayasan Danamon Peduli, Danamon Peduli has distributed Rp 4,5 billion
Bulan Kepedulian LingkunganKu to several avticities of Bulan Kepedulian
(BKL) involved 2,073 units and Lingkunganku across Indonesia which involved
branches with total 14,792 Danamon and Adiras employees of 6,627
employees who became volunteer people and conducted more than 3,000 tree
and total fund Rp 4,85 billion planting.
Implement principles Begin the construction of Danamons Topping off Danamon Tower building that
of Green Building for new headquarter, which uses green employs Green Building concepts.
Danamon offices. building concept, which include
using glass window with a double
luster (Low EDouble Glazing) which
can absorb heat and thus can reduce
the use of air conditioning and also
can use low lighting energy system,
waste water maintaining tool, bicycle
parking, vast green spaces, including
two Sky Garden at the top of the
building.
Environment Conservation Investing in Total environmental conservation Total environmental conservation investment in
environmental investment in 2012 was Rp 4,85 2014 was Rp 4.8 billion
conservation billion
programs
Community Welfare Improve societys In 2013, Danamon recorded a In 2014, Danamon recorded credit contribution
welfare through micro growth of 12% in the micro and SME to micro and SME business segment amounted
and SME financing. businessegment, loan issued is 30% to 28% of total loanof Danamon.
of total loans of Danamon.
Support SME growth Danamons loan for SME grew 18% Danamons loan for SME grew 9% to Rp20
to Rp.21 trillion trillion
Companys Social Enhance total Yayasan Danamon Peduli has In 2014, Yayasan Danamon Peduli provided
Investment through coverage of potential invested a total of Rp 12,8 billion for budget activity amounted to Rp 13,5 billion
Yayasan Danamon beneficiary become community development in 2013 include the following activities: Pasar Sejahtera,
Peduli and other partners. literate banking Cepat Tanggap Bencana, Regional Icon
Access to banking for all Greeting more Danamon launched SMS Banking Danamon and the Financial Service Authority
people across service, which expanding to people (OJK) conduct various activities of financial
the country, including who live far away from literacy especially in eastern Indonesia,
those who live in physical network. including implement the Financial Industry
rural and remote Exhibition in Kupang, East Nusa Tenggara.
area.
Corporate Governance
Legal Substance, Case Status, Financial place in Jakarta by the end of October 2013.
Impact faced by Danamon On 11th of March 2014, ICC has issued its
a. Case involving Dharmais, Dakab abd award number 19136/CYK dated 5 March
Supersemar Foundations 2014 which was received by Danamon
On February 11, 2009, Dharmais through ABNR Law Firm. In the said
Foundation, Dakab Foundation and arbitration award Danamon is obligated to
Supersemar Foundation sued Danamon pay a sum of money to indemnify DUGs tax
through the District Court in a case payment to the tax office. The parties (DUG
related to subordinated loan. On February and Danamon) have signed a settlement
6, 2014, Danamon received an official agreement on 26th of November 2014,
notification from the court concerning the and therefore the case between DUG and
judicial decision of the Supreme Court of Danamon has been resolved.
the Republic of Indonesia concerning the
rejection of the appeal request. The judicial DISCLOSURE OF ADMINISTRATIVE
decision was final and binding and won by SANCTION BY FINANCIAL SERVICES
Danamon. AUTHORITY (OJK)
Throughout 2014, there was no material
b. Case involving PT Danamon Internasional administrative sanctions that affected the
On 10th of November 2011, PT Danamon business continuity of Danamon, nor was
Internasional sued Danamon through the there any administrative sanctions imposed
District Court in a case related with Capital on members of the Board of Directors or the
Loans. The case is currently in examination Board of Commissioners.
for an appeal at the Supreme Court of the
Republic of Indonesia. On 12th of January
INTERNAL FRAUD
2015, the Bank received a copy of the
Deviation or fraudulent act by management,
Supreme Courts judicial decision which
permanent and non-permanent employees
essentially decided that the Bank shall pay
(part-time and outsourcing) related to work
to PT Danamon Internasional an amount of
process and the Banks operational activity
Rp285.9 billion. In relation to this, the Bank
which significantly impact the Banks condition.
is intending to file a legal action for judicial
Significant impact to the Banks condition is
review over the Supreme Courts decision.
defined as impact greater than Rp100,000,000
(one hundred million Rupiah).
c. Case involving Danamon Usaha Gedung
On 12th of December 2012, Danamon
Usaha Gedung (DUG) filed a claim through
the International Chamber of Commerce-
Asia Office with a case reference number
19136/CYK [Perkara] against Danamon.
The examination proceeding has taken
The following table lists details of internal fraud which occurred in 2014:
Number of Cases Involving
Permanent Contract
Internal Fraud Management
Employee Employee
2014 2013 2014 2013 2014 2013
Total internal fraud cases - - 28 42 - -
Settled - - 28 42 - -
Under internal process - - - - - -
Pending - - - - - -
Followed up by law suite - - 4 5 - -
Below lists the reports and information disclosed and accessible through Danamon website (www.
danamon.co.id):
Financial Access
Publication Reporting Contents
Information Website IDX
Corporate Governance
Financial Access
Publication Reporting Contents
Information Website IDX
Non Financial Information
1. GCG Report Yearly Shareholders,FSA, Information on the
YLKI, Government implementation of
Institution, Banks GCG at Danamon and
Association, Research Assessment Result
Institution, Economic
and Financial
Magazines
2. Sustainability Yearly Public, investor, Report on policies and
Report stakeholders sustainability program
3. Branch Office - - Information on branch
offices
4. Product/ - - Information on products
Service and services
5. Management - - Information on
and management, ownership
Ownership structure
SHARES OPTION
Share options refers to an option to buy shares This program consists of cash and shares,
for the members of the Board of Commissioners, wherein employees who meet the criteria will
Directors and Executive Officers. The share receive cash of pre-determined amount to be
or option offering is granted as part of the used to purchase Bank shares. The shares
compensation package stipulated in the Banks are purchased under each employees name
Articles of Association. During 2014, the Bank and to be retained and under the custody of
did not have any program of stock options an independent custodian. The shares will
for Directors, the Board of Commissioners, or be handed over after retention period of 3
employees. (three) or 6 (six) years. The date for providing
compensation under this program is 1 July
SHARES OWNERSHIP PROGRAM FOR 2010.
EMPLOYEES AND/OR MANAGEMENT
Danamon provides a Long-Term Compensation The Bank has prepared a Long Term Incentive
Program to Directors and Employees of the Bank Program (LTIP), which is a continuation of
and its Subsidiaries who meet the determined the previous program due in 2013. This LTIP
criteria. This program is part of the Banks and as recommended by the Remuneration
its Subsidiaries compensation strategy aimed Committee, is to be provided to the Directors
to relate overall performance of the Bank and and employees who meet the requirements and
its Subsidiaries to the compensation received approved by the Board of Commissioners. The
by the employees and Directors as well as to LTIP program, which initially planned for launch
ensure continuous growth of the Bank and its in 2014 has been under reconsideration.
Subsidiaries.
The illustration of a salary ratio can be seen in the following table, which includes compensation
per month for members of the Board of Commissioners, Directors and permanent employees of the
Bank.
In the event of transaction with conflict of interest occur, the related member of Board of Directors
and Commissioners must abstain from review and approval process on such transaction. Further
provision referred to such case is set out in the Banks internal policy and procedures.
Corporate Governance
Corporate Governance
The following are details of information disclosures by the Investor Relations Team during 2014:
Forum Frequency Description
Analisyt 4 times Public expose for media, analyst and senior management to
Gathering / provide latest information regarding financial and non financial
Public condition.
Expose
Financial 4 times Publication of Quarterly Financial Statement in accordance to
Statement regulation of Bapepam LK for listed company
Annual Report 1 times Comprehensive Report for public and stakeholders regarding
performance, business and other activities of Danamon.
Roadshow and 6 days Participation in various deal and non deal roadshow held by
Conference reputable securities company to provide lastest information
of performance and strategy, challenges and opportunity of
Danamon to investor, analiyst and other stakeholders
One on One 146 pertemuan Meeting with analyst/domestic investor/foreign investor to provide
and conference tatap muka dan information regarding strategy and performance of Danamon.
call 16 conference
call
PUBLIC AFFAIRS
The Public Affairs Division is responsible for managing relations between Danamon and its
stakeholders, mass media, institutions and related associations, as well as other parties. The
Public Affairs organizational structure consists of five departments namely, External Affairs, Event
Management, Event Management, Brand Management, and Planning and Control which covers the
following responsibilities:
1. Building and managing the image of Danamon in public through its public relations function.
2. Managing its internal communications function, from Danamon management to employees and
vice versa.
3. Managing external communications, including formulating messages and form of communicating
so to reach external parties.
4. To coordinate the activity agenda of Board of Directors and Commissioners as well as organizing
corporate events involving internal as well as external parties.
5. To serve as the first communications gateway for employees and the public who require any
information regarding Danamon.
6. To act as a brand custodian for internal stakeholders, in order to ensure that all employees
understand and develop a consistent perception regarding Danamons brand use.
7. To ensure that all operational activities within the Public Affairs Division are in compliance with
Good Corporate Governance, that operational risks that may adversely impact Danamons
business continuity may be avoided and to maintain Danamons reputation and business is
sustainable.
External Affairs
The External Affairs Unit perform various functions, among others:
1. Managing corporate communication and Banks strategic information such as presenting
quarterly and annual financial report and outcome of the Annual General Shareholders Meeting
in the form of press release.
2. Media monitoring and analysis as well as managing issues sourced from other media.
3. Forming and maintaining a good relationship as well as cooperating with external parties
including media, institution and other relevant agencies.
4. Disseminating information to support Good Corporate Governance initiatives namely corporate
transparency through various means such as website, press release, letters to the editors,
interviews, meetings with related stakeholders.
Corporate Governance
The activities of External Affairs Unit in disseminating information on Danamon throughout 2014 is
listed in table below:
2014 activities Frequency
Press Conferences 12
Publishment of Quarterly Financial Statements in national newspapers 4
Annual Report 1
Public Exposes 4
Press Release 26
Media Coverage (Photos and Articles) 2,695
Media Visits 3
Annual General Meeting of Shareholders (AGMS) 1
Media Workshop 1
Corporate Governance
Date Title
16 October 2014 Danamon announces Third Quarter 2014 Financial Performance
27 October 2014 Danamon treats its Manchester United cardholders to watch English Premier League
big match live in Old Trafford stadium
30 October 2014 Danamon holds Social Entrepreneur Awards 2014
12 November 2014 Danamon supports OJK Financial Literacy Program
17 November 2014 Danamon launches D-Mobil, Danamon Mobile Banking
9 December 2014 Danamon announces Henry Ho Hon Cheong is stepping down as President
Director
Danamon plans to appoint Sng Seow Wah as the President Director and Muliadi
Rahardja as the Vice President Director in the upcoming EGMS.
17 December 2014 IFC and Danamon embark in the development of Agrobusiness Financing Design
Model
23 December 2014 Danamon banking services during Christmas and New Year 2015
Corporate Governance
Danamon consistently monitors reports appears on print and electronic media and they are listed
as follows:
44.15% 52.54%
Neutral
Positive
1.27%
2.03%
Danamon and Adira in Social Media (Facebook and Twitter) in 2014:
Danamon on Facebook
1% Danamon on Twitter
7%
28% 35% 3% 25%
2014 2014
3%
Complaints
33% Corporate
65%
Employee
2014 2014
Brand Management
Danamons Brand is a representation of the Banks Vision: We Care and Enable Millions to Prosper
and Danamons Mission to be The Leading Financial Institution in Indonesia with a significant
market presence. communicated through TV commercials, print media, radio, outdoor media, and
online campaigns.
In 2014, Danamon organized surveys and cooperated with Nielsen, an international survey agency,
to measure the level of public knowledge about the Danamon brand in the banking industry. The
results of brand awareness were positive enabling Danamon to retain its position as one the top 5
banks in Indonesia.
To become the guiding lights for millions to prosper is Danamons aspiration, represented through
the ray of lights in Danamons logo. The concept of a ray of light has been part of Danamons logo
since 2002.
The promise We make it happen for you which has been introduced since 2008, is the core of
Danamons services, products and programs. This promise places Danamon in a unique position
compared to its market competitors.
Corporate Governance
Since it was first held in 2006, Danamon Social Entrepreneur Award has provided the highest
appreciation to the social entreprenuers striving for the same vision.
Danamon Social Entrepreneur Awards is recognition presented to ordinary individuals who are
able to give extraordinary and continuous effort in empowering themselves and their surrounding
environment through entrepreneurial solutions for at least a year.
Corporate Governance
Education on Banking
Refer to Financial Services Agency (OJK) regulation No. 01/POJK.07/2013 regarding Consumer
Protection Sector Financial Services and OJK Circular No. 1/SEOJK.07/2014 regarding the
implementation of education to increase financial literacy to consumers and/or public.
These are aligned with Danamons vision of We Care and Enable Millions to Prosper, and as a
form of commitment and support to the initiative, Danamon implemented activitiy called Banking
Education with Danamon.
Brand Management plays a role in implementing educational activities aligned with strategy and
direction of Financial Services Agency (OJK) and coordinating with Danamon internally.
The education events were carried out in 23 locations across 14 cities throughout Indonesia at
the following venues:
Danamon branches and outlets
Traditional markets for Micro Banking
Shopping centers
Colleges
Corporate Governance
2. Indonesia Financial Industry Exhibition, which was held in Kupang, Eastern Nusa Tenggara on
November 12-13, 2014 The activities include:
Seminars/workshops which was organized by OJK and supported by the financial institutions
including Danamon held at Aston Hotel, to provide education on financial management,
introductory of OJK and Financial Services Industry to the micro, small and medium
enterprises (UMKM), Housewives (IRT), Academics and the public.
Indonesia Financial Services Industry Exhibition which was held in Flobamora Mall, Kupang,
to introduce various financial industry products and services to the public of Kupang and
Eastern Nusa Tenggara, where banking penetration is still limited, including non-bank
financing and capital market industry so as to assist them in managing finance.
3. Peoples Financial Market, which was held on December 20-21, 2014 at Hall A & Hall D of
Jakarta International Expo.
Corporate Governance
Event Management
Danamon organized event as means of communicating to external parties such as the media,
customers, stakeholders, as well as to its employees as internal party. In 2014, the Event Management
unit organized the 50 corporate events, most of which were attended by the Commissioners and/or
Directors representing the Management.
Internal Communication
The Internal Communication Unit under the Public Affairs Division has a role in managing the
communication channels to the employees of Danamon and its subsidiaries.
The following are the internal communication channels managed by the Internal Communication
Unit:
Bisa! Award
Bisa! Award is an award given to the employees of Danamon and its subsidiaries, who have
performed in supporting Danamons core values and realizing the Bankss visions. Bisa! Award
2014 was held on 17th of July 2014 participated by more than 130 emploees of Danamon, Adira
Finance, Adira Insurance and Adira Kredit. The winner of the Bisa! Award 2014 was announced on
the 30th of October 2014, with three winners each for the General and Service Excellence Category.
Danamon Portal
To facilitate the employees of Danamon with the latest and important information such as work
related performance, company data, policy archives and memo publications, Danamon provides an
intranet facility accessible by the employees at anytime.
Corporate Governance
ENERGETIC CAPABLE
In 2014, Spirit was published nine times in digital form and printed with themes related to Corporate
Culture and Brand Personality Danamon:
Editions Themes
1. Excellence is Not an act but a habit
2. We Do What We Say Walk The Talk
3. All For One, One For All
4. Honesty is The Best Policy
5. Caring
6. Energetic
7. Proactive
8. Enabling
9. Capable
E-Mail Blast
This communication media convey information through email which can be directed to all employees
or to pre-selected group of employees. The type of information which can be featured via e-mail
blast, among others, are the messages of the Board of Directors, corporate information or HR/
divisions policies and products information. There were 355 E-mail Blast published in 2014.
Corporate Governance
Corporate Governance
CATAGORIES OF PROBLEMS
Administration Account
Interest/Profit
Fine/ Fee / Transaction Receivable
PRODUCT TYPE sharing / Others Total
Penalty Provision/ Failure/Delay /Account
Profit Margin
Transaction Balance
(a) (b) (c) (d) (e) (f) (g)
1. Funds Collection
1.1 Demand Deposits 3 2 18 5 28
1.2 Saving Deposits 4 21 24 290 144 904 1 ,387
1.3 Time Deposits 1 1 11 13
1.4 Inter-Bank
1.5 Other 0 0 254 69 145 3,037 3 ,505
2. Funds Distribution
2.1 Credit/Financing
2.1.1 Investment 5 1 2 8
Credit/Financing
2.1.2 Working 1 3 4
Capital Credit/
Financing
2.1.3 Consumption 52 82 55 218 220 739 1 ,366
Credit/Financing
(non CreditCard)
2.2 Inter-Bank
2.3 Other
3. Payment System
3.1 ATM/Debit Card 7 7 1,264 1,855 12,294 15 ,427
3.2 Credit Card 4 12 19 91 2,981 2,074 5 ,181
3.3 Pre-Paid Card 1 1
3.4 Direct Debit 1 2 3 23 4 33
3.5 Standing Instruction 2 2
3.6 Travellers Cheque 1 1
3.7 Clearing 83 245 328
3.8 RTGS 1 1 32 2 20 56
3.9 Electronic Banking 17 11 27 543 598
3.10 Remittance 10 4 14
3.11 Other 30 30
478 PT Bank Danamon Indonesia, Tbk. 2014 Annual Report
Management Discussion Operational Review Corporate Governance Corporate Social Corporate Data Financial Statements
& Analysis Responsibility
CATAGORIES OF PROBLEMS
Administration Account
Interest/Profit
Fine/ Fee / Transaction Receivable
PRODUCT TYPE sharing / Others Total
Penalty Provision/ Failure/Delay /Account
Profit Margin
Transaction Balance
(a) (b) (c) (d) (e) (f) (g)
4. Joint Products
4.1 Bancassurance 26 129 58 134 73 420
4.2 Mutual Funds 1
4.3 Other
5. Other Products
5.1 Bank Guarantee 2 2
5.2 Trade Finance
5.3 Derivatives 1 1
5.4 Wealth Management 2 2
5.5 Safe Deposit
5.6 Other) 3 1 4
Total 28 ,411
Consumer Service
Quality Head
Sri Setyaningsih
Corporate Governance
Corporate Governance
interest. The utilization for the purpose other 3. Relation with Partners (Third Party/Supplier/
than for work has to be accounted for and Vendors)
requires prior written permission from the All Parties must refrain from making
Head of the Work Unit. decisions for personal interest, family,
3. Family Relationship friendship or based on unprofessional
In terms of acceptance of the New Party, reasons.
candidate of the Parties who have a direct 4. Giving and Receiving Present/Gift
family relationship with the other Parties In Principle, the Company does not allow
(father, mother, wife, husband, brother/ to provide or accept gift of any kind,
sister, or son/daughter) are to be avoided. presents from other parties in returning
In case, under special circumstance and for favors, service, expressing sympathy with
certain reasons retention of the said parties reference to person to person business.
is required, the parties is not allowed to 5. Entertainment
be in the work unit that is related or have In principle, entertainment may only be
influence on one another. exercised by Directors, Commissioners
and selected Officers for the interest of the
Relationships with Others Parties, which set company and implemented in line with the
about: prevailing regulation and not conflicting with
1. Relationship with Other Parties the Companys values.
Protect the customers, colleagues and/or 6. Protection and Utilization of Customers,
vendors confidentiality in accordance to Clients and Vendors Property Rights
the prevailing rules and regulations. Avoid The parties are not allowed to user or accept
making decision on behalf of the Company, facility owned by customers, clients and/
which implies conflict of interests based or vendors and prohibited from accepting
on friendship, family tied, and/or others for or requesting loans from them for personal
own benefit or benefit to others. Not using interest.
the Companys name for personal interest, 7. Bribery
among others for political and/or other The Company prohibits bribery in any shape
personal business activities. Not giving or form.
others items which may cause negative 8. Activities outside the Company
presumption and place the Companys Employees and Directors are prohibited from
reputation at risk. occupying positions in any political party or
2. Customer Service Conduct political-oriented public organization, which
Employees should be responsive and make may potentially consume working hours or
every effort to understand customer needs concentration, except with the companys
and give their best in seeking alternative approval.
solutions to solving customer issues, while
attending the interest of the company and
the prevailing laws and regulation.
Employee inter-relations, which governs about: Code of Ethics Compliance and Ethics
1. Ethics of Teamwork 1. Compliance with Related Regulation
Relations between the employees shall not The parties concerned must study,
be affected by a threat, violence, and any understand and comply with any prevailing
form of discrimination and abuse based on rules, policy or regulation and or all directions/
race, religion, color, gender, age or personal instruction relating to their positions/
inability either through comments, teasing function within the organization hierarchy.
and or action, nor shall the inter-employee In relation to other parties, the prevailing
relations be affected by the interest of an provision, policy or regulation applicable is
individual employee and the Company or restricted to the relevant parties. For Parties
among groups within the Company. that perform any deviation, negligence
2. Marriage between Employees or violation of the prevailing Provisions,
In case of marriage between employees, Policies or Regulations, shall be penalized
they shall not be allowed to work in the in accordance with the procedures and
same work unit having a direct relation or applicable regulations.
otherwise can influence each other.
2. Matters Related to Ethics
Code of Ethics Dealing with Information The parties should demonstrate their
Relation between Parties Concern with professional value and ethics in maintaining
Company appearance and attire. The parties concerned
1. Information Security are prohibited from using harsh words
All information belonging to the Company abusive, alluding to someones physical
shall have status as Companys proprietary defect, ethnic group, race, religion or words
right (right which cannot be possessed by that can be classified as foul words, either in
other party without consent). Each Party Indonesian language or any other languages
shall be responsible for securing and in an emotional and unprofessional
preserving confidentiality of the information manner as to ensure harmonious working
they deal with in accordance with the environment is maintained. The parties
prevailing regulation. concerned are prohibited from smoking in
2. Other Parties Proprietary Information the working environment, either during or
The Parties concerned must protect all outside working hours either individually or
forms of information known belonging in a group, except in a specifically assigned
to other parties. Accordingly Each Party smoking room aimed to ensure healthy
does not have the rights to distribute such environment, clean and prevent from any
information without prior consent of both fire hazard.
parties involved or based on commitment
made with other parties or the prevailing Distribution, Enforcement and Sanction due
laws and regulation, must be treated to breach of Code of Ethics
confidential. As part of enforcement, every employee
has signed the Code of Ethics Statement
submitted to the Human Resources Division
(HR), Head Office. The Unit Head socializes
Code of Ethics to the employees under his/her
Corporate Governance
All information coming into the whistleblower or Violation report related to fraud, breach of
fraud hotline will be reviewed and acted upon by code of ethics, morality, infringement and other
the related parties such as: HR Division, Fraud threats can be submitted by the informant
Investigation Unit investigating fraud Units or (employees or third parties) through email or
SKAI is in the Line of Business or subsidiary. fax to:
Based on the policy of Whistleblowers, - Internal Audit Work Unit,
each report is received and the results of the - Human Resources Division, and
investigation will be registered every month to - Compliance Work Unit
then reported to management and the Audit No Fax: +62 21 25505950
Email: whistleblower@danamon.co.id
Specifically on violation related to fraud may In addition, Danamon also provides legal
also be addressed to the Fraud Investigation protection in line with the provisions of the
unit under SKAI via Email: fraud@danamon. applicable legislation and regulations. This
co.id. commitment includes protection from criminal
prosecution and/or civil liability, as well as the
Each report needs to contain the following: protection of personal safety and/or physical
1. Name involved in the violation or indicative threat from reporters family and/or mentally.
to violation.
2. Chronology of events Managing Complaint, Parties Handling
3. Time and place of incident Complaint and Sanction
Reports received by the Internal Audit Unit,
Violation by Member of the Board of Human Resources and/or the Compliance
Commissioners and Directors Unit are evaluated for possible escalation
Report on the violation or potential violation toward investigation stage or forwarded to the
by member of the Board of Commissioners or appropriate parties.
Directors, other than the above communication
channel, the informants can submit their report The process of investigation is carried out under
in writing sealed addressed to the Chairman presumption of innocence and objectivity. To
of the Audit Committee (Independent ensure examination is carried out objectively,
Commissioner). investigation on potential violation is conducted
by the internal and independent investigating
Protection for the Informants team. The Investigation report includes the
Danamon is committed to protecting the supporting evidences and reported to the Board
informants, building sense of security and of Directors and Audit Committee periodically.
safety and encouraging those who are exposed
to file a violation report. The protection is Report on the results of investigation is used
provided in the form of: as the basis for decision to sanction or lead
a. Protection of the informants identity, to further action. Furthermore, the party or
including information used in contacting the individual who is proven as the violator is
informant. sanctioned in accordance to the prevailing
b. Protection of the informants from retaliation laws and provision in line with Danamons
by those being reported or other affected internal regulation. To maintain objectivity,
parties. sanctions are given by the Fraud Committee at
c. Protection from pressure, rights as Headquarters and Regional levels.
employee, legal lawsuits, assets to physical
harm.
d. Protection extendable to include family
members of the individuals who report.
Complaints Status
LOB/ Number of Review Completed
Subsidiaries Complaints Still being
Total Closed Fraud No Fraud investigated
Finding Findings
Danamon 108 54 7 47 54
Danamon-Unit - - - - -
Usaha Syariah
Anak 20 17 15 2 3
Perusahaan
Jumlah 128 71 22 49 57
Danamon considered that the implementation of Whistleblower policies had been effectively
conducted to expose frauds.
Analysis
Based on the self-assessment undertaken,
Implementations of Good Corporate
the Bank maintains a structure and adequate
Governance principles in general have
governance infrastructure thus enable the
proceeded as they are intended to be and have
implementation process of GCG principles to
been implemented comprehensively and in a
proceed effectively while generating quality
structured manner toward the three aspects
outcomes. This is indicated in following variety
of governance namely strucuture governance,
of indicators :
process governance, and outcome governance.
Quantity, composition, criteria,
independence of the Board of Commissioner,
Assessment toward GCG implementation
Board of Directors, Committees, and
have been carried out against the factors of
Business Units have satisfied the conditions
task implementation and the responsibilities
and match the scale and complexities of
of the Board of Commissioner; tasks and
banking business.
responsibilities of the Board of Director; integrity
Adequacy of Policies in Governance,
and task implementation of the Committee and
Guidance, and Code of Conduct as well
business unit; management around conflict of
as delegations of duties, responsibilities,
interests, implementation of the compliance
and functions of each of Bank organs
functions; implementation of internal and
which support the effectiveness of the
external audit functions; implementation of
implementation.
risk management including internal control
Implementation of compliance department
system; provision of funds to relevant parties
functions, adequate internal and external
and provision of funds in significant amount;
audits reflected through the satisfactory
transparency of financial and non financial
level of Bank compliances toward the
conditions, implementation report and internal
regulation and commitment as well as
report; as well as strategic plan.
implementation of internal audit with a
coverage which matches the risk level of a
Bank.
GCG-RELATED AWARDS
Danamon menerima penghargaan selama tahun 2014 yaitu:
Best Overall Award ASEAN Corporate Governance Scorecard from Indonesian Institute of
Corporate Directorship (IICD) of 2014
First Rank in 2013 Annual Report Award for Listed Financial Private Category.
Best Corporate
Governance Award (ARA)
The Indonesian Otoritas Jasa Keuangan (OJK), Bank Indonesia
Institute (BI), Indonesia Stock Exchange (IDX),
for Corporate Directorate General of Taxation, Ministry of
Governance BUMN, Komnas Kebijakan Governance dan
Best Corporate Ikatan Akuntan Indonesia.
Governance Overall 1st Annual Report Award (ARA) 2013 Categories
(8 December 2014) listed financial institution.
The implementation of GCG can only be done In 2014 UUS Danamon initiated Branch
with the synergy and commitment from all Transformation which encompass relocating
organs of the Company, namely the general of offices, closing offices where necessary,
meeting of shareholders (GMS), Board of and reviewing in order to optimize the existing
Commissioners, Board of Directors, officers office network through:
and all employees of the company. Consolidating branches with pawn Gold
Syariah service;
The benefits of implementing GCG is reflected Adding Syariah Service Centers (Office
through the achievement of the companys Channelling);
performance both quantitatively as well Relocating, opening and closing of ATMs
as qualitatively including financial and non within the Office Network;
financials, as well as appreciation from external
parties. Accoridingly, by end of 2014 UUS Danamon
has 25 branch offices (KCS), 27 Sub-office
UUS Danamon Initiatives Syariah (KCPS) and 145 Office Channeling
In 2014, UUS Danamon remain committed Syariah Service (LS/OC)
to applying the GCG principles in the
implementation of its business strategy In addition, in 2014 UUS Danamon refined
focusing on growing its portfolio of small and documentation used by customers to ensure
medium enterprises in particular: business activities are conducted in orderly
financing to the Employee Cooperative manner, fair, transparent, accountable in line
(Kopkar), as well as financing to BPR with the GCG principles to ensure the growth of
Syariah; the financial systems is sustainable, stable and
accumulating third-party funds together
with the retail segment;
able to protect consumer and public interests. b. iB Vaganza UUS Danamon in 2014
The refinement of documents among others wherein UUS Danamon also organized
cover brochure, account opening and product activities that support the Financial
application forms, agreements and other Literacy programs initiated by Otoritas
documents as required as set in line with the Jasa Keuangan (OJK). The in Vaganza
Financial Services Agency (OJK) regulations iB program consists of activities with
and circllar letters related to consumer various themes in the form of talk shows,
protection. media gathering and exhibition. Thematic
activities cover managing financial and
Effective implementation of GCG is beneficial investment, update on the development of
to the companys sustainability through good Islamic finance, including also educating
financial performance, business growth and various segments of the society such as
commitment in implementing healthy banking employers, employees and housewives.
practices. The company also ensure financial
and non financial conditions are published to 1. SYARIAH SUPERVISORY BOARD
the stakeholders in its entirity, complete and in 1.1. The number and composition of the
timely manner. Syariah Supervisory Board
During 2014 there was no change in the
In 2014, the UUS Danamon business composition of the Syariah Supervisory
development activiities cover among others: Board of UUS Danaon. Thus the
composition of the Syariah Supervisory
a. Launching of several UUS Danamon Board is as follows:
Products: 1. Prof. Dr. H.M. Din Syamsuddin (Ketua)
Ijarah Financing Muntahiyya bittamlik 2. Drs H. Karnaen A. Perwataatmadja,
(IMBT), namely the principle of hire MPA, FIIS (Anggota)
purchase financing between owner and 3. Dr. Hasanudin, M.Ag (Anggota)
tenant IMBT objects (Customer / lessee)
to get a reward (Ujrah) on an object that 1.2. Concurrent Position of Syariah
is leased by IMBT transfer of ownership Supervisory Board Members at other
of the object through buying and selling. Syariah Financial Institutions
Tabungan BISA Qurban iB is a savings Every member of UUS Danamon Syariah
product that designed to ease the public Supervisory Board are in compliance
in purchasing sacrificial animals through with PBI regulation No.11/10/PBI/2009
regular deposits of funds on a monthly on Syariah Business Unit juncto PBI
basis. No.15/54/PBI/2013 on the Amendment
of PBI No.11/10/ PBI/2009 on Syariah
Business Unit. In 2014, the concurrent
positions of UUS Danamon Syariah
Supervisory Board remains unchanged
as 2013 as seen in the following table:
Position in other
Name Name of the Company
Companies
Prof. Dr. H.M. Din Syamsuddin (Ketua) SSB Bank Bukopin
Drs H. Karnaen A. Perwataatmadja, MPA, FIIS SSB a) Asuransi Bintang Syariah Unit
(Anggota) SSB b) Asuransi Manulife Syariah Unit
SSB c) BPRS Harta Insan Karimah
Dr. Hasanudin, M.Ag (Anggota) SSB a) BNI Syariah
SSB b) Asuransi Tugu Pratama
SSB c) Asuransi Re-Indo
d) Toyota Astra Finance Services
1.3. Syariah Supervisory Board 2014 Work Program
1. Syariah Supervisory Board convene at least 12 (twelve) times in a year to discuss the
Syariah compliance issue, new product launching proposals and opinion request on some
conditions occurred in daily operations.
2. To conduct periodic review and monitoring on the compliance of Syariah Principles with
funding and lending mechanisms as well as UUS service by conducting sampling test on
several funding and lending clients.
3. To promote communication with UUS Danamon Syariah Assurance & Operations Division
in every activity conducted by SSB of UUS Danamon (such as SSB opinion request),
to evaluate and seek larifications from UUS Danamon authorized officials on required
matters.
4. To prepare SSB Bi-annual Evaluation Report to be submitted to Bank Indonesia, with
copies for DSN-MUI, Board of Commissioners, UUS Danamon Directors, Internal Audit
Unit and Compliance Unit.
5. To attain more information/ knowledge by optimizing SSBs potentials through various
trainings and workshops that can drive UUS Danamon growth.
6. To provide advices and recommendations for UUS Danamon Director in particular and
Danamon Management in general, so that improvements, Syariah principal compliance
and UUS Danamon growth and development can be achieved.
Based on table above in 2014 Syariah SSB has conducted sampling trials
Supervisory Board held 13 (sixteen) meetings by selecting a sample of funding and
with attendance as following table: financing customers as follows:
10 funding customers,
Total 45 Co-operative employees
Name
Attended 45 Commercial customers
1. Prof. Dr. H.M. Din Syamsuddin 5 10BPRS customers
2. Drs H. Karnaen A. 10 30 Solusi Emas Syariah customers
Perwataatmadja,MPA, FIIS Of 140 customers above, SSB
3. Dr. Hasanudin, M.Ag 12 selected 32 (thirty two) financing
customers based on values
Accordingly, the number of Syariah
categorized as large, medium and
Supervisory Board Meetings held
small. The details are as follows:
during the year is in compliance
4 funding customers,
with the regulations. Decisions in the
9 Co-operative employees and 5
Syariah Supervisory Board meetings
commercial Customers
were made based on discussion and
4 BPRS customers
consensus. The minutes meeting
10 Solusi Emas Syariah
are documented and circulated to
customers;
the Director of UUS Danamon and
members of the management for
3. During the year 2014, DPS has
implementation.
performed coordination with Syariah
Assurance & Operations Division to
2. Review and evaluate the fulfillment
support its functionality as a DPS,
of the Syariah principles and
among others by publishing 11
perform periodic test (sampling)
(eleven) opinion of DPS, the details
on the activities related to funds
are as follows:
accumulation and channeling of
gathering together and channelling
funds. In addition, review and
evaluate the Syariah contracts
related funding and its channeling ,
operational policies and procedures
to ensure conformity between
the Syariah provisions and its
implementation in the field. In 2014,
No Problems/Topics
1 Requests for opinions on the DPS over the fines and Compensation (Ta'widh) over the product Financing
IMBT iB
2 Requests for opinions on the DPS over the naming of the work Unit
3 Requests for opinions on the DPS over the savings products Can Qurban iB
4 Opinions on the code of conduct Additional DPS is specific to Syariah Business Unit Clerk (UUS)
Options
5 DPS Opinion on Financing Products IMBT After the FSA Notification Letter
6 Opinion DPS Payment Sharing Funds on Deposit Investment Daily
7 DPS Opinion on Technical Implementation Employee Cooperative Financing Take Over (Kopkar)
8 Application Opinion DPS on Products "Savings Can UMRAH iB" with Extra Features Guide Takaful
9 DPS Opinion on Customer Murabahah
10 Fatwa DPS UUS PT Bank Danamon Indonesia, Tbk on Portion Part Amil on ZIS Unit UUS Danamon and
Partner Institutions Zakat
11 Islamic Trade Finance Corporation) Financing Trade Finance Cooperation between UUS Danamon
Syariah and ITFC (International Islamic Trade Finance Corporation)
4. DPS report the results of its monitoring every six months to the Financial Services Authority
(OJK), copies to the DSN-MUI, the Board of Commissioners, Directors UUS Danamon,
Internal Audit and Compliance Division of the Bank.
TRAINING/WORKSHOP
Ijtima Sanawi (Annual Meeting Syariah Supervisory Board All, 16-18 December 2014, Hotel Mercure
Ancol, Jakarta
6. Provide advice and recommendations to the Director of the UUS Danamon in the regular
DPS monthly meetings or at various occasions on improvement initiatives, compliance
related to Syariah principles as well as on the development and growth of UUS Danamon.
The recommendations of DPS ensure activities of UUS Danamon is in accordance to the
set performance, comply with the prevailing regulation in particular aligned with Syariah
principles.
4. INTERNAL FRAUD
In 2014 there were no Internal Fraud related cases in UUS Danamon. The Internal Fraud table is
as follows:
Total cases processed
Full time Contract
Internal Fraud in 1 Year Directors
Employee Employees
2013 2014 2013 2014 2013 2014
Total internal fraud Nil Nil 3 Nil Nil Nil
Resolved Nil Nil 2 Nil Nil Nil
In process with internal UUS Nil Nil Nil Nil Nil Nil
Not yet in process Nil Nil Nil Nil Nil Nil
Follow up through legal process Nil Nil 1 Nil Nil Nil
5. LEGAL ISSUES
In 2014, there were no legal related issues in UUS Danamon. The table is follows:
Total cases
Legal Issues
Civil Criminal
Closure (legally enforceable) None None
In process None None
Total None None
34 23 Juli 2014 3.000.000 Schoolarship for poor children and reciting Quran -Lembaga
Tahfidz Sulaimaniyah
35 23 Juli 2014 5.000.000 Social Activities Peduli Yatim - Yayasan Indonesia Cerdas
Bermanfaat
36 24 Juli 2014 3.000.000 Ramadhan Activities for yatim piatu dan dhuafa Yayasan
Cahaya Alam
37 12 Agustus 2014 10.000.000 Renovation of Musholla Al Hikmah, Kompleks Danamon
Jatiasih-Bekasi
38 12 Agustus 2014 3.000.000 Panti asuhan yatim piatu An Nimah
39 18 Agustus 2014 3.000.000 Operational Donation for Yayasan Yatim Piatu Daarul Anshor
Kamil
40 18 Agustus 2014 5.000.000 Yayasan Yatim dan Dhuafa Bait Al Quran, Jombang Tangerang
41 22 Agustus 2014 50.000.000 Mosque Renovation Jami Al Hidayah, Ciracas Jaktim
42 23 September 2014 5.000.000 Free Schooling for Penghafal Quran-Pondok Pesantren
Sulaimaniyah
43 23 September 2014 31.800.000 Distribution of Animal Sacrifice Rumah Zakat
44 23 September 2014 34.100.000 Distribution of Animal Sacrifice Al Azhar Peduli Umat
45 2 Oktober 2014 5.000.000 Fundrasing for Anak Yatim dan Fakir Miskin Yayasan Yatim
Piatu Al Fajar
46 26 September 2014 50.000.000 Fundraising-Yayasan Rumah Zakat
47 8 Oktober 2014 20.000.000 Musholla Nurul Falah Construction MI Islamiyah Sidayu
48 9 Oktober 2014 3.000.000 Operational Fund for Taman Pendidikan Al-Quran Qalbun
Salim Yayasan Komunitas Rumah Alif
49 8 Oktober 2014 30.000.000 Schoolarship for Gerakan Satu Juta Al Quran GRES
50 17 Oktober 2014 9.000.000 Schoolarship STIKES Muhammadiyah Kudus
51 23 Oktober 2014 10.000.000 TPQ Nurul Huda Komplek Danamon Jatiasih
52 23 Oktober 2014 10.000.000 Mosque Renovation Al-Ikrom , Bogor
53 27 Oktober 2014 5.140.000 Badan Eksekutif Mahasiswa Fakultas Peternakan Unpad
54 6 November 2014 30.000.000 Treatment Medicine for sdr.Baried Dayyan
55 19 November 2014 5.000.000 Mass circumcision by Masjid Jami Al Ihsan, Komp.Sandang
Klender Jatim
56 1 December 2014 25.000.000 Development of Pondok Pesantren Yatim & Dhuafa by Yayasan
Babul Jannah Al-Mukarromah
57 23 December 2014 3.000.000 Yayasan Al Kahfi, Bekasi Selatan
58 23 December 2014 2.000.000 Treatment medicine for Lanangs mother
59 23 December 2014 10.000.000 Mosque Renovation Riyadhul Mubtadiin, Bogor.
Total 1.192.015.000
Ranked First as the Best ATM for Islamic Business Unit with a score 100.00 from Infobank
magazine;
The 3rd-ranked Best Phone Handling for Islamic Business Unit with a score 68.85 from
Infobank Magazine;
GENERAL CONCLUSION:
Based on the result of UUS Danamon GCG self-assessment of 2014, a composite score of 1,55 has
achieved Good standard.
In 2014 the implementation of GCG in the UUS Danamon has been carried out by meeting the GCG
Principles in general, applying the Syariah principles with underlying principles of transparency,
accountability, responsibility, independency and fairness.
However, UUS Danamon will conduct improvements in developing a better quality Human
Resources, providing more effective Information Technology Systems Management, and optimizing
process and procedures, and all potential UUS Danamon networking.
In the years to come implementing GCG will perform improvement continously, and this is a
commitment of the entire management and employees in order to meet their performance in line
with the target set for UUS Danamon and be beneficial to all stakeholders.
Syariah Division
PT Bank Danamon Indonesia Tbk
Herry Hykmanto
Director of Syariah
Pasar Malam
Budi Santoso Ignatius - Consumer Risk Management, Jakarta
Finalis - Lomba Foto Pasar Tradisional
Corporate
Social
Responsibility
priority and works in harmony with government Furthemore, as a knowledge hub, Danamon
program. Henceforth, program can be scaled Peduli facilitates series of activities that are
up and developed further for sustainability. linked with program, such as public discussions
on traditional/peoples Market issues with
Danamon Peduli translated the vision of CSR resource persons, who are experts in selected
through the following programs: topics and themes. Danamon Peduli also
1. Program PASAR SEJAHTERA (Welfare actively engages in many occasions to share
Market), pilot a model of supporting experience and open for a partnership.
scheme that focuses on peoples market
revitalization in Indonesia, physical and non Danamon Peduli carefully designs and plans
physical improvement. community development programs. In its
2. Regional Icon Preservation Program, implementation, to measure the success
with the goal to support environmental and impacts of its program, Danamon
and cultural preservation through local Peduli conducts regular and comprehensive
community empowerment. monitoring and evaluation together with
3. Environmental Support Program, covers partners. Monitoring and evaluation are
activities on environmental preservation, conducted with two approaches, qualitative
such as waste management to be recyled, and quantitative.
education for environmental preservation,
and support of environmental facilities (such Qualitative Approach
as waste bin, bio digester, tree planting, Danamon Peduli understands that it takes
bio-pore hole development, clean water stages in order to achieve objectives; and
catchment, and sanitation). concrete target can only be achieved gradually.
4. Rapid Disaster Response Program, in Therefore, target should be translated in a way
partnership with Danamon and Adira that considers the level of organizational capacity
employees and volunteers, Danamon Peduli to socialize the program, build consensus,
tries to be the first to provide immediate and other approaches, which accommodate
assistance to the community experience the aspiration of the stakeholders; and the
disaster, as well as education activities to capacity of the organization to adapt itself
employees and volunteer to assist victims to the environment, to be able continously
of disaster and mitigate the impacts.
grow and develop. As such, CSR programs sustainability of the Bank and its subsidiaries.
are implemented based on good capacity, Corporate social responsibility has been
which are to be empowered to achieve the integrated into business strategy, and expected
target. Each activity is conducted through to bring positive perception and to business
intensive consultation and discussion as well continuity in alignment with global trend on
as consultation process with stakeholders to corporate social responsibility and banking
ensure that the planning of CSR program are good governance (Guidelines of Indonesia
well targeted and deliver benefits. Banking Good Corporate Governance 2012).
Pasar Baru, Probolinggo Jawa Timur Pasar Ibuh, Payakumbuh Sumatera Barat
collaboration has involved 865 persons, 20 traditional markets in Bali, and 9 traditional
whereas the cleanliness competition involved markets in South Sulawesi. Based on the
160 traders. It is expected that in the future this findings, 2 location was identidied as new
activity can be conducted regularly in markets. locations for PSJ program:
Henceforth, it can bring back the function of 1. Pasar Tejoagung, Kota Metro, Lampung.
market as public space that brings benefits to Located about 60 km from the capital city
the traders and consumers. of Lampung Province.
2. Pasar Lambocca, Bantaeng District, South
In Probolinggo, a Market Working Group has Sulawesi. Located about 123 km from the
been officially established, with formal issuance capital city of South Sulawesi Province.
of Surat Keputusan Walikota Probolinggo, with
Mayor and and Deputy Mayor as persons in These two markets are in the process of
charge. Whereas in Pasar Bunder in Sragen renovation to become a model of Pasar
and Pasar Grogolan, establishment of Market Sejahtera, which refers to the Ministry of
Working Group is still in process. Market Health standard Kepmenkes No. 519/2008,
Working Group is a special unit, which consists Guidelines of Healthy Market. Overall, there
of offices of cross-sectors overseeing the are 9 traditional markets that are included in
market, hence can be more focused on market Market Revitalization Program.
development. The establishment of Pokja
Pasar is one of the exit strategies of Danamon As part of non-physical supports to traditional
Peduli, before the market are transfered to market, Danamon Peduli starting to include
local government. campaign aspect with community participation.
In partnership with Kompasiana, Danamon
In 2014, stakeholders hold 34 meetings, Peduli has conducted Blog Writing Contest
participated by 10 to 30 participants in each with title: The Beautiful Colour of Traditional
discussion. Discussion in market communities Market.
serves as a media to share information on
program, achievement, new ideas, and The Blog Writing Constest exposes the
challenges faced as well as to find solutions. interesting story of each market which unique,
to reveal the diversity of traditional market
Awareness Program for Market Community cross the country to attract new perception of
2014 the community who have already had negative
To identify the location for new PSJ program image of traditional market: dirty, vile and
implementation, a rapid assessment was untidy.
conducted throughout selected region of
Danamono or Adira. In 2014 assessment was The writing contest resulted in 161 of unique
conducted in 9 traditional markets in Lampung, stories about traditional markets in Indonesia.
The winners and title story as follows:
Waste Bank is a self managed scheme that Pekalongan was also formed. From 9 Sejahtera
involves market traders in the establishment markets, there are 4 locations that already have
and management of markets non organic Waste Bank. Bank customers can deposit non
waste. The facilitation of this Waste Bank organic waste (bottle, can, paper, newspaper,
establishment is aimed at changed in behavior magazine, etc.). All the accordingly. This type
and habit of sorting (disposal) waste amongst of community scheme is effective to reduce
traders. This activity contributes to the reduced waste, which was previously scattered around
waste to be disposed and managed by the the market.
government, and at the same time it becomes
as a source of income for bank customers. This Furthermore, to promote hygienic habit in Pasar
scheme introducted for the first time in Pasar Sejahtera, annual Cleanliness Competition
Baru, kota Probolinggo in 2012. for Market Stalls is implemented, which is
conducted. Prizes and appr Citation tokens
The data shows that traditional market is one are given to those who manage to maintain
of the highest waste contributors in Indonesia. cleanliness in their stalls.
If waste is managed properly, market will be
healthier, cleaner environment, and in turn,
can attract more customers to visit traditional
market. The changes in healthier and cleaner
environment of marketplace are part of the
efforts to manage traditional market in a
modern way. Organic waste can be converted
into compost, which is very useful to repair soil
condition, whereas the non organic waste can
be reused for creative recyled products.
2. National Market Clean Day and mass media. In line with Danamon Peduli
National market clean day on January approach all lessons will be disseminated,
28, 2014, commamored in Pasar Bunder, shared knowledge with important related
Sragen. Attended the event 150 guests parties.
from Central Government, repsentative 7
location of PSJ from local government, the REGIONAL ICON PRESERVATION
traders, mass media, local community and Regional Icon Preservation (PIR) as one of CSR
Danamon employees. In this special event program from Danamon Peduli aims to empower
Danamon Peduli hand over Pasar Sejahtera the community socially and economicaly to
Module consists of lessons from experience guard the cultural heritage in the area where
in the last 3 years, to Ministry of Trade and they live. Program activity designed to be
respresentatives from PSJ participants from integrated, covers environmental conservation,
the local government. Within the period economic empowerment, as well as local
PSJ considered as social and business cultural preservation and promotion. For PIR
investment, the key to guarantee sustainability program in 2014 allocated budget was Rp.
efforts to revitalize traditional market as well 441.007, 757.
as the empowerment of market actors, the
traders. The Module of Pasar Sejahtera is an
important contribution of Danamon Peduli to
the community, with expectation to bring more
benefits in partnership, to develop traditional
market in Indonesia. The module is an invitation
to all parties to replicate and further develop
the program of PSJ.
from Danamon Syariah managed by Danamon Improvement public facilities needed for
Peduli, a revolving fund that inolved Al enviromental maintenance
Azhar Umat as working partner of Danamon
Peduli. Based on community consensus, the In 2014, as pilot project, Danamon in Jakarta
operation of cooperation is based on syariah area develops the follow up activity from 3 R
management. with recycling non organic waste such as paper
collected from Danamon offices, and reuse the
PIR Progam in Marunda has a specialty as it recycled paper from paper waste at Danamon
becomes the example of Gerakan Ekonomi and Adira offices. This activity involved 14
Syariah(GRES!) that has a goal to increase central office of Danamon and Adira in Jakarta.
syariah economy implementation to bring Besides, Danamon Peduli also count carbon
welfare to the community in Indonesia. In year footprint as commiment of Danamon to
2014 Cooperative Save and Loan Mandiri decrease carbon emission (CO2 emission). By
Marunda members were 30 persons, with reducing carbon emission Danamon play a role
Qardhu Hasan fund from Danamon Syariah, in mitigation of global warming. The form of
managed by Danamon Peduli as much as Rp. this activity varies: planting the trees for carbon
25,000,0000,-. capture, recycling paper and reuse it to cut the
number of trees to produce paper, and collect
ENVIRONMENTAL CARE PROGRAM organic waste to be converted as fertilizer and
Danamon Peduuli has allocated fund of Rp. improve the soil health.
4.580.548, 524,- for series of actitivites for
Environmental Care Program throughout the The initiative to select waste paper to be
country which involved 2.244 Danamon branch recycled dan reuse can be a way to reduce the
and Adira with 6.577 volunteers of Danamon need of trees for paper production. Recycle
employees. paper from internal waste paper selection will
be used for Sustainability Report and Annual
To run Environmental Care program, the Report with 100% recycled paper. As addition,
network of Danamon regional office throughout recycling paper waste can be also used for
Indonesia can decide 1 (one) type of activity
from the following 4 (four) category:
Wate activity : to collect waste, reducing
waste, and waste management.
Green activity and the development of
biopori hole
Water catchment and sanitation activity
Goody Bag for company souvenir, company 1 KM path was for children. The participants
merchandise. In addition, the recycled paper were asked to collect waste they find in the walk
can be used a name card for Danamon and run path during sport activity. By collecting
employee. waste during sport and in a family atmosphere,
Danamon showed an example of contribution
to tacke global issue as well as to preserver the
environment in waste management.
Yayasan Danamon Peduli
Surabaya city, in a offical ceremony attended The financial resources comes from Danamon
by 300 Danamon and Adira employess, and Peduli annual budget and employees donation,
100 people from DKP Surabaya city and included the three subsidiaries. All of the
surrounding community. The function of city funding received has been used to provide
park is to reduce carbon emission, produces basic needs for the disaster victims, especially
oxygen, lower the temperature and noise, for a in the refugee camp such as: instanst food,
a healthier environment. clean water, baby food, medicines, and other
basic facilities the refugee camp.
RAPID DISASTER ASSISTANCE
Action to disaster chanelling through Program The funding for the rapid assistance in disaster
Cepat Tanggap or Rapid Disaster Assistance, area reported on regular basis can be seen
one of CSR Danamon program to be the first at official information (http://danamonpeduli.
that brings assistance to the victim of a disaster. ord/laporan-donasi) which will be audited
In the implementation, Danamon Peduli always by Accountant Company as accountable
in collaboration with Danamon employees practices for internal and external interest. To
in all branches and corporate unit under ensure that the assistance can reach widely
Bank Danamon network and its subsidiaries the community in needs, Danamon Peduli has
throughout the country. This way will allow been in collaboration with relevant institution
Danamon to provide assistance rapidly for for disaster management, such as Indonesia
immediate needs to those in disaster area. Red Cross, National Agency for National
Agency for Disaster Prevantion (BNPB), and
Up to now, the volunteers from the employees Rapid Action Response (ACT). The formation
has donation with value of Rp. 261.169.707,- of collaboration can be coordination function
to more than 14,000 population of disaster and channeling the donation.
victims. The disaster location which received
the assistance were: Kudus (Banjir), Jakarta MANPOWER AND HEALTH,
(Banjir), Manado (Banjir), Pati (Banjir), Jember OCCUPATIONAL SAFETY
(Banjir), Kudus (Banjir dan Longsor), Karawang ENVIRONMENT (K3L)
(banjir), Balikpapan (Kebakaran Pasar), Manpower
Kabanjahe & Karo (Erupsi Gunung Sinabung), As responsible corporate Danamon respect and
Karawang (Banjir), Kediri, & Malang (Erupsi comply to labor regulations of the government.
Gunung Kelud). More over, beyond compliance to legal
regulations, Danamon believes that employees
are valuable assets for the company, which
need to be retained, developed according to
their potentials, and empowered. In regards
to career path Danamon applies equal
opportunities, both for women and me, where
work performance will determine, without
discrimination.
Harmonious industrial relations are constantly An array of activities and facilities are provided
developed and has a full of attention within by the Bank in raising employee awareness
Danamon. Labor Union has been in positive on the importance of health, and maintaining
relations with the management. Danamon health.
guarantees the employees rights to free
expression and unions in accordance with Sport activities
prevailing laws and norms. Danamon has Employees have the opportunities to select
maintained good relations with labor unions health activities according to the needs
and applied the prevailing Collective Labor and interest. A number of health actitivities
Agreement that is in effect up to 2014, in facilitated by Danamon are:
accordance with the Decision of the Director
General of Industrial Labor Relations and Sport clubs
Social Security No.Kep. 10/PHIJSK-PKKAD/ Employees can select sport activities which
PKB/I/2013 regarding the Registration to in their interest, among others: futsal,
Extend the Collective Labor Agreement. badmintaon, volleyball, basketball, table
Danamon also acknowledges the performance tennis, tennis, gymnastic/aerobic, biking,
and achievement of its employees based bowling, running, martial art.
on the periodical evaluation process. The Sport Competition
results of this evaluation serves as one of Sport competition held biannually by the
the considerations for determining rewards Bank and participated in by representatives
extended to employees, such as salary of employees from all regions within
increases, annual bonuses, and promotions, Indonesia. This activity aims to boost
which is in line with the year end performance sportsmanship among employees.
evaluation. Hand-washing Movement: a movement in
promoting hygiene through the distribution
Leave Rights of stickers on the proper and healthy way to
Danamon guarantees that every employee has wash hands.
the right to take leave which is in accordance
to the Ministry of Labor and Bank regulations. Health Information
In addition to this, employees are also granted Health Talk: seminars from health experts
permission for special leave due to personal on relevant health topics (blood sugar,
reasons such as the death of an employees cholesterol, a healthy diet, chronic diseases
family member or an employees wedding. This etc).
special leave permit does not constitute part of Online Health Articles: an online media
the employees annual leave. platform where employees can access
via www.simassehat.com and Dclub site
Health Care on Danamons intranet. This tool provides
To encourage employees healthy lifestyle information on health in the workplace, such
Danamon provides various activities and as the importance of stretching regularly
facilities to grow the awareness on the during work.
importance of self health care. Healthcare Health Fair: exhibition participated by
is one of the key factors that determine the various health care service providers
overall performance of an employee, as well as
that of the Bank as a whole. Thus maintaining
employees health is a shared responsibility.
Activities/ Budget
Goal Activities Date PIC
Methode Allocation
Brief Explanation on micro banking Program January - March Rp98,333,333 Marcomm SEMM
products and their roles Community
Gathering
Community surrounding market motivated Discussion and January- March Rp38,750,000 Marcomm SEMM
to develop busiess with knowledge related Consultation
to enterpreneurship and understanding of
micro bankning
Brief explanation onf micro banking Program April - June Rp88,750,000 Marcomm SEMM
products and their roles Community
Gathering
Community surrounding market motivated Discussion and April - June Rp21,250,000 Marcomm SEMM
to develop busiess with knowledge related Consultation
to enterpreneurship and understanding of
micro bankning
Roadshow Successful micro banking in Discussion and June Rp83,333,333 Marcomm SEMM
enterpreneurship, sharing enterpreneurs Consultation
science to general public
To understand the importance of financial Discussion and May 5 to 11 Rp39,000,000 Regional Sales
planning Consultation Marketing
Manager
To understand the importance of financial Discussion and May 5 to 11 Rp39,000,000 Regional Sales
planning Consultation Marketing
Manager
To understand the importance of financial Discussion and May 5 to 11 Rp39,000,000 Regional Sales
planning Consultation Marketing
Manager
To understand the importance of financial Discussion and May 5 to 11 Rp39,000,000 Regional Sales
planning Consultation Marketing
Manager
To understand the importance of financial Discussion and May 5 to 11 Rp39,000,000 Regional Sales
planning Consultation Marketing
Manager
To understand the importance of financial Discussion and May 5 to 11 Rp39,000,000 Regional Sales
planning Consultation Marketing
Manager
No of
No. Division City Target Partici- Financial Literacy Education
pants)
12 Micro Cirebon Housewifes and UMKN 280 Family Financial Planning,
Banking Enterpreneur SIKAPI and SIMOLEK
Socialization
13 Micro Semarang Housewifes and UMKN 280 Family Financia Planningl,
Banking Enterpreneur SIKAPI and SIMOLEK
Socialization
14 Micro Kediri Housewifes and UMKN 280 Family Financia Planningl,
Banking Enterpreneur SIKAPI and SIMOLEK
Socialization
15 Micro Surabaya Housewifes and UMKN 280 Family Financial Planning,
Banking Enterpreneur SIKAPI and SIMOLEK
Socialisation
16 Micro Bandung Housewifes and UMKN 280 Family Financial Planning,
Banking Enterpreneur SIKAPI and SIMOLEK
Socialization
17 Micro Yogyakarta Housewifes and UMKN 280 Family Financial Planning,
Banking Enterpreneur SIKAPI and SIMOLEK
Socialization
18 Micro Manado Housewifes and UMKN 100 Socialization of SIKAPI and
Banking Enterpreneur SIMIOLEK
20 UKM Banking Bogor UMKM Enterpreneur and 103 Financial Management:. Theme:
Market Community Smart Efforts toward National
Welfare
21 UKM Banking Bekasi UMKM Enterpreneur and 277 Financial Management:. Theme:
Market Community Smart Efforts toward National
Welfare
22 Consumer Surabaya University Students 50 Early Financial Planning
Banking
Activities/ Budget
Goal Activities Date PIC
Methode Allocation
To understand the importance of financial Discussion and May 5 to 11 Rp39,000,000 Regional Sales
planning Consultation Marketing
Manager
To understand the importance of financial Discussion and May 5 to 11 Rp39,000,000 Regional Sales
planning Consultation Marketing
Manager
To understand the importance of financial Discussion and May 5 to 11 Rp39,000,000 Regional Sales
planning Consultation Marketing
Manager
To understand the importance of financial Discussion and May 5 to 11 Rp39,000,000 Regional Sales
planning Consultation Marketing
Manager
To understand the importance of financial Discussion and May 5 to 11 Rp39,000,000 Regional Sales
planning Consultation Marketing
Manager
To understand the importance of financial Discussion and May 5 to 11 Rp39,000,000 Regional Sales
planning Consultation Marketing
Manager
Knowledge on SIKAPI Program Discussion and May 5 to 11 Rp2,500,000 Regional Sales
Consultation Marketing
Manager
Knowledge on SIKAPI Program Discussion and May 5 to 11 Rp2,000,000 Regional Sales
Consultation Marketing
Manager
Know how to separate personal finance Program May 5 to 6 Rp10,000,000 Marcomm SME
and business finance, and education on the Community
right financial product. Gathering
Know how to separate personal finance Program May 7 to 9 Rp10,000,000 Marcomm SME
and business finance, and education of the Community
right financial product Gathering
University students have early Visit UBAYA 5-May-2015 Rp1,542,750 Marcomm Retail
understanding on banking products, Campus Banking
benefits and risks, before they entering
workforce
University students have early Visit UPN Fak. May 6 Rp1,542,750 Marcomm Retail
understanding on banking products, FISIP campus Banking
benefits and risks, before they entering
workforce
University students have early Visit to UBAYA May 7 Rp1,542,750 Marcomm Retail
understanding on banking products, Fak. Psikologi Banking
benefits and risks, before they entering campus
workforce
University students have early Visit Hangtuah May 8 Rp1,542,750 Marcomm Retail
understanding on banking products, Campus Banking
benefits and risks, before they entering
workforce
University students have early Visit Unair B May 9 Rp1,542,750 Marcomm Retail
understanding on banking products, (Ekonomi) campus Banking
benefits and risks, before they entering
workforce
No of
No. Division City Target Partici- Financial Literacy Education
pants)
27 Consumer Medan General Public 200 In collaboratoin with Tribun
Banking Dadily and Radio Smart Fmto
conduct event in Merdeka Field
CBD Polonia Medan
28 Consumer Tanjung Balai General Public 100 Conventional banking product
Banking and services eduction to
community surrounding
Danamon Danamon
29 Consumer Kisaran General Public 100 Conventional banking product
Banking and services eduction to
community surrounding
Danamon Danamon
30 Consumer Tebing Tinggi General Public 100 Conventional banking product
Banking and services eduction to
community surrounding
Danamon Danamon
31 Consumer Rantau Prapat General Public 100 Conventional banking product
Banking and services eduction to
community surrounding
Danamon Danamon
32 Consumer P. Siantar General Public 100 Conventional banking product
Banking and services eduction to
community surrounding
Danamon Danamon
33 Consumer Deli serdang General Public 100 Conventional banking product
Banking and services eduction to
community surrounding
Danamon Danamon
34 Consumer P. Sidempuan General Public 100 Conventional banking product
Banking and services eduction to
community surrounding
Danamon Danamon
35 Consumer Gunung Sitoli General Public 100 Edukasi produk dan layanan
Banking perbankan konvensional kepada
masyarakat di sekitar Danamon
36 Consumer Tanjung Balai General Public 100 Edukasi produk dan layanan
Banking perbankan konvensional kepada
masyarakat di sekitar Danamon
37 Consumer Kisaran General Public 100 Edukasi produk dan layanan
Banking perbankan konvensional kepada
masyarakat di sekitar Danamon
38 Consumer Tebing Tinggi General Public 100 Edukasi produk dan layanan
Banking perbankan konvensional kepada
masyarakat di sekitar Danamon
39 Consumer Medan General Public 100 Edukasi produk dan layanan
Banking perbankan konvensional kepada
masyarakat di sekitar Danamon
Activities/ Budget
Goal Activities Date PIC
Methode Allocation
Public understand periodically on the Radio Talkshow April 27 Rp2,500,000 Marcomm Retail
development of banking product and Banking
services and risks
Public understand periodically on the Discussion and April 11 Rp416,667 Marcomm Retail
development of banking product and Consultation Banking
services and risks
Public understand periodically on the Discussion and April 16-17,2014 Rp416,667 Marcomm Retail
development of banking product and Consultation Banking
services and risks
Public understand periodically on the Discussion and April 23, 2014 Rp416,667 Marcomm Retail
development of banking product and Consultation Banking
services and risks
Public understand periodically on the Discussion and April 17, 2014 Rp416,667 Marcomm Retail
development of banking product and Consultation Banking
services and risks
Public understand periodically on the Discussion and April 21, 2014 Rp416,667 Marcomm Retail
development of banking product and Consultation Banking
services and risks
Public understand periodically on the Discussion and April 9, 2014 Rp416,667 Marcomm Retail
development of banking product and Consultation Banking
services and risks
Public understand periodically on the Discussion and April 4,2014 Rp416,667 Marcomm Retail
development of banking product and Consultation Banking
services and risks
Public understand periodically on the Discussion and April 14, 2014 Rp416,667 Marcomm Retail
development of banking product and Consultation Banking
services and risks
Public understand periodically on the Discussion and May 22, 2014 Rp416,667 Marcomm Retail
development of banking product and Consultation Banking
services and risks
Public understand periodically on the Discussion and May 18, 2014 Rp416,667 Marcomm Retail
development of banking product and Consultation Banking
services and risks
Public understand periodically on the Discussion and May 20, 2014 Rp416,667 Marcomm Retail
development of banking product and Consultation Banking
services and risks
Public understand periodically on the Discussion and May 7 to 8, 2014 Rp416,667 Marcomm Retail
development of banking product and Consultation Banking
services and risks
No of
No. Division City Target Partici- Financial Literacy Education
pants)
40 Consumer Tanjung Morawa General Public 300 Edukasi produk dan layanan
Banking perbankan konvensional kepada
masyarakat di sekitar Danamon
41 Consumer P. Siantar General Public 100 Conventional banking product
Banking and services eduction to
community surrounding
Danamon Danamon
42 Consumer Deli serdang General Public 100 Conventional banking product
Banking and services eduction to
community surrounding
Danamon Danamon
43 Consumer P. Sidempuan General Public 100 Conventional banking product
Banking and services eduction to
community surrounding
Danamon Danamon
44 Consumer Sibolga General Public 100 Conventional banking product
Banking and services eduction to
community surrounding
Danamon Danamon
45 Consumer Gunung Sitoli General Public 100 Conventional banking product
Banking and services eduction to
community surrounding
Danamon Danamon
46 Consumer Medan General Public 100 Conventional banking product
Banking and services eduction to
community surrounding
Danamon Danamon
47 Consumer Medan General Public 10 Conventional banking product
Banking and services eduction to
community surrounding
Danamon Danamon
48 Consumer SM Raja General Public 100 Conventional banking product
Banking and services eduction to
community surrounding
Danamon Danamon
49 Consumer Tanjung Balai General Public 100 Conventional banking product
Banking and services eduction to
community surrounding
Danamon Danamon
50 Consumer Kisaran General Public 100 Conventional banking product
Banking and services eduction to
community surrounding
Danamon Danamon
51 Consumer Tebing Tinggi General Public 100 Conventional banking product
Banking and services eduction to
community surrounding
Danamon Danamon
52 Consumer Rantau Prapat General Public 100 Conventional banking product
Banking and services eduction to
community surrounding
Danamon Danamon
53 Consumer Medan General Public 100 Conventional banking product
Banking and services eduction to
community surrounding
Danamon Danamon
Activities/ Budget
Goal Activities Date PIC
Methode Allocation
Public understand periodically on the Program May 25, 2014 Rp666,667 Marcomm Retail
development of banking product and Community Banking
services and risks Gathering
Public understand periodically on the Discussion and May 19, 2014 Rp416,667 Marcomm Retail
development of banking product and Consultation Banking
services and risks
Public understand periodically on the Discussion and May 4, 2014 Rp416,667 Marcomm Retail
development of banking product and Consultation Banking
services and risks
Public understand periodically on the Discussion and May 9, 2014 Rp416,667 Marcomm Retail
development of banking product and Consultation Banking
services and risks
Public understand periodically on the Discussion and May 8, 2014 Rp416,667 Marcomm Retail
development of banking product and Consultation Banking
services and risks
Public understand periodically on the Discussion and May 8, 2014 Rp416,667 Marcomm Retail
development of banking product and Consultation Banking
services and risks
Public understand periodically on the Discussion and May 9 to 10, Rp416,667 Marcomm Retail
development of banking product and Consultation 2014 Banking
services and risks
Public understand periodically on the Discussion and May 16, 2014 Rp250,000 Marcomm Retail
development of banking product and Consultation Banking
services and risks
Public understand periodically on the Discussion and May 10, 2014 Rp416,667 Marcomm Retail
development of banking product and Consultation Banking
services and risks
Public understand periodically on the Discussion and June 13, 2014 Rp416,667 Marcomm Retail
development of banking product and Consultation Banking
services and risks
Public understand periodically on the Discussion and June 14,2014 Rp416,667 Marcomm Retail
development of banking product and Consultation Banking
services and risks
Public understand periodically on the Discussion and 10-Jun-2014 Rp416,667 Marcomm Retail
development of banking product and Consultation Banking
services and risks
Public understand periodically on the Discussion and June 13, 2014 Rp416,667 Marcomm Retail
development of banking product and Consultation Banking
services and risks
Public understand periodically on the Discussion and June 20, 2014 Rp416,667 Marcomm Retail
development of banking product and Consultation Banking
services and risks
No of
No. Division City Target Partici- Financial Literacy Education
pants)
54 Consumer Medan General Public 100 Conventional banking product
Banking and services eduction to
community surrounding
Danamon Danamon
55 Consumer Medan General Public 100 Conventional banking product
Banking and services eduction to
community surrounding
Danamon Danamon
56 Consumer Tanjung Morawa General Public 100 Conventional banking product
Banking and services eduction to
community surrounding
Danamon Danamon
57 Consumer P. Siantar General Public 100 Conventional banking product
Banking and services eduction to
community surrounding
Danamon Danamon
58 Consumer Deli serdang General Public 100 Conventional banking product
Banking and services eduction to
community surrounding
Danamon Danamon
59 Consumer Medan General Public 100 Conventional banking product
Banking and services eduction to
community surrounding
Danamon Danamon
60 Consumer Medan General Public 100 Conventional banking product
Banking and services eduction to
community surrounding
Danamon Danamon
61 Consumer Medan General Public 100 Conventional banking product
Banking and services eduction to
community surrounding
Danamon Danamon
62 Consumer Medan General Public 100 Conventional banking product
Banking and services eduction to
community surrounding
Danamon Danamon
63 Consumer SM Raja General Public 100 Conventional banking product
Banking and services eduction to
community surrounding
Danamon Danamon
64 Consumer Jakarta, Jawa Timur, University Students 250 Socialization of Fiture and
Banking Jogyakarta & Sumatrra Program of Tabung Danamon
Lebih dan Tabungan Ku
65 Consumer Makasar Middle-Upper Class 150 Meet Priority Customers
Banking - mainly Housewife
- Wealth Enterpreneurs
Management
66 Consumerr Surabaya Middle-Upper Class 200 Meeet Priority Customers
Banking - mainly Housewife
- Wealth Enterpreneurs
Management
67 Syariah Jakarta UMKM Enterpreneurs 25 Financial Management and
Banking Family Investment
68 Syariah Jakarta Ibu Rumah Tangga 36 Financial Management and
Banking Family Investment
Activities/ Budget
Goal Activities Date PIC
Methode Allocation
Public understand periodically on the Discussion and June 10, 2014 Rp416,667 Marcomm Retail
development of banking product and Consultation Banking
services and risks
Public understand periodically on the Discussion and June 10-11, 2014 Rp416,667 Marcomm Retail
development of banking product and Consultation Banking
services and risks
Public understand periodically on the Discussion and June 8, 2014 Rp416,667 Marcomm Retail
development of banking product and Consultation Banking
services and risks
Public understand periodically on the Discussion and June 16, 2014 Rp416,667 Marcomm Retail
development of banking product and Consultation Banking
services and risks
Public understand periodically on the Discussion and June 18, 2014 Rp416,667 Marcomm Retail
development of banking product and Consultation Banking
services and risks
Public understand periodically on the Discussion and June 13,2014 Rp416,667 Marcomm Retail
development of banking product and Consultation Banking
services and risks
Public understand periodically on the Discussion and June 7 and 27 Rp416,667 Marcomm Retail
development of banking product and Consultation 2014 Banking
services and risks
Public understand periodically on the Discussion and June 13.,2014 Rp416,667 Marcomm Retail
development of banking product and Consultation Banking
services and risks
Public understand periodically on the Discussion and June 13, 2014 Rp416,667 Marcomm Retail
development of banking product and Consultation Banking
services and risks
Public understand periodically on the Discussion and June 6, 2014 Rp416,667 Marcomm Retail
development of banking product and Consultation Banking
services and risks
Understand the importance of early Visiting Campus April - June Rp90,000,000 Marcomm Retail
saving as possible, benefits and fitures of Banking
Danamon products
Information of Market Update dan Talkshow June 5, 2014 Rp18,333,333 Wealth
Economic Outlook Investment Management
Understand facilities for family financial Discussion and May 10, 2014 Rp4,000,000 Marcomm Syariah
management and investment Consultation
Understand facilities for family financial Discussion and May 11, 2014 Rp4,000,000 Marcomm Syariah
management and investment Consultation
No of
No. Division City Target Partici- Financial Literacy Education
pants)
69 Syariah Bandung Ibu Rumah Tangga 100 Family Financial Management
Banking
Activities/ Budget
Goal Activities Date PIC
Methode Allocation
Understand the important aspects family Talkshow with January 30, 2014 Rp2,750,000 Marcom Syariah,
financial management Financial Planner bekerjasama dgn
: Ahmad Ghozali OJK & perbankan
Syariah
Understand the important aspects family Radio Talkshow Jan 29, 2014 Rp250,000 Marcomm Syariah
financial management with Syariah
Marcom and
Syariah Retail
Funding Head
Understand the important aspects family Talkshow with Feb 20,2014 Rp2,500,000 Marcom Syariah,
financial management Financial Planner bekerjasama dgn
: Ahmad Ghozali OJK & perbankan
Syariah
Understand the important aspects family Talkshow with March 20, 2014 Rp2,166,667 Marcom Syariah,
financial management Financial Planner bekerjasama dgn
: Ahmad Ghozali OJK & perbankan
Syariah
Understand the important aspects family Talkshow with Apr 10, 2014 Rp2,416,667 Marcom Syariah,
financial management Financial Planner bekerjasama dgn
: Ahmad Ghozali OJK & perbankan
Syariah
Understand the important aspects family Talkshow with May 1, 2014 Rp2,500,000 Marcom Syariah,
financial management Financial Planner bekerjasama dgn
: Ahmad Ghozali OJK & perbankan
Syariah
Understand the important aspects family Discussion and May 10-11, 2014 Rp666,667 Marcomm Syariah
financial management Consultation
Understand the important aspects family Discussion and May 10-11, 2014 Rp666,667 Marcomm Syariah
financial management Consultation
Understand th facilities on financial Talkshow with June 19, 2014 Rp2,416,667 Marcom Syariah,
management and investment Financial Planner bekerjasama dgn
Ahmad Gozali OJK & perbankan
Syariah
Understand Danamon Syariah product and Media Gathering June 30, 2014 Rp2,500,000 Marcomm Syariah
program and the recent development of
Syariah banking
General public has the iformation on TV Talkshow January 7 and 11, Rp432,612,067 Public Affairs
condition & situation Indonesia economy 2014
2014
General public understand the role of TV Talkshow January 21 and Rp439,069,567 Public Affairs
banking and UKM growth in Indonesia 28, 2014
Public understand the role of Multi Finance TV Talkshow February 4 and Rp432,612,067 Public Affairs
in Indonesia economic growth 11, 2014
Public understand the function and role of TV Talkshow February 18 and Rp432,612,067 Public Affairs
OJK 25, 2014
Public are smarter in selecting banking TV Talkshow March 4 and 11, Rp432,612,067 Public Affairs
product 2014
No of
No. Division City Target Partici- Financial Literacy Education
pants)
84 Micro Banking Traditional Market in the Enterpreneur of UMKM, 7,231 Introduction and Brief Explanation
following city:Balikpapan, Housewife, Market of Banking Basic Products & its
Bandung, Cirebon, Community program.
Denpasar Jakarta, Jambi,
Makassar, Malang,
Manado, Medan,
Palembang, Pekanbaru,
Semarang, Solo, and
Surabaya
85 Micro Banking Region: Balikpapan & Enterpreneur of UMKM, 197 Knowledge on enterpreneurship
Jambi Housewife, Market and business development, and
Community banking industry
Activities/ Budget
Goal Activities Date PIC
Methode Allocation
To educate public to have periodical Customer July - Sept 2014 Rp159,387,333 Marcomm SEMM
information on banking products and Gathering
services and the risks
To motivate surrounding market community Customer July - Sept 2014 Rp2,500,000 Marcomm SEMM
in business development with knowledge Development
on enterpreneurship and understanding on
micro banking
To educate public on the information of Customer July 4, 2014 Rp662,000 MarComm Retail
saving products, benefits & risks for future Gathering Banking (Wil 7)
planning.
To educate public on saving products, Customer July 4, 2014 Rp2,475,350 MarComm Retail
benefits & risks for the future planning. Gathering Banking (Wil 7)
To educate public on saving products, Customer July 25, 2014 Rp825,000 MarComm Retail
benefits & risks for the future planning. Gathering Banking (Wil 7)
To introduce banking products, benefits and Presentation on August 8, 2014 Rp125,000 MarComm Retail
risks as well as their role in family member the Location Banking (Wil 7)
education planning
To introduce banking products, benefits and Customer August 22, 2014 Rp1,000,000 MarComm Retail
risks as well as their role in family member Gathering Banking (Wil 7)
education planning
To educate enterpreneurs to have the Customer August 23,2014 Rp1,017,500 MarComm Retail
information banking products, benefits and Gathering Banking (Wil 7)
risks to assist business development
To educate public to have information on Customer August 26, 2014 Rp1,500,000 MarComm Retail
Saving Products, benefits and risks for future Gathering Banking (Wil 7)
financial planning
To educate public to have information on Customer August 29,2014 Rp1,110,650 MarComm Retail
Saving Products, benefits and risks for Gathering Banking (Wil 7)
financial future planning
To educate medical staff to have information Presentation on Sept 3. 2014 Rp500,000 MarComm Retail
on banking Saving products, benefits and the Location Banking (Wil 7)
risks in financial planning
To educate private sector employees to Presentation on Sept 4, 2014 Rp400,000 MarComm Retail
exercise financial planning on their monthly the Location Banking (Wil 7)
salary
To educate public to have information on Customer Sept 9, 2014 Rp1,500,000 MarComm Retail
Saving Products, benefits and risks for future Gathering Banking (Wil 7)
financial planning
To educate public to have information on Presentation on Sept 10, 2014 Rp200,000 MarComm Retail
Saving Products, benefits and risks for future the Location Banking (Wil 7)
financial planning
No of
No. Division City Target Partici- Financial Literacy Education
pants)
98 Consumer Semarang Students 50 The importance of early financial
Banking planning to realize their dreams
99 Consumer Semarang Woman Association of 30 Saving for children education
Banking Dharmawanita
100 Consumer Semarang Housewifes 22 The role of housewifes in
Banking management on financial family
planning
101 Consumer Semarang Housewifes 66 Family financial planning for
Banking family member education
110 Syariah Jakarta Convention Center Public in general, 150 Intoduction of syariah banking
Banking Students, Industrial & and its product and services
Banking Actors
Activities/ Budget
Goal Activities Date PIC
Methode Allocation
To develop habits of Saving early to realize Presentation on Sept 11, 2014 Rp357,500 MarComm Retail
their dreams the Location Banking (Wil 7)
To assist education planning for family Presentation on Sept 12, 2014 Rp100,000 MarComm Retail
member the Location Banking (Wil 7)
To educate mothers to understand the Presentation on Sept 15, 2014 Rp180,000 MarComm Retail
importance of family financial planning the Location Banking (Wil 7)
To introduce banking products, benefits Presentation on Sept 17, 2014 Rp360,000 MarComm Retail
and risks and the role of family member the Location Banking (Wil 7)
education planning
To build the capacity of mothers in family Presentation on Sept 20, 2014 Rp200,000 MarComm Retail
financial planning the Location Banking (Wil 7)
The private sector employees understand the Presentation on Sept 20, 2014 Rp475,000 MarComm Retail
saving benefits as insurance protection the Location Banking (Wil 7)
To educate public to have information on Customer Sept 25, 2014 Rp978,285 MarComm Retail
banking Saving products, benefits and risks Gathering Banking (Wil 7)
in financial planning
To educate football community to Presentation on Sept 30, 2014 Rp1,000,000 MarComm Retail
have information of banking Saving the location Banking (Wil 7)
products,benefits and risks in financial
planning
To develop habits of early saving to the Presentation on August 27, 2014 Rp200,000 MarComm Retail
students to realize dream the locatioin Banking (Wil 7)
To introduce investment as an alternative Meeting Priority August 21, 2014 Rp15,000,000 Wealth
to saving, time deposit, information related Customer - Management
OJK understanding, function, vission,mission Invesment
and authority Talkshow
To introduce investment as an alternative Meeting Priority Sept 25, 2014 Rp15,000,000 Wealth
to saving, time deposit, information related Customer - Management
OJK understanding, function, vission,mission Invesment
and authority Talkshow
Public understand the difference and iB Vaganza : August 14-17, Rp8,500,000 MarComm
benefits of syariah banking products and socialization of 2014 Syariah
conventional banking syariah banking
products and
services to public
in general
Public understand the difference and Indonesia August 28-30, Rp2,500,000 MarComm
benefits of syariah banking products and Banking Expo 2014 Syariah
conventional banking
No of
No. Division City Target Partici- Financial Literacy Education
pants)
111 Danamon Sragen, Central Java, Market Community 25 Cooperative Training 2
Peduli (members of traders,
carrier; traders)
113 Danamon Majalengka, West Java Management of Market 20 Traders Cooperative and
Peduli Cooperative, Kemuning Financial Management
115 Danamon Bantaeng, South Sulawesi Cooperative Management 20 Training on Basic Cooperative
Peduli of Pasar Lambocaa
Traders
Activities/ Budget
Goal Activities Date PIC
Methode Allocation
1. Provide background and understanding Exposure of October 16, Rp10,000,000 Yayasan Danamon
of the importance of cooperatives in the the material, 2014, December Peduli
market in order to break the chain of discussion 3-4, 2014
moneylenders for the welfare of members groups,
or market traders internships
2. Provide insight to traders of the process Exposure November 4, Rp9,800,000 Yayasan Danamon
and the cooperative operation material, group 2014 Peduli
discussion,
internship
3. Growing a healthy entrepreneurial spirit Exposure October, 2014 Rp6,000,000 Yayasan Danamon
material, group Peduli
discussion,
internship
4. Reducing dependency on moneylenders Exposure November 25-26, Rp5,000,000 Yayasan Danamon
traders, who lend capital with high material, group 2014 Peduli
interest discussion,
internship
1. Provide knowledge on the importance Material December 2 to Rp5,000,000 Yayasan Danamon
of sustainability of community program/ exposure, group 14, 2014 Peduli
scheme discussion,
2. Provide information of the importance of exercise
fundraising
3. Provide skills on the formulation of
fundraising strategy
1. Provide knowledge on the importance Exposure of 2 s.d 14 Rp46,050,000 Yayasan Danamon
of sustainability of community program/ material, group Desember 2014 Peduli
scheme discussion,
2. Provide information of the importance of exercise
fundraising
3. Provide skills on the formulation of
fundraising strategy
No of
No. Division City Target Partici- Financial Literacy Education
pants)
118 Perbankan Mall Gajayana (MOG), Young couple, 2,000 Introducing basic syariah banking
Syariah Malang Housewifes, general product and its services
public within Malang, East
Java, surrounding area
119 Perbankan JW Marriot, Surabaya Participants of 200 Introducing basic syariah banking
Syariah International Central Bank product and its services
conference
120 Perbankan Jakarta International Expo, General Public, Students 1,500 Introducing basic syariah banking
Syariah Kemayoran product and its services
121 Micro Banking Traditional Market in UMKN Businessman, +/- 30 Introduction and brief explanation
Balikpapan, Bandung, Housewife, Market persons/ of basic banking product and
Cirebon, Denpasar, Community unit program
Jakarta, Jambi, Makassar,
Malang, Manado, Medan,
Palembang, Pekanbaru,
Semarang, Solo and
Surabaya
122 Micro Banking Region: Jambi, Malang, Introducing basic Syariah +/-100 Knowledge on enterpreneurship
and Pekanbaru banking product and its persons/ and business development, and
services unit banking understanding
123 Micro Banking Traditional Market in UMKN businessman, +/-100 Expanding business access
Semarang, Malang, Housewife persons/ between market traders and
Surabaya, Medan, activity banking
Makassar
124 Consumer Jakarta and Bekasi University students and 4,587 Early financial planning
Banking Public
Activities/ Budget
Goal Activities Date PIC
Methode Allocation
Public understands the difference between iB Vaganza: 6 - 9 November Rp8,500,000 Syariah Marcom
the benefits of Syariah banking products and product 2014
conventional banking socialization,
and syariah
banking services
to the community
Conference participants understand the Mini Expo 3-4 November Rp5,000,000 Syariah Marcom
progress of syariah banking 2014
Public understands the dfference between Mass financial December 20-21, Rp5,000,000 Syariah Marcom
Syariah banking products and conventional market 2014
banking
To make the information available on regular Customer October Rp4,166,667 Marcomm SEMM
basis of banking products and services with Gathering December 2014
their risks.
The community surrounding the market can Customer October Rp50,000,000 Marcomm SEMM
be motivated in business development Development December 2014
equipped with knowledge on the
enterpreunership and understanding micro
banking
To build the information for public on Grebek Pasar October- Rp21,000,000 Marcomm SEMM
banking product and services with the risks December 2014
on regular basis
Educate university students and public on Bi Wow Nov 12 Dec 11 Rp17,666,667 Marketing
saving, by introducing Danamon saving Danamon 2014 Consumer Banking
product (Marcomm)
Educate public to understand the Training and October 24, 2014 Rp10,000,000 MarComm SME
development of banking products and BPR Sharing
services and their risks Session (Linkage
Program)
Educate public to understand the Training and November 7, Rp10,000,000 MarComm SME
development of banking products and BPR Sharing 2014
services and their risks Session (Linkage
Program)
Educate public to understand the Training and November 17, Rp10,000,000 MarComm SME
development of banking products and BPR Sharing 2014
services and their risks Session (Linkage
Program)
The journalist understand the development of Media Workshop November 18, Rp19,500,000 External Affaris
banking sector and current market condition 2014 Danamon
Introducing invesment alternative aside from Meeting the October 22, 2014 Rp22,500,000 Wealth
saving and deposit, and information on the customer: Management
function, vission, mission and goal, OJK role Investment
and authority Priority Talk
Show
No of
No. Division City Target Partici- Financial Literacy Education
pants)
130 Public Kupang, NTT Housewife, UKM and 420 Semi Workshop and Financial
Relations Public in general Industry Exhibition
131 Public Affairs Jakarta Public, financial services 670 Toward Financial Literacy
consumer, housewifes,
UMKM, University students
and students, Mass media,
and social group
Frontliners Training
Danamon Frontliners have crucial role to Danamon Access Center (DAC) The DAC is a
give information on Danamon products and customer service unit that can be accessed at
services. Therefore, frontliners need to possess any time by dialing the 24-hour 500-090 phone
in-depth knowledge about the Banks products number. The DAC team is always ready to serve
and services through intensive training in 2014. customers, such as by providing information
and data as well as responding and resolving
Danamon, working through Consumer Service complaints.
Quality, conducted training for frontliners on
the following topic: retail banking, operations, The DAC Team is equipped with cutting-edge
SME, and Danamon Access Center frontliners devices that can access the banking system
in Indonesia. to obtain timely information. Matters that
specifically require further follow-up will be
Handling Consumer Complaints pursued by another support team that can
One of the Banks commitments to maintain coordinate with related units to secure solutions
customers trust is by constantly providing the for a customers requests and problems.
best services.
To anticipate problems that can ruin Danamon DAC Customer Care
the trust of customer to Danamon, two units Participant
DAC Training - Banking
formed Danamon Customer Service unit, or Actual Hours
Danamon Access Center (DAC) as well as DAC Induction Training - New Agent 34 960
Customer Care. Hard Skill (program & product, 581 95
refresh)
With resouceful information on Danamon Total 615 1.055
products and serivices, and immedidate
DAC Training - Card Hours
response to cutomers complaints, it is Actual
expected that there is a growing solid trust Induction Training - New Agent 90 1.760
to Danamon as a bank that provide the best Hard Skill (program & product, 542 42
services and solution to the customers. These refresh)
is the approach to make loyal customers. DAC Soft Skill 177 348
is services and appreciation from Danamon to Total 632 1.802
its customers. Grand Total 1.247 2.857
Activities/ Budget
Goal Activities Date PIC
Methode Allocation
Rp90,557,500
Rp47,500,000
Periodical Monitoring
DAC Customer Care is a centralized customer The DAC and Quality Service team will
service unit set up to handle complaints. periodically discuss and review existing
Customer complaints can be submitted problems and complaints. The results are
various ways, such as through the Call Center, then used as feedback for relevant units to
Correspondence, Branch Banking as well as use in improving processes or services within
other banking divisions. To measure the level their respective areas. In addition to this, all
of completion for handling a complaint, the issues and complaints received along with
customer will be informed of the timeframe their resolution are regularly reported to Bank
required. management.
Jumlah
No Training Soft Skill Date Lokasi Participant Duration Hours
Participant
20 Effective 15-Oct-14 Call Center, 5 1D 8
Communication Correspondence
Skill agent, cust care
21 Effective 15-Nov-14 Call Center, 7 1D 8
Communication Correspondence
Skill agent, cust care
22 Proactive to 26-Apr-14 Call Center 4 1D 8
Change agent
23 Proactive to 09-May-14 Call Center 5 1D 8
Change agent
24 Proactive to 11-Jun-14 Call Center, 12 1D 8
Change Correspondence
agent, cust care
25 Proactive to 16-Aug-14 Call Center 14 1D 8
Change agent
26 Proactive to 21-Oct-14 Call Center 3 1D 8
Change agent
27 Proactive to 10-Dec-14 Call Center 3 1D 8
Change agent
28 Start Right Stay 14-May-14 Call Center, 8 1D 8
Right Correspondence
agent, cust care
29 Start Right Stay 07-Jul-14 Call Center 3 1D 8
Right agent
30 Start Right Stay 16-Sep-14 Call Center 5 1D 8
Right agent
31 Unleashing Your 25-Aug-14 Cust Care spv 2 2D 16
Supervisory
Potential
Unleashing Your 15-Oct-14 Call Center spv 2 2D 16
Supervisory
Potential
32 English Course 7 Mei - 20 BDI TL, Call Center 16 12 D 24
- pre Intermediate Juni 2014 Prapatan agent
level Lt.4
33 Business English 11 Nov - 18 BDI Correspondence 15 12 D 24
Correspondence Dec 2014 Prapatan staff
Lt.4
New Agent Banking Training 6-Jan-14 Training Room Lt.4 New Trainee 7 15 120
New Agent Banking Training 10 Maret 14 Training Room Lt.4 New Trainee 3 15 120
New Agent Banking Training 14-Apr-14 Training Room Lt.4 New Trainee 5 15 120
New Agent Banking Training 01 Mei-14 Training Room Lt.4 New Trainee 6 15 120
New Agent Banking Training 25-Agustus 14 Training Room Lt.4 New Trainee 3 15 120
New Agent Banking Training 15-Sep-14 Training Room Lt.4 Agent Card 6 15 120
& CCU
New Agent Banking Training 24-Sep-14 Training Room Lt.4 New Trainee 2 15 120
New Agent Banking Training 3 Desember 14 Training Room Lt.4 New Trainee 2 15 120
Jumlah
No Training Hard Skill Card Date Lokasi Participan Hours
Participant
11 Refresh Product Credit Protection 24/09/14 Training Room Lt.4 Agent & TL 22 2
Manulife
12 Tactical Programme 29/09/14 Training Room Lt.4 Agent & TL 28 1
13 Conversion mastercard Corp 01/10/14 Training Room Lt.4 Agent & TL 17 2
Card
14 staff card (type & limit) 03/10/14 Training Room Lt.4 Agent & TL 16 1
15 staff card (type & limit) 06/10/14 Training Room Lt.4 Agent & TL 17 1
16 Conversion mastercard Corp 06/10/14 Training Room Lt.4 Agent 10 2
Card
17 staff card 06/10/14 Training Room Lt.4 Agent & TL 17 2
18 Fraud Awarness 08/10/14 Training Room Lt.2 All Unit 45 3
19 Akusisi Kartu baru 09/10/14 Training Room Lt.4 Agent & TL 26 2
20 Amex Card (GRCC, RCP, CORP) 14/10/14 Training Room Lt.4 Agent & TL 5 2
21 Conversion mastercard Corp 16/10/14 Training Room Lt.4 Agent 11 2
Card
22 kode etik tele 17/10/14 Training Room Lt.4 Agent 27 1
23 Amex Card (GRCC, RCP, CORP) 21/10/14 Training Room Lt.4 Agent 2 2
24 S2s manulife 29/10/14 Training Room Lt.4 Agent 13 1
25 Amex Card (GRCC, RCP, CORP) 30/10/14 Training Room Lt.4 Agent 2 1
26 Bunga Special Case Adv 31/10/14 Training Room Lt.4 Agent & TL 30 2
27 S2s manulife 05/11/14 Training Room Lt.4 Agent 15 1
28 10x Point rewards 19/11/14 Training Room Lt.4 Agent & TL 25 1
29 world Elite 11/11/14 Training Room Lt.4 Agent & TL 17 1
30 Cashback 5% on Dining & 24/12/14 Training Room Lt.4 Agent 15 1
Groceries
Jumlah
No Training Hard Skill Tgl Lokasi Participant hours
Participant
12 Sosialisasi Direct Gift 25/03/14 R. Training Lt 2 Agent + 10 1
penawaran telemarketing KK TL+CCU+Corro
13 PPRO 03/04/14 R. Training Lt 4 Agent + 19 2
TL+CCU+Corro
14 Danamon Lebih ADIRA - Pilot 07/04/14 R. Training Lt 4 Agent + 10 1
Project TL+CCU+Corro
15 Promo MU 101 14/04/14 R. Training Lt 4 Agent + 14 2
TL+CCU+Corro
16 Promo MU 101 15/04/14 R. Training Lt 4 Agent 4 1
17 Keluhan Atm Finansial 22/04/14 R. Training Lt 4 Agent 3 2
18 Keluhan Atm Finansial 22/04/14 R. Training Lt 4 Agent 4 2
19 SBR 001 30/04/14 R. Training Lt 4 Agent + 16 2
TL+CCU+Corro
20 SBR 001 02/05/14 R. Training Lt 4 Agent 5 1
21 SBR 001 02/05/14 R. Training Lt 4 Agent 5 1
22 SBR 001 02/05/14 R. Training Lt 4 Agent 3 1
23 Bundled DI & Danamon Lebih 11/06/14 R. Training Lt 4 Agent + 21 1
TL+CCU+Corro
24 NTB Engagement E channel 20/06/14 R. Training Lt 4 Agent + 15 1
TL+CCU+Corro
25 Dana Instant Process 24/06/14 R. Training Lt 4 Agent 3 1
26 Tabungan BISA IB & Tab 02/07/14 R. Training Lt 4 Agent + 15 1
Syariah Qurban TL+CCU+Corro
27 Tabungan BISA IB & Tab 02/07/14 R. Training Lt 4 Agent + 10 1
Syariah Qurban TL+CCU+Corro
28 D Cash 04/07/14 R. Training Lt 4 Agent 4 1
29 NTB Tactical Program 07/07/14 R. Training Lt 4 Agent + 15 1
TL+CCU+Corro
30 Primagiro Berkado 4 14/08/14 R. Training Lt 4 Agent + 16 2
TL+CCU+Corro
31 Anti Attrition Dana Instant 18/08/14 R. Training lt 2 Agent + TL 10 2
(Cross Sell)
32 Anti Attrition Dana Instant 19/08/14 R. Training Lt 2 Agent + TL 20 2
(Cross Sell)
33 Refresh Primajaga Manulife 20/08/14 R. Training Lt 2 Agent + 14 1
TL+CCU+Corro
34 Refresh Primajaga Manulife 20/08/14 R. training Lt 2 Agent + 11 1
TL+CCU+Corro
35 Layanan Corporate (DSC) 22/08/14 R. Coaching Agent 3 2
Lt 4
36 Peraturan OJK-Promo 29/08/14 R. Training Lt 2 Agent + 21 2
TL+CCU+Corro
37 Sosialisasi Rejuvenation DOB 28/08/14 R. Training Lt 2 Agent + 25 1
TL+CCU+Corro
38 Danamon Lebih Top Up 4 03/09/14 R. Training Lt 2 Agent + 13 1
TL+CCU+Corro
39 Danamon Lebih Top Up 4 03/09/14 R. Training Lt 2 Agent + Tele 12 1
40 Sharing Session Fraud 17/09/14 R. Training Lt 2 Agent + 11 2
OtherUnit
Jumlah
No Training Hard Skill Tgl Lokasi Participant hours
Participant
41 Tactical Program-NTB 03/10/14 R. Training Lt 4 Agent + 9 1
TL+CCU+Corro
42 Tactical Program-NTB 03/10/14 R. Training Lt 4 Agent 7 1
43 Training Fraud 08/10/14 R. Training Lt 2 All 45 1
44 Danamon Lebih ADIRA 13/10/14 R. Training Lt 2 Agent + 11 2
TL+CCU+Corro
45 Reward Point Lebih 15/10/14 R. Training Lt 4 Agent + 14 1
TL+CCU+Corro
46 Reward Point Lebih 15/10/14 R. Training Lt 4 Agent 6 1
47 Reward Point Leih 16/10/14 R. Coaching Agent 3 1
Lt 4
48 Layanan Mortgage 17/10/14 R. Training Lt 4 Agent 3 3
49 Layanan Mortgage 20/10/14 R. Training Lt 4 Agent 3 3
50 Layanan Mortgage 21/10/14 R. Coaching Agent 3 3
Lt 4
51 Layanan Mortgage 23/10/14 R. Training Lt 4 Agent 3 3
52 D- Mobile 05/11/14 R. Training Lt 2 Agent + 18 2
TL+CCU+Corro
53 D - Mobile 07/11/14 R. Training Lt 2 Agent 3 2
54 D - Mobile 10/11/14 R. Training Lt 2 Agent 5 2
55 D- Mobile 11/11/14 R. Training Lt 2 Agent 10 2
56 D - Mobile 12/11/14 R. Training Lt 2 Agent 7 2
57 D - Mobile 13/11/14 R. Training Lt 2 agent 4 2
58 Pengenaan biaya setor tunai 03/12/14 R. Training Lt 2 Agent + 12 1
TL+CCU+Corro
59 Pengenaan biaya setor tunai 03/12/14 R. Training Lt 2 Agent + 8 1
TL+CCU+Corro
60 Pengenaan biaya setor tunai 04/12/14 R.Coaching Lt 4 Agent 3 1
61 Dmobile 11/12/14 R. Coaching Agent 3 2
Lt 4
Tetap Tersenyum
Ratih Diah Kartika - Operation Kedaton, Lampung
Pemenang Pertama - Lomba Foto Pasar Tradisional
Corporate
Data
DANAMON SYARIAH
Cash Pick Up & Delivery Services
A service provided to the customers for
withdrawing or sending cash money and/or script. Danamon Syariah iB Savings
With protection assurance (insured), credited to A savings product with the syariah principles with
the customers account on the same day or the choices of Mudharabah agreement (profit sharing)
following day and using the choice of calculation or Wadiah (deposit) which can carry out transactions
method which can be adjusted with the needs of anytime.
the customers.
BISA iB Savings
Virtual Account A savings product with syariah principles of
A cash management solution provided by Bank Mudharabah agreement (profit sharing) for your
Danamon to provide ease in identifying the sender solution in transaction, such as free balance check,
of the fund and reconciliation process. cash withdrawal and inter-bank account transfers
at ATM Bersama, ALTO, ATM Danamon and tiered
profit sharing.
e-Tax
A real time on-line tax payment service through
BISA QURBAN iB Savings
cash@work and the payment receipt can be printed
directly through cash@work. A savings plan product with syariah principles of
Mudharabah agreement (profit sharing) to assist
you in preparing for the Qurban worship funding.
Liquidity Management
You can determine your own savings installment
Liquidity Management service for customers and savings tenor.
operational account to optimize both control
function and the giro services obtained. The Danamon Syariah iB Hajj Savings
Liquidity Management product are as follows: Cash
A savings product with the syariah principles with
Pooling, Cash Distribution dan Range Balance.
choices of Mudharabah agreement (profit sharing)
or Wadiah (deposit) prepared for the purpose of
Notional Pooling performing Hajj plans which is adjusted with the
Creating link with the bank account in the same capabilities and desired time period.
currency for the purpose of calculating interest and
management of liquidity. Danamon Syariah iB Giro
A Current Accounts product with syariah principles
of Wadiah agreement (deposit) or Mudharabah
(profit sharing) either for, individuals or corporations,
where transactions can be executed at any time by
using cheque to support your business activities.
Letter of Credit
Transferable L/C
Based on a Letter of Credit (L/C), bank will provide
a payment guarantee to the seller (importer) while Used to facilitate traders who are acting as
at the same time providing guarantee to the buyer intermediary (first beneficiary of L/C) to gain
(importer) that the payment will only be made after benefit through the exchange of invoices as basis
the delivery of the goods as determined in the L/C of transferable L/C. The Transferable L/C may be
and the documents in accordance with the terms transferred from the first beneficiary to one or more
and conditions in the L/C are presented. second beneficiary.
Financing Against TR
Short term financing for importer customers for
their needs of working capital and settlement of
obligations to the supplier which are due based on
L/C or Collection. Financing will be provided upon
delivery of Trust Receipt and Promissory Note as a
legal documentation.
Termed Installment Loan (KAB) A direct approval for working capital financing
without collateral to dealers in partnership with
A cash loan facility for investment needs. The
Adira Finance.
type of investment varies from land and buildings,
industrial equipments and machinery etc. the term
of the loan varies from short term (<1year), or long Giro Bisa
term >1 year, maximum of 10 year), depending on A preferred Giro account which provides many
the project type or investment period. Repayment of advantages than the regular Giro account.
the loan is based on the schedule of the installment.
Asuransi Dental
Innovation of insurance product which provides
thorough protection for your dental health. With
affordable premium, you will have various benefits
for your dental treatment.
Mobile Service
A facility from Autocillin which helps customers
in making claims, buy products, or inquire other
informations available in a VW Combi vehicle
available in many public areas.
ADIRA KREDIT
Provides financing facility (credit) for you who wish to
have high quality goods with affordable installment
such as electronics, computers, furnitures, mobile
phones and other home appliances.
Executive leaders
JUWONO AKUAN ROKANTA POULCE OCTAVIAN E.W ARIETA ARYANTI PERMATA ZSA ZSA QUAMILLA
SEMM Internal Control & Fraud Mgt Litigation Counsel Head-1, LESTARI YUSHARYAHYA
Head, Indonesian citizen, 53 Years Indonesian citizen, 41 Years old, Transaction Banking&Ctrlz Proc Public Affairs Head, Warga Negara
old, Joined Danamon since Mei Joined Danamon since Januari Center HD, Warga Negara Indonesian, 54 Years old, Joined
1984, Hold a post graduate degree in 2001, Hold a bachelor degree in Indonesian 43 Years old, Joined Danamon since November 2007, Hold
Management STMB Ilmu Hukum, UNIVERSITAS SAM Danamon since Oktober 2004, Hold a post graduate degree in Business
RATULANGI a bachelor degree in Accounting & Administration, PEPPERDINE
YO LIAN KIE Finance, UNIVERSITAS INDONESIA UNIVERSITY
Management Information System SONNY WAHYUBRATA
Head, Indonesian citizen, 50 Years Retail Banking Head, Indonesian ARIEF SETYAHADI EVI LANIYANTI
old, Joined Danamon since April citizen, 47 Years old, Joined Reg. SEMM Head, Indonesian citizen, Group Chief Procurement Officer,
1986, Hold a bachelor degree in Danamon since Maret 2001, Hold a 45 Years old, Joined Danamon since Indonesian citizen, 50 Years old,
Management, SEKOLAH TINGGI bachelor degree in Management Mei 1997, Hold a bachelor degree in Joined Danamon since November
ILMU EKONOMI SUPRA CALIFORNIA STATE UNIVERSITY ADMINISTRASI NEGARA, Universitas 2007, Hold a bachelor degree in
Gadjah Mada Akuntansi, UNIVERSITAS ATMAJAYA
HENNY GUNAWAN EDDIE HARIJANTO BINTORO JAKARTA
Regional Consumer Head, Regional Consumer Head, PARNGUH MULA R. SARAGIH
Indonesian citizen, 51 Years old, Indonesian citizen, 51 Years old, Reg. Transaction Service Head MEILYNDA ADRIANA ADITIANTO
Joined Danamon since Oktober 1989, Joined Danamon since November III, Indonesian citizen, 45 Years Operational Excellence Head,
Hold a bachelor degree in EKONOMI 2001, Hold a bachelor degree in old, Joined Danamon since Maret Indonesian citizen, 44 Years old,
MANAGEMENT, Jayabaya University TEKNIK SIPIL, Universitas Atmajaya 1996, Hold a bachelor degree in Joined Danamon since Mei 2008,
Jakarta PERTANIAN, Universitas Sumatera Hold a bachelor degree in Teknik
SUMARTONO Utara Industri, OHIO UNIVERSITY, ATHENS
NCBS & Payments Head, Indonesian VICTOR ERICO KOROMPIS
citizen, 50 Years old, Joined IT Bus.Solution & Syst.Integration HARTONO TEGUH WIJAYA LINDA SURYANY WONOSASMITO
Danamon since September 1990, Head, Indonesian citizen, 40 Years Regional Business Head, Operations & Business Support
Hold a bachelor degree in Akuntansi, old, Joined Danamon since November Indonesian citizen, 49 Years Head, Indonesian citizen, 47 Years
STEI INDONESIA 2001, Hold a post graduate degree old, Joined Danamon since Mei old, Joined Danamon since Agustus
in, Teknik Informatika, UNIVERSITAS 2004, Hold a bachelor degree in 2008, Hold a post graduate degree in
STENLY OKTAVIANUS INDONESIA ADMINISTRASI KEUANGAN, UNIV. Perbankan MAASTRICHT SCHOOL
National Sales Distribution Head, DHARMAWANGSA OF MANAGEMENT, MAASTRICHT
Indonesian citizen, 49 Years old, REFITA RULLI ARIEF
Joined Danamon since Juni 1992, Syariah Business Plan&Product EKA DINATA YANTO EDY UMAR
Hold a post graduate degree in Dev. Head, Indonesian citizen, 35 SME Regional Business Head, Chief Credit Officer-Wholesale
Ekonomi Management, ERASMUS Years old, Joined Danamon since Indonesian citizen, 36 Years old, Banking, Indonesian citizen,, 42 Years
UNIVERSITEIT November 2001, Hold a bachelor Joined Danamon since November old, Joined Danamon since Oktober
degree in Accounting & Finance, 2005, Hold a bachelor degree 2009, Hold a bachelor degree in
BUDHI HERNANDI UNIVERSITAS TRISAKTI AKUNTANSI, Universitas Indonesia Teknik Mesin, INSTITUT TEKNOLOGI
Syariah Assurance & Operations BANDUNG
Head, Indonesian citizen 49 Years FANNY GOSAL ALEXANDER CONSTANTYN
old, Joined Danamon since Oktober Branch Banking Head, Indonesian SETJADI ARDINO GUSMAN
1990, Hold a bachelor degree in citizen, 44 Years old, Joined SME Project Head, Warga Negara Syariah Risk Head, Indonesian
Administrasi Niaga, UNIVERSITAS Danamon since Juni 1992, Hold a Indonesian, 42 Years old, Joined citizen, 51 Years old, Joined
KATOLIK PARAHYANGAN bachelor degree in Management, Danamon since Maret 2006, Hold Danamon since Oktober 2009, Hold a
UNIVERSITAS TARUMANAGARA a bachelor degree in Akuntansi, post graduate degree in Management
IRWAN UNIVERSITAS ATMAJAYA JAKARTA Bisnis GOLDEN GATE UNIVERSTIY,
SME Regional Business Head, ISABELLA ARITONANG SAN FRANCISCO, CALIFORNIA
Indonesian citizen, 52 Years old, Transaction Banking Head, RIO ERRIAD
Joined Danamon since Maret 1991, Indonesian citizen, 49 Years old, Fraud & Operational Risk PEY FANG ONG
Hold a bachelor degree in EKONOMI Joined Danamon since Januari 2004, Management Head, Warga Negara Kepala Satuan Kerja Kepatuhan
MANAGEMENT, Universitas Syiah Hold a bachelor degree in Bisnis, Indonesian, 48 Years old, Joined (Compl.Hd), Indonesian citizen,
Kuala SYDNEY BIZ SCHOOL Danamon since April 2006, Hold a 50 Years old, Joined Danamon
post graduate degree in Business since Desember 2009, Hold a
BUDI SURYONO HARLAN LIGAWIRADY Administration, QUEENSLAND bachelor degree in Akuntansi,
Infrastructure Systems Head, SMEC Credit Risk Head, Indonesian UNIVERSITY OF TECHNOLOGY ROYAL MELBOURNE INSTITUE OF
Indonesian citizen, 54 Years old, citizen, 44 Years old, Joined TECHNOLOGY - RMIT
Joined Danamon sinceJanuari 2001, Danamon since Juni 1994, Hold a ALEXANDER EKANAYAKE
Hold a bachelor degree in Teknik post graduate degree in Business IT Control Functions Head, HARAPMAN KASAN
Elektro, UNIV. DHARMA SARI Administration, IPMI BUSINESS Indonesian citizen, 41 Years old, Wholesale Business Head,
SCHOOL Joined Danamon since Mei 2006, Indonesian citizen, 46 Years old
FILIPUS SUWANDI KUSUMA Hold a bachelor degree in Teknik Joined Danamon since Januari 2010
Operation Risk & Control Head, ANTONY KURNIAWAN Komputer, UNIVERSITAS BINA Hold a post graduate degree in
Warga NegaraIndonesian, 44 Years Chief Internal Auditor, Indonesian NUSANTARA Management Bisnis, LMII - KENNEDY
old, Joined Danamon since Maret citizen, 51 Years old, Joined - WESTERN UNIVERSITY
1996, Hold a bachelor degree Danamon since Mei 2004, Hold a ERNY RESHA TANTRY
in Management, UNIVERSITAS post graduate degree in Teknologi Financial Institutions Head, DESSY SAFITRI MASRI
ATMAJAYA JAKARTA Industri, COLUMBIA UNIV. Indonesian citizen, 50 Years Consumer Marketing Head,
old, Joined Danamon since Indonesian citizen, 44 Years old,
TAUFAN ARIJANTONO DJOEMINGIN BUDIONO November 2006, Hold a bachelor Joined Danamon since
Tax Head, Indonesian citizen, Adira Finance Leveraging Head, degree Hubungan Internasional, Maret 2010, Hold a post graduate
49 Years old, Joined Danamon Indonesian citizen, 44 Years old, UNIVERSITAS JAYABAYA degree in Teknik Industri, PURDUE
since November 1996, Lulusan Joined Danamon since Mei 2004, UNIVERSITY, WEST LAFAYETTE IN
D3 Perpajakan, UNIVERSITAS Hold a post graduate degree in YENNY LIM STATE OF INDI
AIRLANGGA Marketing, STATE UNIVERSITY OF Financial Planning & Project Head,
NEW YORK. Indonesian citizen, 48 Years old, FAJAR WAHYUDI
GUNAWAN TE Joined Danamon since Maret 2007, Syariah Cross Selling & Bus. Dev.
SME Business Head, Indonesian ANDRE HANDHIKA TESSAPUTRA Hold a bachelor degree in Business Head, Indonesian citizen, 48 Years
citizen, 43 Years old, Joined THE Administration, ORAGEN STATE old, Joined Danamon since Maret
Danamon since Juni 1997, Hold Specialized Product Management UNIVERSITY 2010, Hold a post graduate degree
a bachelor degree in Ekonomi Head, Indonesian citizen, 44 Years in Master of Business Administration,
Management, UNIVERSITAS NEGERI old, Joined Danamon since April INSTITUT Management PRASETYA
SURABAYA 2004, Hold a bachelor degree in MULYA
Business Administration, CSY
BAKERSFIELD
SRI WAHJOENI HADI POERNOMO JENNY TJANDRA HENKY SURYAPUTRA BAMBANG ATMAJI
Customer & Biz. Enablement Head, Consumer Risk Head, Indonesian Fin. Acc. Regulatory & Prod. Ctrl. Syariah Business Head, Indonesian
Indonesian citizen, 52 Years old, citizen, 49 Years old, Joined Group Head, Indonesian citizen, 39 citizen, 44 Years old, Joined
Joined Danamon since Juni 2010, Danamon since November 2010, Hold Years old, Joined Danamon since Danamon since Januari 2014, Hold
Hold a bachelor degree in Akuntansi, a post graduate degree in Business April 2012, Hold a post graduate a bachelor degree in Agribisnis,
UNIVERSITAS TRISAKTI Administration, CALIFORNIA STATE degree in Finance, UNIVERSITY OF INSTITUT PERTANIAN BOGOR
POLYTECHNIC UNIVERSITY NEW SOUTH WALES AUSTRALIA
DJAMIN EDISON NAINGGOLAN IWAN DHARMAWAN
Consumer Lending Head, Indonesian LISTA IRNA SRIRAGHAVAN RAJAMANNAR Market & Liquidity Risk Head,
citizen, 52 Years old, Joined Chief Credit Off-Mass Market & Risk Modelling & Quant. Techniques Indonesian citizen, 42 Years old,
Danamon since ConsBanking, Indonesian citizen, Head, Warga Negara Indian, 47 Years Joined Danamon since Maret 2014,
Agustus 2010, Hold a post graduate 47 Years old, Joined Danamon old, Joined Danamon since Mei Hold a post graduate degree in
degree in Business Administration, since November 2010, Hold a 2012, Hold a post graduate degree in Master of Business Administration,
UNIVERSITY OF ARKANSAS post graduate degree in Business Ekonomi Perusahaan, UNIVERSITY UNIVERSITY OF ARKANSAS
Administration, SWISS GERMAN OF MADRAS
IRMA SAVITRY DAULAY UNIVERSITY MARTA JONATAN
Risk Management Head, Indonesian ENTIN ROSTINI Human Resources Head, Indonesian
citizen, 51 Years old, Joined SRI SETYANINGSIH UKPN Head, Indonesian citizen, 50 citizen, 46 Years old, Joined
Danamon since Agustus 2010, Hold Consumer Service Quality Head, Years old, Joined Danamon since Juli Danamon since Mei 2014, Hold
a bachelor degree in Akuntansi, Indonesian citizen, 49 Years old, 2012, Hold a post graduate degree a bachelor degree in Statistika,
UNIVERSITAS INDONESIA Joined Danamon since Desember in Finance, UNIVERSITAS GADJAH INSTITUT PERTANIAN BOGOR
2010, Hold a bachelor degree MADA
SISWO SOEBIANTO IKSAN in Sastra Inggris, UNIVERSITAS SURYA KIRANA SULISTIJO
Corporate Banking Risk Head, KRISTEN SATYA WACANA HERMAN General Legal Counsel, Indonesian
Indonesian citizen, 48 Years old, Treasury & Capital Market Head, citizen, 49 Years old, Joined
Joined Danamon since Oktober EMANUEL ANDY HARSANTO Indonesian citizen, 45 Years old, Danamon since November 2014,
2010, Hold a bachelor degree in Corporate Real Estate Management Joined Danamon since Desember Hold a post graduate degree in Ilmu
Ekonomi Management, UNIVERSITAS Head, Indonesian citizen, 45 2013, Hold a bachelor degree Hukum, UNIVERSITAS INDONESIA
KRISTEN SATYA WACANA Years old, Joined Danamon since in Teknik Elektro, UNIVERSITAS
September 2011, Hold a post TRISAKTI
EUNICE KURNIAWAN graduate degree in Teknik Elektro,
Enterprise Risk & Policy Head, IPMI BUSINESS SCHOOL
Indonesian citizen, 39 Years old,
Joined Danamon since Oktober
2010, Hold a post graduate degree in
Finance, UNIVERSITY OF LONDON
Office Address
Head Office*
Jakarta-Metro Tanah Abang Jakarta - Tanah Abang Blok A Jakarta-Pasar Baru
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
Banking Center Pusat Grosir Metro Pasar Regional Tanah Abang Blok Jl. Pasar Baru Selatan No. 16,
Menara Bank Danamon Ground Floor
Tanah Abang (Pgmta) 7 Floor No. 6 A, Basement 2 No. 67 A-B, Los F, Jakarta Pusat 10710
Jl. Pro. Dr. satrio Kav.E4 No. 6
& 7 Jl. Wahid Hasyim Jakpus, Kel Jakarta Pusat Tel. 021-3804441, 3857677
Mega Kuningan, Jakarta 12950
Kebon Kacang, Kec. Tanah Abang, Tel. 021-23572037/23571604 Fax. 021-3440971
Tel. (021) 57991001 - 3
Kotamadya Jakpus Fax. 021 - 23571844
fax. (021) 57991161
Tel. 021-30036345 - 30036187 Jakarta-Wiryopranoto
Fax. 021-30035935 Jakarta - Puri Kencana Jl. Sukarjo Wiryopranoto No. 63,
Ruko Puri Niaga 3 Blok M8 - 1A,Puri Jakarta Barat 11160
Region 1 Jakarta-Tomang Raya* Kencana, Jakarta Barat. Tel. 021-2601521-22
Jl. Tomang Raya No. 51 C-D, Blok Tel. 021-58350446 - 450 Fax. 021-2601516
Jakarta-Matraman* Mm Kav. 557, Jakarta Barat 11440 Fax. 021-58303381
Jl. Matraman Raya No.52 Tel. 021-5607303 - 04, 5664011 Jakarta - Ruko Atrium Senen
Jakarta Timur 13150 Fax. 021-5607309 Jakarta - Sentra Niaga Puri Indah Ruko Atrium Senen. Jl Pasar Senen
Tel. (021) 2800544, 2800477, Kompleks Ruko Sentra Niaga Puri Blok F No.29 Jakpus
2800455, 2800536 (D), 2800985 Jakarta-Kb. Jrk Interkom* Indah Blok T3 No. 15 Jakarta Barat Tel. 021-
(D) Jl. Raya Meruya Ilir, Komplek Tel. 021-44726894/58300399 3512386/2351/2386/2387/3512407
Fax. (021) 2880510 Intercon Plaza Blok A 1-2, Kebon Fax. (021) 58300497 Fax. 021-3512389
Jeruk, Jakarta 11630
Jakarta-Gajah Mada Tel. 021-5845474 Jakarta Central Park Jakarta-Telepon Kota I
Jl. Gajah Mada No. 90 A, Jakarta Fax. 021-5846035 Central Park Shop Unit L 220/ Jl. Telepon Kota No. 7, Jakarta
Barat 11140 Lowerground Floor Jl. S. Parman Barat 11230
Tel. 021-6341550 Ext.17 - Jakarta-Puri Indah Kav 28 Kel.tj Duren Selatam, Kec Tel. 021-6904060/67, 6923135-38
H.tlr;12,13,15 & 20- Bo;19 - Jl. Puri Indah Raya Blok I No. 41, Grogol, Petamburan Jakbar Fax. (021) 6923137
Bsm; 6341555, 6341560 Pesanggrahan, Jakarta Barat 11610 Tel. (021) 29200252, 29200250
Fax. 021-6344135 Tel. 021-5821601 - 04 Fax. (021) 29200255 Jakarta-Pluit Kencana
Fax. 021-5821605 Jl. Pluit Kencana Raya 45-47,
Jakarta-Jembatan Lima Jakarta- Suryopranoto 2 Jakarta 14450
Jl. Khm. Mansyur No. 255, Jakarta-Cideng Timur Jl. Suryopranoto No.75, Jakarta Tel. 021-6612006-10
Jembatan Lima, Jakarta Barat Jl. Cideng Timur No. 70 D, Jakarta Pusat Fax. 021-6627920
11255 10160 Tel. 021-71297636
Tel. (021) 6339837, Tel. 021-3523538 - 40 Fax. (021)34834649 Jakarta-Muara Karang
D: (021) 6339077 Fax. 021-3506457 Jl. Muara Karang Raya No. 72 Blok
Fax. (021) 6339762
Jakarta - Jalan Panjang Z-3 Selatan, Jakarta
Jakarta-Duri Kosambi Jl. Panjang No.28, Rt.06/Rw.011, Tel. 021-6682336, 6682338,
Jakarta-Pecenongan Jl.komplek Ruko Taman Semanan Gedung Graha Inovasi Unit 1B, 6683309, 6683310
Jl. Pecenongan Raya No. 5 B-C, Indah Blok C - 26 Duri Kosambi Kel. Kb Jeruk, Kec. Kebon Jeruk, Fax. 021-6682335
Jakarta Pusat 10210 Jakarta Barat 11750 Kotamadya Jakarta Barat
Tel. 021-2311244/652, Tel. 021-54394498- Tel. 021-71297759 Jakarta-Pantai Indah Kapuk
D-2312722 54394397/98 Fax. (021) 71297759 Galeria Niaga Mediterania Blok.x-3
Fax. 021-2311475 Fax. 021-54394696 Kav.no.a-8M& A-8N, Pantai Indah
Jakarta-Lippo Mall Puri Kapuk, Jakarta Utara
Jakarta-Taman Sari Jakarta-Taman Ratu Indah Lippo Mall Puri, Jl. Puri Indah Raya Tel. 021-5884511/5882177/78
Jl. Tamansari Raya No. 53 A, Komplek Ruko Taman Ratu Indah Blok Ug R-05, Puri Indah Cbd Fax. 021-5884510
Jakarta Barat, 11150 Blok Bb 1/1 C, Kedoya Utara, Tel. 021-29 111 332 S/D 336.
Tel. 021-6120254 Ext.16-Bsm;14- Kebon Jeruk - Jakarta Barat 11510 Jakarta-Kapuk Teluk Gong
Cs;19-H.tlr/6006095/6006093 Tel. Opr.021-56944407,Bisn Jakarta-Kebon Sirih* Jl. Teluk Gong Raya Komp. Tpi Ii
Fax. 021-6294983 is.021-56944408/10 Jl. Kebon Sirih No. 15, Jakarta Blok M No. 34 Kampung Gusti,
Fax. 021-56958193 Pusat 10340 Jakarta Utara 14450
Jakarta-Glodok Plaza I Tel. 021-2300605; D-2301025(Bsm) Tel. 021-6611383, 6670803
Jl. Pinang Sia Raya Komplek Ruko Jakarta-Taman Anggrek Fax. 021-2300730 Fax. 021-6600742
Glodok Plaza Blok A No. 26-28 Mall Taman Anggrek Ground Floor
Jakarta G-42, Jl. S. Parman Kav.21, Jakarta Jakarta-Agus Salim Jakarta-Jelambar
Tel. (021) 2601312; Dirc.6255915 Barat 11450 Jl. H. Agus Salim No. 59 A, Jakarta Jl. Jelambar Selatan I No.
Fax. 021-6255914 Tel. 021-5639473-75 Pusat 10310 1B, Jelambar Baru, Grogol,
Fax. 021-5639053 Tel. 021-31935076/83 Petamburan, Jakarta Barat
Jkt- KH. Zainul Arifin Fax. 0212300932 Tel. 021-5608981/5632430
Ketapang Business Center Blok Jakarta-Bidakara Fax. 021-5608982
A-15, Jl. Kh. Zainul Arifin No. 20, Komplek Bidakara Lt. Lobby, Jl. Jakarta-Cikini*
Jakarta Barat Jend. Gatot Subroto Kav. 71-73, Jl. Cikini Raya No. 71, Jakarta Pusat Jakarta-P.jayakarta
Tel. (021) 63852539/ Jakarta 12870 10330 Jl. P. Jayakarta Raya No. 22, Jakarta
63852541/44 Tel. 021-83793427 - 28 Tel. Direct:021-3107239, Hunting Pusat 10730
Fax. (021) 63852573 Fax. 021-83793426 3904907 Tel. 021-6285274, 6399272
Fax. 021 - 3904909 Fax. 021-6285272
Jakarta-Hasyim Ashari Jakarta-Roxy Mas
Jl. Kh. Hasyim Ashari No. 15 A, Jl. K.h Hasyim Ashari Blok C 2 No. Jakarta-Prapatan* Jakarta-Mangga Besar
Jakarta Pusat 10130 6 & 7 Jakarta Jl. Prapatan No. 50, Gambir, Jakarta Jl. Mangga Besar Raya No. 42 A-B,
Tel. (021) 6304343 Ext. 100/101, (D) Tel. 021-6327376, 6330158, Pusat Jakarta 11150
6304242 6327357, 6333738 Tel. 021-2312488, D-2311410 Tel. 021-6240518/6593337
Fax. (021) 6304244 Fax. 021-63862041 Fax. 021-3842023 Fax. 021-6240515
Sumedang -Abdul Rachman Cirebon - Tegal Wangi MojokertoMojopahit Surabaya - Kembang Jepun*
Jl. Mayor Abdulrachman No. 129, Jl. Raya Tegal Wangi No. 19 E, Kab. Jl. Mojopahit No. 282 Kel. Mentikan Jl.kembang Jepun No.43 Surabaya
Sumedang Cirebon Kec. Prajurit Kulon Kab. Mojokerto Tel. (031) 3577743
Tel. 0261-204426 Tel. 0231321530/531/536/02313250 Tel. (0321) 324295 Fax. (031) 3556676
Fax. 0261-204416 57/0231325171/02312579551 Fax. (0321) 395733-34
Fax. 0231-320536 Surabaya - Dharmahusada*
Bandung-Adira Soekarno Hatta SurabayaCoklat* Jl.Dharmahusada No.168 Surabaya
Gedung Adira, Jl. Soekarno Hatta Majalengka- Abdul Halim Jl. Coklat No. 8, Surabaya Tel. (031) 5929484
380 Bandung Jl. Kh. Abdul Halim No. 228, Tel. (031)3524091-3 H -, 3557843 Fax. (031) 5929485
Tel. 022-61684213 Majalengka -D
Fax. 022-61684214 Tel. 0233-3406228 Fax. (031) 3551352 Gresik - Usman Sadar
- Jl.usman Sadar No.37 Gresik
BandungMerdeka* SurabayaGenteng Tel. (031) 3976284
Jl. Merdeka No. 40 Bandung Jl. Genteng Besar No. 78, Surabaya Fax. (031) 3976283
Tel. (022)4223344 Ext 5600 Region 3 Tel. (031) 5324526 - 8
Fax. 022-4200717 Fax. (031) 5324529 Pusat Grosir Surabaya (Pgs)
Surabaya-Gubernur Suryo* Jl. Dupak No. 1 Pusat Grosir
Bandung-A. Yani* Jl. Gubernur Suryo No. 12, SurabayaKapas Krampung* Surabaya (Depan Pasar Turi) Lt.
Jl. Ahmad Yani No. 638 Bdg Surabaya Jl. Kapas Krampung No. 106, Dasar Blok J-3 No. 1,2,3 Surabaya
Tel. (022) 7200010 (H) , 7216924(D) Tel. (031) 5346690 (Direct), 5312126 Surabaya Tel. (031) 52403991, 52403992
Fax. (022) 7201194,7208493 Ext. 1116 Tel. (031) 5032201 - 02 Fax. (031) 52403902
Fax.(031) 5340783 Fax. (031) 5032206
BandungBuah Batu Surabaya - Stasiun Kota
Jl. Buah Batu No. 166 Bdg SurabayaJemur Andayani* SurabayaPasar Turi Jl. Pasar Atum Mall Stand No
Tel. (022)-7300217, 7305731, Jl. Jemur Andayani 46 B-C, Komp. Sinar Galaxy B-70 Surabaya C45-C48 Lantai 4, Jl Stasiun Kota
7311901, 7311936 Surabaya Tel. (031) 3532473-3532474, ,Surabaya
Fax. (022) 7312988/7311654 Tel. (031) D 8411511, 8432344 3559274 Tel. (031) 3536440
Fax. (031) 8411512 Fax. (031) 3559275 Fax. (031)-3536441
BandungPungkur*
Jl. Pungkur No. 118 Bandung GresikKartini* SurabayaMulyosari Surabaya-Grand City Mall
Tel. (022)- 5210719 - 22 (Hunting) Jl. R.A. Kartini No. 236/5 Gresik Jl. Raya Mulyosari 134, Pb 14 Grand City Unit Lg.01 Jl. Gubeng
Fax. (022) 5208352 61122 Surabaya Pojok No. 1
Tel. (031) 3985638 - 39 Tel. (031) 5932932-33 Tel. 03-5116 7033
Fax. (031) 3985640 Fax. (031) 5932712 -
BandungJuanda
Jl. Ir, Juanda No.64, Bandung
Tel. (022) 4204462 (Hunt) 022- SurabayaDarmo* SurabayaRajawali Surabaya- Margomulyo*
4211945 (D) Jl. Raya Darmo No. 59, Surabaya Jl. Rajawali 51-B Surabaya Jl. Raya Margomulyo No. 9 Blok Aa
Fax. (022) 4211947 Tel. (031) 5671035 - 42, 5674806-D Tel. (031) 3535028, 3574358/9 No. 10, Kel. Balongsri, Kec. Tandes,
Fax. (031) 5618716 Fax. (031) 3535029 Kota Surabaya Jatim
SukabumiA.yani* Tel. 03188404848
Jl. Jend. Ahmad Yani No. 30 SurabayaDiponegoro BangkalanTrunojoyo* Fax. (031)88404850
Sukabumi Jl. Diponegoro No. 160, Surabaya Jl. Trunojoyo No. 39B, Bangkalan
Tel. (0266) 221188 Tel. (031) 5682605, 5682604, Tel. (031) 3097979, 3098001, Pgb Surabaya - Panglima
Fax. 0266 215802 5685340 3096769 Sudirman
Fax. (031) 5682613 Fax. (031) 3096772 Jl. Panglima Sudirman 11-17,
Cianjur-Cokroaminoto* Surabaya
Jl.hos.cokroaminoto No.36 Cianjur SurabayaHr Muhammad* Sidoarjo-Sepanjang* Tel. 031-547 4613, 534 6885
Tel. (0263) 264030,264060,264070, Jl. HR Muhammad 86 C-D, Jl. Raya Bebekan 24 Sepanjang Fax. 031-547 4613
264090,264107 Surabaya Jatim
Fax. (0263)264055 Tel. (031)7341182-83 Ext 12, Tel. 031) 7870356 - 58 JombangKh.wahid Hasyim*
7343810-D Fax. (031) 7870360 Jl. Kh Wahid Hasyim 121, Jombang
Fax. (031) 7341181 Tel. (0321) 862124 - 25
Cipanas-Raya Cipanas
Jl. Cipanas Raya No. 66 Cipanas Surabaya-Bukit Darmo Boulevard Fax. (0321) 861245
Tel. (0263)514585, 514106,514107 SurabayaKedungdoro Bukit Darmo Golf Boulevard Blok
Fax. (0263) 516711 Jl. Kedungdoro No. 97 Surabaya B1-25 Surabaya MalangKawi*
Tel. (031) 5320962 - 63 Tel. (031) 7346895 Jl. Kawi No. 15, Malang
Fax. (031) 5327750 Fax. (031) 7320131 Tel. (0341) 367766
Bandung-Suropati
Jl. Surapati No.86 Bandung Fax. (0341) 369314
Tel. 022-7272568 SurabayaKertajaya Surabaya-Kusuma Bangsa
Fax. 022-7235978 Jl. Kertajaya No. 141, Surabaya Jl. Kusuma Bangsa No 90, Batu-Dewi Sartika
Tel. (031) 5031411, 5031412 Surabaya Jl. Dewi Sartika No. 8 A Batu
Fax. (031) 5033611 Tel. (031) 5323968 Malang
TasikmalayaYuda Negara*
Jl.yudanegara No.40 Tasikmalaya Fax. (031) 5479791 Tel. (0341) 593795 - 96
Tel. (0265)332151 , (0265)327977 SurabayaKlampis Fax. (0341) 593794
Fax. (0265) 331498 Jl. Klampis Jaya No.136 Surabaya Surabaya - Mayjen Sungkono*
Klampis Jl.Mayjen Sungkono No.75 Lawang-Thamrin
Tel. (031) 5928570/65/69, 5991834 Surabaya Jl. Raya Thamrin No. 55 Lawang
Cirebon-Yos Sudarso* Fax. (031) 5994861
Jl. Yos Sudarso No. 33 Cirebon Tel. (031) 5681889 Malang
Tel. (0231) 242278 (H) Fax. (031) 5681869 Tel. (0341) 425465,424191(D)
Fax. (0231) 208145/208146 SurabayaManyar Indah Fax. (0341) 427559
Komp. Pertokoan Manyar Indah Surabaya - Perak Barat
Plaza Kav. A-3 , Jl. Ngagel Jaya Jl.perak Barat No.261 Surabaya PasuruanSoekarno Hatta*
Ciledug-Merdeka Selatan-Surabaya
Jl. Merdeka Barat No. 60 Ciledug Tel. (031) 3291808 Jl. Raya Pasuruan Pertokoan Ps.
Tel. (031) Fax. (031) 3284675 Besar A 28-29, Pasuruan
Tel. 0231-661867,662591,661868 5044111/5044375/5044376
Fax. 0231-661869 Tel. (0343) 427301- 03, 428823
Fax. (031) 5044374 Fax. (0343) 427304
Surabaya - Margorejo Indah
KuninganSiliwangi* Jl.margorejo Indah No.90 Surabaya
SidoarjoA.yani* Tel. (031) 8414644 Pasuruan-Pandaan
Jl. Siliwangi Ruko No. 35-36 Jl. A. Yani No.7, Sidoarjo
Kuningan Fax. (031) 8414766 Jl. Raya Jogonalan 32, Pasuruan-
Tel. (031) 8961031-2, 8957365-D Pandaan
Tel. (0232) 872426 (Hunting) Fax. (031) 8921573
Fax. (0232) 872425 Surabaya - Pucang Anom Tel. (0343) 632897, 632641
Jl.pucang Anom Timur No.5 B Fax. (0343) 632751
SidoarjoKrian Surabaya
Cirebon - Kartini Komp. Ruko No. 12, Jl. Raya Krian,
Jl. Kartini No.37, Cirebon Tel. (031) 5018558 LumajangSudirman
Sidoarjo Fax. (031) 5018884 Lumajang Plaza A - 02 Jl. PB
Tel. 0231-220210,220212 Tel. (031) 8972152 - 54
Fax. 0231-220211 Sudirman 2A, Lumajang
Fax. (031) 8972155 Tel. (0334) 884117 - 19
Fax. (0334) 884120
Tebing Tinggi-Sudirman Padang - S. Parman Batam - Batu Aji Rejang Lebong-M. Hasan
Jl. Jend. Sudirman No. 218 -220, Jl.s.parman 147,Kel.ulak Karang Kantor Aviari Batam Komp Jl. M. Hasan No. 41, Rt/Rw Iii/Ii, Kel.
Tebing Tinggi - Sumatera Utara - Kec.padang. Pertokoan Aviari Pratama Blok B2 Pasar Tengah, Kec. Curup, Kab.
20615 Tel. 0751-442686/442697 No. 3, Batu Aji, Tiban Asri, Kec Rejang Lebong, Bengkulu
Tel. 0621 - 24226 Fax. 0751-442701 Sekupang, Batam - Riau Tel. 0732 - 21837
Fax. 0621-24175 Tel. 0778 - 363777/363737 Fax. (0732) 23950
Pekanbaru-Wahid Hasyim Fax. 0778 - 363767
Padang Sidempuan-Merdeka Jl. W Hasyim No. 2 Pekanbaru Palembang-Sudirman
Jl. Merdeka No.22, Padang 28111 Batam-Gedung Nagoya Jl. Jend. Sudirman No. 440,
Sidempuan - Sumatera Utara - Tel. (0761) 32626 Bank Duta Building Nagoya Jl.imam Palembang 30125
22718 Fax. 0761-32602 Bonjol Nagoya Batam Kode Pos Tel. 0711-312606
Tel. 0634 - 22977 29444 Fax. 0711 310116
Fax. 0634 - 22979 Pekanbaru-Simpang Pasar Tel. (0778) 456560/458400/
Bawah Fax. 0778-458668 Palembang-Mesjid Lama
Kisaran-Imam Bonjol Jl. M. Yatim No.36 Simpang Pasar Jl. Mesjid Lama No. 170
Jl. Imam Bonjol 178, Kisaran - Pekanbaru 28152 Tj.pinang-Jl.pos Palembang. 30125
Sumatera Utara 21215 Tel. (0761) 45859/40310 Jl. Ketapang No.49 Tanjung Pinang Tel. 0711 - 310390
Tel. 0623 - 44079 Fax. 0761 40320 - Kep.riau Fax. 0711-312822
Fax. 0623-44059 Tel. (0771) 27588/24001/24987
Pekanbaru-Prof. Yamin Fax. 0771-24234 Lemabang-Martadinata
Rantau Prapat-A.dahlan Jl. Prof. M. Yamin No. 19 B-C Jl. Re Martadinata No.18,
Jl. Kh Ahmad Dahlan No.94, Rantau Pekanbaru 28113 Tj .Pinang-Panjaitan Lemabang-Palembang 30118
Prapat - Sumatara Utara 21413 Tel. (0761) 25385/25386 Dirct Jl. Di Panjaitan Km Ix Blok Mayang Tel. 0711-714363,714364
Tel. 0624 - 24159,24160 859316 1A, Kel. Batu Sembilan, Tanjung Fax. 0711-716901
Fax. 0624-21068 Fax. 0761-25382 Pinang Timur
Tel. 0771 - 7447287 , 7447290, Lubuk Linggau-Garuda
Tanjung Balai-Cokroaminoto Dumai-Sukajadi 7447291 Jl. Garuda No. 12, Lubuk Linggau
Jl. Cokroaminoto 48 A, Tj. Balai Jl. Diponegoro No. 81 A-B Dumai, Fax. (0771) 7447280 Kode Pos 31611
Asahan - Sumatera Utara 21312 28812 Tel. 0733-322098
Tel. 0623 - 93370 Tel. (0765) 35665/35852 Karimun-Pramuka Fax. 0733-322990
Fax. 0623 - 95158 Fax. 0765-35682 Jl. Pramuka No. 69, Tanjung Balai
Karimun Batu Raja-Akmal
Banda Aceh-Safiatuddin* Duri-Sudirman Tel. 0777-7018271-76 Jl. Akmal No.75, Batu Raja Sumsel
Jl. Sri Ratu Safiatuddin No.54, Jl. Sudirman No. 151-152 Duri Fax. (0777) 326117 32116
Nanggroe Aceh Darussalam, 23122 28884 Tel. 0735-320084
Tel. 0651 - 31178 Tel. (0765) 596868 -67 Batam Palm Spring Fax. (0735) 320657
Fax. 0651 - 32802 Fax. (0765) 596875 Komplek Palm Spring Batam Center
Blok D1 No. 8 Dan 9 Prabumulih-Sudirman
Meulaboh - Nasional Pekanbaru - Riau Tel. 0778-7081894 Jl. Jend Sudirman No.167-168,
Jl. Nasional No. 4, Meulaboh, Aceh Jl. Griya, Ruko No. 1 & 2, - Prabumulih 31121
Barat Pekanbaru, Tampan Tel. 0713-322555
Tel. (0655) 7552626 Tel. 0761-860804/860805/860810 Jambi-Sutomo Fax. 0713-322333
Fax. (0655) 7552627 Fax. 0761-860867 Jl. Dr. Sutomo No. 40, Jambi 36113
Tel. (0741) 34061/31626 Muara Enim-Liberty Simanjuntak
Lhokseumawe-Perdagangan* Pekanbaru - Tuanku Tambusai Fax. 0741-26900/20526 Jl. Liberty Simanjuntak No.82,
Jl. Perdagangan No. 47-49, Jl.tuanku Tambusai No.12 Muara Enim 31315
Lhokseumawe - Aceh Utara A,Pekanbaru Jambi-Kota Indah Tel. 0734-422726
Tel. 0645 - 40104 Tel. 0761-62749/62883 Jl. Gatot Subroto Komp. Kota Indah Fax. 0734-422725
Fax. 0645-43640 Fax. 0761-62428 Blok A-B No.1 Jambi, Kode Pos
36134 Lahat-Pagar Alam
Langsa-Teuku Umar* Bagan Batu - Sudirman Tel. (0741) 31312/20912 Jl. Lettu Hamid No.88 Pagar Alam,
Jl. Teuku Umar No.114, Langsa - Jl.jend Sudirman No.761 Bagan Fax. 0741-7551933 Lahat, Sumsel
Aceh Timur Batu Tel. 0730-623325
Tel. 0641 - 21888, 23900 Tel. (0765) 7040660 - 65,61 Muara Bungo-Lintas Sumatra Fax. 0730-621738
Fax. 0641 22732 Fax. 0765-552300 Jl. Lintas Sumatera Km 1 No. 26
Muara Bungo Jambi 37212 Palembang-Basuki Rahmat
Bireuen-Kol. Husein Yusuf* Pekanbaru-Hr Subrantas Tel. (0747) 322106 Jl. Basuki Rahmat No.897 C-D
Jl. Kolonel Husein Yusuf No. 1, Jl.hr Subrantas, Komp.metropolitan Fax. 0747-21148 Palembang
Bireun City Blok A-6 Panam, Pekanbaru Tel. 0711-317497, 317597,373499
Tel. 0644 - 323081 Tel. 0761 - 5899826/589984 Jambi-Kuala Tungkal Fax. 0711-355419
Fax. 0644 - 323086 Fax. 0761-589987 Jl. Nelayan No. 5 Kuala Tungkal
36512 Palembang-Mangkunegara
Padang-Sudirman* Indragiri Hilir-M.boya Tel. (0742) 22449/22450 Jl.mp Mangkunegara No.14 B
Jl. Jend. Sudirman No. 40, Padang Jl.m.boya Rt/Rw.01/11,Kel. Fax. 0742-22448 Kenten,Palembang
25128 Tembilahan Kota, Kec. Tembilahan, Tel. 0711-826050
Tel. (0751) 32226 Kab. Indragiri Hilir Jambi- Hayam Wuruk Fax. 0711-820948
Fax. 0751-30605/34062 Tel. 0769 7006357, 0769 - 7006358, Jl. Hayam Wuruk No. 03, Talang
0769 7006359 Jauh, Jelutung, Jambi Musi Banyuasin-Palembang
Padang-Bundo Kandung Fax. (0768) 23911 Tel. 0741 7072568 Jl. Palembang - Jambi, Rt/Rw.14/04
Jl. Bundo Kandung No. 23 , Kode Fax. (0741) 34181 Sungai Lilin, Musi Banyuasin,
Pos 25118 Indragiri Hulu-Sultan Sumatera Selatan
Tel. (0751) 33159/31585 Jl. Sultan Rt/Rw.18/06, Kel. Jambi - Kol. Abunjani Tel. 0714 7343050
Fax. 0751 22782 Kampung Besar Kota, Kec. Rengat, Jl. Kol. Abunjani Rt/Rw 25/08, Kel. Fax. (0714) 7343066
Kab. Indragiri Hulu Selamat, Kec. Telanaipura, Jambi
BukittinggiA.yani Tel. 0768 - 23906, 23908 Tel. 0741 7072480 Palembang - Sultan Badaruddin
Jl. A. Yani No.116F, Bukit Tinggi, - - Jl . Sultan Mahmud Badaruddin
Sumbar Ii No. 6 Rt.20 Rw.64 Kel. Alang2
Tel. (0752) 35350 Batam-Raden Patah Bengkulu-S. Parman Lebar(Dh Talang Kelapa) Kec,
Fax. 0752-35351 Jl. Raden Patah No. 15 A, Lubuk Jl. S. Parman No. 35, Bengkulu Sokarani, Kota Palembang Sulsel
Baja - Batam. Kode Pos 29444 38223 Tel. 0711-5645698
Payakumbuh-Soekarno Hatta* Tel. (0778) Tel. 0736-20650 -
Jl. Soekarno-Hatta No. 80 451018/451013/451017/451015 Fax. 0736-343259
Payakumbuh Kode Pos.26222 Fax. 0778-451012 Pangkal Pinang - Mesjid Jamik
Tel. (0752) 95771/95772/95770 Bengkulu - Salak Jl. Masjid Jamik No. 27, Pangkal
Fax. (0752) 95764 Jl. Salak No. 25 Kel. Dusun Besar, Pinang 33132
Kota Bengkulu Tel. 0717-422255, 424672
Tel. 0736-347255 Fax. 0717-422006
Fax. (0736) 343259
Jakarta
Jl. Boulevard Barat Blok XB No.8,
Lt. 3, Kelapa Gading, Jakarta 14240
Tel. (021) 29265799
Fax. (021) 29265788
Jakarta
Komp. Pertokoan Pondok Indah
Blok UA No. 1 Jl. Metro Duta
Pondok Indah, Jakarta Selatan
12310
Tel. (021) 75914888
Fax. (021) 75914840
Jakarta
Menara Bank Danamon, Ground
Floor, Jl. Prof. Dr. Satrio Kav. E 4
No. 6, Mega Kuningan, Jakarta
12950
Tel. (021) (021) 57991001 - 3 Ext.
8031, (021) 25541999 Ext. 3110
Fax. (021) 57991424
Bandung
Jl. Ir. H. Juanda No. 64, Lt. 2,
Bandung 40116
Tel. (022) 4207808
Fax. (022) 4211946
Medan
Jl. Diponegoro No. 35, Lt. 3, Medan
20152
Tel. (061) 45575555 Ext. 3213/3214
Fax. (061) 4526936
Surabaya
Jl. Panglima Sudirman 11-17,
Surabaya 60271
Tel. (031) 5346885
Fax. (031) 5477102
Makassar*
Jl. Slamet Riyadi No. 1, Lt. 2,
Makassar 90174
Tel. (0411) 3654589-91
Fax. (0411) 3618125
Balikpapan
Jl. Jend. Sudirman No. 54,
Balikpapan 76113
Tel. (0542) 419500 Ext. 3210, (0542)
732915
Fax. (0542) 730905
Semarang*
Jl. Pemuda no 175, Lt. 2, Semarang
501322
Tel. (024) 3517403 , 3549401 ext 800
Fax. (024) 3517159
Regulation Page
A. General Provisions
1) The Annual Report should contain:
a. Summary of Key Financial Information; 14-15
b. report from the BOC; 42-49
c. report from the BOD; 52-61
d. company profile; 72-113
e. management analysis and discussion; 114-209
f. corporate governance; 324-503
g. corporate social responsibilities; 504-555
h. audited financial statements; and
i. statement that the Board of Directors and the Board of Commissioners are fully 70-71
responsible for the accuracy of the Annual Report.
2) The Annual Report must be in the Indonesian language. If the Annual Report is
also presented in another language, either in the same or separate documents,
the documents must be available at the same time and contain the same material
information. In cases where there is any different interpretation due to the transfer
of language, the financial statement in the Indonesian language shall become the
reference.
3) The Annual Report should be prepared in a form that is easy to read. Images, charts,
tables, and diagrams are presented by mentioning the title and / or clear description.
4) The Annual Report must be printed on light colored paper of high quality, in A4 size,
bound, and in a format that permits reproduction by photocopy.
B. Summary of Key Financial Information
1) Summary of Key Financial Informationis presented in comparison with previous 3 14-18
(three) fiscal years or since commencement of business of the company, at least
contain:
a. income; 14
b. gross profit; 14
c. profit (loss); 14
d. total profit (loss) attributable to equity holders of the parent entity and non 14
controlling interest;
e. total comprehensive profit (loss); 14
f. total comprehensive profit (loss) attributable to equity holders of the parent entity 14
and non controlling interest;
g. earning (loss) per share; 14
h. total assets; 14
i. total liabilities; 14
j. total equities; 14
Regulation Page
k. profit (loss) to total assets ratio; 15
l. profit (loss) to equities ratio; 15
m. profit (loss) to income ratio; 15
n. currentratio; 15
o. liabilitiesto equities ratio; 15
p. liabilitiesto total assets ratio; and 15
q. otherinformation and financial ratios relevant tothe company and type of industry. 16
2) The Annual Report should contain information with respect to shares issued for each 22-25
three-month period in the last two (2) fiscal years (if any), at least covering:
a. number of outstanding shares; 22-23
b. market capitalization; 22-23
c. highest share price, lowest share price,closing share price; and 22-23
d. share volume. 22-23
3) In the event of corporate actions, including stock split, reverse stock, dividend, bonus 101-102
share, and decrease in par value of shares, then the share price referred to in point
2), should be added with explanation on:
a. date of corporate action;
b. stock split ratio, reverse stock, dividend, bonus shares, and reduce par value of
shares;
c. number of outstanding shares prior to and after corporate action; and
d. share price prior to and after corporate action.
4) In the event that the companys shares were suspended from trading during the year n.a
under review, then the Annual Report should contain explanation on the reason for
the suspension.
5) In the event that the suspension as referred to in point 4) was still in effect until the n.a
date of the Annual Report, then the Issuer or the Public Company should also explain
the corporate actions taken by the company in resolving the issue.
C. The Board of Commissioners Report 42-49
The Board of Commissioners Reportshould at least contain the following items:
1) assessment on the performance of the Board of Directors in managing the company. 45-46
2) view on the prospects of the companys business as established by the Board of 48
Directors, and
3) changes in the composition of the Board of Commissioners (if any). 48
D. The Board of Directors Report 52-61
The Board of Directors Report should at least containthe following items:
1) the companys performance, i.e. strategic policies,comparison between achievement 52-57
of results and targets, and challenges faced by the company:
2) business prospects; 57-58
3) implementation of Good Corporate Governance by the company; and 59
4) changes in the composition of the Board of Directors (if any). 60
Regulation Page
E. Company Profile 72-113
The Company Profile should at least contain the following:
1) name, address, telephone and/or facsimile, email, website of the company and/ 77
or branch offices or representative office, which enable public to access information
about the company;
2) brief history of the company. 74-76, 78-79
3) line of business according to the latest Articles of Association, and types of products 74-77
and/or services produced.
4) structure of organization in chart form, at least one level below the Board of Directors, 80-82
with the names and titles;
5) vision and mission of the company: 84-85
6) the Board of Commissioners profiles include: 349-350,
258, 88-90,
361-362
a. name; 88-90, 361-
362
b. history of position, working experience, and legal basis for first appointment to the 348, 88-90,
Issuer or Public company, as stated in the minutes of GMS resolutions. 361-362
c. history of education; 88-90, 361-
362
d. short description on the competency enhancement training programs for members 358
of the Board of Commissionersduring the year under review (if any); and
e. disclosure of affiliation with other members of the Board of Commissioners and 349-350
Board of Directors, and shareholders (if any);
7) the Board of Directors profiles include: 91-95
a. nameand short description of duties and functions; 366-367
b. history of position, working experience, and legal basis for first appointment to the 367-368,
Issuer or Public Company, as stated in the minutes of GMS resolutions.; 389-90
c. history of education; 91-95
d. short description on the competency enhancement training programs for members 401-403
of the Board of Commissioners during the year under review (if any); and
e. disclosure of affiliation with other members of the Board of Commissioners and 391
Board of Directors, and shareholders (if any);
8) in the event that there were changes in the composition of the Board of
Commissioners and/or the Board of Directors occurring between the period after
year-end until the date the Annual Report submitted as refer to in poin t 1 letter a,
then the last and the previous composition of the Board of Commissioners and/or the
Board of Directorsshall be stated in the Annual Report.
9) number of employees and description of competence building during the year under 306-313
review, for example education and training of employees.
10) information on names of shareholders and ownership percentage at the end of 98-99
the fiscal year, including:
a. shareholders having 5% (five percent) or more shares of Issuer or Public Company; 98-99
b. Commissioner sand Directors who own shares of the Issuers or Public Company; 98
and
c. groups of public shareholders, or groups of shareholders, each with less than 5% 98-99
ownership shares of the Issuers or Public Company.
Regulation Page
11) information on major shareholders and controlling shareholders the Issuers of 100
Public Company, directly or indirectly, and also individual shareholder, presented in
the form of scheme or diagram;
12) name of subsidiaries, associated companies, joint venture controlled by 104-108
Issuers or Public Company, with entity, percentage of stock ownership, business, and
operating status of the company (if any). For subsidiaries, include the addresses;
13) chronology of share listing and changes in the number of shares from the 101-103
beginning of listing up to the end of the financial year, and name of Stock Exchange
where the company shares are listed.
14) chronology of securities listing and rating of the securities (if any); 103
15) name and address of the securities rating company (if any); 109
16) name and address ofcapital market supporting institutions and/or 109
professionals. For professionals providing services regularly for the Issuer or Public
Company, it is required to disclose the services, fees, and periods of assignment; and
17) awards and certifications of national and international scale bestowed on the 111-113
company during the last fiscal year (if any).
F. Management Analysis and Discussion 114-209
Annual Report should contain discussion and analysis on financial statements and other
material information emphasizing material changes that occured during the year under
review, at least including:
1) operational review per business segment, according to the type of industry of the 124-151
Issuer or Public Company including:
a. production, including process, capacity, and gowth; 124-151
b. income; and 165-170
c. profitability; 163-164
2) comprehensive financial performance analysis which includes a comparison
betweenthe financial performance of the last 2 (two) fiscal years, and explanation on
the causes and effects of such changes, among others concerning:
a. current assets, non-current assets, and total assets; 171-180
b. short term liabilities, long term liabilities, total liabilities; 180-184
c. equity 184
d. sales/operating revenues, expenses and profit (loss), other comprehensive 163-170
revenues, and total comprehensive profit(loss); and
e. cash flows; 184-185
3) the capacity to pay debts by including the computation of relevant ratios; 185-186
4) accounts receivable collectability, including the computation of the relevant ratios; 185-186
5) capital structure and management policies concerning capital structure; 187-189
6) discussion on material ties for the investment of capital goods, including the 191
explanation on the purpose of such ties, source of funds expected to fulfill the said
ties, currency of denomination, and steps taken by the company to protect the
position of a related foreign currency against risks;
7) material Information and facts that occurring after the date of the accountants report 193
(subsequent events);
8) information on company prospects in connection with industry,economy in general, 194
accompanied with supporting quantitative data if there is a reliable data source;
Regulation Page
9) comparison between target/projection at beginning of year and result (realization), 193
concerning income, profit, capital structure, or others that deemed necessary for the
company;
10) target/projection at most for the next one year, concerning income, profit, 194
capital structure, dividend polixy, or others that deemed necessary for the company;
11) marketing aspects of the companys products and services, among others 195
marketing strategy and market share;
12) Description regarding the dividend policy and the date and amount of cash 196-197
dividend per share and amount of dividend per year as announced or paid during
the past two (2) years;
13) Use of proceeds from public offerings: 197
a. during the year under review, on which the Issuer has the obligation to report the
realization of the use of proceeds, then the realization of the cumulative use of
proceeds until the year end should be disclosed; and
b. in the event that there were changes in the use of proceeds as stipulated in Rule
No. X.K.4, then Issuer should explain the said changes;
14) Material information, among others concerning investment, expansion, 198
divestment, acquisition, debt/capital restructuring, transactions with related parties
and transactions with conflict of interest that occurred during the year under
review,among others include:
a. transaction date, value, and object; 198
b. names of transacting parties; 198
c. nature of related parties (if any); 198
d. description of the fairness of the transaction; 198
e. compliance with related rules and regulations; 198
15) changes in regulation which have a significant effect on the company and 199-203,
impacts on the company (if any): 207
16) changes in the accounting policy, rationale and impact on the financial 204-207
statement (if any).
G. Corporate Governance 326-503
Corporate Governance contains short descriptions of at least the following items:
1) Board of Commissioners, including: 344-358
a. description of the responsibility of the Board of Commissioners; 356
b. disclosure of the procedure and basis determining remuneration, and amount of 356-358
remuneration for members of the Board of Commissioners.
c. disclosure of the companys policy and its implementation, frequency of Board of 354-355,
Commissioners meetings including joint meetings with the Board of Directors, and 394-397
attendance of the members of Board of Commissioners in the meetings.
2) Board of Directors, including: 385-403
a. scope of duties and responsibilities of erach member of the Board of Directors; 386-387,
389-390
b. disclosure of the procedure and basis determining remuneration, and amount 400-401
of remuneration for members of the Board of Directos, and the relation between
remuneration and performance of the company;
c. disclosure of the companys policy and its implementation, frequency of Board of 394-397
Commissioners meetings including joint meetings with the Board of Commissioners,
and attendance of the members of Board of Commissioners in the meetings;
d. resolutions from the GMS of the previous fiscal year and its realization in the year 336-343
under review, and explanation for the unrealized resolution; and
e. disclosure of company policy concerning assessment on the performance of the 398-399
member of the Board of Directors (if any);
Regulation Page
3) Audit Committee,includes among others: 359-365
a. name; 361-362
b. history of position title, work experience and legal basis for appointment; 361-362
c. history of education; 361-362
d. tenure of members of Audit Committee; 363
e. disclosure of independence of the members of the Audit Committee; 361
f. disclosure of the companys policy and its implementation, frequency of Audit 363-364
Committee meetings, and attendance of the members ofAudit Committee in the
meetings;
g. brief report on the activities carried out by the Audit Committee during the year 364
under review in accordance with the charter of the Audit Committee.
4) other committees owned by Issuer or Public Company supporting the functions and 366-384
duties of the Board Directors and/or the Board of Commissioners, such as nomination
and remuneration, including:
a. name; 367-368;
374; 378-
379
b. history of position title, work experience and legal basis for appointment; 366-368;
373-374;
377-379
c. history of education; 367-368;
374; 378-
379
d. tenure of members of the committee; 368; 375;
379
e. disclosure of the companys policy concerning the independence of the committee; 367; 373;
378
f. description of duties and responsibilities; 366; 372;
377
g. disclosure of the companys policy and its implementation, frequency of committee 368-370;
meetings, and attendance of the members of committee in the meetings; 375; 379-
380
h. brief report on the committee activities carried out during the year under review; 371; 376;
380
5) description of tasks and function of the Corporate Secretary; 413-422
a. name; 414
b. history of position title, work experience and legal basis for appointment; 414
c. history of education; 414
d. tenure of the corporate secretary; 414
e. brief report on Corporate Secretary activities carried out during the year under 415
review;
6) description of the companys internal audit unit; 426
a. name; 427
b. history of position title, work experience and legal basis for appointment; 427
c. Qualification/certification of internal audit professionals (if any); 427
d. structure or position of the internal audit unit; 428
e. duties and responsibilities of the internal audit unit according to the internal audit 428
unit charter; and
f. brief report on the committee activities carried out during the year under review; 429
7) description of the companys internal control, at least contains: 439-442
Regulation Page
a. financial and operational control, and compliance to the other prevailing rules; 439-442
b. review the effectiveness of internal control systems; 442
8) risk management system implemented by the company, at least includes: 435, 212-
305
a. general description about the companys risk management system; 435
b. types of riskand the management; and 435-438
c. review the effectiveness of the companys risk management system; 438-439
9) important cases faced by the Issuer or Public Company, subsidiaries, current members 451-453
of the Board of Commissioners and Board of Directors, among others include:
a. substance of the case/claim; 451-452
b. status of settlement of case/claim; and 451-452
c. potential impacts on the financial condition of the company. 451-452
10) Information about administrative sanctions imposed to Issuer or Public 452
Company, members of the Board of Commissioners and Board of Directors, by the
Capital Market Authority and other authorities during the last fiscal year (if any);
11) information about codes of conduct and corporate culture (if any) includes: 481-484
a. key points of the code of conduct; 481-483
b. key points of the corporate culture; 481
c. socialization of the code of conduct and enforcement; and 483-484
d. disclosure that the code of conduct is applicable for Board of Commissioners, 481
Board of Directors, and employees of the company;
12) description of employee or management stock ownership program of the 197
Issuer or Public Company, among others are number, period, requirement for eligible
employee and/or management, and exercised price (if any); and
13) description of whistleblowing system at the Issuer or Public Company in 484-486
reporting violations that may adversely affect the company and stakeholders (if any),
including:
a. mechanism for violation reporting; 484-485
b. protection for the whistleblower; 485
c. handling of violation reports; 485
d. unit responsible for handling of violation report; and 485
e. results from violation report handling. 486
H. Corporate Social Responsibility 506-555
1) discussion of corporate social responsibility covers policies, types of programs, and
cost, among others related to:
a. environment,such as the use of environmentally friendly materials and energy, 527-555
recycling, and the companys waster treatment systems, the companys
environmental certifications,and others;
Regulation Page
b. employment practices, occupational health and safety, including gender equality 525-527
and equal work opportunity, work and safety facilities, employee turnover, work
incident rate, training, etc;
c. social and community development, such as the use of local work force, 511-521
empowerment of local communities, aid for public social facilities, social
donations,etc; and
d. consumer protection related activities, such as consumer health and safety, product 521-525
information, facility for consumer complaints, number and resolution of consumer
complaint cases, etc.
2) Issuers or thePublic Company may impart information as referred to in point 1) in
the Annual Report or in separate report submitted along with the Annual Report to
Bapepam-LK, such as sustainability report, or corporate social responsibility report.
I. Audited Annual Financial Statements Lampiran
Audited Financial Statements included in Annual Report should be prepared in Laporan
accordance with the Financial Accounting Standards in Indonesia and audited by Keuangan
an Accountant. The said financial statement should be included with statement of
responsibility for Annual Reporting as stipulated in Rule No. VIII.G.11 or Rule No. X.E.1.
J. Board of Commissioners and Board of Directors Signatures 70-71
1) Annual Report should be signed by all members of the current Board of
Commissioners and Board of Directors.
2) The signature as refer to in point 1) should be appended on separate sheet of the
Annual Report, where the said sheet should contain a statement that all members
of the Board of Commissioners and the Board of Directors are fully responsible for
the accuracy of the Annual Report, in accordance with the Form No. X.K.6-1 of the
Attached Rules.
3) In the event that members of the Board of Commissioners or the Board of Director n.a
refused to sign the Annual Report, the said person should provide a written
explanation in separate letter attached to the Annual Report.
4) In the event that a member of the Board of Commissioners and the Board of Directors n.a
refused to sign the Annual Report and failed to provide written explanation, then a
member of the Board of Commissioners or Board of Directors who signed the Annual
Report should provide a written explanation in a separate letter attached to the
Annual Report.
Note: N/A = Not Applicable
Cross Reference of BI
Circular Letter No 14/35
Peraturan Page
1. The Publicationof the banks Annual Report is intended to provide regular and comprehensive information on
the condition of the bank including its business development and performance, as well as that of its business
group. All of the information is expected to enhance transparency of the banks financial condition to the public
and maintain public trust of the banking institutions.
2. Besides being submitted to shareholders, Annual Report shall be submitted at least to Bank Indonesia and
other institutions in the banks business development, such as the Indonesian Consumers Foundation (YLKI),
Indonesian rating agencies, Indonesia banking associations, the Indonesian Banking Development Institute
(LPPI ), 2 (two)Research Institutes on the Economy andFinance; and 2 (two) economic and finance magazines.
Specified certain annual reports are only required to be submitted to Bank Indonesia. The deadline for
submission of annual reports and specified certain annual report is not later than 5 (five) months after the fiscal-
year end.
3. Annualreportsmust be prepared for 1 (one) Fiscal Year and presented in comparation to at least 1 (one) previous
fiscal year.
4. Annual report should be presented in the banks website not later than 1 (one) working day after the deadline
for submission of the Annual Report, and should be maintained in the banks website for at least 2 (two)
consecutive reporting periods.
5. The banks Annual Report should be prepared in Bahasa Indonesia. In the event that the Annual Report is also
made in a language other than in Bahasa Indonesia, in the same or a separate document, then the annual report
referred to should contain the same information.
6. The currency used in the Annual Report is Rupiah.
I. SCOPE OF ANNUAL REPORT
1. General information
a. Management, covering the Board of Commissioners, Board of Directors, and executive officers including 88-95, 571-572
their positions and CVs;
b. Details on Shareholders, including the names and the number of shares; 98-99
c. Bank business development and bank business group including data regarding:
1. Summary on important financial data should at least include distribution of funds and revenue, 14
net profit or loss, operational profit, profit before tax, earning assets, fund sources and composition,
financing and its composition, capital, number of shares issued and fully paid up;
2. Financial ratios should be presented and should at least include financial ratios as stipulated in Bank 15-16
Indonesia Regulation concerning Transparency of Financial Conditions of Banks.
d. strategy and management policy used in developing the banks business; 68-69
e. management report providing information regarding bank management by the Management in the
framework of Good Corporate Governance and should at least include:
1. Organization structure; 80
2. Main activities; 124-147
3. Information Technology; 314-317
4. Type of product and services offered including Small Business Credit (UMKM); 558-570
4. Interest rates of funds and provision of funds; 168, 180, 457
6. Economic development and market target; 118-123
7. Local and Foreign Network and business partners; 573-583
8. Number, type and locations of offices: 573-583
9. Ownership of Board of Directors, Commissioners and shareholders in the bank business group, 98-99
10. Important changes occurring in the bank and bank business group during the year under review; 124-209
11. Forecasted important things that may happen in the future; 194
12. Human resources, including the number, educational structure, training and development; 306-313
Peraturan Page
2. Annual Financial Report Lampiran (L)
The Annual Financial Report should at least include the following points:
a. Bank Audited Financial Statement consisting of:
a. Capital structure,covering explanation on the equity instruments issued by the bank 226-228
including: characteristics, duration of instrument, callable feature, features step-up, yield
rate, and rating (if available), and
b. Capital adequacy,covering explanations on the approach used by the bank in assessing 226-228
capital adequacy to support current and future activities.
Peraturan Page
2) Quantitative disclosures covering capital structure of the bank as referred to in Table 1.a and 228
Table 1.b.
2. Risk Exposure and Risk Management Disclosure At least include:
i. information regarding the application of credit risk management to, including: 229
I.1. credit risk management organization; 229-230
I.2. credit risk management strategies for activities that have a significant credit 229
risk exposure;
I.3. credit concentration risk management policies, and 230
I.4. mechanism for credit risk measurement and control. 230
ii. definition of overdue receivables and impaired receivables, and 230-231
iii. description on the approach used for the Provision for Loan Impairment Losses 231-232
(CKPN), individually and collectively, as well as the statistical methods used in
the calculation of CKPN.
b) Quantitative Disclosures, as referred to in Tables 2.1.a through Table 2.6.b, which 234-250
includes:
i. Disclosure on net receivables by region, as shown in Table2.1.a and Table2.1.b; 234-237
ii. Disclosure on net receivables by remaining maturity of the contract as shown in 238-239
Table 2.2.a and Table 2.2.b;
iii. Disclosure on net receivables byEconomic Sector as shown in Table 2.3.a and 240-243
Table 2.3.b;
iv. Disclosure on receivables and allowances by region, as shown inTable 2.4.a and 244-245
Table 2.4.b;
v. Disclosure on receivables and allowances by Economic Sector as shown in Table 246-249
2.5.a and Table 2.5.b, and
vi. Details on Movements of allowances for impairment losses as shown in Table 250
2.6.a and Table 2.6.b.
2) Disclosureof Credit Risk using the Standardized Approach, which consists of: 251
a) Qualitative Disclosures, which includes: 251
i. information regarding the use of rating the calculation of Risk Weighted Assets 251
(RWA) for credit risk;
ii. category of portfolios that use the rating; 251
iii. rating agency, and 251
iv. disclosure of counterparty credit risk, including types of mitigation instruments 251
commonly accepted / delivered by the bank.
b) Quantitative Disclosure as referred to in Tables 3.1.a through Table 3.2.c.2, which 252-259
includes:
i. Disclosure of net receivables by Portfolio Category and Rating Scale as shown in 252-255
Table 3.1.a and Table 3.1.b, and
ii. Disclosure on Counterparty Credit Risk as shown in Table 3.2.a, Table 3.2.b.1, Table 257-259
3.2.b.2, Table 3.2.c.1, and Table 3.2.c.2.
3) Disclosure on Credit Risk Mitigation using the Standardized Approach, which consists of: 260-261
Peraturan Page
a) Qualitative Disclosures, which includes: 260-261
i. Information regarding the banks policy for the main types of collateral 260-261
accepted;
ii. policies, procedures, and processes to assess and manage collateral; 260-261
iii. main warrantors/guarantors and their credit worthiness, and 260-261
iv. information on concentration level arising from the use of credit risk mitigation 260-261
techniques.
b) QuantitativeDisclosure referred to inTable 4.1.a through Table 4.2 b, includes: 262-269
i. Disclosure ofnet Receivables based on Risk Weighting after MRK effect as shown 262-265
in Tables 4.1.a and Table 4.1.b, and
ii. Disclosure ofnet receivables and Credit Risk Mitigation Techniques (MRK) as 266-269
shown in Table4.2.a and Table 4.2.b.
4) Disclosureof Asset Securitization, which consists of: 270-271
a) QualitativeDisclosures, which include:
Peraturan Page
I.1. market risk management organization;
a) Disclosure of Dollar Maturity Profile as described in Table 9.1.a and Table 9.1.b, and 288-291
b) Disclosure of Foreign Currency Maturity Profile as described in Table 9.2.a and 292-295
Table 9.2.b.
e) Legal Risk, which contains qualitative disclosures about risk management for legal risks 296-297
include the following:
1) legal risk management organization, and 296
2) legal risk control mechanisms. 296-297
f) Strategic Risk, revealed qualitative information regarding the application of strategic risk 297-299
management including the following:
1) strategic risk management organization; 297
2) policy that allows banks to identify and respond to internal and external changes in 297-299
the business environment, and
3) mechanisms to measure the progress of the business plan. 299
Peraturan Page
g) Compliance Risk, qualitative information about risk management for compliance risk 299
including:
1) compliance risk management organization; 299-300
2) the effectiveness of risk management strategies and risk management for 300-301
compliance risk, primarily for ensuring that the development of policies and
procedures are in accordance with generally accepted standards, and prevailing
rules and / or regulations, and
3) monitoring and controlling compliance risk. 301
h) Reputation Risk, qualitative information about risk management for reputation risk include: 301-302
1) organizational reputation risk management, including the implementation of 301-302
reputation risk management by related units (Corporate Secretary, Public Relations,
and the related business units);
2) policies and mechanisms to improve the quality of service to customers and other 302
stakeholders to control reputational risk, and
3) reputation risk management in times of crisis. 302
5. Transparency according to Quarterly Published Financial Statements and
Annual Financial Statements referred to in 2.a and2.b should be accompanied by all aspects of disclosure as Lampiran (L)
required for the quarterly published financial statements.
Such disclosure shall at least include:
1) percentage of breaches or deviations from the established limit (BMPK), and L 5/230 - 5/231
2) the ratio ofthe Net Open Position(NOP) and L 5/207 - 5/208
d. calculation ofthe Minimum Capital Requirement(CAR). L 5/231 - 5/233
6. Disclosure aspects related to the banks Business Group should contain information related to the activities
in the business group, which consists of:
a. Structure of the bank business group, consisting of at least: 98-108
1) business group structure, from the bank, subsidiaries, affiliates, financial holding company, and/or 98-99, 104-108
parent company to the ultimate shareholder;
2) structure of the management relationship in the banks business, and 98
3) shareholders acting on behalf of other shareholders (shareholders acting in concert). The definition 100
of a shareholder acting on behalf of other shareholders is individual shareholders or companies /
legal entities who have the common goal of controlling the bank, based or not based on agreement.
b. transactions between the bank and related parties in the banks business group, taking into account the L 5/66 5/188 - 5/192
following matters:
1) Information of transactions with related parties conducted by the bank or any company or legal L 5/188 - 5/192
entity in the bank business group working in the field of finance;
2) Related party is party as stipulated in the applicable Statement of Financial Accountancy L 5/188 - 5/192
Standard(PSAK);
3) Types of transactions with related party are, among others: L 5/188 - 5/192
a) cross shareholders;
b) transactions from one business group acting for the interest of other business groups;
c) management of short term liquidity centralized in one business group;
Peraturan Page
d) provision of funds distributed or received by another company in one business group;
e) exposure to majority shareholder in the form of loans, commitments and guarantees;
f) buying or selling of assets with another company in a business group, including repurchase
agreements.
c. Funds provision, commitment or other equal facilities of each company or legal entity belonging to one 198
business group with the bank on a debtor already obtaining fund provisions from the bank.
7. Disclosure in accordance with other Financial Accounting Standards on Disclosure Aspects as required by Lampiran (L)
prevailing Financial Accounting Standards which has not been included in the numbers 1 through 6 above.
8. Other Information
1. In good and correct Indonesian, it is recommended to present the report also in English.
2. The annual report should be printed in good quality paper, using the font type and size that allow for easy
reading.
1. Result of the Company information in comparative form over a period of 5 financial years or since the 14
commencement of business if the company has been running its business activities for less than 5 years.
2. Financial information in comparative form over a period of 5 financial years or since the commencement of
business if the company has been running its business activities for less than 5 years.
3. Financial Ratio in comparative form over a period of 5 financial years or since the commencement of business 15-16
if the company has been running its business activities for less than 5 years.
The information contains 5 (five) general financial ratios and relevant to the industry
4. Information regarding share price in the form of tables and graphs. 22-24
2. Information presented on graphs that includes at least the closing price and trading volume of the share 22-23
for each three-month period in the last two (2) financial years (if any).
written explanation in a separate letter from the other members in the event that there is no written
explanation provided by the said member.
Includes information on name and address, zip code, telephone and/or facsimile, email, website.
Includes among others: date/year of establishment, name and change in the company name, if any. 74-76
Note: should be disclosed if the company never change the name 78-79
3. Field of business.
4. Organizational structure.
In the form of a chart, including the names and titles, at least until one level below the board of directors on 80-82
the structure
7. Name, title, and brief curriculum vitae of the members of the Board of Directors. 91-95
8. Number of employees (comparative in two years) and description of competence building (for example: 96-97
education and training of employees).
9. Composition of shareholders. 98
Should include:
1. The details include the name of 20 largest shareholders and their percentage of ownership; 99
2. The details of shareholders and their percentage of ownership, including:
a. Names of shareholders having 5% or more shares.
b. Directors and Commissioners who own shares. 98
3. Groups of public shareholders with less than 5% ownership each. 98
98
Companys group structure in the form of a chart, that shows subsidiaries, associated entities, joint venture 108
and special purpose vehicle (SPV)
15. Award and/or certification received by the company on last fiscal year, both on a national scale and 111-113
international scale.
16. Name and address of subsidiary companies and or branch office or representative office (if any) 77, 573-583
Financial performance analysis which includes a comparison between the financial performance of the current 171-185
year and that of the previous year, and the cause of the increase/decrease (in the form of narration and
tables), among others concerning:
1. Current assets, non-current assets, and total assets. 171-180
2. Short term liabilities, long term liabilities, total liabilities 180-184
3. Equity 184
4. Sales/operating revenues, expenses and profit (loss), Other comprehensive revenues, and total 163-170
comprehensive profit (loss) 184-185
5. Cash flows
3. Discussion and analysis on the capacity to pay debts and the companys accounts receivable collectibility, by 185-187
presenting the relevant ratios calculated in accordance with the type of industry of the company
Explanation on:
1. Capacity to pay debts in long term and short term 185-180
2. Accounts receivable collectibility. 186
Explanation on:
1. Capital structure.
2. Management policies of the capital structure, and the basis of the such policies 187
188-189
5. Discussion on material ties for the investment of capital goods, on last fiscal year. 191
Explanation on:
1. The purpose of such ties. 191
2. Source of funds expected to fulfil the said ties. 191
3. Currency of denomination. 191
4. Steps taken by the company to protect the position of related foreign currency against risks. 191
Note: Should be disclosed if the company has no material ties in investments in capital goods on last fiscal
year.
Explanation on:
1. Type of the investment of capital goods n.a
2. The purpose of the investment of capital goods n.a
3. Value of the investment of capital goods realized in the last fiscal year. n.a
Note: Should be disclosed if the company has no investments in capital goods realized.
7. Information about the comparison between the target at the beginning of the fiscal year with the results 193-194
achieved (realization), and the target or projected to be achieved for the coming year regarding revenue,
earnings, capital structure, or others that are considered important for the company
8. Material Information and facts that occurred after the date of the accountants report (subsequent events).. (193)
Description of important events after the date of the accountants report including their impact on performance
and business risks in the future.
Note: should be disclosed if there is no significant events after the date of accountant report
Information on the company prospects in connection with industry, economy in general, accompanied with (194-195)
supporting quantitative data if there is a reliable data source.
Information regarding the marketing of the companys products and services, among others concerning the 195
market segment.
11. Description regarding the dividend policy and the date and amount of cash dividend per share and amount 196-197
of dividend per year as announced or paid during the past two (2) years.
Note: if there is no dividend payment, disclose the reasons for not making a dividend payment
12. Management and/or Employee Stock Ownership Program implemented by the company (ESOP / MSOP). 197, 454
13. Use of proceeds from the public offering (in the event that the company is still obligated to report such use of 197
proceeds).
15. Information on material transactions with conflict of interest and/or transactions with related parties. 198
16. Description of changes in regulation which have a significant effect on the company. 199-203, 207
Description should contain among others: any changes in regulation and its impact on the company.
Note: Any revision to accounting policies, rationale and impact on the financial statement.
5. Description of the remuneration policy for the Board of Directors that is related to the company performance 400-401
6. Information on major shareholders and controlling shareholders, directly or indirectly, and also individual 98, 100
shareholders.
In the form of scheme or diagram, except SOE that fully owned by the government.
7. Disclosure of affiliation with other members of the Board of Commissioners and Board of Directors and major 349-350, 391, 413
and/or controlling shareholders.
10. Other committees of the company under the Board of Commissioners. 366-371, 381-384
12. Description of Annual General Meeting of Shareholders (AGMS) of the previous fiscal year. 336-343
17. Description of corporate social responsibility activities related to environment 442-443, 523-525
n.a
18. Description of corporate social responsibility related to the workforce, work health and safety 444, 525-527
19. Description of corporate social responsibility activities related to social and community development. 443, 511-521
20. Description of corporate social responsibility activities related to responsibility to the consumer. 445, 527-555
Description on the availability of access to corporate information and data to the public, for example through
website, mass media, mailing list, bulletin, analyst meeting, etc.
25 The diversity of the Board of Commissioners and Board of Directors composition. 347, 387
Description of the Companys policy on diversity of the Board of Commissioners and Board of Directors
composition on Education (field of study), work experience, age, and gender.
Note: the reasons and consideration should be disclosed, if there are no such policy
1. Statement by the Board of Directors concerning the Responsibility of the Board of Directors on the Financial
Statement.
Compliance with Bapepam-LK Regulation No.VIII.G.11 on Responsibility of the Board of Directors on the
Financial Statement.
Comparison of profit (loss) from operations for the year by the previous year.
Includes at least:
1. Statement of compliance to Financial Accounting Standard
2. Basis for the measurement and preparation of financial statements
3. Recognition of revenues and expenses
4. Work compensation
5. Financial instruments
Consolidated
Financial
Statements
2014 Annual
2014
Report PT Bank
Annual ReportDanamon
PT Bank Indonesia,
Danamon, Tbk. 609
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang The accompanying notes to the consolidated financial statements form an
tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan. integral part of these consolidated financial statements.
1 Januari/
January
2013/31
31 Desember/ 31 Desember/ Desember/
Catatan/ December December December
Notes 2014 2013 2012
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang The accompanying notes to the consolidated financial statements form an
tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan. integral part of these consolidated financial statements.
1 Januari/
January
2013/31
31 Desember/ 31 Desember/ Desember/
Catatan/ December December December
Notes 2014 2013 2012
LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY
LIABILITAS LIABILITIES
Simpanan nasabah 2e,2x,20 Deposits from customers
- Pihak berelasi 2al,46 213.194 145.291 465.445 Related parties -
- Pihak ketiga 116.282.030 109.015.891 89.432.421 Third parties -
Simpanan dari bank lain 2e,2x,21 Deposits from other banks
- Pihak berelasi 2al,46 3.034 - - Related parties -
- Pihak ketiga 2.422.726 1.695.178 2.824.421 Third parties -
Efek yang dijual dengan janji Securities sold under repurchase
dibeli kembali 2e,2k,15 750.000 759.245 1.048.688 agreements
Pendapatan premi tangguhan 2z 1.235.633 1.004.137 897.250 Deferred premium income
Premi yang belum merupakan pendapatan 2z 976.255 940.109 771.475 Unearned premium reserve
Utang akseptasi 2e,2w,22 Acceptances payable
- Pihak berelasi 2al,46 820.841 - - Related parties -
- Pihak ketiga 6.733.623 4.103.382 1.828.365 Third parties -
Efek yang diterbitkan 2e,,2ad,2ae,23 Securities issued
- Pihak berelasi 2al,46 445.555 322.300 - Related parties -
- Pihak ketiga 11.447.375 11.799.724 12.347.415 Third parties -
Pinjaman yang diterima 2e,24 Borrowings
- Pihak berelasi 2al,46 1.238.278 2.433.904 1.927.276 Related parties -
- Pihak ketiga 13.258.564 13.634.567 9.092.836 Third parties -
Utang pajak 2ag,25b 183.635 234.131 303.747 Taxes payable
Liabilitas derivatif 2e,2l,10 Derivative liabilities
- Pihak berelasi 2al,46 156 - - Related parties -
- Pihak ketiga 129.105 458.850 84.288 Third parties -
Liabilitas pajak tangguhan - neto 2ag,25e 154.939 347.424 400.644 Deferred tax liabilities - net
Beban yang masih harus 2e,2z,2ac,
dibayar dan liabilitas lain-lain 2ah,2aj,26 Accruals and other liabilities
- Pihak berelasi 2al,42,46 25.454 54.585 27.523 Related parties -
- Pihak ketiga 6.370.672 5.735.647 5.606.203 Third parties -
Pinjaman subordinasi 2e,2af,27 - - - Subordinated loans
Modal pinjaman 28 - - - Loan capital
EKUITAS EQUITY
Ekuitas yang dapat diatribusikan kepada Equity attributable to equity
pemilik entitas induk holders of the parent entity
Modal saham - nilai nominal sebesar Share capital - par value per share
Rp50.000 (nilai penuh) per saham of Rp50,000 (full amount)
untuk seri A for A series shares
dan Rp500 (nilai penuh) per saham and Rp500 (full amount)
untuk seri B for B series shares
Modal dasar - 22.400.000 saham seri A Authorized - 22,400,000 A series
dan 17.760.000.000 shares and 17,760,000,000
saham seri B B series shares
Modal ditempatkan dan disetor penuh - Issued and fully paid -
22.400.000 saham seri A dan 22,400,000 A series shares and
9.562.243.365 saham seri B 29 5.901.122 5.901.122 5.901.122 9,562,243,365 B series shares
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang The accompanying notes to the consolidated financial statements form an
tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan. integral part of these consolidated financial statements.
1 Januari/
January
2013/31
31 Desember/ 31 Desember/ Desember/
Catatan/ December December December
Notes 2014 2013 2012
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral
tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan. part of these consolidated financial statements.
Catatan/
Notes 2014 2013
PENDAPATAN DAN BEBAN OPERATING INCOME AND
OPERASIONAL EXPENSES
Pendapatan bunga 2y,2al,33,46 22.991.485 20.130.837 Interest income
Beban bunga 2y,2al,34,46 (9.311.649) (6.599.794) Interest expense
4.335.911 5.155.638
(14.379.667) (13.568.854)
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral
tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan. part of these consolidated financial statements.
Catatan/
Notes 2014 2013
2.682.662 4.159.320
2.818.397 4.076.753
LABA BERSIH PER BASIC EARNINGS PER
SAHAM DASAR YANG DAPAT SHARE ATTRIBUTABLE TO
DIATRIBUSIKAN KEPADA EQUITY HOLDERS OF
PEMILIK ENTITAS INDUK THE PARENT ENTITY
(NILAI PENUH) 2ai,44 271,69 421,68 (FULL AMOUNT)
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral
tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan. part of these consolidated financial statements.
Atribusi kepada pemilik entitas induk/Attributable to equity holders of the parent entity
Komponen ekuitas lainnya/Other equity
components
Keuntungan/(kerugian)
yang belum direalisasi Bagian
atas efek-efek, efektif atas
Obligasi Pemerintah, dan perubahan nilai
investasi dalam saham wajar instrumen Saldo laba/
dalam kelompok tersedia derivatif untuk Retained earnings Jumlah
untuk dijual- lindung nilai sebelum
neto/Unrealized arus kas/ kepentingan
Tambahan gains/(losses) on Effective portion Sudah non- Kepentingan
modal Modal available-for-sale on fair value ditentukan Belum pengendali/ non-
disetor/ disetor marketable securities, changes of penggunaan ditentukan Total before pengendali/
Additional lainnya/ Government derivative nya/ penggunaan- non- Non- Jumlah
Catatan/ Modal saham/ paid-up Other paid- Bonds, and instruments for Appro- nya/Unappro- controlling controlling ekuitas/
Notes Share capital capital up capital investments in shares-net cash flow hedge priated priated interests interests Total equity
Saldo pada tanggal 31 Desember 2013 5.901.122 7.391.756 189 (116.646) 5.625 236.161 17.833.266 31.251.473 301.510 31.552.983 Balance as of 31 December 2013
Jumlah laba komprehensif Total comprehensive income
tahun berjalan for the year
Laba bersih tahun berjalan - - - - - - 2.604.017 2.604.017 78.645 2.682.662 Net income for the year
Pendapatan komprehensif lain, Other comprehensive income,
setelah pajak net of tax
Effective portion on fair value
Bagian efektif atas perubahan changes of derivative
nilai wajar instrumen derivatif instruments for
untuk lindung nilai arus kas 2c,2l,10,47 - - - - (69.029) - - (69.029) (2.331) (71.360) cash flow hedge
Keuntungan yang belum direalisasi Unrealized gains on available-
atas efek-efek, Obligasi for-sale marketable
Pemerintah, dan investasi securities, Government
dalam saham dalam kelompok 2c,2j,8e, Bonds, and investment
tersedia untuk dijual - neto 15e,47 - - - 205.522 - - - 205.522 1.573 207.095 in shares - net
Total other comprehensive
Jumlah pendapatan komprehensif lain - - - 205.522 (69.029) - - 136.493 (758) 135.735 income
Jumlah laba komprehensif Total comprehensive income
tahun berjalan - - - 205.522 (69.029) - 2.604.017 2.740.510 77.887 2.818.397 for the year
Pembentukan cadangan umum Appropriation for general
dan wajib 31,32 - - - - - 40.417 (40.417) - - - and legal reserve
Pembagian dividen tunai 31 - - - - - - (1.212.457) (1.212.457) (141.399) (1.353.856) Distribution of cash dividends
Saldo pada tanggal 31 Desember 2014 5.901.122 7.391.756 189 88.876 (63.404) 276.578 19.184.409 32.779.526 237.998 33.017.524 Balance as of 31 December 2014
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral
dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan. part of these consolidated financial statements.
Atribusi kepada pemilik entitas induk/Attributable to equity holders of the parent entity
Komponen ekuitas lainnya/Other equity
components
Keuntungan/(kerugian)
yang belum direalisasi
atas efek-efek, Bagian
Obligasi Pemerintah, dan efektif atas
investasi dalam saham perubahan nilai Saldo laba/
dalam kelompok tersedia wajar instrumen Retained earnings Jumlah
untuk dijual- derivatif untuk sebelum
neto/Unrealized lindung nilai arus kepentingan
Tambahan gains/(losses) on kas/ Effective Sudah non- Kepentingan
modal Modal available-for-sale portion on fair ditentukan Belum pengendali/ non-
disetor/ disetor marketable securities, value changes of penggunaan ditentukan Total before pengendali/
Additional lainnya/ Government derivative nya/ penggunaan- non- Non- Jumlah
Catatan/ Modal saham/ paid-up Other paid- Bonds, and instruments for Appro- nya/Unappro- controlling controlling ekuitas/
Notes Share capital capital up capital investments in shares-net cash flow hedges priated priated interests interests Total equity
Saldo pada tanggal 31 Desember 2012 5.901.122 7.391.756 189 (12.228) (18.580) 196.043 15.035.340 28.493.642 239.669 28.733.311 Balance as of 31 December 2013
Jumlah laba komprehensif Total comprehensive income
tahun berjalan for the year
Laba bersih tahun berjalan - - - - - - 4.041.684 4.041.684 117.636 4.159.320 Net income for the year
Pendapatan komprehensif lain, Other comprehensive income,
setelah pajak net of tax
Effective portion on fair value
Bagian efektif atas perubahan changes of derivative
nilai wajar instrumen derivatif 2c,2l,10,47 instruments for
untuk lindung nilai arus kas - - - - 24.205 - - 24.205 (371) 23.834 cash flow hedge
Kerugian yang belum direalisasi Unrealized loss on available
atas efek-efek dan Obligasi for sale marketable
Pemerintah dalam kelompok 2c,2j,8e, securities and Government
tersedia untuk dijual - neto 15e,47 - - - (104.418) - - - (104.418) (1.983) (106.401) Bonds - net
Total other comprehensive
Jumlah pendapatan komprehensif lain - - - (104.418) 24.205 - - (80.213) (2.354) (82.567) income
Jumlah laba komprehensif Total comprehensive income
tahun berjalan - - - (104.418) 24.205 - 4.041.684 3.961.471 115.282 4.076.753 for the year
Penambahan kepentingan non-pengendali - - - - - - - - 3 3 Addition to non-controlling interests
Pembentukan cadangan umum Appropriation for general
dan wajib 31,32 - - - - - 40.118 (40.118) - - - and legal reserve
Pembagian dividen tunai 31 - - - - - - (1.203.640) (1.203.640) (53.444) (1.257.084) Distribution of cash dividends
Saldo pada tanggal 31 Desember 2013 5.901.122 7.391.756 189 (116.646) 5.625 236.161 17.833.266 31.251.473 301.510 31.552.983 Balance as of 31 December 2013
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral
dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan. part of these consolidated financial statements.
Catatan/
Notes 2014 2013
Arus kas dari kegiatan operasi: Cash flows from operating activities:
Pendapatan bunga, provisi, dan komisi 13.091.755 16.496.612 Interest income, fees, and commissions
Penerimaan dari transaksi pembiayaan Receipts from consumer financing
konsumen 31.419.987 27.566.425 transactions
Pengeluaran untuk transaksi pembiayaan Payments of new consumer
konsumen baru (19.886.838) (27.727.749) financing transactions
Payments of interest, fees, and
Pembayaran bunga, provisi, dan komisi (8.754.125) (5.836.440) commissions
Payments of interests
Pembayaran bunga dari efek yang diterbitkan (553.367) (1.187.256) on securities issued
Penerimaan dari kegiatan asuransi 446.638 758.993 Receipts from insurance operation
Pendapatan operasional lainnya 2.645.867 3.277.844 Other operating income
(Kerugian)/keuntungan atas transaksi mata (Losses)/gains from foreign
uang asing - neto (37.792) 324.753 exchange transactions - net
Beban operasional lainnya (8.995.080) (8.884.562) Other operating expenses
Beban bukan operasional - neto (210.159) (78.163) Non-operating expenses - net
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang The accompanying notes to the consolidated financial statements form an
tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan. integral part of these consolidated financial statements.
Catatan/
Notes 2014 2013
Arus kas dari kegiatan investasi: Cash flows from investing activities:
Penerimaan dari efek-efek dan Obligasi Proceeds from sales of and matured
Pemerintah yang dijual dan telah marketable securities and Government
jatuh tempo - dimiliki hingga Bonds - held-to-maturity and
jatuh tempo dan tersedia untuk dijual 10.848.826 7.588.719 available-for-sale
Pembelian efek-efek dan Obligasi Acquisition of marketable securities
Pemerintah - dimiliki hingga jatuh tempo and Government Bonds - held-to-
dan tersedia untuk dijual (12.009.635) (9.558.586) maturity and available-for-sale
Perolehan aset tetap dan perangkat lunak 17,18,56 (852.717) (887.286) Acquisition of fixed assets and softwares
Hasil penjualan aset tetap 18 83.962 67.367 Proceeds from sale of fixed assets
Penerimaan hasil investasi 281.202 195.001 Receipt from investment
Penempatan deposito (318.100) (16.758) Placement in deposits
Penerimaan dividen kas 803 4.977 Receipt of cash dividends
Kas neto digunakan untuk Net cash used in
kegiatan investasi (1.965.659) (2.606.566) investing activities
Arus kas dari kegiatan pendanaan: Cash flows from financing activities:
Penurunan efek yang dijual Decrease in securities sold
dengan janji dibeli kembali (9.245) (289.443) under repurchase agreements
Pembayaran pokok obligasi (3.331.000) (4.787.000) Payments of principal on bonds issued
Penerimaan dari penerbitan obligasi 3.286.351 4.704.695 Proceeds from bonds issuance
Pembayaran dividen tunai (1.071.057) (1.257.084) Payments of cash dividends
Penerimaan pinjaman dalam rangka Proceeds from borrowings in
pembiayaan bersama 11.998.043 11.307.302 relation to joint financing
Pembayaran pinjaman dalam rangka Repayment of borrowings
pembiayaan bersama (10.588.181) (8.756.219) in relation to joint financing
(Penurunan)/kenaikan pinjaman yang diterima (2.981.491) 2.497.277 (Decrease)/increase in borrowings
Kas dan setara kas terdiri dari: 2b Cash and cash equivalents consist of:
Kas 4 2.856.242 2.943.909 Cash
Giro pada Bank Indonesia 5 10.268.357 9.261.322 Current accounts with Bank Indonesia
Giro pada bank lain 6 4.860.602 5.337.981 Current accounts with other banks
Penempatan pada bank lain dan Bank Placements with other banks and Bank
Indonesia - jatuh tempo sampai dengan Indonesia - maturing within 3 months
3 bulan sejak tanggal perolehan 7.371.599 6.975.384 from the date of acquisition
Jumlah kas dan setara kas 25.356.800 24.518.596 Total cash and cash equivalents
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral
tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan. part of these consolidated financial statements.
1. UMUM 1. GENERAL
a. Pendirian dan informasi umum Bank a. Establishment and general information of the
Bank
PT Bank Danamon Indonesia Tbk (Bank), PT Bank Danamon Indonesia Tbk (the Bank),
berkedudukan di Jakarta, didirikan pada tanggal domiciled in Jakarta, was established on 16 July
16Juli 1956 berdasarkan akta notaris Meester Raden 1956 based on the notarial deed No. 134 of Meester
Soedja, S.H. No. 134. Akta pendirian ini disahkan oleh Raden Soedja, S.H. The deed of establishment was
Menteri Kehakiman Republik Indonesia dengan Surat ratified by the Minister of Justice of the Republic of
Keputusan No. J.A.5/40/8 tanggal 24 April 1957 dan Indonesia in its decision letter No. J.A.5/40/8 dated
telah diumumkan dalam Tambahan No. 664, pada 24 April 1957 and was published in Supplement
Berita Negara Republik Indonesia No. 46 tanggal No. 664 to the State Gazette of Republic of
7 Juni 1957. Indonesia No. 46 dated 7June 1957.
Bank memperoleh izin usaha sebagai bank umum, The Bank obtained a license as a commercial bank,
bank devisa, dan bank yang melakukan kegiatan a foreign exchange bank, and a bank engaged in
berdasarkan prinsip Syariah masing-masing activities based on Sharia principles based on the
berdasarkan surat keputusan Menteri Keuangan decision letter No. 161259/U.M.II of the Minister of
No. 161259/U.M.II tanggal 31 Desember 1958, surat Finance dated 31 December 1958, the decision
keputusan Direksi Bank Indonesia (BI) letter No. 21/10/Dir/UPPS of the Board of Directors
No. 21/10/Dir/UPPS tanggal 5 November 1988 dan of Bank Indonesia (BI) dated 5November 1988
Surat Direktorat Perizinan dan Informasi Perbankan and the letter of the Directorate of Licensing and
No. 3/744/DPIP/Prz tanggal 31Desember 2001. Banking Information No. 3/744/DPIP/Prz dated
31 December 2001, respectively.
Anggaran Dasar Bank telah mengalami beberapa kali The Banks Articles of Association has been
perubahan, perubahan terakhir dilakukan amended several times, the latest amendment was
sehubungan dengan (i) pernyataan kembali seluruh made in relation to (i) the restatement of all articles in
pasal dalam Anggaran Dasar Perseroan melalui akta the Companys Articles of Association by notarial
notaris No. 27 tanggal 30 Maret 2011, yang dibuat di deed No. 27 dated 30 March 2011, made before
hadapan P. Sutrisno A. Tampubolon, S.H., M.Kn, P. Sutrisno A. Tampubolon, S.H., M.Kn, Notary in
Notaris di Jakarta, yang telah diterima serta dicatat Jakarta, which had been received and registered in
dalam Database Sistem Administrasi Badan Hukum the Legal Entity Administrative System Database of
Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia the Ministry of Law and Human Rights of the
Republik Indonesia No. AHU-AH.01.10-12461 Republic of Indonesia No. AHU-AH.01.10-12461
tanggal 27 April 2011 dan pemberitahuan perubahan dated 27 April 2011 and the notification of such
telah diterima oleh Kantor Pendaftaran Perusahaan amendment had been received by the Company
Kotamadya Jakarta Selatan pada tanggal 15 Juni Registration Office of South Jakarta district on
2011, dan (ii) penambahan modal ditempatkan dan 15 June 2011, and (ii) the increase of issued and
disetor Bank dalam rangka Penawaran Umum paid-up capital in conjunction with Limited Public
Terbatas V dengan menerbitkan Hak Memesan Efek Offering V by issuing the Pre-emptive Rights by
Terlebih Dahulu dengan akta notaris No.12 tanggal notarial deed No.12 dated 12 October 2011, made
12 Oktober 2011, yang dibuat di hadapan Fathiah before Fathiah Helmi S.H., Notary in Jakarta, which
Helmi S.H., Notaris di Jakarta, yang telah diterima had been received and registered in the Legal Entity
serta dicatat dalam Database Sistem Administrasi Administrative System Database of the Ministry of
Badan Hukum Kementerian Hukum dan Hak Asasi Law and Human Rights of the Republic of Indonesia
Manusia Republik Indonesia No. AHU-AH.01.10- No. AHU-AH.01.10-32958 dated 13 October 2011
32958, tertanggal 13 Oktober 2011 dan and the notification of such amendment had been
pemberitahuan perubahan telah diterima oleh Kantor received by the Company Registration Office of
Pendaftaran Perusahaan Kotamadya Jakarta Selatan South Jakarta district on 22 December 2011.
tanggal 22 Desember 2011.
a. Pendirian dan informasi umum Bank (lanjutan) a. Establishment and general information of the
Bank (continued)
Sesuai dengan pasal 3 Anggaran Dasar Bank, ruang According to article 3 of the Banks Articles of
lingkup kegiatan Bank adalah menjalankan kegiatan Association, the Banks scope of activities is to
usaha di bidang perbankan sesuai dengan undang- engage in general banking services in accordance
undang dan peraturan yang berlaku, dan melakukan with prevailing laws and regulations, and to engage
kegiatan perbankan lainnya berdasarkan prinsip in other banking activities based on Sharia
Syariah. Bank mulai melakukan kegiatan berdasarkan principles. The Bank started its activities based on
prinsip Syariah tersebut sejak tahun 2002. the Sharia principles since 2002.
Sejak Maret 2004, Bank mulai melakukan kegiatan Since March 2004, the Bank has started to engage
usaha mikro dengan nama Danamon Simpan Pinjam. in micro business under the name Danamon Simpan
Pinjam.
Kantor pusat Bank berlokasi di gedung Menara Bank The Banks head office is located at Menara Bank
Danamon, Jalan Prof. Dr. Satrio Kav. E4 No.6 Mega Danamon building, Jalan Prof. Dr. Satrio Kav. E4
Kuningan, Jakarta. Pada tanggal No. 6, Mega Kuningan, Jakarta. As of
31 Desember 2014, Bank mempunyai cabang- 31 December 2014, the Bank had the following
cabang dan kantor-kantor pembantu sebagai berikut: branches and representative offices as follows:
Jumlah/Total*
Seluruh kantor cabang, kantor cabang pembantu, dan The conventional and Sharia branches and sub-
kantor cabang Syariah berlokasi di berbagai pusat branches are located in various major business
bisnis yang tersebar di seluruh Indonesia. centres throughout Indonesia.
Pada tanggal 8 Desember 1989, berdasarkan Izin On 8 December 1989, based on the license from the
Menteri Keuangan No. SI-066/SHM/MK.10/1989 Minister of Finance No. SI-066/SHM/MK.10/1989
tertanggal 24 Oktober 1989, Bank melakukan dated 24 October 1989, the Bank undertook an
Penawaran Umum Perdana atas 12.000.000 saham Initial Public Offering (IPO) of 12,000,000 shares
dengan nilai nominal Rp1.000 per saham (nilai with par value of Rp1,000 per share (full amount).
penuh). Pada tanggal 8 Desember 1989, seluruh On 8 December 1989, these shares were listed at
saham ini telah dicatatkan di Bursa Efek Jakarta the Jakarta Stock Exchange (known as Indonesia
(sekarang bernama Bursa Efek Indonesia setelah Stock Exchange, after being merged with the
digabungkan dengan Bursa Efek Surabaya). Surabaya Stock Exchange).
b. Penawaran umum saham Bank (lanjutan) b. Public offering of the Banks shares (continued)
Setelah itu, Bank melakukan penambahan jumlah Subsequently, the Bank increased its listed shares
saham-saham terdaftar melalui saham bonus, through bonus shares, Limited Public Offerings with
Penawaran Umum Terbatas dengan Hak Memesan Pre-emptive Rights (Rights Issue) I, II, III, IV, and V
Efek Terlebih Dahulu (Rights Issue) I, II, III, IV, dan V and through Employee/Management Stock Option
dan dalam rangka Program Kompensasi Program (E/MSOP).
Karyawan/Manajemen Berbasis Saham (E/MSOP).
Bank menerima Surat Pemberitahuan Efektif The Bank received Effective Letter
No. S-2196/PM/1993 dari Badan Pengawasan Pasar No.S-2196/PM/1993 from Capital Market and
Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam dan Financial Institution Supervisory Board (Bapepam
LK), dahulu bernama Badan Pengawas Pasar and LK), previously Capital Market Supervisory
Modal (Bapepam), sehubungan dengan Board (Bapepam), in conjunction with Limited
Penawaran Umum Terbatas I dengan Hak Public Offering I with Pre-emptive Rights on
Memesan Efek Terlebih Dahulu pada tanggal 24 December 1993.
24 Desember 1993.
Bank menerima Surat Pemberitahuan Efektif The Bank received Effective Letter
No. S-608/PM/1996 dari Bapepam dan LK, dahulu No. S-608/PM/1996 from Bapepam and LK,
bernama Bapepam, sehubungan dengan Penawaran previously Bapepam, in conjunction with Limited
Umum Terbatas II dengan Hak Memesan Efek Public Offering II with Pre-emptive Rights on
Terlebih Dahulu pada tanggal 29 April 1996. 29 April 1996.
Bank menerima Surat Pemberitahuan Efektif The Bank received Effective Letter
No. S-429/PM/1999 dari Bapepam dan LK, dahulu No. S-429/PM/1999 from Bapepam and LK,
bernama Bapepam, sehubungan dengan Penawaran previously Bapepam, in conjunction with Limited
Umum Terbatas III dengan Hak Memesan Efek Public Offering III with Pre-emptive Rights on
Terlebih Dahulu pada tanggal 29 Maret 1999. 29 March 1999.
Bank menerima Surat Pemberitahuan Efektif The Bank received Effective Letter
No. S-2093/BL/2009 dari Bapepam dan LK No. S-2093/BL/2009 from Bapepam and LK in
sehubungan dengan Penawaran Umum Terbatas IV conjunction with Limited Public Offering IV with Pre-
dengan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu pada emptive Rights on 20 March 2009.
tanggal 20 Maret 2009.
Bank menerima Surat Pemberitahuan Efektif No. S- The Bank received Effective Letter
9534/BL/2011 dari Bapepam dan LK sehubungan No. S-9534/BL/2011 from Bapepam and LK in
dengan Penawaran Umum Terbatas V dengan Hak conjunction with Limited Public Offering V with Pre-
Memesan Efek Terlebih Dahulu pada tanggal emptive Rights on 24 August 2011.
24 Agustus 2011.
b. Penawaran umum saham Bank (lanjutan) b. Public offering of the Banks shares (continued)
Sesuai dengan akta notaris No. 55 tanggal In accordance with notarial deed No. 55 dated
24 Agustus 2011 yang dibuat di hadapan Fathiah 24 August 2011 of Fathiah Helmi, S.H., Notary in
Helmi, S.H., Notaris di Jakarta, para pemegang Jakarta, the Banks shareholders through the
saham Bank melalui Rapat Umum Pemegang Saham Extraordinary General Meeting of Shareholders
Luar Biasa (RUPSLB) pada tanggal 24 Agustus (EGMS) dated 24 August 2011 approved the
2011 telah menyetujui rencana untuk melakukan Banks plan to conduct the Limited Public Offering
Penawaran Umum Terbatas dengan Hak Memesan with pre-emptive rights (Rights Issue) V, with the
Efek Terlebih Dahulu (Rights Issue) V, dengan jumlah approved maximum new shares issued by the Bank
saham baru yang akan dikeluarkan oleh Bank of 1,162,285,399 B series shares. In accordance
sebanyak-banyaknya 1.162.285.399 saham seri B. with the Shareholders Register dated 26 September
Sesuai dengan Daftar Pemegang Saham pada 2011, an allotment date of the above Rights Issue,
tanggal 26 September 2011 yang merupakan tanggal the total new shares issued in conjunction with
penjatahan Rights Issue tersebut di atas, jumlah Rights Issue V was 1,162,285,399 B series shares.
saham baru yang dikeluarkan dalam rangka Rights
Issue V adalah sebanyak 1.162.285.399 saham seri
B.
Berikut adalah kronologis pencatatan saham Bank The chronological overview of the Banks issued
pada bursa efek di Indonesia sejak Penawaran shares on the stock exchanges in Indonesia since
Umum Perdana: the Initial Public Offering is as follows:
Saham Seri A/
A Series Shares
Saham yang berasal dari Penawaran Umum
Perdana pada tahun 1989 12.000.000 Shares from Initial Public Offering in 1989
Saham pendiri 22.400.000 Founders shares
Saham bonus yang berasal dari kapitalisasi Bonus shares from capitalisation
tambahan modal disetor - agio saham of additional paid-up capital - capital
pada tahun 1992 34.400.000 paid in excess of par value in 1992
Saham yang berasal dari Penawaran
Umum Terbatas dengan Hak Memesan
Efek Terlebih Dahulu (Rights Issue) I Shares from Limited Public Offering with
pada tahun 1993 224.000.000 Pre-emptive Rights (Rights Issue) I in 1993
Saham bonus yang berasal dari kapitalisasi Bonus shares from capitalisation of additional
tambahan modal disetor - agio saham paid-up capital - capital paid in excess of
pada tahun 1995 112.000.000 par value in 1995
Saham yang berasal dari Penawaran
Umum Terbatas dengan Hak Memesan
Efek Terlebih Dahulu (Rights Issue) II Shares from Limited Public Offering with
pada tahun 1996 560.000.000 Pre-emptive Rights (Rights Issue) II in 1996
Saham pendiri pada tahun 1996 155.200.000 Founders shares in 1996
Saham yang berasal dari perubahan nilai
nominal saham pada tahun 1997 1.120.000.000 Shares resulting from stock split in 1997
2.240.000.000
b. Penawaran umum saham Bank (lanjutan) b. Public offering of the Banks shares (continued)
Saham Seri B/
B Series Shares
Saham yang berasal dari Penawaran
Umum Terbatas dengan Hak
Memesan Efek Terlebih Dahulu Shares from Limited Public Offering with
(Rights Issue) III pada tahun 1999 215.040.000.000 Pre-emptive Rights (Rights Issue) III in 1999
Saham yang diterbitkan dalam rangka
penggabungan usaha dengan PDFCI Shares issued in connection with the Banks
pada tahun 1999 45.375.000.000 merger with the former PDFCI in 1999
Saham yang diterbitkan dalam rangka Shares issued in connection with the
penggabungan usaha dengan Bank Tiara Banks merger with Bank Tiara
pada tahun 2000 35.557.200.000 in 2000
Saham yang diterbitkan dalam rangka
penggabungan usaha dengan 7 BTO* Shares issued in connection
(Taken-Over Banks) lainnya pada with the Banks merger with 7 Taken-Over
tahun 2000 192.480.000.000 Banks* (BTOs) in 2000
488.452.200.000
Peningkatan nilai nominal saham : 20 Increase in par value
menjadi Rp100 (nilai penuh) to Rp100 (full amount) per share
per saham melalui pengurangan through reduction in total number of
jumlah saham (reverse stock split) shares (reverse stock split)
pada tahun 2001 24.422.610.000 in 2001
Peningkatan nilai nominal saham :5 Increase in par value to
menjadi Rp500 (nilai penuh) Rp500 (full amount) per share
per saham melalui pengurangan through reduction in total number
jumlah saham (reverse stock split) of shares (reverse stock split)
pada tahun 2003 4.884.522.000 in 2003
Saham yang berasal dari Penawaran
Umum Terbatas dengan Hak Shares from Limited Public
Memesan Efek Terlebih Dahulu Offering with Pre-emptive Rights
(Rights Issue) IV pada tahun 2009 3.314.893.116 (Rights Issue) IV in 2009
Saham yang berasal dari Penawaran
Umum Terbatas dengan Hak Shares from Limited Public
Memesan Efek Terlebih Dahulu Offering with Pre-emptive Rights
(Rights Issue) V pada tahun 2011 1.162.285.399 (Rights Issue) V in 2011
Saham yang diterbitkan dalam rangka Shares issued in connection
Program Kompensasi Karyawan/ with Employee/Management Stock
Manajemen Berbasis Saham (tahap I-III) Option Program (tranche I-III)
- 2005 13.972.000 2005 -
- 2006 24.863.000 2006 -
- 2007 87.315.900 2007 -
- 2008 13.057.800 2008 -
- 2009 29.359.300 2009 -
- 2010 26.742.350 2010 -
- 2011 5.232.500 2011 -
Jumlah saham seri B pada tanggal Total B series shares as of
31 Desember 2014 (Catatan 29) 9.562.243.365 31 December 2014 (Note 29)
* 7 BTO terdiri dari PT Bank Duta Tbk, PT Bank Rama Tbk, * 7 BTOs consist of PT Bank Duta Tbk, PT Bank Rama Tbk,
PT Bank Tamara Tbk, PT Bank Nusa Nasional Tbk, PT Bank PT Bank Tamara Tbk, PT Bank Nusa Nasional Tbk, PT Bank
Pos Nusantara, PT Jayabank International, dan PT Bank Pos Nusantara, PT Jayabank International, and PT Bank
Risjad Salim Internasional. Risjad Salim Internasional.
Bank mempunyai kepemilikan langsung pada Entitas The Bank has a direct ownership interest in the
Anak sebagai berikut: following Subsidiaries:
Tahun
Persentase kepemilikan/ beroperasi
Percentage of Jumlah aset/Total
komersial/
ownership assets
Year commercial
Nama entitas anak/ Kegiatan usaha/ Domisili/ operations
Name of subsidiary Business activity Domicile 2014 2013 commenced 2014 2013
PT Adira Dinamika Jakarta,
Multi Finance Tbk Pembiayaan/Financing Indonesia 95% 95% 1990 29.930.882 30.994.411
PT Asuransi Adira Jakarta,
Dinamika Asuransi/Insurance Indonesia 90% 90% 1997 4.634.693 3.936.693
PT Adira Quantum Jakarta,
Multifinance Pembiayaan/Financing Indonesia 99% 99% 2003 278.759 335.366
Pada tanggal 26 Januari 2004, Bank telah On 26 January 2004, the Bank signed a Conditional
menandatangani Perjanjian Jual Beli Bersyarat Sale and Purchase Agreement (CSPA) to acquire
(PJBB) untuk mengakuisisi 75% dari jumlah saham 75% of the issued shares of PT Adira Dinamika Multi
yang dikeluarkan PT Adira Dinamika Multi Finance Finance Tbk (ADMF) with a purchase price of
Tbk (ADMF) dengan harga perolehan Rp850.000. Rp850,000. The closing date of this acquisition was
Akuisisi ini diselesaikan pada tanggal 7 April 2004. on 7 April 2004. Based on the CSPA, the Bank is
Sesuai dengan PJBB ini, Bank berhak atas 75% dari entitled to 75% of ADMFs net income starting from
laba bersih ADMF sejak tanggal 1 Januari 2004. 1 January 2004.
Rincian aset neto yang diakuisisi dan goodwill pada Details of net assets acquired and goodwill as of the
tanggal akuisisi adalah sebagai berikut: acquisition date are as follows:
Penyesuaian atas nilai wajar aset neto Adjustment to fair value of net assets
karena pembayaran dividen (125.000) due to dividend distribution
Nilai wajar aset neto (100%) 205.615 Fair value of net assets (100%)
Nilai wajar aset neto yang diakuisisi (75%) (154.211) Fair value of net assets acquired (75%)
Berdasarkan PJBB, Bank juga memperoleh 90% hak Based on the CSPA, the Bank is also entitled to 90%
kepemilikan atas perusahaan terafiliasi ADMF, ownership of the affiliated companies of ADMF,
PT Asuransi Adira Dinamika (AI), dan PT Adira PT Asuransi Adira Dinamika (AI), and PTAdira
Quantum Multifinance (AQ). Quantum Multifinance (AQ).
Pada tanggal 26 Januari 2004, Bank juga telah On 26 January 2004, the Bank also signed a Call
menandatangani Perjanjian Call Option, yang terakhir Option Agreement, which was then amended by the
diubah dengan Fourth Amendment to the Amended Fourth Amendment to the Amended and Restated
and Restated Call Option Agreement tertanggal Call Option Agreement dated 22 December 2006.
22 Desember 2006. Berdasarkan Perjanjian Call Based on the Call Option Agreement, the Bank has a
Option tersebut, Bank berhak untuk membeli sampai right to purchase up to 20%, of the remaining total
dengan 20%, dari jumlah saham yang dikeluarkan issued shares of ADMF at an approved pre-
oleh ADMF pada harga tertentu yang telah disetujui. determined strike price. This call option expired on
Call option ini jatuh tempo pada tanggal 30 April 2009. 30 April 2009. On 8 April 2009, the Bank signed
Pada tanggal 8 April 2009, Bank telah Extension to the Amended and Restated Call Option
menandatangani Extensions to the Amended and Agreement which extended the Call Option expiry
Restated Call Option Agreement yang date to 31 July 2009. On the Call Option issuance
memperpanjang jatuh tempo Call Option menjadi date, the Bank paid a premium of Rp186,875 for this
tanggal 31 Juli 2009. Pada tanggal penerbitan Call call option.
Option, Bank membayar premi sebesar Rp186.875
atas call option ini.
Pada tanggal 22 November 2005, BI memberikan On 22 November 2005, BI gave a formal approval
persetujuan formal atas penyertaan modal pada on the 95% ownership investment in ADMF.
ADMF dengan porsi kepemilikan saham sebesar
95%.
Pada tanggal 9 Juli 2009, Bank telah mengeksekusi On 9 July 2009, the Bank had executed its call
call option-nya untuk membeli 20% saham ADMF option to buy 20% of ADMFs shares with acquisition
dengan nilai akuisisi sebesar Rp1.628.812, dimana cost of Rp1,628,812, which amount included the
jumlah ini termasuk premi yang telah dibayar untuk call payment for call option of Rp186,875. Therefore,
option sebesar Rp186.875. Dengan demikian, sejak since 9 July 2009, the Bank had owned 95% of
tanggal 9 Juli 2009, Bank telah memiliki 95% saham ADMFs shares and had been entitled additionally to
ADMF dan berhak atas tambahan 20% dari laba bersih 20% of ADMFs net profit since 1 January 2009.
ADMF sejak tanggal 1 Januari 2009. Anggaran Dasar ADMFs Articles of Association has been amended
ADMF telah mengalami beberapa kali perubahan, several times, the latest amendment of which was
perubahan terakhir dengan akta notaris P. Sutrisno A. effected by notarial deed No. 6 dated 7 May 2012
Tampubolon, S.H., M.Kn. No. 6 tanggal 7 Mei 2012 by P. Sutrisno A. Tampubolon, S.H., M.Kn., was
yang dilakukan sehubungan dengan perubahan made in relation to the amendment of article 1
Pasal 1 ayat 1, penambahan kegiatan usaha yang paragraph 1, additional business activity as
dimuat dalam Pasal 3 ayat 2, dan penambahan stipulated in article 3 paragraph 2, additional
ketentuan dalam anggaran dasar mengenai Dewan provisions in the Articles of Association regarding the
Pengawas Syariah yang dimuat dalam Pasal 17 Sharia Supervisory Board as stipulated in article 17
Anggaran Dasar ADMF, yang telah diterima serta of the ADMFs Articles of Association, which had
dicatat dalam Database Sistem Administrasi Badan been received and registered in the Legal Entity
Hukum Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia Administrative System Database of the Ministry of
Republik Indonesia No. AHU-26913.AH.01.02 Tahun Law and Human Rights of the Republic of Indonesia
2012 tanggal 21 Mei 2012, dan telah diumumkan No. AHU-26913 AH.01.02 Year 2012 dated 21 May
dalam Tambahan No. 33952 pada Berita Negara 2012 and was published in Supplement
Republik Indonesia No. 38 tanggal 10 Mei 2013. No. 33952 to the State Gazette of the Republic of
Indonesia No. 38 dated 10 May 2013.
Rincian aset neto yang diakuisisi dan goodwill pada Details of net assets acquired and goodwill as of the
tanggal eksekusi adalah sebagai berikut: exercise date are as follows:
Nilai wajar aset neto (100%) 1.950.003 Fair value of net assets (100%)
Nilai wajar aset neto yang diakuisisi (20%) (390.000) Fair value of net assets acquired (20%)
Konsolidasi atas AI dan AQ telah dilakukan sejak April Consolidation with AI and AQ had been performed
2006 setelah diperolehnya surat persetujuan atas starting April 2006 upon receiving a written approval
penyertaan modal dari BI. for the capital investment from BI.
Pada tanggal 12 Desember 2007, penegasan On 12 December 2007, the confirmation of sales
perjanjian jual beli saham AQ sudah ditandatangani. and purchase of shares agreement for AQ had been
Penegasan dan persetujuan atas transaksi tersebut signed. Confirmation and approval for such
telah diperoleh dalam Rapat Umum Pemegang transaction had been obtained from the Annual
Saham Tahunan (RUPST) AQ seperti termuat General Meeting of Shareholders (AGMS) of AQ
dalam Akta Pernyataan Keputusan Rapat No. 15 as stipulated on Deed No. 15 dated 13 June 2008 of
tanggal 13 Juni 2008 yang dibuat di hadapan Catherina Situmorang, S.H., Notary in Jakarta and
Catherina Situmorang, S.H., Notaris di Jakarta dan its amendment had been approved by the Ministry of
telah disetujui oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Law and Human Rights of the Republic of Indonesia
Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keputusan in a Decree Letter No. AHU-AH.01.10-18248 dated
No. AHU-AH.01.10-18248 tanggal 18 Juli 2008. 18 July 2008.
BI dalam suratnya tertanggal 31 Desember 2008 telah BI in its letter dated 31 December 2008 had
menyetujui rencana Bank untuk meningkatkan porsi approved the Banks plan to increase its ownership
kepemilikan atas AQ dari 90% menjadi 99% dan in AQ from 90% to 99% and increase AQs share
melakukan penambahan modal disetor AQ menjadi capital to become Rp100,000. Further, on 23 April
Rp100.000. Lebih lanjut, pada tanggal 23 April 2009, 2009, the Bank and ADMF entered into a sale and
Bank dan ADMF telah menandatangani perjanjian jual purchase of shares agreement with minority
beli saham dengan pemegang saham minoritas AQ shareholders of AQ whereby minority shareholders
dimana pemegang saham minoritas setuju untuk agreed to sell, transfer, and assign 900 shares and
menjual, mengalihkan, dan memindahkan 900 lembar 100 shares constituting 9% and 1% of the total
dan 100 lembar saham setara dengan 9% dan 1% issued shares of AQ to the Bank and ADMF which
dari keseluruhan saham AQ kepada Bank dan ADMF had been executed in May 2009. As a result, the
yang telah dilaksanakan pada bulan Mei 2009. Bank and ADMF increased their ownership in AQ by
Dengan demikian, kepemilikan Bank dan ADMF atas 10%. Confirmation and approval for such transfer
AQ meningkat sebesar 10%. Penegasan dan transaction had been obtained from AGMS of AQ
persetujuan atas transaksi pengalihan dari RUPS AQ stipulated on Deed No.12 dated 15 May 2009 by P.
telah dimuat dalam Akta Pernyataan Keputusan Sutrisno A. Tampubolon, S.H.,M.Kn., Notary in
Pemegang Saham No. 12 tanggal 15 Mei 2009 Jakarta, which was received and registered in Legal
dibuat oleh P. Sutrisno A. Tampubolon, S.H., M.Kn., Entity Administrative System Database of the
Notaris di Jakarta, yang telah diterima serta dicatat Ministry of Law and Human Rights of the Republic of
dalam Database Sistem Administrasi Badan Hukum Indonesia No. AHU-AH.01.10-10739 dated 17 July
Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia 2009.
Republik Indonesia No. AHU-AH.01.10-10739 tanggal
17 Juli 2009.
Penambahan modal disetor AQ menjadi The increase in AQs share capital to reach
Rp100.000 telah dimuat dalam Akta Penyataan Rp100,000 was stipulated on Deed No. 29 dated
Keputusan Pemegang Saham No. 29 tanggal 23 July 2009 by P. Sutrisno A. Tampubolon, S.H.,
23 Juli 2009 dibuat oleh P. Sutrisno A. Tampubolon, M.Kn., Notary in Jakarta, and its amendment had
S.H., M.Kn., Notaris di Jakarta, dan telah disetujui been approved by the Ministry of Law and Human
perubahannya oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Rights of the Republic of Indonesia in a Decree
Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keputusan Letter No. AHU-39039.AH.01.02 dated
No. AHU-39039.AH.01.02 tanggal 13 Agustus 2009 13 August 2009 and was published in Supplement
dan telah diumumkan dalam Tambahan No. 9659 No. 9659 to the State Gazette of the Republic of
pada Berita Negara Republik Indonesia No. 65 Indonesia No. 65 dated 13 August 2010.
tanggal 13 Agustus 2010.
Anggaran Dasar AQ telah mengalami beberapa kali AQs Articles of Association has been amended
perubahan dan yang terakhir berdasarkan Akta several times, the latest by Notarial Deed No. 10
Notaris P. Sutrisno A. Tampubolon S.H., M.Kn., No. dated 10 October 2014 of P. Sutrisno A.
10 tanggal 10 Oktober 2014 tentang perubahan Tampubolon S.H., M.Kn., concerning the changes
Direksi Perusahaan. Perubahan ini telah diterima dan related to the Board of Directors. The amendment
dicatat oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia was received and recorded by the Ministry of Law
Republik Indonesia berdasarkan Surat and Human Rights in its Letter No. AHU-
Pemberitahuan No. AHU-35255.40.22.2014 tanggal 35255.40.22.2014 dated 13 October 2014.
13 Oktober 2014.
Menteri Keuangan dalam suratnya tertanggal 30 Juni The Ministry of Finance in its letter dated 30 June
2009 telah menyetujui pengalihan kepemilikan saham 2009 approved the transfer of ownership of AIs
AI dari PT Adira Dinamika Investindo kepada Bank. shares from PT Adira Dinamika Investindo to the
Pada tanggal 9 Juli 2009, PT Adira Dinamika Bank. On 9 July 2009, PT Adira Dinamika Investindo
Investindo telah menandatangani perjanjian signed a transfer agreement for 90% of AIs shares
pengalihan 90% saham AI kepada Bank. Sehingga to the Bank. Therefore, currently the Bank owns
saat ini Bank telah memiliki 90% saham AI. 90% of AIs shares. Confirmation and approval for
Penegasan dan persetujuan atas transaksi such transfer transaction was obtained from EGMS
pengalihan telah diperoleh dalam RUPSLB AI seperti of AI as stipulated on Deed No. 8 dated 9 July 2009
termuat dalam Akta Berita Acara Rapat Umum by P. Sutrisno A. Tampubolon, S.H., M.Kn., Notary
Pemegang Saham Luar Biasa No. 8 tanggal 9 Juli in Jakarta, which was received and registered in
2009 yang dibuat oleh P. Sutrisno A. Tampubolon, Database Legal Entity Administrative System of the
S.H., M.Kn., Notaris di Jakarta, yang telah diterima Ministry of Law and Human Rights of the Republic of
serta dicatat dalam Database Sistem Administrasi Indonesia No. AHU-AH.01.10-12574 dated 7 August
Badan Hukum Kementerian Hukum dan Hak Asasi 2009. AIs Articles of Association has been amended
Manusia Republik Indonesia No. AHU-AH.01.10- several times, the latest amendment by notarial
12574 tanggal 7 Agustus 2009. Anggaran Dasar AI deed No. 03 of Charlon Situmeang, S.H., as a
telah mengalami beberapa kali perubahan, substitute notary of Pahala Sutrisno Amijoyo
perubahan terakhir dengan akta notaris Charlon Tampubolon, S.H., dated 8 August 2014 regarding
Situmeang, S.H., selaku notaris pengganti dari Pahala the changes in the composition of the Companys
Sutrisno Amijoyo Tampubolon, S.H., No. 03 tanggal 8 Directors. This notification was received by the
Agustus 2014 mengenai perubahan susunan Direksi Minister of Laws and Human Rights of the Republic
Perusahaan. Pemberitahuan ini telah diterima oleh of Indonesia in its Letter of Receipt of the
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Announcement of Changes in Data of the Company
Indonesia dalam Surat Penerimaan Pemberitahuan No. AHU-23109.40.22.2014 dated 8 August 2014.
Perubahan Data Perseroan No. AHU-
23109.40.22.2014 tanggal 8 Agustus 2014.
BI dalam suratnya tertanggal 14 Desember 2010 telah BI in its letter dated 14 December 2010 had
menyetujui rencana Bank untuk meningkatkan approved the Banks plan to increase its ownership
penyertaan modal AI dan melakukan penambahan in AI and increase AIs share capital from
modal disetor AI dari Rp15.000 menjadi Rp15,000 to Rp100,000. The increase in AIs share
Rp100.000. Penambahan modal disetor AI menjadi capital to reach Rp100,000 was stipulated on Deed
Rp100.000 telah dimuat dalam Akta Pernyataan No. 26 dated 21 December 2010 by Charlon
Keputusan Pemegang Saham No. 26 tanggal Situmeang, S.H., replacement of P. Sutrisno A.
21 Desember 2010 yang dibuat oleh Charlon Tampubolon, S.H., M.Kn., Notary in Jakarta. This
Situmeang, S.H., pengganti dari P. Sutrisno A. change was accepted by the Ministry of Law and
Tampubolon, S.H., M.Kn., Notaris di Jakarta. Human Rights of the Republic of Indonesia in its
Perubahan ini telah diterima oleh Menteri Hukum dan Letter of Acceptance of the Announcement of
Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam Surat Changes in the Companys Data No. AHU-
Penerimaan Pemberitahuan Data Perseroan No. 60063.AH.01.02 dated 27 December 2010.
AHU-60063. AH.01.02 tanggal 27 Desember 2010.
Konsolidasi AI dan AQ pada bulan April 2006 Consolidation of AI and AQ in April 2006 caused a
menyebabkan perubahan nilai penyertaan modal change in the investment amount in ADMF and
pada ADMF dan perubahan nilai buku goodwill seperti change in net book value of goodwill as calculated
berikut ini: below:
Melalui Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan In the Annual General Meeting of Shareholders
(RUPS) tanggal 7 Mei 2014, Pemegang saham (GMS) held on 7 May 2014, the Banks
Bank telah menyetujui pengangkatan kembali shareholders approved the reappointment of several
beberapa anggota Dewan Komisaris dan Direksi members of the Boards of Commissioners and
Bank1), serta pengangkatan 2 (dua) Komisaris Directors of the Bank1), and the appointment of 2
Independen baru, yaitu Made Sukada dan Andriaan (two) new Independent Commissioners, namely,
Laoh2), dengan masa jabatan yang akan berakhir Made Sukada and Andriaan Laoh2), with the term of
pada saat pelaksanaan RUPS Tahunan pada tahun office ending by the Annual GMS in 2017.
2017.
Dengan demikian, pada tanggal-tanggal 31 Therefore, as of 31 December 2014 and 2013, the
Desember 2014 dan 2013, susunan Dewan composition of the Banks Boards of Commissioners
Komisaris dan Direksi Bank adalah sebagai berikut: and Directors are as follows:
2014
Komisaris Utama Bpk./Mr. Ng Kee Choe President Commissioner
Wakil Komisaris Utama Bpk./Mr. Johanes Berchmans Kristiadi Independent Vice President
Independen Pudjosukanto Commissioner
Komisaris Bpk./Mr. Gan Chee Yen Commissioner
Komisaris Independen Bpk./Mr. Manggi Taruna Habir Independent Commissioner
Komisaris Bpk./Mr. Ernest Wong Yuen Weng Commissioner
Komisaris Independen Bpk./Mr. Made Sukada3) Independent Commissioner
2014
Direktur Utama Bpk./Mr. Henry Ho Hon Cheong4) President Director
Direktur Operasional, Operational, Small Medium
Usaha Kecil Menengah, dan Enterprise and Micro Business
Usaha Perbankan Mikro Bpk./Mr. Muliadi Rahardja Banking Director
Direktur Syariah Bpk./Mr. Herry Hykmanto Sharia Director
Direktur Keuangan Ibu/Ms. Vera Eve Lim Finance Director
Direktur Bidang Risiko Bpk./Mr. Satinder Pal Singh Ahluwalia Integrated Risk Director
Direktur Teknologi dan Information and Technology
Informasi Bpk./Mr. Kanchan Keshav Nijasure Director
Direktur Kepatuhan dan Hukum Legal and Compliance Director
(Independen) Ibu/Ms. Fransiska Oei Lan Siem5) (Independent)
Direktur Tresuri dan Pasar Treasury and Capital Market,
Modal, Lembaga Keuangan Financial Institution and Banking
dan Transaksi Perbankan Bpk./Mr. Pradip Chhadva Transaction Director
Direktur Retail Banking dan Retail Banking and Credit Card
Kartu Kredit Ibu/Ms. Michellina Laksmi Triwardhany Director
1) 1)
Pada tanggal 5 Juli 2014, Khoe Minhari Handikusuma telah On 5 July 2014, Khoe Minhari Handikusuma tendered his
mengajukan pengunduran diri sebagai Direktur. resignation on his position as Director.
2) 2)
Pada tanggal 13 Agustus 2014, Andriaan Laoh telah mengajukan On 13 August 2014, Andriaan Laoh tendered his resignation on
pengunduran diri dalam pencalonannya sebagai Komisaris his nomination as Independent Commissioner.
(Independen).
3) 3)
Penetapan Made Sukada menjadi efektif melalui surat Otoritas Made Sukadas appointment became effective in accordance
Jasa Keuangan No. SR-133/D.03/2014 tanggal 8 Agustus 2014. with the provisions of the Financial Services Authoritys letter No.
SR-133/D.03/2014 dated 8 August 2014.
4) 4)
Pada tanggal 9 Desember 2014, Henry Ho Hon Cheong telah On 9 December 2014, Henry Ho Hon Cheong has announced
mengumumkan rencana pensiun dari jabatan sebagai Direktur his plan to retire as President Director, effective upon obtaining
Utama, efektif setelah mendapatkan persetujuan dari Pemegang Shareholders approval at the Extraordinary General Meeting of
Saham pada Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa Shareholders (EGMS).
(RUPSLB).
5) 5)
Memenuhi Surat Keputusan Direksi PT Bursa Efek Indonesia No. In compliance with the Decision of the Board of Directors of
Kep-00001/BEI/01-2014 tanggal 20 Januari 2014 perihal Indonesia Stock Exchange No. Kep-00001/BEI/01-2014 dated
Peraturan Nomor 1-A tentang Pencatatan Saham dan Efek 20 January 2014 on Rule Number I-A regarding the Listing of
Bersifat Ekuitas Selain Saham yang diterbitkan oleh Perusahaan Shares and Equity Securities Other Than Shares issued by
Tercatat, Fransiska Oei Lan Siem ditetapkan sebagai Direktur Listed Company, Fransiska Oei Lan Siem is appointed as
Independen dengan RUPS Tahunan tanggal 7 Mei 2014. Independent Director by the Annual GMS dated 7 May 2014.
2013
Komisaris Utama Bpk./Mr. Ng Kee Choe President Commissioner
Wakil Komisaris Utama Bpk./Mr. Johanes Berchmans Kristiadi Vice President Commissioner
(Independen) Pudjosukanto (Independent)
Komisaris (Independen) Bpk./Mr. Milan Robert Shuster Commissioner (Independent)
Komisaris (Independen) Bpk./Mr. Harry Arief Soepardi Sukadis Commissioner (Independent)
Komisaris Bpk./Mr. Gan Chee Yen Commissioner
Komisaris (Independen) Bpk./Mr. Manggi Taruna Habir Commissioner (Independent)
Komisaris Bpk./Mr. Ernest Wong Yuen Weng Commissioner
Komisaris Bpk./Mr. Benedictus Raksaka Mahi Commissioner
2013
Direktur Utama Bpk./Mr. Henry Ho Hon Cheong President Director
Direktur Operasional dan Operational and Human Resources
Sumber Daya Manusia Bpk./Mr. Muliadi Rahardja Director
Direktur Perbankan Korporasi Corporate Banking and
dan Usaha Kecil, Menengah Small Medium Enterprise
dan Komersial Bpk./Mr. Ali Rukmijah/Ali Yong 1) and Commercial Director
Direktur Syariah Bpk./Mr. Herry Hykmanto Sharia Director
Direktur Keuangan Ibu/Ms. Vera Eve Lim Finance Director
Direktur Bidang Risiko Bpk./Mr. Satinder Pal Singh Ahluwalia Integrated Risk Director
Direktur Teknologi dan Information and Technology
Informasi Bpk./Mr. Kanchan Keshav Nijasure Director
Direktur Kepatuhan dan Hukum Ibu/Ms. Fransiska Oei Lan Siem Legal and Compliance Director
Direktur Tresuri dan Pasar Treasury and Capital Market,
Modal, Lembaga Keuangan Financial Institution and Banking
dan Transaksi Perbankan Bpk./Mr. Pradip Chhadva Transaction Director
Direktur Retail Banking dan Retail Banking and Credit
Kartu Kredit Ibu/Ms. Michellina Laksmi Triwardhany Card Director
Direktur Usaha Perbankan Mikro Bpk./Mr. Khoe Minhari Handikusuma Micro Business Banking Director
1) 1)
Ali Yong telah mengajukan pengunduran diri pada tanggal 6 Ali Yong tendered his resignation on 6 January 2014.
Januari 2014.
Pada tanggal 31 Desember 2014, Bank dan Entitas As of 31 December 2014, the Bank and Subsidiaries
Anak mempunyai 42.477 karyawan tetap, 18.142 had 42,477 permanent employees, 18,142 non-
karyawan tidak tetap, dan nihil karyawan outsource permanent employees, and nil outsource employees
(2013: 46.976 karyawan tetap, 20.753 karyawan tidak (2013: 46,976 permanent employees, 20,753 non-
tetap dan 756 karyawan outsource). permanent employees and 756 outsource
employees).
Dewan Pengawas Syariah dibentuk pertama kali The Sharia Supervisory Board was first established
pada tanggal 1 Februari 2002, dengan masa jabatan on 1 February 2002 with the same term of office as
mengikuti masa jabatan Dewan Komisaris yang the incumbent Board of Commissioners. Through
berjalan pada saat itu. Melalui RUPS Tahunan the Annual GMS dated 7 May 2014, the Banks
tanggal 7 Mei 2014, Pemegang saham Bank telah Shareholders agreed to extend the term of office the
menyetujui perpanjangan masa jabatan anggota members of the Sharia Supervisory Board which will
Dewan Pengawas Syariah yang akan berakhir pada expire at the Annual GMS for the year 2017.
saat pelaksanaan RUPS Tahunan pada tahun 2017.
Dengan demikian, susunan Dewan Pengawas Therefore, the composition of the Sharia Supervisory
Syariah pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan Board as of 31 December 2014 and 2013 is as
2013 adalah sebagai berikut: follows:
Komite Audit dibentuk berdasarkan Peraturan The Audit Committee was established based on
Bapepam dan LK No. IX.1.5 dan Peraturan BI Bapepam and LK Regulation No. IX.1.5 and BI
No. 8/4/PBI/2006 tanggal 30 Januari 2006 dan Regulation No. 8/4/PBI/2006 dated 30 January 2006
No. 8/14/PBI/2006 tanggal 5 Oktober 2006 tentang and No. 8/14/PBI/2006 dated 5 October 2006
pelaksanaan Good Corporate Governance bagi Bank regarding Good Corporate Governance for
Umum. Commercial Bank.
Sehubungan dengan masa jabatan para anggota Since the term of office of the incumbent members of
Dewan Komisaris dan para anggota Komite Audit the Board of Commissioners and members of the
telah berakhir pada saat pelaksanaan RUPS Tahunan Audit Committee had expired at the 2014 Annual
pada tahun 2014 dan karena 2 anggota Komite Audit GMS and since the 2 members of the Audit
telah menjabat selama 2 kali masa jabatan secara Committee have served for two consecutive terms,
berturut-turut, maka dengan merujuk pada Keputusan therefore with reference to the Circular Resolution of
Sirkuler Dewan Komisaris sebagai Pengganti the Board of Commissioners in lieu of the
Keputusan yang diambil dalam Rapat Dewan Resolutions adopted at the Board of Commissioners
Komisaris PT Bank Danamon Indonesia Tbk meeting of PT Bank Danamon Indonesia Tbk
No. KSR-Kom.Corp.Sec-015 yang berlaku efektif No. KSR-Kom.Corp.Sec-015 which becomes
sejak tanggal 1 September 2014 dan Surat effective on 1 September 2014 and the Decree of the
Keputusan Direksi No. KEP.DIR-Corp.Sec.-015 Board of Directors No. KEP.DIR-Corp.Sec.-015
tanggal 1 September 2014, susunan anggota Komite dated 1 September 2014, the composition of the
Audit pada tanggal 31 Desember 2014 adalah Audit Committee as of 31 December 2014 is as
sebagai berikut: follows:
Sesuai dengan Keputusan Sirkuler Dewan Komisaris In accordance with Circular Resolution of the Board
sebagai Pengganti Keputusan yang diambil dalam of Commissioners in lieu of the Resolutions adopted
Rapat Dewan Komisaris PT Bank Danamon at the Board of Commissioners meeting of PT Bank
Indonesia Tbk No. KSR-Kom.Corp.Sec-018 tanggal Danamon Indonesia Tbk No. KSR-Kom.Corp.Sec-
30 Maret 2011 dan Surat Keputusan Direksi 018 dated 30 March 2011 and the Decree of the
No. KEP.DIR-Corp.Sec.-006 tanggal 30 Maret 2011, Board of Directors No. KEP.DIR-Corp.Sec.-006
susunan anggota Komite Audit pada tanggal dated 30 March 2011, the composition of the Audit
31 Desember 2013 adalah sebagai berikut: Committee as of 31 December 2013 is as follows:
Komite Pemantau Risiko dibentuk berdasarkan The Risk Monitoring Committee was established
Peraturan BI No. 5/8/PBI/2003 tanggal 19 Mei 2003, based on BI Regulation No. 5/8/PBI/2003 dated
No. 8/4/PBI/2006 tanggal 30 Januari 2006, 19 May 2003, No. 8/4/PBI/2006 dated 30 January
No. 8/14/PBI/2006 tanggal 5 Oktober 2006 dan Surat 2006, No. 8/14/PBI/2006 dated 5 October 2006 and
Edaran Bank Indonesia No. 5/21/DPNP tanggal Bank Indonesia Circular Letter No. 5/21/DPNP dated
29 September 2003. 29 September 2003.
Sesuai dengan Keputusan Sirkuler Dewan Komisaris In accordance with Circular Resolution of the Board
sebagai Pengganti Keputusan yang diambil dalam of Commissioners in lieu of the Resolutions adopted
Rapat Dewan Komisaris PT Bank Danamon at the Board of Commissioners meeting of PT Bank
Indonesia Tbk No. KSR-Kom.Corp.Sec-015 yang Danamon Indonesia Tbk No. KSR-Kom.Corp.Sec-
berlaku efektif sejak tanggal 1 September 2014 dan 015 which becomes effective on 1 September 2014
Surat Keputusan Direksi No. KEP.DIR-Corp.Sec.-015 and the Decree of the Board of Directors
tanggal 1 September 2014 susunan anggota Komite No. KEP.DIR-Corp.Sec.-015 dated 1 September
Pemantau Risiko pada tanggal 31 Desember 2014 2014, the composition of the Risk Monitoring
adalah sebagai berikut: Committee as of 31 December 2014 is as follows:
Sesuai dengan Keputusan Sirkuler Dewan Komisaris In accordance with Circular Resolution of the Board
sebagai Pengganti Keputusan yang diambil dalam of Commissioners in lieu of the Resolutions adopted
Rapat Dewan Komisaris PT Bank Danamon at the Board of Commissioners meeting of PT Bank
Indonesia Tbk No. KSR-Kom.Corp.Sec-043 tanggal Danamon Indonesia Tbk No. KSR-Kom.Corp.Sec-
24 Oktober 2011 dan Surat Keputusan Direksi 043 dated 24 October 2011 and the Decree of the
No. KEP.DIR-Corp.Sec.-022 tanggal 28 November Board of Directors No. KEP.DIR-Corp.Sec.-022
2011, susunan anggota Komite Pemantau Risiko dated 28 November 2011 the composition of the
pada tanggal 31 Desember 2013 adalah sebagai Risk Monitoring Committee as of 31 December 2013
berikut: is as follows:
Komite Nominasi dibentuk berdasarkan Peraturan BI The Nomination Committee was established based
No. 8/4/PBI/2006 tanggal 30 Januari 2006 dan on BI Regulation No. 8/4/PBI/2006 dated 30 January
No. 8/14/PBI/2006 tanggal 5 Oktober 2006. 2006 and No. 8/14/PBI/2006 dated 5 October 2006.
Sesuai dengan Keputusan Sirkuler Dewan Komisaris Based on the Circular Resolution of the Board of
sebagai Pengganti Keputusan yang diambil dalam Commissioners in lieu of the Resolutions adopted at
Rapat Dewan Komisaris PT Bank Danamon the Board of Commissioners meeting of PT Bank
Indonesia Tbk No. KSR-Kom.Corp.Sec-015 yang Danamon Indonesia Tbk No. KSR-Kom.Corp.Sec-
berlaku efektif sejak tanggal 1 September 2014 dan 015 which becomes effective on 1 September 2014
Surat Keputusan Direksi No. KEP.DIR-Corp.Sec.-015 and the Decree of the Board of Directors
tanggal 1 September 2014, susunan anggota Komite No. KEP.DIR-Corp.Sec.-015 dated 1 September
Nominasi pada tanggal 31 Desember 2014 adalah 2014, the composition of the Nomination Committee
sebagai berikut: as of 31 December 2014 is as follows:
Sesuai dengan Keputusan Sirkuler Dewan Komisaris Based on the Circular Resolution of the Board of
sebagai Pengganti Keputusan yang diambil dalam Commissioners in lieu of the Resolutions adopted at
Rapat Dewan Komisaris PT Bank Danamon the Board of Commissioners meeting of PT Bank
Indonesia Tbk No. KSR-Kom.Corp.Sec-005 tanggal Danamon Indonesia Tbk No. KSR-Kom.Corp.Sec-
1 Februari 2013 dan Surat Keputusan Direksi 005 dated 1 February 2013 and the Decree of the
No. KEP.DIR-Corp.Sec.-006 tanggal 2 April 2013, Board of Directors No. KEP.DIR-Corp.Sec.-006
susunan anggota Komite Nominasi dan Remunerasi dated 2 April 2013, the composition of the
pada tanggal 31 Desember 2013 adalah sebagai Nomination and Remuneration Committee as of
berikut: 31 December 2013 is as follows:
Komite Remunerasi dibentuk berdasarkan Peraturan The Remuneration Committee was established
BI No. 8/4/PBI/2006 tanggal 30 Januari 2006 dan No. based on BI Regulation No. 8/4/PBI/2006 dated 30
8/14/PBI/2006 tanggal 5 Oktober 2006. January 2006 and No. 8/14/PBI/2006 dated 5
October 2006.
Sesuai dengan Keputusan Sirkuler Dewan Komisaris Based on the Circular Resolution of the Board of
sebagai Pengganti Keputusan yang diambil dalam Commissioners in lieu of the Resolutions adopted at
Rapat Dewan Komisaris PT Bank Danamon the Board of Commissioners meeting of PT Bank
Indonesia Tbk No. KSR-Kom.Corp.Sec-015 yang Danamon Indonesia Tbk No. KSR-Kom.Corp.Sec-
berlaku efektif sejak tanggal 1 September 2014 dan 015 which becomes effective on 1 September 2014
Surat Keputusan Direksi No. KEP.DIR-Corp.Sec.-015 and the Decree of the Board of Directors
tanggal 1 September 2014, susunan anggota Komite No. KEP.DIR-Corp.Sec.-015 dated 1 September
Remunerasi pada tanggal 31 Desember 2014 adalah 2014, the composition of the Remuneration
sebagai berikut: Committee as of 31 December 2014 is as follows:
Sesuai dengan Keputusan Sirkuler Dewan Komisaris Based on the Circular Resolution of the Board of
sebagai Pengganti Keputusan yang diambil dalam Commissioners in lieu of the Resolutions adopted at
Rapat Dewan Komisaris PT Bank Danamon the Board of Commissioners meeting of PT Bank
Indonesia Tbk No. KSR-Kom.Corp.Sec-005 tanggal Danamon Indonesia Tbk No. KSR-Kom.Corp.Sec-
1 Februari 2013 dan Surat Keputusan Direksi 005 dated 1 February 2013 and the Decree of the
No. KEP.DIR-Corp.Sec.-006 tanggal 2 April 2013, Board of Directors No. KEP.DIR-Corp.Sec.-006
susunan anggota Komite Nominasi dan Remunerasi dated 2 April 2013, the composition of the
pada tanggal 31 Desember 2013 adalah sebagai Nomination and Remuneration Committee as of
berikut: 31 December 2013 is as follows:
*) Keterangan: *) Note:
Setelah melakukan pengkajian yang seksama, melalui Keputusan After conducting an intensive review, with the Circular Resolution
Sirkuler Dewan Komisaris sebagai Pengganti Keputusan yang of the Board of Commissioners in lieu of the Resolutions adopted
diambil dalam Rapat Dewan Komisaris PT Bank Danamon at the Board of Commissioners meeting of PT Bank Danamon
Indonesia Tbk No. KSR-Kom.Corp.Sec-003 tanggal 5 Maret 2014, Indonesia Tbk No. KSR-Kom.Corp.Sec-003 dated 5 March 2014,
Dewan Komisaris melakukan pembubaran Komite Nominasi dan the Board of Commissioners dissolved the Nomination and
Remunerasi, dan membentuk 2 komite baru, yaitu Komite Remuneration Committee and subsequently established 2 new
Nominasi dan Komite Remunerasi. commitees, namely, the Nomination Committee and
Remuneration Committee.
Komite Corporate Governance dibentuk pada tahun The Corporate Governance Committee was
2006 sebagai bentuk komitmen Bank dalam established in 2006 as one of the Banks
melaksanakan Corporate Governance di seluruh commitments on Corporate Governance
tingkat organisasi. implementation at all levels of the organization.
Sesuai dengan Keputusan Sirkuler Dewan Komisaris In accordance with the Circular Resolution of the
sebagai Pengganti Keputusan yang diambil dalam Board of Commissioners in lieu of the Resolution
Rapat Dewan Komisaris PT Bank Danamon adopted at the Board of Commissioners meeting
Indonesia Tbk No. KSR-Kom.Corp.Sec-015 yang No. KSR-Kom.Corp.Sec-015 which becomes
berlaku efektif sejak tanggal 1 September 2014 dan effective on 1 September 2014 and the Decree of the
Surat Keputusan Direksi No. KEP.DIR-Corp.Sec.-015 Board of Directors No. KEP.DIR-Corp.Sec.-015
tanggal 1 September 2014, susunan anggota Komite dated 1 September 2014, the composition of the
Corporate Governance pada tanggal 31 Desember Corporate Governance Committee as of
2014 adalah sebagai berikut: 31 December 2014 is as follows:
Sesuai dengan Keputusan Sirkuler Dewan Komisaris In accordance with the Circular Resolution of the
sebagai Pengganti Keputusan yang diambil dalam Board of Commissioners in lieu of the Resolutions
Rapat Dewan Komisaris PT Bank Danamon adopted at Board of Commissioners meeting of
Indonesia Tbk No. KSR-Kom.Corp.Sec-018 tanggal PT Bank Danamon Indonesia Tbk No. KSR-
30 Maret 2011 dan Surat Keputusan Direksi Kom.Corp.Sec-018 dated 30 March 2011 and the
No. KEP.DIR-Corp.Sec.-006 tanggal 30 Maret 2011, Decree of the Board of Directors No. KEP.DIR-
susunan anggota Komite Corporate Governance Corp.Sec.-006 dated 30 March 2011, the
pada tanggal 31 Desember 2013 adalah sebagai composition of the Corporate Governance
berikut: Committee as of 31 December 2013 is as follows:
Berdasarkan Keputusan Sirkuler Direksi sebagai Based on Circular Resolution of the Board of
Pengganti Keputusan yang diambil dalam Rapat Directors in lieu of the Resolutions adopted at the
Direksi PT Bank Danamon Indonesia Tbk No. KSR- Board of Directors meeting of PT Bank Danamon
DIR.CORP.SEC.-003 tanggal 5 Mei 2014, Sekretaris Indonesia Tbk No. KSR-DIR.CORP.SEC.-003 dated
Perusahaan Bank pada tanggal 31 Desember 2014 5 May 2014, the Corporate Secretary of the Bank as
adalah Fransiska Oei Lan Siem. of 31 December 2014 was Fransiska Oei Lan Siem.
Berdasarkan Keputusan Sirkuler Direksi sebagai Based on Circular Resolution of the Board of
Pengganti Keputusan yang diambil dalam Rapat Directors in lieu of the Resolutions adopted at the
Direksi PT Bank Danamon Indonesia Tbk No. KSR- Board of Directors meeting of PT Bank Danamon
DIR.CORP.SEC.-007 tanggal 27 Februari 2008, Indonesia Tbk No. KSR-DIR.CORP.SEC.-007 dated
Sekretaris Perusahaan Bank pada tanggal 27 February 2008, the Corporate Secretary of the
31 Desember 2013 adalah Dini Herdini. Bank as of 31 December 2013 was Dini Herdini.
Berdasarkan Surat Keputusan Bersama Direksi dan Based on Joint Decree of the Board of Directors and
Dewan Komisaris PT Bank Danamon Indonesia Tbk the Board of Commissioners of PT Bank Danamon
No. KEP-DIR.CORP.SEC.-011 tanggal 1 Juli 2010, Indonesia Tbk No. KEP-DIR.CORP.SEC.-011 dated
Kepala Satuan Kerja Audit Intern (Kepala SKAI) pada 1 July 2010, the Internal Audit Task Force Head
tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 adalah (Chief of IATF) as of 31 December 2014 and
Antony Kurniawan. 2013 was Antony Kurniawan.
m. Laporan keuangan konsolidasian Bank dan Entitas m. The consolidated financial statements of the Bank
Anak diotorisasi untuk terbit oleh Direksi pada tanggal and Subsidiaries were authorized for issue by the
16 Januari 2015. Board of Directors on 16 January 2015.
Kebijakan akuntansi penting, yang diterapkan secara The significant accounting policies, applied consistently in
konsisten dalam penyusunan laporan keuangan the preparation of the consolidated financial statements of
konsolidasian Bank dan Entitas Anak pada tanggal dan the Bank and Subsidiaries as of and for the years ended
untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 December 2014 and 2013 are as follows:
31 Desember 2014 dan 2013 adalah sebagai berikut:
Laporan keuangan konsolidasian telah disusun dan The consolidated financial statements have been
disajikan sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan prepared and presented in accordance with
di Indonesia yang mencakup Pernyataan dan Indonesian Financial Accounting Standards which
Interprestasi yang dikeluarkan oleh Dewan Standar comprise the Statements and Interpretations issued
Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia. by the Board of Financial Accounting Standards of
the Indonesian Institute of Accountants.
Laporan keuangan konsolidasian juga disusun dan The consolidated financial statements have also
disajikan sesuai dengan peraturan Badan Pengawas been prepared and presented in accordance with
Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (BAPEPAM- Capital Market and Financial Institutions Supervisory
LK, yang fungsinya dialihkan kepada Otoritas Jasa Agency (BAPEPAM-LK, whose function has been
Keuangan (OJK) sejak tanggal 1 Januari 2013) transferred to the Financial Services Authority
No. VIII.G.7 yang merupakan Lampiran Keputusan (OJK) starting 1 January 2013), rule No. VIII.G.7,
Ketua BAPEPAM-LK No. KEP-347/BL/2012 tanggal Appendix of the Decree of the Chairman of the
25 Juni 2012 tentang Penyajian dan Pengungkapan BAPEPAM-LK No. KEP-347/BL/2012 dated 25 June
Laporan Keuangan Emiten atau Perusahaan Publik. 2012 regarding Financial Statements Presentation
and Disclosure of the Issuer or Public Company.
Laporan keuangan unit usaha syariah disajikan The sharia business units financial statements have
sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan Syariah been presented in accordance with Sharia Financial
dan Standar Akuntansi Keuangan lainnya yang Accounting Standards and other Financial
diterbitkan oleh Ikatan Akuntan Indonesia. Accounting Standards as issued by the Indonesian
Institute of Accountants.
Laporan keuangan konsolidasian disusun The consolidated financial statements were prepared
berdasarkan konsep nilai historis dan atas dasar on the accrual basis and under the historical cost
akrual, kecuali untuk hal-hal dibawah ini: concept, except for the following matters:
Instrumen keuangan derivatif diukur pada nilai Derivative financial instruments are measured
wajar. at fair value.
Instrumen keuangan pada nilai wajar melalui Financial instruments at fair value through
laporan laba rugi diukur pada nilai wajar. profit or loss are measured at fair value.
Aset keuangan tersedia untuk dijual diukur pada Available-for-sale financial assets are
nilai wajar. measured at fair value.
Liabilitas atas kewajiban imbalan pasti diakui The liability for defined benefit obligations is
sebesar nilai kini kewajiban imbalan pasti recognized at the present value of the defined
dikurangi dengan aset program neto ditambah benefit obligation less the net total of the plan
keuntungan aktuaria yang belum diakui assets, plus unrecognized actuarial gains, less
dikurangi beban jasa lalu yang belum diakui dan unrecognized past service cost and
kerugian aktuaria yang belum diakui. unrecognized actuarial losses.
Laporan arus kas konsolidasian disusun dengan The consolidated statements of cash flows are
menggunakan metode langsung dengan prepared based on direct method by classifying cash
mengelompokkan arus kas ke dalam kegiatan flows on the basis of operating, investing, and
operasi, investasi, dan pendanaan. Untuk tujuan financing activities. For the purpose of consolidated
laporan arus kas konsolidasian, kas dan setara kas statements of cash flows, cash and cash equivalents
mencakup kas, giro pada Bank Indonesia, giro pada include cash, current accounts with Bank Indonesia,
bank lain, penempatan pada bank lain dan Bank current accounts with other banks, placements with
Indonesia, dan Sertifikat Bank Indonesia yang jatuh other banks and Bank Indonesia, and Certificates of
tempo dalam waktu tiga bulan sejak tanggal Bank Indonesia that mature within three months from
perolehan, sepanjang tidak digunakan sebagai the date of acquisition, as long as they are not being
jaminan atas pinjaman yang diterima serta tidak pledged as collateral for borrowings nor restricted.
dibatasi penggunaannya.
Dalam penyusunan laporan keuangan konsolidasian The preparation of consolidated financial statements
sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di in conformity with Indonesian Financial Accounting
Indonesia, dibutuhkan pertimbangan, estimasi, dan Standards requires the use of judgements,
asumsi yang mempengaruhi: estimates, and assumptions that affect:
Walaupun estimasi ini dibuat berdasarkan Although these estimates are based on
pengetahuan terbaik manajemen atas kejadian dan managements best knowledge of current events and
tindakan saat ini, hasil aktual mungkin berbeda activities, actual results may differ from those
dengan jumlah yang diestimasi semula. estimates.
Estimasi dan asumsi yang digunakan ditelaah secara Estimates and underlying assumptions are reviewed
berkesinambungan. Revisi atas estimasi akuntansi on an ongoing basis. Revisions to accounting
diakui pada tahun dimana estimasi tersebut direvisi estimates are recognized in the year in which the
dan tahun yang akan datang yang dipengaruhi oleh estimate is revised and in any future year affected.
revisi estimasi tersebut.
Secara khusus, informasi mengenai hal-hal penting In particular, information about significant areas of
yang terkait dengan ketidakpastian estimasi dan estimation uncertainty and critical judgements in
pertimbangan penting dalam penerapan kebijakan applying accounting policies that have significant
akuntansi yang memiliki dampak yang signifikan effect on the amounts recognized in the consolidated
terhadap jumlah yang diakui dalam laporan keuangan financial statements are described in Note 3.
konsolidasian dijelaskan dalam Catatan 3.
Seluruh angka dalam laporan keuangan Figures in these consolidated financial statements
konsolidasian ini dibulatkan menjadi jutaan Rupiah are rounded to and stated in millions of Rupiah,
yang terdekat, kecuali dinyatakan secara khusus. unless otherwise stated.
c. Akuntansi atas transaksi antara Bank dan Entitas c. Accounting for transactions between Bank and
Anak Subsidiaries
Entitas Anak, yang merupakan entitas dimana Bank Subsidiaries, as entities in which the Bank has an
memiliki kepemilikan sebesar lebih dari setengah hak interest of more than half of the voting rights or
suara atau mampu menentukan kebijakan keuangan otherwise has the power to govern the financial and
dan operasional dikonsolidasikan. operating policies are consolidated.
Entitas Anak dikonsolidasikan sejak tanggal kendali Subsidiaries are consolidated from the date on which
atas Entitas Anak tersebut beralih kepada Bank dan control is transferred to the Bank and are no longer
tidak lagi dikonsolidasikan sejak tanggal kendali tidak consolidated from the date that control ceases. The
lagi dimiliki oleh Bank. Laporan keuangan Entitas financial statements of Subsidiaries have been
Anak telah disusun dengan menggunakan kebijakan prepared using uniform accounting policies for
akuntansi yang sama dengan kebijakan akuntansi similar transactions and other events in similar
yang diterapkan oleh Bank untuk transaksi yang circumstances.
serupa dan kejadian lain dalam keadaan yang serupa.
Akuisisi Entitas Anak dicatat dengan menggunakan Acquisitions of subsidiaries are accounted for using
metode akuntansi pembelian. Biaya akuisisi diukur the purchase method of accounting. The cost of an
sebesar nilai wajar aset yang diserahkan dan saham acquisition is measured at the fair value of the assets
yang diterbitkan atau liabilitas yang diambil alih pada given up and shares issued or liabilities assumed at
tanggal akuisisi. Kelebihan biaya akuisisi atas nilai the date of acquisition. The excess of the acquisition
wajar aset neto Entitas Anak dicatat sebagai goodwill cost over the fair value of the net assets of the
(Catatan 2t). Subsidiaries acquired is recorded as goodwill
(Note 2t).
c. Akuntansi atas transaksi antara Bank dan Entitas c. Accounting for transactions between Bank and
Anak (lanjutan) Subsidiaries (continued)
Transaksi signifikan antar Bank dan Entitas Anak, Significant intercompany transactions, balances and
saldo dan keuntungan signifikan yang belum unrealized gains on transactions between Bank and
direalisasi dari transaksi, dieliminasi. Kerugian yang Subsidiaries are eliminated. Unrealized losses are
belum direalisasi juga dieliminasi, kecuali apabila also eliminated unless cost cannot be recovered.
harga perolehan tidak dapat diperoleh kembali.
Bank mengukur kepentingan non-pengendali atas The Bank measures non-controlling interests at its
basis proporsional pada jumlah yang diakui atas aset proportionate share of the recognized amount of the
neto yang diidentifikasi pada tanggal akuisisi. identifiable net assets at acquisition date. Non-
Kepentingan non-pengendali disajikan di ekuitas controlling interests are presented within equity in the
dalam laporan posisi keuangan konsolidasian, consolidated statement of financial position,
terpisah dari pemilik entitas induk. Laba atau rugi dari separately from the equity holders of the parent
setiap komponen pendapatan komprehensif lain entity. Profit or loss and each component of other
dialokasikan kepada pemilik entitas induk dan comprehensive income are allocated to the equity
kepentingan non-pengendali. holders of the parent entity and non-controlling
interests.
Penyertaan pada Entitas Anak pada Laporan Investments in Subsidiaries in the Parent Company
Keuangan Induk Saja Financial Statements
Bank menerapkan Pernyataan Standar Akuntansi The Bank implemented Statement of Financial
Keuangan (PSAK) No. 4 (Revisi 2009), Laporan Accounting Standards (SFAS) No. 4 (Revised 2009),
Keuangan Konsolidasian dan Laporan Keuangan Consolidated and Separate Financial Statements.
Tersendiri. Berdasarkan standar tersebut, Laporan In accordance with the standard, the Parent
Keuangan Induk Saja menyajikan penyertaan pada Company Financial Statements present the
Entitas Anak menggunakan harga perolehan. investments in Subsidiaries using the cost method.
Keuntungan dan kerugian selisih kurs yang Exchange gains and losses arising from
timbul dari transaksi dalam mata uang asing transactions in foreign currencies and from the
dan dari penjabaran aset dan liabilitas moneter translation of foreign currency monetary assets
dalam mata uang asing, diakui pada laporan and liabilities are recognized in the
laba rugi komprehensif konsolidasian tahun consolidated statement of comprehensive
berjalan. income for the year.
d.2. Transaksi dan saldo (lanjutan) d.2. Transactions and balances (continued)
Laba atau rugi kurs mata uang asing atas aset The foreign currency gain or loss on monetary
dan liabilitas moneter merupakan selisih antara assets and liabilities is the difference between
biaya perolehan diamortisasi dalam Rupiah amortized cost in Rupiah at the beginning of
pada awal tahun, disesuaikan dengan suku the year, adjusted for effective interest and
bunga efektif dan pembayaran selama tahun payments during the year, and the amortized
berjalan, dan biaya perolehan diamortisasi cost in foreign currency translated into Rupiah
dalam mata uang asing yang dijabarkan ke at the exchange rate at the end of the year.
dalam Rupiah dengan menggunakan kurs pada
akhir tahun.
Berikut ini adalah kurs mata uang asing utama yang Below are the major exchange rates used as of
digunakan pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 31 December 2014 and 2013 using the Reuters
dan 2013 yang menggunakan kurs tengah Reuters middle rates at 16:00 Western Indonesian Time (full
pukul 16:00 Waktu Indonesia Barat (nilai penuh): amount):
2014 2013
Aset keuangan Bank dan Entitas Anak terdiri dari kas, The Bank and Subsidiaries financial assets mainly
giro pada Bank Indonesia, giro pada bank lain, consist of cash, current accounts with Bank
penempatan pada bank lain dan Bank Indonesia, Indonesia, current accounts with other banks,
efek-efek, efek yang dibeli dengan janji dijual kembali, placements with other banks and Bank Indonesia,
tagihan derivatif, pinjaman yang diberikan (termasuk marketable securities, securities purchased under
piutang murabahah), piutang pembiayaan konsumen, resale agreements, derivative receivables, loans
investasi sewa pembiayaan, piutang premi, aset (including murabahah receivables), consumer
reasuransi, tagihan akseptasi, Obligasi Pemerintah, financing receivables, investment in financial leases,
investasi dalam saham, dan beban dibayar dimuka premium receivables, reinsurance assets,
dan aset lain-lain (transaksi derivatif yang kontraknya acceptances receivable, Government Bonds,
dibatalkan, piutang bunga, piutang lain-lain, premi atas investments in shares, and prepayments and other
opsi yang masih harus diterima, piutang atas assets (unwound derivative transactions, interest
penjualan efek-efek, dan tagihan transaksi kartu receivables, other receivables, premium receivables
kredit). on option, receivables from sales of marketable
securities, and receivables from credit card
transactions).
e. Aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) e. Financial assets and liabilities (continued)
Liabilitas keuangan Bank dan Entitas Anak terdiri dari The Bank and Subsidiaries financial liabilities consist
simpanan nasabah, simpanan dari bank lain, efek of deposits from customers, deposits from other
yang dijual dengan janji dibeli kembali, liabilitas banks, securities sold under repurchase agreements,
derivatif, utang akseptasi, efek yang diterbitkan, derivative liabilities, acceptances payable, securities
pinjaman yang diterima, dan beban yang masih harus issued, borrowings, and accruals and other liabilities.
dibayar dan liabilitas lain-lain.
Bank dan Entitas Anak menerapkan PSAK No. 50 The Bank and Subsidiaries adopted SFAS No. 50
(Revisi 2010), Instrumen Keuangan: Penyajian dan (Revised 2010), Financial Instruments: Presentation
PSAK No. 55 (Revisi 2011), Instrumen Keuangan: and SFAS No. 55 (Revised 2011), Financial
Pengakuan dan Pengukuran. Instruments: Recognition and Measurement.
Berdasarkan PSAK No. 55 (Revisi 2011), aset Based on SFAS No. 55 (Revised 2011),
keuangan diklasifikasikan dalam kategori financial assets are classified into the following
sebagai berikut pada saat pengakuan awal: categories at initial recognition:
i. Diukur pada nilai wajar melalui laporan laba i. Fair value through profit or loss, which has
rugi, yang memiliki dua sub-klasifikasi, yaitu two sub-classifications, i.e. financial assets
aset keuangan yang ditetapkan demikian designated as such upon initial recognition
pada saat pengakuan awal dan aset and financial assets classified as trading;
keuangan yang diklasifikasikan dalam
kelompok diperdagangkan;
ii. Tersedia untuk dijual; ii. Available-for-sale;
iii. Dimiliki hingga jatuh tempo; dan iii. Held-to-maturity; and
iv. Pinjaman yang diberikan dan piutang. iv. Loans and receivables.
Liabilitas keuangan diklasifikasikan ke dalam Financial liabilities are classified into the
kategori sebagai berikut pada saat pengakuan following categories at initial recognition:
awal:
i. Diukur pada nilai wajar melalui laporan laba i. Fair value through profit or loss, which has
rugi, yang memiliki dua sub-klasifikasi, yaitu two sub-classifications, i.e. those designated
liabilitas keuangan yang ditetapkan demikian as such upon initial recognition and those
pada saat pengakuan awal dan liabilitas classified as trading;
keuangan yang diklasifikasikan dalam
kelompok diperdagangkan;
ii. Liabilitas keuangan yang diukur pada biaya ii. Financial liabilities measured at amortized
perolehan diamortisasi. cost.
e. Aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) e. Financial assets and liabilities (continued)
Aset keuangan dan liabilitas keuangan Financial assets and financial liabilities are
diklasifikasikan sebagai diperdagangkan jika classified as held for trading if the Bank and
aset keuangan dan liabilitas keuangan diperoleh Subsidiaries acquire or incur those financial
atau dimiliki Bank dan Entitas Anak terutama assets and financial liabilities principally for the
untuk tujuan dijual dan dibeli kembali dalam purpose of selling or repurchasing in the near
waktu dekat, atau dimiliki sebagai bagian dari term, or hold as part of a portfolio that is
portofolio instrumen keuangan yang dikelola managed together for short-term profit or
secara bersama-sama untuk memperoleh laba position taking.
jangka pendek atau position taking.
Aset keuangan tersedia untuk dijual terdiri dari Available-for-sale financial assets consist of
aset keuangan non-derivatif yang ditetapkan non-derivative financial assets that are
sebagai tersedia untuk dijual atau yang tidak designated as available-for-sale or are not
diklasifikasikan ke dalam salah satu kategori classified in one of other categories of financial
aset keuangan lainnya. assets.
Aset keuangan yang dimiliki hingga jatuh tempo Held-to-maturity financial assets are non-
adalah aset keuangan non-derivatif dengan derivative financial assets with fixed or
pembayaran tetap atau telah ditentukan dan determinable payments and fixed maturity that
jatuh temponya telah ditetapkan dimana Bank the Bank and Subsidiaries have the positive
dan Entitas Anak mempunyai intensi positif dan intent and ability to hold to maturity, and which
kemampuan untuk memiliki aset keuangan are not designated at fair value through profit or
tersebut hingga jatuh tempo, dan tidak loss or available-for-sale.
ditetapkan pada nilai wajar melalui laporan laba
rugi atau tersedia untuk dijual.
Pinjaman yang diberikan dan piutang adalah Loans and receivables are non-derivative
aset keuangan non-derivatif dengan financial assets with fixed or determinable
pembayaran tetap atau telah ditentukan yang payments that are not quoted in an active
tidak mempunyai kuotasi di pasar aktif dan Bank market and that the Bank and Subsidiaries do
dan Entitas Anak tidak berniat untuk menjualnya not intend to sell immediately or in the near
segera atau dalam waktu dekat. term.
e. Aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) e. Financial assets and liabilities (continued)
Bank dan Entitas Anak pada awalnya mengakui The Bank and Subsidiaries initially recognize
transaksi keuangan pada tanggal dimana financial instrument transactions on the date at
Bank/Entitas Anak menjadi suatu pihak dalam which the Bank/Subsidiaries become a party to
perjanjian kontraktual instrumen tersebut. the contractual agreement of the instrument.
Pembelian dan penjualan aset keuangan yang Regular way purchases and sales of financial
lazim (regular) diakui pada tanggal assets are recognized on the trade date.
perdagangan.
Pada saat pengakuan awal, aset keuangan atau A financial asset or financial liability is initially
liabilitas keuangan diukur pada nilai wajar measured at fair value plus (for an item not
ditambah (untuk item yang tidak diukur pada subsequently measured at fair value through
nilai wajar melalui laporan laba rugi setelah profit or loss) transaction costs that are directly
pengakuan awal) biaya transaksi yang dapat attributable to its acquisition or issue. The
diatribusikan secara langsung atas perolehan subsequent measurement of financial assets
aset keuangan atau penerbitan liabilitas and financial liabilities depends on their
keuangan. Pengukuran aset keuangan dan classification.
liabilitas keuangan setelah pengakuan awal
tergantung pada klasifikasi aset keuangan dan
liabilitas keuangan tersebut.
Biaya transaksi hanya meliputi biaya-biaya yang Transaction costs include only those costs that
dapat diatribusikan secara langsung untuk are directly attributable to the acquisition of a
perolehan suatu aset keuangan atau penerbitan financial asset or issue of a financial liability and
suatu liabilitas keuangan dan merupakan biaya are incremental costs that would not have been
tambahan yang tidak akan terjadi apabila incurred if the instrument had not been
instrumen keuangan tersebut tidak diperoleh acquired or issued. In the case of financial
atau diterbitkan. Untuk aset keuangan, biaya assets, transaction costs are added to the
transaksi ditambahkan pada jumlah yang diakui amount initially recognized, while for financial
pada awal pengakuan aset, sedangkan untuk liabilities, transaction costs are deducted from
liabilitas keuangan, biaya transaksi dikurangkan the amount of debt initially recognized. Such
dari jumlah utang yang diakui pada pengakuan transactions costs are amortized over the terms
awal liabilitas. Biaya transaksi tersebut of the instruments based on the effective
diamortisasi selama umur instrumen interest method and are recorded as part of
berdasarkan metode suku bunga efektif dan interest income for transaction costs related to
dicatat sebagai bagian dari pendapatan bunga financial assets or interest expense for
untuk biaya transaksi sehubungan dengan aset transaction costs related to financial liabilities.
keuangan atau sebagai bagian dari beban
bunga untuk biaya transaksi sehubungan
dengan liabilitas keuangan.
e. Aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) e. Financial assets and liabilities (continued)
Bank dan Entitas Anak menghentikan The Bank and Subsidiaries derecognize a
pengakuan aset keuangan pada saat hak financial asset when the contractual rights to
kontraktual atas arus kas yang berasal dari aset the cash flows from the asset expire, or when
keuangan tersebut berakhir, atau pada saat the Bank and Subsidiaries transfer the rights to
Bank dan Entitas Anak mentransfer seluruh hak receive the contractual cash flows on the
untuk menerima arus kas kontraktual dari aset financial asset in a transaction in which
keuangan dalam transaksi dimana Bank dan substantially all the risks and rewards of
Entitas Anak secara substansial telah ownership of the financial asset are transferred.
mentransfer seluruh risiko dan manfaat atas Any interest in transferred financial asset that is
kepemilikan aset keuangan yang ditransfer. created or retained by the Bank and
Setiap hak atau liabilitas atas aset keuangan Subsidiaries is recognized as a separate asset
yang ditransfer yang timbul atau yang masih or liability.
dimiliki oleh Bank dan Entitas Anak diakui
sebagai aset atau liabilitas secara terpisah.
Bank dan Entitas Anak menghentikan The Bank and Subsidiaries derecognize a
pengakuan liabilitas keuangan pada saat financial liability when its contractual obligations
kewajiban yang ditetapkan dalam kontrak are discharged or cancelled or expired.
dilepaskan atau dibatalkan atau kadaluwarsa.
Bank dan Entitas Anak melakukan transaksi The Bank and Subsidiaries enter into
dimana Bank mentransfer aset yang diakui pada transactions whereby they transfer assets
laporan posisi keuangan konsolidasian, tetapi recognized on their consolidated statements of
masih memiliki semua risiko dan manfaat atas financial position, but retain all risks and
aset yang ditransfer atau bagian darinya. Jika rewards of the transferred assets or a portion of
seluruh atau secara substansial seluruh risiko them. If all or substantially all risks and rewards
dan manfaat masih dimiliki, maka aset yang are retained, then the transferred assets are not
ditransfer tidak dihentikan pengakuannya dari derecognized from the consolidated statements
laporan posisi keuangan konsolidasian. of financial position.
Pada saat aset dijual ke pihak ketiga dengan When assets are sold to a third party with a
pertukaran tingkat pengembalian secara concurrent total rate of return swap on the
bersamaan dari aset yang ditransfer, transaksi transferred assets, the transaction is accounted
dianggap sebagai transaksi keuangan yang for as a secured financing transaction, similar to
dijamin, serupa dengan transaksi dengan janji repurchase transactions.
akan dibeli kembali.
e. Aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) e. Financial assets and liabilities (continued)
Dalam transaksi dimana Bank dan Entitas Anak In transactions in which the Bank and
secara substansial tidak memiliki atau tidak Subsidiaries neither retain nor transfer
mentransfer seluruh risiko dan manfaat dari substantially all the risks and rewards of
kepemilikan aset keuangan, Bank dan Entitas ownership of a financial asset, the Bank and
Anak menghentikan pengakuan aset tersebut Subsidiaries derecognize the asset if they do
jika Bank dan Entitas Anak tidak lagi memiliki not retain control over the assets. The rights
pengendalian atas aset tersebut. Hak dan and obligations retained in the transfer are
kewajiban yang masih dimiliki dalam transfer recognized separately as assets and liabilities
tersebut diakui secara terpisah sebagai aset as appropriate. In transfers in which control
atau liabilitas. Dalam transfer dimana over the asset is retained, the Bank and
pengendalian atas aset masih dimiliki, Bank dan Subsidiaries continue to recognize the asset to
Entitas Anak mengakui aset yang ditransfer the extent of their continuing involvement,
tersebut sebesar keterlibatan berkelanjutan, determined by the extent to which they are
dimana tingkat keberlanjutan Bank dan Entitas exposed to changes in the value of the
Anak dalam aset yang ditransfer adalah sebesar transferred asset.
perubahan nilai aset yang ditransfer.
Dalam beberapa transaksi, Bank dan Entitas In certain transactions, the Bank and
Anak masih memiliki hak untuk mengelola aset Subsidiaries retain rights to service transferred
keuangan yang ditransfer dengan imbalan financial assets for certain fees. The transferred
tertentu. Aset yang ditransfer dihentikan assets are derecognized entirely if they meet
pengakuannya secara keseluruhan ketika the derecognition criteria. An asset or liability is
memenuhi kriteria penghentian pengakuan. recognized for the servicing rights, depending
Suatu aset atau liabilitas diakui untuk hak on whether the servicing fee is more than
pengelolaan atas aset tersebut, tergantung adequate to cover servicing expenses (asset)
apakah imbalan yang akan diterima diperkirakan or is less than adequate for performing the
lebih dari cukup untuk mengkompensasi beban servicing (liability).
penyediaan jasa yang diberikan (aset) atau
imbalan tersebut tidak cukup untuk
menyediakan jasa pengelolaan (liabilitas).
Bank dan Entitas Anak menghapusbukukan The Bank and Subsidiaries write off financial
saldo aset keuangan beserta penyisihan assets and any related allowance for
kerugian penurunan nilai terkait pada saat Bank impairment losses when the Bank and
dan Entitas Anak menentukan bahwa pinjaman Subsidiaries determine that those loans,
yang diberikan, piutang pembiayaan konsumen, consumer financing receivables, investment in
investasi sewa pembiayaan atau efek-efek financial leases or debt securities are
utang tersebut tidak dapat lagi ditagih. uncollectible. This determination is reached
Keputusan ini diambil setelah after considering information such as the
mempertimbangkan informasi terkait seperti occurrence of significant changes in the
telah terjadinya perubahan signifikan atas posisi borrowers/issuers financial position such that
keuangan debitur/penerbit yang mengakibatkan the borrower/issuer can no longer pay the
debitur/penerbit tidak lagi dapat melunasi obligation, or that proceeds from collateral will
liabilitasnya, atau hasil penjualan agunan tidak not be sufficient to pay back the entire
akan cukup untuk melunasi seluruh exposure.
eksposurnya.
e. Aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) e. Financial assets and liabilities (continued)
Aset dan liabilitas keuangan dapat saling hapus Financial assets and liabilities are set off and
dan nilai netonya disajikan dalam laporan posisi the net amount is presented in the consolidated
keuangan konsolidasian jika, dan hanya jika, statements of financial position when, and only
Bank dan Entitas Anak memiliki hak yang when, the Bank and Subsidiaries have a legal
berkekuatan hukum untuk melakukan saling right to set off the amounts and intend either to
hapus atas jumlah yang telah diakui tersebut settle on a net basis or realize the asset and
dan berniat untuk menyelesaikan secara neto settle the liability simultaneously.
atau untuk merealisasikan aset dan
menyelesaikan liabilitasnya secara simultan.
Pendapatan dan beban disajikan dalam jumlah Income and expense are presented on a net
neto hanya jika diperkenankan oleh standar basis only when permitted by accounting
akuntansi. standards.
Biaya perolehan diamortisasi dari aset The amortized cost of a financial asset or
keuangan atau liabilitas keuangan adalah financial liability is the amount at which the
jumlah aset atau liabilitas keuangan yang diukur financial asset or liability is measured at initial
pada saat pengakuan awal dikurangi recognition, minus principal repayments, plus or
pembayaran pokok, ditambah atau dikurangi minus the cumulative amortization using the
dengan amortisasi kumulatif dengan effective interest method of any difference
menggunakan metode suku bunga efektif yang between the initial amount recognized and the
dihitung dari selisih antara nilai awal dan nilai maturity amount, minus allowance for
jatuh temponya, dan dikurangi penyisihan impairment losses.
kerugian penurunan nilai.
Nilai wajar adalah nilai dimana suatu aset dapat Fair value is the amount for which an asset
dipertukarkan, atau suatu liabilitas diselesaikan could be exchanged, or a liability settled,
antara pihak yang memahami dan berkeinginan between knowledgeable, willing parties in an
untuk melakukan transaksi wajar (arms length arms length transaction on the measurement
transaction) pada tanggal pengukuran. date.
Jika tersedia, Bank dan Entitas Anak mengukur When available, the Bank and Subsidiaries
nilai wajar instrumen keuangan dengan measure the fair value of financial instrument
menggunakan harga kuotasi di pasar aktif untuk using quoted prices in an active market for that
instrumen tersebut. Suatu pasar dianggap aktif instrument. A market is regarded as active if
jika harga kuotasi sewaktu-waktu dan secara quoted prices are readily and regularly
berkala tersedia dan mencerminkan transaksi available and represent actual and regularly
pasar yang aktual dan rutin dalam suatu occurring market transactions on an arms
transaksi yang wajar. length basis.
e. Aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) e. Financial assets and liabilities (continued)
e.6. Pengukuran nilai wajar (lanjutan) e.6. Fair value measurement (continued)
Jika pasar untuk suatu instrumen keuangan If a market for a financial instrument is not
tidak aktif, Bank dan Entitas Anak menentukan active, the Bank and Subsidiaries establish fair
nilai wajar dengan menggunakan teknik value using a valuation technique. Valuation
penilaian. Teknik penilaian mencakup techniques include using recent arms length
penggunaan transaksi pasar terkini yang transactions between knowledgeable, willing
dilakukan secara wajar oleh pihak-pihak yang parties and if available, reference to the current
memahami, berkeinginan, dan jika tersedia, fair value of other instruments that are
referensi atas nilai wajar terkini dari instrumen substantially the same, discounted cash flows
lain yang secara substansial sama, penggunaan analysis, and option pricing models. The
analisa arus kas yang didiskonto, dan chosen valuation technique makes maximum
penggunaan model penetapan harga opsi use of market inputs, relies as little as possible
(option pricing model). Teknik penilaian yang on estimates specific to the Bank and
dipilih memaksimalkan penggunaan input pasar, Subsidiaries, incorporates all factors that
dan meminimalkan penggunaan estimasi yang market participants would consider in setting a
bersifat spesifik dari Bank dan Entitas Anak, price, and is consistent with accepted economic
memasukkan semua faktor yang akan methodologies for pricing financial instruments.
dipertimbangkan oleh para pelaku pasar Inputs to valuation techniques reasonably
dalammenetapkansuatu harga dan konsisten represent market expectations and measures
dengan metodologi ekonomi yang diterima of the risk-return factors inherent in the
dalam penetapan harga instrumen keuangan. financial instrument. The Bank and
Input yang digunakan dalam teknik penilaian Subsidiaries calibrate valuation techniques and
secara memadaimencerminkan ekspektasi test them for validity using prices from
pasar dan ukuran atas faktor risiko dan observable current market transactions in the
pengembalian (risk-return) yang melekat pada same instrument or based on other available
instrumen keuangan. Bank dan Entitas Anak observable market data.
mengkalibrasi teknik penilaian dan menguji
validitasnya dengan menggunakan harga-harga
dari transaksi pasar terkini yang dapat
diobservasi untuk instrumen yang sama atau
atas dasar data pasar lainnya yang tersedia
yang dapat diobservasi.
e. Aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) e. Financial assets and liabilities (continued)
e.6. Pengukuran nilai wajar (lanjutan) e.6. Fair value measurement (continued)
Bukti terbaik atas nilai wajar instrumen The best evidence of the fair value of a financial
keuangan pada saat pengakuan awal adalah instrument at initial recognition is the
harga transaksi, yaitu nilai wajar dari transaction price, i.e., the fair value of the
pembayaran yang diberikan atau diterima, consideration given or received, unless the fair
kecuali jika nilai wajar dari instrumen keuangan value of that instrument is evidenced by
tersebut ditentukan dengan perbandingan comparison with other observable current
terhadap transaksi pasar terkini yang dapat market transactions in the same instrument
diobservasi dari suatu instrumen yang sama (i.e., without modification or repackaging) or
(yaitu tanpa modifikasi atau pengemasan ulang) based on a valuation technique whose
atau berdasarkan suatu teknik penilaian yang variables include only data from observable
variabelnya hanya menggunakan data dari markets. When transaction price provides the
pasar yang dapat diobservasi. Jika harga best evidence of fair value at initial recognition,
transaksi memberikan bukti terbaik atas nilai the financial instrument is initially measured at
wajar pada saat pengakuan awal, maka the transaction price and any difference
instrumen keuangan pada awalnya diukur pada between this price and the value initially
harga transaksi dan selisih antara harga obtained from a valuation model is
transaksi dan nilai yang sebelumnya diperoleh subsequently recognized in the consolidated
dari model penilaian diakui dalam laporan laba statements of comprehensive income
rugi komprehensif konsolidasian setelah depending on the individual facts and
pengakuan awal tergantung pada masing- circumstances of the transaction but not later
masing fakta dan keadaan dari transaksi than when the valuation is supported wholly by
tersebut namun tidak lebih lambat dari saat observable market data or the transaction is
penilaian tersebut didukung sepenuhnya oleh closed out.
data dari pasar yang dapat diobservasi atau
saat transaksi ditutup.
Nilai wajar mencerminkan risiko kredit atas Fair values reflect the credit risk of the
instrumen keuangan dan termasuk penyesuaian instrument and include adjustments to take into
yang dilakukan untuk memasukkan risiko kredit account the credit risk of the Bank/Subsidiaries
Bank/Entitas Anak dan pihak lawan, mana yang and counterparty where appropriate. Estimated
lebih sesuai. Estimasi nilai wajar yang diperoleh fair values obtained from models are adjusted
dari model penilaian akan disesuaikan untuk for any other factors, such as liquidity risk or
mempertimbangkan faktor-faktor lainnya, seperti model uncertainties, to the extent that the Bank
risiko likuiditas atau ketidakpastian model and Subsidiaries believe a third-party market
penilaian, sepanjang Bank dan Entitas Anak participation would take them into account in
yakin bahwa pelaku pasar pihak ketiga akan pricing a transaction.
mempertimbangkan faktor-faktor tersebut dalam
penetapan harga suatu transaksi.
e. Aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) e. Financial assets and liabilities (continued)
e.6. Pengukuran nilai wajar (lanjutan) e.6. Fair value measurement (continued)
Aset keuangan dan posisi long diukur Financial assets and long positions are
menggunakan harga penawaran, liabilitas measured at a bid price, financial liabilities and
keuangan dan posisi short diukur menggunakan short positions are measured at an ask price.
harga permintaan. Jika Bank dan Entitas Anak Where the Bank and Subsidiaries have
memiliki posisi aset dan liabilitas dimana risiko positions with offsetting risk, mid-market prices
pasarnya saling hapus, maka Bank dan Entitas are used to measure the offsetting risk
Anak dapat menggunakan nilai tengah dari positions and a bid or asking price adjustment
harga pasar sebagai dasar untuk menentukan is applied only to the net open position as
nilai wajar posisi risiko yang saling hapus appropriate.
tersebut dan menerapkan penyesuaian
terhadap harga penawaran atau harga
permintaan terhadap posisi terbuka neto (net
open position), mana yang lebih sesuai.
Bank dan Entitas Anak mengklasifikasikan The Bank and Subsidiaries classify fair
pengukuran nilai wajar dengan value measurements using a fair value
menggunakan hirarki nilai wajar yang hierarchy that reflects the significance of
mencerminkan signifikansi input yang the inputs used in making the
digunakan dalam melakukan pengukuran. measurements. The fair value hierarchy
Hirarki nilai wajar memiliki tingkat sebagai shall have the followings levels:
berikut:
i. Harga kuotasian (tidak disesuaikan) i. Quoted prices (unadjusted) in active
dalam pasar aktif untuk aset dan markets for identical assets or
liabilitas yang identik (Tingkat 1); liabilities (Level 1);
ii. Input selain harga kuotasian yang ii. Inputs other than quoted prices
termasuk dalam Tingkat 1 yang dapat included within Level 1 that are
diobservasi untuk aset dan liabilitas observable for the asset or liability
baik secara langsung (misalnya harga) either directly (example, price) or
atau secara tidak langsung (misalnya indirectly (example, derived from
derivasi dari harga) (Tingkat 2); dan prices) (Level 2); and
iii. Input untuk aset dan liabilitas yang iii. Inputs for the asset and liability that
bukan berdasarkan data pasar yang are not based on observable market
dapat diobservasi (input yang tidak data (unobservable inputs) (Level 3).
dapat diobservasi) (Tingkat 3).
e. Aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) e. Financial assets and liabilities (continued)
Untuk pengukuran nilai wajar yang diakui For fair value measurements recognized
dalam laporan posisi keuangan in the consolidated statement of financial
konsolidasian untuk setiap kelompok position, the Bank and Subsidiaries
instrumen keuangan, Bank dan Entitas disclose for each class of financial
Anak mengungkapkan: instruments:
i. Tingkat pada hirarki nilai wajar dimana i. The level in the fair value hierarchy
pengukuran nilai wajar dikategorikan into which the fair value
secara keseluruhan, memisahkan measurements are categorised in
pengukuran nilai wajar sesuai tingkat their entirety, segregating fair value
yang ditentukan di atas. measurements in accordance with
the levels defined above.
ii. Setiap pemindahan signifikan antara ii. Any significant transfers between
Tingkat 1 dan Tingkat 2 pada hirarki Level 1 and Level 2 of the fair value
nilai wajar dan alasannya. hierarchy and the reasons for those
Pemindahan ke dalam setiap tingkat transfers. Transfer into each level is
diungkapkan dan dijelaskan secara disclosed and discussed separately
terpisah dari pemindahan keluar dari from transfers out of each level.
setiap tingkat.
Klasifikasi aset dan liabilitas keuangan Classification of financial assets and liabilities
Bank dan Entitas Anak mengklasifikasikan instrumen The Bank and Subsidiaries classify the financial
keuangan ke dalam klasifikasi tertentu yang instruments into classes that reflect the nature of
mencerminkan sifat dari informasi dan information and take into account the characteristics
mempertimbangkan karakteristik dari instrumen of those financial instruments. The classification can
keuangan tersebut. Klasifikasi ini dapat dilihat pada be seen in the table below:
tabel berikut:
Bank dan Entitas Anak diperkenankan untuk The Bank and Subsidiaries shall reclassify any
mereklasifikasi instrumen keuangan dari kategori financial instrument out of the fair value through profit
instrumen keuangan yang diukur pada nilai wajar or loss category while it is held or issued, if it could
melalui laba rugi selama instrumen keuangan tersebut meet the requirements. Financial assets at fair value
dimiliki atau diterbitkan, jika memenuhi ketentuan through profit or loss are reclassified as loans and
tertentu. Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar receivables if they meet the requirements as loans
melalui laba rugi dapat diklasifikasikan ke pinjaman and receivables and there is intention and ability to
yang diberikan dan piutang jika memenuhi ketentuan hold until the foreseeable future or maturity date.
sebagai pinjaman yang diberikan dan piutang dan
terdapat intensi dan kemampuan untuk memiliki aset
keuangan untuk masa yang akan datang yang dapat
diperkirakan atau sampai jatuh tempo.
Bank dan Entitas Anak tidak boleh mengklasifikasikan The Bank and Subsidiaries shall not classify any
aset keuangan sebagai investasi dimiliki hingga jatuh financial assets as held-to-maturity if the entity has,
tempo, jika dalam tahun berjalan atau dalam kurun during the current financial year or during the two
waktu dua tahun sebelumnya, telah menjual atau preceding financial years, sold or reclassified more
mereklasifikasi investasi dimiliki hingga jatuh tempo than an insignificant amount of held-to-maturity
dalam jumlah yang lebih dari jumlah yang tidak investments before maturity (more than insignificant
signifikan sebelum jatuh tempo (lebih dari jumlah yang in relation to the total amount of held-to-maturity
tidak signifikan dibandingkan dengan jumlah nilai investments) other than sales or reclassifications
investasi dimiliki hingga jatuh tempo), kecuali that:
penjualan atau reklasifikasi tersebut:
(i) dilakukan ketika aset keuangan sudah mendekati (i) are so close to maturity of the financial assets
jatuh tempo atau tanggal pembelian kembali call date that changes in the market rate of
dimana perubahan suku bunga tidak akan interest would not have a significant effect on
berpengaruh secara signifikan terhadap nilai the financial assets fair value;
wajar aset keuangan tersebut;
(ii) terjadi setelah Bank dan Entitas Anak telah (ii) occur after the Bank and Subsidiaries have
memperoleh secara substansial seluruh jumlah collected substantially all of the financial assets
pokok aset keuangan tersebut sesuai jadwal original principal through scheduled payments
pembayaran atau Bank dan Entitas Anak telah or prepayments; or
memperoleh pelunasan dipercepat; atau
(iii) terkait dengan kejadian tertentu yang berada (iii) are attributable to an isolated event that is
diluar kendali Bank dan Entitas Anak, yang tidak beyond the Bank and Subsidiaries control, is
berulang, dan tidak dapat diantisipasi secara non-recurring and could not have been
wajar oleh Bank dan Entitas Anak. reasonably anticipated by the Bank and
Subsidiaries.
Aset keuangan yang diklasifikasikan sebagai tersedia Financial assets classified as available-for-sale could
untuk dijual dapat direklasifikasi ke pinjaman yang be classified as loans and receivables if there is
diberikan dan piutang jika memiliki intensi dan intention and ability to hold until the foreseeable
kemampuan memiliki aset keuangan untuk masa future or maturity date.
mendatang yang dapat diperkirakan atau hingga jatuh
tempo.
Reklasifikasi aset keuangan dari kelompok dimiliki Reclassification of financial assets from held-to-
hingga jatuh tempo ke kelompok tersedia untuk dijual maturity classification to available-for-sale is
dicatat sebesar nilai wajarnya. Keuntungan atau recorded at fair value. The unrealized gains or losses
kerugian yang belum direalisasi tetap dilaporkan are recorded in the equity section and shall be
dalam komponen ekuitas sampai aset keuangan recognized directly in equity section until the financial
tersebut dihentikan pengakuannya, dan pada saat itu, assets are derecognized, at which time the
keuntungan atau kerugian kumulatif yang cumulative gain or loss previously recognized in
sebelumnya diakui dalam ekuitas harus diakui pada equity shall be recognized in the consolidated
laporan laba rugi komprehensif konsolidasian. statement of comprehensive income.
Reklasifikasi aset keuangan dari kelompok tersedia Reclassification of financial assets from available-for-
untuk dijual ke kelompok dimiliki hingga jatuh tempo sale to held-to-maturity classification is recorded at
dicatat pada nilai tercatat. Keuntungan atau kerugian carrying amount. The unrealized gains or losses are
yang belum direalisasi diamortisasi menggunakan amortized by using effective interest rate method up
metode suku bunga efektif sampai dengan tanggal to the maturity date of that instrument.
jatuh tempo instrumen tersebut.
Sesuai dengan Peraturan BI mengenai Giro Wajib In accordance with prevailing BI Regulation
Minimum Bank Umum dalam Rupiah dan Mata Uang concerning Commercial Banks Statutory Reserves
Asing, Bank diwajibkan untuk menempatkan Requirement in Rupiah and Foreign Currency, the
sejumlah persentase tertentu atas simpanan nasabah Bank is required to place certain percentage of
pada BI. deposits from customers with BI.
h. Giro pada Bank Indonesia dan bank lain h. Current accounts with Bank Indonesia and other
banks
Giro pada Bank Indonesia dan giro pada bank lain Subsequent to initial recognition, current accounts at
setelah pengakuan awal dicatat pada biaya perolehan Bank Indonesia and other banks were carried at
diamortisasi dengan menggunakan metode suku amortized cost using effective interest method in the
bunga efektif pada laporan posisi keuangan consolidated statements of financial position.
konsolidasian.
i. Penempatan pada bank lain dan Bank Indonesia i. Placements with other banks and Bank
Indonesia
Penempatan pada bank lain dan Bank Indonesia Placements with other banks and Bank Indonesia
pada awalnya diukur pada nilai wajar ditambah biaya are initially measured at fair value plus incremental
transaksi yang dapat diatribusikan secara langsung direct transaction costs, and subsequently measured
dan merupakan biaya tambahan untuk memperoleh at their amortized cost using the effective interest
aset keuangan tersebut, dan setelah pengakuan awal method.
diukur pada biaya perolehan diamortisasi dengan
menggunakan metode suku bunga efektif.
Efek-efek terdiri dari Sertifikat BI (SBI), wesel Marketable securities consist of BI Certificates
ekspor, obligasi (termasuk obligasi korporasi yang (SBI), trading export bills, bonds (including
diperdagangkan di bursa efek, obligasi syariah ijarah, corporate bonds traded on the stock exchange,
dan obligasi syariah mudharabah), fixed rate notes, ijarah sharia bonds, and mudharabah sharia bonds),
promissory notes, dan efek utang lainnya. fixed rate notes, promissory notes, and other debt
securities.
Efek-efek dan Obligasi Pemerintah diklasifikasikan Marketable securities and Government Bonds are
sebagai aset keuangan dalam kelompok classified as financial assets for trading, available-
diperdagangkan, tersedia untuk dijual, dan dimiliki for-sale, and held-to-maturity.
hingga jatuh tempo.
Efek-efek dan Obligasi Pemerintah yang Marketable securities and Government Bonds
diklasifikasikan ke dalam kelompok classified as trading are initially recognized and
diperdagangkan diakui dan diukur pada nilai subsequently measured at fair value in the
wajar di laporan posisi keuangan konsolidasian consolidated statements of financial position
pada saat pengakuan awal dan setelah with transaction costs taken directly to the
pengakuan awal, dengan biaya transaksi yang consolidated statements of comprehensive
terjadi diakui langsung di dalam laporan laba income for the year. Unrealized gains or losses
rugi komprehensif konsolidasian tahun berjalan. from changes in fair value of marketable
Keuntungan atau kerugian yang belum securities and Government Bonds are
direalisasi akibat perubahan nilai wajar efek- recognized as part of gain or loss from
efek dan Obligasi Pemerintah yang changes in fair value of financial instruments in
diperdagangkan diakui sebagai bagian dari the consolidated statement of comprehensive
keuntungan atau kerugian dari perubahan nilai income for the year.
wajar instrumen keuangan dalam laporan laba
rugi komprehensif konsolidasian tahun berjalan.
j.2. Tersedia untuk dijual dan dimiliki hingga jatuh j.2. Available-for-sale and held-to-maturity
tempo
Efek-efek dan Obligasi Pemerintah dalam Marketable securities and Government Bonds
kelompok tersedia untuk dijual dan dimiliki classified as available-for-sale and held-to-
hingga jatuh tempo pada awalnya diukur pada maturity are initially measured at fair value plus
nilai wajar ditambah biaya transaksi dan setelah transaction costs and subsequently accounted
pengakuan awal dicatat sesuai dengan for in accordance with their classification either
klasifikasi masing-masing sebagai tersedia as available-for-sale or held-to-maturity.
untuk dijual atau dimiliki hingga jatuh tempo.
Setelah pengakuan awal, efek-efek dan After initial recognition, marketable securities
Obligasi Pemerintah yang diklasifikasikan dalam and Government Bonds classified as available-
kelompok tersedia untuk dijual dinyatakan pada for-sale are carried at their fair value.
nilai wajarnya.
j. Efek-efek dan Obligasi Pemerintah (lanjutan) j. Marketable securities and Government Bonds
(continued)
j.2. Tersedia untuk dijual dan dimiliki hingga jatuh j.2. Available-for-sale and held-to-maturity
tempo (lanjutan) (continued)
Pendapatan bunga diakui dalam laporan laba Interest income is recognized in the
rugi komprehensif konsolidasian dengan consolidated statements of comprehensive
menggunakan metode suku bunga efektif. Laba income using the effective interest method.
atau rugi selisih kurs atas efek-efek utang dan Foreign exchange gains or losses on available-
Obligasi Pemerintah yang tersedia untuk dijual for-sale debt securities and Government
diakui pada laporan laba rugi komprehensif Bonds are recognized in the consolidated
konsolidasian. statements of comprehensive income.
Perubahan nilai wajar lainnya diakui secara Other fair value changes are recognized
langsung sebagai pendapatan komprehensif directly as other comprehensive income until
lain sampai investasi tersebut dijual atau the investment is sold or impaired, where upon
mengalami penurunan nilai, saat dimana the cumulative gains and losses previously
keuntungan dan kerugian kumulatif yang recognized in other comprehensive income are
sebelumnya diakui sebagai pendapatan reclassified to profit or loss as a reclassification
komprehensif lain direklasifikasi ke laba rugi adjustment.
sebagai penyesuaian reklasifikasi.
Setelah pengakuan awal, efek-efek dan After initial recognition, marketable securities
Obligasi Pemerintah yang diklasifikasikan and Government Bonds classified as held-to-
dimiliki hingga jatuh tempo dicatat pada biaya maturity are carried at amortized cost using
perolehan diamortisasi menggunakan metode effective interest method. Any sale or
suku bunga efektif. Bila terjadi penjualan atau reclassification of more than an insignificant
reklasifikasi dalam jumlah yang lebih dari jumlah amount of held-to-maturity marketable
yang tidak signifikan dari efek-efek dan Obligasi securities and Government Bonds not close to
Pemerintah dalam kelompok dimiliki hingga their maturity would result in the reclassification
jatuh tempo yang belum mendekati tanggal of all held-to-maturity marketable securities
jatuh tempo, maka hal ini akan menyebabkan and Government Bonds as available-for-sale
reklasifikasi atas semua efek-efek dan Obligasi and prevent the Bank/Subsidiaries from
Pemerintah yang dimiliki hingga jatuh tempo ke classifying marketable securities and
dalam kelompok tersedia untuk dijual, dan Government Bonds as held-to-maturity for the
Bank/Entitas Anak tidak diperkenankan untuk current year and the following two financial
mengklasifikasikan efek-efek dan Obligasi years.
Pemerintah sebagai dimiliki hingga jatuh tempo
untuk tahun berjalan dan untuk kurun waktu dua
tahun mendatang.
Nilai wajar ditentukan berdasarkan harga Fair values are determined on the basis of
kuotasi pasar yang berlaku. Manajemen akan quoted market prices. Management will
menentukan nilai wajar efek-efek dan Obligasi determine the fair value of marketable
Pemerintah berdasarkan model yang securities and Government Bonds based upon
dikembangkan secara internal dan estimasi internal models and best estimates, if a reliable
terbaik jika harga pasar yang dapat diandalkan market value is not available.
tidak tersedia.
j. Efek-efek dan Obligasi Pemerintah (lanjutan) j. Marketable securities and Government Bonds
(continued)
j.2. Tersedia untuk dijual dan dimiliki hingga jatuh j.2. Available-for-sale and held-to-maturity
tempo (lanjutan) (continued)
Efek-efek dan Obligasi Pemerintah yang Marketable securities and Government Bonds
diklasifikasikan ke dalam kelompok dimiliki classified as held-to-maturity are presented in
hingga jatuh tempo disajikan pada laporan the consolidated statements of financial
posisi keuangan konsolidasian berdasarkan position at acquisition cost, after amortization
harga perolehan, setelah amortisasi premi atau of premiums or discounts and specifically for
diskonto, dan khusus untuk efek-efek disajikan marketable securities, presented net of
neto setelah dikurangi penyisihan kerugian allowance for impairment losses.
penurunan nilai.
Penurunan nilai wajar di bawah harga The decline in fair value below the acquisition
perolehan (termasuk amortisasi premi dan cost (including amortization of premium and
diskonto) yang tidak bersifat sementara dicatat discount), which is determined to be other than
sebagai penurunan permanen nilai investasi temporary, is recorded as a permanent decline
dan dibebankan dalam laporan laba rugi in the value of investment and charged to the
komprehensif konsolidasian tahun berjalan. consolidated statement of comprehensive
income for the year.
Keuntungan dan kerugian yang direalisasi dari Realized gains and losses from selling of marketable
penjualan efek-efek dan Obligasi Pemerintah dihitung securities and Government Bonds are calculated
berdasarkan metode rata-rata tertimbang harga based on weighted average method of purchase
pembelian untuk efek-efek dan Obligasi Pemerintah price for marketable securities and Government
dalam kelompok untuk diperdagangkan dan tersedia Bonds classified as trading and available-for-sale.
untuk dijual.
k. Efek-efek yang dijual dengan janji dibeli kembali k. Securities sold under repurchase agreements
dan efek-efek yang dibeli dengan janji dijual and securities purchased under resale
kembali agreements
Efek-efek yang dijual dengan janji dibeli kembali Securities sold under repurchase agreements (repo)
(repo) disajikan sebagai liabilitas sebesar harga are presented as liabilities and stated at the agreed
pembelian kembali yang disepakati dikurangi selisih repurchase price less the difference between the
antara harga jual dan harga pembelian kembali yang selling price and agreed repurchase price. The
disepakati. Selisih antara harga jual dan harga difference between the selling price and agreed
pembelian kembali yang disepakati tersebut repurchase price is amortized using effective interest
diamortisasi dengan menggunakan metode suku method as interest expense over the period
bunga efektif sebagai beban bunga selama jangka commencing from the selling date to the repurchase
waktu sejak efek-efek tersebut dijual hingga saat date.
dibeli kembali.
Efek-efek yang dibeli dengan janji dijual kembali Securities purchased under resale agreements
(reverse repo) disajikan sebagai tagihan sebesar (reverse repo) are presented as receivables and
harga jual kembali efek-efek yang disepakati dikurangi stated at the agreed resale price less the difference
selisih antara harga beli dan harga jual kembali yang between the purchase price and the agreed resale
disepakati. Selisih antara harga beli dan harga jual price. The difference between the purchase price
kembali yang disepakati tersebut diamortisasi dengan and the agreed resale price is amortized using the
metode suku bunga efektif sebagai pendapatan effective interest method as interest income over the
bunga selama jangka waktu sejak efek-efek tersebut period commencing from the acquisition date to the
dibeli hingga dijual kembali. resale date.
Dalam melakukan usaha bisnisnya, Bank melakukan In the normal course of business, the Bank enters
transaksi instrumen keuangan derivatif seperti kontrak into transactions involving derivative financial
tunai dan berjangka mata uang asing, swaps mata instruments such as foreign currency spot and
uang asing, cross currency swaps, swap suku bunga, forward contracts, foreign currency swaps, cross
kontrak opsi mata uang asing, dan kontrak future. currency swaps, interest rate swaps, foreign
Instrumen derivatif yang dilakukan Bank adalah untuk currency options, and future contracts. The
diperdagangkan dan untuk tujuan lindung nilai derivative instruments entered by the Bank were for
terhadap risiko Bank atas net open position, risiko trading as well as for hedging the Banks exposures
interest rate gap, risiko maturity gap dan risiko lainnya to net open position, interest rate gap risk, maturity
dalam kegiatan operasional Bank. Instrumen derivatif gap risk, and other risks in the Banks daily
diakui dalam laporan keuangan konsolidasian pada operations. Derivative instruments are recognized in
nilai wajar. Untuk memenuhi persyaratan akuntansi the consolidated financial statements at fair value. To
lindung nilai, beberapa kriteria tertentu harus dipenuhi, qualify for hedge accounting, certain criteria are to be
termasuk adanya dokumentasi formal pada awal met, including formal documentation to be in place at
lindung nilai. the inception of the hedge.
Bank dan salah satu Entitas Anak menerapkan The Bank and a Subsidiary applied cash flow hedge
akuntansi lindung nilai arus kas. Pada penetapan accounting. On initial designation of the hedge, the
awal lindung nilai, Bank dan Entitas Anak secara Bank and Subsidiary formally document the
formal mendokumentasikan hubungan antara relationship between the hedging instruments and
instrumen lindung nilai dengan item yang dilindung hedged items, including the risk management
nilai, termasuk tujuan manajemen risiko dan strategi objective and strategy in undertaking the hedge
dalam melakukan transaksi lindung nilai, bersamaan transaction, together with the method that will be
dengan metode yang akan digunakan untuk menilai used to assess the effectiveness of the hedging
efektifitas dari hubungan lindung nilai tersebut. Bank relationship. The Bank and Subsidiary make an
dan Entitas Anak melakukan penilaian, baik pada assessment, both at the inception of the hedge
awal hubungan lindung nilai maupun secara relationship as well as on an ongoing basis, whether
berkelanjutan, untuk menentukan apakah instrumen the hedging instruments are expected to be highly
lindung nilai tersebut dapat secara efektif menutupi effective in offsetting the changes in the cash flows
perubahan arus kas dari item yang dilindung nilai of the respective hedged items during the year for
terkait selama tahun dimana lindung nilai tersebut which the hedge is designated and whether the
ditetapkan dan apakah efektifitas setiap lindung nilai actual results of each hedge are within a range of
berada dalam kisaran 80-125 persen. 80-125 percent.
Perubahan nilai wajar instrumen derivatif yang tidak Changes in fair value of derivative instruments that
memenuhi kriteria lindung nilai dicatat dalam laporan do not qualify for hedge accounting are recognized
laba rugi komprehensif konsolidasian tahun yang in the current year consolidated statement of
bersangkutan. Jika instrumen derivatif dirancang dan comprehensive income. If derivative instruments are
memenuhi syarat akuntansi lindung nilai, perubahan designated and qualify for hedge accounting,
nilai wajar yang berkaitan dengan lindung nilai diakui changes in fair value of derivative instruments are
sebagai penyesuaian terhadap item yang dilindungi recorded as adjustments to the items being hedged
nilainya dalam laporan laba rugi komprehensif in the current year of consolidated statement of
konsolidasian tahun berjalan atau disajikan dalam comprehensive income or in the equity, depending
ekuitas, tergantung pada jenis transaksi dan efektifitas on the type of hedge transaction represented and
dari lindung nilai tersebut. the effectiveness of the hedge.
Pada saat derivatif dirancang sebagai instrumen When a derivative is designated as the hedging
lindung nilai untuk melindungi perubahan arus kas instrument in a hedge of the variability in cash flows
yang dapat diatribusikan pada risiko tertentu dari aset attributable to a particular risk associated with a
atau liabilitas yang diakui atau suatu prakiraan recognized asset or liability or a highly probable
transaksi yang dapat mempengaruhi laba rugi, maka forecast transaction that could affect profit or loss,
bagian efektif dari perubahan nilai wajar dari derivatif the effective portion of changes in the fair value of
diakui sebagai pendapatan komprehensif lainnya. the derivative is recognized in other comprehensive
Jumlah yang diakui dalam pendapatan komprehensif income. The amount recognized in other
lainnya direklasifikasi ke laporan laba rugi comprehensive income is reclassified to the
komprehensif konsolidasian sebagai penyesuaian consolidated statement of comprehensive income as
reklasifikasi pada tahun yang sama dimana arus kas a reclassification adjustment in the same year as the
yang dilindung nilai tersebut mempengaruhi laba rugi, hedged cash flows affect profit or loss, and in the
dan pada baris item yang sama pada laporan laba same line item in the consolidated statement of
rugi komprehensif konsolidasian. Setiap bagian yang comprehensive income. Any ineffective portion of
tidak efektif dalam perubahan nilai wajar derivatif changes in the fair value of the derivative is
diakui langsung pada laporan laba rugi komprehensif recognized immediately in the consolidated
konsolidasian. statement of comprehensive income.
Jika derivatif lindung nilai kadaluarsa atau dijual, If the hedging derivative expires or is sold,
dihentikan atau dilaksanakan, atau pada saat lindung terminated, or exercised, or the hedge no longer
nilai tidak lagi memenuhi kriteria akuntansi lindung meets the criteria for cash flow hedge accounting, or
nilai arus kas atau pada saat transaksi lindung nilai the hedge designation is revoked, then hedge
dibatalkan maka secara prospektif akuntansi lindung accounting is discontinued prospectively. In a
nilai dihentikan. Pada saat lindung nilai atas suatu discontinued hedge of a forecast transaction, the
prakiraan transaksi dihentikan, maka jumlah kumulatif cumulative amount recognized in other
yang diakui pada pendapatan komprehensif lainnya comprehensive income from the year when the
sejak tahun dimana lindung nilai tersebut efektif, hedge was effective, is reclassified from other
direklasifikasi dari pendapatan komprehensif lainnya comprehensive income to the consolidated
ke laporan laba rugi komprehensif konsolidasian statement of comprehensive income as a
sebagai penyesuaian reklasifikasi pada saat prakiraan reclassification adjustment when the forecast
transaksi tersebut terjadi dan mempengaruhi laba transaction occurs and affects profit or loss. If the
rugi. Jika prakiraan transaksi tidak lagi diharapkan forecast transaction is no longer expected to occur,
akan terjadi, maka saldo di pendapatan komprehensif then the balance in other comprehensive income is
lainnya langsung direklasifikasi ke laporan laba rugi reclassified immediately to the consolidated
komprehensif konsolidasian sebagai penyesuaian statement of comprehensive income as a
reklasifikasi. reclassification adjustment.
Pinjaman yang diberikan pada awalnya diukur pada Loans are initially measured at fair value plus
nilai wajar ditambah biaya transaksi yang dapat incremental direct transaction cost and subsequently
diatribusikan secara langsung dan merupakan biaya measured at their amortized cost using the effective
tambahan untuk memperoleh aset keuangan tersebut, interest method.
dan setelah pengakuan awal diukur pada biaya
perolehan diamortisasi dengan menggunakan metode
suku bunga efektif.
Kredit dalam rangka pembiayaan bersama (kredit Syndicated loans are stated at amortized cost in
sindikasi) dinyatakan sebesar biaya perolehan accordance with the risk borne by the Bank.
diamortisasi sesuai dengan porsi risiko yang
ditanggung oleh Bank.
Termasuk dalam pinjaman yang diberikan adalah Included in the loans is Sharia financing which
pembiayaan Syariah yang terdiri dari piutang consists of murabahah receivables, qardh financing,
murabahah, pinjaman qardh, Ijarah Muntahiyah Ijarah Muntahiyah Bittamlik, musyarakah financing,
Bittamlik, pembiayaan musyarakah, dan pembiayaan and mudharabah financing. Murabahah is an
mudharabah. Murabahah adalah akad jual beli agreement for the sale and purchase of goods
barang dengan menyatakan harga perolehan dan between the buyer and the seller at the agreed cost
keuntungan (marjin) yang disepakati oleh penjual dan and margin, and only can be done based on agreed
pembeli, dan hanya dapat dilakukan berdasarkan order. Musyarakah is an agreement between
pesanan yang bersifat mengikat. Musyarakah adalah investors (musyarakah partners) to join the capital in
akad kerjasama yang terjadi diantara para pemilik a partnership, at an agreed predefined term of
modal (mitra musyarakah) untuk menggabungkan nisbah. Mudharabah is an agreement between the
modal dan melakukan usaha secara bersama dalam Bank as an investor (shahibul maal) and customer
suatu kemitraan, dengan pembagian keuntungan as a fund manager (mudharib) to run a business with
berdasarkan nisbah yang telah disepakati pre-defined terms of nisbah (gain or loss). Ijarah
sebelumnya. Mudharabah adalah akad kerjasama Muntahiyah Bittamlik is an agreement to obtain profit
usaha antara Bank sebagai pemilik dana (shahibul on the leased object being leased with an option to
maal) dan nasabah sebagai pengelola dana transfer ownership of the leased object at certain
(mudharib) untuk melakukan kegiatan usaha dengan time.
nisbah pembagian hasil (keuntungan atau kerugian)
menurut kesepakatan dimuka. Ijarah Muntahiyah
Bittamlik adalah akad pemindahan hak guna
(manfaat) atas suatu aset dalam waktu tertentu
dengan pembayaran sewa yang diikuti dengan janji
perpindahan kepemilikan aset yang diijarahkan pada
saat tertentu.
Pinjaman yang diberikan dihapusbukukan ketika tidak Loans are written off when there are no realistic
terdapat prospek yang realistis mengenai prospects of future recovery and all collateral have
pengembalian dimasa datang dan semua jaminan been realized or have been foreclosed. When loans
telah direalisasi atau sudah diambil alih. Pinjaman are deemed uncollectible, they are written off against
yang tidak dapat dilunasi dihapusbukukan dengan the related allowance for impairment losses.
mendebit penyisihan kerugian penurunan nilai. Subsequent recoveries of loans written off are
Pelunasan kemudian atas pinjaman yang telah credited to the allowance for impairment losses in
dihapusbukukan sebelumnya, dikreditkan ke the consolidated statements of financial position.
penyisihan kerugian penurunan nilai di laporan posisi
keuangan konsolidasian.
Restrukturisasi kredit meliputi modifikasi persyaratan Loan restructuring may involve a modification of the
kredit, konversi kredit menjadi saham atau instrumen terms of the loans, conversion of loans into equity or
keuangan lainnya dan/atau kombinasi dari keduanya. other financial instruments and/or a combination of
both.
Kredit yang direstrukturisasi disajikan sebesar nilai Restructured loans are stated at the lower of
yang lebih rendah antara nilai tercatat kredit pada carrying value of the loan at the time of restructuring
tanggal restrukturisasi atau nilai tunai penerimaan kas or net present value of the total future cash receipts
masa depan setelah restrukturisasi. Kerugian akibat after restructuring. Losses arising from any excess of
selisih antara nilai tercatat kredit pada tanggal the carrying value of the loan at the time of
restrukturisasi dengan nilai tunai penerimaan kas restructuring over the net present value of the total
masa depan setelah restrukturisasi diakui dalam future cash receipts after restructuring are
laporan laba rugi komprehensif konsolidasian. Setelah recognized in the consolidated statement of
restrukturisasi, semua penerimaan kas masa depan comprehensive income. Thereafter, all cash receipts
yang ditetapkan dalam persyaratan baru dicatat under the new terms shall be accounted for as the
sebagai pengembalian pokok kredit yang diberikan recovery of principal and interest income, in
dan pendapatan bunga sesuai dengan syarat-syarat accordance with the restructuring scheme.
restrukturisasi.
Investasi dalam saham yang diklasifikasikan sebagai Investments in shares classified as available-for-sale
aset keuangan tersedia untuk dijual dicatat sebesar financial asset is carried at cost after its initial
biaya perolehan setelah pengakuan awalnya karena recognition as it consists of unquoted equity
terdiri dari efek ekuitas tanpa harga kuotasi yang nilai securities whose fair value cannot be reliably
wajarnya tidak dapat diukur secara handal, kecuali measured, except for certain investment in shares
untuk investasi dalam saham tertentu yang memiliki that has quoted price which accounted for at fair
harga kuotasi dicatat sebesar nilai wajar setelah value after initial recognition.
pengakuan awalnya.
Dividen kas yang diterima atas investasi dalam Cash dividend received from investment in shares is
saham diakui sebagai pendapatan. recognized as income.
Investasi saham yang diterima dalam rangka Shares received in conjunction with debt
restrukturisasi tagihan dengan konversi tagihan restructuring through conversion of the debt into
menjadi penyertaan modal sementara, dicatat temporary investment are accounted for at cost.
sebesar harga perolehan.
o. Penyisihan kerugian penurunan nilai aset o. Allowance for impairment losses of financial
keuangan assets
Pada setiap tanggal pelaporan, Bank dan Entitas At each reporting date, the Bank and Subsidiaries
Anak mengevaluasi apakah terdapat bukti obyektif assess whether there is objective evidence that
bahwa aset keuangan yang tidak dicatat pada nilai financial assets not carried at fair value through profit
wajar melalui laporan laba rugi telah mengalami or loss are impaired. Financial assets are impaired
penurunan nilai. Aset keuangan mengalami when objective evidence demonstrates that a loss
penurunan nilai jika bukti obyektif menunjukkan event has occurred after the initial recognition of the
bahwa peristiwa yang merugikan telah terjadi setelah assets and the loss event has an impact on the
pengakuan awal aset keuangan, dan peristiwa future cash flows on the assets that can be
tersebut berdampak pada arus kas masa datang atas estimated reliably.
aset keuangan yang dapat diestimasi secara handal.
o. Penyisihan kerugian penurunan nilai aset o. Allowance for impairment losses of financial
keuangan (lanjutan) assets (continued)
Bukti obyektif bahwa aset keuangan mengalami Objective evidence that financial assets are impaired
penurunan nilai meliputi wanprestasi atau tunggakan can include default or delinquency by a borrower,
pembayaran oleh debitur, restrukturisasi kredit atau restructuring of a loan by the Bank and Subsidiaries
dengan persyaratan yang diberikan oleh Bank dan on terms that the Bank and Subsidiaries would not
Entitas Anak yang tidak mungkin diberikan jika debitur otherwise consider, indications that a borrower or
tidak mengalami kesulitan keuangan, indikasi bahwa issuer will enter into bankruptcy, the disappearance
debitur atau penerbit akan dinyatakan pailit, hilangnya of an active market for a security due to financial
pasar aktif dari aset keuangan akibat kesulitan difficulties, or other observable data relating to a
keuangan, atau data yang dapat diobservasi lainnya group of assets such as adverse changes in the
yang terkait dengan kelompok aset keuangan seperti payment status of borrowers or issuers in the group,
memburuknya status pembayaran debitur atau or economic conditions that correlate with defaults in
penerbit dalam kelompok tersebut, atau kondisi the group.
ekonomi yang berkorelasi dengan wanprestasi atas
aset dalam kelompok tersebut.
Bank dan Entitas Anak menentukan bukti penurunan The Bank and Subsidiaries consider evidence of
nilai atas aset keuangan secara individual dan kolektif. impairment for financial assets at both specific and
Evaluasi penurunan nilai terhadap aset keuangan collective level. All individually significant financial
yang signifikan dilakukan secara individual. assets are assessed for specific impairment.
Semua aset keuangan yang signifikan secara All individually significant financial assets not to be
individual yang tidak mengalami penurunan nilai specifically impaired are then collectively assessed
secara individual dievaluasi secara kolektif untuk for any impairment that has been incurred but not yet
menentukan penurunan nilai yang sudah terjadi identified. Financial assets that are not individually
namun belum diidentifikasi. Aset keuangan yang tidak significant are collectively assessed for impairment
signifikan secara individual akan dievaluasi secara by grouping together such financial assets with
kolektif untuk menentukan penurunan nilainya dengan similar risk characteristics.
mengelompokkan aset keuangan tersebut
berdasarkan karakteristik risiko yang serupa.
Dalam menentukan penurunan nilai secara kolektif, In assessing collective impairment, the Bank and
Bank dan Entitas Anak menggunakan model statistik Subsidiaries use statistical modelling of historical
dari data historis atas probability of default, saat trends of the probability of default, timing of
pemulihan dan jumlah kerugian yang terjadi, yang recoveries and the amount of loss incurred, adjusted
disesuaikan dengan pertimbangan manajemen for managements judgement as to whether current
mengenai apakah kondisi ekonomi dan kredit saat ini economic and credit conditions are such that the
mungkin menyebabkan kerugian aktual lebih besar actual losses are likely to be greater or less than
atau lebih kecil daripada yang dihasilkan oleh model suggested by historical modelling. Default rates, loss
statistik. Tingkat wanprestasi, tingkat kerugian pada rates and the expected timing of future recoveries
saat pemulihan yang diharapkan di masa datang are regularly benchmarked against actual outcomes
secara berkala dibandingkan dengan hasil aktual to ensure that they remain appropriate.
yang diperoleh untuk memastikan bahwa model
statistik yang digunakan masih memadai.
o. Penyisihan kerugian penurunan nilai aset o. Allowance for impairment losses of financial
keuangan (lanjutan) assets (continued)
Kerugian penurunan nilai atas aset keuangan yang Impairment losses on financial assets carried at
dicatat pada biaya perolehan diamortisasi diukur amortized cost are measured as the difference
sebesar selisih antara nilai tercatat aset keuangan between the carrying amount of the financial assets
dengan nilai kini estimasi arus kas masa datang yang and the present value of estimated future cash flows
didiskonto menggunakan suku bunga efektif awal dari discounted at the financial assets original effective
aset keuangan tersebut. Kerugian yang terjadi diakui interest. Losses are recognized in the consolidated
pada laporan laba rugi komprehensif konsolidasian statements of comprehensive income and reflected
dan dicatat pada akun penyisihan kerugian in the allowance account against financial assets
penurunan nilai atas aset keuangan yang dicatat pada carried at amortized cost. Interest on the impaired
biaya perolehan diamortisasi. Pendapatan bunga atas financial asset continued to be recognized using the
aset keuangan yang mengalami penurunan nilai tetap rate of interest used to discount the future cash flows
diakui atas dasar suku bunga yang digunakan untuk for the purpose of measuring the impairment loss.
mendiskonto arus kas masa datang dalam When a subsequent event causes the amount of
pengukuran kerugian penurunan nilai. Ketika peristiwa impairment loss to decrease, the impairment loss is
yang terjadi setelah penurunan nilai menyebabkan reversed through the consolidated statements of
jumlah kerugian penurunan nilai berkurang, kerugian comprehensive income.
penurunan nilai yang sebelumnya diakui harus
dipulihkan dan pemulihan tersebut diakui pada
laporan laba rugi komprehensif konsolidasian.
Kerugian penurunan nilai atas efek-efek yang tersedia Impairment losses on available-for-sale marketable
untuk dijual diakui dengan mengeluarkan kerugian securities are recognized by transferring the
kumulatif yang telah diakui secara langsung sebagai cumulative losses that have been recognized directly
pendapatan komprehensif lain ke laba rugi sebagai as other comprehensive income to profit or loss as a
penyesuaian reklasifikasi. Jumlah kerugian kumulatif reclassification adjustment. The cumulative losses
yang direklasifikasi dari pendapatan komprehensif lain that are reclassified from other comprehensive
ke laba rugi merupakan selisih antara biaya income to profit or loss are the difference between
perolehan, setelah dikurangi pelunasan pokok dan the acquisition cost, net of any principal repayment
amortisasi, dengan nilai wajar kini, dikurangi kerugian and amortization, and the current fair value, less any
penurunan nilai aset keuangan yang sebelumnya impairment loss previously recognized in the
telah diakui pada laporan laba rugi komprehensif consolidated statements of comprehensive income.
konsolidasian. Perubahan pada penyisihan kerugian Changes in impairment provisions attributable to
penurunan nilai yang berasal dari nilai waktu time value are reflected as a component of interest
dinyatakan sebagai komponen dari pendapatan income.
bunga.
o. Penyisihan kerugian penurunan nilai aset o. Allowance for impairment losses of financial
keuangan (lanjutan) assets (continued)
Jika, pada tahun berikutnya, nilai wajar efek utang If, in a subsequent year, the fair value of an impaired
yang diklasifikasikan dalam kelompok tersedia untuk available-for-sale debt security increases and the
dijual yang mengalami penurunan nilai meningkat dan increase can be objectively related to an event
peningkatan tersebut dapat secara obyektif occurring after the impairment loss was recognized
dihubungkan dengan peristiwa yang terjadi setelah in the consolidated statements of comprehensive
pengakuan kerugian penurunan nilai pada laporan income, the impairment loss is reversed, with the
laba rugi komprehensif konsolidasian, maka kerugian amount of reversal recognized in the consolidated
penurunan nilai tersebut harus dipulihkan dan statements of comprehensive income.
pemulihan tersebut diakui pada laporan laba rugi
komprehensif konsolidasian.
Jika persyaratan kredit, piutang atau efek yang dimiliki If the terms of a loan, receivable or held-to-maturity
hingga jatuh tempo dinegosiasi ulang atau securities are renegotiated or otherwise modified
dimodifikasi karena debitur atau penerbit mengalami because of financial difficulties of the borrower or
kesulitan keuangan, maka penurunan nilai diukur issuer, impairment is measured using the original
dengan suku bunga efektif awal yang digunakan effective interest before the modification of terms.
sebelum persyaratan diubah.
Penyesuaian atas penyisihan kerugian penurunan Adjustments to the allowance for impairment losses
nilai dari aset dicatat dalam tahun dimana from assets are reported in the year such
penyesuaian tersebut diketahui atau dapat ditaksir adjustments become known or can be reasonably
secara wajar. Penyesuaian ini termasuk penambahan estimated. These adjustments include additional
penyisihan kerugian penurunan nilai, maupun allowance for impairment losses, as well as
pemulihan aset yang telah dihapusbukukan. recoveries of previously written off assets.
Khusus untuk kegiatan usaha syariah, Bank Specifically for sharia business activities, the Bank
membentuk penyisihan kerugian penurunan nilai aset provides an allowance for impairment losses of
produktif serta estimasi kerugian atas rekening productive assets and estimated losses from off-
administratif (dicatat sebagai estimasi kerugian atas balance sheet transactions (recorded as estimated
komitmen dan kontinjensi yang merupakan bagian losses on commitments and contingencies which are
dari beban yang masih harus dibayar dan liabilitas part of accruals and other liabilities) based on the
lain-lain) berdasarkan hasil penelaahan terhadap evaluation of collectability of each individual asset
kolektibilitas dari masing-masing aset produktif dan and off balance sheet transaction with credit risk in
transaksi rekening administratif yang mempunyai accordance with BI regulation.
risiko kredit sesuai dengan Peraturan BI.
Aset produktif perbankan syariah terdiri dari giro pada Productive assets of sharia banking include current
Bank Indonesia, Sertifikat Bank Indonesia, efek-efek, accounts with Bank Indonesia, Certificates of Bank
piutang Islamic Banking (iB), piutang iB lainnya, Indonesia, marketable securities, Islamic Banking
pembiayaan iB dan transaksi rekening administratif (iB) receivables, other iB receivables, iB financing
yang mempunyai risiko kredit. and off-balance sheet transactions which contain
credit risk.
o. Penyisihan kerugian penurunan nilai aset o. Allowance for impairment losses of financial
keuangan (lanjutan) assets (continued)
ii. Penyisihan khusus untuk aset produktif dan ii. Specific allowance for productive assets and off
transaksi rekening administratif: balance sheet transactions:
Penyisihan khusus untuk aset produktif dan transaksi Specific allowance for productive assets and off-
rekening administratif yang mempunyai risiko kredit balance sheet transactions with credit risk classified
yang digolongkan sebagai dalam perhatian khusus, as special mention, substandard, doubtful, and loss
kurang lancar, diragukan, dan macet dihitung atas is calculated on total loan principal after deducting
jumlah pokok pinjaman yang diberikan setelah the value of allowable collateral. No allowance is
dikurangi dengan nilai agunan yang diperkenankan. provided for any portion of facility backed by cash
Pencadangan tidak dibentuk untuk porsi fasilitas yang collateral.
dijamin dengan agunan tunai.
Aset produktif dan transaksi rekening administratif Productive assets and off-balance sheet transactions
yang mempunyai risiko kredit dengan klasifikasi with credit risk classified as current and special
lancar dan dalam perhatian khusus sesuai dengan mention in accordance with BI regulations are
peraturan BI digolongkan sebagai aset produktif dan considered as performing productive assets and off-
transaksi rekening administratif yang tidak balance sheet transactions. On the other hand,
bermasalah. Sedangkan untuk aset produktif dan productive assets and off balance sheet transactions
transaksi rekening administratif yang mempunyai with credit risk classified as substandard, doubtful,
risiko kredit dengan klasifikasi kurang lancar, and loss are considered as non-performing
diragukan, dan macet digolongkan sebagai aset non- productive assets and off-balance sheet
produktif dan transaksi rekening administratif transactions.
bermasalah.
p. Penyisihan kerugian penurunan nilai atas aset p. Allowance for impairment losses on non-
yang bukan aset keuangan financial assets
Nilai tercatat dari aset yang bukan aset keuangan The carrying amounts of the Bank and Subsidiaries
milik Bank dan Entitas Anak, kecuali aset pajak non-financial assets, other than deferred tax assets,
tangguhan, ditelaah setiap tanggal pelaporan untuk are reviewed at each reporting date to determine
menentukan apakah terdapat indikasi penurunan nilai. whether there is any indication of impairment. If any
Jika indikasi tersebut ada, maka nilai yang dapat such indication exists then the assets recoverable
dipulihkan dari aset tersebut akan diestimasi. Untuk amount is estimated. For goodwill and intangible
goodwill dan aset takberwujud yang memiliki masa assets that have indefinite useful lives or that are not
manfaat yang tidak dapat ditentukan atau tidak yet available for use, the recoverable amount is
tersedia untuk digunakan, maka nilai yang dapat estimated each year at the same time.
dipulihkan harus diestimasi setiap tahunnya pada saat
yang sama.
Nilai yang dapat diperoleh kembali dari suatu aset The recoverable amount of an asset or cash-
atau unit penghasil kas adalah sebesar jumlah yang generating unit is the greater of its value in use and
lebih tinggi antara nilai pakainya dan nilai wajar aset its fair value less costs to sell. In assessing value in
atau unit penghasil kas dikurangi biaya untuk menjual. use, the estimated future cash flows are discounted
Dalam menilai nilai pakai, estimasi arus kas masa to their present value using a pre-tax discount rate
depan didiskontokan ke nilai sekarang dengan that reflects current market assessments of the time
menggunakan tingkat diskonto sebelum pajak yang value of money and the risks specific to the asset.
mencerminkan penilaian pasar saat ini terhadap nilai
kas kini dan risiko spesifik terhadap aset tersebut.
Untuk tujuan pengujian penurunan nilai, aset yang For the purpose of impairment testing, assets that
tidak dapat diuji secara individual akan digabungkan cannot be tested individually are grouped together
dalam kelompok yang paling kecil yang memberikan into the smallest group of assets that generates cash
arus kas masuk dari penggunaan berkelanjutan yang inflows from continuing use that are largely
sebagian besar independen terhadap arus kas masuk independent of the cash inflows of other assets or
atas aset atau kelompok aset lainnya (unit penghasil groups of assets (the cash generating unit or
kas atau UPK). Untuk tujuan penilaian penurunan CGU). For the purposes of goodwill impairment
nilai dari goodwill, UPK yang memperoleh alokasi testing, CGUs to which goodwill has been allocated
goodwill akan dijumlahkan sehingga tingkat dimana are aggregated so that the level at which impairment
penurunan nilai diuji menunjukkan tingkat terendah is tested reflects the lowest level at which goodwill is
dimana goodwill tersebut dipantau untuk tujuan monitored for internal reporting purposes. Goodwill
pelaporan internal. Goodwill yang diperoleh dari acquired in a business combination is allocated to
kombinasi bisnis akan dialokasikan ke kelompok UPK groups of CGUs that are expected to benefit from
yang diharapkan untuk mendapatkan manfaat dari the synergies of the combination.
sinergi atas kombinasi tersebut.
p. Penyisihan kerugian penurunan nilai atas aset p. Allowance for impairment losses on non-
yang bukan aset keuangan (lanjutan) financial assets (continued)
Penyisihan penurunan nilai diakui jika nilai tercatat An impairment loss is recognized if the carrying
dari suatu aset atau UPK melebihi nilai yang dapat amount of an asset or a CGU exceeds its
diperoleh kembali. Nilai yang dapat diperoleh kembali recoverable amount. Recoverable amount is the fair
adalah nilai wajar setelah estimasi biaya untuk value after estimated costs to sell related asset and
menjual aset terkait dan biaya tambahan yang dapat incremental costs for disposing the asset.
diatribusikan dengan pelepasan aset. Penyisihan Impairment losses of goodwill are recognized in the
penurunan nilai diakui pada laporan laba rugi current year consolidated statements of
komprehensif konsolidasian tahun berjalan. comprehensive income. Impairment losses
Penyisihan penurunan nilai goodwill yang diakui recognized in respect of CGUs are allocated first to
sehubungan dengan UPK akan dialokasikan pertama reduce the carrying amount of any goodwill allocated
kali untuk mengurangi nilai tercatat dari goodwill yang to the CGU and then to reduce the carrying amount
dialokasikan ke UPK dan kemudian mengurangi nilai of the other assets in the unit (group of units) on a
tercatat dari aset lainnya di dalam unit tersebut pro rata basis.
(kelompok unit) secara pro rata.
Penyisihan penurunan nilai sehubungan dengan An impairment loss in respect of goodwill is not
goodwill tidak dapat dipulihkan. Sehubungan dengan reversed. In respect of other assets, impairment
aset lainnya, penyisihan penurunan nilai yang diakui losses recognized in prior year are assessed at each
pada tahun sebelumnya dinilai pada setiap tanggal reporting date for any indications that the loss has
pelaporan untuk melihat adanya indikasi bahwa decreased or no longer exists. An impairment loss is
kerugian telah menurun atau tidak ada lagi. Kerugian reversed if there has been a change in the estimates
penurunan nilai dipulihkan jika terdapat perubahan used to determine the recoverable amount.
estimasi yang digunakan dalam menentukan nilai
yang dapat dipulihkan.
Penyisihan kerugian penurunan nilai dijurnal balik An impairment loss is reversed only to the extent
hanya hingga nilai tercatat aset tidak melebihi nilai that the assets carrying amount does not exceed the
tercatat yang telah ditentukan, dikurangi dengan carrying amount that would have been determined,
depresiasi atau amortisasi, jika penyisihan penurunan net of depreciation or amortization, if no impairment
nilai tidak pernah diakui. loss had been recognized.
Piutang pembiayaan konsumen merupakan jumlah Consumer financing receivables are stated at net of
piutang setelah dikurangi dengan bagian pembiayaan joint financing, unearned consumer financing income
bersama, pendapatan pembiayaan konsumen yang and allowance for impairment losses.
belum diakui dan penyisihan kerugian penurunan
nilai.
Pendapatan pembiayaan konsumen yang belum Unearned consumer financing income represents
diakui merupakan selisih antara jumlah keseluruhan the difference between total installments to be
pembayaran angsuran yang akan diterima dari received from the consumer and the principal
konsumen dan jumlah pokok pembiayaan, yang amount financed, which is recognized as income
diakui sebagai pendapatan selama jangka waktu over the term of the contract based on effective
kontrak berdasarkan tingkat suku bunga efektif dari interest rate of the related consumer financing
piutang pembiayaan konsumen. receivable.
Termasuk dalam piutang pembiayaan konsumen Included in consumer financing receivables are
adalah piutang pembiayaan murabahah. Murabahah murabahah financing receivables. Murabahah is
adalah akad jual beli barang dengan harga jual goods sell-buy contract with a sold price amounting
sebesar biaya perolehan ditambah keuntungan yang to acquisition cost plus agreed margin and the
disepakati dan Entitas Anak harus mengungkapkan Subsidiary must disclose the acquisition cost to
biaya perolehan barang tersebut kepada konsumen. consumer. When the murabahah contract is signed,
Pada saat akad murabahah, piutang pembiayaan murabahah financing receivables are recognized at
murabahah diakui sebesar biaya perolehan ditambah acquisition cost plus agreed margin. Murabahah
keuntungan (marjin). Keuntungan murabahah diakui margin is recognized over the period of the contract
selama periode akad berdasarkan pengakuan marjin based on margin of the murabahah financing
dari piutang pembiayaan murabahah. receivables.
Akad murabahah secara substansi merupakan suatu Substantially, murabahah contract is a financing, so
pembiayaan, sehingga pengakuan marjin dilakukan that margin recognition is based on standards which
berdasarkan standar yang mengatur pembiayaan, regulate financing, as mentioned in consumer
seperti yang disebutkan di kebijakan pembiayaan financing policy.
konsumen.
Piutang pembiayaan konsumen yang pembayaran Consumer financing receivables with installments
angsurannya menunggak lebih dari 90 hari overdue for more than 90 days are classified as non-
diklasifikasikan sebagai piutang bermasalah dan performing receivables and the related consumer
pendapatan pembiayaan konsumen diakui pada saat financing income is recognized only when it is
pendapatan tersebut diterima (cash basis). Bila terjadi actually collected (cash basis). In the events of
wanprestasi, piutang pembiayaan konsumen dapat default, consumer financing receivables could be
diselesaikan dengan menjual kendaraan yang dibiayai settled by selling the motor vehicle financed by the
oleh Entitas Anak. Subsidiary.
Piutang pembiayaan konsumen akan Consumer financing receivables will be written off
dihapusbukukan setelah menunggak lebih dari 210 when they are overdue for more than 210 days.
hari. Penerimaan dari piutang yang telah Recoveries from written off receivables are
dihapusbukukan diakui sebagai pendapatan lain-lain recognized as other income upon receipt.
pada saat diterima.
Dalam pembiayaan bersama antara Bank dan Entitas In joint financing arrangements between the Bank
Anak, Entitas Anak berhak menentukan tingkat bunga and Subsidiaries, the Subsidiaries have the right to
yang lebih tinggi kepada konsumen dibandingkan set higher interest rates to the consumers than the
tingkat bunga yang ditetapkan dalam perjanjian interest rates stated in the joint financing agreement
pembiayaan bersama dengan Bank. with the Bank.
Seluruh kontrak pembiayaan bersama yang dilakukan All joint financing contracts entered by the
oleh Entitas Anak merupakan pembiayaan bersama Subsidiaries represent joint financing without
tanpa tanggung renteng (without recourse) dimana recourse in which only the Subsidiaries financing
hanya porsi jumlah angsuran piutang yang dibiayai portion of the total installments are recorded as
Entitas Anak yang dicatat sebagai piutang consumer financing receivables in the consolidated
pembiayaan konsumen di laporan posisi keuangan statements of financial position (net approach).
konsolidasian (pendekatan neto). Pendapatan Consumer financing income is presented in the
pembiayaan konsumen disajikan pada laporan laba consolidated statements of comprehensive income
rugi komprehensif konsolidasian setelah dikurangi after deducting the portions belonging to other
dengan bagian yang merupakan hak pihak-pihak lain parties who participated to these joint financing
yang berpartisipasi pada transaksi pembiayaan transactions.
bersama tersebut.
Penentuan apakah suatu perjanjian merupakan The determination of whether an arrangement is, or
perjanjian sewa atau perjanjian yang mengandung contains a lease is based on the substance of the
sewa didasarkan atas substansi perjanjian pada arrangement at inception date and whether the
tanggal awal sewa dan apakah pemenuhan fulfillment of the arrangement is dependent on the
perjanjian tergantung pada penggunaan suatu aset use of a specific asset and the arrangement conveys
dan perjanjian tersebut memberikan suatu hak untuk a right to use the asset. Leases are classified as
menggunakan aset tersebut. Suatu sewa finance leases if the leases transfer substantially all
diklasifikasikan sebagai sewa pembiayaan jika sewa the risks and rewards incidental to ownership of the
tersebut mengalihkan secara substansial seluruh leased assets. Leases are classified as operating
risiko dan manfaat yang terkait dengan kepemilikan leases if the leases do not transfer substantially all
aset. Suatu sewa diklasifikasikan sebagai sewa the risks and rewards incidental to ownership of the
operasi jika sewa tidak mengalihkan secara leased assets.
substansial seluruh risiko dan manfaat yang terkait
dengan kepemilikan aset.
Entitas Anak mengakui aset berupa piutang sewa The Subsidiary recognized assets held under a
pembiayaan di laporan posisi keuangan sebesar financing lease in its statement of financial position
jumlah yang sama dengan investasi sewa neto. and presented them as a receivable at an amount
Penerimaan piutang sewa diperlakukan sebagai equal to the net investment in the lease. Payment of
pembayaran pokok dan penghasilan sewa the lease receivable is treated as repayment of
pembiayaan. Pengakuan penghasilan sewa principal and financing lease income. The
pembiayaan didasarkan pada suatu pola yang recognition of financing lease income is based on a
mencerminkan suatu tingkat pengembalian periodik pattern reflecting a constant periodic rate of return on
yang konstan atas investasi neto. Entitas Anak the Subsidiarys net investment in the financing
bertindak sebagai lessor dalam sewa pembiayaan. lease. The Subsidiary acts as a lessor in finance
leases.
Bila terjadi wanprestasi, piutang sewa pembiayaan In the events of default, finance lease receivables
dapat diselesaikan dengan menjual kendaraan yang could be settled by selling the motor vehicle that
dibiayai oleh Entitas Anak. financed by the Subsidiary.
Piutang premi diakui ketika terjadinya dan diukur Premium receivables are recognized when due and
pada saat pengakuan awal sebesar nilai wajar dari measured on initial recognition at the fair value of the
pembayaran yang diterima atau yang akan dapat consideration received or receivable. Subsequent to
diterima. Setelah pengakuan awal, piutang premi initial recognition, premium receivables are
diukur sebesar biaya perolehan diamortisasi, dengan measured at amortized cost, using the effective
menggunakan metode suku bunga efektif. Nilai interest method. The carrying value of premium
tercatat dari piutang premi ditelaah untuk penurunan receivables is reviewed for impairment whenever
nilai jika terdapat peristiwa atau situasi yang events or circumstances indicate that the carrying
mengindikasikan bahwa nilai tercatat mungkin tidak amount may not be recoverable, with the impairment
dapat diperoleh kembali, dengan kerugian penurunan loss recorded in the current year consolidated
nilai yang terjadi dicatat pada laporan laba rugi statement of comprehensive income.
komprehensif konsolidasian.
Aset takberwujud terdiri dari goodwill dan perangkat Intangible assets consist of goodwill and software
lunak yang dibeli Bank dan Entitas Anak. acquired by the Bank and Subsidiaries.
Goodwill merupakan selisih lebih antara harga Goodwill represents the excess of the
perolehan investasi dan bagian Bank atas nilai acquisition cost over the Banks share of fair
wajar aset neto Entitas Anak yang diakuisisi value of the acquired subsidiaries net assets
pada tanggal akuisisi. at the date of acquisition.
Perangkat lunak yang dibeli oleh Bank dan Software acquired by the Bank and
Entitas Anak dicatat sebesar biaya perolehan Subsidiaries is stated at cost less accumulated
dikurangi akumulasi amortisasi dan akumulasi amortization and accumulated impairment
kerugian penurunan nilai. losses.
Metode amortisasi, estimasi masa manfaat, dan Amortization method, useful lives, and residual
nilai residual ditelaah pada setiap akhir tahun values are reviewed at each financial year-end
pelaporan dan disesuaikan jika dianggap tepat. and adjusted if appropriate.
Aset tetap pada awalnya dinyatakan sebesar harga Fixed assets are initially recognized at acquisition
perolehan. Setelah pengukuran awal, aset tetap cost. After initial measurement, fixed assets are
diukur dengan model biaya, dicatat pada harga measured using the cost model, carried at their cost
perolehan dikurangi akumulasi penyusutan dan less any accumulated depreciation and accumulated
akumulasi penurunan nilai. impairment losses.
Harga perolehan mencakup harga pembelian dan Acquisition cost includes purchase price and any
semua beban yang terkait secara langsung untuk costs directly attributable to bring the assets to the
membawa aset tersebut ke lokasi dan kondisi yang location and condition necessary for it to be capable
diperlukan untuk memungkinkan aset tersebut of operating in the manner intended by
beroperasi sebagaimana ditentukan oleh manajemen. management.
Tanah dinyatakan sebesar harga perolehan dan tidak Land is stated at cost and not depreciated.
disusutkan.
Penyusutan aset tetap selain tanah dihitung dengan Depreciation of fixed assets other than land is
menggunakan metode garis lurus untuk calculated on the straight-line method to allocate
mengalokasikan harga perolehan hingga mencapai their cost until they reach their residual values which
nilai sisa yang diestimasikan sebesar nihil, sepanjang is expected to be nil, over their estimated useful lives
estimasi masa manfaatnya sebagai berikut: as follows:
Tahun/Years
Bangunan 20 Buildings
Perlengkapan kantor 4-5 Office equipment
Kendaraan bermotor 3-5 Motor vehicles
Apabila aset tetap tidak digunakan lagi atau dijual, When fixed assets are retired or otherwise disposed
maka nilai tercatat dan akumulasi penyusutannya of, their carrying values and the related accumulated
dikeluarkan dari laporan posisi keuangan depreciation are removed from the consolidated
konsolidasian, dan keuntungan atau kerugian yang statements of financial position, and the resulting
terjadi diakui dalam laporan laba rugi komprehensif gains or losses are recognized in the consolidated
konsolidasian. statements of comprehensive income.
Akumulasi biaya pengembangan aset tetap The accumulated costs of the construction of fixed
dikapitalisasi sebagai aset dalam penyelesaian. assets are capitalized as construction in progress.
Beban tersebut direklasifikasi ke aset tetap pada saat These costs are reclassified to fixed assets when the
proses konstruksi selesai. Penyusutan mulai construction is completed. Depreciation is charged
dibebankan pada bulan yang sama. from such month.
Beban perbaikan dan pemeliharaan dibebankan ke Repair and maintenance costs are charged to the
dalam laporan laba rugi komprehensif konsolidasian current year consolidated statements of
tahun berjalan. Beban renovasi dan penambahan comprehensive income. Significant cost of
yang jumlahnya signifikan dicatat sebagai bagian dari renovation and betterments is included in the
nilai tercatat aset yang bersangkutan apabila carrying amount of the assets when it is probable
kemungkinan besar Bank dan Entitas Anak akan that future economic benefits in excess of the
mendapatkan manfaat ekonomi masa depan dari originally assessed standard of performance of the
aset tersebut yang melebihi standar kinerja yang existing assets will flow to the Bank and
diperkirakan sebelumnya. Subsidiaries.
Estimasi umur ekonomis, metode penyusutan, dan Estimation of economic life, depreciation method,
nilai residu telah ditelaah pada setiap akhir tahun and residual value are reviewed at each financial
pelaporan dan disesuaikan jika dianggap tepat. year-end and adjusted if appropriate.
Agunan yang diambil alih sehubungan dengan Foreclosed assets acquired in conjunction with
penyelesaian kredit dinyatakan berdasarkan nilai settlement of loans are stated at the lower of related
terendah antara nilai tercatat pinjaman yang diberikan loans carrying value or net realizable value of the
terkait atau nilai realisasi neto dari agunan yang foreclosed assets. Net realizable value is the fair
diambil alih. Nilai realisasi neto adalah nilai wajar value of the foreclosed assets after deducting the
agunan yang diambil alih setelah dikurangi beban estimated cost of disposal. The excess between the
pelepasan. Selisih lebih antara nilai tercatat dan nilai carrying value and the net realizable value is
realisasi neto dicatat sebagai penyisihan penurunan recorded as allowance for decline in value of
nilai atas agunan yang diambil alih dan dibebankan foreclosed assets and is charged to the current year
pada laporan laba rugi komprehensif konsolidasian consolidated statements of comprehensive income.
tahun berjalan. Secara umum, Bank tidak In general, the Bank does not utilize foreclosed
menggunakan aset yang diambil alih untuk assets for business use.
kepentingan bisnis.
Beban-beban sehubungan dengan perolehan dan Expenses in relation with the acquisition and
pemeliharaan agunan yang diambil alih tersebut maintenance of those foreclosed assets are charged
dibebankan pada saat terjadinya. to expense as incurred.
Tagihan dan utang akseptasi setelah pengakuan Acceptances receivable and payable after initial
awal dicatat pada biaya perolehan diamortisasi. recognition are carried at amortized cost.
x. Simpanan nasabah dan simpanan dari bank lain x. Deposits from customers and deposits from
other banks
Simpanan nasabah dan simpanan dari bank lain Deposits from customers and deposits from other
pada awalnya diukur pada nilai wajar ditambah biaya banks are initially measured at fair value plus directly
transaksi yang dapat diatribusikan secara langsung attributable transaction costs and subsequently
dan setelah pengakuan awal diukur pada biaya measured at their amortized cost using the effective
perolehan diamortisasi dengan menggunakan interest method.
metode suku bunga efektif.
Pendapatan dan beban bunga diakui dalam laporan Interest income and expenses are recognized in the
laba rugi komprehensif konsolidasian dengan consolidated statements of comprehensive income
menggunakan metode suku bunga efektif. Suku using the effective interest method. The effective
bunga efektif adalah tingkat suku bunga yang secara interest is the rate that exactly discounts the
tepat mendiskontokan estimasi pembayaran dan estimated future cash payments and receipts
penerimaan kas di masa datang selama perkiraan through the expected life of the financial asset or
umur dari aset keuangan atau liabilitas keuangan financial liability (or, where appropriate, a shorter
(atau, jika lebih tepat, digunakan tahun yang lebih year) to the carrying amount of the financial asset or
singkat) untuk memperoleh nilai tercatat dari aset financial liability. When calculating the effective
keuangan atau liabilitas keuangan. Pada saat interest, the Bank and Subsidiaries estimate future
menghitung suku bunga efektif, Bank dan Entitas cash flows considering all contractual terms of the
Anak mengestimasi arus kas di masa datang dengan financial instrument but not future credit losses.
mempertimbangkan seluruh persyaratan kontraktual
dalam instrumen keuangan tersebut, tetapi tidak
mempertimbangkan kerugian kredit di masa
mendatang.
y. Pendapatan dan beban bunga (lanjutan) y. Interest income and expenses (continued)
Pendapatan dan beban bunga yang disajikan di Interest income and expenses presented in the
dalam laporan laba rugi komprehensif konsolidasian consolidated statements of comprehensive income
meliputi: include:
Bunga atas aset keuangan dan liabilitas Interest on financial assets and financial
keuangan yang dicatat pada biaya perolehan liabilities at amortized cost calculated on the
diamortisasi yang dihitung dengan menggunakan effective interest method;
metode suku bunga efektif;
Bunga atas aset keuangan untuk tujuan investasi Interest on available-for-sale financial assets
yang tersedia untuk dijual yang dihitung dengan calculated on the effective interest method;
menggunakan metode suku bunga efektif;
Bunga atas semua aset yang diklasifikasikan Interest on all trading assets. Interest income on
dalam kelompok diperdagangkan. Pendapatan all trading financial assets are considered to be
bunga dari semua aset keuangan yang incidental to the Banks trading operations.
diperdagangkan dipandang tidak signifikan
terhadap kegiatan perdagangan Bank.
Kredit yang pembayaran angsuran pokok atau Loans in which their principal and interest have been
bunganya telah lewat 90 hari atau lebih setelah jatuh past due for 90 days or more, or where reasonable
tempo, atau yang pembayarannya secara tepat waktu doubt exists as to their timely collection, are
diragukan, secara umum diklasifikasikan sebagai generally classified as impaired loans.
kredit yang mengalami penurunan nilai.
Seluruh penerimaan kas atas kredit yang All cash receipts from loans classified as doubtful or
diklasifikasikan sebagai diragukan atau macet, diakui loss are first applied as a reduction of the principal.
terlebih dahulu sebagai pengurang pokok kredit. The excess of cash receipts over the outstanding
Kelebihan penerimaan kas di atas pokok kredit diakui principal is recognized as interest income in the
sebagai pendapatan bunga dalam laporan laba rugi current year consolidated statements of
komprehensif konsolidasian tahun berjalan. comprehensive income.
Pengakuan pendapatan bunga dari pinjaman yang The recognition of interest income on loans,
diberikan (kredit), piutang pembiayaan konsumen, consumer financing receivables, and financial leases
dan sewa pembiayaan dihentikan pada saat kredit, is discontinued when the loans, consumer financing
piutang pembiayaan konsumen dan sewa receivables and financial leases are classified as
pembiayaan tersebut diklasifikasikan sebagai kredit impaired loans. Interest income from impaired loans,
yang mengalami penurunan nilai. Pendapatan bunga consumer financing receivables and financial leases
dari kredit, piutang pembiayaan konsumen dan sewa is reported as contingent receivables and to be
pembiayaan yang diklasifikasikan sebagai kredit yang recognized as income when the cash is received
mengalami penurunan nilai dilaporkan sebagai (cash basis).
tagihan kontinjensi dan diakui sebagai pendapatan
pada saat pendapatan tersebut diterima (cash basis).
Berdasarkan syarat dan ketentuan, kontrak yang Based on the terms and conditions, the contracts
diterbitkan oleh Entitas Anak merupakan kontrak issued by the Subsidiary are short term insurance
asuransi jangka pendek. Pendapatan premi bruto contract. Gross premium income of these contracts
atas kontrak tersebut diakui secara tahunan sejak is recognized on a yearly basis at the inception date
tanggal berlakunya kontrak. of the contracts.
Pendapatan premi bruto asuransi yang berjangka Gross premium income with a term of more than one
waktu lebih dari satu tahun diakui sebagai year is recognized as deferred premium income
pendapatan premi tangguhan pada saat diterima dan when received and is recognized as income on a
diakui sebagai pendapatan secara tahunan pada yearly basis at each policy anniversary date over the
setiap tanggal ulang tahun polis selama periode period of the insurance contract.
berlakunya kontrak asuransi.
Premi bruto mencakup premi koasuransi sebesar Gross premiums include the Subsidiarys share of
bagian pertanggungan Entitas Anak. Premi jenis ini coinsurance policy premiums. This type of premium
dikelompokkan sebagai premi tidak langsung. is classified as indirect premium.
Pendapatan underwriting neto ditentukan setelah Net underwriting income is determined net after
memperhitungkan cadangan untuk premi yang belum making provisions for unearned premium reserves,
merupakan pendapatan, beban klaim, beban akuisisi, claim expense, acquisition expense, and liability
dan tes kecukupan liabilitas. Metode yang digunakan adequacy test. The methods used to determine
untuk menentukan cadangan tersebut adalah sebagai these provisions are as follows:
berikut:
Cadangan premi atas kontrak asuransi jangka Premium reserves of short-term insurance
pendek dihitung dengan menggunakan premium contract are calculated using unearned premium
yang belum merupakan pendapatan. reserves.
Premi yang belum merupakan pendapatan Unearned premium reserve is calculated based
dihitung dengan menggunakan metode individual on the daily individual method. Under this
harian. Dengan metode ini, premi yang belum method, the unearned premium reserve is
merupakan pendapatan dihitung secara calculated proportionally in accordance with the
proporsional sesuai dengan jumlah proteksi yang amount of protection given during the period of
diberikan selama periode kontrak atau risiko contract or risk for each individual contract.
untuk setiap kontrak.
Aset reasuransi atas premi yang belum Reinsurance assets of unearned premium
merupakan pendapatan disajikan secara terpisah reserve are separately presented as
sebagai aset reasuransi. reinsurance assets.
Perubahan premi yang belum merupakan Changes in unearned premium reserve and
pendapatan dan aset reasuransi dari premi yang reinsurance assets of unearned premium
belum merupakan pendapatan diakui dalam laba reserve are recognized in profit or loss in the
rugi pada tahun terjadinya perubahan. year when the changes occur.
z. Pendapatan dan beban asuransi (lanjutan) z. Insurance income and expenses (continued)
Beban klaim dicatat pada saat terjadinya Claim expenses are recognized when an
kerugian. Beban klaim meliputi klaim yang telah insured loss is incurred. Claim expenses include
disetujui, estimasi klaim yang masih dalam claims approved, estimated for claim reported
proses dan estimasi klaim yang terjadi namun but not yet approved and estimated of incurred-
belum dilaporkan (IBNR). Dalam laporan posisi but-not-reported (IBNR) claims. In the
keuangan konsolidasian, estimasi klaim yang consolidated statements of financial position,
masih dalam proses dan IBNR disajikan dalam the estimated claims reported but not yet
akun estimasi klaim. approved and IBNR are presented under
estimated claim account.
Estimasi pemulihan klaim dari reasuransi Estimated reinsurance claim recoveries are
disajikan secara terpisah dalam akun aset presented separately as reinsurance assets
reasuransi. Selanjutnya, pengakuan estimasi account. Further, the recognition of estimated
klaim juga memasukkan komponen estimasi claims also included an estimate of claims
biaya penanganan klaim dan marjin atas handling expense and margin for adverse
kesalahan pengukuran. Pengakuan komponen deviation. The recognition of those components
tersebut mencerminkan pengukuran yang lebih reflects more relevant and reliable
relevan dan handal. measurement.
Perubahan jumlah estimasi klaim, sebagai akibat Changes in the amount of estimated claim as a
proses penelaahan Iebih lanjut dan perbedaan result of further review and differences between
antara jumlah estimasi klaim dengan klaim yang estimated claim and claims paid, are recognized
dibayarkan, diakui dalam laba rugi pada tahun in profit or loss in the year when the changes
terjadinya perubahan. occur.
Penerimaan dari hak subrogasi dan pendapatan Recoveries under subrogation rights and
residu dicatat sebagai pengurang beban klaim salvage are recorded as a reduction of claims
pada saat jumlahnya telah diketahui dengan expense when the amount is known.
pasti.
Beban akuisisi polis asuransi, seperti komisi, Insurance policy acquisition costs, such as
ditangguhkan dan diamortisasi dengan commissions are deferred and amortized using
menggunakan metode yang konsisten dengan an amortization method which is consistent with
metode yang digunakan untuk amortisasi premi the method used to amortize the unearned
yang belum merupakan pendapatan. premium reserve.
Beban akuisisi tangguhan polis asuransi jangka Deferred acquisition cost of short-term
pendek disajikan bersih didalam premi yang insurance policy is presented net within
belum merupakan pendapatan. unearned premium reserves.
z. Pendapatan dan beban asuransi (lanjutan) z. Insurance income and expenses (continued)
Pada setiap akhir tahun pelaporan, Entitas Anak At end of each reporting year, the Subsidiary
menilai apakah premi yang belum merupakan evaluates whether the unearned premium
pendapatan dan estimasi klaim yang diakui reserves and estimated claim as recognized in
dalam laporan posisi keuangan konsolidasian the consolidated statements of financial
telah mencukupi, dengan membandingkan position have been adequately recognized by
jumlah tercatat tersebut dengan estimasi arus comparing the carrying amount with the
kas masa depan sesuai dengan kontrak estimated future cash outflows in accordance
asuransi. with the insurance contracts.
Jika perbandingan tersebut menunjukkan bahwa If the valuation indicates that the carrying value
nilai tercatat atas liabilitas asuransi (dikurangi of insurance liabilities (net off deferred
dengan biaya akuisisi tangguhan dan aset acquisition costs and relevant intangible assets)
takberwujud terkait) lebih rendah dibandingkan is lower compared to the estimated present
dengan estimasi nilai kini atas arus kas masa value of future cash outflows, then such
depan, maka kekurangan tersebut diakui dalam deficiency is recognized in the consolidated
laba rugi komprehensif konsolidasian. statement of comprehensive income.
aa. Pendapatan dan beban provisi dan komisi aa. Fees and commission income and expense
Pendapatan dan beban provisi dan komisi yang Fees and commission income and expenses that
merupakan bagian tak terpisahkan dari suku bunga are integral to the effective interest of a financial
efektif atas aset keuangan atau liabilitas keuangan asset or financial liability are included in the
dimasukkan ke dalam perhitungan suku bunga efektif. calculation of effective interest rate.
Pendapatan provisi dan komisi lainnya termasuk Other fees and commission income, including credit
provisi yang terkait dengan kegiatan perkreditan, related fees, export-import related fees, syndication
kegiatan ekspor-impor, provisi sebagai pengatur lead arranger fees, and service fees are recognized
sindikasi dan provisi atas jasa diakui pada saat jasa as the related services are performed.
tersebut dilakukan.
Beban provisi dan komisi lainnya sehubungan Other fees and commission expense related
dengan transaksi antar bank diakui sebagai beban interbank transactions are expensed as the services
pada saat jasa tersebut diterima. are received.
Apabila pinjaman diselesaikan sebelum jatuh tempo, The outstanding balances of unamortized fees and
maka saldo pendapatan provisi dan komisi yang commissions on loans terminated or settled prior to
belum diamortisasi diakui pada saat pinjaman maturity are recognized as income upon settlement.
diselesaikan.
ab. Keuntungan atau kerugian dari perubahan nilai ab. Gain or loss from changes in fair value of
wajar atas instrumen keuangan financial instruments
Keuntungan atau kerugian dari perubahan nilai wajar Gain or loss from changes in fair value of financial
instrumen keuangan merupakan perubahan nilai instruments represents changes in fair value of
wajar efek-efek dan Obligasi Pemerintah yang trading marketable securities and Government
diperdagangkan dan instrumen derivatif. Bonds and derivative instruments.
Entitas Anak mempunyai kontrak reasuransi treaty The Subsidiary has proportional and non-
proporsional dan non-proporsional, dan facultative proportional treaty reinsurance, as well as facultative
dengan perusahaan asuransi dan reasuransi di reinsurance contracts with local and foreign
dalam maupun di luar negeri. Tujuan reasuransi ini insurance and reinsurance companies. The objective
adalah untuk membagi risiko yang melebihi kapasitas of the reinsurance is to cede the risks exceeding the
retensi Entitas Anak. Penerimaan pemulihan yang Subsidiarys retention capacity. Expected
diharapkan dari reasuradur dicatat sebagai klaim reinsurance recoveries are recorded as reinsurance
reasuransi. claims.
Beban premi reasuransi dicatat sebagai pengurang Reinsurance premium cost is recorded as a
dari pendapatan premi bruto. Apabila reasuradur reduction of gross premium income. The Subsidiary
gagal memenuhi kewajibannya, maka Entitas Anak remains liable to the policy holders for reinsured
tetap memiliki kewajiban kepada pemegang polis atas losses in the event the reinsurers are unable to meet
kerugian yang telah direasuransikan. their obligations.
Efektif tanggal 1 Januari 2012, Entitas Anak Effective on 1 January 2012, the Subsidiary
menerapkan PSAK No. 62, Kontrak Asuransi. implements SFAS No. 62, Insurance Contract.
PSAK No. 62 tidak mengijinkan saling hapus antara: SFAS No. 62 does not allow offsetting between:
i. aset reasuransi dengan liabilitas asuransi terkait; i. reinsurance assets and the related insurance
atau liabilities; or
ii. pendapatan atau beban dari kontrak reasuransi ii. income or expense from reinsurance contract
dan beban atau pendapatan dari kontrak asuransi and expense or income from the related
terkait. insurance contract.
Aset reasuransi terdiri dari piutang reasuransi dan Reinsurance assets consist of reinsurance
porsi reasuransi dari premi yang belum merupakan receivables and reinsurance portion from unearned
pendapatan dan estimasi klaim. premiums and estimated claim.
Aset reasuransi ditelaah untuk penurunan nilai pada Reinsurance assets are reviewed for impairment at
setiap tanggal pelaporan, atau lebih sering, ketika each reporting date, or more frequently, when an
sebuah indikasi penurunan nilai timbul selama tahun indication of impairment arises during the reporting
pelaporan. Penurunan nilai terjadi ketika terdapat year. Impairment occurs when there is objective
bukti obyektif sebagai akibat dari suatu peristiwa yang evidence as a result of an event that occurred after
terjadi setelah pengakuan awal aset reasuransi initial recognition of the reinsurance asset that the
bahwa Entitas Anak tidak dapat menerima seluruh Subsidiary may not receive all outstanding amounts
jumlah terutang karena berdasarkan ketentuan due under the terms of the contract and the event
kontrak dan peristiwa tersebut memiliki dampak yang has a reliably measurable impact on the amounts
dapat diukur dengan handal yang akan that the Subsidiary will receive from the reinsurer.
mempengaruhi jumlah yang akan diterima oleh The impairment loss is recorded in the consolidated
Entitas Anak dari reasuradur. Kerugian penurunan statements of comprehensive income.
nilai dicatat dalam laporan laba rugi komprehensif
konsolidasian.
Efek yang diterbitkan dicatat sebesar nilai nominal Securities issued are presented at nominal value,
dikurangi saldo diskonto yang belum diamortisasi. net of unamortized discounts. Bond issuance costs
Beban emisi obligasi sehubungan dengan penerbitan in connection with the issuance of bonds are
obligasi diakui sebagai diskonto dan dikurangkan recognized as discounts and directly deducted from
langsung dari hasil emisi obligasi. Diskonto the proceeds of securities issued. The discounts are
diamortisasi selama jangka waktu obligasi tersebut amortized over the period of the bonds using the
dengan menggunakan metode suku bunga efektif. effective interest method.
Entitas Anak pada awalnya mengakui sukuk The Subsidiary initially recognizes mudharabah
mudharabah pada saat sukuk mudharabah bonds on the date of issuance of mudharabah bonds
diterbitkan sebesar nominalnya. at nominal value.
Setelah pengakuan awal, sukuk mudharabah dicatat Subsequent to initial recognition, mudharabah bonds
pada biaya perolehan. are measured at cost.
Biaya transaksi sehubungan dengan penerbitan Transaction costs related to the issuance of
sukuk mudharabah diakui secara terpisah dari sukuk mudharabah bonds are recognized separately from
mudharabah. Biaya transaksi diamortisasi mudharabah bonds. Transaction costs are
menggunakan metode garis lurus selama jangka amortized using straight-line method over the term of
waktu sukuk mudharabah dan dicatat sebagai bagian mudharabah bonds and are recorded as part of
dari beban keuangan. financing charges.
Sukuk mudharabah disajikan sebagai bagian dari Mudharabah bonds are presented as a part of
liabilitas dan biaya transaksi sehubungan penerbitan liabilities and the transaction costs related to the
sukuk mudharabah disajikan dalam aset sebagai issuance of mudharabah bonds are presented in
biaya dibayar dimuka. assets as a part of prepaid expenses.
Pinjaman subordinasi dicatat sebesar nilai nominal Subordinated loans are presented at nominal value,
dikurangi saldo diskonto yang belum diamortisasi. net of unamortized discounts. The differences
Selisih antara nilai nominal dengan kas yang diterima between nominal value and cash received are
diakui sebagai diskonto atau premi dan diamortisasi recognized as discounts or premium and amortized
sepanjang jangka waktu pinjaman berdasarkan over the period of the loans using the effective
metode suku bunga efektif. interest method.
Beban pajak terdiri dari beban pajak kini dan beban Income tax expense comprises of current and
pajak tangguhan. Beban pajak diakui pada laporan deferred tax. Income tax expense is recognized in
laba rugi komprehensif konsolidasian kecuali untuk the consolidated statements of comprehensive
akun yang langsung diakui di komponen ekuitas income except to the extent it relates to accounts
lainnya, dimana beban pajak yang terkait dengan recognized directly in other equity components, in
akun tersebut diakui di pendapatan komprehensif lain. which case it is recognized in other comprehensive
income.
Beban pajak kini adalah utang pajak yang ditentukan Current tax is the expected tax payable on the
berdasarkan laba kena pajak untuk tahun yang taxable income for the year, using tax rates enacted
bersangkutan yang dihitung berdasarkan tarif pajak or substantively enacted at the reporting date.
yang berlaku atau yang secara substansial telah
berlaku pada tanggal pelaporan.
Bank dan Entitas Anak menerapkan metode aset dan The Bank and Subsidiaries adopt the asset and
liabilitas dalam menghitung beban pajaknya. Dengan liability method in determining their income tax
metode ini, aset dan liabilitas pajak tangguhan diakui expense. Under this method, deferred tax assets
pada setiap tanggal pelaporan sebesar perbedaan and liabilities are recognized at each reporting date
temporer aset dan liabilitas untuk tujuan akuntansi for temporary differences between the financial and
dan tujuan pajak. Metode ini juga mengharuskan tax bases of assets and liabilities. This method also
pengakuan manfaat pajak di masa akan datang, jika requires the recognition of future tax benefits, to the
kemungkinan realisasi manfaat tersebut di masa extent that realization of such benefits is probable.
mendatang cukup besar (probable). Tarif pajak yang Currently enacted or substantively enacted tax rates
berlaku atau yang secara substansial telah berlaku are used in the determination of deferred income tax.
digunakan dalam menentukan pajak penghasilan
tangguhan.
Aset pajak tangguhan diakui apabila terdapat Deferred tax assets are recognized to the extent that
kemungkinan besar bahwa jumlah laba fiskal pada it is probable that future taxable profit will be
masa datang akan memadai untuk mengkompensasi available to compensate the temporary differences
perbedaan temporer yang menimbulkan aset pajak which result in such deferred tax assets.
tangguhan tersebut.
Aset dan liabilitas pajak penghasilan tangguhan dapat Deferred income tax assets and liabilities are offset
saling hapus apabila terdapat hak yang berkekuatan when there is a legally enforceable right to offset
hukum untuk melakukan saling hapus antara aset current tax assets against current tax liabilities and
pajak kini dengan liabilitas pajak kini dan apabila aset when the deferred income tax assets and liabilities
dan liabilitas tangguhan terkait pajak penghasilan relate to income taxes levied by the same taxation
yang dikenakan oleh otoritas perpajakan yang sama, authority on either the same taxable entity or
baik atas entitas kena pajak yang sama ataupun different taxable entities where there is an intention
berbeda dan adanya niat untuk melakukan to settle the balances on a net basis.
penyelesaian saldo-saldo tersebut secara neto.
Perubahan terhadap kewajiban perpajakan dicatat Amendments to taxation obligations are recorded
pada saat diterimanya surat ketetapan, atau apabila when an assessment is received or, if appeal is
dilakukan banding, ketika hasil banding diterima. applied, when the results of the appeal are received.
Bank dan Entitas Anak menerapkan PSAK No. 24 The Bank and Subsidiaries adopt PSAK No. 24
(Revisi 2010), Imbalan Kerja, yang mengatur (Revised 2010), Employee Benefits, which
mengenai akuntansi dan pengungkapan untuk regulates accounting and disclosures for employee
imbalan kerja. benefits.
Bank dan Entitas Anak memiliki berbagai program The Bank and Subsidiaries have various pension
pensiun sesuai dengan peraturan perundang- schemes in accordance with prevailing labour-
undangan yang berhubungan dengan related laws and regulations or the Bank and
ketenagakerjaan atau kebijakan yang dimiliki oleh Subsidiaries policies. The schemes are generally
Bank dan Entitas Anak. Program-program ini pada funded through payments to trustee-administered
umumnya didanai melalui pembayaran kepada funds at an amount as determined by periodic
pengelola dana pensiun yang jumlahnya ditentukan actuarial calculations.
berdasarkan perhitungan aktuaria yang dilakukan
secara berkala.
Program pensiun imbalan pasti adalah program A defined benefit pension plan is a pension plan that
pensiun yang menentukan jumlah imbalan pensiun defines an amount of pension benefits to be
yang akan diberikan, biasanya berdasarkan satu provided, usually as a function of one or more factors
faktor atau lebih seperti usia, masa kerja atau such as age, periods of services or compensation. A
kompensasi. Program pensiun iuran pasti adalah defined contribution plan is a pension plan under
program pensiun dimana perusahaan akan which a company pays fixed contributions to a
membayar iuran tetap kepada sebuah entitas yang separate entity (a fund) and will have no legal or
terpisah (dana pensiun) dan tidak memiliki kewajiban constructive obligations to pay further contributions if
hukum atau konstruktif untuk membayar kontribusi the fund does not hold sufficient assets to pay all
lebih lanjut apabila dana pensiun tersebut tidak employee benefits relating to employee service in
memiliki aset yang memadai untuk membayar the current and prior periods.
seluruh imbalan karyawan yang timbul dari pelayanan
yang diberikan oleh karyawan pada masa kini dan
masa lalu.
Kewajiban program imbalan pasti yang diakui di The liability recognized in the consolidated
laporan posisi keuangan konsolidasian dihitung statements of financial position in respect of defined
sebesar nilai kini dari estimasi kewajiban imbalan benefit pension plans is calculated at present value
pasca-kerja di masa depan yang timbul dari jasa yang of estimated future benefits that the employees have
telah diberikan oleh karyawan pada masa kini dan earned in return for their services in the current and
masa lalu, dikurangi dengan nilai wajar aset neto prior periods, deducted by any plan assets. The
dana pensiun. Perhitungan dilakukan oleh aktuaris calculation is performed by an independent actuary
independen dengan metode projected-unit-credit. using the projected-unit-credit method.
Bila terjadi perubahan imbalan pasca-kerja, kenaikan When the benefits of a plan change, the increased
atau penurunan imbalan sehubungan dengan jasa or decreased benefits relating to past services by
yang telah diberikan oleh karyawan pada masa lalu employees are charged or credited to the
dibebankan atau dikreditkan ke dalam laporan laba consolidated statements of comprehensive income
rugi komprehensif konsolidasian dengan on a straight-line basis over the average remaining
menggunakan metode garis lurus (straight-line service years until the benefits become vested. To
method) selama rata-rata sisa masa kerja karyawan the extent that the benefits vest immediately, the
hingga imbalan pasca-kerja menjadi hak karyawan expense is recognized immediately in the
(vested). Imbalan pasca-kerja yang telah menjadi hak consolidated statements of comprehensive income.
karyawan diakui segera sebagai beban dalam
laporan laba rugi komprehensif konsolidasian.
Keuntungan atau kerugian aktuaria diakui sebagai Actuarial gains or losses are recognized as income
pendapatan atau beban apabila akumulasi or expense when the net cumulative unrecognized
keuntungan atau kerugian aktuaria neto yang belum actuarial gains or losses at the end of the previous
diakui pada akhir tahun pelaporan sebelumnya reporting year exceeded 10% of the present value
melebihi 10% dari nilai kini imbalan pasca-kerja pada of the defined benefit obligation at that date. These
tanggal tersebut. Keuntungan atau kerugian diakui gains or losses are recognized on a straight-line
dengan menggunakan metode garis lurus (straight- basis over the average remaining working lives of
line method) selama sisa masa kerja rata-rata the employees. Otherwise, the actuarial gains or
karyawan. Jika tidak, keuntungan atau kerugian losses are not recognized.
aktuaria tidak diakui.
Selain program pensiun imbalan pasti, Bank dan In addition to a defined benefit pension plan, the
Entitas Anak juga memiliki program iuran pasti Bank and Subsidiaries also have a defined
dimana Bank dan Entitas Anak membayar iuran yang contribution plan where the Bank and Subsidiaries
dihitung berdasarkan persentase tertentu dari gaji pay contributions at a certain percentage of
pokok karyawan kepada program asuransi pensiun employees basic salaries to a financial institution
yang diselenggarakan oleh dana pensiun lembaga pension plans. The contributions are charged to the
keuangan. Iuran dibebankan ke dalam laporan laba consolidated statements of comprehensive income
rugi komprehensif konsolidasian pada saat terutang. as they become payable.
Pesangon terutang ketika karyawan dihentikan Termination benefits are payable whenever an
kontrak kerjanya sebelum usia pensiun normal. Bank employees employment is terminated before the
dan Entitas Anak mengakui kewajiban pesangon normal retirement age. The Bank and Subsidiaries
ketika Bank dan Entitas Anak menunjukkan recognize termination benefits liability when it is
komitmennya untuk memutuskan kontrak kerja demonstrably committed to terminate the
dengan karyawan berdasarkan suatu rencana formal employment of current employees according to a
terperinci yang kecil kemungkinannya untuk detailed formal plan and the possibility to withdraw
dibatalkan. Pesangon yang akan dibayarkan dalam the plan is remote. Benefits falling due more than 12
waktu lebih dari 12 bulan setelah tanggal pelaporan months after the reporting date are discounted at
didiskontokan untuk mencerminkan nilai kini. present value.
Bank memberikan opsi saham kepada para The Bank provides stock options to key
manajemen dan karyawan yang memenuhi management and eligible employees. Compensation
persyaratan. Beban kompensasi ditentukan pada cost is measured at grant date based on the fair
tanggal pemberian opsi berdasarkan nilai wajar dari value of the stock options using Binomial and a
opsi saham yang diberikan yang dihitung dengan combination of Black & Scholes and Up-and-In Call
menggunakan metode penentuan harga opsi Option pricing models, and is recognized in the
Binomial dan kombinasi metode Black & Scholes consolidated statements of comprehensive income
dengan Up-and-In Call Option, dan diakui dalam over employees service period until the stock option
laporan laba rugi komprehensif konsolidasian selama becomes vested.
masa bakti karyawan hingga opsi saham tersebut
menjadi hak karyawan (vesting year).
Bank dan Entitas Anak memberikan program The Bank and Subsidiaries provide long term
kompensasi jangka panjang kepada Direksi dan compensation program to the Banks and
karyawan Bank dan Entitas Anak yang memenuhi Subsidiaries Board of Directors and eligible
persyaratan. Beban kompensasi ditentukan employees. Compensation is measured based on
berdasarkan pencapaian target tertentu perusahaan achievement of certain corporate measurements and
dan peringkat kinerja perorangan. Beban untuk tahun individual performance rating. The cost for the
berjalan diakui pada laporan laba rugi komprehensif current year is recognized in the consolidated
konsolidasian. statement of comprehensive income.
Laba bersih per saham dasar dihitung dengan Basic earnings per share are computed by dividing
membagi laba bersih yang diatribusikan kepada net income attributable to equity holders of parent
pemilik entitas induk dengan rata-rata tertimbang entity with the weighted average number of shares
jumlah saham yang beredar pada tahun berjalan. outstanding during the year.
Beban yang terjadi sehubungan dengan Penawaran Cost incurred in relation with Limited Public Offering
Umum Terbatas dengan Hak Memesan Efek Terlebih with Pre-emptive Rights (Rights Issue) is recorded
Dahulu (Rights Issue), dicatat sebagai pengurang as deduction from the additional paid-up capital
tambahan modal disetor, yang merupakan selisih which represents the excess of funds received from
antara nilai yang diterima dari pemegang saham the shareholders over the par value of share.
dengan nilai nominal saham.
Pembagian dividen kepada para pemegang saham Dividend distribution to the Banks shareholders is
Bank diakui sebagai sebuah liabilitas dalam laporan recognized as a liability in the Bank and Subsidiaries
keuangan konsolidasian Bank dan Entitas Anak pada consolidated financial statements in the period in
tahun ketika dividen tersebut disetujui oleh para which the dividends are approved by the Banks and
pemegang saham Bank dan Entitas Anak. Subsidiaries shareholders.
al. Transaksi dengan pihak yang berelasi al. Transactions with related parties
Bank dan Entitas Anak melakukan transaksi dengan The Bank and Subsidiaries enter into transactions
pihak yang berelasi. Dalam laporan keuangan with related parties. In these consolidated financial
konsolidasian ini, istilah pihak yang berelasi mengacu statements, the term related parties are used as
pada ketentuan PSAK No. 7 (Revisi 2010), defined in the PSAK No. 7 (Revised 2010), Related
Pengungkapan Pihak-Pihak yang Berelasi. Party Disclosures.
Jenis transaksi dan saldo dengan pihak yang berelasi, The nature of transactions and balances of accounts
baik yang dilaksanakan dengan ataupun tidak with related parties, whether or not transacted on
dilaksanakan dengan syarat serta kondisi normal normal terms and conditions similar to those with
yang sama untuk pihak yang bukan pihak berelasi, non-related parties are disclosed in the notes to the
diungkapkan dalam catatan atas laporan keuangan consolidated financial statements.
konsolidasian.
am. Implementasi Standar Akuntansi Revisi am. Implementation of Revised Accounting Standard
Bank dan Entitas Anak telah menerapkan PSAK No. The Bank and Subsidiaries implemented SFAS No.
102 (Revisi 2013), Murabahah yang merupakan 102 (Revised 2013), Murabahah, which represents
penyempurnaan dari PSAK No. 102 yang diterbitkan improvement of SFAS No. 102 issued in 2008,
pada tahun 2008 mengenai kriteria transaksi regarding criteria of murabahah transaction which is
murabahah yang dipersyaratkan untuk menggunakan required to apply SFAS No. 50, SFAS No. 55, and
PSAK No. 50, PSAK No. 55, dan PSAK No. 60 SFAS No. 60 in relation with the recognition,
sehubungan dengan pengakuan, pengukuran, measurement, presentation, and disclosure.
penyajian, dan pengungkapannya.
Penerapan PSAK yang disempurnakan tersebut tidak The implementation of the improved SFAS does not
menimbulkan dampak yang signifikan terhadap have significant impact on the consolidated financial
laporan keuangan konsolidasian. statements.
Pengungkapan ini merupakan tambahan atas These disclosures supplement the commentary on
pembahasan tentang manajemen risiko keuangan financial risk management (Note 49).
(Catatan 49).
a.1. Penyisihan kerugian penurunan nilai aset a.1. Allowances for impairment losses of financial
keuangan assets
Evaluasi atas kerugian penurunan nilai aset Financial assets accounted for at amortized
keuangan yang dicatat pada biaya perolehan cost and debt securities classified as available-
diamortisasi dan efek utang yang diklasifikasikan for-sale are evaluated for impairment on a basis
sebagai tersedia untuk dijual dijelaskan di described in Note 2o.
Catatan 2o.
Penyisihan kerugian penurunan nilai terkait The specific counterparty component of the total
dengan pihak lawan spesifik dalam seluruh allowances for impairment applies to claims
penyisihan kerugian penurunan nilai dibentuk evaluated individually for impairment and is
atas tagihan yang penurunan nilainya dievaluasi based upon managements best estimate of the
secara individual berdasarkan estimasi terbaik present value of the cash flows that are
manajemen atas nilai tunai arus kas yang expected to be received. In calculating
diharapkan akan diterima. Dalam menghitung allowance for impairment losses, management
penyisihan kerugian penurunan nilai, manajemen makes judgements about the counterpartys
membuat pertimbangan mengenai kondisi financial situation and the net realizable value of
keuangan dari pihak lawan dan nilai neto yang any underlying collateral. Each impaired asset is
dapat direalisasi dari agunan yang diterima. assessed on its merits, and the workout
Setiap aset yang mengalami penurunan nilai strategy and estimated cash flows considered
dievaluasi, dan strategi penyelesaiannya serta recoverable are independently approved by the
estimasi arus kas yang dinilai dapat diperoleh credit risk unit.
kembali disetujui secara independen oleh bagian
risiko kredit.
Ketepatan dari penyisihan ini bergantung pada The accuracy of the allowances depends on
seberapa tepat estimasi arus kas masa depan how well these future cash flows are estimated
untuk menentukan penyisihan individual serta for specific counterparty allowances and the
asumsi model dan parameter yang digunakan model assumptions and parameters used in
dalam penentuan penyisihan kolektif. determining collective allowances.
a.2. Penyisihan kerugian penurunan nilai aset yang a.2. Allowances for impairment losses of non-
bukan aset keuangan financial assets
Evaluasi atas kerugian penurunan nilai aset yang Non-financial assets are evaluated for
bukan aset keuangan dijelaskan di Catatan 2p. impairment on a basis described in Note 2p.
Penurunan nilai muncul saat nilai tercatat aset An impairment exists when the carrying value of
atau Unit Penghasil Kas ("UPK") melebihi nilai an asset or Cash Generating Unit ("CGU")
terpulihnya, yaitu yang lebih besar antara nilai exceeds its recoverable amount, which is the
wajar dikurangi biaya untuk menjual dan nilai higher of its fair value less costs to sell and its
pakainya. Nilai wajar dikurangi biaya untuk value in use. The fair value less costs to sell
menjual didasarkan pada ketersediaan data dari calculation is based on available data from
perjanjian penjualan yang mengikat yang dibuat binding sales transactions in an arm's length
dalam transaksi normal atas aset serupa atau transaction of similar assets or observable
harga pasar yang dapat diamati dikurangi market prices less incremental costs for
dengan biaya tambahan yang dapat diatribusikan disposing the asset.
dengan pelepasan aset.
Dalam menentukan nilai wajar atas aset In determining the fair value of financial assets
keuangan dan liabilitas keuangan dimana tidak and financial liabilities for which there is no
terdapat harga pasar yang dapat diobservasi, observable market price, the Bank and
Bank dan Entitas Anak menggunakan teknik Subsidiaries use the valuation techniques as
penilaian seperti dijelaskan pada Catatan 2.e.6. described in Note 2.e.6. For financial
Untuk instrumen keuangan yang jarang instruments that are traded infrequently and
diperdagangkan dan tidak memiliki harga yang have little price transparency, fair value is less
transparan, nilai wajarnya menjadi kurang objective, and requires varying degrees of
obyektif dan karenanya, membutuhkan tingkat judgement depending on liquidity, concentration,
pertimbangan yang beragam, tergantung pada uncertainty of market factors, pricing
likuiditas, konsentrasi, ketidakpastian faktor assumptions, and other risks affecting the
pasar, asumsi penentuan harga, dan risiko specific instrument.
lainnya yang mempengaruhi instrumen tertentu.
Aset pajak tangguhan diakui atas jumlah pajak Deferred tax assets are recognized for the
penghasilan terpulihkan (recoverable) pada future recoverable taxable income arising from
periode mendatang sebagai akibat perbedaan temporary difference. Management judgement
temporer yang boleh dikurangkan. Justifikasi is required to determine the amount of deferred
manajemen diperlukan untuk menentukan jumlah tax assets that can be recognized, based upon
aset pajak tangguhan yang dapat diakui, sesuai the likely timing on level of future taxable profits,
dengan waktu yang tepat dan tingkat laba fiskal together with future tax planning strategies.
di masa mendatang sejalan dengan strategi
rencana perpajakan ke depan.
Estimasi harus digunakan untuk menentukan Estimates have to be made both for the
ekspektasi jumlah seluruh beban klaim yang expected ultimate cost of claims reported at the
dilaporkan pada tanggal pelaporan dan reporting date and for the expected ultimate cost
ekspektasi jumlah seluruh beban klaim yang of claims incurred but not yet reported at the
telah terjadi namun belum dilaporkan pada reporting date (IBNR). It can take a significant
tanggal pelaporan (IBNR). Diperlukan jangka period of time before the ultimate claims cost
waktu yang signifikan sebelum seluruh beban can be determined with certainty. For some type
klaim dapat ditetapkan dengan pasti. Untuk of contracts, IBNR claims form the majority of
beberapa jenis kontrak, klaim IBNR mewakili the insurance liability in the consolidated
bagian signifikan dari jumlah liabilitas asuransi statements of financial position.
dalam laporan posisi keuangan konsolidasian.
Jumlah seluruh beban klaim yang masih dalam The ultimate cost of outstanding claims in
proses diestimasi dengan menggunakan process is estimated by using several methods,
beberapa metode, yang terdiri dari: Chain ladder which include: Chain ladder method on paid
method on paid claims (PCD) and incurred claims (PCD) and incurred claims (ICD),
claims (ICD), Bornhuetter-Ferguson method on Bornhuetter-Ferguson method on paid claims
paid claims (PBF) and incurred claims (IBF), and (PBF) and incurred claims (IBF), and Expected
Expected loss ratio method (ELR). Metode yang loss ratio method (ELR). The method selected is
dipilih adalah metode dengan perhitungan yang the method with the best calculation and also
terbaik dan juga bisa dikombinasi. can be combined.
Asumsi utama yang mendasari metode ini The main assumption underlying this method is
adalah pengalaman pengembangan klaim masa that the Subsidiary's past claims development
lalu Entitas Anak dapat digunakan untuk experience can be used to project future claims
memproyeksikan pengembangan klaim di masa development and hence, ultimate claims costs.
depan dan oleh karenanya, juga dapat Accordingly, this method extrapolates the
memproyeksikan beban klaim secara development of claim paid, outstanding and
keseluruhan. Dengan demikian, metode ini incurred claim losses based on the observed
mengekstrapolasi pengembangan klaim yang development of earlier years and expected loss
dibayar, klaim yang masih dalam proses dan ratios. Historical claims development is mainly
klaim yang telah terjadi berdasarkan analyzed by accident years, as well as by
pengembangan klaim yang diobservasi pada significant business lines and claim types.
tahun-tahun sebelumnya dan ekspektasi rasio
kerugian. Pengembangan klaim historis
umumnya dianalisa berdasarkan tahun terjadinya
kecelakaan/kerugian, juga berdasarkan lini bisnis
yang signifikan dan jenis klaim.
Asumsi-asumsi yang digunakan adalah yang The assumptions used are those implicit in the
secara implisit melekat dalam data historical claims development data on which the
pengembangan klaim historis yang mendasari projections are based. Additional qualitative
proyeksi yang dibentuk. Tambahan judgment is used to assess the extent to which
pertimbangan kualitatif juga digunakan untuk past trends may not apply in the future (for
menilai sejauh mana tren masa Ialu tidak dapat example to reflect one-off occurrences and
diterapkan di masa depan (sebagai contoh untuk claims handling procedures) in order to arrive at
mencerminkan kejadian yang bersifat tidak rutin the estimated ultimate cost of claims that
dan prosedur penanganan klaim) untuk present the likely outcome from the range of
memperoleh estimasi seluruh beban klaim yang possible outcomes, taking into account all the
menyajikan hasil yang paling memungkinkan dari uncertainties involved.
kisaran beban klaim yang mungkin terjadi,
dengan mempertimbangkan semua
ketidakpastian yang terlibat didalamnya.
Sebagaimana diungkapkan dalam Catatan 2.z.iv, As disclosed in Note 2.z.iv, the Subsidiary
Entitas Anak melakukan tes kecukupan liabilitas assesses the adequacy of its insurance liabilities
asuransi dengan mengestimasi nilai kini estimasi by estimating present value of estimated claims
klaim yang akan dibayarkan di masa depan to be paid in the future plus present value of
ditambah dengan nilai kini beban yang akan estimated expenses that will be incurred in the
dikeluarkan di masa depan. future.
Beberapa asumsi harus digunakan dalam Several assumptions must be used to determine
menentukan nilai kini tersebut. Asumsi-asumsi the present value amounts. Those assumptions
tersebut antara lain estimasi tingkat diskonto, are estimated discount rate, estimated future
estimasi klaim yang akan terjadi, estimasi terbaik, claims, best estimates, and margin for adverse
dan marjin atas kesalahan pengukuran. deviation.
b. Pertimbangan akuntansi yang penting dalam b. Critical accounting judgements in applying the
menerapkan kebijakan akuntansi Bank dan Bank and Subsidiaries accounting policies
Entitas Anak
Pertimbangan akuntansi yang penting dalam Critical accounting judgements made in applying the
menerapkan kebijakan akuntansi Bank dan Entitas Bank and Subsidiaries accounting policies include:
Anak meliputi:
Manajemen Bank dan Entitas Anak telah The Banks and Subsidiaries managements
melakukan penilaian atas kemampuan Bank dan have made an assessment of the Banks and
Entitas Anak untuk melanjutkan kelangsungan Subsidiaries ability to continue as a going
usahanya dan berkeyakinan bahwa Bank dan concern and are satisfied that the Bank and
Entitas Anak memiliki sumber daya untuk Subsidiaries have the resources to continue in
melanjutkan usahanya di masa mendatang. business for the foreseeable future.
Selain itu, manajemen tidak mengetahui adanya Furthermore, the management is not aware of
ketidakpastian material yang dapat menimbulkan any material uncertainties that may cast
keraguan yang signifikan terhadap kemampuan significant doubt upon the Banks and
Bank dan Entitas Anak untuk mempertahankan Subsidiaries ability to continue as a going
kelangsungan hidupnya. Oleh karena itu, laporan concern. Therefore, the consolidated financial
keuangan konsolidasian telah disusun atas statements continue to be prepared on the
dasar usaha yang berkelanjutan. going concern basis.
Kebijakan akuntansi Bank dan Entitas Anak The Bank and Subsidiaries accounting policy
untuk pengukuran nilai wajar diungkapkan di on fair value measurements is disclosed in Note
Catatan 2.e.6. 2.e.6.
Bank dan Entitas Anak mengukur nilai wajar The Bank and Subsidiaries measure fair values
dengan menggunakan hirarki dari metode using the following hierarchy of methods:
berikut:
Harga kuotasi di pasar aktif untuk instrumen Quoted market price in an active market for
keuangan yang identik. an identical instrument.
b. Pertimbangan akuntansi yang penting dalam b. Critical accounting judgements in applying the
menerapkan kebijakan akuntansi Bank dan Bank and Subsidiaries accounting policies
Entitas Anak (lanjutan) (continued)
b.2. Penilaian instrumen keuangan (lanjutan) b.2. Valuation of financial instruments (continued)
Nilai wajar dari aset keuangan dan liabilitas Fair values of financial assets and financial
keuangan yang diperdagangkan di pasar aktif liabilities that are traded in active markets are
didasarkan pada kuotasi harga pasar atau based on quoted market prices or dealer price
kuotasi dari harga dealer. Untuk seluruh quotations. For all other financial instruments,
instrumen keuangan lainnya, Bank dan Entitas the Bank and Subsidiaries determine fair values
Anak menentukan nilai wajar dengan using valuation techniques. Valuation
menggunakan teknik penilaian. Teknik penilaian techniques include net present value and
termasuk model nilai tunai dan arus kas yang discounted cash flow models, and comparison
didiskontokan, dan perbandingan dengan to similar instruments for which market
instrumen yang sejenis dimana terdapat harga observable prices exist. Assumptions and inputs
pasar yang dapat diobservasi. Asumsi dan input used in valuation techniques include risk-free
yang digunakan dalam teknik penilaian termasuk and benchmark interest rates, credit spreads
suku bunga bebas risiko (risk-free) dan suku and other variable used in estimating discount
bunga acuan, credit spread dan variabel lainnya rates, bond prices, foreign currency exchange
yang digunakan dalam mengestimasi tingkat rates, and expected price volatilities and
diskonto, harga obligasi, kurs mata uang asing, correlations.
serta tingkat kerentanan dan korelasi harga yang
diharapkan.
Tujuan dari teknik penilaian adalah penentuan The objective of valuation techniques is to arrive
nilai wajar yang mencerminkan harga dari at a fair value determination that reflects the
instrumen keuangan pada tanggal pelaporan price of the financial instrument at the reporting
yang akan ditentukan oleh para partisipan di date that would have been determined by
pasar dalam suatu transaksi yang wajar. market participants acting at arms length.
b.3. Klasifikasi aset dan liabilitas keuangan b.3. Financial asset and liability classification
Kebijakan akuntansi Bank dan Entitas Anak The Bank and Subsidiaries accounting policies
memberikan kriteria untuk menetapkan aset dan provide criteria for assets and liabilities to be
liabilitas keuangan ke dalam berbagai kategori designated on inception into different
pada saat pengakuan awal sesuai dengan accounting categories in certain circumstances:
standar akuntansi yang berlaku berdasarkan
kondisi tertentu:
b. Pertimbangan akuntansi yang penting dalam b. Critical accounting judgements in applying the
menerapkan kebijakan akuntansi Bank dan Bank and Subsidiaries accounting policies
Entitas Anak (lanjutan) (continued)
b.3. Klasifikasi aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) b.3. Financial asset and liability classification
(continued)
4. KAS 4. CASH
Informasi mengenai jatuh tempo diungkapkan pada Information in respect of maturities is disclosed in Note
Catatan 49d. 49d.
2014 2013
2.856.242 2.943.909
Saldo dalam mata uang Rupiah termasuk uang pada The Rupiah balance includes cash in ATMs (Automated
mesin ATM (Anjungan Tunai Mandiri) sejumlah Rp323.735 Teller Machines) amounting to Rp323,735 as of
pada tanggal 31 Desember 2014 (2013: Rp322.310). 31 December 2014 (2013: Rp322,310).
Kas dalam mata uang asing terdiri dari Dolar Amerika Cash in foreign currencies is denominated in United
Serikat, Dolar Singapura, Dolar Australia, Euro Eropa, dan States Dollar, Singapore Dollar, Australian Dollar,
Yen Jepang (Catatan 54). European Euro, and Japanese Yen (Note 54).
Informasi mengenai klasifikasi dan nilai wajar Information with regard to the classification and fair value
kas diungkapkan pada Catatan 50. of cash is disclosed in Note 50.
Informasi mengenai jatuh tempo diungkapkan pada Information in respect of maturities is disclosed in Note
Catatan 49d. 49d.
2014 2013
10.268.357 9.261.322
Sesuai PBI No. 15/15/PBI/2013 tanggal 24 Desember In line with BI regulation No. 15/15/PBI/2013 dated
2013 tentang Giro Wajib Minimum (GWM) Bank Umum 24 December 2013 regarding Giro Wajib Minimum
pada Bank Indonesia dalam Rupiah dan Valuta Asing Bagi (GWM) of Commercial Banks in Bank Indonesia in
Bank Umum Konvensional, mulai tanggal Rupiah and Foreign Currency For Conventional Bank,
31 Desember 2013, GWM Primer dalam mata uang starting 31 December 2013, Primary GWM for Rupiah
Rupiah ditetapkan sebesar 8% dari dana pihak ketiga Currency is set at 8% from total third party funds in
dalam Rupiah dan GWM Sekunder sebesar 4% dari dana Rupiah and Secondary GWM is set at 4% from total third
pihak ketiga dalam Rupiah. Selain itu, Bank juga memiliki party funds in Rupiah. The Bank also has an obligation to
kewajiban pemenuhan GWM LDR (Loan to Deposit Ratio) fulfill GWM LDR (Loan to Deposit Ratio) in Rupiah with
dalam Rupiah dengan batas atas dan batas bawah upper and lower limit set at 92% and 78%, respectively,
masing-masing sebesar 92% dan 78% dengan KPMM with CAR incentive at 14%. GWM in foreign currency is
insentif sebesar 14%. GWM dalam valuta asing ditetapkan set at 8% from total third party funds in foreign currency.
sebesar 8% dari dana pihak ketiga dalam valuta asing.
Pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, GWM As of 31 December 2014 and 2013, GWM of the Bank
Bank masing-masing sebesar 19,71% dan 18,18% untuk were 19.71% and 18.18% for Rupiah currency, and
mata uang Rupiah serta sebesar 8,13% dan 8,49% untuk 8.13% and 8.49% for foreign currency, respectively.
mata uang asing.
GWM Bank dalam Rupiah pada tanggal-tanggal The GWM of the Bank in Rupiah as of 31 December
31 Desember 2014 dan 2013 sebesar 19,71% dan 2014 and 2013 was 19.71% and 18.18% which consists
18,18% terdiri dari GWM Primer sebesar 8,07% dan of Primary GWM of 8.07% and 8.12% through Rupiah
8,12% dengan menggunakan saldo rekening giro Rupiah current accounts with BI and Secondary GWM of 11.64%
pada BI dan GWM Sekunder masing-masing sebesar and 10.06% through SBI and Government Bonds,
11,64% dan 10,06% dengan menggunakan SBI dan respectively.
Obligasi Pemerintah.
Bank telah memenuhi ketentuan BI yang berlaku tentang The Bank has fulfilled BIs regulation regarding Statutory
Giro Wajib Minimum Bank Umum. Reserve Requirement on Commercial Banks.
Informasi mengenai klasifikasi dan nilai wajar giro pada Information with regard to the classification and fair value
Bank Indonesia diungkapkan pada Catatan 50. of current accounts with Bank Indonesia is disclosed in
Note 50.
Giro pada bank lain yang merupakan pihak berelasi Current accounts with other banks which are related
diungkapkan pada Catatan 46. Informasi mengenai jatuh parties are disclosed in Note 46. Information in respect of
tempo diungkapkan pada Catatan 49d. maturities is disclosed in Note 49d.
2014 2013
Dikurangi: Less:
Penyisihan kerugian penurunan nilai (2.700) (3.017) Allowance for impairment losses
4.857.902 5.334.964
Terdiri dari: Consist of:
- Pihak berelasi 285.945 505.178 Related parties -
- Pihak ketiga 4.571.957 4.829.786 Third parties -
4.857.902 5.334.964
Suku bunga efektif rata-rata tertimbang per tahun The weighted average effective interest rate per
untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember annum for the year ended 31 December 2014 was
2014 adalah 0,80% untuk Rupiah dan 0,17% untuk 0.80% for Rupiah and 0.17% for foreign currencies
mata uang asing (2013: 0,88% dan 0,16%). (2013: 0.88% and 0.16%).
Giro pada bank lain dalam mata uang asing terutama Current accounts with other banks in foreign
terdiri dari Dolar Amerika Serikat, Dolar Australia, currencies are mainly denominated in United States
Dolar Hong Kong, Dolar Singapura, Euro Eropa, Dollar, Australian Dollar, Hong Kong Dollar,
Poundsterling Inggris, dan Yen Jepang (Catatan 54). Singapore Dollar, European Euro, Great Britain
Poundsterling, and Japanese Yen (Note 54).
Berdasarkan ketentuan BI yang berlaku, semua giro Based on the prevailing BI regulation, all current
pada bank lain pada tanggal-tanggal 31 Desember accounts with other banks as of 31 December 2014
2014 dan 2013 digolongkan lancar. and 2013 were classified as current.
c. Perubahan penyisihan kerugian penurunan nilai c. Movements of allowance for impairment losses
2014 2013
Manajemen berpendapat bahwa jumlah penyisihan Management believes that the allowance for
kerugian penurunan nilai atas giro pada bank lain impairment losses on current accounts with other
telah memadai. banks is adequate.
Informasi mengenai klasifikasi dan nilai wajar giro pada Information with regard to the classification and fair value
bank lain diungkapkan pada Catatan 50. of current accounts with other banks is disclosed in
Note 50.
7. PENEMPATAN PADA BANK LAIN DAN BANK 7. PLACEMENTS WITH OTHER BANKS AND BANK
INDONESIA INDONESIA
Penempatan pada bank lain yang merupakan pihak Placements with other banks which are related parties
berelasi diungkapkan pada Catatan 46. Informasi are disclosed in Note 46. Information in respect of
mengenai jatuh tempo diungkapkan pada Catatan 49d. maturities is disclosed in Note 49d.
2014 2013
Rupiah Rupiah
Penempatan pada Bank Placements with Bank
Indonesia Indonesia
Sertifikat Bank Indonesia Syariah 206.000 - Certificate of Bank Indonesia Sharia
Fasilitas simpanan Deposit facility of
Bank Indonesia (FASBI) - 2.911.615 Bank Indonesia (FASBI)
206.000 2.911.615
Penempatan pada Bank Lain Placements with Other Banks
Call money Call money
PT Bank Sumitomo Mitsui 250.000 - PT Bank Sumitomo Mitsui
PT Bank Pembangunan Daerah Riau 150.000 75.000 PT Bank Pembangunan Daerah Riau
JPMorgan Chase Bank, JPMorgan Chase Bank,
Cabang Jakarta 100.000 - Jakarta Branch
PT Bank Mega Tbk 50.000 - PT Bank Mega Tbk
PT Bank Pan Indonesia Tbk - 300.000 PT Bank Pan Indonesia Tbk
PT Bank Pembangunan Daerah PT Bank Pembangunan Daerah
Jawa Barat dan Banten - 150.000 Jawa Barat dan Banten
PT Bank Rabobank International PT Bank Rabobank International
Indonesia - 100.000 Indonesia
Standard Chartered Bank, Standard Chartered Bank,
Cabang Jakarta - 100.000 Jakarta Branch
Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd., Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd.,
Cabang Indonesia - 100.000 Indonesia Branch
PT Bank Hana - 25.000 PT Bank Hana
550.000 850.000
Sertifikat deposito Certificates of deposits
PT Bank Commonwealth 211.057 - PT Bank Commonwealth
PT Bank KEB Hana Indonesia 185.437 - PT Bank KEB Hana Indonesia
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk 97.063 - (Persero) Tbk
PT Bank Internasional Indonesia Tbk 78.398 - PT Bank Internasional Indonesia Tbk
571.955 -
Deposito berjangka Time deposits
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk 411.000 - (Persero) Tbk
PT Bank Tabungan Pensiunan PT Bank Tabungan Pensiunan
Nasional Tbk 398.800 149.800 Nasional Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk 350.000 363.250 PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank UOB Buana Tbk 218.100 228.100 PT Bank UOB Buana Tbk
PT Bank Internasional Indonesia Tbk 150.000 205.000 PT Bank Internasional Indonesia Tbk
PT Bank Pembangunan Daerah Jawa PT Bank Pembangunan Daerah Jawa
Barat dan Banten Tbk 150.000 47.500 Barat dan Banten Tbk
PT Bank Jabar Banten Syariah 117.000 99.750 PT Bank Jabar Banten Syariah
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 66.750 11.100 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Muamalat Indonesia Tbk 54.000 44.700 PT Bank Muamalat Indonesia Tbk
PT Bank Bukopin Tbk 50.000 65.750 PT Bank Bukopin Tbk
PT Bank Syariah Mandiri 43.700 111.800 PT Bank Syariah Mandiri
PT Bank Panin Syariah Tbk 30.000 20.000 PT Bank Panin Syariah Tbk
PT Bank Nusantara Parahyangan Tbk 28.000 23.000 PT Bank Nusantara Parahyangan Tbk
PT Bank Permata Tbk 21.000 61.150 PT Bank Permata Tbk
PT Bank OCBC NISP Tbk 20.000 5.000 PT Bank OCBC NISP Tbk
PT Bank Syariah Bukopin 19.500 19.500 PT Bank Syariah Bukopin
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk 15.000 8.000 PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
PT BRI Syariah 13.875 173.125 PT BRI Syariah
PT Bank Ekonomi Raharja Tbk 3.000 4.500 PT Bank Ekonomi Raharja Tbk
PT Bank Pembangunan Daerah PT Bank Pembangunan Daerah
Kalimantan Timur 2.500 2.500 Kalimantan Timur
LAMPIRAN 5/76 SCHEDULE
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
7. PENEMPATAN PADA BANK LAIN DAN BANK 7. PLACEMENTS WITH OTHER BANKS AND BANK
INDONESIA (lanjutan) INDONESIA (continued)
a. Berdasarkan jenis dan mata uang (lanjutan) a. By type and currency (continued)
2014 2013
Rupiah (lanjutan) Rupiah (continued)
Penempatan pada Bank Lain Placements with Other Banks
(lanjutan) (continued)
Deposito berjangka (lanjutan) Time deposits (continued)
PT Bank BNI Syariah 2.250 2.350 PT Bank BNI Syariah
PT Bank QNB Kesawan Tbk 2.000 2.000 PT Bank QNB Kesawan Tbk
PT Bank Windu Kentjana PT Bank Windu Kentjana
International Tbk 2.000 2.000 International Tbk
PT Bank Victoria Syariah 2.000 - PT Bank Victoria Syariah
PT Bank Central Asia Tbk 2.000 2.000 PT Bank Central Asia Tbk
PT BPR Eka Bumi Artha 100 100 PT BPR Eka Bumi Artha
PT Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk - 100.000 PT Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk
PT Bank Mega Tbk - 50.000 PT Bank Mega Tbk
PT Bank DBS Indonesia - 3.500 PT Bank DBS Indonesia
PT Bank Rabobank PT Bank Rabobank
International Indonesia - 2.000 International Indonesia
2.172.575 1.807.475
3.500.530 5.569.090
Mata uang asing Foreign currencies
Penempatan pada Bank Placements with Bank
Indonesia Indonesia
Fasilitas Simpanan Bank Indonesia Deposit facility of
(FASBI) 2.910.475 730.200 Bank Indonesia (FASBI)
7. PENEMPATAN PADA BANK LAIN DAN BANK 7. PLACEMENTS WITH OTHER BANKS AND BANK
INDONESIA (lanjutan) INDONESIA (continued)
a. Berdasarkan jenis dan mata uang (lanjutan) a. By type and currency (continued)
2014 2013
Terdiri dari: Consist of:
- Pihak berelasi 268.378 164.550 Related parties -
- Pihak ketiga 9.406.497 7.235.050 Third parties -
9.674.875 7.399.600
Suku bunga efektif rata-rata tertimbang per tahun The weighted average effective interest rate per
untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember annum for the year ended 31 December 2014 was
2014 adalah 6,60% untuk Rupiah dan 0,47% untuk 6.60% for Rupiah and 0.47% for foreign currencies
mata uang asing (2013: masing-masing 4,84% dan (2013: 4.84% and 1.03%, respectively).
1,03%).
Penempatan pada bank lain dan Bank Indonesia Placements with other banks and Bank Indonesia in
dalam mata uang asing terdiri dari Dolar Amerika foreign currencies are denominated in United States
Serikat dan Dolar Australia (Catatan 54). Dollar and Australian Dollar (Note 54).
Berdasarkan ketentuan BI yang berlaku, seluruh Based on the prevailing BI Regulation, all
penempatan pada bank lain dan Bank Indonesia pada placements with other banks and Bank Indonesia as
tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 of 31 December 2014 and 2013 were classified as
digolongkan sebagai lancar. current.
c. Perubahan penyisihan kerugian penurunan nilai c. Movements of allowance for impairment losses
2014 2013
Manajemen berpendapat bahwa jumlah penyisihan Management believes that the allowance for
kerugian penurunan nilai atas penempatan pada bank impairment losses on placements with other banks is
lain telah memadai. adequate.
Informasi mengenai klasifikasi dan nilai wajar Information with regard to the classification and fair
penempatan pada bank lain dan Bank value of placements with other banks and Bank
Indonesia diungkapkan pada Catatan 50. Indonesia is disclosed in Note 50.
Efek-efek dari pihak berelasi diungkapkan pada Marketable securities from related parties are disclosed in
Catatan 46. Informasi mengenai jatuh tempo diungkapkan Note 46. Information in respect of maturities is disclosed
pada Catatan 49d. in Note 49d.
2014 2013
Nilai nominal/ Nilai nominal/
Nominal Nilai tercatat/ Nominal value Nilai tercatat/
value Carrying value Carrying value
Dimiliki hingga jatuh tempo
(harga perolehan, setelah Held-to-maturity
premi/diskonto yang belum (cost, net of unamortized
diamortisasi): premium/discount):
Rupiah Rupiah
- Obligasi korporasi,
setelah dikurangi diskonto Corporate bonds, -
yang belum diamortisasi net of unamortized
sebesar RpNihil discount of RpNil
pada tanggal 31 Desember as of 31 December
2014 (2013: RpNihil) 79.000 79.000 79.000 79.000 2014 (2013: RpNil)
- Obligasi korporasi - Syariah 95.000 95.000 95.000 95.000 Corporate bonds - Sharia -
- Efek utang lainnya - - 38.333 38.333 Other debt securities -
- Surat berharga lainnya 57.412 57.412 100.097 100.097 Other marketable securities -
a. Berdasarkan jenis dan mata uang (lanjutan) a. By type and currency (continued)
2014 2013
Nilai nominal/ Nilai tercatat/ Nilai nominal/ Nilai tercatat/
Nominal value Carrying value Nominal value Carrying value
Jumlah tersedia untuk dijual 8.732.785 8.620.202 7.499.932 7.347.419 Total available-for-sale
Total marketable
Jumlah efek-efek 9.022.131 8.909.548 7.900.751 7.748.238 securities
Dikurangi: Less:
Penyisihan kerugian Allowance for impairment
penurunan nilai (21.442) (21.122) losses
Total marketable
Jumlah efek-efek-neto 8.888.106 7.727.116 securities-net
Efek-efek dalam mata uang asing terdiri dari Dolar Marketable securities in foreign currencies are
Amerika Serikat dan Yen Jepang (Catatan 54). denominated in United States Dollar and Japanese
Yen (Note 54).
Wesel ekspor tidak terdaftar di bursa efek. The trading export bills are not listed at a stock
exchange.
Informasi mengenai klasifikasi dan nilai wajar efek- Information with regard to the classification and fair
efek diungkapkan pada Catatan 50. value of marketable securities is disclosed in
Note 50.
Selama tahun yang berakhir pada tanggal 31 During the year ended 31 December 2014,
Desember 2014, keuntungan neto yang belum unrealized net gains arising from the increase in fair
direalisasi atas kenaikan nilai wajar efek-efek dalam value of marketable securities classified as trading
klasifikasi diperdagangkan diakui sebagai keuntungan was recorded as gain in the consolidated statement
dalam laporan laba rugi komprehensif konsolidasian of comprehensive income amounting to RpNil (2013:
sebesar RpNihil (2013: Rp71). Rp71).
Bank dan Entitas Anak mengakui keuntungan neto The Bank and a Subsidiary recognized net gains
atas penjualan efek-efek sejumlah Rp1.846 selama from the sale of marketable securities amounting to
tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2014 Rp1,846 for the year ended 31 December 2014
(2013: Rp7.691). (2013: Rp7,691).
2014 2013
Bank Indonesia 4.718.939 4.238.750 Bank Indonesia
Bank-bank 1.153.875 1.122.555 Banks
Korporasi 3.036.734 2.386.933 Corporates
8.909.548 7.748.238
Dikurangi: Less:
Penyisihan kerugian penurunan
nilai (21.442) (21.122) Allowance for impairment losses
8.888.106 7.727.116
Berdasarkan ketentuan Bank Indonesia yang berlaku, Based on prevailing Bank Indonesia regulation,
efek-efek (sebelum penyisihan kerugian penurunan marketable securities (before allowance for
nilai) digolongkan sebagai berikut: impairment losses) were classified as follows:
2014 2013
Lancar 8.889.548 7.728.238 Current
Macet 20.000 20.000 Loss
8.909.548 7.748.238
2014 2013
Nilai Nilai tercatat/
Nilai tercatat/ Nilai Nilai wajar/
nominal/ Nilai wajar/ nominal/ Carrying
Nominal Carrying value/ Pemeringkat/ Peringkat/ Nominal value/ Pemeringkat/ Peringkat/
value Fair value Rated by Rating value Fair value Rated by Rating
Dimiliki hingga jatuh tempo/
Held-to-maturity
(lanjutan/continued):
Mata uang asing/Foreign currencies
Tidak Tidak
diperingkat/ diperingkat/
Wesel Ekspor/Trading Export Bills 54.308 54.308 N/A Not rated 59.768 59.768 N/A Not rated
Tidak Tidak
diperingkat/ diperingkat/
Wesel SKBDN/SKBDN Bills 3.626 3.626 N/A Not rated 26.642 26.642 N/A Not rated
Tidak
diperingkat/
Wesel lainnya/Other Bills - - - - 1.979 1.979 N/A Not rated
2014 2013
Nilai Nilai tercatat/
Nilai tercatat/ Nilai Nilai wajar/
nominal/ Nilai wajar/ nominal/ Carrying
Nominal Carrying value/ Pemeringkat/ Peringkat/ Nominal value/ Pemeringkat/ Peringkat/
value Fair value Rated by Rating value Fair value Rated by Rating
Jumlah-tersedia untuk
dijual/Total-available-for-sale 8.732.785 8.620.202 7.499.932 7.347.419
Jumlah efek-efek/Total
marketable securities 9.022.131 8.909.548 7.900.751 7.748.238
Dikurangi/Less:
Penyisihan kerugian penurunan nilai/
Allowance for impairment losses (21.442) (21.122)
Perubahan kerugian yang belum direalisasi atas efek- Movements of unrealized losses for available-for-
efek dalam kelompok tersedia untuk dijual adalah sale marketable securities are as follows:
sebagai berikut:
2014 2013
Saldo awal - sebelum Beginning balance -
pajak penghasilan tangguhan (34.315) 21.883 before deferred income tax
Penambahan keuntungan/
(kerugian) yang belum
direalisasi selama tahun Additional unrealized gains/
berjalan - neto 29.989 (48.375) (losses) during the year - net
Keuntungan yang direalisasi atas Realized gains from
penjualan efek-efek selama sale of marketable securities
tahun berjalan - neto (1.300) (7.823) during the year - net
Jumlah sebelum pajak Total before deferred
penghasilan tangguhan (5.626) (34.315) income tax
Pajak penghasilan tangguhan 2.222 11.145 Deferred income tax
f. Perubahan penyisihan kerugian penurunan nilai f. Movements of allowance for impairment losses
2014 2013
Manajemen berpendapat bahwa jumlah penyisihan Management believes that the allowance for
kerugian penurunan nilai atas efek-efek telah impairment losses on marketable securities is
memadai. adequate.
g. Suku bunga efektif rata-rata tertimbang per tahun g. The weighted average effective interest rate per
untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal annum for the years ended 31 December 2014
31 Desember 2014 dan 2013 and 2013
2014 2013
9. EFEK YANG DIBELI DENGAN JANJI DIJUAL KEMBALI 9. SECURITIES PURCHASED UNDER RESALE
AGREEMENTS
Informasi mengenai jatuh tempo diungkapkan pada Information in respect of maturities is disclosed in Note
catatan 49d. 49d.
2014
Nilai nominal/ Tingkat suku Tanggal dimulai/ Tanggal jatuh
Pihak penjual/ Jenis efek/Type Nominal bunga/ Commencement tempo/Maturity Nilai tercatat/
Counterparty of securities amount Interest rate date date Carrying value
Bank Indonesia FR52 11 Desember/ 5 Februari/
150.000 6,30% December 2014 February 2015 175.856
Bank Indonesia FR71 5 Desember/ 6 Januari/
350.000 6,02% December 2014 January 2015 364.685
500.000 540.541
9. EFEK YANG DIBELI DENGAN JANJI DIJUAL KEMBALI 9. SECURITIES PURCHASED UNDER RESALE
(lanjutan) AGREEMENTS (continued)
Klasifikasi kolektibilitas efek yang dibeli dengan janji dijual Collectibility classification of securities purchased under
kembali tersebut adalah lancar. resale agreements was current.
Informasi mengenai klasifikasi dan nilai wajar efek yang Information with regard to the classification and fair value
dibeli dengan janji dijual kembali diungkapkan pada of securities purchased under resale agreements is
Catatan 50. disclosed in Note 50.
10. TAGIHAN DAN LIABILITAS DERIVATIF 10. DERIVATIVE RECEIVABLES AND LIABILITIES
Informasi mengenai jatuh tempo diungkapkan pada Information in respect of maturities is disclosed in Note
Catatan 49d. 49d.
2014
Nilai kontrak/nosional (setara dengan
Dolar Amerika Serikat)/
Nilai wajar/Fair values
Contract/notional amount
(equivalent to Tagihan derivatif/ Liabilitas derivatif/
United States Dollar) Derivative receivables Derivative liabilities
Bank Counterparty/ Nasabah/ Bank Counterparty/ Nasabah/ Bank Counterparty/ Nasabah/
Instrumen Counterparty Bank Customer Counterparty Bank Customer Counterparty Bank Customer Instruments
Diperdagangkan: Trading:
Kontrak tunai mata
uang asing 11.351.093 - 99 - 673 - Foreign currency spot
Kontrak berjangka mata Foreign
uang asing - 36.189.146 - 2.942 - 5.016 currency forward
Swap mata uang asing 528.281.449 1.000.000 19.005 63 21.898 - Foreign currency swaps
Cross currency swaps 62.000.000 50.333.333 75.115 - - 73.829 Cross currency swaps
Swap suku bunga 9.037.142 4.172.857 519 867 22 - Interest rate swaps
94.738 3.872 22.593 78.845
Lindung nilai: Hedging:
Cross currency swaps 606.666.667 - 362.681 - 27.823 - Cross currency swaps
2013
Nilai kontrak/nosional (setara dengan
Dolar Amerika Serikat)/ Nilai wajar/Fair values
Contract/notional amount
(equivalent to Tagihan derivatif/ Liabilitas derivatif/
United States Dollar) Derivative receivables Derivative liabilities
Bank Counterparty/ Nasabah/ Bank Counterparty/ Nasabah/ Bank Counterparty/ Nasabah/
Instrumen Counterparty Bank Customer Counterparty Bank Customer Counterparty Bank Customer Instruments
Diperdagangkan: Trading:
Kontrak tunai mata
uang asing 1.000.000 810.000 - 102 16 - Foreign currency spot
Kontrak berjangka mata Foreign
uang asing - 25.307.540 - 275 - 1.654 currency forward
Swap mata uang asing 690.900.000 - 429.398 - 125.084 - Foreign currency swaps
Cross currency swaps 118.560.345 73.560.345 150.408 - 142.604 186.676 Cross currency swaps
Swap suku bunga 17.902.190 9.023.720 2.747 1.547 177 - Interest rate swaps
582.553 1.924 267.881 188.330
Lindung nilai: Hedging:
Cross currency swaps 336.250.000 - 590.040 - 2.639 - Cross currency swaps
10. TAGIHAN DAN LIABILITAS DERIVATIF (lanjutan) 10. DERIVATIVE RECEIVABLES AND LIABILITIES
(continued)
Selama tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember During the year ended 31 December 2014, the loss from
2014, kerugian atas perubahan nilai wajar instrumen changes in fair value of derivative instruments which was
derivatif yang diakui dalam laba rugi sebesar Rp130.434 recorded in the profit or loss amounted to Rp130,434
(2013: keuntungan sebesar Rp80.028). (2013: gains of Rp80,028).
Jumlah nosional adalah suatu jumlah dalam unit mata A notional amount is a number of the currency units
uang yang disebutkan dalam perjanjian. Jumlah dalam specified in the contract. The amount in the above table
daftar di atas disajikan secara bruto (penjumlahan posisi is presented at gross basis (a sum of buy and sell
beli dan jual secara absolut). Tagihan/liabilitas derivatif position in absolute amount). Derivative
merupakan nilai penyelesaian transaksi derivatif pada receivables/liabilities represent the settlement value of
tanggal pelaporan. derivative instruments as of the reporting date.
Suku bunga efektif rata-rata per tahun untuk tahun yang The average effective interest rates per annum for the
berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan years ended 31 December 2014 and 2013 for interest
2013 untuk transaksi swap suku bunga adalah sebagai rate swap deals are as follows:
berikut:
2014 2013
IDR IDR
Yang akan dibayar To be paid
Suku bunga mengambang 7,20% 5,76% Floating interest rate
Suku bunga tetap - 7,53% Fixed interest rate
USD USD
Yang akan dibayar To be paid
Suku bunga mengambang 6,86% 4,77% Floating interest rate
Suku bunga tetap 0,79% 3,57% Fixed interest rate
10. TAGIHAN DAN LIABILITAS DERIVATIF (lanjutan) 10. DERIVATIVE RECEIVABLES AND LIABILITIES
(continued)
Pertukaran tingkat suku bunga dilakukan setiap bulanan The interest rate exchanges are exercised monthly and
dan kuartalan. quarterly.
Jangka waktu kontrak swap suku bunga berkisar antara 3 The contract period of interest rate swaps ranged
- 5 tahun. Pada tanggal 31 Desember 2014, sisa jangka between 3 - 5 years. As of 31 December 2014, the
waktu kontrak dari swap suku bunga berkisar antara 2 remaining contract period of interest rate swaps ranged
bulan sampai 3 tahun 10 bulan. between 2 months until 3 years 10 months.
Arus kas lindung nilai atas risiko tingkat suku bunga Cash flow hedge of interest rate and foreign
dan mata uang asing currency risks
Bank dan ADMF menggunakan cross currency swaps The Bank and ADMF use cross currency swaps to
untuk melakukan lindung nilai mata uang asing yang hedge the foreign currency risks arising from certain
timbul atas pinjaman dengan suku bunga mengambang floating rate loans payable denominated in foreign
yang didenominasi dalam mata uang asing. currencies.
Pada tanggal 31 Desember 2014, kerugian atas As of 31 December 2014, losses from changes in fair
perubahan nilai wajar dari instrumen derivatif sebesar value of derivative instruments of Rp67,085 relating to
Rp67.085 sehubungan dengan bagian efektif dari arus the effective portion of cash flow hedges were
kas lindung nilai diakui sebagai pendapatan komprehensif recognized in other comprehensive income (2013: gains
lain (2013: keuntungan sebesar Rp4.275). amounted to Rp4,275).
2014 2013
Berdasarkan ketentuan Bank Indonesia yang berlaku, Based on prevailing Bank Indonesia regulation, all
seluruh tagihan derivatif digolongkan sebagai lancar. derivatives receivables were classified as current.
Tagihan dan liabilitas derivatif dalam mata uang asing Derivative receivables and liabilities in foreign currencies
terdiri dari Dolar Amerika Serikat (Catatan 54). are denominated in United States Dollar (Note 54).
10. TAGIHAN DAN LIABILITAS DERIVATIF (lanjutan) 10. DERIVATIVE RECEIVABLES AND LIABILITIES
(continued)
Selama 2008, Bank telah melakukan beberapa transaksi During 2008, the Bank entered into foreign exchange
kontrak berjangka mata uang asing untuk nasabah yang forward contracts on behalf of customers which involved
di dalamnya terdiri dari beberapa kontrak pertukaran mata a series of foreign currency exchange contracts, on
uang asing pada tanggal-tanggal yang telah disepakati agreed predetermined delivery dates (weekly or bi-
(mingguan atau dua-mingguan). Di dalam kontrak-kontrak weekly). These foreign exchange contracts incorporate
berjangka mata uang asing ini terdapat karakteristik opsi certain option-like characteristics, in which if the
tertentu, dimana jika strike price yang telah ditentukan exchange rate was at or above a predetermined strike
tercapai atau terlampaui, nasabah berkewajiban untuk price, the customer was obliged to deliver a certain
menyerahkan Dolar Amerika Serikat dalam jumlah amount of United States Dollars as stated in the contract.
tertentu seperti yang dinyatakan dalam kontrak. Untuk For each contract entered into with the customer, the
setiap kontrak yang dilakukan dengan nasabah, Bank Bank also entered into offsetting contracts with
melakukan offsetting transaksi dengan counterparty bank counterparty banks on identical terms in order to offset
dengan syarat yang serupa untuk meng-offset risiko the market risk. These contracts were executed on
pasar. Kontrak ini dilakukan atas dasar arus kas mata account of the underlying foreign exchange cash flows
uang asing dari nasabah dan tidak mencerminkan from the customers and did not represent proprietary
aktivitas perdagangan Bank. trading activities of the Bank.
Sehubungan dengan penurunan nilai Rupiah terhadap Due to a significant depreciation of the Rupiah against
Dolar Amerika Serikat, penurunan harga komoditas di the United States Dollar, the reduction of international
pasar internasional dan dampak kondisi ekonomi global commodity prices and the impact of unfavorable global
yang tidak menguntungkan terhadap bisnis nasabah pada economic conditions to certain customers business in
kuartal terakhir tahun 2008, beberapa nasabah the last quarter of 2008, certain customers failed to
mengalami kegagalan untuk menyerahkan jumlah dalam deliver the foreign currency amounts to the Bank when
mata uang asing kepada Bank pada saat jatuh tempo. they were due. In the light of the customers impaired
Melihat penurunan kapasitas nasabah, Bank telah capacity, the Bank has unwound some contracts at
membatalkan beberapa kontrak dengan menggunakan current market costs and they were recorded as
harga pasar terkini dan dicatat sebagai tagihan dari receivables from customers. The Bank has negotiated
nasabah. Bank telah melakukan kesepakatan settlement agreements with the customers.
penyelesaian dengan nasabah.
Pada tanggal 31 Desember 2014, jumlah kontrak yang As of 31 December 2014, total unwound contracts and
dibatalkan dan menjadi tagihan derivatif yang akan derivative receivables that will be settled by the
diselesaikan oleh nasabah adalah sebesar RpNihil yang customers amounted to RpNil which had been settled
telah diselesaikan melalui pembayaran dan hapus buku. through payment and write off. As of 31 December 2013,
Pada tanggal 31 Desember 2013, jumlah kontrak yang total unwound contracts and derivative receivables that
dibatalkan dan menjadi tagihan derivatif yang akan would be settled by the customers amounted to
diselesaikan oleh nasabah adalah sebesar Rp88.240 Rp88,240 and has been recorded as other assets (Note
yang telah dibukukan sebagai aset lain-lain (Catatan 19), 19), with the total allowance provided for these
dengan jumlah penyisihan yang dibentuk atas tagihan ini receivables amounting to Rp23,290.
adalah sebesar Rp23.290.
Pada tanggal 31 Desember 2014, tidak terdapat kontrak As of 31 December 2014, there is no outstanding foreign
berjangka mata uang asing dari nasabah yang disebutkan exchange forward contract on behalf of customers
di atas yang masih tercatat sebagai tagihan derivatif. mentioned above which is recorded as derivative
receivable.
Informasi mengenai klasifikasi dan nilai wajar tagihan dan Information with regard to the classification and fair value
kewajiban derivatif diungkapkan pada Catatan 50. of derivative receivables and liabilities is disclosed in
Note 50.
Pinjaman yang diberikan kepada pihak berelasi Loans to related parties are disclosed in Note 46.
diungkapkan pada Catatan 46. Informasi mengenai jatuh Information in respect of maturities is disclosed in Note
tempo diungkapkan pada Catatan 49d. 49d.
2014 2013
Rupiah Rupiah
Konsumsi 30.411.567 28.903.929 Consumer
Modal kerja 45.030.624 43.135.572 Working capital
Investasi 20.764.699 19.485.962 Investment
Ekspor 1.582.781 1.602.467 Export
Pinjaman kepada personil Loans to key
manajemen kunci 23.080 26.999 management personnel
97.812.751 93.154.929
Dikurangi: Less:
Penyisihan kerugian Allowance for impairment
penurunan nilai (2.800.918) (2.312.387) losses
Pinjaman yang diberikan dalam mata uang asing Loans in foreign currencies are denominated in
terdiri dari Dolar Amerika Serikat, Dolar Singapura, United States Dollar, Singapore Dollar, and
dan Euro Eropa (Catatan 54). European Euro (Note 54).
2014
Penyisihan
Kerugian
Penurunan
Dalam Nilai/
Perhatian Kurang Allowance
Khusus/ Lancar/ for
Lancar/ Special Sub- Diragukan/ Macet/ Impairment Neto/
Current Mention standard Doubtful Loss Losses Net
Rupiah Rupiah
Pertanian, perburuan, Agriculture, hunting,
dan kehutanan 2.146.223 125.252 17.583 24.213 44.865 (61.432) 2.296.704 and forestry
Perikanan 69.465 8.197 2.985 3.322 4.299 (5.863) 82.405 Fisheries
Pertambangan dan
penggalian 268.425 9.131 535 273 47.888 (31.678) 294.574 Mining and excavation
Industri pengolahan 12.687.423 220.902 41.125 38.924 73.807 (179.413) 12.882.768 Manufacturing
Listrik, gas, dan air 115.221 60 - - 5 (674) 114.612 Electricity, gas, and water
Konstruksi 1.264.491 7.340 2.141 14.466 10.809 (16.533) 1.282.714 Construction
Perdagangan besar dan
eceran 32.579.886 1.218.549 227.402 258.103 747.885 (787.790) 34.244.035 Wholesale and retail
Penyediaan akomodasi Accommodation and
dan penyediaan food and
makan minum 1.900.906 98.747 13.078 18.297 39.232 (51.731) 2.018.529 beverages
Transportasi, Transportation,
pergudangan, dan warehousing, and
komunikasi 3.011.412 260.375 18.487 32.477 22.664 (76.999) 3.268.416 communications
Perantara keuangan 4.588.624 996 7.624 - 2.683 (39.891) 4.560.036 Financial intermediary
Real estate, usaha Real estate, leasing
persewaan, dan jasa services, and
perusahaan 3.229.559 126.799 15.968 34.390 51.310 (67.811) 3.390.215 servicing companies
Administrasi Government
pemerintahan, administration, defense,
pertahanan, dan and mandatory
jaminan sosial wajib 916 - - - - (4) 912 social security
Jasa pendidikan 34.709 1.627 511 246 341 (587) 36.847 Educational services
Jasa kesehatan dan Health and
kegiatan sosial 205.538 12.078 2.109 1.609 4.340 (4.378) 221.296 social services
Jasa kemasyarakatan, Services in social,
sosial budaya, hiburan, art, culture,
dan perorangan recreation, and other
lainnya 1.182.198 91.118 16.856 20.684 38.084 (50.944) 1.297.996 individual services
Jasa perorangan yang
melayani rumah Individual services
tangga 3.038 216 - 39 427 (472) 3.248 to households
Rumah tangga 23.351.445 3.375.283 106.224 148.099 113.204 (622.879) 26.471.376 Households
Lain-lain 2.522.500 705.819 32.452 50.773 35.445 (234.574) 3.112.415 Others
89.161.979 6.262.489 505.080 645.915 1.237.288 (2.233.653) 95.579.098
2014
Penyisihan
Kerugian
Penurunan
Dalam Nilai/
Perhatian Kurang Allowance
Khusus/ Lancar/ for
Lancar/ Special Sub- Diragukan/ Macet/ Impairment Neto/
Current Mention standard Doubtful Loss Losses Net
Mata uang asing Foreign currencies
Pertanian, perburuan, Agriculture, hunting,
dan kehutanan 668.200 - - - - (5.755) 662.445 and forestry
Pertambangan dan
penggalian 735.013 640.764 - - 184.024 (392.626) 1.167.175 Mining and excavation
Industri pengolahan 5.523.992 18.554 24.443 - 6.248 (101.856) 5.471.381 Manufacturing
Konstruksi 20.586 - - - 16.387 (8.805) 28.168 Construction
Perdagangan besar dan
eceran 1.199.053 17.698 13.550 - - (9.662) 1.220.639 Wholesale and retail
Penyediaan akomodasi Accommodation and
dan penyediaan food and
makan minum 96.601 - - - - (391) 96.210 beverages
Transportasi, Transportation,
pergudangan, dan warehousing, and
komunikasi 1.636.495 - - - - (15.277) 1.621.218 communications
Perantara keuangan 63.377 - - - - (430) 62.947 Financial intermediary
Real estate, usaha Real estate, leasing
persewaan, dan jasa services, and
perusahaan 697.555 121.926 49.412 917 - (32.351) 837.459 servicing companies
Jasa kemasyarakatan, Services in social,
sosial budaya, hiburan, art, culture,
dan perorangan recreation, and other
lainnya 27.567 - - - - (112) 27.455 individual services
Rumah tangga 4 - - - - - 4 Households
Lain-lain 10 - - - 2 - 12 Others
10.668.453 798.942 87.405 917 206.661 (567.265) 11.195.113
Jumlah - neto 99.830.432 7.061.431 592.485 646.832 1.443.949 (2.800.918) 106.774.211 Total - net
2013
Penyisihan
Kerugian
Penurunan
Dalam Nilai/
Perhatian Kurang Allowance
Khusus/ Lancar/ for
Lancar/ Special Sub- Diragukan/ Macet/ Impairment Neto/
Current Mention standard Doubtful Loss Losses Net
Rupiah Rupiah
Pertanian, perburuan, Agriculture, hunting,
dan kehutanan 2.319.044 109.010 16.930 23.984 63.296 (69.068) 2.463.196 and forestry
Perikanan 92.819 7.314 1.956 2.437 3.502 (3.972) 104.056 Fisheries
Pertambangan dan
penggalian 399.470 21.652 42 18.034 44.950 (35.590) 448.558 Mining and excavation
Industri pengolahan 12.866.668 147.935 24.454 38.368 46.178 (163.058) 12.960.545 Manufacturing
Listrik, gas, dan air 18.416 291 - 12 - (108) 18.611 Electricity, gas, and water
Konstruksi 1.137.583 19.329 404 2.943 1.691 (8.435) 1.153.515 Construction
Perdagangan besar dan
eceran 30.585.351 970.911 161.405 287.240 495.720 (637.259) 31.863.368 Wholesale and retail
Penyediaan akomodasi Accommodation and
dan penyediaan food and
makan minum 1.700.920 80.160 12.646 16.431 22.138 (37.901) 1.794.394 beverages
Transportasi, Transportation,
pergudangan, dan warehousing, and
komunikasi 4.300.400 56.518 6.950 13.898 38.510 (69.220) 4.347.056 communications
Perantara keuangan 2.973.754 122 - - - (24.774) 2.949.102 Financial intermediary
Real estate, usaha Real estate, leasing
persewaan, dan jasa services, and
perusahaan 3.301.424 86.336 12.021 45.404 35.530 (48.036) 3.432.679 servicing companies
Administrasi Government
pemerintahan, administration, defense,
pertahanan, dan and mandatory
jaminan sosial wajib 931 - - - - (4) 927 social security
Jasa pendidikan 30.055 517 300 149 4.424 (1.287) 34.158 Educational services
Jasa kesehatan dan Health and
kegiatan sosial 305.229 11.225 1.685 2.824 3.869 (5.028) 319.804 social services
Jasa kemasyarakatan, Services in social,
sosial budaya, hiburan, art, culture,
dan perorangan recreation, and other
lainnya 1.072.457 87.843 12.866 18.859 27.939 (41.350) 1.178.614 individual services
Jasa perorangan yang
melayani rumah Individual services
tangga 3.266 1.518 331 41 52 (158) 5.050 to households
Rumah tangga 21.006.981 3.058.297 92.817 154.279 107.053 (537.728) 23.881.699 Households
Lain-lain 3.538.990 859.718 31.712 52.588 33.613 (283.370) 4.233.251 Others
85.653.758 5.518.696 376.519 677.491 928.465 (1.966.346) 91.188.583
2013
Penyisihan
Kerugian
Penurunan
Dalam Nilai/
Perhatian Kurang Allowance
Khusus/ Lancar/ for
Lancar/ Special Sub- Diragukan/ Macet/ Impairment Neto/
Current Mention standard Doubtful Loss Losses Net
Mata uang asing Foreign currencies
Pertanian, perburuan, Agriculture, hunting,
dan kehutanan 350.021 - - - - (3.936) 346.085 and forestry
Pertambangan dan
penggalian 1.452.940 368.967 - - 150.240 (251.381) 1.720.766 Mining and excavation
Industri pengolahan 5.759.533 - - - - (57.450) 5.702.083 Manufacturing
Konstruksi 49.934 - - - - (238) 49.696 Construction
Perdagangan besar dan
eceran 1.388.439 - - - 577 (6.859) 1.382.157 Wholesale and retail
Penyediaan akomodasi Accommodation and
dan penyediaan food and
makan minum 77.428 - - - - (304) 77.124 beverages
Transportasi, Transportation,
pergudangan, dan warehousing, and
komunikasi 1.636.053 - - - - (17.721) 1.618.332 communications
Perantara keuangan 106.716 - - - - (1.034) 105.682 Financial intermediary
Real estate, usaha Real estate, leasing
persewaan, dan jasa services, and
perusahaan 1.244.273 - - - - (6.958) 1.237.315 servicing companies
Jasa kemasyarakatan, Services in social,
sosial budaya, hiburan, art, culture,
dan perorangan recreation, and other
lainnya 40.573 - - - - (160) 40.413 individual services
Rumah tangga 5 1 - - - - 6 Households
Lain-lain 10 - - - 2 - 12 Others
12.105.925 368.968 - - 150.819 (346.041) 12.279.671
Jumlah - neto 97.759.683 5.887.664 376.519 677.491 1.079.284 (2.312.387) 103.468.254 Total - net
2014 2013
Jakarta, Bogor, Tangerang, Jakarta, Bogor, Tangerang,
Karawang, Bekasi, dan Lampung 49.812.010 48.504.665 Karawang, Bekasi, and Lampung
Jawa Barat 6.709.510 6.458.989 West Java
Jawa Timur, Bali, NTT, dan NTB 12.844.438 11.748.389 East Java, Bali, NTT, and NTB
Sulawesi, Maluku, dan Papua 8.624.899 8.138.691 Sulawesi, Maluku, and Papua
Kalimantan 7.066.416 6.726.574 Kalimantan
Sumatra 16.307.004 16.121.246 Sumatra
Jawa Tengah dan Yogyakarta 8.210.852 8.082.087 Central Java and Yogyakarta
Jumlah 109.575.129 105.780.641 Total
Dikurangi: Less:
Penyisihan kerugian penurunan nilai (2.800.918) (2.312.387) Allowance for impairment losses
Pinjaman yang direstrukturisasi meliputi antara lain Restructured loans consist of loans with rescheduled
penjadwalan ulang pembayaran pokok pinjaman dan principal and interest payments, adjusted interest
bunga, penyesuaian tingkat suku bunga, dan rates, and reduced overdue interest.
pengurangan tunggakan bunga.
2014 2013
Dikurangi: Less:
Penyisihan kerugian penurunan
nilai (714.975) (349.291) Allowance for impairment losses
2.205.452 1.718.245
Pinjaman sindikasi merupakan pinjaman yang Syndicated loans represent loans provided to
diberikan kepada debitur berdasarkan perjanjian debtors under syndication agreements with other
pembiayaan bersama (sindikasi) dengan bank-bank banks. Total syndicated loans as of 31 December
lain. Jumlah pinjaman sindikasi pada tanggal 2014 amounted to Rp1,059,733 (2013:
31 Desember 2014 adalah sebesar Rp1.059.733 Rp1,321,951). The percentage of participation of the
(2013: Rp1.321.951). Persentase keikutsertaan Bank Bank as a member of syndications as of
dalam pinjaman sindikasi sebagai anggota pada 31 December 2014 and 2013 ranges 1.50% -
tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 adalah 17.95% of each syndicated loan facility.
sebesar 1,50% - 17,95% dari masing-masing fasilitas
pinjaman.
f. Perubahan penyisihan kerugian penurunan nilai f. Movements of allowance for impairment losses
Perubahan penyisihan kerugian penurunan nilai Movements of allowance for impairment losses are
adalah sebagai berikut: as follows:
2014
Kolektif/ Individual/ Jumlah/
Collective Individually Total
f. Perubahan penyisihan kerugian penurunan nilai f. Movements of allowance for impairment losses
(lanjutan) (continued)
2013
Kolektif/ Individual/ Jumlah/
Collective Individually Total
Manajemen berpendapat bahwa jumlah penyisihan Management believes that the allowance for
kerugian penurunan nilai atas pinjaman yang impairment losses on loans is adequate.
diberikan telah memadai.
Bank mengadakan perjanjian pemberian fasilitas The Bank has entered into joint financing
pembiayaan bersama dengan beberapa lembaga agreements with several multi-finance companies for
pembiayaan untuk membiayai kepemilikan kendaraan financing retail purchases of vehicles and consumer
bermotor dan barang-barang konsumtif. Jumlah saldo durable products. The outstanding balance of joint
fasilitas pembiayaan bersama dengan dan tanpa financing agreements with and without recourse as
tanggung renteng pada tanggal 31 Desember 2014 of 31 December 2014 was Rp23,670,314 (2013:
adalah sebesar Rp23.670.314 (2013: Rp22.688.590) Rp22,688,590) and was included under consumer
yang termasuk dalam pinjaman konsumsi loans (Note 11a).
(Catatan 11a).
Kredit kelolaan adalah kredit yang diterima oleh Bank Channelling loans are loans received by the Bank
dari BI untuk diteruskan membiayai proyek-proyek from BI which have been channelled to finance
pertanian di Indonesia. Bank tidak menanggung risiko agricultural projects in Indonesia. The Bank bears
atas kredit kelolaan yang diteruskan ini sehingga no credit risk on these loans; therefore, these
kredit ini tidak dicatat sebagai pinjaman dalam laporan channelling loans were not recorded as loans in the
keuangan konsolidasian. consolidated financial statements.
Pada tanggal 31 Desember 2014, saldo kredit As of 31 December 2014, the balance of channelling
kelolaan adalah Rp350.623 (2013: Rp350.640). loans amounted to Rp350,623 (2013: Rp350,640).
i. Informasi pokok lainnya sehubungan dengan i. Other significant information relating to loans
pinjaman yang diberikan
Pada tanggal 31 Desember 2014, rasio Non- As of 31 December 2014, the percentage of Non-
performing Loan (NPL)-gross dan rasio NPL-net performing Loan (NPL)-gross and NPL-net were
adalah masing-masing sebesar 2,47% dan 1,34% 2.47% and 1.34% (2013: 2.03% and 1.14%),
(2013: 2,03% dan 1,14%) yang dihitung berdasarkan respectively, which was calculated based on Circular
Surat Edaran Bank Indonesia No. 13/30/DPNP Letter of Bank Indonesia No. 13/30/DPNP dated
tanggal 16 Desember 2011. 16 December 2011.
Pinjaman yang diberikan pada umumnya dijamin Loans are generally secured by time deposits or by
dengan deposito berjangka atau harta tak bergerak registered mortgages or by powers of attorney to
yang diaktakan dengan akta pemberian hak mortgage or sell, or by other guarantees acceptable
tanggungan atau surat kuasa untuk menjual, atau to the Bank (Note 20).
jaminan lain yang umumnya diterima oleh Bank
(Catatan 20).
Jumlah pinjaman yang diberikan yang dijamin dengan Total loans with cash collaterals as of 31 December
agunan tunai pada tanggal 31 Desember 2014 2014 was Rp2,393,709 (2013: Rp2,835,498).
adalah sebesar Rp2.393.709 (2013: Rp2.835.498).
Termasuk dalam pinjaman yang diberikan dalam Included in loans denominated in Rupiah as of
mata uang Rupiah pada tanggal 31 Desember 2014 31 December 2014 is sharia financing at gross
adalah pembiayaan syariah, bruto sebesar amount of Rp2,486,315 (2013: Rp1,885,072)
Rp2.486.315 (2013: Rp1.885.072) (Catatan 55). (Note 55).
Rasio kredit usaha mikro kecil terhadap jumlah kredit Ratio of small micro business loan to total loans as of
yang diberikan pada tanggal 31 Desember 2014 31 December 2014 was 12.12% (2013: 13.50%).
adalah sebesar 12,12% (2013: 13,50%).
Suku bunga efektif rata-rata tertimbang per tahun The weighted average effective interest rate per
untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember annum for the year ended 31 December 2014 was
2014 adalah 15,52% untuk Rupiah dan 5,41% untuk 15.52% for Rupiah and 5.41% for foreign currencies
mata uang asing (2013: 15,19% dan 5,12%). (2013: 15.19% and 5.12%).
Informasi mengenai klasifikasi dan nilai wajar Information with regard to the classification and fair
pinjaman diberikan diungkapkan pada Catatan 50. value of loans is disclosed in Note 50.
Informasi mengenai jatuh tempo diungkapkan pada Information in respect of maturities is disclosed in Note
Catatan 49d. 49d.
Piutang pembiayaan konsumen Entitas Anak adalah The Subsidiaries consumer financing receivables are as
sebagai berikut: follows:
2014 2013
Piutang pembiayaan konsumen - Consumer financing receivables -
pihak ketiga third parties
- pembiayaan bersama 7.437.540 6.554.308 joint financing -
- pembiayaan sendiri 32.813.228 33.427.303 self financing -
Dikurangi: Less:
Penyisihan kerugian penurunan nilai - Allowance for impairment losses -
pihak ketiga (1.117.447) (913.771) third parties
Pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, biaya As of 31 December 2014 and 2013, the gross consumer
transaksi yang terkait langsung dengan perolehan nasabah financing receivables include transaction costs directly
baru disajikan sebagai bagian dari piutang pembiayaan attributed to the origination of consumer financing
konsumen masing-masing sebesar Rp2.312.395 dan accounts amounting to Rp2,312,395 and Rp2,287,524,
Rp2.287.524 (Catatan 2.e.2 dan 2q). respectively (Notes 2.e.2 and 2q).
Suku bunga kontraktual per tahun untuk pembiayaan Contractual interest rates per annum for consumer
konsumen adalah sebagai berikut: financing are as follows:
Suku bunga efektif rata-rata tertimbang per tahun untuk The weighted average effective interest rates per annum
tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2014 for the year ended 31 December 2014 were 17.07% for
adalah 17,07% untuk mobil, 24,20% untuk motor, dan automobiles, 24.20% for motorcycles, and 50.90% for
50,90% untuk produk barang konsumtif (2013: masing- consumer durable products (2013: 13.88%, 21.59%, and
masing 13,88%, 21,59%, dan 48,70%). 48.70%, respectively).
Sebagai jaminan atas piutang pembiayaan konsumen The consumer financing receivables are secured by the
yang diberikan, Entitas Anak menerima jaminan dari Certificates of Ownership (BPKB) of the motor vehicles
konsumen berupa Bukti Pemilikan Kendaraan Bermotor financed by the Subsidiary. Consumer financing
(BPKB) atas kendaraan bermotor yang dibiayai. Tidak ada receivables for consumer durable products are
jaminan atas piutang pembiayaan konsumen untuk produk unsecured.
barang konsumtif.
12. PIUTANG PEMBIAYAAN KONSUMEN (lanjutan) 12. CONSUMER FINANCING RECEIVABLES (continued)
Piutang pembiayaan konsumen pada tanggal Consumer financing receivables as of 31 December 2014
31 Desember 2014 sebesar Rp5.681.326 (2013: amounting to Rp5,681,326 (2013: Rp3,807,029) were
Rp3.807.029) digunakan sebagai jaminan atas pinjaman used as collateral to borrowings (Note 24), amounting to
yang diterima (Catatan 24), sebesar Rp5.111.850 (2013: Rp5,111,850 (2013: Rp5,219,500) were used as collateral
Rp5.219.500) digunakan sebagai jaminan efek utang yang to debt securities issued (Note 23), and amounting to
diterbitkan (Catatan 23), dan sebesar Rp189.750 (2013: Rp189,750 (2013: Rp189,500) were used as collateral to
Rp189.500) digunakan sebagai jaminan sukuk sukuk mudharabah (Note 23).
mudharabah (Catatan 23).
Berdasarkan perjanjian pembiayaan bersama pada Based on the joint financing agreement dated
tanggal 10 September 2014, ADMF dan PT Bank 10 September 2014, ADMF and PT Bank Commonwealth
Commonwealth setuju untuk melakukan kerjasama agreed to enter into a joint financing facility agreement for
pemberian fasilitas pembiayaan bersama kepada consumer financing. The portion of receivables financed
konsumen. Porsi pembiayaan PT Bank Commonwealth by PT Bank Commonwealth is at maximum of 99% of the
adalah maksimal sebesar 99% dari jumlah pembiayaan balance to be financed and the portion of receivables
dan porsi ADMF minimum sebesar 1% dari jumlah financed by ADMF is at minimum of 1% of the balance to
pembiayaan. Pada tanggal 31 Desember 2014, belum be financed. As of 31 December 2014, there is no
ada piutang pembiayaan konsumen yang dibiayai melalui consumer financing receivables financed from this joint
fasilitas pembiayaan bersama ini. financing facility.
Perubahan penyisihan kerugian penurunan nilai Movements of allowance for impairment losses
Perubahan penyisihan kerugian penurunan nilai adalah Movements of allowance for impairment losses are as
sebagai berikut: follows:
2014 2013
Manajemen berpendapat bahwa jumlah penyisihan Management believes that the allowance for impairment
kerugian penurunan nilai atas piutang pembiayaan losses on consumer financing receivables is adequate.
konsumen telah memadai.
Piutang pembiayaan konsumen yang telah direstrukturisasi The restructured consumer financing receivables as of
pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 31 December 2014 and 2013 were Rp226,366 and
masing-masing sebesar Rp226.366 dan Rp96.456. Rp96,456, respectively.
Informasi mengenai klasifikasi dan nilai wajar piutang Information with regard to the classification and fair value
pembiayaan konsumen diungkapkan pada Catatan 50. of consumer financing receivables is disclosed in Note 50.
Informasi mengenai jatuh tempo diungkapkan pada Information in respect of maturities is disclosed in Note
Catatan 49d. 49d.
2014 2013
Investasi sewa pembiayaan - bruto 2.453.951 1.904.426 Investment in finance leases - gross
Nilai residu yang terjamin 503.710 342.092 Guaranteed residual value
Pendapatan sewa pembiayaan
yang belum diakui (508.349) (393.385) Unearned financing lease income
Simpanan jaminan (503.710) (342.092) Security deposits
1.945.602 1.511.041
Dikurangi: Less:
Penyisihan kerugian penurunan nilai (28.943) (14.180) Allowance for impairment losses
1.916.659 1.496.861
Pada tanggal 31 Desember 2014, investasi sewa As of 31 December 2014, the gross investment in finance
pembiayaan bruto termasuk biaya transaksi yang terkait leases includes transaction costs directly attributable to
langsung dengan pemberian pembiayaan sewa masing- the origination of finance lease accounts amounting to
masing sebesar Rp43.515 (2013: Rp50.256) Rp43,515 (2013: Rp50,256) (Note 2.e.2).
(Catatan 2.e.2).
Angsuran investasi sewa pembiayaan - bruto yang akan The installments of investment in finance leases - gross,
diterima dari konsumen sesuai dengan tanggal jatuh which will be collected from consumers in accordance
temponya adalah sebagai berikut: with the due dates are as follows:
2014 2013
Suku bunga kontraktual setahun untuk investasi sewa Contractual interest rates per annum for investment in
pembiayaan adalah sebagai berikut: finance leases are as follows:
2014 2013
Rata-rata tertimbang tingkat suku bunga efektif per tahun The weighted average effective interest rate per annum
pada tanggal 31 Desember 2014 adalah 17,21% untuk as of 31 December 2014 was 17.21% for cars (2013:
mobil (2013: 13,40%) dan 39,11% untuk sepeda motor 13.40%) and 39.11% for motorcycles as of 31 December
pada tanggal 31 Desember 2014 (2013: 34,43%). 2014 (2013: 34.43%).
13. INVESTASI SEWA PEMBIAYAAN (lanjutan) 13. INVESTMENT IN FINANCE LEASES (continued)
Pengelompokan investasi sewa pembiayaan - bruto Classification of investment in finance leases - gross
menurut jumlah hari tunggakan adalah sebagai berikut: based on days overdue is as follows:
2014 2013
Investasi sewa pembiayaan - bruto 2.453.951 1.904.426 Investment in finance leases - gross
Perubahan penyisihan kerugian penurunan nilai adalah The movements of allowance for impairment losses are
sebagai berikut: as follows:
2014 2013
Manajemen berpendapat bahwa jumlah penyisihan Management believes that the allowance for impairment
kerugian penurunan nilai yang dibentuk cukup untuk losses is adequate to cover possible losses arising from
menutup kerugian yang mungkin timbul akibat tidak uncollectible investment in finance leases.
tertagihnya investasi sewa pembiayaan.
Investasi sewa pembiayaan dievaluasi untuk penurunan Investment in finance leases is evaluated for impairment
nilai atas dasar seperti yang dijelaskan pada Catatan 2o. on a basis described in Note 2o.
Pada saat perjanjian sewa pembiayaan dimulai, lessee At the time of execution of the finance leases contracts,
memberikan simpanan jaminan. Simpanan jaminan ini the lessee pays the security deposits. The security
akan digunakan sebagai pembayaran pada akhir masa deposits are used as the final installment at the end of the
sewa pembiayaan, bila hak opsi dilaksanakan lessee. finance lease period, if the lessee exercises the option to
Apabila lessee tidak melaksanakan hak opsinya untuk purchase the leased asset. If the lessee does not
membeli aset sewa pembiayaan tersebut maka simpanan exercise the purchase option, the security deposit will be
jaminan dikembalikan kepada lessee sepanjang returned to the lessee as long as it meets the conditions
memenuhi ketentuan dalam perjanjian sewa pembiayaan in the finance lease agreement with option right.
dengan hak opsi.
Informasi mengenai klasifikasi dan nilai wajar investasi Information with respect to the classification and fair value
sewa pembiayaan diungkapkan pada Catatan 50. of investment in finance leases is disclosed in Note 50.
Tagihan akseptasi yang merupakan pihak berelasi Acceptances receivable from related parties are disclosed
diungkapkan pada Catatan 46. Informasi mengenai jatuh in Note 46. Information in respect of maturities is
tempo diungkapkan pada Catatan 49d. disclosed in Note 49d.
2014 2013
Rupiah Rupiah
- Bank lain 9.774 318 Other banks -
- Debitur 36.107 65.442 Debtors -
45.881 65.760
7.521.162 4.041.801
7.567.043 4.107.561
2014 2013
Rupiah Rupiah
- Kurang dari 1 bulan 18.268 65.442 Less than 1 month -
- 1 - 3 bulan 24.258 318 1 - 3 months -
- > 3 - 6 bulan 3.355 - > 3 - 6 months -
45.881 65.760
7.521.162 4.041.801
Berdasarkan peraturan BI yang berlaku, seluruh Based on the prevailing BI regulation, all
tagihan akseptasi pada tanggal-tanggal 31 Desember acceptances receivable as of 31 December 2014
2014 dan 2013 digolongkan sebagai lancar. and 2013 are classified as current.
Tagihan akseptasi dalam mata uang asing terdiri dari Dolar Acceptances receivable in foreign currencies are
Amerika Serikat, Euro Eropa, dan Yen Jepang denominated in United States Dollar, European Euro, and
(Catatan 54). Japanese Yen (Note 54).
Informasi mengenai klasifikasi dan nilai wajar tagihan Information with regard to the classification and fair value
akseptasi diungkapkan pada Catatan 50. of acceptances receivable is disclosed in Note 50.
Informasi mengenai jatuh tempo diungkapkan pada Information in respect of maturities is disclosed in
Catatan 49d. Note 49d.
2014 2013
Nilai
Nilai tercatat/ nominal/ Nilai tercatat/
Nilai nominal/ Carrying Nominal Carrying
Nominal value value value value
Pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, As of 31 December 2014 and 2013, included in the
termasuk dalam Obligasi Pemerintah dalam kelompok available-for-sale Government Bonds with nominal
tersedia untuk dijual dengan nilai nominal sejumlah value of Rp937,500 are bonds sold under
Rp937.500 yaitu obligasi yang dijual dengan janji repurchase agreements. The corresponding liability
dibeli kembali. Liabilitas atas pembelian kembali in relation to this agreement together with
Obligasi Pemerintah dan efek-efek lainnya sebesar repurchase agreement for other marketable
Rp750.000 (2013: Rp759.245) disajikan pada akun securities of Rp750,000 (2013: Rp759,245) is
efek yang dijual dengan janji dibeli kembali. pada presented under the account securities sold under
tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, repurchase agreements. The liability in relation to the
liabilitas atas pembelian kembali Obligasi Pemerintah repurchase agreements of Government Bonds as of
akan jatuh tempo pada tanggal 23 April 2015, 31 December 2014 and 2013 will mature on 23 April
sementara Obligasi Pemerintah itu sendiri akan jatuh 2015 whereas the related Government Bonds will
tempo pada tanggal 25 April 2015. mature on 25 April 2013.
Suku bunga efektif rata-rata tertimbang per tahun The weighted average effective interest rate per
atas Obligasi Pemerintah dalam Rupiah dan mata annum for the year ended 31 December 2014 for
uang asing untuk tahun yang berakhir pada tanggal Government Bonds in Rupiah and foreign
31 Desember 2014 adalah masing-masing 5,85% currencies was 5.85% and 3.31%, respectively
dan 3,31% (2013: 5,07% dan 2,72%). (2013: 5.07% and 2.72%).
Obligasi Pemerintah dengan nilai nominal setara Government Bonds with total nominal value
dengan Rp46.830.541 telah dijual selama tahun equivalent to Rp46,830,541 were sold during the
yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2014 year ended 31 December 2014 (2013:
(2013: Rp24.601.733) pada harga yang berkisar Rp24,601,733) at prices ranging from 76.00% -
antara 76,00% - 138,10% dari nilai nominal (2013: 138.10% of nominal value (2013: 75.20% -
75,20% - 147,80%). Sementara itu, Obligasi 147.80%). Meanwhile, Government Bonds with total
Pemerintah dengan nilai nominal setara dengan nominal value equivalent to Rp49,699,394 were
Rp49.699.394 telah dibeli selama tahun yang purchased during the year ended 31 December 2014
berakhir pada tanggal 31 Desember 2014 (2013: (2013: Rp26,179,875) at prices ranging from 74.00%
Rp26.179.875) pada harga yang berkisar antara - 138.05% of nominal value (2013: 74.75% -
74,00% - 138,05% dari nilai nominal (2013: 74,75% - 147.75%).
147,75%).
Selama tahun yang berakhir pada tanggal During the year ended 31 December 2014,
31 Desember 2014, keuntungan neto yang belum unrealized net gains arising from changes in fair
direalisasi atas perubahan nilai wajar Obligasi value of Government Bonds classified as trading
Pemerintah dalam klasifikasi diperdagangkan diakui securities are recorded in the consolidated statement
pada laporan laba rugi komprehensif konsolidasian of comprehensive income amounting to Rp3,851
sebesar Rp3.851 (2013: kerugian neto sebesar (2013: net losses of Rp303).
Rp303).
Bank dan Entitas Anak mengakui keuntungan neto The Bank and Subsidiaries recognized net gains
atas penjualan Obligasi Pemerintah sejumlah from the sale of Government Bonds amounting to
Rp36.727 selama tahun yang berakhir pada tanggal Rp36,727 during the year ended 31 December 2014
31 Desember 2014 (2013: kerugian neto sebesar (2013: net losses amounting to Rp4,781).
Rp4.781).
2014 2013
Pada tanggal 25 Februari 2003, Pemerintah On 25 February 2003, the Government of Indonesia
Indonesia melaksanakan program reprofiling Obligasi launched a reprofiling program of Government Bonds
Pemerintah dengan menarik dan menyatakan lunas by withdrawing and declaring settlement of certain
Obligasi Pemerintah tertentu. Sebagai pengganti Government Bonds. The Ministry of Finance of the
Obligasi Pemerintah yang dilunasi tersebut, Republic of Indonesia issued new Government Bonds
Departemen Keuangan Republik Indonesia to replace the settled Government Bonds.
menerbitkan Obligasi Pemerintah baru.
Berdasarkan program ini, Obligasi Pemerintah milik Under this program, the Banks Government Bonds
Bank sebesar Rp7.800.000 (nilai nominal) dengan amounting to Rp7,800,000 (nominal value) with
masa jatuh tempo pada awalnya berkisar antara 2007 original maturity between 2007 - 2009 were withdrawn
- 2009 telah ditarik dan diganti dengan Obligasi and replaced by new Government Bonds, with the
Pemerintah baru, yang memiliki jenis dan nilai same type and nominal amount and maturity between
nominal yang sama dan masa jatuh tempo antara 2014 - 2015. The outstanding balance of government
2014 - 2015. Saldo obligasi pemerintah yang berasal bonds from reprofiling program as of 31 December
dari program reprofiling pada tanggal-tanggal 2014 and 2013 amounted to Rp2,935,220 and
31 Desember 2014 dan 2013 adalah masing-masing Rp2,935,220 (nominal value), respectively.
sebesar Rp2.935.220 dan Rp2.935.220 (nilai
nominal).
Perubahan kerugian yang belum direalisasi atas Movements of unrealized losses for available-for-sale
Obligasi Pemerintah dalam kelompok tersedia dijual Government Bonds are as follows:
adalah sebagai berikut:
2014 2013
Informasi mengenai klasifikasi dan nilai wajar Obligasi Information with regard to the classification and fair value
Pemerintah diungkapkan pada Catatan 50. of Government Bonds was disclosed in Note 50.
Pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, As of 31 December 2014 and 2013, investments in
investasi dalam saham adalah sebesar Rp157.579 dan shares amounted to Rp157,579 and Rp12,175.
Rp12.175.
Berdasarkan ketentuan Bank Indonesia yang berlaku, Based on prevailing Bank Indonesia regulation,
investasi dalam saham pada tanggal-tanggal 31 Desember investments in shares as of 31 December 2014 and
2014 dan 2013 digolongkan sebagai lancar. 2013 are classified as current.
Informasi mengenai klasifikasi dan nilai wajar investasi Information with regard to the classification and fair value
dalam saham diungkapkan pada Catatan 50. of investments in shares is disclosed in Note 50.
Investasi dalam saham pada tanggal-tanggal 31 Desember The investments in shares as of 31 December 2014 and
2014 dan 2013 mencakup: 2013 included:
2014 2013
Persentase Persentase
kepemilikan/ Nilai tercatat/ kepemilikan/ Nilai tercatat/
Nama perusahaan/ Kegiatan usaha/ Percentage of Carrying Percentage of Carrying
Companys name Business activity ownership value ownership value
PT Bank Woori Saudara
Indonesia 1906 Tbk
(d/h PT Bank Woori
Indonesia) Bank/Banking 2,75% 153.604 4,81% 8.200
PT Bank Chinatrust
Indonesia Bank/Banking 1,00% 1.500 1,00% 1.500
Usaha Patungan,
Telekomunikasi/Joint
Lain-lain/Others Venture, Telecommunication 0,24%-4,21% 2.475 0,24% - 4,21% 2.475
157.579 12.175
Perubahan keuntungan yang belum direalisasi atas Movements of unrealized gains for available-for-sale
investasi dalam saham dalam kelompok tersedia dijual investments in shares are as follows:
adalah sebagai berikut:
2014 2013
2014
1 Januari/ Penambahan/ Pengurangan/ 31 Desember/
January Additions Disposals December
Accumulated
Akumulasi amortisasi amortization
Perangkat lunak 779.713 138.018 (32) 917.699 Software
Goodwill 832.151 - - 832.151 Goodwill
1.611.864 138.018* (32) 1.749.850
2013
1 Januari/ Penambahan/ Pengurangan/ 31 Desember/
January Additions Disposals December
Accumulated
Akumulasi amortisasi amortization
Perangkat lunak 642.926 140.706 (3.919) 779.713 Software
Goodwill 832.151 - - 832.151 Goodwill
1.475.077 140.706 (3.919) 1.611.864
Pada tanggal 31 Desember 2014, Bank dan Entitas Anak As of 31 December 2014, the Bank and Subsidiaries had
memiliki aset takberwujud dengan jumlah biaya perolehan fully amortized intangible assets but still being used with
sebesar Rp490.699 yang telah diamortisasi secara penuh cost amounting to Rp490,699 (2013: Rp406,913).
tetapi masih digunakan (2013: Rp406.913).
Harga perolehan goodwill pada tanggal 31 Desember The cost of goodwill as of 31 December 2014, after
2014, setelah penyesuaian dengan akumulasi amortisasi adjusting with accumulated amortization of goodwill as of
goodwill pada tanggal 1 Januari 2011 (Catatan 2t) adalah 1 January 2011 (Note 2t) amounted to Rp1,074,533.
sebesar Rp1.074.533.
Nilai tercatat goodwill seluruhnya dialokasikan ke bisnis The carrying amount of goodwill was all allocated to the
unit bisnis retail. Tidak ada kerugian penurunan nilai retail business unit. No impairment losses on goodwill
goodwill yang diakui selama tahun yang berakhir pada were recognized for the years ended
tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013. 31 December 2014 and 2013.
* Terdapat bagian yang dibukukan sebagai biaya transformasi bisnis * Include part of business transformation expense (Note 41)
(Catatan 41)
2014
1 Januari/ Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ 31 Desember/
January Additions Disposals Reclassification December
2013*
1 Januari/ Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ 31 Desember/
January Additions Disposals Reclassification December
Manajemen berpendapat bahwa tidak terdapat indikasi Management believes that there is no indication of
terjadinya penurunan nilai permanen aset tetap. permanent impairment in the value of fixed assets.
Termasuk dalam pengurangan aset tetap merupakan Fixed assets disposal includes sales of assets with
penjualan aset dengan rincian sebagai berikut: details as follows:
2014 2013
Pada tanggal 31 Desember 2014, aset tetap, kecuali As of 31 December 2014, fixed assets, except for land,
tanah, telah diasuransikan terhadap risiko kerugian are insured against losses arising from fire, flood, and
kebakaran, kebanjiran, dan risiko lainnya dengan nilai other risks with a total insurance coverage amounting to
pertanggungan sejumlah Rp5.774.868 (2013: Rp5,774,868 (2013: Rp5,760,120). Management believes
Rp5.760.120). Manajemen berpendapat bahwa nilai that the insurance coverage is adequate.
pertanggungan tersebut sudah memadai.
Pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, As of 31 December 2014 and 2013, all fixed assets are
semua aset tetap dimiliki secara langsung. directly owned.
Pada tanggal 31 Desember 2014, aset dalam As of 31 December 2014, construction in progress is
penyelesaian adalah terutama gedung, dimana estimasi mainly buildings, whereby the estimated percentage of
persentase penyelesaiannya adalah sekitar 75% dan completion is 75%, which is estimated to be completed in
diperkirakan akan selesai pada Juli 2015. July 2015.
Pada tanggal 31 Desember 2014, Bank dan Entitas Anak As of 31 December 2014, the Bank and Subsidiaries had
memiliki aset tetap dengan jumlah biaya perolehan fully depreciated fixed assets but still being used with cost
sebesar Rp1.207.355 yang telah disusutkan secara penuh amounting to Rp1,207,355 (2013: Rp968,248).
tetapi masih digunakan (2013: Rp968.248).
19. BEBAN DIBAYAR DIMUKA DAN ASET LAIN-LAIN 19. PREPAYMENTS AND OTHER ASSETS
Beban dibayar dimuka dan aset lain-lain atas pihak Prepayments and other assets with related parties are
berelasi diungkapkan pada Catatan 46. Informasi disclosed in Note 46. Information in respect of maturity is
mengenai jatuh tempo diungkapkan pada Catatan 49d. disclosed in Note 49d.
2014 2013*
2.526.558 2.971.364
2.526.558 2.971.364
Saldo di atas terdiri dari beban dibayar dimuka dan aset The above balance consists of prepayments and other
lain-lain dalam Rupiah dan mata uang asing masing- assets in Rupiah and foreign currencies of
masing sebesar Rp2.479.485 dan Rp71.688 (2013: Rp2,479,485 and Rp71,688 (2013: Rp2,921,201 and
Rp2.921.201 dan Rp93.265). Rp93,265), respectively.
Beban dibayar dimuka dan aset lain-lain dalam mata uang Prepayments and other assets in foreign currencies are
asing terutama terdiri dari Dolar Amerika Serikat, Dolar mainly denominated in United States Dollar, Australian
Australia, dan Dolar Singapura (Catatan 54). Dollar, and Singapore Dollar (Note 54).
19. BEBAN DIBAYAR DIMUKA DAN ASET LAIN-LAIN 19. PREPAYMENTS AND OTHER ASSETS (continued)
(lanjutan)
Informasi mengenai klasifikasi dan nilai wajar aset lain-lain Information with regard to the classification and fair value
yang merupakan aset keuangan diungkapkan pada of other assets which are financial assets is disclosed in
Catatan 50. Note 50.
Setoran jaminan dan beban dibayar dimuka Security deposits and prepaid expenses
Termasuk dalam akun ini adalah setoran jaminan sebesar Included in these accounts are pledged security deposits
Rp40.533 (2013: Rp41.287) dan beban sewa dan of Rp40,533 (2013: Rp41,287) and prepaid rent and
pemeliharaan dibayar dimuka sebesar Rp627.371 (2013: maintenance of Rp627,371 (2013: Rp684,862).
Rp684.862).
Termasuk dalam piutang bunga adalah piutang bunga Included in interest receivables is interest receivable from
Obligasi Pemerintah sebesar Rp54.262 untuk mata uang Government Bonds of Rp54,262 for Rupiah and Rp9,917
Rupiah dan Rp9.917 untuk mata uang asing (2013: for foreign currency (2013: Rp42,949 for Rupiah and
Rp42.949 untuk mata uang Rupiah dan Rp5.924 untuk Rp5,924 for foreign currency).
mata uang asing).
Agunan yang diambil alih terutama terdiri dari tanah dan Foreclosed assets mainly consist of land and buildings.
bangunan.
Penyisihan kerugian penurunan nilai aset lain-lain Allowance for impairment losses of other assets
Perubahan penyisihan kerugian penurunan nilai aset lain- Movements of allowance for impairment losses of other
lain: assets:
2014 2013
Manajemen berpendapat bahwa jumlah penyisihan Management believes that the allowance for impairment
kerugian penurunan nilai atas aset lain-lain telah memadai. losses on other assets is adequate.
Simpanan dari pihak berelasi diungkapkan pada Catatan Deposits from related parties are disclosed in Note 46.
46. Informasi mengenai jatuh tempo diungkapkan pada Information in respect of maturities is disclosed in
Catatan 49d. Note 49d.
2014 2013
Rupiah Rupiah
- Giro 10.729.864 10.461.662 Current accounts -
- Tabungan 30.904.317 28.027.011 Savings -
- Deposito berjangka 47.303.910 47.179.392 Time deposits -
88.938.091 85.668.065
Mata uang asing Foreign currencies
- Giro 11.096.745 9.314.086 Current accounts -
- Tabungan 4.008.592 3.858.115 Savings -
- Deposito berjangka 12.451.796 10.320.916 Time deposits -
27.557.133 23.493.117
116.495.224 109.161.182
Terdiri dari: Consist of:
- Pihak berelasi 213.194 145.291 Related parties -
- Pihak ketiga 116.282.030 109.015.891 Third parties -
116.495.224 109.161.182
Berdasarkan Undang-undang No. 24 tanggal Based on Law No. 24 dated 22 September 2004,
22 September 2004, efektif sejak tanggal effective on 22 September 2005, the Deposit
22 September 2005, Lembaga Penjaminan Simpanan Insurance Agency (DIA) was established to
(LPS) dibentuk untuk menjamin kewajiban tertentu guarantee certain liabilities of commercial banks
bank-bank umum berdasarkan program penjaminan under the prevailing guarantee program.
yang berlaku.
Sesuai dengan Peraturan Pemerintah No. 66 Tahun Based on Government Regulation No. 66 year 2008
2008 tanggal 13 Oktober 2008 tentang Besaran Nilai dated 13 October 2008 regarding The Savings
Simpanan yang Dijamin Lembaga Penjamin Amount Guaranteed by the Deposit Insurance
Simpanan maka nilai simpanan setiap nasabah pada Agency the savings amount for each customer in a
satu bank yang dijamin oleh Pemerintah naik dari bank which is guaranteed by the Government has
Rp100 juta menjadi Rp2 miliar, efektif sejak tanggal increased from Rp100 million to Rp2 billion, effective
tersebut di atas. on the date stated above.
Simpanan nasabah dalam mata uang asing terutama Deposits from customers in foreign currencies are
terdiri dari Dolar Amerika Serikat, Dolar Australia, mainly denominated in United States Dollar,
Dolar Singapura, Euro Eropa, Yen Jepang, dan Australian Dollar, Singapore Dollar, European Euro,
Poundsterling Inggris (Catatan 54). Japanese Yen, and Great Britain Poundsterling
(Note 54).
b. Suku bunga efektif rata-rata tertimbang per tahun b. The weighted average effective interest rates per
untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal annum for the years ended 31 December 2014
31 Desember 2014 dan 2013 and 2013
2014 2013
c. Simpanan yang diblokir dan dijadikan jaminan atas c. Amounts blocked and pledged as loan
pinjaman yang diberikan collaterals
2014 2013
Informasi mengenai klasifikasi dan nilai wajar simpanan Information with regard to the classification and fair value
nasabah diungkapkan pada Catatan 50. of deposits from customers is disclosed in Note 50.
21. SIMPANAN DARI BANK LAIN 21. DEPOSITS FROM OTHER BANKS
Simpanan dari bank lain yang merupakan pihak berelasi Deposits from other banks which are related parties are
diungkapkan pada Catatan 46. Informasi mengenai jatuh disclosed in Note 46. Information in respect of maturities
tempo diungkapkan pada Catatan 49d. is disclosed in Note 49d.
2014 2013
Rupiah Rupiah
- Giro 1.313.918 1.358.217 Current accounts -
- Deposito dan deposits on call 312.746 118.898 Deposits and deposits on call -
- Call money 595.000 50.000 Call money -
- Tabungan 185.246 167.967 Savings -
2.406.910 1.695.082
2.425.760 1.695.178
Simpanan dari bank lain dalam mata uang asing Deposits from other banks in foreign currency are
terdiri dari Dolar Amerika Serikat (Catatan 54). denominated in United States Dollar (Note 54).
21. SIMPANAN DARI BANK LAIN (lanjutan) 21. DEPOSITS FROM OTHER BANKS (continued)
b. Suku bunga efektif rata-rata tertimbang per tahun b. The weighted average effective interest rates per
untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal annum for the years ended 31 December 2014
31 Desember 2014 dan 2013 and 2013
2014 2013
Informasi mengenai klasifikasi dan nilai wajar simpanan Information with regard to the classification and fair value
dari bank lain diungkapkan pada Catatan 50. of deposits from other banks is disclosed in Note 50.
Utang akseptasi yang merupakan pihak berelasi Acceptances payable to related parties are disclosed in
diungkapkan pada Catatan 46. Informasi mengenai jatuh Note 46. Information in respect of maturities is disclosed
tempo diungkapkan pada Catatan 49d. in Note 49d.
2014 2013
Rupiah Rupiah
- Bank lain 23.528 54.127 Other banks -
- Debitur 9.774 7.454 Debtors -
33.302 61.581
7.521.162 4.041.801
2014 2013
Rupiah Rupiah
- Kurang dari 1 bulan 12.117 61.581 Less than 1 month -
- 1 - 3 bulan 20.565 - 1 - 3 months -
- > 3 - 6 bulan 620 - > 3 - 6 months -
33.302 61.581
7.521.162 4.041.801
Utang akseptasi dalam mata uang asing terdiri dari Dolar Acceptances payable in foreign currencies are
Amerika Serikat, Euro Eropa, dan Yen Jepang denominated in United States Dollar, European Euro, and
(Catatan 54). Japanese Yen (Note 54).
Informasi mengenai klasifikasi dan nilai wajar utang Information with regard to the classification and fair value
akseptasi diungkapkan pada Catatan 50. of acceptances payable is disclosed in Note 50.
Lihat Catatan 46 untuk rincian saldo dan transaksi dengan Refer to Note 46 for details of balances and transactions
pihak berelasi. with related parties.
Informasi mengenai jatuh tempo diungkapkan pada Information in respect of maturities is disclosed in Note
Catatan 49d. 49d.
2014 2013
11.892.930 12.122.024
Informasi mengenai klasifikasi dan nilai wajar efek yang Information with regard to the classification and fair value
diterbitkan diungkapkan pada Catatan 50. of securities issued is disclosed in Note 50.
Bank Bank
2014 2013
Rupiah Rupiah
Nilai nominal 921.000 921.000 Nominal value
Dikurangi: Less:
Beban emisi obligasi yang Unamortized bonds issuance
belum diamortisasi (1.028) (2.032) cost
Pada tanggal 10 Desember 2010, Bank menerbitkan dan On 10 December 2010, the Bank issued and registered
mencatatkan Obligasi Bank Danamon II tahun 2010 Bank Danamon Bonds II Year 2010 with Fixed Interest
dengan Tingkat Bunga Tetap dengan nilai nominal sebesar Rate with a nominal value of Rp2,800,000 at the
Rp2.800.000 di Bursa Efek Indonesia. Obligasi ini terbagi Indonesia Stock Exchange. These bonds consist of
menjadi 2 seri, yaitu seri A dan seri B yang masing-masing 2 series, series A and series B which will mature on
akan jatuh tempo pada tanggal 9 Desember 2013 dan 9 December 2013 and 9 December 2015, and bear fixed
9 Desember 2015, dan memiliki suku bunga tetap masing- interest rate per annum at 8.75% and 9.00%,
masing sebesar 8,75% dan 9,00% per tahun. Bunga respectively. Interest is paid on a quarterly basis with the
dibayar setiap tiga bulan dengan pembayaran pertama first payment on 9 March 2011 and the last payment to be
dilakukan pada tanggal 9 Maret 2011 dan terakhir made together with the payment of the principal of each
dilakukan bersamaan dengan pelunasan pokok masing- series of bonds. PT Bank Mandiri (Persero) Tbk is the
masing seri obligasi. Wali amanat untuk Obligasi Bank trustee for Bank Danamon Bonds II.
Danamon II adalah PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.
Bank telah melunasi pokok Obligasi II Seri A pada tanggal The Bank fully paid the outstanding principal of Bonds II
9 Desember 2013. Series A on 9 December 2013.
Obligasi II tidak dijamin dengan jaminan khusus, akan Bonds II is not secured by specific guarantee, but secured
tetapi dijamin dengan seluruh harta kekayaan Bank, baik by all of the Banks assets, moveable and non-moveable
barang bergerak maupun barang tidak bergerak, baik yang assets, including assets that are already owned and will
telah ada maupun yang akan ada dikemudian hari sesuai be owned in the future in accordance with Article 1131
dengan ketentuan dalam pasal 1131 dan 1132 Kitab and 1132 of the Indonesia Civil Code.
Undang-undang Hukum Perdata (KUHP) Indonesia.
Perjanjian obligasi juga mencakup beberapa pembatasan, The bond agreements also include several restrictions,
antara lain mengenai penggabungan dan peleburan among others, relating to merger and consolidation,
usaha, perubahan bidang usaha utama Bank serta change of the Banks main business as well as the
pengurangan modal dasar, modal ditempatkan, dan modal reduction of authorized capital, issued capital, and paid-
disetor. up capital.
Bank dapat melakukan pembelian kembali (buy back) The Bank can buy back part or all of the bonds issued
untuk sebagian atau seluruh obligasi dengan ketentuan under a condition that such action can only be conducted
bahwa hal tersebut hanya dapat dilaksanakan setelah after the first anniversary since the issuance date.
ulang tahun pertama sejak tanggal emisi.
Suku bunga efektif rata-rata tertimbang per tahun untuk The weighted average effective interest rate per annum
tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2014 for the year ended 31 December 2014 was 9.11% (2013:
adalah 9,11% (2013: 9,04%). 9.04%).
Beban bunga atas obligasi yang diterbitkan termasuk Interest expense on the bonds issued including
amortisasi emisi obligasi yang ditangguhkan untuk tahun amortization of the bond issuance cost for the years
yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 ended 31 December 2014 and 2013 amounted to
dan 2013 masing-masing sebesar Rp83.894 dan Rp83,894 and Rp241,380, respectively (Note 34).
Rp241.380 (Catatan 34).
Pada tanggal 31 Desember 2014, Obligasi II tersebut As of 31 December 2014, Bonds II were rated idAAA by
mendapat peringkat idAAA dari PT Pemeringkat Efek PT Pemeringkat Efek Indonesia (Pefindo) (2013: Bonds II
Indonesia (Pefindo) (2013: Obligasi II mendapat peringkat were rated idAA+).
idAA+).
Pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, Bank As of 31 December 2014 and 2013, the Bank was in
telah mematuhi semua pembatasan-pembatasan penting compliance with the aforementioned covenants in relation
sehubungan dengan perjanjian obligasi yang diterbitkan. to the bonds issuance agreement. All payments of
Seluruh pembayaran atas jumlah bunga dan pokok yang amounts due for interest and principal were done on a
jatuh tempo telah dilakukan secara tepat waktu. timely basis
2014 2013
Rupiah Rupiah
Nilai nominal 10.743.000 11.005.000 Nominal value
Dikurangi: Less:
Beban emisi obligasi yang Unamortized bond issuance
belum diamortisasi (18.342) (21.444) cost
Eliminasi untuk keperluan Elimination for consolidation
konsolidasian (197.700) (159.500) purposes
Obligasi Adira Dinamika Multi Finance IV Tahun 2010 Adira Dinamika Multi Finance Bonds IV Year 2010
Pada tanggal 21 Oktober 2010, ADMF telah memperoleh On 21 October 2010, ADMF received the effectivity
pernyataan efektif dari Bapepam-LK melalui surat notification from Bapepam-LK based on its letter
No. S-9564/BL/2010 dalam rangka Penawaran Umum No. S-9564/BL/2010 in conjunction with the Public
Obligasi Adira Dinamika Multi Finance IV Tahun 2010 Offering of Adira Dinamika Multi Finance Bonds IV Year
(Obligasi IV) dengan nilai nominal sebesar Rp2.000.000 2010 (Bonds IV) with a nominal value of Rp2,000,000
terbagi atas Seri A, Seri B, Seri C, Seri D, dan Seri E yang which consist of Series A, Series B, Series C, Series D,
dicatatkan di Bursa Efek Indonesia pada tanggal and Series E and were listed at Indonesia Stock
1 November 2010. Wali amanat sehubungan dengan Exchange on 1 November 2010. PT Bank Negara
penawaran umum Obligasi IV ini adalah PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk is the trustee in connection with
Indonesia (Persero) Tbk. ADMF menerbitkan Obligasi IV the public offering of Bonds IV. ADMF issued Bonds IV
dengan tujuan untuk membiayai kegiatan utama ADMF for the purpose of funding ADMFs main activity which is
yaitu pembiayaan konsumen. consumer financing.
Pembayaran bunga Obligasi IV dibayarkan setiap tiga Interest on Bonds IV is paid on a quarterly basis with the
bulan sekali dengan pembayaran pertama pada tanggal first payment on 29 January 2011 and the last payment
29 Januari 2011 dan terakhir dilakukan bersamaan dengan together with payment of principal of each series of the
pelunasan pokok masing-masing seri Obligasi IV. Dalam Bonds IV. The trustee agreement provides several
perjanjian perwaliamanatan juga diatur beberapa negative covenants to ADMF, among others, collateral
pembatasan yang harus dipenuhi oleh ADMF, antara lain with fiduciary transfer of consumer financing receivables
memberikan jaminan fidusia berupa piutang pembiayaan as of 31 December 2013 amounting to Rp403,200
konsumen pada tanggal 31 Desember 2013 sebesar (Note 12) and debt to equity ratio not to exceed 10:1.
Rp403.200 (Catatan 12) dan rasio jumlah pinjaman Moreover, during the year that the bonds principals are
terhadap ekuitas tidak melebihi rasio 10:1. Selain itu, still outstanding, ADMF is not allowed to, among others,
selama pokok obligasi belum dilunasi, ADMF tidak declare dividends in the event that ADMF is in default on
diperkenankan, antara lain membagi dividen selama its bonds obligations, merge and sell or assign more than
ADMF lalai dalam membayar jumlah terutang obligasi, 40% of ADMFs non-consumer financing receivable
melakukan penggabungan usaha serta menjual atau assets.
mengalihkan lebih dari 40% aset ADMF yang bukan
piutang pembiayaan konsumen.
Pada tanggal 31 Desember 2014, ADMF telah melakukan As of 31 December 2014, ADMF had paid the bonds
pembayaran bunga obligasi sesuai dengan jatuh tempo interest on schedule as stated in the trustee agreement
yang telah ditetapkan dalam perjanjian perwaliamanatan and complied with all the requirements set out in the
dan telah memenuhi seluruh persyaratan yang disebutkan trustee agreement.
dalam perjanjian perwaliamanatan.
ADMF dapat melakukan pembelian kembali (buy back) ADMF can buy back part or all of the bonds issued under
untuk sebagian atau seluruh obligasi yang diterbitkan a condition that such action can only be conducted after
dengan ketentuan bahwa hal tersebut hanya dapat the first anniversary since the issuance date.
dilaksanakan setelah ulang tahun pertama sejak tanggal
emisi.
ADMF melunasi seluruh utang pokok Obligasi IV Seri A, ADMF has fully paid the outstanding principal of Bonds IV
Seri B, Seri C, Seri D, dan Seri E masing-masing pada Series A, Series B, Series C, Series D, and Series E on
tanggal 29 April 2012, 29 Oktober 2012, 29 April 2013, 29 April 2012, 29 October 2012, 29 April 2013,
29 Oktober 2013, dan 29 Oktober 2014. 29 October 2013, and 29 October 2014, respectively.
Obligasi Adira Dinamika Multi Finance V Tahun 2011 Adira Dinamika Multi Finance Bonds V Year 2011
Pada tanggal 18 Mei 2011, ADMF telah memperoleh On 18 May 2011, ADMF received the effectivity
pernyataan efektif dari Bapepam-LK melalui surat notification from Bapepam-LK based on its letter
No. S-5474/BL/2011 dalam rangka Penawaran Umum No. S-5474/BL/2011 in conjunction with the Public
Obligasi Adira Dinamika Multi Finance V Tahun 2011 Offering of Adira Dinamika Multi Finance Bonds V Year
(Obligasi V) dengan nilai nominal sebesar Rp2.500.000 2011 (Bonds V) with a nominal value of Rp2,500,000
terbagi atas Seri A, Seri B, Seri C dan Seri D yang which consist of Series A, Series B, Series C, and
dicatatkan di Bursa Efek Indonesia pada tanggal 30 Mei Series D and were listed at Indonesia Stock Exchange on
2011. Wali amanat sehubungan dengan penawaran umum 30 May 2011. PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
Obligasi V ini adalah PT Bank Negara Indonesia (Persero) is the trustee in connection with the public offering of
Tbk. ADMF menerbitkan Obligasi V dengan tujuan untuk Bonds V. ADMF issued Bonds V for the purpose of
membiayai kegiatan utama ADMF yaitu pembiayaan funding ADMFs main activity which is consumer
konsumen. financing.
Pembayaran bunga Obligasi V dibayarkan setiap tiga Interest on Bonds V is paid on a quarterly basis with the
bulan sekali dengan pembayaran pertama pada tanggal first payment on 27 August 2011 and the last payment
27 Agustus 2011 dan terakhir dilakukan bersamaan together with payment of principal of each series of the
dengan pelunasan pokok masing-masing seri Obligasi V. Bonds V. The trustee agreement provides several
Dalam perjanjian perwaliamanatan juga diatur beberapa negative covenants to ADMF, among others, collateral
pembatasan yang harus dipenuhi oleh ADMF, antara lain with fiduciary transfer of consumer financing receivables
memberikan jaminan fidusia berupa piutang pembiayaan as of 31 December 2014 amounting to Rp696,600 (2013:
konsumen pada tanggal 31 Desember 2014 sebesar Rp1,036,800) (Note 12) and debt to equity ratio not to
Rp696.600 (2013: Rp1.036.800) (Catatan 12) dan rasio exceed 10:1. Moreover, during the year that the bonds
jumlah pinjaman terhadap ekuitas tidak melebihi rasio 10:1. principals are still outstanding, ADMF is not allowed to,
Selain itu, selama pokok obligasi belum dilunasi, ADMF among others, merge unless performed with the same
tidak diperkenankan, antara lain melakukan business and to sell or assign more than 40% of ADMFs
penggabungan usaha kecuali dilakukan pada bidang non-consumer financing receivable assets.
usaha yang sama serta menjual atau mengalihkan lebih
dari 40% aset ADMF yang bukan piutang pembiayaan
konsumen.
Pada tanggal 31 Desember 2014, ADMF telah melakukan As of 31 December 2014, ADMF had paid the bonds
pembayaran bunga obligasi sesuai dengan jatuh tempo interest on schedule as stated in the trustee agreement
yang telah ditetapkan dalam perjanjian perwaliamanatan and complied with all the requirements set out with in the
dan telah memenuhi seluruh persyaratan yang disebutkan trustee agreement.
dalam perjanjian perwaliamanatan.
ADMF dapat melakukan pembelian kembali (buy back) ADMF can buy back part or all of the bonds issued under
untuk sebagian atau seluruh obligasi yang diterbitkan a condition that such action can only be conducted after
dengan ketentuan bahwa hal tersebut hanya dapat the first anniversary since the issuance date.
dilaksanakan setelah ulang tahun pertama sejak tanggal
emisi.
Pada tanggal 31 Desember 2014, Obligasi V mendapat As of 31 December 2014, Bonds V is rated at idAAA by
peringkat idAAA dari PT Pemeringkat Efek Indonesia PT Pemeringkat Efek Indonesia (Pefindo).
(Pefindo).
ADMF melunasi seluruh utang pokok Obligasi V Seri A ADMF fully paid the outstanding principal of Bonds V
Seri B, dan Seri C masing-masing pada tanggal 31 Mei Series A, Series B, and Series C on 31 May 2012,
2012, 27 Mei 2013, dan 27 Mei 2014. 27 May 2013, and 27 May 2014, respectively.
Obligasi Berkelanjutan I Adira Dinamika Multi Finance Adira Dinamika Multi Finance Continuing Bonds I
dengan Tingkat Bunga Tetap with Fixed Interest Rate
Pada tanggal 9 Desember 2011, ADMF telah memperoleh On 9 December 2011, ADMF received the effectivity
pernyataan efektif dari Bapepam-LK melalui surat notification from Bapepam-LK based on its letter
No. S-13197/BL/2011 dalam rangka Penawaran Umum No. S-13197/BL/2011 in conjunction with the Public
Obligasi Berkelanjutan I Adira Dinamika Multi Finance Offering of Adira Dinamika Multi Finance Continuing
dengan Tingkat Bunga Tetap (Obligasi Berkelanjutan I). Bonds I with Fixed Interest Rate (Continuing Bonds I).
Wali amanat sehubungan dengan penawaran umum PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk is the trustee in
Obligasi Berkelanjutan I ini adalah PT Bank Negara connection with the public offering of Continuing Bonds I.
Indonesia (Persero) Tbk. ADMF menerbitkan Obligasi ADMF issued Continuing Bonds I for the purpose of
Berkelanjutan I dengan tujuan untuk membiayai kegiatan funding ADMFs main activity which is consumer
utama ADMF yaitu pembiayaan konsumen. financing.
Obligasi Berkelanjutan I Adira Dinamika Multi Finance Adira Dinamika Multi Finance Continuing Bonds I with
dengan Tingkat Bunga Tetap Tahap I Tahun 2011 Fixed Interest Rate Phase I Year 2011
Obligasi Berkelanjutan I Adira Dinamika Multi Finance Adira Dinamika Multi Finance Continuing Bonds I with
dengan Tingkat Bunga Tetap Tahap I Tahun 2011 Fixed Interest Rate Phase I Year 2011 (Continuing Bonds
(Obligasi Berkelanjutan I Tahap I) dengan nilai nominal I Phase I) with a nominal value of Rp2,523,000 which
sebesar Rp2.523.000 terbagi atas Seri A, Seri B dan Seri consist of Series A, Series B and Series C and were listed
C yang dicatatkan di Bursa Efek Indonesia pada tanggal at Indonesia Stock Exchange on 19 December 2011.
19 Desember 2011.
Pembayaran bunga Obligasi Berkelanjutan I Tahap I Interest on Continuing Bonds I Phase I is paid on a
dibayarkan setiap tiga bulan sekali dengan pembayaran quarterly basis with the first payment on 16 March 2012
pertama pada tanggal 16 Maret 2012 dan terakhir and the last payment together with payment of principal of
dilakukan bersamaan dengan pelunasan pokok masing- each series of the Continuing Bonds I Phase I. The
masing seri Obligasi Berkelanjutan I Tahap I. Dalam trustee agreement provides several negative covenants
perjanjian perwaliamanatan juga diatur beberapa to ADMF, among others, collateral with fiduciary transfer
pembatasan yang harus dipenuhi oleh ADMF, antara lain of consumer financing receivables as of
memberikan jaminan fidusia berupa piutang pembiayaan 31 December 2014 amounting to Rp766,500 (2013:
konsumen pada tanggal 31 Desember 2014 sebesar Rp1,099,000) (Note 12) and debt to equity ratio not to
Rp766.500 (2013: Rp1.099.000) (Catatan 12) dan rasio exceed 10:1. Moreover, during the year that the bonds
jumlah pinjaman terhadap ekuitas tidak melebihi rasio 10:1. principals are still outstanding, ADMF is not allowed to,
Selain itu, selama pokok obligasi belum dilunasi, ADMF among others, merge unless performed with the same
tidak diperkenankan, antara lain melakukan business and to sell or assign more than 40% of ADMFs
penggabungan usaha kecuali dilakukan pada bidang non-consumer financing receivable assets.
usaha yang sama serta menjual atau mengalihkan lebih
dari 40% aset ADMF yang bukan piutang pembiayaan
konsumen.
Pada tanggal 31 Desember 2014, ADMF telah melakukan As of 31 December 2014, ADMF had paid the bonds
pembayaran bunga obligasi sesuai dengan jatuh tempo interest on schedule as stated in the trustee agreement
yang telah ditetapkan dalam perjanjian perwaliamanatan and complied with all the requirements set out in the
dan telah memenuhi seluruh persyaratan yang disebutkan trustee agreement.
dalam perjanjian perwaliamanatan.
Obligasi Berkelanjutan I Adira Dinamika Multi Finance Adira Dinamika Multi Finance Continuing Bonds I
dengan Tingkat Bunga Tetap (lanjutan) with Fixed Interest Rate (continued)
Obligasi Berkelanjutan I Adira Dinamika Multi Finance Adira Dinamika Multi Finance Continuing Bonds I with
dengan Tingkat Bunga Tetap Tahap I Tahun 2011 Fixed Interest Rate Phase I Year 2011(continued)
(lanjutan)
ADMF dapat melakukan pembelian kembali (buy back) ADMF can buy back part or all of the bonds issued under
untuk sebagian atau seluruh obligasi yang diterbitkan a condition that such action can only be conducted after
dengan ketentuan bahwa hal tersebut hanya dapat the first anniversary since the issuance date.
dilaksanakan setelah ulang tahun pertama sejak tanggal
emisi.
Pada tanggal 31 Desember 2014, Obligasi Berkelanjutan I As of 31 December 2014, Continuing Bonds I Phase I is
Tahap I mendapat peringkat idAAA dari PT Pemeringkat rated at idAAA by PT Pemeringkat Efek Indonesia
Efek Indonesia (Pefindo). (Pefindo).
ADMF melunasi seluruh utang pokok Obligasi ADMF fully paid the outstanding principal of Continuing
Berkelanjutan I Tahap I Seri A dan Seri B pada tanggal Bonds I Phase I Series A and Series B on 16 December
16 Desember 2013 dan 16 Desember 2014. 2013 and 16 December 2014.
Obligasi Berkelanjutan I Adira Dinamika Multi Finance Adira Dinamika Multi Finance Continuing Bonds I with
dengan Tingkat Bunga Tetap Tahap II Tahun 2012 Fixed Interest Rate Phase II Year 2012
Obligasi Berkelanjutan I Adira Dinamika Multi Finance Adira Dinamika Multi Finance Continuing Bonds I with
dengan Tingkat Bunga Tetap Tahap II Tahun 2012 Fixed Interest Rate Phase II Year 2012 (Continuing
(Obligasi Berkelanjutan I Tahap II) dengan nilai nominal Bonds I Phase II) with a nominal value of Rp1,850,000
sebesar Rp1.850.000 terbagi atas Seri A, Seri B dan Seri which consist of Series A, Series B, and Series C were
C yang dicatatkan di Bursa Efek Indonesia pada tanggal 7 listed at Indonesia Stock Exchange on 7 May 2012.
Mei 2012.
Pembayaran bunga Obligasi Berkelanjutan I Tahap II Interest on Continuing Bonds I Phase II is paid on a
dibayarkan setiap tiga bulan sekali dengan pembayaran quarterly basis with the first payment on 4 August 2012
pertama pada tanggal 4 Agustus 2012 dan terakhir and the last payment together with payment of principal of
dilakukan bersamaan dengan pelunasan pokok masing- each series of the Continuing Bonds I Phase II. The
masing seri Obligasi Berkelanjutan I Tahap II. Dalam trustee agreement provides several negative covenants
perjanjian perwaliamanatan juga diatur beberapa to ADMF, among others, collateral with fiduciary transfer
pembatasan yang harus dipenuhi oleh ADMF, antara lain of consumer financing receivables as of 31 December
memberikan jaminan fidusia berupa piutang pembiayaan 2014 amounting to Rp432,000 (2013: Rp532,000)
konsumen pada tanggal 31 Desember 2014 sebesar (Note 12) and debt to equity ratio not to exceed 10:1.
Rp432.000 (2013: Rp532.000) (Catatan 12) dan rasio Moreover, during the year that the bonds principals are
jumlah pinjaman terhadap ekuitas tidak melebihi rasio 10:1. still outstanding, ADMF is not allowed to, among others,
Selain itu, selama pokok obligasi belum dilunasi, ADMF merge unless performed with the same business and to
tidak diperkenankan, antara lain melakukan sell or assign more than 40% of ADMFs non-consumer
penggabungan usaha kecuali dilakukan pada bidang financing receivable assets.
usaha yang sama serta menjual atau mengalihkan lebih
dari 40% aset ADMF yang bukan piutang pembiayaan
konsumen.
Obligasi Berkelanjutan I Adira Dinamika Multi Finance Adira Dinamika Multi Finance Continuing Bonds I
dengan Tingkat Bunga Tetap (lanjutan) with Fixed Interest Rate (continued)
Obligasi Berkelanjutan I Adira Dinamika Multi Finance Adira Dinamika Multi Finance Continuing Bonds I with
dengan Tingkat Bunga Tetap Tahap II Tahun 2012 Fixed Interest Rate Phase II Year 2012 (continued)
(lanjutan)
Pada tanggal 31 Desember 2014, ADMF telah melakukan As of 31 December 2014, ADMF had paid the bonds
pembayaran bunga obligasi sesuai dengan jatuh tempo interest on schedule as stated in the trustee agreement
yang telah ditetapkan dalam perjanjian perwaliamanatan and complied with all the requirements set out in the
dan telah memenuhi seluruh persyaratan yang disebutkan trustee agreement.
dalam perjanjian perwaliamanatan.
ADMF dapat melakukan pembelian kembali (buy back) ADMF can buy back part or all of the bonds issued under
untuk sebagian atau seluruh obligasi yang diterbitkan a condition that such action can only be conducted after
dengan ketentuan bahwa hal tersebut hanya dapat the first anniversary since the issuance date.
dilaksanakan setelah ulang tahun pertama sejak tanggal
emisi.
Pada tanggal 31 Desember 2014, Obligasi Berkelanjutan I As of 31 December 2014, Continuing Bonds I Phase II is
Tahap II mendapat peringkat idAAA dari PT Pemeringkat rated at idAAA by PT Pemeringkat Efek Indonesia
Efek Indonesia (Pefindo). (Pefindo).
ADMF melunasi seluruh utang pokok Obligasi ADMF fully paid the outstanding principal of Continuing
Berkelanjutan I Tahap II Seri A dan Seri B masing-masing Bonds I Phase II Series A and Series B on 14 May 2013
pada tanggal 14 Mei 2013 dan 4 Mei 2014. and 4 May 2014, respectively.
Obligasi Berkelanjutan I Adira Dinamika Multi Finance Adira Dinamika Multi Finance Continuing Bonds I with
dengan Tingkat Bunga Tetap Tahap III Tahun 2012 Fixed Interest Rate Phase III Year 2012
Obligasi Berkelanjutan I Adira Dinamika Multi Finance Adira Dinamika Multi Finance Continuing Bonds I with
dengan Tingkat Bunga Tetap Tahap III Tahun 2012 Fixed Interest Rate Phase III Year 2012 (Continuing
(Obligasi Berkelanjutan I Tahap III) dengan nilai nominal Bonds I Phase III) with a nominal value of Rp1,627,000
sebesar Rp1.627.000 terbagi atas Seri A, Seri B, dan Seri which consist of Series A, Series B, and Series C were
C yang dicatatkan di Bursa Efek Indonesia pada tanggal listed at Indonesia Stock Exchange on 28 September
28 September 2012. 2012.
Obligasi Berkelanjutan I Adira Dinamika Multi Finance Adira Dinamika Multi Finance Continuing Bonds I
dengan Tingkat Bunga Tetap (lanjutan) with Fixed Interest Rate (continued)
Obligasi Berkelanjutan I Adira Dinamika Multi Finance Adira Dinamika Multi Finance Continuing Bonds I with
dengan Tingkat Bunga Tetap Tahap III Tahun 2012 Fixed Interest Rate Phase III Year 2012 (continued)
(lanjutan)
Pembayaran bunga Obligasi Berkelanjutan I Tahap III Interest on Continuing Bonds I Phase III is paid on a
dibayarkan setiap tiga bulan sekali dengan pembayaran quarterly basis with the first payment on
pertama pada tanggal 27 Desember 2012 dan terakhir 27 December 2012 and the last payment together with
dilakukan bersamaan dengan pelunasan pokok masing- payment of principal of each series of the Continuing
masing seri Obligasi Berkelanjutan I Tahap III. Dalam Bonds I Phase III. The trustee agreement provides
perjanjian perwaliamanatan juga diatur beberapa several negative covenants to ADMF, among others,
pembatasan yang harus dipenuhi oleh ADMF, antara lain collateral with fiduciary transfer of consumer financing
memberikan jaminan fidusia berupa piutang pembiayaan receivables as of 31 December 2014 amounting to
konsumen pada tanggal 31 Desember 2014 sebesar Rp625,500 (2013: Rp625,500) (Note 12) and debt to
Rp625.500 (2013: Rp625.500) (Catatan 12) dan rasio equity ratio not to exceed 10:1. Moreover, during the year
jumlah pinjaman terhadap ekuitas tidak melebihi rasio 10:1. that the bonds principals are still outstanding, ADMF is
Selain itu, selama pokok obligasi belum dilunasi, ADMF not allowed to, among others, merge unless performed
tidak diperkenankan, antara lain melakukan with the same business and to sell or assign more than
penggabungan usaha kecuali dilakukan pada bidang 40% of ADMFs non-consumer financing receivable
usaha yang sama serta menjual atau mengalihkan lebih assets.
dari 40% aset ADMF yang bukan piutang pembiayaan
konsumen.
Pada tanggal 31 Desember 2014, ADMF telah melakukan As of 31 December 2014, ADMF had paid the bonds
pembayaran bunga obligasi sesuai dengan jatuh tempo interest on schedule as stated in the trustee agreement
yang telah ditetapkan dalam perjanjian perwaliamanatan and complied with all the requirements set out in the
dan telah memenuhi seluruh persyaratan yang disebutkan trustee agreement.
dalam perjanjian perwaliamanatan.
ADMF dapat melakukan pembelian kembali (buy back) ADMF can buy back part or all of the bonds issued under
untuk sebagian atau seluruh obligasi yang diterbitkan a condition that such action can only be conducted after
dengan ketentuan bahwa hal tersebut hanya dapat the first anniversary since the issuance date.
dilaksanakan setelah ulang tahun pertama sejak tanggal
emisi.
Pada tanggal 31 Desember 2014, Obligasi Berkelanjutan I As of 31 December 2014, Continuing Bonds I Phase III is
Tahap III mendapat peringkat idAAA dari PT Pemeringkat rated at idAAA by PT Pemeringkat Efek Indonesia
Efek Indonesia (Pefindo). (Pefindo).
ADMF melunasi seluruh utang pokok Obligasi ADMF fully paid the outstanding principal of Continuing
Berkelanjutan I Tahap III Seri A pada tanggal 7 Oktober Bonds I Phase III Series A on 7 October 2013.
2013.
Pada tanggal 21 Februari 2013, ADMF telah memperoleh On 21 February 2013, ADMF received the effectivity
pernyataan efektif dari Bapepam-LK melalui surat notification from Bapepam-LK based on its letter
No. S-37/D.04/2013 dalam rangka Penawaran Umum No. S-37/D.04/2013 in conjunction with the Continuing
Berkelanjutan Obligasi Berkelanjutan II Adira Finance Public Offering of Adira Finance Continuing Bonds II
(Obligasi Berkelanjutan II). Wali amanat sehubungan (Continuing Bonds II). PT Bank Negara Indonesia
dengan penawaran umum Obligasi Berkelanjutan II ini (Persero) Tbk is the trustee in connection with the public
adalah PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk. ADMF offering of Continuing Bonds II. ADMF issued Continuing
menerbitkan Obligasi Berkelanjutan II dengan tujuan untuk Bonds II for the purpose of funding ADMFs main activity
membiayai kegiatan utama ADMF, yaitu pembiayaan which is consumer financing.
konsumen.
Obligasi Berkelanjutan II Adira Finance Tahap I Tahun Adira Finance Continuing Bonds II Phase I Year 2013
2013
Obligasi Berkelanjutan II Adira Finance Tahap I Tahun Adira Finance Continuing Bonds II Phase I Year 2013
2013 (Obligasi Berkelanjutan II Tahap I) dengan nilai (Continuing Bonds II Phase I) with a nominal value of
nominal sebesar Rp2.000.000 terbagi atas Seri A, Seri B, Rp2,000,000 which consist of Series A, Series B, Series
Seri C, dan Seri D yang dicatatkan di Bursa Efek Indonesia C, and Series D were listed at Indonesia Stock Exchange
pada tanggal 4 Maret 2013. on 4 March 2013.
Pembayaran bunga Obligasi Berkelanjutan II Tahap I Interest on Continuing Bonds II Phase I is paid on a
dibayarkan setiap tiga bulan sekali dengan pembayaran quarterly basis with the first payment on 1 June 2013 and
pertama pada tanggal 1 Juni 2013 dan terakhir dilakukan the last payment together with payment of principal of
bersamaan dengan pelunasan pokok masing-masing seri each series of the Continuing Bonds II Phase I. The
Obligasi Berkelanjutan II Tahap I. Dalam perjanjian trustee agreement provides several negative covenants
perwaliamanatan juga diatur beberapa pembatasan yang to ADMF, among others, collateral with fiduciary transfer
harus dipenuhi oleh ADMF, antara lain memberikan of consumer financing receivables as of 31 December
jaminan fidusia berupa piutang pembiayaan konsumen 2014 amounting to Rp780,500 (2013: Rp1,000,000)
pada tanggal 31 Desember 2014 sebesar Rp780.500 (Note 12) and debt to equity ratio not to exceed 10:1.
(2013: Rp1.000.000) (Catatan 12) dan rasio jumlah Moreover, during the year that the bonds principals are
pinjaman terhadap ekuitas tidak melebihi rasio 10:1. Selain still outstanding, ADMF is not allowed to, among others,
itu, selama pokok obligasi belum dilunasi, ADMF tidak merge unless performed with the same business and to
diperkenankan, antara lain melakukan penggabungan sell or assign more than 40% of ADMFs non-consumer
usaha kecuali dilakukan pada bidang usaha yang sama financing receivables assets.
serta menjual atau mengalihkan lebih dari 40% aset ADMF
yang bukan piutang pembiayaan konsumen.
Pada tanggal 31 Desember 2014, ADMF telah melakukan As of 31 December 2014, ADMF had paid the bonds
pembayaran bunga obligasi sesuai dengan jatuh tempo interest on schedule as stated in the trustee agreement
yang telah ditetapkan dalam perjanjian perwaliamanatan and complied with all the requirements set out in the
dan telah memenuhi seluruh persyaratan yang disebutkan trustee agreement.
dalam perjanjian perwaliamanatan.
ADMF dapat melakukan pembelian kembali (buy back) ADMF can buy back part or all of the bonds issued under
untuk sebagian atau seluruh obligasi yang diterbitkan a condition that such action can only be conducted after
dengan ketentuan bahwa hal tersebut hanya dapat the first anniversary since the issuance date.
dilaksanakan setelah ulang tahun pertama sejak tanggal
emisi.
Obligasi Berkelanjutan II Adira Finance (lanjutan) Adira Finance Continuing Bonds II (continued)
Obligasi Berkelanjutan II Adira Finance Tahap I Tahun Adira Finance Continuing Bonds II Phase I Year 2013
2013 (lanjutan) (continued)
Pada tanggal 31 Desember 2014, Obligasi Berkelanjutan II As of 31 December 2014, Continuing Bonds II Phase I is
Tahap I mendapat peringkat idAAA dari PT Pemeringkat rated at idAAA by PT Pemeringkat Efek Indonesia
Efek Indonesia (Pefindo). (Pefindo).
ADMF melunasi seluruh utang pokok Obligasi ADMF fully paid the outstanding principal of Continuing
Berkelanjutan II Tahap I Seri A pada tanggal 11 Maret Bonds II Phase I Series A on 11 March 2014.
2014.
Obligasi Berkelanjutan II Adira Finance Tahap II Tahun Adira Finance Continuing Bonds II Phase II Year 2013
2013
Obligasi Berkelanjutan II Adira Finance Tahap II Tahun Adira Finance Continuing Bonds II Phase II Year 2013
2013 (Obligasi Berkelanjutan II Tahap II) dengan nilai (Continuing Bonds II Phase II) with a nominal value of
nominal sebesar Rp2.092.000 terbagi atas Seri A, Seri B, Rp2,092,000 which consist of Series A, Series B, and
dan Seri C yang dicatatkan di Bursa Efek Indonesia pada Series C were listed at Indonesia Stock Exchange on
tanggal 25 Oktober 2013. 25 October 2013.
Pembayaran bunga Obligasi Berkelanjutan II Tahap II Interest on Continuing Bonds II Phase II is paid on a
dibayarkan setiap tiga bulan sekali dengan pembayaran quarterly basis with the first payment on 24 January 2014
pertama pada tanggal 24 Januari 2014 dan terakhir and the last payment together with payment of principal of
dilakukan bersamaan dengan pelunasan pokok masing- each series of the Continuing Bonds II Phase II. The
masing seri Obligasi Berkelanjutan II Tahap II. Dalam trustee agreement provides several negative covenants
perjanjian perwaliamanatan juga diatur beberapa to ADMF, among others, collateral with fiduciary transfer
pembatasan yang harus dipenuhi oleh ADMF, antara lain of consumer financing receivables as of 31 December
memberikan jaminan fidusia berupa piutang pembiayaan 2014 amounting to Rp685,000 (2013: Rp523,000)
konsumen pada tanggal 31 Desember 2014 sebesar (Note 12) and debt to equity ratio not to exceed 10:1.
Rp685.000 (2013: Rp523.000) (Catatan 12) dan rasio Moreover, during the year that the bonds principals are
jumlah pinjaman terhadap ekuitas tidak melebihi rasio 10:1. still outstanding, ADMF is not allowed to, among others,
Selain itu, selama pokok obligasi belum dilunasi, ADMF merge unless performed with the same business and to
tidak diperkenankan, antara lain melakukan sell or assign more than 40% of ADMFs non-consumer
penggabungan usaha kecuali dilakukan pada bidang financing receivable assets.
usaha yang sama serta menjual atau mengalihkan lebih
dari 40% aset ADMF yang bukan piutang pembiayaan
konsumen.
Pada tanggal 31 Desember 2014, ADMF telah melakukan As of 31 December 2014, ADMF had paid the bonds
pembayaran bunga obligasi sesuai dengan jatuh tempo interest on schedule as stated in the trustee agreement
yang telah ditetapkan dalam perjanjian perwaliamanatan and complied with all the requirements set out in the
dan telah memenuhi seluruh persyaratan yang disebutkan trustee agreement.
dalam perjanjian perwaliamanatan.
ADMF dapat melakukan pembelian kembali (buy back) ADMF can buy back part or all of the bonds issued under
untuk sebagian atau seluruh obligasi yang diterbitkan a condition that such action can only be conducted after
dengan ketentuan bahwa hal tersebut hanya dapat the first anniversary since the issuance date.
dilaksanakan setelah ulang tahun pertama sejak tanggal
emisi.
Obligasi Berkelanjutan II Adira Finance (lanjutan) Adira Finance Continuing Bonds II (continued)
Obligasi Berkelanjutan II Adira Finance Tahap II Tahun Adira Finance Continuing Bonds II Phase II Year 2014
2014 (lanjutan) (continued)
Pada tanggal 31 Desember 2014, Obligasi Berkelanjutan II As of 31 December 2014, Continuing Bonds II Phase II is
Tahap II mendapat peringkat idAAA dari PT Pemeringkat rated at idAAA by PT Pemeringkat Efek Indonesia
Efek Indonesia (Pefindo). (Pefindo).
ADMF melunasi seluruh utang pokok Obligasi ADMF fully paid the outstanding principal of Continuing
Berkelanjutan II Tahap II Seri A pada tanggal 3 November Bonds II Phase II Series A on 3 November 2014.
2014.
Obligasi Berkelanjutan II Adira Finance Tahap III Tahun Adira Finance Continuing Bonds II Phase III Year 2014
2014
Obligasi Berkelanjutan II Adira Finance Tahap III Tahun Adira Finance Continuing Bonds II Phase III Year 2014
2014 (Obligasi Berkelanjutan II Tahap III) dengan nilai (Continuing Bonds II Phase III) with a nominal value of
nominal sebesar Rp1.500.000 terbagi atas Seri A, Seri B, Rp1,500,000 which consist of Series A, Series B, and
dan Seri C yang dicatatkan di Bursa Efek Indonesia pada Series C were listed at Indonesia Stock Exchange on 16
tanggal 16 Mei 2014. May 2014.
Pembayaran bunga Obligasi Berkelanjutan II Tahap III Interest on Continuing Bonds II Phase III is paid on a
dibayarkan setiap tiga bulan sekali dengan pembayaran quarterly basis with the first payment on 14 August 2014
pertama pada tanggal 14 Agustus 2014 dan terakhir and the last payment together with payment of principal of
dilakukan bersamaan dengan pelunasan pokok masing- each series of the Continuing Bonds II Phase III. The
masing seri Obligasi Berkelanjutan II Tahap III. Dalam trustee agreement provides several negative covenants
perjanjian perwaliamanatan juga diatur beberapa to ADMF, among others, collateral with fiduciary transfer
pembatasan yang harus dipenuhi oleh ADMF, antara lain of consumer financing receivables as of 31 December
memberikan jaminan fidusia berupa piutang pembiayaan 2014 amounting to Rp750,000 (Note 12) and debt to
konsumen pada tanggal 31 Desember 2014 sebesar equity ratio not to exceed 10:1. Moreover, during the year
Rp750.000 (Catatan 12) dan rasio jumlah pinjaman that the bonds principals are still outstanding, ADMF is
terhadap ekuitas tidak melebihi rasio 10:1. Selain itu, not allowed to, among others, merge unless performed
selama pokok obligasi belum dilunasi, ADMF tidak with the same business and to sell or assign more than
diperkenankan, antara lain melakukan penggabungan 40% of ADMFs non-consumer financing receivable
usaha kecuali dilakukan pada bidang usaha yang sama assets.
serta menjual atau mengalihkan lebih dari 40% aset ADMF
yang bukan piutang pembiayaan konsumen.
Pada tanggal 31 Desember 2014, ADMF telah melakukan As of 31 December 2014, ADMF had paid the bonds
pembayaran bunga obligasi sesuai dengan jatuh tempo interest on schedule as stated in the trustee agreement
yang telah ditetapkan dalam perjanjian perwaliamanatan and complied with all the requirements set out in the
dan telah memenuhi seluruh persyaratan yang disebutkan trustee agreement.
dalam perjanjian perwaliamanatan.
ADMF dapat melakukan pembelian kembali (buy back) ADMF can buy back part or all of the bonds issued under
untuk sebagian atau seluruh obligasi yang diterbitkan a condition that such action can only be conducted after
dengan ketentuan bahwa hal tersebut hanya dapat the first anniversary since the issuance date.
dilaksanakan setelah ulang tahun pertama sejak tanggal
emisi.
Pada tanggal 31 Desember 2014, Obligasi Berkelanjutan II As of 31 December 2014, Continuing Bonds II Phase III is
Tahap III mendapat peringkat idAAA dari PT Pemeringkat rated at idAAA by PT Pemeringkat Efek Indonesia
Efek Indonesia (Pefindo). (Pefindo).
Obligasi Berkelanjutan II Adira Finance (lanjutan) Adira Finance Continuing Bonds II (continued)
Obligasi Berkelanjutan II Adira Finance Tahap IV Tahun Adira Finance Continuing Bonds II Phase IV Year 2014
2014
Obligasi Berkelanjutan II Adira Finance Tahap IV Tahun Adira Finance Continuing Bonds II Phase IV Year 2014
2014 (Obligasi Berkelanjutan II Tahap IV) dengan nilai (Continuing Bonds II Phase IV) with a nominal value of
nominal sebesar Rp1.503.000 terbagi atas Seri A, Seri B, Rp1,503,000 which consist of Series A, Series B, and
dan Seri C yang dicatatkan di Bursa Efek Indonesia pada Series C were listed at Indonesia Stock Exchange on
tanggal 13 November 2014. 13 November 2014.
Pembayaran bunga Obligasi Berkelanjutan II Tahap IV Interest on Continuing Bonds II Phase IV is paid on a
dibayarkan setiap tiga bulan sekali dengan pembayaran quarterly basis with the first payment on 12 February
pertama pada tanggal 12 Februari 2015 dan terakhir 2015 and the last payment together with payment of
dilakukan bersamaan dengan pelunasan pokok masing- principal of each series of the Continuing Bonds II
masing seri Obligasi Berkelanjutan II Tahap IV. Dalam Phase IV. The trustee agreement provides several
perjanjian perwaliamanatan juga diatur beberapa negative covenants to ADMF, among others, collateral
pembatasan yang harus dipenuhi oleh ADMF, antara lain with fiduciary transfer of consumer financing receivables
memberikan jaminan fidusia berupa piutang pembiayaan as of 31 December 2014 amounting to Rp375,750
konsumen pada tanggal 31 Desember 2014 sebesar (Note 12) and debt to equity ratio not to exceed 10:1.
Rp375.750 (Catatan 12) dan rasio jumlah pinjaman Moreover, during the year that the bonds principals are
terhadap ekuitas tidak melebihi rasio 10:1. Selain itu, still outstanding, ADMF is not allowed to, among others,
selama pokok obligasi belum dilunasi, ADMF tidak merge unless performed with the same business and to
diperkenankan, antara lain melakukan penggabungan sell or assign more than 40% of ADMFs non-consumer
usaha kecuali dilakukan pada bidang usaha yang sama financing receivable assets.
serta menjual atau mengalihkan lebih dari 40% aset ADMF
yang bukan piutang pembiayaan konsumen.
ADMF dapat melakukan pembelian kembali (buy back) ADMF can buy back part or all of the bonds issued under
untuk sebagian atau seluruh obligasi yang diterbitkan a condition that such action can only be conducted after
dengan ketentuan bahwa hal tersebut hanya dapat the first anniversary since the issuance date.
dilaksanakan setelah ulang tahun pertama sejak tanggal
emisi.
Pada tanggal 31 Desember 2014, Obligasi Berkelanjutan II As of 31 December 2014, Continuing Bonds II Phase IV
Tahap IV mendapat peringkat idAAA dari PT Pemeringkat is rated at idAAA by PT Pemeringkat Efek Indonesia
Efek Indonesia (Pefindo). (Pefindo).
Beban bunga atas utang obligasi pada tahun 2014 sebesar The interest expense of bonds payable in 2014 amounted
Rp1.021.160 (2013: 900.405) (Catatan 34). to Rp1,021,160 (2013: Rp900,405) (Note 34).
Rata-rata tertimbang tingkat suku bunga efektif per tahun The weighted average effective interest rate per annum
atas efek utang yang diterbitkan pada tanggal on debt securities issued as of 31 December 2014 was
31 Desember 2014 sebesar 7,95% (2013: 8,93%). 7.95% (2013: 8.93%).
2014 2013
Rupiah Rupiah
Nilai nominal - - Nominal value
Dikurangi: Less:
Beban emisi MTN Unamortized MTN
yang belum diamortisasi - - issuance cost
Eliminasi untuk keperluan Elimination for consolidation
konsolidasian - - purposes
Pada tanggal 10 November 2011, ADMF menerbitkan On 10 November 2011, ADMF issued Adira Dinamika
Medium-Term Notes I Adira Dinamika Multi Finance Tahun Multi Finance Medium-Term Notes I Year 2011 (MTN I)
2011 (MTN I) dengan nilai nominal sebesar Rp400.000 with a nominal value of Rp400,000 which consist of
terbagi atas Seri A dan Seri B. ADMF menerbitkan MTN I Series A and Series B. ADMF issued MTN I for the
dengan tujuan untuk membiayai kegiatan utama ADMF purpose of funding ADMFs main activity which is
yaitu pembiayaan konsumen. consumer financing.
Pembayaran bunga MTN I dibayarkan setiap tiga bulan Interest on MTN I is paid on a quarterly basis with the first
sekali dengan pembayaran pertama pada tanggal payment on 10 February 2012 and the last payment
10 Februari 2012 dan terakhir dilakukan bersamaan together with payment of principal of each series of the
dengan pelunasan pokok masing-masing seri MTN I. MTN I. The trustee agreement provides several negative
Dalam perjanjian perwaliamanatan juga diatur beberapa covenants to ADMF, among others, collateral with
pembatasan yang harus dipenuhi oleh ADMF, antara lain fiduciary transfer of consumer financing receivables, and
memberikan jaminan fidusia berupa piutang pembiayaan debt to equity ratio not to exceed 10:1. Moreover, during
konsumen dan rasio jumlah pinjaman terhadap ekuitas the year that the MTN I principals are still outstanding,
ADMF is not allowed to, among others, merge and sell or
tidak melebihi rasio 10:1. Selain itu, selama pokok MTN I
assign more than 40% of ADMFs non-consumer
belum dilunasi, ADMF tidak diperkenankan, antara lain
financing receivable assets.
melakukan penggabungan usaha serta menjual atau
mengalihkan lebih dari 40% aset ADMF yang bukan
piutang pembiayaan konsumen.
ADMF melunasi seluruh utang pokok MTN I Seri A dan ADMF fully paid the outstanding principal of MTN I Series
Seri B masing-masing pada tanggal 10 Mei 2013 dan A and Series B on 10 May 2013 and 10 November 2013.
10 November 2013.
Beban bunga atas MTN pada tahun 2013 sebesar The interest expense of MTN in 2013 amounted to
Rp21.271 (Catatan 34). Rp21,271 (Note 34).
Sukuk Mudharabah Berkelanjutan I Adira Finance Adira Finance Continuing Mudharabah Bonds I
Pada tanggal 21 Februari 2013, ADMF telah memperoleh On 21 February 2013, ADMF received the effectivity
pernyataan efektif dari OJK melalui surat notification from OJK based on its letter
No. S-37/D.04/2013 dalam rangka Penawaran Umum No. S-37/D.04/2013 in conjunction with the Continuing
Berkelanjutan Sukuk Mudharabah Berkelanjutan I Adira Public Offering of Adira Finance Continuing Mudharabah
Finance (Sukuk Mudharabah Berkelanjutan I). Wali Bonds I (Continuing Mudharabah Bonds I). PT Bank
amanat sehubungan dengan penawaran umum Sukuk Negara Indonesia (Persero) Tbk is the trustee in
Mudharabah Berkelanjutan I ini adalah PT Bank Negara connection with the public offering of Continuing
Indonesia (Persero) Tbk. ADMF menerbitkan Sukuk Mudharabah Bonds I. ADMF issued Continuing
Mudharabah Bonds I for the purpose of funding ADMFs
Mudharabah Berkelanjutan I dengan tujuan untuk
activity which is Murabahah financing.
membiayai kegiatan usaha ADMF yaitu pembiayaan
murabahah.
Sukuk Mudharabah Berkelanjutan I Adira Finance Tahap I Adira Finance Continuing Mudharabah Bonds I Phase I
Tahun 2013 Year 2013
Sukuk Mudharabah/ Nilai nominal/ Nisbah bagi hasil/ Jatuh tempo/ Cicilan pokok Sukuk Mudharabah/
Mudharabah Bonds Nominal value Sharing revenue ratio Due date Mudharabah Bonds principal installment
Seri/Series A Rp66.000 57,083% (ekuivalen 6,85% 11 Maret/ Pembayaran penuh pada saat jatuh
per tahun/ equivalent to March 2014 tempo/Bullet payment on due date
6.85% per year)
Seri/Series B Rp27.000 60,833% (ekuivalen 7,30% 1 Maret/ Pembayaran penuh pada saat jatuh
per tahun/ equivalent to March 2015 tempo/Bullet payment on due date
7.30% per year)
Seri/Series C Rp286.000 65,417% (ekuivalen 7,85% 11 Maret/ Pembayaran penuh pada saat jatuh
per tahun/ equivalent to March 2016 tempo/Bullet payment on due date
7.85% per year)
Sukuk Mudharabah Berkelanjutan I Adira Finance Tahap I Adira Finance Continuing Sukuk Mudharabah I Phase I
Tahun 2013 (Sukuk Mudharabah Berkelanjutan I Tahap I) Year 2013 (Continuing Mudharabah Bonds I Phase I)
dengan nilai nominal sebesar Rp379.000 terbagi atas Seri with a nominal value of Rp379,000 which consist of
A, Seri B, dan Seri C yang dicatatkan di Bursa Efek Series A, Series B, and Series C were listed at Indonesia
Indonesia pada tanggal 4 Maret 2013. Stock Exchange on 4 March 2013.
Pembayaran pendapatan bagi hasil Sukuk Mudharabah Revenue sharing of Continuing Mudharabah Bonds I
Berkelanjutan I Tahap I dibayarkan setiap tiga bulan sekali Phase I is paid on a quarterly basis with the first payment
dengan pembayaran pertama pada tanggal 1 Juni 2013 on 1 June 2013 and the last payment will be
dan pembayaran terakhir akan dilakukan bersamaan simultaneously with payment of the principal of each
dengan pelunasan pokok masing-masing seri Sukuk series of the Continuing Mudharabah Bonds I Phase I.
Mudharabah Berkelanjutan I Tahap I. Pendapatan bagi Sharing revenue of Mudharabah Bonds is calculated from
hasil Sukuk Mudharabah dihitung berdasarkan perkalian multiplication between sharing revenue ratio and margin
antara nisbah bagi hasil dengan marjin yang diperoleh that ADMF acquires from Murabahah financing. The
trustee agreement provides several negative covenants
ADMF dari hasil pembiayaan Murabahah. Dalam
to ADMF, among others, collateral with fiduciary transfer
perjanjian perwaliamanatan juga diatur beberapa
of consumer financing receivables as of
pembatasan yang harus dipenuhi oleh ADMF, antara lain 31 December 2014 amounting to Rp156,500 (2013:
memberikan jaminan fidusia berupa piutang pembiayaan Rp189,500) (Note 12) and debt to equity ratio not to
konsumen pada tanggal 31 Desember 2014 sebesar exceed 10:1. Moreover, during the year that the bonds
Rp156.500 (2013: Rp189.500) (Catatan 12) dan rasio principals are still outstanding, ADMF is not allowed to,
jumlah pinjaman terhadap ekuitas tidak melebihi rasio 10:1. among others, declare dividends in the event that ADMF
Selain itu, selama pokok sukuk mudharabah belum is in default on its bonds obligations, merge and sell or
dilunasi, ADMF tidak diperkenankan, antara lain membagi assign more than 40% of ADMFs non-consumer
dividen selama ADMF lalai dalam membayar jumlah financing receivable assets.
terutang sukuk mudharabah, melakukan penggabungan
usaha serta menjual atau mengalihkan lebih dari 40% aset
ADMF yang bukan piutang pembiayaan konsumen.
Sukuk Mudharabah Berkelanjutan I Adira Finance Adira Finance Continuing Mudharabah Bonds I
(lanjutan) (continued)
Sukuk Mudharabah Berkelanjutan I Adira Finance Tahap I Adira Finance Continuing Mudharabah Bonds I Phase I
Tahun 2013 (lanjutan) Year 2013 (continued)
Pada tanggal 31 Desember 2014, ADMF telah melakukan As of 31 December 2014, ADMF had paid the revenue
pembayaran bagi hasil sesuai dengan jatuh tempo yang sharing on schedule as stated in the trustee agreement
telah ditetapkan dalam perjanjian perwaliamanatan dan and complied with all the requirements set out in the
telah memenuhi seluruh persyaratan yang disebutkan trustee agreement.
dalam perjanjian perwaliamanatan.
ADMF dapat melakukan pembelian kembali (buy back) ADMF can buy back part or all of the mudharabah bonds
untuk sebagian atau seluruh sukuk mudharabah yang issued under a condition that such action can only be
diterbitkan dengan ketentuan bahwa hal tersebut hanya conducted after the first anniversary since the issuance
dapat dilaksanakan setelah ulang tahun pertama sejak date.
tanggal emisi.
Pada tanggal 31 Desember 2014, Sukuk Mudharabah As of 31 December 2014, Continuing Mudharabah Bonds
Berkelanjutan I Tahap I mendapat peringkat idAAA (sy) I Phase I is rated at idAAA (sy) by PT Pemeringkat Efek
dari PT Pemeringkat Efek Indonesia (Pefindo). Indonesia (Pefindo).
ADMF melunasi seluruh utang pokok Sukuk Mudharabah ADMF fully paid the outstanding principal of Continuing
Berkelanjutan I Tahap I Seri A pada tanggal 11 Maret Mudharabah Bonds I Phase I Series A on 11 March
2014. 2014.
Sukuk Mudharabah Berkelanjutan I Adira Finance Tahap II Adira Finance Continuing Mudharabah Bonds I Phase II
Tahun 2014 Year 2014
Sukuk Mudharabah/ Nilai nominal/ Nisbah bagi hasil/ Jatuh tempo/ Cicilan pokok Sukuk Mudharabah/
Mudharabah Bonds Nominal value Sharing revenue ratio Due date Mudharabah Bonds principal installment
80,00% (ekuivalen
Seri/ Series A Rp88.000 9,60% per 22 November/ Pembayaran penuh pada saat jatuh
tahun/equivalent to November 2015 tempo/Bullet payment on due date
9.60% per year)
87,50% (ekuivalen
Seri/ Series B Rp45.000 10,50% per 12 November/ Pembayaran penuh pada saat jatuh
tahun/equivalent to November 2017 tempo/Bullet payment on due date
10.50% per year)
Sukuk Mudharabah Berkelanjutan I Adira Finance Tahap II Adira Finance Continuing Sukuk Mudharabah I Phase II
Tahun 2014 (Sukuk Mudharabah Berkelanjutan I Tahap II) Year 2014 (Continuing Mudharabah Bonds I Phase II)
dengan nilai nominal sebesar Rp133.000 terbagi atas with a nominal value of Rp133,000 which consist of
Seri A dan Seri B yang dicatatkan di Bursa Efek Indonesia Series A and Series B were listed at Indonesia Stock
pada tanggal 13 November 2014. Exchange on 13 November 2014.
Sukuk Mudharabah Berkelanjutan I Adira Finance Adira Finance Continuing Mudharabah Bonds I
(lanjutan) (continued)
Pembayaran pendapatan bagi hasil Sukuk Mudharabah Revenue sharing of Continuing Mudharabah Bonds I
Berkelanjutan I Tahap II dibayarkan setiap tiga bulan sekali Phase II is paid on a quarterly basis with the first payment
dengan pembayaran pertama pada tanggal 12 Februari on 12 February 2015 and the last payment will be
2015 dan pembayaran terakhir akan dilakukan bersamaan simultaneously with payment of the principal of each
dengan pelunasan pokok masing-masing seri Sukuk series of the Continuing Mudharabah Bonds I Phase II.
Mudharabah Berkelanjutan I Tahap II. Pendapatan bagi Sharing revenue of Mudharabah Bonds is calculated from
hasil Sukuk Mudharabah dihitung berdasarkan perkalian multiplication between sharing revenue ratio and margin
antara nisbah bagi hasil dengan marjin yang diperoleh that ADMF acquires from Murabahah financing. The
trustee agreement provides several negative covenants
ADMF dari hasil pembiayaan Murabahah. Dalam
to ADMF, among others, collateral with fiduciary transfer
perjanjian perwaliamanatan juga diatur beberapa
of consumer financing receivables as of
pembatasan yang harus dipenuhi oleh ADMF, antara lain 31 December 2014 amounting to Rp33,250 (Note 12)
memberikan jaminan fidusia berupa piutang pembiayaan and debt to equity ratio not to exceed 10:1. Moreover,
konsumen pada tanggal 31 Desember 2014 sebesar during the year that the bonds principals are still
Rp33.250 (Catatan 12) dan rasio jumlah pinjaman outstanding, ADMF is not allowed to, among others,
terhadap ekuitas tidak melebihi rasio 10:1. Selain itu, declare dividends in the event that ADMF is in default on
selama pokok sukuk mudharabah belum dilunasi, ADMF its bonds obligations, merge and sell or assign more than
tidak diperkenankan, antara lain membagi dividen selama 40% of ADMFs non-consumer financing receivable
ADMF lalai dalam membayar jumlah terutang sukuk assets.
mudharabah, melakukan penggabungan usaha serta
menjual atau mengalihkan lebih dari 40% aset ADMF yang
bukan piutang pembiayaan konsumen.
ADMF dapat melakukan pembelian kembali (buy back) ADMF can buy back part or all of the mudharabah bonds
untuk sebagian atau seluruh sukuk mudharabah yang issued under a condition that such action can only be
diterbitkan dengan ketentuan bahwa hal tersebut hanya conducted after the first anniversary since the issuance
dapat dilaksanakan setelah ulang tahun pertama sejak date.
tanggal emisi.
Pada tanggal 31 Desember 2014, Sukuk Mudharabah As of 31 December 2014, Continuing Mudharabah Bonds
Berkelanjutan I Tahap I mendapat peringkat idAAA (sy) I Phase I is rated at idAAA (sy) by PT Pemeringkat Efek
dari PT Pemeringkat Efek Indonesia (Pefindo). Indonesia (Pefindo).
Bagi hasil atas Sukuk Mudharabah masing-masing pada The revenue sharing of Mudharabah Bonds in 2014 and
tahun 2014 dan 2013 adalah sebesar Rp27.078 dan 2013 amounted to Rp27,078 and Rp24,200, respectively
Rp24.200 (Catatan 34). (Note 34).
Pinjaman yang diterima dari pihak berelasi diungkapkan Borrowings from related parties are disclosed in Note 46.
pada Catatan 46.
Informasi mengenai jatuh tempo diungkapkan pada Information in respect of maturities is disclosed in Note
Catatan 49d. 49d.
2014 2013
Rupiah Rupiah
- PT Bank Pan Indonesia Tbk 3.250.000 3.250.000 PT Bank Pan Indonesia Tbk -
- PT Bank Central Asia Tbk 717.187 1.995.916 PT Bank Central Asia Tbk -
- Citibank N.A., Cabang Indonesia 400.000 400.000 Citibank N.A., Indonesia Branch -
- The Hongkong and Shanghai Banking The Hongkong and Shanghai Banking -
Corporation Ltd., Cabang Indonesia 400.000 400.000 Corporation Ltd., Indonesia Branch
- PT Bank DKI 326.275 372.498 PT Bank DKI -
- PT Bank Victoria International Tbk 200.000 200.000 PT Bank Victoria International Tbk -
- PT Bank Commonwealth 199.900 129.946 PT Bank Commonwealth -
- PT Bank Nationalnobu Tbk 99.234 99.309 PT Bank Nationalnobu Tbk -
- PT Bank BCA Syariah 28.444 47.111 PT Bank BCA Syariah -
- PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia - 375.000 PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia -
- PT Bank Pembangunan Daerah PT Bank Pembangunan Daerah -
Jawa Barat dan Banten Tbk - 250.000 Jawa Barat dan Banten Tbk
- JPMorgan Chase Bank, N.A. JPMorgan Chase Bank, N.A -
Cabang Jakarta - 228.000 Jakarta Branch
- PT Bank Panin Syariah Tbk - 25.000 PT Bank Panin Syariah Tbk -
- PT Bank BNI Syariah - 25.000 PT Bank BNI Syariah -
- Pinjaman dari bank/lembaga Placements by other banks/ -
keuangan lain 50.000 50.000 financial institutions
5.671.040 7.847.780
Mata uang asing Foreign currency
- Bank BNP Paribas (Singapura) 5.226.234 944.220 Bank BNP Paribas (Singapore) -
- DBS Bank (Singapura) Ltd. 1.238.278 2.433.904 DBS Bank (Singapore) Ltd. -
- International Finance Corporation (IFC) 818.362 912.750 International Finance Corporation (IFC) -
- Wells Fargo Bank 617.044 595.499 Wells Fargo Bank -
- Australia and New Zealand Australia and New Zealand -
Banking Group Ltd 368.559 - Banking Group Ltd
- Bankers Acceptance 309.625 2.980.335 Bankers Acceptance -
- Citibank N.A., Cabang Indonesia 247.700 243.400 Citibank N.A., Indonesia Branch -
- Pembiayaan kembali Letter of Credit - 34.576 Letter of Credit Refinancing -
- Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd., Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd., -
Cabang Indonesia - 76.007 Indonesia Branch
8.825.802 8.220.691
14.496.842 16.068.471
2014 2013
14.496.842 16.068.471
Suku bunga efektif rata-rata tertimbang per tahun untuk The weighted average effective interest rate per annum
tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2014 for the year ended 31 December 2014 was 10.11% for
adalah 10,11% untuk Rupiah dan 1,79% untuk mata uang Rupiah and 1.79% for foreign currencies (2013: 7.90%
asing (2013: 7,90% untuk Rupiah dan 2,20% untuk mata for Rupiah and 2.20% for foreign currencies).
uang asing).
Informasi mengenai klasifikasi dan nilai wajar pinjaman Information with regard to the classification and fair value
yang diterima diungkapkan pada Catatan 50. of borrowings is disclosed in Note 50.
PT Bank Pan Indonesia Tbk (Panin Bank) PT Bank Pan Indonesia Tbk (Panin Bank)
ADMF memiliki fasilitas pinjaman modal kerja dari ADMF has working capital facilities from Panin Bank with
Panin Bank dengan batas maksimum kredit sejumlah a maximum credit limit amounting to Rp1,500,000
Rp1.500.000 (fasilitas I), Rp750.000 (fasilitas II), (facility I), Rp750,000 (facility II), Rp750,000 (facility III),
Rp750.000 (fasilitas III), Rp1.000.000 (fasilitas IV) dan Rp1,000,000 (facility IV) and Rp1,000,000 (facility V).
Rp1.000.000 (fasilitas V). Fasilitas I merupakan fasilitas Facility I represents a revolving working capital facility.
pinjaman modal kerja berulang. Fasilitas I dimulai sejak Facility I started on 30 March 2011 and will mature from
tanggal 30 Maret 2011 dan jatuh tempo berkisar antara 28 January 2015 to 11 March 2015 with contractual
tanggal 28 Januari 2015 sampai dengan 11 Maret 2015 interest rates per annum ranging from 8.85% - 10.20% in
dengan tingkat suku bunga kontraktual setahun berkisar 2014 (2013: 6.75% -10.25%). Facility II started on
antara 8,85% - 10,20% pada tahun 2014 (2013: 6,75% - 28 February 2012 and will mature on 27 March 2015 with
10,25%). Fasilitas II dimulai sejak tanggal 28 Februari contractual interest rate per annum at 8.95% in 2014
2012 dan jatuh tempo pada tanggal 27 Maret 2015 dengan (2013: 8.95%). Facility III started on 29 March 2012 and
tingkat suku bunga kontraktual setahun sebesar 8,95% matured on 29 April 2013 with contractual interest rate
pada tahun 2014 (2013: 8,95%). Fasilitas III dimulai sejak per annum at 7.75% in 2013. Facility IV started on
tanggal 29 Maret 2012 dan telah jatuh tempo pada tanggal 26 April 2013 and matured on 29 April 2014 and 3 June
29 April 2013 dengan tingkat suku bunga kontraktual 2014 with contractual interest rate per annum at 7.75% in
setahun sebesar 7,75% pada tahun 2013. Fasilitas IV 2014 (2013: 7.75%). Facility V started on 25 April 2014
dimulai sejak tanggal 26 April 2013 dan telah jatuh tempo and will mature on 29 April 2016 and 3 June 2016 with
pada tanggal 29 April 2014 dan 3 Juni 2014 dengan contractual interest rate per annum at 10.75% in 2014.
tingkat suku bunga kontraktual setahun sebesar 7,75%
pada tahun 2014 (2013: 7,75%). Fasilitas V dimulai
sejak tanggal 25 April 2014 dan jatuh tempo pada tanggal
29 April 2016 dan 3 Juni 2016 dengan tingkat suku bunga
kontraktual setahun sebesar 10,75% pada tahun 2014.
Fasilitas-fasilitas pinjaman ini dijamin dengan piutang These loan facilities are secured by consumer financing
pembiayaan konsumen dengan nilai sekurang-kurangnya receivables with a minimum amount at 50% (facility II, III,
sebesar 50% (fasilitas II, III, IV dan V) dari jumlah saldo IV and V) of total outstanding borrowings, while facility I is
pinjaman yang diterima, sedangkan fasilitas I tidak dijamin unsecured loan (Note 12). ADMF is also required to
oleh jaminan khusus (Catatan 12). ADMF juga diharuskan maintain certain financial ratio, such as debt to equity
untuk mempertahankan rasio keuangan, seperti rasio ratio not to exceed 10:1.
jumlah utang terhadap jumlah ekuitas tidak melebihi
rasio 10:1.
PT Bank Pan Indonesia Tbk (Panin Bank) (lanjutan) PT Bank Pan Indonesia Tbk (Panin Bank)
(continued)
Selama pinjaman belum dilunasi, ADMF tidak During the period while the loans are still outstanding,
diperkenankan antara lain, melakukan penggabungan ADMF is not allowed to, among others, enter into a
usaha atau mengikat diri sebagai penjamin, kecuali merger or act as a guarantor, except with prior written
dengan persetujuan tertulis terlebih dahulu dari Panin consent from Panin Bank.
Bank.
Pada tanggal 31 Desember 2014, ADMF telah memenuhi As of 31 December 2014, ADMF has complied with all
seluruh persyaratan yang disebutkan dalam perjanjian the requirements set out in the loan facility agreement.
fasilitas pinjaman ini.
ADMF telah melunasi seluruh utang pokok fasilitas III dan ADMF had fully paid the outstanding principal of facility III
fasilitas IV masing-masing pada tanggal 29 April 2013, and facility IV on 29 April 2013, 29 April 2014, and 3 June
29 April 2014, dan 3 Juni 2014. 2014, respectively.
PT Bank Central Asia Tbk (BCA) PT Bank Central Asia Tbk (BCA)
ADMF memiliki fasilitas pinjaman modal kerja dari BCA ADMF has working capital facilities from BCA with a
dengan batas maksimum kredit sejumlah Rp75.000 maximum credit limit amounting to Rp75,000 (facility I),
(fasilitas I), Rp500.000 (fasilitas II), Rp1.500.000 (fasilitas Rp500,000 (facility II), Rp1,500,000 (facility III) and
III) dan Rp500.000 (fasilitas IV). Fasilitas I, II dan III Rp500,000 (facility IV). Facility I, II and III are revolving
merupakan fasilitas pinjaman modal kerja berulang. working capital facilities. Facility I started on 14 March
Jangka waktu fasilitas I dimulai sejak tanggal 14 Maret 2003 and will mature on 14 March 2015 with contractual
2003 dan jatuh tempo pada tanggal 14 Maret 2015 dengan interest rates per annum ranging from 9.00% - 10.50% in
tingkat suku bunga kontraktual setahun berkisar antara 2014 (2013: 9.00%). Facility II started on 12 August 2011
9,00% - 10,50% pada tahun 2014 (2013: 9,00%). Fasilitas and will mature on 14 March 2015 with contractual
II dimulai sejak tanggal 12 Agustus 2011 dan jatuh tempo interest rates per annum ranging from 8.95% - 10.40% in
pada tanggal 14 Maret 2015 dengan tingkat suku bunga 2014 (2013: 6.60% - 8.95%). Facility III started on
kontraktual setahun berkisar antara 8,95% - 10,40% pada 30 December 2013 and will mature from 27 June 2014 to
tahun 2014 (2013: 6,60% - 8,95%). Fasilitas III dimulai 14 March 2016. Principal of this loan is paid on a monthly
sejak tanggal 30 Desember 2013 dan jatuh tempo berkisar basis with contractual interest rates per annum ranging
antara tanggal 27 Juni 2014 sampai dengan 14 Maret from 8.00% - 11.00% in 2014 (2013: 8.00% - 11.00%).
2016. Pembayaran pokok pinjaman ini dilakukan setiap Facility IV started on 12 May 2014 and will mature on
satu bulan sekali dengan tingkat suku bunga kontraktual 25 July 2015. Principal of this loan is paid on a monthly
setahun berkisar antara 8,00% - 11,00% pada tahun 2014 basis with contractual interest rate per annum at 11.25%
(2013: 8,00% - 11,00%). Fasilitas IV dimulai sejak tanggal in 2014.
12 Mei 2014 dan jatuh tempo pada tanggal 25 Juli 2015.
Pembayaran pokok pinjaman ini dilakukan setiap satu
bulan sekali dengan tingkat suku bunga kontraktual
setahun sebesar 11,25% pada tahun 2014.
Fasilitas-fasilitas pinjaman ini dijamin dengan piutang These loan facilities are secured by consumer financing
pembiayaan konsumen dengan nilai sekurang-kurangnya receivables with a minimum amount of 60% of the
sebesar 60% dari batas maksimum kredit (fasilitas I), 60% maximum credit limit (facility I), 60% (facility II) and 50%
(fasilitas II) dan 50% (fasilitas III dan IV) dari jumlah saldo (facility III and IV) of total outstanding borrowings
pinjaman yang diterima (Catatan 12). (Note 12).
PT Bank Central Asia Tbk (BCA) (lanjutan) PT Bank Central Asia Tbk (BCA) (continued)
Selama pinjaman belum dilunasi, ADMF tidak During the period that the loan is still outstanding, ADMF
diperkenankan antara lain, melakukan investasi melebihi is not allowed to, among others, make an investment
25% dari modal disetor perusahaan investee, mengikat diri exceeding 25% of the paid-up capital of the investee, act
sebagai penjamin atau melakukan penggabungan usaha, as a guarantor or enter into a merger, except with prior
kecuali dengan persetujuan tertulis terlebih dahulu dari written consent from BCA.
BCA.
Pada tanggal 31 Desember 2014, ADMF belum As of 31 December 2014, ADMF has not made
melakukan penarikan kembali atas fasilitas I dan II a drawdown from the loan facility I and II.
pinjaman ini.
Pada tanggal 31 Desember 2014, ADMF telah memenuhi As of 31 December 2014, ADMF has complied with all
seluruh persyaratan yang disebutkan dalam perjanjian the requirements set out in the loan facility agreement.
fasilitas pinjaman ini.
Pada tahun 2014, amortisasi beban provisi dan In 2014, amortization of provision and administration
administrasi atas fasilitas pinjaman ini yang dibebankan ke expenses of this loan facility charged to the consolidated
laporan laba rugi komprehensif konsolidasian sebesar statements of comprehensive income amounted to
Rp5.622 (2013: Rp5.238); sedangkan bagian yang belum Rp5,622 (2013: Rp5,238); while the unamortized portion
diamortisasi pada tanggal 31 Desember 2014 sebesar as of 31 December 2014 amounting to Rp1,788 (2013:
Rp1.788 (2013: Rp4.084) dikurangkan dari jumlah nilai Rp4,084) is deducted from the balance of the nominal
nominal fasilitas pinjaman ini. amount of this loan facility.
Citibank N.A., Cabang Indonesia (Citibank) Citibank N.A., Indonesia Branch (Citibank)
ADMF memiliki fasilitas pinjaman modal kerja dari Citibank ADMF has a working capital facility from Citibank with a
dengan batas maksimum kredit sejumlah Rp400.000, maximum credit limit amounting to Rp400,000, which
dimulai sejak tanggal 9 Februari 2012 dan jatuh tempo started on 9 February 2012 and maturing on 26 January
pada tanggal 26 Januari 2015 dan 18 Februari 2015. 2014 and 18 February 2015. Contractual interest rates
Tingkat suku bunga kontraktual setahun berkisar antara per annum ranged from 8.50% - 10.70% in 2014 (2013:
8,50% - 10,70% pada tahun 2014 (2013: 7,00% - 9,75%). 7.00% - 9.75%).
Fasilitas pinjaman ini tidak dijamin oleh jaminan khusus. This loan facility is unsecured. ADMF is also required to
ADMF juga diharuskan untuk mempertahankan rasio maintain certain financial ratio, such as debt to equity
keuangan, seperti rasio jumlah utang terhadap jumlah ratio not to exceed 10:1.
ekuitas tidak melebihi rasio 10:1.
Selama pinjaman belum dilunasi, ADMF tidak During the period that the loan is still outstanding, ADMF
diperkenankan antara lain, melakukan investasi, dan is not allowed to, among others, make an investment,
mengikat diri sebagai penjamin, kecuali dengan and act as a guarantor, except with prior written consent
persetujuan tertulis terlebih dahulu dari Citibank. from Citibank.
Pada tanggal 31 Desember 2014, ADMF telah memenuhi As of 31 December 2014, ADMF has complied with all
seluruh persyaratan yang disebutkan dalam perjanjian the requirements set out in the loan facility agreement.
fasilitas pinjaman ini.
The Hongkong and Shanghai Banking Corporation The Hongkong and Shanghai Banking Corporation
Ltd., Cabang Indonesia (HSBC) Ltd., Indonesia Branch (HSBC)
ADMF memiliki fasilitas pinjaman modal kerja berulang ADMF has a revolving working capital facility from HSBC
dari HSBC dengan batas maksimum kredit sejumlah with a maximum credit limit amounting to Rp400,000,
Rp400.000, dimulai sejak tanggal 20 Februari 2012 dan which started on 20 February 2012 and maturing on
jatuh tempo pada tanggal 25 Maret 2015 dan 4 Mei 2015. 25 March 2015 and 4 May 2015. Contractual interest
Tingkat suku bunga kontraktual per tahun berkisar antara rates per annum ranged from 7.00% - 10.50% in 2014
7,00% - 10,50% pada tahun 2014 (2013: 7,00% - 7,75%). (2013: 7.00% - 7.75%).
Fasilitas pinjaman ini dijamin dengan piutang pembiayaan This loan facility is secured by consumer financing
konsumen dengan nilai sekurang-kurangnya sebesar 50% receivables with a minimum amount of 50% of total
dari jumlah saldo pinjaman yang diterima (Catatan 12). outstanding borrowings (Note 12). ADMF is also required
ADMF juga diharuskan untuk mempertahankan rasio to maintain certain financial ratio, such as debt to equity
keuangan, seperti rasio jumlah utang terhadap jumlah ratio not to exceed 10:1.
ekuitas tidak melebihi rasio 10:1.
Selama pinjaman belum dilunasi, ADMF tidak During the period while the loan is still outstanding,
diperkenankan antara lain mengikat diri sebagai penjamin, ADMF is not allowed to, among others, act as a
kecuali dengan pemberitahuan tertulis terlebih dahulu guarantor, except with prior written notification to HSBC.
kepada HSBC.
Pada tanggal 31 Desember 2014, ADMF telah memenuhi As of 31 December 2014, ADMF has complied with all
seluruh persyaratan yang disebutkan dalam perjanjian the requirements set out in the loan facility agreement.
fasilitas pinjaman ini.
ADMF memiliki fasilitas pinjaman modal kerja dari Bank ADMF has a working capital facility from Bank DKI with a
DKI dengan batas maksimum kredit sejumlah Rp250.000 maximum credit limit amounting to Rp250,000 (facility I)
(fasilitas I) dan Rp125.000 (fasilitas III) serta fasilitas and Rp125,000 (facility III) as well as working capital
pembiayaan modal kerja dengan akad mudharabah facility with mudharabah agreement with a maximum
dengan batas maksimum kredit sejumlah Rp50.000 credit limit amounting to Rp50,000 (facility II). Facility I
(fasilitas II). Fasilitas I dimulai sejak tanggal 28 Juni 2012 started on 28 June 2012 and will mature on
dan jatuh tempo pada tanggal 29 Juni 2015. Pembayaran 29 June 2015. Principal of this loan is paid twice a year
pokok pinjaman ini dibayarkan setiap enam bulan sekali with contractual interest rate per annum at 8.85% in 2014
dengan tingkat suku bunga kontraktual setahun sebesar (2013: 8.85%). Facility II started on 12 December 2012
8,85% pada tahun 2014 (2013: 8,85%). Fasilitas II dimulai and will mature on 11 December 2015 with profit margin
sejak tanggal 12 Desember 2012 dan jatuh tempo pada per annum at 8.85% in 2014 (2013: 8.85%). Facility III
tanggal 11 Desember 2015 dengan marjin keuntungan per started on 24 June 2013 and will mature on 24 June
tahun sebesar 8,85% pada tahun 2014 (2013: 8,85%). 2016. Principal of this loan is paid twice a year with
Fasilitas III dimulai sejak tanggal 24 Juni 2013 dan jatuh contractual interest rate per annum at 8.95% in 2014
tempo pada tanggal 24 Juni 2016. Pembayaran pokok (2013: 8.95%).
pinjaman ini dibayarkan setiap enam bulan sekali dengan
tingkat suku bunga kontraktual setahun sebesar 8,95%
pada tahun 2014 (2013: 8,95%).
Fasilitas-fasilitas ini dijamin dengan piutang pembiayaan These loan facilities are secured by consumer financing
konsumen dengan nilai sekurang-kurangnya sebesar 50% receivables with a minimum amount of 50% of total
dari jumlah saldo pinjaman yang diterima (Catatan 12). outstanding borrowing (Note 12). ADMF is also required
ADMF juga diharuskan untuk mempertahankan rasio to maintain certain financial ratio, such as debt to equity
keuangan, seperti rasio jumlah utang terhadap jumlah ratio not to exceed 10:1 and current asset to current
ekuitas tidak melebihi rasio 10:1, dan rasio aset lancar liability ratio of at least 1.1:1.
terhadap utang lancar tidak kurang dari rasio 1,1:1.
PT Bank DKI (Bank DKI) (lanjutan) PT Bank DKI (Bank DKI) (continued)
Selama pinjaman belum dilunasi, ADMF tidak During the period while the loans are still outstanding,
diperkenankan antara lain, memindahtangankan barang ADMF is not allowed to, among others, hand over the
jaminan dan mengikat diri sebagai penjamin, kecuali collateral and act as a guarantor, except with prior written
dengan persetujuan tertulis terlebih dahulu dari Bank DKI. consent from Bank DKI.
Pada tanggal 31 Desember 2014, ADMF telah memenuhi As of 31 December 2014, ADMF has complied with all
seluruh persyaratan yang disebutkan dalam perjanjian the requirements set out in the loan facility agreement.
fasilitas pinjaman ini.
Pada tahun 2014, amortisasi beban provisi dan In 2014, amortization of provision and administration
administrasi atas fasilitas pinjaman ini yang dibebankan ke expenses of this loan facility charged to the consolidated
laporan laba rugi komprehensif konsolidasian sebesar statement of comprehensive income amounted to Rp444
Rp444 (2013: Rp361); sedangkan bagian yang belum (2013: Rp361); while the unamortized portion as of
diamortisasi pada tanggal 31 Desember 2014 sebesar 31 December 2014 amounting to Rp392 (2013: Rp836) is
Rp392 (2013: Rp836) dikurangkan dari jumlah nilai deducted from the balance of the nominal amount of this
nominal fasilitas pinjaman ini. loan facility.
PT Bank Victoria International Tbk (Bank Victoria) PT Bank Victoria International Tbk (Bank Victoria)
ADMF memiliki fasilitas pinjaman modal kerja dari Bank ADMF has a working capital facility from Bank Victoria
Victoria dengan batas maksimum kredit sejumlah with a maximum credit limit amounting to Rp200,000,
Rp200.000, dimulai sejak tanggal 18 Desember 2012 dan which started on 18 December 2012 and maturing on
jatuh tempo pada tanggal 5 Januari 2015 dan 11 Februari 5 January 2015 and 11 February 2015. Contractual
2015. Tingkat suku bunga kontraktual setahun berkisar interest rates per annum ranged from 9.25% - 10.26% in
antara 9,25% - 10,26% pada tahun 2014 (2013: 6,50% - 2014 (2013: 6.50% - 9.50%).
9,50%).
Fasilitas ini dijamin dengan piutang pembiayaan This loan facility is secured by consumer financing
konsumen dengan nilai sekurang-kurangnya sebesar 50% receivables with a minimum amount of 50% of maximum
dari batas maksimum kredit (Catatan 12). ADMF juga credit limit (Note 12). ADMF is also required to maintain
diharuskan untuk mempertahankan rasio keuangan, certain financial ratio, such as debt to equity ratio not to
seperti rasio jumlah utang terhadap jumlah ekuitas tidak exceed 10:1.
melebihi rasio 10:1.
Selama pinjaman belum dilunasi, ADMF tidak During the period that the loans are still outstanding,
diperkenankan antara lain, memindahtangankan barang ADMF is not allowed to, among others, hand over the
jaminan dan mengikat diri sebagai penjamin, kecuali collateral and act as a guarantor, except with prior written
dengan persetujuan tertulis terlebih dahulu dari Bank consent from Bank Victoria.
Victoria.
Pada tanggal 31 Desember 2014, ADMF telah memenuhi As of 31 December 2014, ADMF has complied with all
seluruh persyaratan yang disebutkan dalam perjanjian the requirements set out in the loan facility agreement.
fasilitas pinjaman ini.
ADMF memiliki fasilitas pinjaman modal kerja berulang ADMF has a revolving working capital facility from Bank
dari Bank Commonwealth dengan batas maksimum kredit Commonwealth with a maximum credit limit amounting to
sejumlah Rp200.000, dimulai sejak tanggal 22 Mei 2013 Rp200,000, which started on 22 May 2013 and maturing
dan jatuh tempo pada tanggal 26 Juni 2015 dan 28 Juni on 26 June 2015 and 28 June 2015. Contractual interest
2015. Tingkat suku bunga kontraktual setahun berkisar rates per annum ranged from 7.00% - 10.45% in 2014
antara 7,00% - 10,45% pada tahun 2014 (2013: 7,00%). (2013: 7.00%).
Fasilitas ini dijamin dengan piutang pembiayaan This loan facility is secured by consumer financing
konsumen dengan nilai sekurang-kurangnya sebesar 50% receivables with a minimum amount of 50% of total
dari jumlah saldo pinjaman yang diterima (Catatan 12). outstanding borrowing (Note 12). ADMF is also required
ADMF juga diharuskan untuk mempertahankan rasio to maintain certain financial ratio, such as debt to equity
keuangan, seperti rasio jumlah utang terhadap jumlah ratio not to exceed 10:1 and current asset to current
ekuitas tidak melebihi rasio 10:1, dan rasio aset lancar liability ratio of at least 1.1:1.
terhadap utang lancar tidak kurang dari rasio 1,1:1.
Selama pinjaman belum dilunasi, ADMF tidak During the period that the loans are still outstanding,
diperkenankan antara lain, memindahtangankan kekayaan ADMF is not allowed to, among others, hand over
ADMF atau mengikat diri sebagai penjamin, kecuali ADMFs assets or act as a guarantor, except with prior
dengan persetujuan tertulis terlebih dahulu dari Bank written consent from Bank Commonwealth.
Commonwealth.
Pada tanggal 31 Desember 2014, ADMF telah memenuhi As of 31 December 2014, ADMF has complied with all
seluruh persyaratan yang disebutkan dalam perjanjian the requirements set out in the loan facility agreement.
fasilitas pinjaman ini.
Pada tahun 2014, amortisasi beban provisi dan In 2014, amortization of provision and administration
administrasi atas fasilitas pinjaman ini yang dibebankan ke expenses of this loan facility charged to the consolidated
laporan laba rugi komprehensif konsolidasian sebesar statement of comprehensive income amounted to Rp154
Rp154 (2013: Rp76); sedangkan bagian yang belum (2013: Rp76); while the unamortized portion as of 31
diamortisasi pada tanggal 31 Desember 2014 sebesar December 2014 amounting to Rp100 (2013: Rp54) was
Rp100 (2013: Rp54) dikurangkan dari jumlah nilai nominal deducted from the balance of the nominal amount of this
fasilitas pinjaman ini. loan facility.
PT Bank Nationalnobu Tbk (Bank Nobu) PT Bank Nationalnobu Tbk (Bank Nobu)
ADMF memiliki fasilitas pinjaman modal kerja dari Bank ADMF has a working capital facility from Bank Nobu with
Nobu dengan batas maksimum kredit sejumlah Rp50.000 a maximum credit limit amounting to Rp50,000 (facility I),
(fasilitas I), Rp50.000 (fasilitas II), Rp50.000 (fasilitas III) Rp50,000 (facility II), Rp50,000 (facility III) and Rp50,000
dan Rp50.000 (fasilitas IV). Fasilitas III dan IV merupakan (facility IV). Facility III and IV are revolving working capital
fasilitas pinjaman modal kerja berulang. Fasilitas I dimulai facilities. Facility I started on 30 August 2013 and had
sejak tanggal 30 Agustus 2013 dan telah jatuh tempo pada matured on 28 August 2014 with contractual interest rate
tanggal 28 Agustus 2014 dengan tingkat suku bunga per annum at 8.75% in 2014 (2013: 8.75%). Facility II
kontraktual setahun sebesar 8,75% pada tahun 2014 started on 30 August 2013 and had matured on
(2013: 8,75%). Fasilitas II dimulai sejak tanggal 4 September 2014 with contractual interest rate per
30 Agustus 2013 dan telah jatuh tempo pada tanggal annum at 8.75% in 2014 (2013: 8.75%). Facility III started
4 September 2014 dengan tingkat suku bunga kontraktual on 29 August 2014 and will mature on 30 November
setahun sebesar 8,75% pada tahun 2014 (2013: 8,75%). 2015 with contractual interest rate per annum at 10.50%
Fasilitas III dimulai sejak tanggal 29 Agustus 2014 dan in 2014. Facility IV started on 30 August 2013 and will
jatuh tempo pada tanggal 30 November 2015 dengan mature on 8 December 2015 with contractual interest rate
tingkat suku bunga kontraktual setahun sebesar 10,50% per annum at 10.50% in 2014.
pada tahun 2014. Fasilitas IV dimulai sejak tanggal
30 Agustus 2013 dan jatuh tempo pada tanggal
8 Desember 2015 dengan tingkat suku bunga kontraktual
setahun sebesar 10,50% pada tahun 2014.
PT Bank Nationalnobu Tbk (Bank Nobu) (lanjutan) PT Bank Nationalnobu Tbk (Bank Nobu)
(continued)
Fasilitas-fasilitas pinjaman ini dijamin dengan piutang These loan facilities are secured by consumer financing
pembiayaan konsumen dengan nilai sekurang-kurangnya receivables with a minimum amount of 50% of the
sebesar 50% dari batas maksimum kredit (fasilitas I, II, III maximum credit limit (facility I, II, III and IV) (Note 12).
dan IV) (Catatan 12). ADMF juga diharuskan untuk ADMF is also required to maintain certain financial ratio,
mempertahankan rasio keuangan, seperti rasio jumlah such as debt to equity ratio not to exceed 10:1.
utang terhadap jumlah ekuitas tidak melebihi rasio 10:1.
Selama pinjaman belum dilunasi, ADMF tidak During the period that the loans are still outstanding,
diperkenankan antara lain, memindahtangankan kekayaan ADMF is not allowed to, among others, hand over
ADMF atau melakukan penggabungan usaha, kecuali ADMFs assets or enter into a merger, except with prior
dengan persetujuan tertulis terlebih dahulu dari Bank written consent from Bank Nobu.
Nobu.
Pada tanggal 31 Desember 2014, ADMF telah memenuhi As of 31 December 2014, ADMF has complied with all
seluruh persyaratan yang disebutkan dalam perjanjian the requirements set out in the loan facility agreement.
fasilitas pinjaman ini.
ADMF telah melunasi seluruh utang pokok fasilitas I dan ADMF had fully paid the outstanding principal of facility I
fasilitas II masing-masing pada tanggal 28 Agustus 2014 and facility II on 28 August 2014 and 4 September 2014,
dan 4 September 2014. respectively.
Pada tahun 2014, amortisasi beban provisi dan In 2014, amortization of provision and administration
administrasi atas fasilitas pinjaman ini yang dibebankan ke expenses of this loan facility charged to the consolidated
laporan laba rugi komprehensif konsolidasian sebesar statement of comprehensive income amounted to Rp925
Rp925 (2013: Rp309); sedangkan bagian yang belum (2013: Rp309); while the unamortized portion as of 31
diamortisasi pada tanggal 31 Desember 2014 sebesar December 2014 amounting to Rp766 (2013: Rp691) was
Rp766 (2013: Rp691) dikurangkan dari jumlah nilai deducted from the balance of the nominal amount this
nominal fasilitas pinjaman ini. loan facility.
PT Bank BCA Syariah (Bank BCA Syariah) PT Bank BCA Syariah (Bank BCA Syariah)
ADMF memiliki fasilitas pembiayaan modal kerja berulang ADMF has a revolving working capital facility with
dengan akad mudharabah dari Bank BCA Syariah dengan mudharabah agreement from Bank BCA Syariah with a
batas maksimum kredit sejumlah Rp55.000, dimulai sejak maximum credit limit amounting to Rp55,000, which
tanggal 29 April 2013 dan jatuh tempo pada tanggal started on 29 April 2013 and maturing on 7 May 2016
7 Mei 2016 dan 5 Juli 2016. Pembayaran pokok pinjaman and 5 July 2016. Principal of this loan is paid on a
ini dibayarkan setiap satu bulan sekali. Besarnya marjin monthly basis. The profit margin per annum for Bank
keuntungan Bank BCA Syariah per tahun berkisar antara BCA Syariah ranged from 9.50% - 10.00% in 2014 (2013:
9,50% - 10,00% pada tahun 2014 (2013: 9,50%). 9.50%).
Fasilitas ini dijamin dengan piutang pembiayaan This loan facility is secured by consumer financing
konsumen dengan nilai sekurang-kurangnya sebesar 50% receivables with a minimum amount of 50% of the
dari batas maksimum kredit (Catatan 12). maximum credit limit (Note 12).
Selama pinjaman belum dilunasi, ADMF tidak During the period that the loan is still outstanding, ADMF
diperkenankan antara lain, melakukan penggabungan is not allowed to, among others, enter into a merger,
usaha, melakukan investasi baru, memindahtangankan make a new investment, hand over ADMFs assets or
kekayaan ADMF atau mengubah nama, tujuan usaha change the name, business objectives and the status of
serta status perusahaan, kecuali dengan persetujuan ADMF, except with prior written consent from Bank BCA
tertulis terlebih dahulu dari Bank BCA Syariah. Syariah.
PT Bank BCA Syariah (Bank BCA Syariah) (lanjutan) PT Bank BCA Syariah (Bank BCA Syariah)
(continued)
Pada tanggal 31 Desember 2014, ADMF telah memenuhi As of 31 December 2014, ADMF has complied with all
seluruh persyaratan yang disebutkan dalam perjanjian the requirements set out in the loan facility agreement.
fasilitas pinjaman ini.
PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia (BSMI) PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia (BSMI)
ADMF memiliki fasilitas pinjaman modal kerja berulang ADMF has a revolving working capital facility from BSMI
dari BSMI dengan batas maksimum kredit sejumlah with a maximum credit limit amounting to Rp375,000,
Rp375.000, dimulai sejak tanggal 16 Maret 2012 dan jatuh which started on 16 March 2012 and maturing on
tempo pada tanggal 29 Desember 2014 29 December 2014 and 30 December 2014. Contractual
dan 30 Desember 2014. Tingkat suku bunga kontraktual interest rates per annum ranged from 9.50% - 9.98% in
setahun berkisar antara 9,50% - 9,98% pada tahun 2014 2014 (2013: 6.60% - 9.55%).
(2013: 6,60% - 9,55%).
Fasilitas ini dijamin dengan piutang pembiayaan This loan facility is secured by consumer financing
konsumen dengan nilai sekurang-kurangnya sebesar receivables with a minimum amount of 100% of total
100% dari jumlah saldo pinjaman yang diterima (Catatan outstanding borrowings (Note 12). ADMF is also required
12). ADMF juga diharuskan untuk mempertahankan rasio to maintain certain financial ratio, such as debt to equity
keuangan, seperti rasio jumlah utang terhadap jumlah ratio not to exceed 10:1.
ekuitas tidak melebihi rasio 10:1.
Selama pinjaman belum dilunasi, ADMF tidak During the period that the loans are still outstanding,
diperkenankan antara lain, melakukan penggabungan ADMF is not allowed to, among others, enter into a
usaha atau mengikat diri sebagai penjamin, kecuali merger or act as a guarantor, except with prior written
dengan persetujuan tertulis terlebih dahulu dari BSMI. consent from BSMI.
Pada tanggal 31 Desember 2014, ADMF telah memenuhi As of 31 December 2014, ADMF has complied with all
seluruh persyaratan yang disebutkan dalam perjanjian the requirements set out in the loan facility agreement.
fasilitas pinjaman ini.
ADMF telah melunasi seluruh utang pokok BSMI pada ADMF had fully paid the outstanding principal of BSMI
tanggal 29 Desember 2014 dan 30 Desember 2014. loan on 29 December 2014 and 30 December 2014.
PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan
Banten Tbk (Bank BJB) Banten Tbk (Bank BJB)
ADMF memiliki fasilitas pinjaman modal kerja dari Bank ADMF has a working capital facility from Bank BJB with a
BJB dengan batas maksimum kredit sejumlah Rp250.000, maximum credit limit amounting to Rp250,000, which
dimulai sejak tanggal 19 Juni 2012 dan jatuh tempo pada started on 19 June 2012 and will mature on
tanggal 20 Desember 2014 dengan tingkat suku bunga 20 December 2014 with contractual interest rates per
kontraktual setahun berkisar antara 8,00% - 10,00% pada annum ranging from 8.00% - 10.00% in 2014 (2013:
tahun 2014 (2013: 8,00%). 8.00%).
Fasilitas ini dijamin dengan piutang pembiayaan This loan facility is secured by consumer financing
konsumen dengan nilai sekurang-kurangnya sebesar 50% receivables with a minimum amount of 50% of total
dari jumlah saldo pinjaman yang diterima (Catatan 12). outstanding borrowings (Note 12). ADMF is also required
ADMF juga diharuskan untuk mempertahankan rasio to maintain certain financial ratio, such as debt to equity
keuangan, seperti rasio jumlah utang terhadap jumlah ratio not to exceed 10:1 and current asset to current
ekuitas tidak melebihi rasio 10:1, dan rasio aset lancar liability ratio of not less than 1.2:1.
terhadap utang lancar tidak kurang dari 1,2:1.
PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan
Banten Tbk (Bank BJB) (lanjutan) Banten Tbk (Bank BJB) (continued)
Selama pinjaman belum dilunasi, ADMF tidak During the period that the loan is still outstanding, ADMF
diperkenankan antara lain, melakukan investasi atau is not allowed to, among others, make an investment or
mengikat diri sebagai penjamin, kecuali dengan act as a guarantor, except with prior written consent
pemberitahuan tertulis terlebih dahulu kepada Bank BJB. notification to BJB.
Pada tanggal 31 Desember 2014, ADMF telah memenuhi As of 31 December 2014, ADMF has complied with all
seluruh persyaratan yang disebutkan dalam perjanjian the requirements set out in the loan facility agreement.
fasilitas pinjaman ini.
Pada tahun 2014, amortisasi beban provisi dan In 2014, amortization of provision and administration
administrasi atas fasilitas pinjaman ini yang dibebankan ke expenses of this loan facility charged to the consolidated
laporan laba rugi komprehensif konsolidasian sebesar statement of comprehensive income amounted to Rp79;
Rp79; sedangkan bagian yang belum diamortisasi pada while the unamortized portion as of 31 December 2014
tanggal 31 Desember 2014 adalah nihil. was nill.
ADMF telah melunasi seluruh utang pokok BJB pada ADMF had fully paid the outstanding principal of the BJB
tanggal 20 Desember 2014. loan on 20 December 2014.
JPMorgan Chase Bank, N.A., Cabang Jakarta JPMorgan Chase Bank, N.A., Jakarta Branch
(JPMorgan) (JPMorgan)
ADMF memiliki fasilitas pinjaman modal kerja berulang ADMF has a revolving working capital facility from
dari JPMorgan sejumlah Rp228.000, dimulai sejak tanggal JPMorgan amounting to Rp228,000, which started on
11 Oktober 2013 dan jatuh tempo pada tanggal 11 October 2013 and maturing on 19 December 2014.
19 Desember 2014. Tingkat suku bunga kontraktual The contractual interest rate per annum is at 10.94% in
setahun sebesar 10,94% pada tahun 2014 (2013: 2014 (2013: 10.94%).
10,94%).
Selama pinjaman belum dilunasi, ADMF tidak During the period that the loan is still outstanding, ADMF
diperkenankan antara lain, melakukan investasi atau is not allowed to, among others, make an investment or
mengikat diri sebagai penjamin, kecuali dengan act as a guarantor, except with prior written consent from
persetujuan tertulis terlebih dahulu dari JPMorgan. JPMorgan.
Pada tanggal 31 Desember 2014, ADMF telah memenuhi As of 31 December 2014, ADMF has complied with all
seluruh persyaratan yang disebutkan dalam perjanjian the requirements set out in the loan facility agreement.
fasilitas pinjaman ini.
ADMF telah melunasi seluruh utang pokok JPMorgan ADMF had fully paid the outstanding principal of
pada tanggal 19 Desember 2014. JPMorgan on 19 December 2014.
PT Bank Panin Syariah Tbk (Bank Panin Syariah) PT Bank Panin Syariah Tbk (Bank Panin Syariah)
ADMF memiliki fasilitas pembiayaan modal kerja dengan ADMF has a working capital facility with waad
akad waad mudharabah dari Bank Panin Syariah dengan mudharabah agreement from Bank Panin Syariah with a
batas maksimum kredit sejumlah Rp80.000, dimulai sejak maximum credit limit amounting to Rp80,000, which
tanggal 17 Desember 2012 dan jatuh tempo pada tanggal started on 17 December 2012 and maturing on 18
18 Desember 2014. Pembayaran pokok pinjaman ini December 2014. Principal of this loan is paid twice a
dibayarkan setiap enam bulan sekali. Besarnya marjin year. The profit margin per annum for Bank Panin
keuntungan Bank Panin Syariah per tahun sebesar 9,75% Syariah was at 9.75% in 2014 (2013: 9.75%).
pada tahun 2014 (2013: 9,75%).
PT Bank Panin Syariah Tbk (Bank Panin Syariah) PT Bank Panin Syariah Tbk (Bank Panin Syariah)
(lanjutan) (continued)
Fasilitas ini dijamin dengan piutang pembiayaan This loan facility is secured by consumer financing
konsumen dengan nilai sekurang-kurangnya sebesar 50% receivables with a minimum amount of 50% of total
dari jumlah saldo pinjaman yang diterima (Catatan 12). outstanding borrowings (Note 12).
Selama pinjaman belum dilunasi, ADMF tidak During the period that the loan is still outstanding, ADMF
diperkenankan antara lain, memindahtangankan kekayaan is not allowed to, among others, hand over ADMFs
ADMF atau mengubah nama, tujuan usaha serta status assets or change the name, business objectives and the
perusahaan, kecuali dengan persetujuan usaha tertulis status of ADMF,except with prior written consent from
terlebih dahulu dari Bank Panin Syariah. Bank Panin Syariah.
Pada tanggal 31 Desember 2014, ADMF telah memenuhi As of 31 December 2014, ADMF has complied with all
seluruh persyaratan yang disebutkan dalam perjanjian the requirements set out in the loan facility agreement.
fasilitas pinjaman ini.
ADMF telah melunasi seluruh utang pokok Bank Panin ADMF had fully paid the outstanding principal of Bank
Syariah pada tanggal 18 Desember 2014. Panin Syariah on 18 December 2014.
PT Bank BNI Syariah (BNI Syariah) PT Bank BNI Syariah (BNI Syariah)
ADMF memiliki fasilitas pinjaman modal kerja berulang ADMF has a revolving working capital facility with
dengan akad mudharabah dari BNI Syariah dengan batas mudharabah agreement from BNI Syariah with a
maksimum kredit sejumlah Rp100.000, dimulai sejak maximum credit limit amounting to Rp100,000, which
tanggal 17 Desember 2012 dan berakhir pada tanggal started on 17 December 2012 and maturing on 19
19 Desember 2014. Pembayaran pokok pinjaman ini December 2014. Principal of this loan is paid twice a
dibayarkan setiap enam bulan sekali. Besarnya marjin year. The annual profit margin of BNI Syariah was at
keuntungan BNI Syariah sebesar 9,55% pada tahun 2014 9.55% in 2014 (2013: 9.55%).
(2013: 9,55%).
Fasilitas ini dijamin dengan piutang pembiayaan This loan facility is secured by consumer financing
konsumen dengan nilai sekurang-kurangnya sebesar 50% receivables with a minimum amount of 50% of total
dari saldo pinjaman yang diterima (Catatan 12). ADMF outstanding borrowing (Note 12). ADMF is also required
juga diharuskan untuk mempertahankan rasio keuangan, to maintain certain financial ratio, such as debt to equity
seperti rasio jumlah utang terhadap jumlah ekuitas tidak ratio not to exceed 10:1.
melebihi rasio 10:1.
Selama pinjaman belum dilunasi, ADMF tidak During the period that the loan is still outstanding, ADMF
diperkenankan antara lain, melakukan penggabungan is not allowed to, among others, enter into merger or
usaha atau memindahtangankan kekayaan ADMF, kecuali hand over ADMFs assets, except with prior written
dengan pemberitahuan tertulis terlebih dahulu kepada notification to Bank BNI Syariah.
Bank BNI Syariah.
Pada tanggal 31 Desember 2014, ADMF telah memenuhi As of 31 December 2014, ADMF has complied with all
seluruh persyaratan yang disebutkan dalam perjanjian the requirements set out in the loan facility agreement.
fasilitas pinjaman ini.
ADMF telah melunasi seluruh utang pokok BNI Syariah ADMF had fully paid the outstanding principal of BNI
pada tanggal 19 Desember 2014. Syariah on 19 December 2014.
Bank memiliki fasilitas kredit sehubungan dengan The Bank has credit facilities in relation to the Banks
penggabungan usaha eks 8 BTO dengan Bank yang merger with 8 BTOs obtained from BCA where the
diperoleh dari BCA dimana penyelesaian pinjaman ini settlement of this borrowing is subject to Indonesian
harus mendapatkan persetujuan dari Badan Penyehatan Banking Restructuring Agency (IBRA) approval.
Perbankan Nasional (BPPN).
ADMF memiliki fasilitas pinjaman modal kerja sindikasi ADMF has a syndicated working capital loan facility with
dengan batas maksimum kredit sejumlah a maximum credit limit amounting to USD200,000,000
USD200.000.000 (fasilitas I). BNP Paribas (Singapura), (facility I). BNP Paribas (Singapore), PT Bank Rakyat
PT Bank Rakyat Indonesia Tbk., (New York Agency), Indonesia Tbk, (New York Agency), The Korea
The Korea Development Bank (Singapura), BDO Unibank Development Bank (Singapore), BDO Unibank Inc.,
Inc., BDO Private Bank Inc., First Gulf Bank PJSC BDO Private Bank Inc., First Gulf Bank PJSC
(Singapura), Qatar National Bank SAQ (Singapura), Mega (Singapore), Qatar National Bank SAQ (Singapore),
International Commercial Bank Co. Ltd., Aozora Bank Ltd., Mega International Commercial Bank Co. Ltd., Aozora
The Bank of East Asia Limited (Singapura), Chang Hwa Bank Ltd., The Bank of East Asia Limited (Singapore),
Commercial Bank Ltd, (Singapura), Hua Nan Commercial Chang Hwa Commercial Bank Ltd., (Singapore), Hua
Bank Ltd. (Singapura) dan Land Bank of Taiwan Nan Commercial Bank Ltd. (Singapore) and Land Bank
(Singapura) bertindak sebagai original lenders. of Taiwan (Singapore) acted as original lenders.
BNP Paribas bertindak sebagai mandated lead arranger BNP Paribas acted as mandated lead arranger and
dan PT Bank BNP Paribas Indonesia bertindak sebagai PT Bank BNP Paribas Indonesia acted as security agent.
security agent. Jangka waktu pinjaman dimulai sejak The facility started on 25 November 2013 and will mature
tanggal 25 November 2013 dan jatuh tempo berkisar from 6 December 2016 to 6 February 2017. Principal of
antara tanggal 6 Desember 2016 sampai dengan this loan is paid on a quarterly basis with contractual
6 Februari 2017. Pembayaran pokok pinjaman ini interest rate per annum based on 3 month USD LIBOR
dilakukan setiap tiga bulan sekali dengan tingkat suku plus margin rates at 1.80% with aggregate interest
bunga kontraktual per tahun berpatokan pada USD 3 earned ranged from 2.02% - 2.05% in 2014 (2013: 2.04%
bulan LIBOR ditambah dengan tingkat marjin sebesar - 2.05%).
1,80% yaitu berkisar antara 2,02% - 2,05% pada tahun
2014 (2013: 2,04% - 2,05%).
ADMF memiliki fasilitas pinjaman modal kerja sindikasi ADMF has a syndicated working capital loan facility with
dengan batas maksimum kredit sejumlah a maximum credit limit amounting to USD300,000,000
USD300.000.000 (fasilitas II). BNP Paribas (Singapura), (facility II). BNP Paribas (Singapore), Deutsche Bank AG
Deutsche Bank AG (Singapura), The Bank of Tokyo- (Singapore), The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd.
Mitsubishi UFJ, Ltd. (Jakarta), Citibank N.A. (Singapura), (Jakarta), Citibank N.A. (Singapore), CTBC Bank Co.,
CTBC Bank Co., Ltd. (Singapura), Mega International Ltd. (Singapore), Mega International Commercial Bank
Commercial Bank Co., Ltd., State Bank of India Co., Ltd., State Bank of India (Singapore), Aozora Bank,
(Singapura), Aozora Bank, Ltd., Chang Hwa Commercial Ltd., Chang Hwa Commercial Bank, Ltd. (Singapore),
Bank, Ltd. (Singapura), First Commercial Bank, The First Commercial Bank, The Gunma Bank, Ltd., JA Mitsui
Gunma Bank, Ltd., JA Mitsui Leasing, Ltd., Land Bank of Leasing, Ltd., Land Bank of Taiwan (Singapore), The
Taiwan (Singapura), The Chugoku Bank, Ltd. dan E.SUN Chugoku Bank, Ltd. and E.SUN Commercial Bank, Ltd.
Commercial Bank, Ltd. (Singapura) bertindak sebagai (Singapore) acted as original lenders. BNP Paribas, The
original lenders. BNP Paribas, The Bank of Tokyo- Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd., Deutsche Bank AG
Mitsubishi UFJ, Ltd., Deutsche Bank AG (Singapura) dan (Singapore) and Citigroup Global Markets Singapore
Citigroup Global Markets Singapore PTE. Ltd., bertindak PTE. Ltd., acted as mandated lead arrangers and
sebagai mandated lead arrangers dan PT Bank BNP PT Bank BNP Paribas Indonesia acted as security agent.
Paribas Indonesia bertindak sebagai security agent. The facility started on 28 April 2014 and will mature from
Jangka waktu pinjaman dimulai sejak tanggal 28 April 9 May 2017 to 28 November 2017. Principal of this loan
2014 dan jatuh tempo berkisar antara tanggal 9 Mei 2017 is paid on a quarterly basis with contractual interest rate
sampai dengan 28 November 2017. Pembayaran pokok per annum based on 3 month USD LIBOR plus margin
pinjaman ini dilakukan setiap tiga bulan sekali dengan rate at 1.75% whit aggregate interest rates ranging from
tingkat suku bunga kontraktual per tahun berpatokan pada 1.97% - 1.99% in 2014.
USD 3 bulan LIBOR ditambah dengan tingkat marjin
sebesar 1,75% yaitu berkisar antara 1,97% - 1,99% pada
tahun 2014.
BNP Paribas (Singapura) - Sindikasi (lanjutan) BNP Paribas (Singapore) - Syndicated (continued)
ADMF memiliki fasilitas pinjaman modal kerja sindikasi ADMF has a syndicated working capital loan facility with
dengan batas maksimum kredit sejumlah a maximum credit limit amounting to USD100,000,000
USD100.000.000 (fasilitas III). BNP Paribas (Singapura) (facility III). BNP Paribas (Singapore) and The Korea
dan The Korea Development Bank (Singapura) bertindak Development Bank (Singapore) acted as original lenders.
sebagai original lenders. BNP Paribas (Singapura) BNP Paribas (Singapore) acted as mandated lead
bertindak sebagai mandated lead arrangers dan PT Bank arrangers and PT Bank BNP Paribas Indonesia acted as
BNP Paribas Indonesia bertindak sebagai security agent. security agent. The facility started on 17 November 2014
Jangka waktu pinjaman dimulai sejak tanggal and will mature on 28 November 2017. Principal of this
17 November 2014 dan jatuh tempo pada tanggal loan is paid on a quarterly basis with contractual interest
28 November 2017. Pembayaran pokok pinjaman ini rate per annum based on 3 month USD LIBOR plus
dilakukan setiap tiga bulan sekali dengan tingkat suku margin rate at 1.75% with aggregate interest at 1.99% in
bunga kontraktual per tahun berpatokan pada USD 3 2014.
bulan LIBOR ditambah dengan tingkat marjin sebesar
1,75% yaitu sebesar 1,99% pada tahun 2014.
Fasilitas-fasilitas pinjaman ini dijamin dengan piutang These loan facilities are secured by consumer financing
pembiayaan konsumen dengan nilai sekurang-kurangnya receivables with a minimum amount of 50% of total
sebesar 50% dari jumlah saldo pinjaman yang diterima outstanding borrowings (facility I, II and III) (Note 12).
(fasilitas I, II dan III) (Catatan 12). ADMF juga diharuskan ADMF is also required to maintain certain financial ratio,
untuk mempertahankan rasio keuangan, seperti rasio such as debt to equity ratio not to exceed 10:1.
jumlah utang terhadap jumlah ekuitas tidak melebihi rasio
10:1.
Selama pinjaman belum dilunasi, ADMF tidak During the period that the loan is still outstanding, ADMF
diperkenankan antara lain, menjual, memindahkan dan is not allowed to, among others, sell, transfer and assign
mengalihkan jaminan, kecuali dengan persetujuan tertulis the collateral, except with prior written consent from
terlebih dahulu dari original lenders. original lenders.
Pada tanggal 31 Desember 2014, ADMF telah memenuhi As of 31 December 2014, ADMF has complied with all
seluruh persyaratan yang disebutkan dalam perjanjian the requirements set out in this loan facility agreement.
fasilitas pinjaman ini.
Pada tahun 2014, amortisasi beban provisi dan In 2014, amortization of provision and administration
administrasi atas fasilitas pinjaman ini yang dibebankan ke expenses of this loan facility charged to the statement of
laporan laba rugi komprehensif sebesar Rp26.618 (2013: comprehensive income amounted to Rp26,618 (2013:
Rp532); sedangkan bagian yang belum diamortisasi pada Rp532); while the unamortized portion as of
tanggal 31 Desember 2014 sebesar Rp58.033 (2013: 31 December 2014 amounting to Rp58,033 (2013:
Rp29.380) dikurangkan dari jumlah nilai nominal fasilitas Rp29,380) was deducted from the balance of the nominal
pinjaman ini. amount of this loan facility.
Pada tanggal 31 Desember 2014, saldo pinjaman yang As of 31 December 2014, the outstanding balance of the
diterima dalam mata uang Dolar Amerika Serikat sebesar borrowing denominated in United States Dollar
USD426.666.667 (2013: USD80.000.000), termasuk amounting to USD426,666,667 (2013: USD80,000,000),
bunganya telah dilindung nilai dengan kontrak cross including the interest was hedged by cross currency
currency swap (Catatan 10). swap (Note 10).
Development Bank of Singapore (DBS), Ltd. Development Bank of Singapore (DBS), Ltd.
ADMF memiliki fasilitas pinjaman modal kerja dari DBS ADMF has working capital facilities from DBS with a
dengan batas maksimum kredit sejumlah maximum credit limit amounting to USD100,000,000
USD100.000.000 (fasilitas I), USD100.000.000 (fasilitas II), (facility I), USD100,000,000 (facility II), USD100,000,000
USD100.000.000 (fasilitas III), USD100.000.000 (fasilitas (facility III), USD100,000,000 (facility IV), and
IV), USD100.000.000 (fasilitas V) dan USD100.000.000 USD100,000,000 (facility V) and USD100,000,000
(fasilitas VI). Jangka waktu fasilitas I dimulai sejak tanggal (facility VI). The facility I started on 10 July 2012 and
10 Juli 2012 dan telah jatuh tempo berkisar antara tanggal matured from 7 March 2013 to 12 March 2013 with
7 Maret 2013 sampai dengan 12 Maret 2013 dengan contractual interest rate per annum based on 6 months
tingkat suku bunga kontraktual per tahun berpatokan pada USD SIBOR plus margin rate at 1.25% which ranged
USD 6 bulan SIBOR ditambah dengan tingkat marjin from 1.95% - 1.96% in 2013. The facility II started on
sebesar 1,25% yaitu berkisar antara 1,95% - 1,96% pada 19 October 2012 and matured from 3 June 2013 to
tahun 31 Desember 2013. Jangka waktu fasilitas II dimulai 7 June 2013 with contractual interest rate per annum
sejak tanggal 19 Oktober 2012 dan telah jatuh tempo based on 6 months USD SIBOR plus margin rate at
berkisar antara tanggal 3 Juni 2013 sampai dengan 7 Juni 1.25% which is 1.78% in 2013. The facility III started on
2013 dengan tingkat suku bunga kontraktual per tahun 21 January 2013 and had matured from 7 October 2013
berpatokan pada USD 6 bulan SIBOR ditambah dengan to 4 November 2013 with contractual interest rate per
tingkat marjin sebesar 1,25% yaitu 1,78% pada tahun annum based on 6 months USD SIBOR plus margin rate
2013. Jangka waktu fasilitas III dimulai sejak tanggal at 1.25% which ranged from 1.69% - 1.70% in 2013. The
21 Januari 2013 dan telah jatuh tempo berkisar antara facility IV started on 7 March 2013 and had matured from
tanggal 7 Oktober 2013 sampai dengan 4 November 2013 22 May 2014 to 10 June 2014 with contractual interest
dengan tingkat suku bunga kontraktual per tahun rate per annum based on 6 months USD LIBOR plus
berpatokan pada USD 6 bulan SIBOR ditambah dengan margin rate at 1.65% which ranged from 1.99% - 2.00%
tingkat marjin sebesar 1,25% yaitu berkisar antara 1,69% - in 2014 (2013: 2.00% - 2.07%). The facility V started on
1,70% pada tahun 2013. Jangka waktu fasilitas IV dimulai 25 April 2013 and had matured ranging from 29 January
sejak tanggal 7 Maret 2013 dan telah jatuh tempo berkisar 2014 to 4 August 2014 with contractual interest rate per
antara tanggal 22 Mei 2014 sampai dengan 10 Juni 2014 annum based on 6 months USD LIBOR plus margin rate
dengan tingkat suku bunga kontraktual per tahun ranging from 1.35% - 1.85% resulting in interest rates
berpatokan pada USD 6 bulan LIBOR ditambah dengan ranging from 1.75% - 2.25% in 2014 (2013: 1.75% -
tingkat marjin sebesar 1,65% yaitu berkisar antara 1,99% - 2.25%). The facility VI started on 15 September 2014
2,00% pada tahun 2014 (2013: 2,00% - 2,07%). Jangka maturing from 26 October 2014 to 4 November 2015
waktu fasilitas V dimulai sejak tanggal 25 April 2013 dan with contractual interest rate per annum based on
telah jatuh tempo berkisar antara tanggal 29 Januari 2014 6 months USD LIBOR plus margin rate at 1.85% with
sampai tanggal 4 Agustus 2014 dengan tingkat suku aggregate interest ranging from 2.17% - 2.18% in 2014.
bunga kontraktual per tahun berpatokan pada USD 6
bulan LIBOR ditambah dengan tingkat marjin berkisar
antara 1,35% - 1,85% yaitu berkisar antara 1,75% - 2,25%
pada tahun 2014 (2013: 1,75% - 2,25%). Jangka waktu
fasilitas VI dimulai sejak tanggal 15 September 2014 dan
jatuh tempo berkisar antara tanggal 26 Oktober 2014
sampai tanggal 4 November 2015 dengan tingkat suku
bunga kontraktual per tahun berpatokan pada USD 6
bulan LIBOR ditambah dengan tingkat marjin sebesar
1,85% yaitu berkisar antara 2,17% - 2,18% pada tahun
2014.
Development Bank of Singapore (DBS), Ltd. Development Bank of Singapore (DBS), Ltd.
(lanjutan) (continued)
Fasilitas pinjaman ini dijamin dengan piutang pembiayaan These loan facilities are secured by consumer financing
konsumen dengan nilai sekurang-kurangnya sebesar receivables with a minimum amount of 100% (facility I)
100% (fasilitas I) dan 50% (fasilitas VI) dari jumlah saldo and 50% (facility VI) of total outstanding borrowings,
pinjaman yang diterima, sedangkan fasilitas II, III, IV dan V while facility II, III, IV and V are unsecured (Note 12).
tidak dijamin oleh jaminan khusus (Catatan 12). ADMF ADMF is also required to maintain certain financial ratio,
juga diharuskan untuk mempertahankan rasio keuangan, such as debt to equity ratio not to exceed 7.5:1.
seperti rasio jumlah utang terhadap jumlah ekuitas tidak
melebihi rasio 7,5:1.
Selama pinjaman belum dilunasi, ADMF tidak During the period that the loans are still outstanding,
diperkenankan antara lain, menjual, memindahkan dan ADMF is not allowed to, among others, sell, transfer and
mengalihkan jaminan, kecuali dengan persetujuan tertulis assign the collateral, except with prior written consent
terlebih dahulu dari DBS. from DBS.
ADMF telah melunasi seluruh utang pokok DBS (fasilitas I) ADMF has fully paid the outstanding principal of DBS
berkisar antara tanggal 7 Maret 2013 sampai dengan (facility I) from 7 March 2013 to 12 March 2013, (facility
12 Maret 2013, (fasilitas II) berkisar antara tanggal 3 Juni II) from 3 June 2013 to 7 June 2013, (facility III) from
2013 sampai dengan 7 Juni 2013, (fasilitas III) berkisar 7 October 2013 to 4 November 2013, (facility IV) from
antara tanggal 7 Oktober 2013 sampai dengan 22 May 2014 to 10 June 2014 and (facility V) from
4 November 2013, (fasilitas IV) berkisar antara tanggal 29 January 2014 to 4 August 2014.
22 Mei 2014 sampai dengan 10 Juni 2014 dan (fasilitas V)
berkisar antara tanggal 29 Januari 2014 sampai dengan
4 Agustus 2014.
Pada tanggal 31 Desember 2014, ADMF telah memenuhi As of 31 December 2014, ADMF has complied with all
seluruh persyaratan yang disebutkan dalam perjanjian the requirements set out in this loan facility agreement.
fasilitas pinjaman ini.
Pada tahun 2014, amortisasi beban provisi dan In 2014, amortization of provision and administration
administrasi atas fasilitas pinjaman ini yang dibebankan ke expenses of this loan facility charged to the consolidated
laporan laba rugi komprehensif konsolidasian sebesar statement of comprehensive income amounted to Rp142
Rp142 (2013: Rp618); sedangkan bagian yang belum (2013: Rp618); while the unamortized portion as of
diamortisasi pada tanggal 31 Desember 2014 sebesar 31 December 2014 amounted to Rp222 (2013: Rp96); is
Rp222 (2013: Rp96) dikurangkan dari jumlah nilai nominal deducted from the balance of the nominal amount this
fasilitas pinjaman ini. loan facility.
Pada tanggal 31 Desember 2014, saldo pinjaman yang As of 31 December 2014, the outstanding balance
diterima dalam mata uang Dolar Amerika Serikat sebesar of the borrowings denominated in United States
USD100.000.000 (2013: USD200.000.000), termasuk Dollar amounting to USD100,000,000 (2013:
bunganya telah dilindung nilai dengan kontrak cross USD200,000,000), including the interest, was hedged by
currency swap (Catatan 10). cross currency swap (Note 10).
Bank memiliki fasilitas kredit yang diperoleh dari IFC untuk The Bank has credit facility obtained from IFC to finance
disalurkan sebagai kredit kepada pengusaha kecil dan small and medium scale enterprises, consumer, and
menengah, kredit konsumen, dan kredit usaha mikro. microfinance lending. Total facility is equivalent to
Fasilitas kredit yang diperoleh setara dengan USD150,000,000 and matured on 15 December 2013.
USD150.000.000 dan jatuh tempo pada tanggal Interest rate ranged from 2.29% - 10.72% per annum for
15 Desember 2013. Tingkat suku bunga setahun berkisar the year ended 31 December 2013. The Bank has fully
antara 2,29% - 10,72% per tahun untuk tahun yang paid the outstanding principal of this facility.
berakhir pada tanggal 31 Desember 2013. Bank telah
melunasi seluruh utang pokok fasilitas kredit tersebut.
Bank memperoleh fasilitas kredit yang baru dari IFC The Bank obtained new credit facility from IFC with total
dengan jumlah setara dengan USD 75.000.000 dan akan facility equivalent to USD75,000,000 and will mature on
jatuh tempo pada tanggal 15 November 2018. Tingkat 15 November 2018. Contractual interest rate is at
suku bunga kontraktual adalah LIBOR 6 bulan + 1,87% 6 month LIBOR + 1.87% per annum. The outstanding
per tahun. Saldo pinjaman pada tanggal 31 Desember balance of the borrowing as of 31 December 2014
2014 adalah sebesar USD66.666.667 atau setara dengan amounted to USD66,666,667 or equivalent to
Rp825.667 (Catatan 54) (2013: sebesar USD75.000.000 Rp825,667 (Note 54) (2013: amounted to
atau setara dengan Rp912.750). USD75,000,000 or equivalent to Rp912,750).
Perjanjian pinjaman ini mencakup adanya pembatasan- This loan agreement includes certain covenants which
pembatasan tertentu yang umumnya diharuskan dalam are normally required for such credit facilities, among
pemberian fasilitas kredit, antara lain, pembatasan untuk others, limitations to initiate merger or consolidation with
melakukan penggabungan usaha atau konsolidasi dengan other parties, enter into any transaction except in the
pihak lain, mengadakan transaksi dengan pihak lain selain ordinary course of business on ordinary commercial
yang timbul dalam kegiatan usaha yang normal dengan terms and on the basis of arms-length arrangement,
persyaratan komersial yang normal dan merupakan change the Articles of Association in any manner which
transaksi yang wajar, melakukan perubahan atas would be inconsistent with the provisions of this
Anggaran Dasar yang menyebabkan ketidakkonsistenan agreement, or change the fiscal year; sell, transfer, lease
dengan perjanjian ini, atau melakukan perubahan tahun or otherwise dispose of all or a substantial part of the
fiskal; menjual, memindahkan, menyewakan atau assets whether in a single transaction or in a series of
sebaliknya menjual semua atau sebagian besar aset yang transactions (excluding assets for securitization) without
dimiliki baik dalam satu transaksi maupun beberapa prior written notification to IFC; maintenance of certain
transaksi (di luar aset untuk sekuritisasi) tanpa agreed financial ratios such as Capital Adequacy Ratio,
pemberitahuan secara tertulis sebelumnya kepada IFC; Net Open Position, Legal Lending Limit for Commercial
mempertahankan rasio-rasio keuangan tertentu seperti Bank, Open Credit Exposure Ratio, Interest Rate Gap
Kewajiban Penyediaan Modal Minimum, Posisi Devisa Ratio and Actuarial Maturity Gap Ratio, and limitation on
Neto, Batas Maksimum Pemberian Kredit Bank Umum, distributing dividend.
Open Credit Exposure Ratio, Interest Rate Gap Ratio, dan
Actuarial Maturity Gap Ratio yang disepakati, dan
pembatasan pemberian dividen.
Pembatasan pemberian dividen yang dimaksud adalah Limitation on distributing dividend means that unless IFC
kecuali jika disetujui oleh IFC, Bank dilarang untuk otherwise agrees, the Bank shall not declare or pay any
mengumumkan atau membayar dividen ataupun dividend or make any distribution on its share capital
mendistribusikan sahamnya (selain dividen atau distribusi (other than dividends or distributions payable in shares of
terutang dalam bentuk saham Bank), atau melakukan the Bank), or purchase, redeem, or otherwise acquire
pembelian, menarik kembali, atau memperoleh saham any shares of the Bank or grant option over them if an
Bank atau memberikan opsi terhadap saham Bank jika Event of Default or Potential Event of Default has
Wanprestasi atau Potensi Wanprestasi telah terjadi dan occurred and is then continuing, or the Bank does not
masih berlangsung, atau Bank tidak memenuhi comply with financial covenants, or the Bank incurred a
pembatasan keuangan (financial covenants), atau Bank loss in the fiscal year for which the dividend is
mengalami kerugian pada tahun buku dimana dividen considered.
dipertimbangkan.
International Finance Corporation (IFC) (lanjutan) International Finance Corporation (IFC) (continued)
Pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, Bank As of 31 December 2014 and 2013, the Bank has
telah mematuhi semua pembatasan-pembatasan complied with the aforementioned covenants in relation
sehubungan dengan perjanjian pinjaman dengan IFC to the loan agreements with IFC.
tersebut.
Wells Fargo Bank, National Bank Wells Fargo Bank, National Bank
Bank memiliki fasilitas pinjaman yang diterima dari Wells The Bank has a credit facility received from Wells Fargo
Fargo Bank, National Bank yang akan digunakan untuk Bank, National Bank which will be used only to expand
keperluan ekspansi kredit portofolio kepada nasabah the small medium enterprise loan portfolio. The
usaha kecil dan menengah. Batas maksimum pinjaman ini maximum principal of this facility amounted to
sebesar USD50.000.000, dimulai pada tanggal 13 Maret USD50,000,000, and started on 13 March 2013 and will
2013 dan akan jatuh tempo pada tanggal 14 Maret 2016. mature on 14 March 2016. The contractual interest rate
Tingkat suku bunga kontraktual berpatokan pada suku is benchmarked on LIBOR interest rate plus margin rate
bunga LIBOR ditambah marjin sebesar 1,55% per tahun. at 1.55% per annum.
Perjanjian pinjaman ini mencakup adanya pembatasan- This loan agreement includes certain covenants which
pembatasan tertentu yang umumnya diharuskan dalam are normally required for such credit facilities among
pemberian fasilitas kredit antara lain menjaga aset yang others, maintain all of the assets which are used in the
digunakan dalam bisnis, menjaga keberadaan usaha conduct of the business, maintain corporate existence
termasuk ijin usaha, kepatuhan terhadap semua including business license, compliance with all applicable
peraturan, kepatuhan terhadap penggunaan pinjaman, laws and regulations, comply with the intends use of loan
dan juga kepatuhan terhadap pembatasan sesuai dengan facility proceeds, and also comply with all covenants as
yang diwajibkan oleh Overseas Private Investment required by Overseas Private Investment Corporation
Corporation (OPIC). (OPIC).
Pada tanggal 31 Desember 2014, Bank telah mematuhi As of 31 December 2014, the Bank complied with the
semua pembatasan-pembatasan penting sehubungan aforementioned covenants in relation to the loan
dengan perjanjian pinjaman dengan Wells Fargo Bank. agreement with Wells Fargo Bank.
Australia and New Zealand Banking Group Ltd. (ANZ) - Australia and New Zealand Banking Group Ltd.
Cabang Singapura (ANZ) - Singapore Branch
ADMF memiliki fasilitas pinjaman modal kerja dari ANZ ADMF has a working capital facility from ANZ with a
dengan batas maksimum kredit sejumlah USD30.000.000, maximum credit limit amounting to USD30,000,000,
dimulai sejak tanggal 14 Maret 2014 dan jatuh tempo pada which started on 14 March 2014 and maturing on 9 May
tanggal 9 Mei 2016 dengan tingkat suku bunga kontraktual 2016 with contractual interest rate per annum based on
per tahun berpatokan pada USD 3 bulan LIBOR ditambah 3 months USD LIBOR plus margin rate at 1.80% with
dengan tingkat marjin sebesar 1,80% yaitu berkisar antara aggregate interest at rates ranging from 2.02% - 2.04%
2,02% - 2,04% pada tahun 2014. in 2014.
Fasilitas pinjaman ini dijamin oleh piutang pembiayaan This loan facility is secured by consumer financing
konsumen dengan nilai sekurang-kurangnya sebesar 50% receivables with a minimum amount of 50% of total
dari jumlah saldo pinjaman yang diterima (Catatan 12). outstanding borrowings (Note 12). ADMF is also required
ADMF juga diharuskan untuk mempertahankan rasio to maintain certain financial ratio, such as debt to equity
keuangan, seperti rasio jumlah utang terhadap jumlah ratio not to exceed 10:1.
ekuitas tidak melebihi rasio 10:1.
Selama pinjaman belum dilunasi, ADMF tidak During the period that the loan is still outstanding, ADMF
diperkenankan antara lain, melakukan investasi atau is not allowed to, among others, make an investment or
mengikat diri sebagai penjamin, kecuali dengan act as a guarantor, except with prior written consent from
persetujuan tertulis terlebih dahulu dari ANZ. ANZ.
Australia and New Zealand Banking Group Ltd. (ANZ) - Australia and New Zealand Banking Group Ltd.
Cabang Singapore (lanjutan) (ANZ) - Singapore Branch (continued)
Pada tanggal 31 Desember 2014, ADMF telah memenuhi As of 31 December 2014, ADMF has complied with all
seluruh persyaratan yang disebutkan dalam perjanjian the requirements set out in the loan facility agreement.
fasilitas pinjaman ini.
Pada tahun 2014, amortisasi beban provisi dan In 2014, amortization of provision and administration
administrasi atas fasilitas pinjaman ini yang dibebankan ke expenses of this loan facility charged to the consolidated
laporan laba rugi komprehensif konsolidasian sebesar statement of comprehensive income amounted to
Rp990; sedangkan bagian yang belum diamortisasi pada Rp990; while the unamortized portion as of 31 December
tanggal 31 Desember 2014 sebesar Rp2.991 dikurangkan 2014 amounting to Rp2,991 was deducted of the
dari jumlah nilai nominal fasilitas pinjaman ini. nominal amount of this loan facility.
Saldo pinjaman yang diterima dalam mata uang Dolar The outstanding balance of the borrowings denominated
Amerika Serikat sebesar USD30.000.000 pada tanggal in United States Dollar amounting to USD30,000,000 as
31 Desember 2014 termasuk bunganya, telah dilindung of 31 December 2014, including the interest, was hedged
nilai dengan kontrak cross currency swap (Catatan 10). by cross currency swap (Note 10).
Pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, akun As of 31 December 2014 and 2013, this account
ini merupakan pinjaman antar bank yang diperoleh Bank represents interbank borrowings obtained by the Bank
dari berbagai bank luar negeri. Pada tanggal 31 Desember from various foreign banks. As of 31 December 2014,
2014, saldo pinjaman ini adalah USD25.000.000 (Catatan the outstanding borrowing amounted to USD25,000,000
54) (2013: USD244.891.926) dengan tingkat suku bunga (Note 54) (2013: USD244,891,926) with interest rate at
1,03% per tahun untuk tahun yang berakhir pada tanggal 1.03% per annum for the year ended 31 December 2014
31 Desember 2014 (2013: berkisar antara 0,80% - 1,22% (2013: ranging from 0.80% - 1.22% per annum).
per tahun).
Bank memperoleh fasilitas kredit dari Citibank sebesar The Bank has credit facility from Citibank amounting to
USD20.000.000 dan akan jatuh tempo pada tanggal USD20,000,000 which will mature on 3 August 2016. As
3 Agustus 2016. Pada tanggal 31 Desember 2014, saldo of 31 December 2014, this outstanding borrowing
pinjaman ini adalah sebesar USD20.000.000 (Catatan 54) amounted to USD20,000,000 (Note 54) or equivalent to
atau setara dengan Rp247.700 (2013: USD20.000.000 Rp247,700 (2013: USD20,000,000 or equivalent to
atau setara dengan Rp243.400) dengan tingkat suku Rp243,400) with interest at 1.73% for the year ended
bunga sebesar 1,73% untuk tahun yang berakhir pada 31 December 2014 (2013: interest rate ranged from
tanggal 31 Desember 2014 (2013: tingkat suku bunga 2.01% - 2.33%).
berkisar antara 2,01% - 2,33%).
Akun ini merupakan pinjaman antar bank yang diperoleh This account represents interbank borrowings obtained
Bank dari berbagai bank luar negeri. Pada tanggal by the Bank from various foreign banks. As of
31 Desember 2014, pinjaman ini telah dibayar penuh. 31 December 2014, this borrowing had been fully paid.
Pada tanggal 31 Desember 2013, saldo pinjaman ini The outstanding balances as of 31 December 2013 was
sebesar Rp2.841.076 dengan tingkat suku bunga 1,01% - USD2,841,076 with interest at rates ranging from 1.01%
1,28% pada tahun 2013. - 1.28%.
Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd., Cabang Jakarta Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd., Jakarta Branch
(BTMU) (BTMU)
ADMF memiliki fasilitas pinjaman modal kerja dari BTMU ADMF has a working capital facility from BTMU with a
dengan batas maksimum kredit sejumlah USD25.000.000, maximum credit limit amounting to USD25,000,000,
dimulai sejak tanggal 25 Juli 2011 dan jatuh tempo pada which started on 25 July 2011 and maturing on 4 August
tanggal 4 Agustus 2014. Pembayaran pokok pinjaman ini 2014. Principal of this loan is paid on a quarterly basis.
dibayarkan setiap tiga bulan sekali. Tingkat suku bunga The contractual interest rates per annum are based
kontraktual setahun berpatokan pada BTMU 3 bulan on 3 month BTMU SIBOR/LIBOR plus margin rate at
SIBOR/LIBOR ditambah dengan tingkat marjin sebesar 1.25% with aggregate interest ranging from 1.51% -
1,25% yaitu berkisar antara 1,51% - 1,57% pada tahun 1.57% in 2014 (2013: 1.51% - 1.57%).
2014 (2013: 1,51% - 1,57%).
Fasilitas pinjaman ini dijamin oleh piutang pembiayaan This loan facility is secured by consumer financing
konsumen dengan nilai sekurang-kurangnya sebesar receivables with a minimum amount of 100% of total
100% dari jumlah saldo pinjaman yang diterima (Catatan outstanding borrowings (Note 12). ADMF is also required
12). ADMF juga diharuskan untuk mempertahankan rasio to maintain certain financial ratio, such as debt to equity
keuangan, seperti rasio jumlah utang terhadap jumlah ratio not to exceed 7.5:1 and total revenue to total
ekuitas tidak melebihi rasio 7,5:1, dan rasio jumlah financial charge ratio of at least 2:1.
pendapatan terhadap jumlah beban keuangan tidak
kurang dari rasio 2:1.
Selama pinjaman belum dilunasi, ADMF tidak During the period that the loan is still outstanding, ADMF
diperkenankan antara lain, melakukan investasi atau is not allowed to, among others, make an investment or
mengikat diri sebagai penjamin, kecuali dengan act as a guarantor, except with prior written consent from
persetujuan tertulis terlebih dahulu dari BTMU. BTMU.
Pada tanggal 31 Desember 2014, ADMF telah memenuhi As of 31 December 2014, ADMF has complied with all
seluruh persyaratan yang disebutkan dalam perjanjian the requirements set out in the loan facility agreement.
fasilitas pinjaman ini.
ADMF telah melunasi seluruh utang pokok BTMU pada ADMF had fully paid the outstanding principal of BTMU
tanggal 4 Agustus 2014. on 4 August 2014.
Pada tahun 2014, amortisasi beban provisi dan In 2014, amortization of provision and administration
administrasi atas fasilitas pinjaman ini yang dibebankan ke expenses of this loan facility charged to the consolidated
laporan laba rugi komprehensif konsolidasian sebesar statement of comprehensive income amounted to Rp55
Rp55 (2013: Rp255); sedangkan bagian yang belum (2013: Rp255); while the unamortized portion as of
diamortisasi pada tanggal 31 Desember 2013 sebesar 31 December 2013 amounting to Rp55 is deducted from
Rp55 dikurangkan dari jumlah nilai nominal fasilitas the balance of the nominal amount of this loan facility.
pinjaman ini.
Saldo pinjaman yang diterima dalam mata uang Dolar The outstanding balance of the borrowings denominated
Amerika Serikat sebesar USD6.250.000 pada tanggal 31 in United States Dollar amounting to USD6,250,000 as of
Desember 2013, termasuk bunganya, telah dilindung nilai 31 December 2013, including the interest, were hedged
dengan kontrak cross currency swap (Catatan 10). by cross currency swap (Note 10).
PT Bank OCBC NISP Tbk (OCBC) PT Bank OCBC NISP Tbk (OCBC)
ADMF memiliki fasilitas pinjaman modal kerja dari OCBC ADMF has a working capital facility from OCBC with a
dengan batas maksimum kredit sejumlah Rp200.000, maximum credit limit amounting to Rp200,000, which
dimulai sejak tanggal 11 Agustus 2014 dan jatuh tempo started on 11 August 2014 and maturing on
pada tanggal 11 November 2016. 11 November 2016.
Fasilitas ini dijamin dengan piutang pembiayaan This loan facility is secured by consumer financing
konsumen dengan nilai sekurang-kurangnya sebesar 50% receivables with a minimum amount of 50% of total
dari saldo pinjaman yang diterima (Catatan 12). ADMF outstanding borrowing (Note 12). ADMF is also required
juga diharuskan untuk mempertahankan rasio keuangan, to maintain certain financial ratio, such as debt to equity
seperti rasio jumlah utang terhadap jumlah ekuitas tidak ratio not to exceed 10:1.
melebihi rasio 10:1.
Selama pinjaman belum dilunasi, ADMF tidak During the period that the loan is still outstanding, ADMF
diperkenankan antara lain, memindahtangankan kekayaan is not allowed to, among others, hand over ADMFs
ADMF atau mengikat diri sebagai penjamin, kecuali assets or act as a guarantor, except with prior written
dengan pemberitahuan tertulis terlebih dahulu kepada notification to OCBC.
OCBC.
Pada tanggal 31 Desember 2014, ADMF belum As of 31 December 2014, ADMF has not made a
melakukan penarikan atas fasilitas pinjaman ini. drawdown from the loan facility.
Pada tanggal 31 Desember 2014, ADMF telah memenuhi As of 31 December 2014, ADMF has complied with all
seluruh persyaratan yang disebutkan dalam perjanjian the requirements set out in the loan facility agreement.
fasilitas pinjaman ini.
2014 2013
Bank Bank
Surat ketetapan pajak 92.476 92.476 Tax assessment letter
Entitas Anak Subsidiaries
Pajak dibayar dimuka 28.347 - Prepaid tax
120.823 92.476
2014 2013
Bank Bank
Pajak Penghasilan Badan 12.568 25.733 Corporate Income Tax
Pajak Penghasilan: Income Tax:
- Pasal 21 44.473 40.314 Article 21 -
- Pasal 23/26 6.183 11.933 Articles 23/26 -
- Pasal 25 37.645 46.150 Article 25 -
Pajak Pertambahan Nilai 3.377 2.371 Value Added Tax
104.246 126.501
79.389 107.630
183.635 234.131
2014 2013
Bank Bank
Kini 707.458 780.968 Current
Tangguhan (144.877) (65.517) Deferred
562.581 715.451
Entitas Anak Subsidiaries
Kini 516.486 723.688 Current
Tangguhan (208.195) (68.246) Deferred
308.291 655.442
Konsolidasian Consolidated
Kini 1.223.944 1.504.656 Current
Tangguhan (353.072) (133.763) Deferred
870.872 1.370.893
Rekonsiliasi antara laba sebelum pajak penghasilan, The reconciliation between income before income
seperti yang disajikan dalam laporan laba rugi tax, as shown in the consolidated statements of
komprehensif konsolidasian, dan penghasilan kena comprehensive income of the Bank, and taxable
pajak Bank untuk tahun yang berakhir pada tanggal- income for the years ended 31 December 2014 and
tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 adalah sebagai 2013 is as follows:
berikut:
2014 2013
Laba konsolidasian Consolidated income
sebelum pajak penghasilan 3.553.534 5.530.213 before income tax
Laba sebelum pajak - Income before tax -
Entitas Anak (1.442.464) (2.759.373) Subsidiaries
Laba sebelum pajak - Bank 2.111.070 2.770.840 Income before tax - Bank
Hasil dividen dari Entitas Dividend income
Anak 2.810.078 908.265 from Subsidiaries
Laba akuntansi sebelum pajak Accounting income before tax
(Bank saja) 4.921.148 3.679.105 (Bank only)
5.500.656 3.941.170
Perbedaan permanen: Permanent differences:
- Hasil dividen dari Dividend income -
Entitas Anak (2.810.078) (908.265) from Subsidiaries
- Pemulihan kerugian Recovery of impairment -
penurunan nilai atas aset dan losses on assets
penghapusbukuan pinjaman (1.852) (22.012) and loans written off
- Penyusutan aset tetap 61.869 47.748 Depreciation of fixed assets -
- Lain-lain 79.239 65.230 Others -
(2.670.822) (817.299)
Penghasilan kena pajak 2.829.834 3.123.871 Taxable income
Beban pajak penghasilan badan 707.458 780.968 Corporate income tax expense
Dikurangi: Less:
Pajak dibayar dimuka pasal 25 (694.890) (755.235) Prepaid tax article 25
Pajak dibayar dimuka badan 12.568 25.733 Prepaid corporate tax
Laba kena pajak hasil rekonsiliasi di atas akan Taxable income from the above reconciliation will
menjadi dasar dalam pengisian Surat Pemberitahuan become the basis for filing Annual Corporate Tax
Tahunan (SPT) pajak untuk tahun yang berakhir Return for the year ended 31 December 2014.
pada tanggal 31 Desember 2014.
LAMPIRAN 5/156 SCHEDULE
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
Rekonsiliasi atas beban pajak penghasilan Bank The reconciliation between the Banks income tax
dengan perkalian laba akuntansi Bank sebelum pajak expense and the Banks accounting profit before tax
penghasilan dan tarif pajak yang berlaku adalah multiplied by the prevailing tax rates is as follows:
sebagai berikut:
2014 2013
Laba sebelum pajak penghasilan - Income before income tax - Bank,
Bank, setelah dikurangi bagian laba net of equity in net income
atas laba Entitas Anak 4.921.148 3.679.105 of Subsidiaries
Tax calculated at
Pajak dihitung pada tarif pajak 1.230.287 919.776 statutory tax rate
Beban yang tidak dapat
dikurangkan (667.706) (204.325) Non-deductible expenses
Bank Bank
Pemeriksaan pajak tahun 2008 Tax audit for the fiscal year 2008
Pada bulan Februari 2012, Bank menerima Surat In February 2012, the Bank received tax assessment
Ketetapan Pajak (SKP) untuk tahun fiskal 2008. letters for the fiscal year 2008. Based on the
Berdasarkan SKP tersebut, Kantor Pajak menetapkan assessment letters, the Tax Office confirmed the
kurang bayar atas pajak penghasilan karyawan, pajak underpayment of employee income tax, withholding
penghasilan pasal 23/26, pajak final pasal 4(2), Pajak tax articles 23/26, final tax article 4(2), Value Added
Pertambahan Nilai (PPN), dan pajak penghasilan Tax (VAT), and corporate income tax aggregating
badan dengan jumlah keseluruhan Rp106.607. Hasil Rp106,607. The result of the audit was agreed by
pemeriksaan tersebut telah disetujui oleh Manajemen the Banks Management, except for the assessment
Bank, kecuali ketetapan kurang bayar pajak on the underpayment of corporate income tax and
penghasilan badan dan pajak penghasilan pasal 26 withholding tax articles 26 of Rp30,621 and
masing-masing sebesar Rp30.621 dan Rp61.861. Rp61,861, respectively. On 3 May 2012, the Bank
Pada tanggal 3 Mei 2012, Bank telah mengajukan submitted objection letter on the above tax
surat keberatan atas penetapan pajak tersebut. assessments.
Hasil pemeriksaan yang telah disetujui Manajemen The tax assessment which was agreed by the
Bank masing-masing sebesar Rp13.463 dan Rp662 Banks Management of Rp13,463 and Rp662 was
telah dibebankan ke laporan laba rugi komprehensif charged to the 2011 and 2012 consolidated
konsolidasian tahun 2011 dan 2012. statement of comprehensive income, respectively.
Pada bulan April 2013, Kantor Pelayanan Pajak telah In April 2013, the Tax Office issued a rejection letter
menerbitkan surat keputusan penolakan permohonan to the objection letter on withholding tax article 26
keberatan pajak penghasilan pasal 26 dan hanya and only agreed to the objection on the corporate
menyetujui permohonan keberatan pajak penghasilan income tax of Rp6. In July 2013, the Bank submitted
badan sebesar Rp6. Pada bulan Juli 2013, Bank telah an appeal to the Tax Court on withholding tax
mengajukan permohonan banding ke Pengadilan article 26 and the corporate income tax of Rp61,861
Pajak atas pajak penghasilan pasal 26 dan pajak and Rp30,615, respectively, which was rejected by
penghasilan badan masing-masing sebesar Rp61.861 the Tax Court. The Bank filed a request for tax
dan Rp30.615 dan ditolak oleh Pengadilan Pajak. reconsideration on the Tax Court decision with the
Atas penolakan ini Bank telah mengajukan Supreme Court on 26 November 2014.
permohonan peninjauan kembali atas putusan
Pengadilan Pajak ke Mahkamah Agung pada tanggal
26 November 2014.
Jumlah yang telah dibayarkan sebesar Rp92.476 The amount paid of Rp92,476 is recorded as prepaid
dicatat sebagai pajak dibayar dimuka. tax.
Pemeriksaan Pajak atas Pajak Penghasilan Badan Tax Audit for 2009 Corporate Income Tax
tahun 2009
Pada bulan Desember 2014, Bank menerima Surat In December 2014, the Bank received tax
Ketetapan Pajak (SKP) Penghasilan Badan tahun assessment letter for corporate income tax for fiscal
2009. Berdasarkan SKP tersebut, Kantor Pajak year 2009. Based on the assessment letter, the Tax
menetapkan kurang bayar atas pajak penghasilan Office confirmed the underpayment of corporate
badan sebesar Rp8.367. income tax of Rp8,367.
Atas SKP ini, Bank tidak setuju dengan ketetapan The Bank disagrees with the assessment and will file
pajak tersebut dan akan mengajukan permohonan objection letter to the Directorate General of Tax.
keberatan kepada Direktorat Jenderal Pajak.
Pemeriksaan Pajak Penghasilan Karyawan tahun Tax Audit for 2011 Employee Income Tax
2011
Pada bulan Juli 2013, Bank menerima Surat In July 2013, the Bank received tax assessment
Ketetapan Pajak (SKP) Penghasilan Karyawan tahun letter for the employee income tax for fiscal year
2011. Berdasarkan SKP tersebut, Kantor Pajak 2011. Based on the assessment letter, the Tax
menetapkan kurang bayar atas pajak penghasilan Office confirmed the underpayment of employee
karyawan sebesar Rp131. income tax of Rp131.
Hasil pemeriksaan tersebut telah disetujui oleh The tax assessment has been agreed by the Banks
Manajemen Bank dan telah dibebankan ke laporan Management and was charged to the 2013
laba rugi komprehensif konsolidasian tahun 2013. consolidated statement of comprehensive income.
d. Aset pajak tangguhan d. Deferred tax assets
Bank Bank
2014
Dikreditkan ke
pendapatan
Dikreditkan/ komprehensif
(dibebankan) ke laba lain/Credited
rugi/Credited/ to other
1 Januari/ (charged) to profit or comprehensive 31 Desember/
January loss income December
Aset/(liabilitas) pajak Deferred tax assets/
tangguhan: (liabilities):
- Penyisihan kerugian
penurunan nilai atas aset Allowance for impairment -
dan penghapusbukuan losses on asset
pinjaman 627.845 97.192 - 725.037 and loans written off
- Kerugian/(keuntungan) Unrealized losses/(gains) -
yang belum direalisasi from changes in fair
atas perubahan nilai wajar value of marketable
efek-efek dan Obligasi securities and
Pemerintah - neto 28.792 (962) (15.388) 12.442 Government Bonds - net
- Imbalan kerja karyawan Accrued employee -
yang masih harus dibayar 299.993 30.750 - 330.743 benefits
- Penyusutan aset tetap (10.432) 15.590 - 5.158 Depreciation of fixed assets -
- Lain-lain - 2.307 - 2.307 Others -
- Pendapatan komprehensif Other comprehensive -
lain - - (2.164) (2.164) income
Jumlah aset pajak Total deferred tax
tangguhan - neto 946.198 144.877 (17.552) 1.073.523 assets - net
2013
Dikreditkan ke
pendapatan
Dikreditkan/ komprehensif
(dibebankan) ke laba lain/Credited
rugi/Credited/ to other
1 Januari/ (charged) to profit or comprehensive 31 Desember/
January loss income December
2014
Dikreditkan/
(dibebankan) ke laba
rugi/Credited/ 31 Desember/
1 Januari/ January (charged) to profit or loss December
Aset/(liabilitas) pajak Deferred tax assets/
tangguhan: (liabilities):
- Penyisihan untuk Incurred But Provision for Incurred But -
Not Yet Reported (IBNR) Not Yet Reported (IBNR)
Claim 8.451 1.774 10.225 Claims
- Unearned Premium Reserve Unearned Premium Reserve -
(UPR) 45.173 5.982 51.155 (UPR)
- Penyisihan piutang Allowance for other -
lain-lain 673 5.111 5.784 receivables
- Penyusutan aset tetap 1.104 (220) 884 Depreciation of fixed assets -
- Imbalan kerja karyawan Accrued employee -
yang masih harus dibayar 20.512 18.590 39.102 benefits
Jumlah aset pajak tangguhan - Total deferred tax
neto 75.913 31.237 107.150 assets - net
2013
Dikreditkan/
(dibebankan) ke
laba rugi/
Credited/ 31
1 Januari/ (charged) to Penyesuaian/ Desember/
January profit or loss Adjustment December
Aset/(liabilitas) pajak Deferred tax assets/
tangguhan: (liabilities):
- Penyisihan untuk Incurred But Provision for Incurred But -
Not Yet Reported (IBNR) Not Yet Reported (IBNR)
Claim 7.494 957 - 8.451 Claim
- Unearned Premium Reserve Unearned Premium Reserve -
(UPR) 32.235 12.938 - 45.173 (UPR)
- Penyisihan piutang Allowance for other -
lain-lain 57 4.162 (3.546) 673 receivables
- Penyusutan aset tetap (113) 964 253 1.104 Depreciation of fixed assets -
- Imbalan kerja karyawan Accrued employee -
yang masih harus dibayar 12.215 3.644 4.653 20.512 benefits
- Lain-lain - 2.037 (2.037) - Others -
2014
Dikreditkan ke
pendapatan
Dikreditkan/ komprehensif
(dibebankan) ke lain/Credited
laba rugi/ to other
1 Januari/ Credited/(charged) comprehensive 31 Desember/
January to profit or loss income December
2013
Dikreditkan ke
pendapatan
Dikreditkan/ komprehensif
(dibebankan) ke lain/Credited
laba rugi/ to other 31
1 Januari/ Credited/(charged) comprehensive Penyesuaian/ Desember/
January to profit or loss income Adjustment December
f. Administrasi f. Administration
Sesuai dengan peraturan perpajakan di Indonesia, Under the taxation laws in Indonesia, the Bank and
Bank dan Entitas Anak melaporkan/menyetorkan Subsidiaries submit/pay individual corporate tax
pajak untuk setiap perusahaan sebagai suatu badan returns (income tax reporting on consolidated basis
hukum yang terpisah (pelaporan pajak penghasilan is not allowed) on the basis of self-assessment. The
konsolidasi tidak diperbolehkan) berdasarkan prinsip tax authorities may assess or amend taxes within the
self assessment. Fiskus dapat menetapkan/ statute of limitation, under prevailing regulations.
mengubah pajak-pajak tersebut dalam jangka waktu
tertentu sesuai peraturan yang berlaku.
26. BEBAN YANG MASIH HARUS DIBAYAR DAN 26. ACCRUALS AND OTHER LIABILITIES
LIABILITAS LAIN-LAIN
Beban yang masih harus dibayar dan liabilitas lain-lain Accruals and other liabilities due to related parties are
atas pihak berelasi diungkapkan pada Catatan 46. disclosed in Note 46.
Informasi mengenai jatuh tempo beban yang masih harus Information in respect of maturities of accruals and other
dibayar dan liabilitas lain-lain diungkapkan pada liabilities is disclosed in Note 49d.
Catatan 49d.
2014 2013
6.396.126 5.790.232
2014 2013
6.396.126 5.790.232
Saldo di atas pada tanggal 31 Desember 2014 terdiri atas The above balance as of 31 December 2014 consists of
beban yang masih harus dibayar dan liabilitas lain-lain accruals and other liabilities in Rupiah of Rp6,176,846
dalam Rupiah sebesar Rp6.176.846 dan mata uang asing and in foreign currencies of Rp219,280 (2013:
sebesar Rp219.280 (2013: Rp5.593.418 dan Rp196.814). Rp5,593,418 and Rp196,814).
26. BEBAN YANG MASIH HARUS DIBAYAR DAN 26. ACCRUALS AND OTHER LIABILITIES (continued)
LIABILITAS LAIN-LAIN (lanjutan)
Beban yang masih harus dibayar dan liabilitas lain-lain Accruals and other liabilities in foreign currencies are
dalam mata uang asing terutama terdiri dari Dolar Amerika mainly denominated in United States Dollar, Australian
Serikat, Dolar Australia, Dolar Singapura, Euro Eropa, dan Dollar, Singapore Dollar, European Euro, and Japanese
Yen Jepang (Catatan 54). Yen (Note 54).
Akun ini terdiri dari akrual untuk kesejahteraan karyawan This account represents an accrual for employees
sebesar Rp549.718 (2013: Rp734.078), sebagian akrual welfare of Rp549,718 (2013: Rp734,078), part of accrual
atas program transformasi bisnis sebesar Rp302.729, dan for business transformation program of Rp302,729, and
sisanya merupakan akrual untuk beban operasional Bank the remainder represents accruals in relation to
dan Entitas Anak. operational costs of the Bank and Subsidiaries.
Utang kepada dealer merupakan liabilitas Entitas Anak Payable to dealers represents the Subsidiarys liabilities
kepada dealer atas nasabah-nasabah yang telah to dealers for the approved consumer financing contracts,
memperoleh persetujuan kredit dan pihak dealer telah where the dealers have delivered the vehicles to the
menyerahkan kendaraan yang dibiayai kepada nasabah customers.
tersebut.
Pada tanggal 31 Desember 2011, Bank dan Manulife On 31 December 2011, the Bank and Manulife entered
menyetujui kemitraan preferensi strategis selama 10 tahun into 10 years full preferred strategic partnership focusing
untuk mendistribusikan produk-produk asuransi Manulife in distributing Manulifes insurance products to the Banks
kepada nasabah Bank, dimana Bank telah menerima client base, for which the Bank received in advance the
pembayaran dimuka untuk komitmen Manulife sesuai payment from Manulife for committed provision in
tahapan perjanjian kemitraan strategis. Dalam perjanjian accordance with the stages of the strategic partnership
kemitraan ini, Manulife akan menyediakan antara lain agreement. Under the partnership agreement, Manulife
bantuan teknis dan keahlian bancassurance dalam bidang will provide amongst other, technical support and
pemasaran, promosi, dan distribusi produk asuransi. bancassurance expertise related to marketing, promotion,
and distribution of insurance products.
Akun ini merupakan utang kepada merchant dalam rangka This account represents payable to merchants in relation
transaksi kartu kredit. to credit card transactions.
26. BEBAN YANG MASIH HARUS DIBAYAR DAN 26. ACCRUALS AND OTHER LIABILITIES (continued)
LIABILITAS LAIN-LAIN (lanjutan)
Kompensasi beban penggabungan usaha dengan 8 Compensation for merger costs with 8 Banks Taken
Bank Taken Over (BTO) Over (BTOs)
Kompensasi beban penggabungan usaha merupakan Compensation for merger costs is a provision for
cadangan beban sehubungan dengan penggabungan expenditures incurred in relation to the Banks merger
usaha eks 8 BTO dengan Bank, yang antara lain terdiri with 8 BTOs, consisting of, among others, termination of
dari beban pemutusan hubungan kerja, beban legal, dan employees, legal costs, and hedging costs to cover the
beban lindung nilai untuk menutupi risiko kerugian mata foreign currency exposures.
uang asing.
Bank telah mendapatkan persetujuan dari BPPN pada The Bank obtained approval from IBRA on 30 January
tanggal 30 Januari 2003 atas pertanggungjawaban 2003 regarding the utilization of this provision up to
penggunaan cadangan kompensasi beban ini sampai 30November 2002. IBRA also gave the authority to the
dengan tanggal 30 November 2002. BPPN juga Bank to utilize the remaining balance of this provision.
memberikan wewenang kepada Bank atas penggunaan
sisa kompensasi merger.
Informasi mengenai klasifikasi nilai wajar atas beban yang Information with regard to the classification and fair value
masih harus dibayar dan liabilitas lain-lain diungkapkan of accruals and other liabilities is disclosed in Note 50.
,
pada Catatan 50.
Pada tanggal 13 Januari 2011, Bank dan BI telah On 13 January 2011, the Bank and BI signed an
menandatangani addendum atas perjanjian pinjaman addendum to current existing subordinated loan
subordinasi ini dimana Bank setuju untuk mempercepat agreement where the Bank agreed to accelerate the
pembayaran angsuran pokok dan bunga berjalan sampai payment of principal and interest up to 31 December
dengan 31 Desember 2011. Selisih bunga capping akibat 2011. The difference in interest capping due to this
percepatan pelunasan pokok pinjaman ini akan acceleration of principal repayment will be charged and
dibebankan dan dibayar setiap semester mulai dari paid semi-annually starting from 31 December 2010 up to
31 Desember 2010 sampai dengan 31 Desember 2013. 31 December 2013.
Pada tanggal 28 Juni 2011, Bank dan BI menandatangani On 28 June 2011, the Bank and BI signed a third
addendum ketiga atas perjanjian pinjaman subordinasi addendum to the subordinated loan agreement in which
dimana Bank setuju untuk mempercepat pembayaran the Bank agreed to accelerate the ongoing payments of
angsuran pokok dan bunga berjalan pada tanggal 30 Juni principal and interest on 30 June 2011. The Bank had
2011. Bank telah melunasi pinjaman ini pada tanggal fully paid this loan on 30 June 2011.
30 Juni 2011.
Suku bunga efektif rata-rata tertimbang per tahun untuk The weighted average effective interest rate per annum
tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2014 for the year ended 31 December 2014 was nil (2013: nil).
adalah nihil (2013: nihil).
Pinjaman subordinasi sebesar Rp124 miliar (nilai penuh) Subordinated loans of Rp124 billion (full amount) were
merupakan pinjaman yang diperoleh pada tahun 1996 oleh loans received in 1996 by PT Bank Duta Tbk (Bank
PT Bank Duta Tbk (Bank Duta), yang merupakan salah Duta), being one of the BTO banks merged into the Bank
satu dari Bank BTO yang merger dengan Bank pada tahun in 2000, from Bank Dutas former shareholders. These
2000, dari eks pemegang saham Bank Duta terdahulu. subordinated loans have been recorded in the Banks
Pinjaman subordinasi ini telah dibukukan di laporan financial statements as Subordinated Loans as a
keuangan Bank, dalam akun Pinjaman Subordinasi, consequence of the merger, since 30June 2000, being
sebagai konsekuensi dari penggabungan usaha, sejak the effective date of merger. As of 31 December 2007,
tanggal 30 Juni 2000, yang merupakan tanggal efektif these subordinated loans were reclassified as other
penggabungan usaha. Pada tanggal 31 Desember 2007, liabilities (Note 26).
pinjaman subordinasi ini dipindahkan ke akun liabilitas lain-
lain (Catatan 26).
Alasan dari reklasifikasi tersebut adalah sebagai berikut: The reasons for the reclassification are as follows:
a. Sehubungan dengan pinjaman subordinasi ini, Bank a. In connection with these subordinated loans, the
telah menerima, antara lain, surat dari Menteri Bank has received, inter alia, a letter from the
Keuangan Republik Indonesia (MenKeu) tanggal Ministry of Finance of the Republic of Indonesia
17 Januari 2007. Dalam surat tersebut, MenKeu telah (MoF) dated 17 January 2007. In that letter, the
meminta Bank untuk membayar kepada MoF has requested the Bank to pay to the
Negara/Pemerintah Republik Indonesia sejumlah State/Government of the Republic of Indonesia an
uang yang jumlahnya sama dengan jumlah pinjaman amount equivalent to the amount of these
subordinasi ini sebagai kelebihan rekapitalisasi oleh subordinated loans as excess of recapitalization by
Pemerintah. Surat tersebut juga menyebutkan bahwa the Government. The letter also stated that these
pinjaman subordinasi ini merupakan bagian dari subordinated loans constituted part of supplemental
modal pelengkap yang seharusnya ikut tergerus capital that should have been tergerus (eliminated-
dalam rangka rekapitalisasi Bank Duta. Bank telah set off) in the framework of recapitalization of Bank
menerima beberapa surat lainnya dari MenKeu Duta. The Bank has received other letters from the
sehubungan dengan pinjaman subordinasi ini, MoF in relation to these subordinated loans,
termasuk surat tertanggal 23 Oktober 2007, dimana including a letter dated 23 October 2007, in which
MenKeu mengulangi permintaannya agar Bank the MoF repeated its request that the Bank pay an
membayar sejumlah uang yang jumlahnya sama amount equal to the amount of these subordinated
dengan jumlah pinjaman subordinasi kepada loans to the State/Government.
Negara/Pemerintah.
b. Dengan mempertimbangkan permintaan yang b. In view of the repeated requests from the MoF, on
berulang dari MenKeu, pada tanggal 13Desember 13December 2007 the Bank paid an amount equal
2007 Bank telah membayar sejumlah uang yang to the amount of these subordinated loans to the
jumlahnya sama dengan jumlah pinjaman State/Government, on the understanding that such
subordinasi ini kepada Negara/Pemerintah, dengan payment constitutes payment of these subordinated
pengertian bahwa pembayaran tersebut merupakan loans.
pembayaran atas pinjaman subordinasi ini.
c. Sehubungan dengan pembayaran tersebut di atas, c. In view of the above payment, these subordinated
maka pinjaman subordinasi ini telah dipindahkan ke loans have been reclassified as other liabilities and
akun liabilitas lain-lain dan pembayaran kepada the payment to the State/Government as mentioned
Negara/Pemerintah sebagaimana disebutkan pada in point b above had been recorded as other assets
item b di atas telah dicatat sebagai aset lain-lain (Note 19), until there is a final binding decision of a
(Catatan 19), sampai terdapat keputusan final dari competent court in respect of these subordinated
pengadilan yang kompeten sehubungan dengan loans.
pinjaman subordinasi ini.
d. Pada tanggal 5 Maret 2009, Yayasan Supersemar, d. On 5 March 2009, Yayasan Supersemar, Dakab,
Dakab, dan Dharmais mendaftarkan gugatan and Dharmais have submitted a legal claim to the
perbuatan melawan hukum terhadap Bank di Bank through the South Jakarta District Court for
Pengadilan Negeri Jakarta Selatan dengan alasan Unlawful Act with the reason that these
pinjaman subordinasi adalah hak Yayasan subordinated loans are the right of Yayasan
Supersemar, Dakab, dan Dharmais dan oleh Supersemar, Dakab, and Dharmais and therefore
karenanya wajib dikembalikan kepada Yayasan have to be repaid to Yayasan Supersemar, Dakab,
Supersemar, Dakab, dan Dharmais. and Dharmais.
Sementara itu, MenKeu pada tanggal 23 Juli 2009 Meanwhile, on 23 July 2009, MoF has filed an
telah mengajukan Gugatan Intervensi untuk dapat Intervention Suit to request to be included as a party
diikutsertakan sebagai pihak dalam perkara ini in this case with the basis that the object of the case
dengan dasar bahwa obyek perkara (Rp124 miliar) (Rp124 billion) which had been transferred to
yang telah dialihkan ke rekening Bendahara Umum Bendahara Umum Negara account at Bank
Negara di Bank Indonesia adalah sah milik Indonesia is legally owned by the Government of the
Pemerintah Republik Indonesia karena merupakan Republic of Indonesia as these subordinated loans
kelebihan dana rekapitalisasi oleh Pemerintah. were considered as excess of recapitalization.
Pada tanggal 25 Januari 2010, Majelis Hakim On 25 January 2010, the Panel of Judges of the
Pengadilan Negeri Jakarta Selatan telah South Jakarta District Court has issued a decision
membacakan putusannya yang diberitahukan melalui which was read and communicated to the Bank
Pengadilan Negeri Jakarta Selatan kepada Bank through the South Jakarta District Court on
pada tanggal 5 Agustus 2010. Adapun isi keputusan 5 August 2010. The decision was to refuse the suit
tersebut adalah menyatakan gugatan Yayasan of Yayasan Supersemar, Dakab, and Dharmais
Supersemar, Dakab, dan Dharmais terhadap Bank against the Bank as suit did not meet formal
tidak dapat diterima karena tidak memenuhi syarat requirements. Since the case did not meet the
formal. Dikarenakan pokok perkara tidak memenuhi formal requirements, the intervention suit of MoF
syarat formal, maka dengan demikian gugatan was not accepted. As a result of the South Jakarta
intervensi yang diajukan oleh MenKeu dinyatakan District Courts decision, MoF and Yayasan
tidak dapat diterima. Atas putusan Pengadilan Negeri Supersemar, Dakab, and Dharmais have filed their
Jakarta Selatan tersebut, pihak Yayasan respective appeals.
Supersemar, Dakab, dan Dharmais serta pihak
Menkeu telah mengajukan banding.
Pada tanggal 1 November 2011, Pengadilan Tinggi On 1 November 2011, the Jakarta High Court
Jakarta telah memutuskan perkara ini, yang isinya decided to uphold the decision of the South Jakarta
mempertahankan dan menguatkan putusan District Court dated 25 January 2010. As a result of
Pengadilan Negeri Jakarta Selatan tertanggal the High Courts decision dated 1 November 2011,
25 Januari 2010. Atas putusan Pengadilan Tinggi Yayasan Supersemar, Dakab, and Dharmais have
tertanggal 1 November 2011, pihak Yayasan filed their cassation to the Supreme Court.
Supersemar, Dakab, dan Dharmais telah
mengajukan kasasi ke Mahkamah Agung.
Pada tanggal 6 Februari 2014, Bank menerima On 6 February 2014, the Bank received official
pemberitahuan resmi pengadilan tentang putusan Court notification about its petition dated 14 January
Mahkamah Agung RI tertanggal 14 Januari 2013 2013 to the Supreme Court which essentially
yang pada intinya memutuskan untuk menolak decided to reject the cassation filed by the above
kasasi. Dengan demikian maka perkara telah selesai mentioned foundations. Therefore this case is
dan Bank adalah sebagai pihak yang dimenangkan closed and the Bank has won this case. The Bank
dalam perkara ini. Bank dan yayasan yang disebut di and the above mentioned foundations did not file
atas hingga batas waktu yang ditentukan oleh request for the judicial review until the time limit by
Undang-Undang tidak mengajukan upaya hukum law, thus the Supreme Court petition has became
peninjauan kembali sehingga dengan demikian final.
secara hukum putusan Mahkamah Agung tersebut di
atas menjadi final.
Bank menerima modal pinjaman sebesar Rp155.000 pada The Bank received a loan capital of Rp155,000 in 1997
tahun 1997 dari PT Danamon International, eks pemegang from PT Danamon International, a former controlling
saham pengendali Bank. Modal pinjaman ini telah shareholder of the Bank. This loan capital has been
dibukukan sebagai liabilitas di laporan keuangan Bank recorded as a liability in the Banks financial statements
sejak tahun 1997, dengan nama Modal Pinjaman. Pada since 1997, as a Loan Capital. As of 31December
tanggal 31 Desember 2007, modal pinjaman ini telah 2007, this loan capital was reclassified as other liabilities
dipindahkan ke liabilitas lain-lain (Catatan 26). (Note 26).
Alasan dari reklasifikasi tersebut adalah sebagai berikut: The reasons for the reclassification are as follows:
a. Sehubungan dengan modal pinjaman ini, Bank telah a. In connection with this loan capital, the Bank has
menerima, antara lain surat dari Menteri Keuangan received, inter alia, a letter from the Ministry of
Republik Indonesia (MenKeu) tanggal 23 April Finance of the Republic of Indonesia (MoF) dated
2007. Dalam surat tersebut, MenKeu telah meminta 23 April 2007. In that letter, MoF has requested the
Bank untuk membayar kepada Negara/Pemerintah Bank to pay to the State/Government of the Republic
Republik Indonesia sejumlah uang yang jumlahnya of Indonesia an amount equivalent to the amount of
sama dengan jumlah modal pinjaman ini sebagai the loan capital as excess of recapitalization by the
kelebihan rekapitalisasi oleh Pemerintah. Surat Government. The letter also stated that this loan
tersebut juga menyebutkan bahwa modal pinjaman capital constituted part of supplemental capital that
ini merupakan bagian dari modal pelengkap yang should have been set off against the losses of the
seharusnya diperhitungkan dalam kerugian Bank Bank in 1998, prior to the recapitalization of the Bank
tahun 1998, sebelum terjadinya rekapitalisasi Bank by the Government. The Bank has received other
oleh Pemerintah. Bank telah menerima beberapa letters from MoF in relation to this loan capital,
surat lainnya dari MenKeu sehubungan dengan including a letter dated 23 October 2007, in which
modal pinjaman ini, termasuk surat tertanggal the MoF repeated its request that the Bank pay an
23 Oktober 2007, dimana MenKeu mengulangi amount equal to the amount of this loan capital to
permintaannya agar Bank membayar sejumlah uang the State/Government.
yang jumlahnya sama dengan modal pinjaman
kepada Negara/Pemerintah.
b. Dengan mempertimbangkan permintaan yang b. In view of the repeated requests from the MoF, on
berulang dari MenKeu, pada tanggal 13Desember 13December 2007 the Bank paid an amount equal
2007 Bank telah membayar sejumlah uang yang to the amount of this loan capital to the
jumlahnya sama dengan jumlah modal pinjaman ini State/Government, on the understanding that such
kepada Negara/Pemerintah, dengan pengertian payment constitutes payment of this loan capital.
bahwa pembayaran tersebut merupakan
pembayaran atas modal pinjaman ini.
c. Sehubungan dengan pembayaran tersebut di atas, c. In view of the above payment, this loan capital is
maka modal pinjaman ini telah dipindahkan ke akun reclassified as other liabilities and the payment to the
liabilitas lain-lain dan pembayaran kepada State/Government as mentioned in point b above
Negara/Pemerintah sebagaimana disebutkan pada had been recorded as other assets (Note 19), unless
item b di atas telah dicatat sebagai aset lain-lain there is a final binding decision of the competent
(Catatan 19), kecuali terdapat keputusan final dari court in respect of this loan capital.
pengadilan yang kompeten sehubungan dengan
modal pinjaman ini.
d. Pada bulan November 2011, PT Danamon d. In November 2011, PT Danamon International has
International telah menggugat Bank di Pengadilan submitted a legal case against the Bank through the
Negeri Jakarta Selatan, yang pemberitahuannya South Jakarta District Court, the notification of which
secara resmi diterima Bank pada tanggal was officially received by the Bank on 1 December
1 Desember 2011. Dalam gugatannya, 2011. In its claims, PT Danamon International stated
PT Danamon International menyatakan Bank telah that the Bank has defaulted on its obligation under
melakukan wanprestasi atas Perjanjian Modal the Loan Capital Agreement and asked the Bank to
Pinjaman dan menuntut Bank untuk memenuhi fulfil its obligation based on the agreement. The
kewajibannya berdasarkan perjanjian tersebut. Bank Bank has appointed Radjiman, Billitea & Partners to
telah menunjuk Radjiman, Billitea & Partners untuk represent the Bank in handling this case.
mewakili Bank menangani kasus ini.
e. Pada tanggal 21 Maret 2012, Menkeu telah e. On 21 March 2012, the MoF has filed an Intervention
mengajukan Gugatan Intervensi untuk dapat Suit to request to be included as a party in this case
diikutsertakan sebagai pihak dalam perkara ini on the basis that the object of the case which had
dengan dasar bahwa objek perkara yang telah been transferred to Bendahara Umum Negara
dialihkan ke rekening Bendahara Umum Negara di account at Bank Indonesia is legally owned by the
Bank Indonesia adalah sah milik Pemerintah Government of the Republic of Indonesia as this
Republik Indonesia karena merupakan kelebihan loan capital was considered as excess of
rekapitalisasi oleh Pemerintah. Pada tanggal recapitalization by the Government. On 11 April
11 April 2012, Pengadilan Negeri Jakarta Selatan 2012, the South Jakarta District Court issued an
telah mengeluarkan Putusan Sela yang isinya interlocutory decision to accept the Intervention Suit
menerima Gugatan Intervensi Menkeu dan of the MoF and stated that MoF is a party to this
menyatakan Menkeu sebagai Pihak dalam perkara. case.
f. Pada tanggal 7 Agustus 2012, Pengadilan Negeri f. On 7 August 2012, the South Jakarta District Court
Jakarta Selatan telah membacakan putusannya, has read its decision whereby the Bank shall pay
dimana isi keputusannya adalah Bank wajib PT Danamon International the amount of Rp285.9
membayar kewajiban kepada PT Danamon billion consisting principal of Rp155 billion and
International sebesar Rp 285,9 miliar dengan interest Rp130.9 billion (full amount). As a result of
perincian pokok Rp155 miliar dan bunga Rp130,9 the South Jakarta District Courts decision, on
miliar (nilai penuh). Atas putusan Pengadilan Negeri 10 August 2012, the Bank has filed an appeal. On
Jakarta Selatan tersebut, Bank telah menyatakan 23 May 2013, the DKI Jakarta High Court issued its
banding pada tanggal 10 Agustus 2012. Pada decision essentially accepting partially the Banks
tanggal 23 Mei 2013, Pengadilan Tinggi DKI Jakarta appeal and revoking the South Jakarta District Court
telah memberikan putusannya yang intinya yaitu decision, and also declaring PT Danamon
menerima sebagian permohonan banding Bank dan International lawsuit as unacceptable. Due to the
membatalkan putusan Pengadilan Negeri Jakarta High Court decision above, each party filed a
Selatan, serta menyatakan gugatan PT Danamon cassation application to the Supreme Court on
International tidak dapat diterima. Atas keputusan 16 August 2013. On 12 January 2015, the Bank has
Pengadilan Tinggi tersebut, masing-masing received a copy of the Supreme Court decision
mengajukan kasasi kepada Mahkamah Agung pada instructing the Bank to pay PT Danamon
tanggal 16 Agustus 2013. Pada tanggal 12 Januari International Rp285.9 billion. In this connection, the
2015, Bank telah menerima salinan putusan Bank plans to file a legal action for judicial
Mahkamah Agung yang pada intinya memutuskan review.
pihak Bank wajib membayar kepada PT Danamon
International sebesar Rp285,9 miliar. Terkait dengan
hal tersebut, Bank berencana akan mengajukan
upaya hukum peninjauan kembali atas putusan
Mahkamah Agung tersebut.
2014
Jumlah saham
ditempatkan dan
disetor penuh/ Persentase
Number of shares kepemilikan/
issued and Percentage Jumlah nominal/
Pemegang saham fully paid of ownership Nominal value Shareholders
2013
Jumlah saham
ditempatkan dan
disetor penuh/ Persentase
Number of shares kepemilikan/
issued and Percentage Jumlah nominal/
Pemegang saham fully paid of ownership Nominal value Shareholders
Tidak ada perubahan jumlah saham yang ditempatkan dan As of 31 December 2014 and 2013, there have been no
disetor penuh pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 changes in the number of shares issued and fully paid.
dan 2013.
Dalam rangka implementasi Peraturan Pemerintah (PP) In compliance with Government Regulation No. 29 Year
No. 29 tahun 1999 Tentang Pembelian Saham Bank 1999 regarding Purchase of Shares of Commercial
Umum yang antara lain menetapkan bahwa saham bank Banks which, among others, provides that shares of
hanya boleh tercatat di Bursa Efek sebanyak-banyaknya banks can be allowed to be listed in the stock exchange
99%, maka saham Bank yang tercatat di Bursa Efek at the maximum of 99%, all of the Banks shares are
Indonesia seluruhnya berjumlah 9.488.796.931 saham, listed at the Indonesia Stock Exchange consisted of
sedangkan total saham Bank yang tidak dicatatkan adalah 9,488,796,931 shares, whilst the number of shares which
95.846.434 saham atas nama PT Guna Dharma. are not listed is 95,846,434 shares, under the name
PT Guna Dharma.
Pemegang saham akhir Asia Financial (Indonesia) Pte. The ultimate shareholder of Asia Financial (Indonesia)
Ltd. (AFI) adalah Temasek Holding Pte. Ltd., sebuah Pte. Ltd. (AFI) is Temasek Holding Pte. Ltd., an
perusahaan investasi yang berkedudukan di Singapura investment holding company based in Singapore which is
dan dimiliki oleh Kementerian Keuangan Singapura. wholly owned by the Ministry of Finance of Singapore.
Pada tanggal 2 April 2012, Bank telah mendapatkan On 2 April 2012, the Bank has been informed by Fullerton
informasi dari Fullerton Financial Holding Pte. Ltd. (FFH), Financial Holding Pte. Ltd. (FFH), that it has entered into
bahwa FFH telah menjalin kesepakatan penjualan saham a conditional share purchase agreement with DBS Group
bersyarat dengan DBS Group Holdings (DBS) untuk Holdings (DBS) to sell the entire FFH interest in the share
menjual semua kepemilikan saham FFH di AFI kepada capital of AFI to DBS. Currently, AFI holds approximately
DBS. Saat ini, AFI memiliki sekitar 67,37% dari jumlah 67.37% of the total issued shares of the Bank. This
saham yang diterbitkan oleh Bank. Transaksi ini baru transaction is subject to the approvals, among others, of
dapat dilaksanakan dengan persetujuan, antara lain, dari DBS shareholders and regulators, including Bank
pemegang saham DBS dan para regulator, termasuk Bank Indonesia.
Indonesia.
Pada tanggal 3 Juni 2013, Bank telah mendapatkan On 3 June 2013, the Bank has been informed by FFH
informasi dari FFH bahwa DBS dan FFH telah setuju untuk that DBS and FFH have mutually agreed to renew the
melakukan perpanjangan perjanjian jual beli saham conditional share purchase agreement of the entire FFH
bersyarat atas seluruh saham FFH pada AFI yang semula interest in the share capital of AFI, which previously
berakhir pada tanggal 4 April 2013 dan 2 Juni 2013 expired on 4 April 2013 and 2 June 2013 then changed to
menjadi berakhir pada tanggal 1 Agustus 2013. 1 August 2013.
Pada tanggal 31 Juli 2013, Bank telah mendapatkan On 31 July 2013, the Bank has been informed by FFH
informasi dari FFH bahwa perjanjian jual beli saham that the conditional share purchase agreement between
bersyarat antara FFH dengan DBS terhadap saham- FFH and DBS to purchase AFI shares will expire after
saham AFI akan berakhir pada tanggal 1 Agustus 2013 1 August 2013, and will not be renewed, and therefore
dan tidak akan diperpanjang kembali, dan karenanya the agreement is no longer valid after 1 August 2013.
perjanjian tersebut tidak berlaku lagi setelah tanggal
1 Agustus 2013.
Tambahan modal disetor terdiri dari: Additional paid-in capital consists of:
2014 2013
7.391.756 7.391.756
Penggunaan laba bersih untuk dua tahun buku terakhir The appropriation of net income for the last two financial
adalah sebagai berikut: years is as follows:
Laba bersih untuk tahun buku/Net
income for financial year
2013 2012
31. PENGGUNAAN LABA BERSIH (lanjutan) 31. APPROPRIATION OF NET INCOME (continued)
Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan (RUPS The Annual General Meeting of Shareholders (Annual
Tahunan) yang diadakan pada tanggal 7 Mei 2014, GMS) which was held on 7 May 2014, approved the
memutuskan pembagian dividen tunai untuk tahun buku cash dividend distribution for the 2013 financial year of
2013 sebesar 30% dari laba bersih atau sejumlah kurang 30% of the net profit or in the amount of appropriately
lebih Rp1.212.505 atau Rp126,50 (nilai penuh) per saham Rp1,212,505 or Rp126.50 (full amount) per share for
seri A dan seri B dan pembentukan cadangan umum dan series A and series B shares and the allocation for
wajib sebesar Rp40.417. general and legal reserve in the amount of Rp40,417.
Sesuai Daftar Pemegang Saham tanggal 4 Juni 2014 In accordance with the Shareholders Registry as of
yang merupakan tanggal pencatatan daftar pemegang 4 June 2014 whereby shareholders registered as of that
saham yang berhak atas dividen, jumlah saham yang date are entitled to the dividends, the total number of
beredar pada tanggal 4 Juni 2014 adalah 9.584.643.365 issued shares as of 4 June 2014 was 9,584,643,365
saham, sehingga dividen per saham yang akan dibagikan shares, therefore, the dividends to be distributed on
pada tanggal 18 Juni 2014 adalah sebesar Rp126,50 18 June 2014 amounted to Rp126.50 (full amount) per
(nilai penuh) per saham seri A dan seri B atau jumlah share for series A and series B shares or total cash
dividen tunai adalah Rp1.212.457. dividend of Rp1,212,457.
RUPS Tahunan yang diadakan pada tanggal 10 Mei 2013, The Annual General Meeting of Shareholders (Annual
memutuskan pembagian dividen tunai untuk tahun buku GMS) which was held on 10 May 2013, approved the
2012 sebesar 30% dari laba bersih atau sejumlah cash dividend distribution for the 2012 financial year of
Rp1.203.562 atau Rp125,58 (nilai penuh) per saham seri 30% of the net profit or the amount of Rp1,203,562 or
A dan seri B dan pembentukan penyisihan cadangan Rp125.58 (full amount) per share for series A and series
umum dan wajib sebesar Rp40.118. B shares and the allocation for general and legal reserves
in the amount of Rp40,118.
Sesuai surat Bank kepada Otoritas Jasa Keuangan (eks In accordance with the Banks letter to the Financial
Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan) Services Authority (ex Capital Market and Financial
No. B.193-Corp.Sec tanggal 4 Juni 2013, jumlah saham Institution Supervisory Agency) No. B.193-Corp.Sec
yang beredar pada tanggal 4 Juni 2013 adalah dated 4 June 2013, the total number of issued shares as
9.584.643.365 saham, sehingga dividen per saham yang of 4 June 2013 was 9,584,643,365 shares, therefore,
akan dibagikan pada tanggal 19 Juni 2013 adalah sebesar dividend to be distributed on 19 June 2013 amounted to
Rp125,58 (nilai penuh) per saham seri A dan seri B atau Rp125.58 (full amount) per share for series A and series
jumlah dividen tunai adalah Rp1.203.640. B shares or total cash dividend of Rp1,203,640.
32. CADANGAN UMUM DAN WAJIB 32. GENERAL AND LEGAL RESERVE
Pada tanggal 31 Desember 2014, Bank telah membentuk As of 31 December 2014, the Bank had general and legal
cadangan umum dan wajib sebesar Rp276.578 (2013: reserves of Rp276,578 (2013: Rp236,161). This general
Rp236.161). Cadangan umum dan wajib ini dibentuk and legal reserve was provided in relation with the Law of
sehubungan dengan Undang-Undang Republik Indonesia the Republic of Indonesia No. 1/1995 which had been
No. 1/1995 yang telah digantikan dengan Undang-Undang replaced with the Law No. 40/2007 effective on 16 August
No. 40/2007 efektif tanggal 16 Agustus 2007 mengenai 2007 regarding the Limited Liability Company which
Perseroan Terbatas, yang mengharuskan perusahaan- requires companies to set up a general reserve
perusahaan untuk membuat penyisihan cadangan umum amounting to at least 20% of the issued and fully paid
sebesar sekurang-kurangnya 20% dari jumlah modal yang share capital. There is no timeline over which this amount
ditempatkan dan disetor penuh. Undang-undang tersebut should be provided.
tidak mengatur jangka waktu untuk membentuk cadangan
tersebut.
Pendapatan bunga dari pihak-pihak berelasi diungkapkan Interest income from related parties is disclosed in
pada Catatan 46. Note 46.
2014 2013
Pinjaman yang diberikan 15.335.276 13.580.921 Loans
Pendapatan pembiayaan konsumen 6.054.981 5.428.393 Consumer financing income
Marketable securities and
Efek-efek dan tagihan lainnya 1.019.431 716.928 other bills receivable
Obligasi Pemerintah 326.001 232.302 Government Bonds
Penempatan pada bank lain Placements with other banks
dan BI 255.796 172.293 and BI
22.991.485 20.130.837
Pendapatan bunga berdasarkan klasifikasi aset keuangan Interest income based on the classification of financial
adalah sebagai berikut: assets is as follows:
2014 2013
22.991.485 20.130.837
Selama tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember During the year ended 31 December 2014, the
2014, amortisasi dari beban yang terkait langsung dari amortization of costs directly incurred in acquiring
perolehan nasabah (biaya transaksi) sebesar customers (transaction cost) amounting to
Rp2.603.486 disajikan sebagai pengurang dari Rp2,603,486 was recorded as a deduction from interest
pendapatan bunga (2013: Rp2.043.919). income (2013: Rp2,043,919).
Termasuk pendapatan bunga untuk tahun yang berakhir Included under interest income for the year ended
pada tanggal 31 Desember 2014 sebesar Rp42.204 31 December 2014 is the amount of Rp42,204 (2013:
(2013: Rp55.943) adalah akrual bunga dari aset keuangan Rp55,943) representing accrued interest on impaired
yang mengalami penurunan nilai. financial assets.
Beban bunga kepada pihak-pihak berelasi diungkapkan Interest expense to related parties is disclosed in Note 46.
pada Catatan 46.
2014 2013
Simpanan nasabah Deposits from customers
- Giro 515.718 415.830 Current accounts -
- Tabungan 911.685 700.575 Savings -
- Deposito berjangka 4.875.305 2.982.410 Time deposits -
Pinjaman yang diterima dan Borrowings and deposits
simpanan dari bank lain 1.645.783 1.124.283 from other banks
Efek yang diterbitkan
(Catatan 23) 1.132.132 1.187.256 Securities issued (Note 23)
Beban asuransi penjaminan Deposit insurance guarantee
simpanan 231.026 189.440 expense
9.311.649 6.599.794
35. PENDAPATAN DAN BEBAN PROVISI DAN KOMISI 35. OTHER FEES AND COMMISSION INCOME AND
LAIN EXPENSE
Selama tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember During the year ended 31 December 2014, included in
2014, termasuk di dalam pendapatan provisi dan komisi fees and commission income are credit related fees
adalah pendapatan provisi terkait dengan kegiatan income amounting to Rp190,275 (2013: Rp173,883) and
perkreditan sebesar Rp190.275 (2013: Rp173.883) dan service commissions amounting to Rp1,203,013 (2013:
komisi atas jasa yang dilakukan sebesar Rp1.203.013 Rp1,142,760).
(2013: Rp1.142.760).
Termasuk didalam beban provisi dan komisi adalah beban Included in fees and commissions expense is credit-
provisi terkait dengan kegiatan perkreditan sebesar related fee expense amounting to Rp344,893 (2013:
Rp344.893 (2013: Rp351.767). Rp351,767).
2014 2013
2.641.680 3.271.255
37. (KERUGIAN)/KEUNTUNGAN DARI PERUBAHAN NILAI 37. (LOSSES)/GAINS FROM CHANGES IN FAIR VALUE
WAJAR ATAS INSTRUMEN KEUANGAN YANG OF FINANCIAL INSTRUMENTS AT FAIR VALUE
DIUKUR PADA NILAI WAJAR MELALUI LAPORAN THROUGH PROFIT OR LOSS
LABA RUGI
2014 2013
(126.583) 79.796
38. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 38. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
2014 2013
3.652.441 3.688.692
39. BEBAN TENAGA KERJA DAN TUNJANGAN 39. SALARIES AND EMPLOYEE BENEFITS
Beban tenaga kerja dan tunjangan kepada pihak-pihak Salaries and employee benefits to related parties are
berelasi diungkapkan pada Catatan 46. disclosed in Note 46.
2014 2013
5.810.672 5.712.891
Remunerasi Direksi dan karyawan dalam bentuk Remuneration for the Board of Directors and employees
kompensasi jangka panjang dijelaskan lebih lanjut pada in the form of long-term compensation program is
Catatan 43. explained further in Note 43.
Remunerasi Direksi, Dewan Komisaris, dan Komite Audit Remuneration for the Board of Directors, Board of
Bank adalah sebagai berikut: Commissioners, and Audit Committee of the Bank are as
follows:
2014
Tunjangan dan
fasilitas lainnya,
gross/
Jumlah orang/ Gaji, gross/ Other allowance
Headcount Salaries, gross and benefits, gross Jumlah/Total
39. BEBAN TENAGA KERJA DAN TUNJANGAN (lanjutan) 39. SALARIES AND EMPLOYEE BENEFITS (continued)
2013
Tunjangan dan
fasilitas lainnya,
gross/
Jumlah orang/ Gaji, gross/ Other allowance
Headcount Salaries, gross and benefits, gross Jumlah/Total
Remunerasi Direksi, Dewan Komisaris, dan Komite Audit Remuneration for Board of Directors, Board of
Bank dan Entitas Anak adalah sebagai berikut: Commissioners, and Audit Committee of the Bank and
Subsidiaries is as follows:
2014
Tunjangan dan
fasilitas lainnya,
gross/
Jumlah orang/ Gaji, gross/ Other allowance
Headcount Salaries, gross and benefits, gross Jumlah/Total
2013
Tunjangan dan
fasilitas lainnya,
gross/Other
Jumlah orang/ Gaji, gross/ allowance and
Headcount Salaries, gross benefits, gross Jumlah/Total
2014 2013
45.634 43.193
2014 2013
Kerugian atas penjualan aset Loss on disposal of foreclosed
yang diambil alih 1.061 2.558 assets
Kerugian penjualan aset tetap Loss on disposal of fixed assets
(Catatan 18) 561 438 (Note 18)
Biaya transformasi bisnis 408.261 - Business transformation expense
Lain-lain 145.579 115.142 Others
555.462 118.138
Sejak bulan Agustus 2014, Bank dan Entitas Anak Since August 2014, the Bank and Subsidiaries have been
melakukan program transformasi bisnis termasuk implementing business transformation programs including
didalamnya konsolidasi jumlah cabang dan fungsi unit branch consolidation and function of working units as a
kerja secara keseluruhan. Atas inisiatif ini, Bank dan whole. From these initiatives, the Bank and Subsidiaries
Entitas Anak diharapkan dapat beroperasi lebih efisien are expected to be more efficient in order to ensure the
untuk menjamin pertumbuhan bisnis yang berkelanjutan. sustainability of the business growth.
Biaya transformasi bisnis meliputi biaya pesangon, Business transformation expense includes severance
penghapusan aset, honorarium profesional, dan biaya expense, asset write off, professional fee, and other
administratif lainnya. Seluruh biaya yang dibebankan pada administrative expenses. All costs charged to the 2014
laporan keuangan konsolidasian tahun 2014 terkait consolidated financial statements related to business
dengan program transformasi bisnis adalah sebesar transformation program amounting to Rp408,261 is
Rp408.261 yang dibukukan pada akun Biaya Transformasi booked to Business Transformation Expense as part of
Bisnis yang merupakan bagian dari beban bukan non-operating expenses of the Bank and Subsidiaries.
operasional Bank dan Entitas Anak.
42. DANA PENSIUN DAN IMBALAN KERJA LAINNYA 42. PENSION PLAN AND OTHER EMPLOYEE BENEFITS
Bank Bank
Bank menyelenggarakan program pensiun iuran pasti The Bank has a defined contribution pension plan
untuk karyawan tetap yang memenuhi syarat yang dikelola covering its qualified permanent employees, which is
dan diadministrasikan oleh PT Asuransi Jiwa Manulife managed and administered by PT Asuransi Jiwa Manulife
Indonesia. Indonesia.
Pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, iuran As of 31 December 2014 and 2013, the employees and
yang dibayarkan oleh karyawan dan Bank masing-masing the Banks contributions were 3.75% and 6.25%,
adalah sebesar 3,75% dan 6,25% dari penghasilan dasar respectively, of the employees basic salaries.
karyawan.
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal For the years ended 31 December 2014 and 2013, the
31 Desember 2014 dan 2013, iuran pasti Bank yang diakui Banks defined contributions are recognized as salaries
sebagai beban tenaga kerja dan tunjangan masing- and employee benefits amounting to Rp44,600 and
masing sebesar Rp44.600 dan Rp40.737. Rp40,737, respectively.
42. DANA PENSIUN DAN IMBALAN KERJA LAINNYA 42. PENSION PLAN AND OTHER EMPLOYEE BENEFITS
(lanjutan) (continued)
Program pensiun iuran pasti (lanjutan) Defined contribution pension plan (continued)
Sejak tanggal 16 Mei 2007 dan 1 September 2007, ADMF Since 16 May 2007 and 1 September 2007, ADMF and
dan AI menyelenggarakan program pensiun iuran pasti AI have a defined contribution pension plan covering their
untuk karyawan tetap yang memenuhi kriteria yang qualified permanent employees who meet the criteria,
ditetapkan, dimana program pensiun iuran pasti ini dikelola where the defined contribution pension plan is managed
dan diadministrasikan oleh PT Asuransi Jiwa Manulife and administered by PT Asuransi Jiwa Manulife
Indonesia. Indonesia.
Pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, As of 31 December 2014 and 2013, ADMF and AI paid
ADMF dan AI membayar iuran pensiun sebesar 3% dari pension costs at 3% from the employees basic salaries.
penghasilan dasar karyawan.
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal For the years ended 31 December 2014 and 2013, the
31 Desember 2014 dan 2013, iuran pasti ADMF dan AI defined contributions for ADMF and AI recognized as
yang diakui sebagai beban tenaga kerja dan tunjangan salaries and employee benefits amounted to Rp17,755
masing-masing sebesar Rp17.755 dan Rp14.242. and Rp14,242, respectively.
Bank Bank
Kewajiban atas imbalan kerja jangka panjang dan imbalan The liability for long-term and post-employment benefits
pasca-kerja meliputi uang jasa, uang pisah, pesangon, dan consisting of service payments, severance payments,
kompensasi lainnya dihitung oleh perusahaan konsultan termination benefits, and other compensation was
aktuaria PT Towers Watson Purbajaga dengan calculated by a licensed actuarial consulting firm,
menggunakan metode Projected-Unit-Credit. PT Towers Watson Purbajaga, using the Projected-Unit-
Credit method.
Tabel berikut ini menyajikan kewajiban imbalan kerja Bank: The following table summarizes the Banks employee
benefits liabilities:
31 Desember/December
2014 2013 2012 2011 2010
Present value of
Nilai kini kewajiban imbalan pasti 1.225.147 1.075.726 1.039.187 709.781 586.093 defined benefit obligation
Nilai yang belum diakui: Unrecognized amounts of:
- Kerugian aktuaria (299.013) (247.068) (355.841) (121.274) (65.143) Actuarial loss -
- Beban jasa lalu (16.761) (23.609) (29.420) (35.230) (41.041) Past service cost -
1 Januari/January -
31 Desember/December
2014 2013
Beban jasa kini 108.251 109.279 Current service cost
Beban bunga atas kewajiban 93.154 57.800 Interest on obligation
Amortisasi atas: Amortization of:
- Kerugian aktuaria 19.510 35.282 Actuarial loss -
- Beban jasa lalu 5.810 5.811 Past service cost -
Beban kurtailmen (63.018) - Curtailment cost
163.707 208.172
42. DANA PENSIUN DAN IMBALAN KERJA LAINNYA 42. PENSION PLAN AND OTHER EMPLOYEE BENEFITS
(lanjutan) (continued)
Asumsi-asumsi utama yang digunakan dalam Key assumptions used in the above calculation:
perhitungan di atas:
31 Desember/
December
2014 2013
Asumsi ekonomi: Economic assumptions:
- Tingkat diskonto per tahun 8,00% 9,00% Annual discount rate -
- Tingkat kenaikan penghasilan
dasar per tahun 7,00% - 10,00% 7,00% - 10,00% Annual basic salary growth rate -
Tabel berikut menunjukkan sensitivitas atas kemungkinan The following table demonstrates the sensitivity to a
perubahan tingkat suku bunga pasar, dengan variabel lain reasonably possible change in market interest rates, with
dianggap tetap, terhadap kewajiban imbalan pasca-kerja all other variables held constant, of the obligation for post-
dan beban jasa kini pada tanggal-tanggal 31 Desember employment and current service cost as of 31 December
2014 dan 2013: 2014 and 2013:
2014 2013
Kewajiban imbalan Beban jasa Kewajiban imbalan Beban jasa
pasca-kerja/ Obligation kini/ pasca-kerja/ Obligation kini/
for post-employment Current service for post-employment Current service
benefits cost benefits cost
Kewajiban imbalan kerja Bank pada tanggal-tanggal The Banks employee benefits liabilities as of
31 Desember 2014 dan 2013 telah sesuai dengan laporan 31 December 2014 and 2013 are in accordance with the
aktuaris masing-masing tertanggal 5 Januari 2015 dan actuarial report dated 5 January 2015 and 6 January
6 Januari 2014. 2014, respectively.
Kewajiban atas imbalan kerja jangka panjang dan imbalan The liability for long-term and post-employment employee
pasca-kerja meliputi pensiun, cuti berimbalan jangka benefits consists of pension, long service leave, jubilee
panjang, jubilee, uang pisah, uang penghargaan, dan awards, severance pay, and other compensation which
kompensasi lainnya dihitung setiap tahun oleh perusahaan were calculated annually by a licensed actuarial
konsultan aktuaria, PT Towers Watson Purbajaga dengan consulting firm, PT Towers Watson Purbajaga, using the
menggunakan metode Projected-Unit-Credit. Projected-Unit-Credit method.
Tabel berikut ini menyajikan kewajiban imbalan kerja The following table summarizes the Subsidiaries
Entitas Anak: employee benefits liabilities:
31 Desember/December
2014 2013 2012 2011 2010
Present value of defined benefit
Nilai kini kewajiban imbalan pasti 424.943 291.346 350.658 244.497 148.268 obligation
Nilai yang belum diakui: Unrecognized amounts of:
- Kerugian aktuaria (51.920) (21.460) (161.867) (116.848) (58.685) Actuarial loss -
- Beban jasa lalu negatif 4.424 4.978 5.436 5.895 6.352 Negative past service cost -
42. DANA PENSIUN DAN IMBALAN KERJA LAINNYA 42. PENSION PLAN AND OTHER EMPLOYEE BENEFITS
(lanjutan) (continued)
1 Januari/January -
31 Desember/December
2014 2013
142.169 90.600
Asumsi-asumsi utama yang digunakan dalam Key assumptions used in the above calculation:
perhitungan di atas:
31 Desember/December
2014 2013
Asumsi ekonomi: Economic assumptions:
- Tingkat diskonto per tahun 8,50% 9,25% Annual discount rate -
- Tingkat kenaikan penghasilan
dasar per tahun 7,00% - 10,00% 7,00% - 10,00% Annual basic salary growth rate -
Tabel berikut menunjukkan sensitivitas atas kemungkinan The following table demonstrates the sensitivity to a
perubahan tingkat suku bunga pasar, dengan variabel lain reasonably possible change in market interest rates, with
dianggap tetap, terhadap kewajiban imbalan pasca-kerja all other variables held constant, of the obligation for post-
dan beban jasa kini Entitas anak pada tanggal-tanggal employment and current service cost of Subsidiaries as of
31 Desember 2014 dan 2013: 31 December 2014 and 2013:
2014 2013
Kewajiban imbalan Beban jasa Kewajiban imbalan Beban jasa
pasca-kerja/ Obligation kini/ pasca-kerja/ Obligation kini/
for post-employment Current service for post-employment Current service
benefits cost benefits cost
Kewajiban imbalan kerja ADMF pada tanggal-tanggal The ADMFs employee benefits liability as of
31 Desember 2014 dan 2013 telah sesuai dengan laporan 31 December 2014 and 2013 was in accordance with the
aktuaris independen masing-masing tertanggal 6 Januari independent actuarial report dated 6 January 2015 and
2015 dan 8 Januari 2014. 8 January 2014, respectively.
Kewajiban imbalan kerja AI pada tanggal-tanggal The AIs employee benefits liability as of
31 Desember 2014 dan 2013 telah sesuai dengan laporan 31 December 2014 and 2013 was in accordance with the
aktuaris independen masing-masing tertanggal 8 Januari independent actuarial report dated 8 January 2015 and
2015 dan 28 Januari 2014. 28 January 2014, respectively.
42. DANA PENSIUN DAN IMBALAN KERJA LAINNYA 42. PENSION PLAN AND OTHER EMPLOYEE BENEFITS
(lanjutan) (continued)
Kewajiban imbalan kerja AQ pada tanggal-tanggal 31 The AQs employee benefits liability as of 31 December
Desember 2014 dan 2013 telah sesuai dengan laporan 2014 and 2013 was in accordance with the independent
aktuaris independen masing-masing tertanggal 5 Januari actuarial report dated 5 January 2015 and 24 January
2015 dan 24 Januari 2014. 2014, respectively.
Tabel berikut ini adalah perubahan kewajiban imbalan The following table shows the movements of the
kerja Bank dan Entitas Anak untuk tahun yang berakhir employee benefits liability of the Bank and Subsidiaries
pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013: for the years ended 31 December 2014 and 2013:
2014 2013
Saldo awal 1.079.913 848.153 Beginning balance
Beban tahun berjalan - neto 305.876 298.772 Current year expenses - net
Pembayaran kepada karyawan (98.969) (67.012) Payment to employees
Liabilitas yang diakui di laporan Liability recognized in consolidated
posisi keuangan konsolidasian 1.286.820 1.079.913 statement of financial position
Pada tahun 2010, Dewan Komisaris menyetujui untuk In 2010, the Board of Commissioners agreed to grant
kembali memberikan Program Kompensasi Jangka another Long Term Compensation Plan (LTCP) to the
Panjang (LTCP) kepada Direksi dan karyawan Bank dan Bank and Subsidiaries Board of Directors and eligible
Entitas Anak yang memenuhi persyaratan. Program ini employees. The Plan is part of the Banks and
merupakan bagian dari Strategi Jumlah Kompensasi Bank Subsidiaries Total Compensation Strategy, with the
dan Entitas Anak, dengan tujuan mengkaitkan kinerja objective to link the Banks and Subsidiaries overall
Bank dan Entitas Anak secara keseluruhan dengan performance with the compensation of eligible employees
kompensasi yang diterima oleh karyawan yang memenuhi and Board of Directors, as well as to maintain continuous
persyaratan dan Direksi, serta untuk menjaga growth of the Bank and Subsidiaries.
pertumbuhan Bank dan Entitas Anak yang
berkesinambungan.
Program ini terdiri dari dua skema, yaitu: This program consists of two schemes, i.e.:
Program kas, program tiga tahunan yang dimulai pada Cash plan, a three-year-plan commencing on 1 July
tanggal 1 Juli 2010 dan terutang pada tahun 2011, 2010, to be payable in 2011, 2012, and 2013. The
2012, dan 2013. Jumlah yang dibayarkan akan amount to be paid will depend on the achievement
tergantung pada pencapaian kinerja Bank dan Entitas of the Banks and Subsidiaries performance at
Anak secara konsolidasi yang telah ditetapkan consolidated level as predetermined by the
sebelumnya oleh Komite Remunerasi dan peringkat Remuneration Committee and individual
kinerja perorangan berdasarkan penilaian kinerja performance rating based on period-end
pada akhir tahun. performance appraisal.
Program saham, dimana karyawan yang memenuhi Stock plan, in which eligible employees will receive a
persyaratan akan menerima sejumlah uang tunai certain predetermined amount of cash and directly to
yang telah ditetapkan sebelumnya dan langsung be used to purchase the Banks stocks. The stocks
digunakan untuk membeli saham Bank. Saham dibeli are purchased under the individual employees
atas nama masing-masing karyawan untuk ditahan names to be held and put under an independent
dan ditempatkan dalam kustodian independen. custodian. The stocks will be released upon
Saham akan diserahkan setelah masa tunggu tiga completion of the holding period of three or six years.
atau enam tahun selesai. Tanggal pemberian The grant date of this plan was 1 July 2010.
kompensasi dari program ini adalah 1 Juli 2010.
Beban sehubungan dengan program tersebut dicatat pada The expenses associated with this program are
beban tenaga kerja dan tunjangan di laporan laba rugi recognized as salaries and employee benefits in the
komprehensif konsolidasian untuk tahun yang berakhir consolidated statement of comprehensive income for the
pada tanggal 31 Desember 2013 sebesar Rp29.888 year ended 31 December 2013 amounting to Rp29,888
(termasuk pajak), dimana sebesar Rp18.800 (termasuk (including tax), in which Rp18,800 (including tax) out of
pajak) dialokasikan untuk Direksi Bank dan Rp3.056 this amount was allocated for the Banks Board of
(termasuk pajak) dialokasikan untuk Direksi Entitas Anak. Directors and Rp3,056 (including tax) was allocated for
the Subsidiaries Board of Directors.
Bank telah menyiapkan Program Insentif Jangka Panjang The Bank has prepared a Long Term Incentive Plan
(LTIP), yang merupakan kelanjutan dari program (LTIP), which is a continuance of the previous program
sebelumnya yang telah jatuh tempo tahun 2013. Program that had expired in 2013. This LTIP had been approved
insentif jangka panjang ini telah disetujui oleh RUPS dan by GMS and will be granted to Directors and eligible
akan diberikan kepada Direksi dan karyawan Bank dan employees of the Bank and Subsidiaries.
Entitas Anak yang memenuhi syarat.
Program ini sebelumnya direncanakan akan diluncurkan This program was previously planned to be launched in
pada tahun 2014, akan tetapi manajemen memutuskan the year 2014, however the management decided to
untuk menunda peluncuran program LTIP tersebut dan postpone the launch of the LTIP program and the
akan dipertimbangkan kembali pelaksanaannya. implementation of which will be reconsidered.
44. LABA BERSIH PER SAHAM DASAR YANG 44. BASIC EARNINGS PER SHARE ATTRIBUTABLE TO
DIATRIBUSIKAN KEPADA PEMILIK ENTITAS INDUK EQUITY HOLDERS OF THE PARENT ENTITY
Laba bersih per saham dasar dihitung dengan membagi Basic earnings per share is calculated by dividing net
laba bersih dengan rata-rata tertimbang jumlah saham income by the weighted average number of ordinary
biasa yang beredar pada tahun bersangkutan. shares outstanding during the year.
2014 2013
Laba bersih yang diatribusikan Net income attributable to equity
kepada pemilik entitas induk 2.604.017 4.041.684 holders of the parent entity
Rata-rata tertimbang jumlah Weighted average number of
saham biasa yang beredar 9.584.643.365 9.584.643.365 ordinary shares outstanding
Laba bersih per saham dasar Basic earnings per share
yang diatribusikan kepada attributable to equity holders
pemilik entitas induk of the parent entity
(nilai penuh) 271,69 421,68 (full amount)
2014 2013
45. KOMITMEN DAN KONTINJENSI (lanjutan) 45. COMMITMENTS AND CONTINGENCIES (continued)
2014 2013
Rupiah Rupiah
Irrevocable letters of credit Outstanding irrevocable
yang masih berjalan: letters of credit:
- L/C dalam negeri 134.734 350.434 Domestic L/C -
- L/C luar negeri 55 - Foreign L/C -
Fasilitas kredit kepada debitur Unused loan facilities
yang belum digunakan 372.274 300.736 to debtors
507.063 651.170
2.528.054 2.154.116
2014 2013
45. KOMITMEN DAN KONTINJENSI (lanjutan) 45. COMMITMENTS AND CONTINGENCIES (continued)
2014 2013
Rupiah Rupiah
Garansi yang diterbitkan dalam Guarantees issued in
bentuk: the form of:
- Garansi bank 2.905.892 2.759.335 Bank guarantees -
- Standby letters of credit 5.000 4.741 Standby letters of credit -
2.910.892 2.764.076
708.119 588.719
2014 2013
3.619.011 3.352.795
2014 2013
3.619.011 3.352.795
Bank menghadapi berbagai kasus hukum yang belum The Bank is a party to various unresolved legal actions,
terselesaikan, tuntutan administrasi, dan gugatan administrative proceedings, and claims in the ordinary
sehubungan dengan kegiatan usaha Bank. Tidak course of its business. It is not possible to predict with
memungkinkan bagi Bank untuk memperkirakan dengan certainty whether or not the Bank will ultimately be
pasti apakah Bank akan berhasil dalam setiap kasus successful in any of these legal matters or, if not, what the
hukum tersebut, atau jika tidak, dampak yang mungkin impact might be.
timbul.
45. KOMITMEN DAN KONTINJENSI (lanjutan) 45. COMMITMENTS AND CONTINGENCIES (continued)
Pada bulan Desember 2000, DUG dan Bank In December 2000, DUG and the Bank signed DUG
menandatangani DUG Settlement Agreement dimana Settlement Agreement where the Bank agreed to
Bank sepakat untuk membeli pinjaman sindikasi DUG dan purchase DUGs syndicated loan and DUG would sell ex
DUG akan menjual properti ex. Jaminan atas pinjaman properties. The syndicated loan collateral to the Bank will
sindikasi kepada Bank sebagai pelunasan pinjaman atas be the repayment of the syndicated loan.
pinjaman sindikasi tersebut.
Pada bulan Agustus 2005, DUG menerima Surat In August 2005, DUG received Tax Underpayment Letter
Ketetapan Pajak Kurang Bayar (SKPKB) PPN sebesar for VAT in the amount Rp122 billion (full amount) related
Rp122 miliar (nilai penuh) sehubungan dengan hasil to the tax audits result in 2000 on the above mentioned
pemeriksaan pajak di tahun 2000 atas pengalihan properti property transfer.
tersebut di atas.
Atas SKPKB tersebut DUG telah mengajukan keberatan DUG has submitted a letter of objection to the Tax Office.
ke Kantor Pajak. Pada bulan Oktober 2006, Kantor Pajak In October 2006, the Tax Office issued decision letter
telah mengeluarkan keputusan untuk menerima sebagian accepting part of DUGs objection by reducing the amount
keberatan DUG dengan mengurangi jumlah PPN terutang of VAT assessment to Rp75 billion (full amount). DUG
menjadi sebesar Rp75 miliar (nilai penuh). Atas keputusan decided not to file an appeal to the Tax Court against the
tersebut, DUG tidak mengajukan banding ke Pengadilan decision of the Tax Office.
Pajak.
Pada tanggal 12 Desember 2012, DUG mengajukan klaim On 12 December 2012, DUG filed a claim through the
melalui International Chamber of Commerce (ICC) - Asia International Chamber of Commerce (ICC) - Asia Office
Office yang diberikan referensi No. 19136/CYK terhadap with the reference No. 19136/CYK against the Bank.
Bank.
Bank telah menunjuk Ali Budiarjo, Nugroho, Reksodiputro The Bank has appointed Ali Budiarjo, Nugroho,
(ABNR) Law Firm untuk menangani perkara ini. Reksodiputro (ABNR) Law Firm to handle this case.
Pada tanggal 1 Februari 2013, Bank (Responden) telah On 1 February 2013, the Bank (Respondent) has
menyampaikan jawaban/tanggapan terhadap tuntutan submitted the answers/response against the DUG claim.
tersebut.
Bapak Fred Tumbuan telah ditunjuk dan disetujui sebagai Mr. Fred Tumbuan has been designated and approved
Arbitor dari pihak Responden dan Ibu Karen Milles telah as the Arbitrator (appointed by Respondent) and ICC
ditunjuk bersama sebagai ketua Arbitor oleh ICC pada announced Ms. Karen Milles as the jointly nominated
tanggal 8 Maret 2013. chairman presiding arbitrator on 8 March 2013.
Pihak DUG telah mengajukan respon atas jawaban pada Referring to the Terms of Reference (TOR) for Tribunal
tanggal 17 Juni 2013 sesuai jadwal yang ditentukan dalam hiring process, DUG has filed Response to the Answer to
Terms of Reference (TOR) dan pada tanggal request for arbitration on 17 June 2013 and the Bank filed
20 September 2013, pihak Bank melalui kuasa hukum a Rejoinder to the Tribunal of ICC through its attorney on
telah mengajukan Rejoinder kepada ICC Tribunal. 20 September 2013.
Selanjutnya agenda persidangan telah dilaksanakan Furthermore, the court proceedings have been executed
tanggal 29 hingga 31 Oktober 2013 di Jakarta. Keputusan in Jakarta since 29 until 31 October 2013. On 11 March
ICC No: 19136/CYK tanggal 5 Maret 2014 telah diterima 2014 the Bank received the final ICC Award
oleh Bank melalui ABNR Law Firm pada tanggal 11 Maret No. 19136/CYK dated 5 March 2014 through ABNR Law
2014. Keputusan ICC tersebut memutuskan beberapa hal Firm. The ICC Award above decided as follows:
sebagai berikut:
45. KOMITMEN DAN KONTINJENSI (lanjutan) 45. COMMITMENTS AND CONTINGENCIES (continued)
PT Danamon Usaha Gedung (DUG) (lanjutan) PT Danamon Usaha Gedung (DUG) (continued)
Bank diperintahkan untuk membayar kepada DUG The Bank was ordered to pay to DUG as
sebagai pengembalian atas PPN yang harus reimbursement for the VAT which is required to be
dibayarkan ke Kantor Pajak sejumlah Rp55.739 yang paid to the Tax Office the amount of Rp55,739 being
merupakan jumlah PPN yang tertunggak, the reduced amount of unpaid VAT, in accordance
sehubungan dengan Surat No./KEP- with Letter No./KEP-531/WPJ.04/2006; and DUG is
531/WPJ.04/2006; dan DUG harus bertanggung thus responsible to remit said amount to the Tax
jawab untuk membayarkan sejumlah tersebut kepada Office promptly upon receipt thereof;
Kantor Pajak segera setelah menerima
pembayarannya;
Bank diperintahkan juga untuk membayar kepada The Bank is further ordered to pay to DUG the
DUG sejumlah Rp4.459 yang merupakan 50% dari amount of Rp4,459 being the 50% of the reduced
jumlah pengurangan atas bunga dan Rp5.574 yang amount of interest, and Rp5,574 being 50% of the
merupakan 50% dari pengurangan denda yang reduced penalty imposed by the Tax Office in its
dikenakan oleh Kantor Pajak dalam suratnya Letters No./KEP-531/WPJ.04/2006 and KEP-
No./KEP-531/WPJ.04/2006 dan KEP- 533/WPJ.04/2006;
533/WPJ.04/2006;
DUG harus bertanggung jawab untuk membayarkan DUG shall then be responsible to remit to the Tax
kepada Kantor Pajak sejumlah yang disebut pada sub Office the amounts set out in the above
paragraf di atas, plus dari biaya sendiri sejumlah yang subparagraph, plus from its own funds an equal
sama yang merupakan sisa dari 50% atas penalti dan amount, being the remaining 50% of penalty and
bunga yang tertunggak, oleh karenanya seluruh interest due, so that the full amount of penalty and
jumlah atas bunga dan denda akan dibayar oleh DUG interest to be paid by DUG to the Tax Office with
kepada Kantor Pajak sesuai dengan bunga dan respect to Penalty and Interest, as required pursuant
denda yang ditentukan dalam Surat No./KEP- to Letters No./KEP-531/WPJ.04/2006 and KEP-
531/WPJ.04/2006 dan KEP-533/WPJ.04/2006 533/WPJ.04/2006 shall be Rp8,918 as interest and
sejumlah Rp8.918 sebagai bunga dan Rp11.148 Rp11,148 as penalty in addition to the full amount of
sebagai denda atas tambahan terhadap seluruh the unpaid VAT, as referred to in the above
jumlah PPN yang belum terbayar, sebagaimana subparagraph.
tercantum dalam sub paragraf tersebut di atas.
Pengadilan telah melakukan penyitaan terhadap salah The court seized one of the Banks buildings which will
satu gedung milik Bank yang akan berakhir apabila Bank terminate when the Bank and DUG have fulfilled their
dan DUG telah memenuhi kewajibannya sesuai dengan obligations in accordance with such court decision.
keputusan dari pengadilan tersebut.
Pada tanggal 26 November 2014, Bank dan DUG telah On 26 November 2014, the Bank and DUG have signed
menandatangani Perjanjian Perdamaian dan Bank telah a Settlement Agreement and the Bank had fulfilled its
melaksanakan kewajiban sesuai dengan keputusan ICC obligations in accordance with the ICC Award. Thus, the
Award. Dengan demikian, perkara antara Bank dan DUG case between the Bank and DUG has been closed,
telah selesai, termasuk yang berkaitan dengan penyitaan including the settlement of the above mentioned seizure.
tersebut di atas.
Standard Chartered Bank PLC Dimiliki oleh pemegang saham akhir Penempatan dana/Fund placements
yang sama/Owned by the same ultimate
shareholder
Standard Chartered Bank, Dimiliki oleh pemegang saham akhir Penempatan dana/Fund placements
Cabang Jakarta/Jakarta yang sama/Owned by the same ultimate
Branch shareholder
PT Bank Permata Tbk Dimiliki oleh pemegang saham akhir Penempatan dana dan perjanjian asuransi/Fund
yang sama/Owned by the same ultimate placements and insurance agreement
shareholder
Development Bank of Singapore Dimiliki oleh pemegang saham akhir Penempatan dana dan penerimaan dana/Fund
(DBS), Ltd. yang sama/Owned by the same ultimate placements and fund received
shareholder
PT Bank DBS Indonesia Dimiliki oleh pemegang saham akhir Penempatan dana, penerimaan dana dan perjanjian
yang sama/Owned by the same ultimate asuransi /Fund placements, fund received and
shareholder insurance agreement.
PT Matahari Putra Prima Tbk Dimiliki oleh pemegang saham akhir Penerimaan dana dari nasabah/Fund received from
yang sama/Owned by the same ultimate customer
shareholder
Komisaris, direksi, dan personil Pengawas, pengurus dan karyawan Penempatan dana, remunerasi, dan penerimaan
manajemen kunci/Commissioners, kunci/Oversight team,management, dana dari nasabah/Fund placements, remuneration,
directors, and key management and key management personnel and fund received from customer
personnel
46. INFORMASI MENGENAI PIHAK BERELASI (lanjutan) 46. RELATED PARTIES INFORMATION (continued)
2014 2013
Aset Assets
a. Giro pada bank lain - neto a. Current accounts with other banks - net
Standard Chartered Bank PLC 254.046 482.893 Standard Chartered Bank PLC
Development Bank of Singapore Development Bank of Singapore
(DBS), Ltd. 31.302 - (DBS), Ltd.
46. INFORMASI MENGENAI PIHAK BERELASI (lanjutan) 46. RELATED PARTIES INFORMATION (continued)
2014 2013
Aset (lanjutan) Assets (continued)
g. Beban dibayar dimuka dan aset lain-lain g. Prepayments and other assets
Standard Chartered Bank, Standard Chartered Bank,
Cabang Jakarta 23.525 - Jakarta Branch
PT Bank Permata Tbk 443 272 PT Bank Permata Tbk
PT Bank DBS Indonesia - 14 PT Bank DBS Indonesia
23.968 286
Persentase terhadap jumlah aset 0,01% 0.00% Percentage to total assets
Liabilitas Liabilities
h. Simpanan nasabah h. Deposits from customers
Giro 13.208 16.887 Current accounts
Tabungan 71.111 74.714 Savings
Deposito berjangka 128.875 53.690 Time deposits
213.194 145.291
Persentase terhadap jumlah
liabilitas 0,13% 0,10% Percentage to total liabilities
46. INFORMASI MENGENAI PIHAK BERELASI (lanjutan) 46. RELATED PARTIES INFORMATION (continued)
2014 2013
n. Beban yang masih harus dibayar n. Accruals
Development Bank of Development Bank of
Singapore (DBS), Ltd. 24.008 53.190 Singapore (DBS), Ltd.
PT Bank DBS Indonesia 1.446 1.395 PT Bank DBS Indonesia
25.454 54.585
Persentase terhadap jumlah liabilitas 0,02% 0,04% Percentage to total liabilities
142.702 177.785
Persentase terhadap jumlah Percentage to total
beban bunga 1,53% 2,69% interest expense
12.573 11.604
Persentase terhadap jumlah Percentage to total
pendapatan premi 0,84% 0,92% premium income
46. INFORMASI MENGENAI PIHAK BERELASI (lanjutan) 46. RELATED PARTIES INFORMATION (continued)
Selama tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal During the years ended 31 December 2014 and 2013,
31 Desember 2014 dan 2013, tidak terdapat kerugian no impairment losses have been recorded on
penurunan nilai atas saldo transaksi dengan personil outstanding balances due from key management
manajemen kunci, dan pada tanggal-tanggal 31 Desember personnel, and as of 31 December 2014 and 2013,
2014 dan 2013 tidak ada penyisihan khusus yang dibuat there was no specific allowance made for impairment
untuk kerugian penurunan nilai atas transaksi dengan losses on balances with key management personnel
personil manajemen kunci dan kerabat dekat mereka. and their immediate relatives.
Transaksi dengan pihak-pihak berelasi dilakukan dengan Transactions with related parties are conducted with
kebijakan harga dan syarat normal, sebagaimana dilakukan normal pricing policy and conditions similar with those of
dengan pihak yang tidak berelasi, kecuali pinjaman yang third parties, except for loans to the Banks employees.
diberikan kepada karyawan Bank.
Kepentingan non-pengendali atas aset neto Entitas Anak The movements of the non-controlling interests share in
adalah sebagai berikut: the net assets of the Subsidiaries are as follows:
2014 2013
Kepentingan non-pengendali Non-controlling interests at the
pada awal tahun 301.510 239.669 beginning of year
Penambahan kepentingan Addition to non-controlling
non-pengendali - 3 interests
Bagian kepentingan Net income for the year
non-pengendali atas laba bersih attributable to
tahun berjalan 78.645 117.636 non-controlling interests
Bagian kepentingan non-pengendali
atas keuntungan/(kerugian) yang Unrealized gains/(losses) on
belum direalisasi atas efek-efek dan available-for-sale marketable
Obligasi Pemerintah dalam securities and Government Bonds
kelompok yang tersedia untuk attributable to non-controlling
dijual, setelah pajak 1.573 (1.983) interests, net of tax
Bagian kepentingan non-pengendali Losses from effective portion on
atas kerugian dari bagian efektif derivative instruments for cash
atas instrumen derivatif untuk flow hedges attributable to
lindung nilai arus kas (2.331) (371) non-controlling interests
Pembagian dividen (141.399) (53.444) Dividend distribution
Informasi yang berkaitan dengan segmen usaha utama Information concerning the main business segments as a
secara konsolidasian disajikan dalam tabel di bawah ini: consolidated entity is set out in the table below:
2014
Retail 1) Mid Size 2) Wholesale 3) Jumlah/Total
2014
Retail 1) Mid Size 2) Wholesale 3) Jumlah/Total
Aset Segmen: Segment Assets:
Pinjaman yang diberikan,
piutang pembiayaan Loans, consumer financing
konsumen, dan investasi receivables, and investment in
sewa pembiayaan tidak finance leases excluding
termasuk piutang bunga 79.491.119 39.814.275 19.238.916 138.544.310 interest receivables
Aset tresuri - - 30.595.534 30.595.534 Treasury assets
48. INFORMASI SEGMEN OPERASI (lanjutan) 48. OPERATING SEGMENT INFORMATION (continued)
2013
Retail 1) Mid Size 2) Wholesale 3) Jumlah/Total
Jumlah pendapatan operasional 15.377.376 2.227.579 855.521 18.460.476 Total operating income
2013
Retail 1) Mid Size 2) Wholesale 3) Jumlah/Total
1) 1)
Retail terdiri dari bisnis mikro, kartu kredit, syariah, bisnis Retail consists of micro business, credit card, sharia,
asuransi, pembiayaan konsumen, pegadaian, dan perbankan insurance business, consumer financing, pawnbroking, and
retail. retail banking.
2) 2)
Mid size terdiri dari usaha kecil dan menengah dan komersial. Mid size consists of small, medium enterprise, and
commercial.
3) 3)
Wholesale terdiri dari perbankan korporasi, institusi keuangan, Wholesale consists of corporate banking, financial institution,
dan tresuri. and treasury.
Bank memiliki eksposur terhadap risiko di bawah ini: The Bank has exposures to the following risks:
- Risiko kredit - Credit risk
- Risiko pasar - Market risk
- Risiko likuiditas - Liquidity risk
- Risiko operasional - Operational risk
Catatan di bawah ini menyajikan informasi mengenai The following notes present information about the Banks
eksposur Bank terhadap setiap risiko di atas, tujuan, exposure to each of the above risks, the Banks
kebijakan dan proses yang dilakukan oleh Bank dalam objectives and policies for measuring and managing risk.
mengukur dan mengelola risiko.
Organisasi manajemen risiko Bank melibatkan The organization of the Banks risk management
pengawasan dari Dewan Komisaris, Direksi, dan involves oversight from the Board of Commissioners,
Komite Pemantauan Risiko. Komite Pemantauan the Board of Directors, and the Risk Monitoring
Risiko merupakan komite risiko tertinggi di tingkat Committee. The Risk Monitoring Committee is a
Dewan Komisaris. Komite ini mengevaluasi committee that monitors risk at Commissioners
pelaksanaan yang efektif dari kebijakan manajemen level. The Risk Monitoring Committee evaluate the
risiko Bank pada seluruh bisnis Bank dan juga Anak effective implementation of the Banks risk
Perusahaan. Komite Pemantauan Risiko tersebut management policies across businesses both in
mengadakan pertemuan setiap bulannya untuk Danamon and its Subsidiaries. The Risk Monitoring
menganalisis kinerja dari portfolio kredit dan Committee meets every month to monitor portfolio
mendiskusikan hal lainnya terkait dengan risks and evaluate its mitigating controls, as well as
permasalahan risiko, mekanisme mitigasi serta any potential loss as deemed necessary. Board of
potensi kerugiannya. Dewan Komisaris Commissioners delegate authority to the President
mendelegasikan kuasa kepada Direktur Utama dan Director and Board of Directors to implement the risk
Direksi untuk mengimplementasikan strategi management strategy. The Risk Management
manajemen risiko. Komite Manajemen Risiko dibentuk Committee is established by the Board of Directors
pada tingkat Direksi dan bertanggungjawab untuk and is responsible to oversee the day to day risk
mengawasi pengembangan strategi dan kebijakan management strategy and policy development. The
manajemen risiko sehari-hari. Komite ini juga Committee also ensures that all business activities
bertugas untuk memastikan bahwa setiap aktivitas for managing the risks of the Bank and its
usaha yang ada di Bank dan Entitas Anak telah subsidiaries, comply with all risk management
mematuhi kebijakan manajemen risiko. Komite policies. The Risk Management Committee is
Manajemen Risiko diketuai oleh Direktur Bidang chaired by The Integrated Risk Director.
Risiko.
Sejalan dengan praktek di industri perbankan dan In line with industry best practices and the Basel II
sesuai Kerangka Manajemen Risiko di Basel II, Bank Risk Management Framework, the Bank has
memiliki fungsi Risiko Terintegrasi. Risiko Terintegrasi established an Integrated Risk function. Integrated
merupakan suatu fungsi manajemen risiko terintegrasi Risk is an integrated risk management function by
dengan menggabungkan risiko kredit, pasar, likuiditas combining credit, market, liquidity and operational
dan operasional, dibawah satu payung. Fungsi ini risk under one umbrella. This function is chaired by
dipimpin oleh Direktur Bidang Risiko dan didukung the Integrated Risk Director and fully staffed with
penuh oleh para manajer risiko yang berpengalaman. experienced risk managers. It is a centralized and
Ini merupakan fungsi yang terpusat dan independen independent function, clearly separated with no
yang secara jelas terlepas dari semua bisnis dan tidak reporting line or responsibility to business.
memiliki tanggung jawab terhadap bisnis.
49. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 49. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
Prinsip pengelolaan risiko oleh Bank dilakukan secara The Bank principles of risk management are
proaktif untuk mendukung tercapainya pertumbuhan implemented proactively to support the achievement
yang sehat. Oleh karenanya kebijakan pengelolaan of sustainable growth. Therefore the Bank's risk
risiko Bank bertujuan untuk menciptakan dan management policy has been designed to create
mengimplementasikan pendekatan komprehensif and implement a comprehensive approach to
untuk mengidentifikasi, mengukur, mengelola, dan identify, measure, manage, and monitor the risks that
memantau risiko yang dihadapi Bank. Kebijakan dan the Bank faces in doing its business. The Banks risk
sistem pengelolaaan risiko ditelaah secara berkala management policies are established to identify and
untuk mencerminkan perubahan dalam kondisi pasar, analyse the risks faced by the Bank, to set
produk, dan jasa yang ditawarkan. Melalui pelatihan appropriate risk limits and controls, and to monitor
serta standar dan prosedur pengelolaan, Bank risks and adherence to limits. Risk management
berusaha untuk mengembangkan lingkungan policies and systems are reviewed regularly to reflect
pengendalian yang taat dan konstruktif, dimana changes in market conditions, products and services
semua karyawan memahami tugas, tanggung jawab, offered. The Bank, through its training and
dan kewajiban mereka. management standards and procedures, aims to
develop a disciplined and constructive control
environment, in which all employees understand
their roles, responsibilities, and obligations.
Enterprise Risk Management Policy telah ditinjau Enterprise Risk Management Policy has been
ulang dan disetujui sesuai dengan Peraturan Bank reviewed and approved in line with Bank Indonesia
Indonesia perihal penerapan manajemen risiko bagi regulation regarding Risk Management
bank umum. Kebijakan ini digunakan sebagai implementation for commercial Banks. This policy is
pedoman dalam pelaksanaan pengelolaan risiko di used as a guideline in the implementation of risk
Bank. Enterprise Risk Management Policy ditinjau management at the Bank. Enterprise Risk
ulang secara periodik. Management Policy reviewed Periodically.
Untuk meningkatkan kesadaran risiko di kalangan To improve risk awareness among employee and
karyawan dan mendukung pertumbuhan Bank, support the Banks growth, Integrated Risk
Manajemen Risiko Terpadu bekerja sama dengan Management in collaboration with Danamon
Danamon Corporate University telah Corporate University has established Risk
mengembangkan Sekolah Manajemen Risiko. Management School. The Risk Management School
Sekolah Manajemen Risiko yang ditujukan bagi will cover all employees. The syllabus consisting of
seluruh karyawan. Silabusnya terdiri dari pelatihan Basic, Intermediate, and Advanced Risk trainings. All
mengenai Risiko Dasar, Menengah, dan Mahir. training material has been completed and training
Seluruh pembuatan materi pelatihan telah selesai dan has been carried out every year.
pelatihan telah dilaksanakan setiap tahun.
Program Management Trainee khusus untuk Integrated Risk Directorate Management Trainee
Direktorat Risiko Terintegrasi yang telah dilaksanakan program that has been taken place is expected to
diharapkan dapat memperkuat elemen sumber daya strengthen human resources element in Integrated
manusia di Direktorat Risiko Terintegrasi dan juga Risk Directorate and also staff regeneration.
menjadi kaderisasi personel.
Untuk pengukuran kecukupan modal pada Pilar 1 In Capital Adequacy Basel II Pillar 1, the Bank has
Basel II, Bank telah menggunakan metode already applied Standardized Approach for credit
pendekatan standar untuk risiko kredit. Sedangkan risk. While for market risk uses Standardized
untuk risiko pasar, Bank menggunakan metode Approach and Operational Risk uses Basic Indicator
pendekatan standar dan pendekatan Basic Indicator Approach.
untuk risiko operasional.
49. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 49. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
Mulai tahun 2013, Bank Indonesia Starting 2013, Bank Indonesia implemented Basel II
mengimplementasikan Pilar 2 yaitu mekanisme Pillar 2 i.e. ICAAP mechanism and SREP based on
ICAAP dan SREP berdasarkan laporan profil risiko Bank Risk Profile report. Since 2013, Bank has
Bank. Sejak tahun 2013, Bank telah melaporkan submitted the report in line with Bank Indonesia
laporan Kecukupan Modal Berdasarkan Profil Risiko regulations.
sesuai dengan ketentuan Bank Indonesia.
Pada kwartal 3 tahun 2013, Bank telah menyusun In the third quarter of 2013, the Bank has developed
framework ICAAP bersama Octagon Advisor sebagai ICAAP framework in consultation with Octagon
konsultan Independen, dan pada akhir Q2 2014, Advisor as an independent consultant, and at the
Internal Audit melakukan proses independen review end of Q2 2014, Internal Audit finished the process
tahunan. of independent annual review.
Sebagai bagian dari Pilar 3 Basel II, Keterbukaan dan As part of Basel II Pillar 3, Disclosure and Market
Disiplin Pasar juga diterapkan oleh Bank mulai dari Discipline is also implemented by the Bank starting
Laporan Tahunan 2012 sesuai ketentuan BI. 2012 through its Annual Report publication as per BI
regulation.
Komite Audit Bank memiliki tanggung jawab untuk The Banks Audit Committee is responsible for
memantau kepatuhan Bank terhadap kebijakan dan monitoring the Banks compliance with risk
prosedur manajemen risiko, dan untuk menelaah management policies and procedures, and for
kecukupan kerangka manajemen risiko yang terkait reviewing the adequacy of the risk management
dengan risiko-risiko yang dihadapi oleh Bank. Dalam framework in relation to the risks faced by the Bank.
menjalankan fungsinya, Komite Audit dibantu oleh The Banks Audit Committee is assisted in these
Divisi Internal Audit. Internal Audit secara berkala functions by Internal Audit. Internal Audit undertakes
maupun sesuai kebutuhan, menelaah pengendalian both regular and ad-hoc reviews of risk management
dan prosedur manajemen risiko secara independen controls and procedures independently, the results of
dan melaporkan hasilnya ke Komite Audit Bank. which are reported to the Banks Audit Committee.
Risiko kredit adalah risiko signifikan yang terutama Credit risk is a significant risk mainly arises from the
muncul dari kegiatan perkreditan Bank. Risiko ini Bank's lending activities to its counterparties. This
timbul dari kemungkinan bahwa beberapa nasabah risk arises from the possibility that some of
dan counterparty tidak mampu untuk memenuhi customers and counterparties are unable to honour
kewajiban mereka kepada Bank. Tujuan dari their obligations to the Bank. The objective of credit
pengelolaan risiko kredit adalah untuk mengendalikan risk management is to control and manage credit risk
dan mengelola eksposur risiko kredit dalam batasan exposures within acceptable limits, while optimizing
yang dapat diterima, sekaligus memaksimalkan risk the risk adjusted returns.
adjusted return.
Risiko kredit dikelola melalui penetapan kebijakan - Credit risk is managed through established policies
kebijakan dan proses-proses yang meliputi kriteria and processes covering credit acceptance criteria,
pemberian kredit, origination, dan persetujuan kredit, credit origination, and approval, pricing, monitoring,
penetapan pricing, pemantauan, pengelolaan kredit problem loan management and portfolio
bermasalah dan manajemen portofolio. Credit Risk management. Bank wide Credit Risk Policy is used
Policy secara bankwide digunakan sebagai acuan as a main reference for all line of business and
utama bagi semua lini bisnis dan Entitas Anak dalam subsidiaries in managing their loan portfolio. Credit
menjalankan aktivitas perkreditan. Credit Risk Policy Risk Policy must be reviewed at least once a year, to
direview minimal setahun sekali, untuk menyesuaikan adjust with the latest regulation and condition.
dengan regulasi dan kondisi terkini.
49. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 49. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
Bank juga dengan ketat memantau perkembangan The Bank also closely monitors the performance of
portofolio kredit Bank, termasuk Entitas Anak yang its loan portfolios, including its Subsidiaries that
memungkinkan Bank untuk melakukan tindakan enable the Bank to initiate preventive actions in a
pencegahan secara tepat waktu apabila terjadi timely manner when there is deterioration is
penurunan kualitas kredit. Untuk deteksi dini kredit observed in credit quality. To detect possible
bermasalah yang akan muncul, Bank juga memiliki problem loans, Bank also has a Watch List for
daftar Watch List untuk nasabah segmen wholesale. wholesale segment customers.
Bank terus melanjutkan untuk mengelola dan The Bank continued to actively manage and monitor
mengawasi secara aktif kualitas portofolio pinjaman the loan portfolio quality by improving credit risk
yang diberikan dengan cara menyempurnakan credit policies effectively, improving procedures, and
risk policy secara efektif, penyempurnaan prosedur, systems development in an effort to keep the
dan pengembangan sistem dalam upaya menjaga negative impact caused by non-performing loans
dampak negatif yang diakibatkan oleh kredit (NPL). The Bank also keeps reviewing all relevant
bermasalah. Bank juga terus melakukan tinjauan process and policies on an ongoing basis, including
secara terus menerus dari semua proses dan any adjustment required due to BI regulation and
kebijakan yang relevan, termasuk penyesuaian yang developments in the external economic factors on
diperlukan dikarenakan peraturan Bank Indonesia dan regular basis.
juga terhadap perkembangan faktor makro ekonomi.
Program produk dan pedoman kredit telah Product programs and credit guideline have been
dikembangkan oleh masing-masing bisnis unit dengan developed by each business unit by referring to the
mengacu pada Credit Risk Policy dan direview secara established Credit Risk Policy and are reviewed
berkala oleh unit kerja terkait. regularly by related units.
Sistem Informasi Manajemen telah tersedia dan Management Information Systems (MIS) are in place
mencakup tingkat yang signifikan untuk mendeteksi and cover a significant level of details to detect any
setiap perkembangan yang kurang baik sedini adverse development at an early stage, thus
mungkin sehingga memungkinkan dilakukannya allowing for timely actions on the deterioration in
tindakan secara tepat waktu atas penurunan kualitas credit quality or to minimize credit losses.
kredit atau untuk meminimalisasi kerugian kredit.
Bank telah mengembangkan proses pemeringkatan The Bank has established Customer Rating Process
nasabah korporasi dan juga institusi keuangan. for Corporate, Commercial and Financial Institutions
Proses pemeringkatan nasabah dilakukan dengan counter- parties. Customer rating process is
platform analisis Moodys yang telah dikenal, yaitu performed through a well-known Moodys Analytics
Risk Analyst. Penilaian Scorecard dan Probability of platform named Risk Analyst. These Ratings
Default (PD) dikembangkan secara internal melalui Scorecard and Probability of Default (PD) are
konsultasi dengan analis professional dari Moodys. developing internally in consultation with Moodys
Rating Probability of Default ini lalu dipetakan kepada Analytics professional service. These Probability of
Master Scale yang dimiliki Bank secara internal. Hasil Default Ratings are mapped to the Bank internal
dari proses pemeringkatan nasabah ini digunakan Master Scale. The Ratings are used as one of the
sebagai salah satu parameter yang digunakan parameters inputs apart from others to make
sebagai referensi dalam proses persetujuan kredit, judgements about the counterparty credit risk. Now
terlepas dari penilaian-penilaian lainnya. Saat ini bank the Bank is in the process of Corporate &
dalam proses re-validasi rating Corporate & Commercial Rating re-validation with Moodys. In
Commercial bersama Moodys. Di sisi Retail bank Retail segment, the Bank has also developed credit
telah membangun Scorecard untuk kartu kredit. card scorecard building.
49. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 49. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
Agunan Collateral
Bank menerapkan kebijakan untuk memitigasi risiko The Bank employs policies to mitigate credit risk, by
kredit, antara lain dengan meminta agunan sebagai asking collateral to secure the repayment of loan if
jaminan pelunasan kredit jika jaminan berupa sumber the main source of debtors payment is based on its
pembayaran utama debitur berdasarkan arus kas cash flow were not fulfilled. Collateral types that can
tidak terpenuhi. Jenis agunan yang dapat diterima be used for working capital and investment loans to
untuk kredit modal kerja dan investasi dalam rangka mitigate the risk are such as: cash (including
memitigasi risiko kredit antara lain adalah kas deposits from customers), land and/or building,
(termasuk simpanan dari nasabah), tanah dan/atau Standby LC/Bank Guarantee received by the Bank,
bangunan, Standby LC/Bank Garansi yang diterima machinery, vehicle, trade receivable, inventory,
Bank, mesin, kendaraan bermotor, piutang dagang, shares or other marketable securities. Estimates of
bahan baku/barang dagangan (persediaan), saham fair value of collateral held by the Bank is based on
atau surat berharga lainnya. Perkiraan nilai wajar dari the value of collateral assessed internally or
agunan yang digunakan oleh Bank didasarkan pada externally by the independent appraisers.
nilai agunan yang dinilai oleh penilai internal maupun
eksternal.
Agunan yang dimiliki sebagai jaminan atas aset Collateral held as security for financial assets other
keuangan selain untuk kredit yang diberikan than loans depends on the nature of the instrument.
ditentukan berdasarkan sifat dari instrumennya. Efek Debt securities, treasury, and other eligible bills are
utang, treasuri, dan tagihan kepada nasabah bank generally unsecured, except for asset-backed
yang memenuhi syarat lainnya pada umumnya securities and similar instruments, which are secured
bersifat unsecured kecuali untuk asset-backed by portfolios of financial instruments. Particularly for
securities dan instrumen sejenis, yang dijaminkan corporate customers, the required collateral can be
dengan portofolio instrumen keuangan. Khususnya in the form of margin collateral.
untuk nasabah korporasi, jaminan yang disyaratkan
antara lain dapat berupa margin collateral.
Untuk aset keuangan yang diakui di laporan For financial assets recognized on the
posisi keuangan konsolidasian, eksposur consolidated statement of financial position, the
maksimum terhadap risiko kredit sama dengan maximum exposure to credit risk equals their
nilai tercatatnya. Untuk liabilitas kontinjensi, carrying amount. For contingent liabilities, the
eksposur maksimum terhadap risiko kredit adalah maximum exposure to credit risk is the
nilai maksimum yang harus Bank bayarkan maximum amount that the Bank would have to
dalam hal timbul kewajiban atas instrumen yang pay if the obligations of the instruments issued
diterbitkan. Untuk komitmen kredit, eksposur are called upon. For credit commitments, the
maksimum terhadap risiko kredit adalah sebesar maximum exposure to credit risk is the full
jumlah fasilitas yang belum ditarik dari nilai penuh amount of the un-drawn committed credit
fasilitas kredit yang telah disepakati (committed) facilities granted to customers.
kepada nasabah.
49. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 49. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
i. Eksposur maksimum terhadap risiko kredit i. Maximum exposure to credit risk (continued)
(lanjutan)
Tabel berikut menyajikan eksposur maksimum The following table presents the Banks
terhadap risiko kredit Bank atas instrumen maximum exposure to credit risk on financial
keuangan pada laporan posisi keuangan instruments in its consolidated statements of
konsolidasian dan komitmen dan kontinjensi financial position and commitments and
(rekening administratif), tanpa memperhitungkan contingencies (administrative accounts), without
agunan yang dimiliki atau jaminan kredit lainnya. taking into account any collateral held or other
credit enhancement.
2014 2013
Laporan Posisi Keuangan Consolidated Statements of
Konsolidasian: Financial Position:
Current accounts
Giro pada Bank Indonesia 10.268.357 9.261.322 with Bank Indonesia
Current accounts
Giro pada bank lain 4.857.902 5.334.964 with other banks
Penempatan pada bank lain dan Placements with other
Bank Indonesia 9.674.875 7.399.600 banks and Bank Indonesia
Efek-efek Marketable securities
Tersedia untuk dijual 8.620.202 7.347.419 Available-for-sale
Dimiliki hingga jatuh tempo 267.904 379.697 Held-to-maturity
Efek yang dibeli dengan janji dijual Securities purchased under
kembali 540.541 - resale agreements
Tagihan derivatif 461.291 1.174.517 Derivative receivables
Pinjaman yang diberikan Loans
Modal kerja 53.033.332 51.599.853 Working capital
Investasi 24.162.089 23.758.887 Investment
Konsumsi 29.578.790 28.109.514 Consumer
Piutang pembiayaan konsumen 26.418.852 27.177.831 Consumer financing receivables
Investasi sewa pembiayaan 1.916.659 1.496.861 Investment in finance leases
Piutang premi 366.554 118.268 Premium receivables
Aset reasuransi 670.216 568.311 Reinsurance assets
Tagihan akseptasi 7.567.043 4.107.561 Acceptances receivable
Obligasi Pemerintah Government bonds
Diperdagangkan 702.774 126.788 Trading
Tersedia untuk dijual 5.902.233 5.471.501 Available-for-sale
Investasi dalam saham 157.579 12.175 Investments in shares
Aset lain-lain - neto 935.062 970.561 Other assets - net
186.102.255 174.415.630
49. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 49. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
ii. Analisis risiko konsentrasi kredit ii. Concentration of credit risk analysis
Risiko konsentrasi kredit timbul ketika sejumlah Concentrations of credit risk arise when a
nasabah bergerak dalam aktivitas usaha yang number of customers are engaged in similar
sejenis atau memiliki kegiatan usaha dalam business activities or activities within the same
wilayah geografis yang sama, atau memiliki geographic region, or when they have similar
karakteristik yang sejenis yang dapat characteristics that would cause their ability to
menyebabkan kemampuan nasabah untuk meet contractual obligations to be similarly
memenuhi kewajiban kontraktualnya sama-sama affected by changes in economic or other
dipengaruhi oleh perubahan kondisi ekonomi conditions.
ataupun kondisi lainnya.
Bank mendorong adanya diversifikasi dari The Bank encourages the diversification of its
portofolio kreditnya pada berbagai wilayah credit portfolio among a variety of geographic
geografis, industri, produk kredit, individual area, industries, credit product, individual
obligor, mencerminkan profil risiko yang obligors, reflecting a well balanced and healthy
seimbang dan sehat, dan untuk fokus pada risk profile, and to focus marketing efforts
upaya pemasaran terhadap industri dan nasabah toward potential industries and customers in
yang potensial untuk meminimalisir risiko kredit. order to minimize the credit risk. Currently, Bank
Saat ini, Bank juga tengah mengembangkan limit is also developing industry concentration limits
konsentrasi industri yang ditetapkan berdasarkan based on industry risk level and also availability
tingkat risiko industri dan juga ketersediaan of capital.
modal.
49. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 49. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
Stress Test adalah metode pengukuran risiko Stress Testing is a method of risk measurement
dengan memperkirakan potensi kerugian by estimating the potential economic loss to the
ekonomi Bank berdasarkan kondisi pasar Bank under abnormal market conditions in order
abnormal untuk memastikan sensitivitas kinerja to ascertain the sensitivity of the Banks
Bank terhadap perubahan faktor risiko dan performance to changes in risk factors and to
mengidentifikasi faktor yang mempengaruhi dan identify influencing factors that significantly
berdampak kepada pendapatan dan modal Bank impact the Banks revenue and capital. Bank
secara signifikan. Stress test secara menyeluruh wide stress test must be conducted at least
harus dilakukan setidaknya setiap tahun atau annually or when there is an occurrence of
ketika timbul kejadian peristiwa atau kejadian event or events that has a significant negative
yang memiliki dampak negatif yang signifikan impact to the Banks portfolio earnings. All line
terhadap pendapatan portofolio bank. Semua lini of business and subsidiaries are responsible to
bisnis dan Entitas Anak bertanggung jawab untuk conduct bank wide stress tests. Scenarios for
melakukan stress test secara bank wide. annual bank wide stress test are defined into
Skenario untuk stress test tahunan secara three categories: Mild, Moderate, and Severe
bankwide didefinisikan menjadi tiga kategori: based on the severity of macroeconomic factors
Mild, Moderate dan Severe, berdasarkan severity used in the scenarios (e.g.: GDP, inflation,
faktor-faktor ekonomi makro yang digunakan IDR/USD, etc). In addition to scenarios built
dalam skenario (contoh: GDP, inflasi, IDR/USD, around historically observed events, considered
dll). Selain skenario yang dibuat berdasarkan hypothetical adverse events and their impact
kejadian historis yang diamati, Bank juga are also considered. This is done in
mempertimbangkan kejadian yang berdampak collaboration with the Banks economist team
buruk secara hipotetis dan dampaknya. Hal ini together with risk head from each Line of
dilaksanakan melalui kerja sama dengan tim Business, and Chief Credit Officers based on
ekonomi bersama dengan risk head dari setiap their view of possible macroeconomic
Lini Bisnis, dan juga Chief Credit Officer developments.
berdasarkan pandangan mereka tentang
kemungkinan perkembangan makro ekonomi.
Selain stress test yang dilakukan tahunan, Bank In addition to the yearly stress test conducted,
juga dapat melakukan stress test tambahan there is a chance for the Bank to conduct
sepanjang tahun tergantung pada terjadinya additional stress test throughout the year
peristiwa ekonomi atau industri tertentu. Jenis depending upon the occurrence of economic or
stress test biasanya dilakukan per industri industry specific events. These types of stress
(contoh batubara, kelapa sawit, dll) karena test are typically done per industry (e.g. coal,
beberapa peristiwa dalam industri yang mungkin palm oil, etc.) due to some events in the industry
mempengaruhi kemampuan debitur untuk that might influence the customers ability to
membayar. Dalam stress test ini, kondisi pasar pay. In this exercise, the market conditions
dinilai berkaitan dengan peristiwa yang terjadi assessed are pertaining to the current events
saat ini di industri (contoh penurunan harga that happen in the industry (e.g. drop in coal
batubara, peraturan baru dari pemerintah yang price, new regulation from government that
mungkin mengakibatkan inflasi tinggi, dll). might result in high inflation, etc.).
Selain itu, dalam menghadapi kondisi fluktuasi Moreover, in dealing with the IDR/USD
nilai tukar IDR/USD, maka Bank telah exchange rate fluctuations, the Bank has
mengadakan stress test untuk nasabah conducted stress tests for wholesale customers
wholesale yang memiliki eksposur risiko mata who have the foreign currency risk exposure for
uang asing dengan beberapa skenario kurs. some several exchange rate scenarios.
Bank secara aktif terlibat dalam persiapan The Bank is actively involved in the preparation
penerapan Basel II/III sesuai dengan panduan of Basel II/III implementation in accordance with
dari Bank Indonesia. the Bank Indonesia guidelines.
49. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 49. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
Tabel berikut menyajikan konsentrasi aset The following table presents the concentration
keuangan dan komitmen dan kontinjensi of financial assets and commitments and
(rekening administratif) berdasarkan jenis debitur: contingencies (administrative accounts) by type
of debtors:
2014
Pemerintah dan
Bank Indonesia/ Bank-
Korporasi/ Government and bank/ Retail/ Jumlah/
Corporate Bank Indonesia Banks Retail Total
Current accounts with
Giro pada bank lain dan BI - 10.268.357 4.857.902 - 15.126.259 other banks and BI
Penempatan pada bank Placements with other
lain dan BI - 3.116.475 6.558.400 - 9.674.875 banks and BI
Efek-efek 3.015.292 4.718.939 1.153.875 - 8.888.106 Marketable securities
Securities purchased
Efek yang dibeli dengan under resale
janji dijual kembali - 540.541 - - 540.541 agreements
Tagihan derivatif 3.872 - 457.419 - 461.291 Derivative receivables
Pinjaman yang diberikan 43.626.748 18.754 1.075.031 62.053.678 106.774.211 Loans
Piutang pembiayaan Consumer financing
konsumen 631.910 - - 25.786.942 26.418.852 receivables
Investasi sewa Investment in finance
pembiayaan 258.896 - - 1.657.763 1.916.659 leases
Aset reasuransi 670.216 - - - 670.216 Reinsurance assets
Tagihan akseptasi 7.387.800 - 23.759 155.484 7.567.043 Acceptances receivable
Obligasi Pemerintah - 6.605.007 - - 6.605.007 Government Bonds
Investasi dalam saham 2.475 - 155.104 - 157.579 Investments in shares
Piutang premi dan aset Premium receivables
lain-lain 640.348 20.589 102.045 538.634 1.301.616 and other assets
Commitments and
Komitmen dan kontinjensi 5.765.988 48.316 28.920 810.904 6.654.128 contingencies
Jumlah 62.003.545 25.336.978 14.412.455 91.003.405 192.756.383 Total
% 32% 13% 7% 47% 100% %
2013
Pemerintah dan
Bank Indonesia/ Bank-
Korporasi/ Government and bank/ Retail/ Jumlah/
Corporate Bank Indonesia Banks Retail Total
Current accounts with
Giro pada bank lain dan BI - 9.261.322 5.334.964 - 14.596.286 other banks and BI
Penempatan pada bank Placements with other
lain dan BI - 3.641.815 3.757.785 - 7.399.600 banks and BI
Efek-efek 2.365.811 4.238.750 1.122.555 - 7.727.116 Marketable securities
Tagihan derivatif 1.924 417.888 754.705 - 1.174.517 Derivative receivables
Pinjaman yang diberikan 42.614.839 73.230 921.875 59.858.310 103.468.254 Loans
Piutang pembiayaan Consumer financing
konsumen 736.609 - - 26.441.222 27.177.831 receivables
Investasi sewa Investment in finance
pembiayaan 299.139 - - 1.197.722 1.496.861 leases
Aset reasuransi 568.311 - - - 568.311 Reinsurance assets
Tagihan akseptasi 4.106.075 - 1.486 - 4.107.561 Acceptances receivable
Obligasi Pemerintah - 5.598.289 - - 5.598.289 Government Bonds
Investasi dalam saham 2.475 - 9.700 - 12.175 Investments in shares
Piutang premi dan aset Premium receivables
lain-lain 324.758 74.977 155.415 533.679 1.088.829 and other assets
Commitments and
Komitmen dan kontinjensi 5.134.759 178.105 38.932 806.285 6.158.081 contingencies
Jumlah 56.154.700 23.484.376 12.097.417 88.837.218 180.573.711 Total
% 31% 13% 7% 49% 100% %
49. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 49. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
Pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan As of 31 December 2014 and 2013, credit risk
2013, eksposur risiko kredit atas aset keuangan exposure relating to financial assets is
diklasifikasikan sebagai berikut: classified as follows:
2014
Belum jatuh tempo Telah jatuh tempo
atau tidak mengalami tetapi tidak
penurunan mengalami Mengalami
nilai/Neither past due penurunan nilai/ Past penurunan nilai/
nor impaired due but not impaired Impaired Jumlah/Total
ASET ASSETS
Current accounts with
Giro pada Bank Indonesia 10.268.357 - - 10.268.357 Bank Indonesia
Current accounts with
Giro pada bank lain 4.860.602 - - 4.860.602 other banks
Penempatan pada bank lain Placements with other banks
dan Bank Indonesia 9.679.838 - - 9.679.838 and Bank Indonesia
Efek-efek Marketable securities
Tersedia untuk dijual 8.620.202 - - 8.620.202 Available-for-sale
Dimiliki hingga jatuh tempo 269.346 - 20.000 289.346 Held-to-maturity
Efek yang dibeli dengan janji Securities purchased under
dijual kembali 540.541 - - 540.541 resale agreements
Tagihan derivatif 461.291 - - 461.291 Derivative receivables
Pinjaman yang diberikan 102.393.740 2.466.965 4.714.424 109.575.129 Loans
Piutang pembiayaan Consumer financing
konsumen 21.741.889 5.071.486 722.924 27.536.299 receivables
Investasi sewa pembiayaan 1.555.466 357.084 33.052 1.945.602 Investment in finance leases
Piutang premi 366.554 - - 366.554 Premium receivables
Aset reasuransi 670.216 - - 670.216 Reinsurance assets
Tagihan akseptasi 7.567.043 - - 7.567.043 Acceptances receivable
Obligasi Pemerintah Government Bonds
Diperdagangkan 702.774 - - 702.774 Trading
Tersedia untuk dijual 5.902.233 - - 5.902.233 Available-for-sale
Investasi dalam saham 157.579 - - 157.579 Investments in shares
Aset lain-lain 935.062 - - 935.062 Other assets
Jumlah 176.692.733 7.895.535 5.490.400 190.078.668 Total
Dikurangi: Less:
Penyisihan kerugian Allowance for impairment
penurunan nilai (3.976.413) losses
186.102.255
49. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 49. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
v. Kualitas kredit dari aset keuangan (lanjutan) v. Credit quality of financial assets (continued)
2013
Belum jatuh tempo Telah jatuh tempo
atau tidak mengalami tetapi tidak
penurunan mengalami Mengalami
nilai/Neither past due penurunan nilai/ Past penurunan nilai/
nor impaired due but not impaired Impaired Jumlah/Total
ASET ASSETS
Current accounts with
Giro pada Bank Indonesia 9.261.322 - - 9.261.322 Bank Indonesia
Current accounts with
Giro pada bank lain 5.337.981 - - 5.337.981 other banks
Penempatan pada bank lain Placements with other banks
dan Bank Indonesia 7.401.552 - - 7.401.552 and Bank Indonesia
Efek-efek Marketable securities
Tersedia untuk dijual 7.347.419 - - 7.347.419 Available-for-sale
Dimiliki hingga jatuh tempo 380.819 - 20.000 400.819 Held-to-maturity
Tagihan derivatif 1.174.517 - - 1.174.517 Derivatives receivables
Pinjaman yang diberikan 100.120.695 2.046.841 3.613.105 105.780.641 Loans
Piutang pembiayaan Consumer financing
konsumen 23.182.622 4.438.917 470.063 28.091.602 receivables
Investasi sewa pembiayaan 1.301.117 193.878 16.046 1.511.041 Investment in finance leases
Piutang premi 118.268 - - 118.268 Premium receivables
Aset reasuransi 568.311 - - 568.311 Reinsurance assets
Tagihan akseptasi 4.107.561 - - 4.107.561 Acceptances receivable
Obligasi Pemerintah Government Bonds
Diperdagangkan 126.788 - - 126.788 Trading
Tersedia untuk dijual 5.471.501 - - 5.471.501 Available-for-sale
Investasi dalam saham 12.175 - - 12.175 Investments in shares
Aset lain-lain 905.611 - 88.240 993.851 Other assets
Jumlah 166.818.259 6.679.636 4.207.454 177.705.349 Total
Dikurangi: Less:
Penyisihan kerugian Allowance for impairment
penurunan nilai (3.289.719) losses
174.415.630
Analisa umur pinjaman yang diberikan, piutang An aging analysis of loans, consumer financing
pembiayaan konsumen, dan investasi sewa receivables, and investment in finance leases
pembiayaan yang telah jatuh tempo tetapi tidak that are past due but not impaired as of
mengalami penurunan nilai pada tanggal-tanggal 31 December 2014 and 31 December 2013 is
31 Desember 2014 dan 2013 adalah: set out below:
2014
49. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 49. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
v. Kualitas kredit dari aset keuangan (lanjutan) v. Credit quality of financial assets (continued)
2013
Modal kerja/ Investasi/ Konsumsi/
Working capital Investment Consumer Jumlah/Total
Risiko pasar merupakan risiko yang timbul karena Market risk is the risk of loss arising from adverse
adanya pergerakan faktor pasar seperti suku bunga movement in market variables in portfolios held by
dan nilai tukar pada portofolio yang dimiliki oleh Bank the Bank which are defined as interest rates and
yang dapat menyebabkan kerugian bagi bank exchange rates.
(adverse movement).
Risiko pasar terdapat pada aktivitas fungsional Bank Market risk exists at a bankwide level, as well as
termasuk level kegiatan tresuri. Aktivitas ini mencakup treasury business level. These include exposure in
posisi dalam bentuk efek dan pasar uang, penyertaan securities and money market, equity participation in
pada lembaga keuangan lainnya, penyediaan dana other financial institutions, provisions of funds (loans
(pinjaman dan bentuk sejenis lainnya), kegiatan and other similar forms), funding and issuance of
pendanaan dan penerbitan surat utang, dan kegiatan debt instruments, and trade financing activities.
trade finance.
Tujuan dari manajemen risiko pasar adalah untuk The objective of market risk management is to
melakukan identifikasi, pengukuran, pengendalian, identify, measure, control, and manage market risk
dan pengelolaan eksposur risiko pasar dalam exposures within acceptable parameters, while
parameter yang dapat diterima, serta memaksimalkan optimizing the returns. This is done through a
tingkat pengembalian. Hal ini dilakukan melalui comprehensive policy and limit framework to identify,
kebijakan yang komprehensif dan kerangka limit measure, and monitor the amount of risk based on
untuk mengidentifikasi, mengukur, dan memonitor risk appetite of the Bank. Market risk limits are
nilai risiko berdasarkan tingkat risiko yang akan allocated at bankwide level and are reported and
diambil (risk appetite) oleh Bank. Limit dari risiko monitored by Market and Liquidity Risk Division on a
pasar ditetapkan pada tingkat bankwide dan daily basis. Management Action Triggers (MAT)
dilaporkan serta dipantau oleh Divisi Market and helps the management to sensitize in case the risk
Liquidity Risks setiap hari. Management Action level is high.
Triggers (MAT) membantu manajemen dalam
memberikan respon pada saat tingkat risiko menjadi
tinggi.
Divisi Market and Liquidity Risks bertanggungjawab Market and Liquidity Risks Division is responsible for
untuk melakukan identifikasi, pengukuran, identifying, measuring, monitoring, and controlling
pemantauan, dan pengendalian risiko pasar di Bank market risk in the Bank, based on framework
berdasarkan kerangka yang disetujui oleh Komite approved by Assets and Liability Committee (ALCO).
Aset dan Liabilitas (ALCO). ALCO berperan sebagai ALCO acts as the apex senior management forum
forum manajemen senior tertinggi untuk mengambil charged with making all policy decisions regarding
keputusan atas kebijakan yang berkaitan dengan market and liquidity risk management. On the other
manajemen risiko pasar dan likuiditas. Disamping itu, hand, the Risk Management Committee (RMC)
Komite Pengelolaan Risiko mengkonfirmasikan dan confirms and endorses ALCO decision.
menyetujui keputusan ALCO.
49. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 49. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
Secara keseluruhan, risiko pasar dibagi menjadi dua On the overall, market risk is divided into two
bagian sebagai berikut: following risks:
Risiko mata uang asing timbul dari adanya posisi Foreign exchange risks arise from on and off-
neraca dan komitmen dan kontinjensi (off- balance sheet positions both on the asset and
balance sheet) baik di sisi aset maupun liabilitas liability sides through transactions in foreign
yang timbul melalui transaksi mata uang asing. currencies.
Bank mengukur risiko nilai tukar untuk melihat The Bank measures the foreign exchange risk to
dampak perubahan nilai tukar pada pendapatan understand the impact of the exchange rate
dan modal Bank. Untuk mengelola dan movement on the Banks revenue and capital. In
memitigasi risiko nilai tukar, pembatasan posisi order to manage and mitigate the foreign
secara internal telah ditetapkan di bawah limit exchange risk, predefined limits are set on top of
regulator yaitu sebesar 20%. Untuk posisi devisa the 20% regulatory limit. For net open position
neto, Bank memperkenalkan pengukuran yang (NOP), the Bank is introducing a more risk
lebih sensitif terhadap risiko, seperti VaR (Value sensitive measurement, such as VaR (Value at
at Risk) untuk keperluan analisis internal. Secara Risk) for internal analysis purpose. In stages,
bertahap, VaR akan diperhitungkan di dalam VaR is to be incorporated in market risk limit
kerangka limit risiko pasar. framework.
2014
Posisi Devisa Neto/
Mata Uang Aset/Assets Liabilitas/Liabilities Net Open Position Currencies
Keseluruhan
(Laporan
posisi keuangan Aggregate (Statement
dan Rekening of financial position
Administratif) and Off-Balance Sheet)
Dolar Amerika
Serikat 39.015.516 38.794.839 220.677 United States Dollar
Euro Eropa 219.548 212.292 7.256 European Euro
Dolar Singapura 575.816 580.044 4.228 Singapore Dollar
Dolar Hong Kong 22.957 12.776 10.181 Hong Kong Dollar
Yen Jepang 247.262 238.571 8.691 Japanese Yen
Poundsterling Great Britain
Inggris 16.104 13.784 2.320 Poundsterling
Dolar Australia 459.321 453.668 5.653 Australian Dollar
Lain-lain 26.270 20.232 7.635 *) Other currencies
Jumlah 266.641 Total
Jumlah Modal
Tier I dan II 24.018.130 Total Tier I and II Capital
49. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 49. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
2014
Posisi Devisa Neto/
Mata Uang Aset/Assets Liabilitas/Liabilities Net Open Position Currencies
Keseluruhan
(Laporan Aggregate (Statement
posisi keuangan of financial position
dan Rekening and Off-Balance Sheet)
Administratif)
Dolar Amerika
Serikat 33.973.650 33.877.535 96.115 United States Dollar
Euro Eropa 254.499 267.303 12.804 European Euro
Dolar Singapura 588.253 594.818 6.565 Singapore Dollar
Dolar Hong Kong 4.696 52 4.644 Hong Kong Dollar
Yen Jepang 349.237 347.114 2.123 Japanese Yen
Poundsterling Great Britain
Inggris 20.084 19.326 758 Poundsterling
Dolar Australia 608.226 598.986 9.240 Australian Dollar
Lain-lain 32.008 5.765 26.733*) Other currencies
Jumlah 158.982 Total
Jumlah Modal Tier I dan II 21.494.747 Total Tier I and II Capital
*) Merupakan penjumlahan dari nilai absolut atas selisih *) The sum of the absolute values of the difference between assets and
aset dan liabilitas di Laporan posisi keuangan untuk liabilities at the Statement of financial position for each foreign
setiap mata uang asing ditambah dengan selisih tagihan currency and added with the difference between receivables and
dan liabilitas dalam bentuk komitmen dan kontinjensi. liabilities in the form of commitments and contingencies.
Selain melakukan pemantauan terhadap rasio In addition to the NOP ratio monitoring, the Bank
PDN, Bank juga melakukan pemantauan also monitors the foreign exchange sensitivity.
sensitivitas nilai tukar mata uang asing. Bank The Bank performs simulations to illustrate the
melakukan simulasi untuk menggambarkan exposure if there are movements in the foreign
besarnya eksposur jika terjadi pergerakan nilai exchange. Factor sensitivity for foreign
tukar mata uang asing. Faktor sensitivitas exchange is defined as the total amount of
untuk nilai tukar didefinisikan sebagai jumlah exposure for each foreign exchange given unit
total eksposur untuk setiap perubahan nilai changes by 1%.
tukar mata uang asing sebesar 1%.
Peningkatan 1%/ Penurunan 1%/
1% increase 1% decrease
(IDR) (IDR)
49. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 49. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
Risiko suku bunga adalah potensi kerugian yang Interest rate risk is the probability loss that may
timbul akibat pergerakan suku bunga di pasar occur from adverse movement in market
yang berlawanan dengan posisi atau transaksi interest rates vis--vis the Bank position or
Bank yang mengandung risiko suku bunga. transaction.
Tabel di bawah merangkum tingkat suku bunga The table below summarizes the effective
efektif per tahun untuk Rupiah dan mata uang interest rate per annum for Rupiah and foreign
asing pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 currencies as of 31 December 2014 and 2013:
dan 2013:
2014 2013
Mata Uang Mata Uang
Asing/ Asing/
Rupiah/ Foreign Rupiah/ Foreign
Rupiah Currencies Rupiah Currencies
% % % %
ASET ASSETS
Giro pada bank lain 0,14 0,13 0,57 0,12 Current accounts with other banks
Penempatan pada bank lain dan Placements with other banks
Bank Indonesia 7,11 0,93 6,10 1,14 and Bank Indonesia
Efek-efek 8,91 - 7,08 - Marketable securities
Pinjaman yang diberikan 15,59 5,77 15,30 5,27 Loans
Piutang pembiayaan konsumen 26,29 - 24,71 - Consumer financing receivables
Obligasi Pemerintah 7,44 - 7,40 - Government Bonds
LIABILITAS LIABILITIES
Simpanan nasabah Deposits from customers
- Giro 3,78 1,72 3,58 1,94 Current accounts -
- Tabungan 3,96 0,42 3,93 0,55 Savings -
- Deposito berjangka 9,21 2,62 8,36 2,84 Time deposits -
Simpanan dari bank lain 5,58 - 6,23 - Deposits from other banks
Efek yang dijual dengan Securities sold under
janji dibeli kembali 7,58 - 6,53 - repurchase agreements
Efek yang diterbitkan 9,04 - 8,78 - Securities issued
Pinjaman yang diterima 10,11 3,35 3,95 1,26 Borrowings
49. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 49. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
ii. Risiko tingkat suku bunga (lanjutan) ii. Interest rate risk (continued)
Bank mengelola risiko suku bunga dengan The Bank manages its interest rate risk through
menggunakan metode Earning-at-Risk (EAR) the use of Earning-at-Risk (EAR) and repricing
dan analisa gap repricing. Untuk meningkatkan gap analysis. To enhance the Banks
pengelolaan risiko tingkat suku bunga, Bank management of interest rate risk, the Bank has
telah menerapkan Economic Value of Equity implemented Economic Value of Equity (EVE).
(EVE). EVE yang memberikan pengukuran EVE which will provide insight on longer term
terhadap risiko suku bunga pada jangka waktu interest rate risk as well as the effect on the
yang lebih panjang serta memberikan estimasi value of the Banks capital.
dari dampak perubahan suku bunga terhadap
modal Bank.
Buku Trading tetap harus dikelola melalui Trading book remains to be managed through
pengukuran terhadap posisi dan juga melalui position and more risk sensitive measurements
pengukuran yang lebih sensitif terhadap risiko such as DV01 and MAT. Market risk limits are
seperti DV01 dan MAT. Limit risiko pasar established using these measures to manage
ditetapkan dengan menggunakan pengukuran ini interest rate exposures.
untuk mengelola eksposur terhadap suku bunga.
Tabel di bawah ini menyajikan portofolio Bank The table below summarizes the Banks non-
(tidak termasuk portofolio yang diperdagangkan) trading portfolios at carrying amounts,
pada nilai tercatatnya, yang dikelompokkan categorized by the earlier of contractual re-
menurut mana yang lebih awal antara tanggal pricing or contractual maturity dates:
re-pricing atau tanggal jatuh tempo kontraktual:
49. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 49. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
ii. Risiko tingkat suku bunga (lanjutan) ii. Interest rate risk (continued)
2014
Suku bunga mengambang/
Floating interest rate Suku bunga tetap/Fixed interest rate
Kurang dari/ Kurang dari/ Lebih dari/
Nilai tercatat/ Less than 3-12 Less than 3-12 12-24 More than
Carrying 3 bulan/ bulan/ 3 bulan/ bulan/ bulan/ 24 bulan/
amount months months months months months months
ASET ASSETS
Current accounts with
Giro pada Bank Indonesia 10.268.357 - - 10.268.357 - - - Bank Indonesia
Current accounts with
Giro pada bank lain 4.857.902 - - 4.857.902 - - - other banks
Penempatan pada Placements with
bank lain dan Bank other banks and
Indonesia 9.674.875 - - 8.481.638 1.193.237 - - Bank Indonesia
Efek-efek 8.888.106 - - 2.221.298 4.108.333 1.205.502 1.352.973 Marketable securities
Efek yang dibeli dengan Securities purchased
janji dijual kembali 540.541 - - 540.541 - - - under resale agreements
Pinjaman yang
diberikan 106.774.211 47.961.463 95.619 16.418.882 12.917.427 11.096.096 18.284.724 Loans
Piutang pembiayaan Consumer financing
konsumen 26.418.852 - - 5.742.733 9.496.034 7.645.585 3.534.500 receivables
Investasi sewa Investment in
pembiayaan 1.916.659 - - 243.079 488.629 628.920 556.031 finance leases
Obligasi Pemerintah 5.902.230 2.918.589 - 189.505 751.742 825.432 1.216.962 Government Bonds
Aset lain-lain - neto 935.062 - - 935.062 - - - Other assets - net
Jumlah 176.176.795 50.880.052 95.619 49.898.997 28.955.402 21.401.535 24.945.190 Total
LIABILITAS LIABILITIES
Deposits from
Simpanan nasabah (116.495.224) (33.911.489) (22.133.475) (51.643.464) (8.747.365) (57.676) (1.755) customers
Deposits from other
Simpanan dari bank lain (2.425.760) - - (2.365.793) (44.906) (15.061) - banks
Efek yang dijual dengan Securities sold under
janji dibeli kembali (750.000) (750.000) - - - - - repurchase agreements
Efek yang diterbitkan (11.892.930) - - (183.947) (4.851.539) (3.098.947) (3.758.497) Securities issued
Pinjaman yang diterima (14.496.842) (1.698.195) (7.127.608) (3.331.784) (1.138.973) (1.150.282) (50.000) Borrowings
Jumlah (146.060.756) (36.359.684) (29.261.083) (57.524.988) (14.782.783) (4.321.966) (3.810.252) Total
49. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 49. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
ii. Risiko tingkat suku bunga (lanjutan) ii. Interest rate risk (continued)
2013
Suku bunga mengambang/
Floating interest rate Suku bunga tetap/Fixed interest rate
Kurang dari/ Kurang dari/ Lebih dari/
Nilai tercatat/ Less than 3-12 Less than 3-12 12-24 More than
Carrying 3 bulan/ bulan/ 3 bulan/ bulan/ bulan/ 24 bulan/
amount months months months months months months
ASET ASSETS
Giro pada Bank Current accounts with
Indonesia 9.261.322 - - 9.261.322 - - - Bank Indonesia
Current accounts with
Giro pada bank lain 5.334.964 - - 5.334.964 - - - other banks
Penempatan pada Placements with
bank lain dan Bank other banks and
Indonesia 7.399.600 - - 7.399.600 - - - Bank Indonesia
Efek-efek 7.727.116 - - 2.044.313 3.324.226 1.077.400 1.281.177 Marketable securities
Pinjaman yang
diberikan 103.468.254 46.548.271 213.657 17.727.069 12.352.557 10.854.783 15.771.917 Loans
Piutang pembiayaan Consumer financing
konsumen 27.177.831 - - 5.275.985 9.515.460 8.210.353 4.176.033 receivables
Investasi sewa Investment in
pembiayaan 1.496.861 - - 172.957 333.710 440.737 549.457 finance leases
Obligasi Pemerintah 5.471.501 2.935.220 - 37.877 1.113.826 349.793 1.034.785 Government Bonds
Aset lain-lain - neto 970.561 - - 970.561 - - - Other assets - net
Jumlah 168.308.010 49.483.491 213.657 48.224.648 26.639.779 20.933.066 22.813.369 Total
LIABILITAS LIABILITIES
Deposits from
Simpanan nasabah (109.161.182) (32.778.569) (18.342.834) (49.171.088) (8.863.851) (3.116) (1.724) customers
Deposits from other
Simpanan dari bank lain (1.695.178) - - (1.654.877) (40.301) - - banks
Efek yang dijual dengan Securities sold under
janji dibeli kembali (759.245) (759.245) - - - - - repurchase agreements
Efek yang diterbitkan (12.122.024) - - (504.661) (2.793.310) (3.641.647) (5.182.406) Securities issued
Pinjaman yang diterima (16.068.471) (1.619.735) (2.676.403) (3.791.079) (5.971.800) (1.532.881) (476.573) Borrowings
Jumlah (139.806.100) (35.157.549) (21.019.237) (55.121.705) (17.669.262) (5.177.644) (5.660.703) Total
Pengelolaan risiko tingkat suku bunga dilengkapi The interest rate risk management is
dengan analisa sensitivitas secara periodik untuk supplemented by regularly conducting
mengukur dampak dari perubahan suku bunga. sensitivity analyses on scenarios to see the
Analisis sensitivitas terhadap kenaikan atau impact of changes in interest rate. An analysis
penurunan suku bunga pasar, dengan asumsi of the Banks sensitivity to an increase or
perubahan yang simetris pada kurva imbal hasil. decrease in market interest rates, assuming no
asymmetrical movement in yield curves.
Metode yang digunakan adalah EAR dan EVE. Methods that are being used are EAR and EVE.
Pada kedua metode tersebut, analisis sensitivitas Under both of these methods, sensitivity
dilakukan dengan menaikkan dan menurunkan analysis is conducted by increasing and
suku bunga sebesar 100 bps. decreasing interest rate by 100 bps.
49. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 49. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
ii. Risiko tingkat suku bunga (lanjutan) ii. Interest rate risk (continued)
EAR dan EVE mengukur dampak dari volatilitas EAR and EVE incorporate the potential impact
suku bunga dan tidak terbatas pada perubahan of interest rate volatility and are not limited to 1
paralel sebesar 1 bps, sehingga memberikan bps parallel movement, which provides a better
perkiraan yang lebih baik. estimation of potential losses.
100 bps kenaikan paralel/ 100 bps penurunan paralel/
parallel increase parallel decrease
Dampak Dampak Dampak Dampak
terhadap laba terhadap terhadap laba terhadap
rugi/ ekuitas/ rugi/ ekuitas/
Effect on Effect on Effect on Effect on
profit or loss equity profit or loss equity
1) Menggunakan metode EAR dan EVE (dalam jutaan Rupiah) 1) Using EAR and EVE method (in million Rupiah)
Risiko likuiditas adalah risiko yang disebabkan oleh Liquidity risk is the risk caused by the inability of the
ketidakmampuan Bank dalam memenuhi kewajiban Bank to meet its obligations at due date and unwind
yang telah jatuh tempo dan menutup posisi di pasar. position created from market. Liquidity risk is an
Risiko likuiditas merupakan risiko yang terpenting important risk for commercial bank and as such
pada bank umum dan perlu dikelola secara needs to be managed on an on-going basis.
berkesinambungan.
Tujuan dari manajemen risiko likuiditas adalah untuk The objective of liquidity risk management is to
memastikan bahwa setiap kebutuhan dana di saat ini, ensure that current and future fund requirements can
maupun di masa datang baik untuk kondisi normal be met both in normal or stress condition.
maupun kondisi stres dapat dipenuhi.
Komite Aset dan Liabilitas (ALCO) berperan sebagai The Asset and Liability Committee (ALCO) acts as
forum manajemen senior tertinggi untuk memonitor the apex body entrusted to monitor liquidity situation
situasi likuiditas Bank. ALCO bertanggungjawab untuk of the Bank. ALCO is in charge of determining the
menentukan kebijakan dan strategi yang berkaitan policy and strategy of the Banks asset and liabilities
dengan aset dan liabilitas Bank sejalan dengan prinsip in line with the principles of prudent risk management
kehati-hatian manajemen risiko dan peraturan yang and applicable regulatory requirements. ALCO
berlaku. ALCO menyetujui kerangka limit, approves the limit framework, deliberates on the
mempertimbangkan posisi struktural neraca jangka long-term structural balance sheet positioning of the
panjang Bank, serta asumsi yang digunakan untuk Bank, as well as assumption used in the risk
pengukuran risiko. Hal ini juga akan ditinjau dan measurement. These are subject to RMC review and
didukung oleh RMC. endorsement.
49. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 49. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
Bank mengelola risiko likuiditas melalui analisis The Bank manages liquidity risk through liquidity gap
perbedaan jatuh tempo likuiditas dan rasio-rasio analysis and liquidity ratios. Liquidity risk is measured
likuiditas. Risiko likuiditas diukur dan dipantau secara and monitored on a daily basis based on liquidity risk
harian berdasarkan kerangka kerja limit risiko limit framework. Liquidity gap analysis provides
likuiditas. Analisis kesenjangan likuiditas memberikan insight as to the mismatch of expected cash inflows
pandangan terhadap ketidaksesuaian arus kas masuk vis--vis outflows on any given day. This is centrally
dengan arus kas keluar pada waktu tertentu. Kondisi managed within Treasury which has direct and
ini dikelola secara terpusat oleh Tresuri yang authorized access to interbank, wholesale, and other
mempunyai akses dan otorisasi secara langsung ke professional markets, to supplement core banking
interbank market, nasabah besar (institusional) dan activities such as lending and deposit taking.
professional market yang lainnya, dalam upaya
membantu aktivitas utama bisnis Bank di
pengumpulan dana dan pemberian kredit.
Untuk melengkapi kerangka kerja, risiko likuiditas To complete the framework, liquidity risk is measured
diukur dan dikelola pada kondisi normal (business-as- and controlled under both normal and stress
usual) dan kejadian kondisi stress. Sehingga, scenarios. Thus, the Maximum Cumulative Outflow
Maximum Cummulative Outflow (MCO) juga (MCO) is estimated also under abnormal market
diperkirakan pada situasi tidak normal, dengan condition, such that the Liquidity Contingency Plan
demikian rencana pendanaan darurat likuiditas (LCP) (LCP) is in place in case of liquidity crisis.
telah disusun untuk mempersiapkan Bank jika terjadi
krisis likuiditas.
Pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, As of 31 December 2014 and 2013, the ratio of net
rasio dari aset likuid neto terhadap simpanan nasabah liquid assets to deposits from customers are as
adalah sebagai berikut: follows:
2014 2013
Kas dan setara kas 25.356.800 24.518.596 Cash and cash equivalents
Efek-efek dan Obligasi Pemerintah Trading marketable securities and
diperdagangkan, tidak Government Bonds, excluding
termasuk SBI yang sudah Certificates of Bank Indonesia
diklasifikasikan sebagai kas classified as cash and
dan setara kas 702.774 126.788 cash equivalents
Efek-efek dan Obligasi Pemerintah Available-for-sale marketable
tersedia untuk dijual, securities and Government
tidak termasuk SBI Bonds, excluding Certificates
yang sudah diklasifikasikan of Bank Indonesia classified as
sebagai kas dan setara kas 14.522.435 12.818.920 cash and cash equivalents
Simpanan dari bank lain (2.425.760) (1.695.178) Deposits from other banks
Jumlah aset likuid neto 38.156.249 35.769.126 Total net liquid assets
49. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 49. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
Sisa jatuh tempo kontraktual dari liabilitas Residual contractual maturities of liabilities
Tabel di bawah ini menyajikan ekspektasi arus kas The table below shows the expected cash flows on
dari liabilitas keuangan Bank berdasarkan tahun jatuh the Banks financial liabilities on the basis of their
tempo kontraktual yang terdekat dan asumsi perilaku earliest possible contractual maturity and behavioral
(behavioral assumptions) pada tanggal laporan posisi assumptions as of the statement of financial position
keuangan. date.
Nilai nominal arus masuk/arus keluar yang disajikan The nominal inflow/outflow disclosed in the following
pada tabel di bawah ini merupakan arus kas table represents the contractual undiscounted cash
kontraktual yang tidak didiskontokan terkait dengan flows relating to the principal and interest on the
pokok dan bunga atas liabilitas keuangan. financial liability. The disclosure for derivatives shows
Pengungkapan instrumen derivatif menunjukkan nilai a net amount for derivatives that are net settled, and
neto derivatif yang dapat diselesaikan secara neto, a gross inflow and outflow amount for derivatives that
juga arus masuk dan arus keluar bruto untuk derivatif have simultaneous gross settlement (e.g. currency
yang diselesaikan bruto secara bersamaan (misalnya forward).
kontrak berjangka valuta asing).
2014
Kurang dari
1 tahun/
Less than 1 year 1 - 5 tahun/ years >5 tahun/ years Jumlah/ Total
49. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 49. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
Sisa jatuh tempo kontraktual dari liabilitas Residual contractual maturities of financial
keuangan (lanjutan) liabilities (continued)
2013
Kurang dari
1 tahun/
Less than 1 year 1 - 5 tahun/years > 5 tahun/years Jumlah/Total
Analisis perbedaan jatuh tempo aset dan liabilitas Maturity gap analysis of assets and liabilities
Tabel dibawah ini menyajikan analisa jatuh tempo The table below shows the analysis of maturities of
aset dan liabilitas Bank dan Entitas Anak pada assets and liabilities of the Bank and Subsidiaries as
tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, of 31 December 2014 and 2013, based on remaining
berdasarkan jangka waktu yang tersisa sampai terms to contractual maturity date and behavioral
tanggal jatuh tempo kontrak dan asumsi perilaku assumptions:
(behavioral assumptions):
49. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 49. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
2014
Tidak
mempunyai
tanggal jatuh
tempo Lebih dari/
Nilai tercatat/ kontraktual/ Kurang dari/ 1-3 3-6 6 - 12 More than
Carrying No contractual Less than bulan/ bulan/ bulan/ 12 bulan/
amount maturity 1 bulan/month months months months months
ASET ASSETS
Kas 2.856.242 - 2.856.242 - - - - Cash
Giro pada Current accounts with
Bank Indonesia 10.268.357 - 10.268.357 - - - - Bank Indonesia
Giro pada bank Current accounts with
lain 4.860.602 - 4.860.602 - - - - other banks
Penempatan pada Placements with
bank lain dan Bank other banks and Bank
Indonesia 9.679.838 - 6.743.976 1.742.625 446.075 747.162 - Indonesia
Efek-efek: Marketable securities:
Tersedia untuk dijual 8.620.202 87.405 159.842 1.865.890 1.516.639 2.541.949 2.448.477 Available-for-sale
Dimiliki hingga jatuh tempo 289.346 - 39.153 90.451 30.738 19.000 110.004 Held-to-maturity
Efek yang dibeli dengan Securities purchased under
janji dijual kembali 540.541 - 364.685 175.856 - - - resale agreements
Tagihan derivatif 461.291 - 17.436 36.666 846 20.981 385.362 Derivative receivables
Pinjaman yang
diberikan 109.575.129 - 10.392.398 15.225.465 13.135.685 14.421.039 56.400.542 Loans
Piutang pembiayaan Consumer financing
konsumen 27.536.299 - 2.365.733 3.637.847 3.693.142 6.215.162 11.624.415 receivables
Investasi sewa Investment in finance
pembiayaan 1.945.602 - 90.542 157.708 164.380 331.145 1.201.827 leases
Piutang premi 366.554 - 166.787 169.913 11.573 18.281 - Premium receivables
Aset reasuransi 670.216 - 523.497 26.758 39.987 79.974 - Reinsurance assets
Tagihan akseptasi 7.567.043 - 897.575 3.041.370 2.389.603 1.238.495 - Acceptances receivable
Obligasi Pemerintah: Government Bonds:
Diperdagangkan 702.774 - - - 295.352 265.002 142.420 Trading
Tersedia untuk dijual 5.902.233 - 99.965 89.539 2.597.543 1.072.789 2.042.397 Available-for-sale
Pajak dibayar dimuka 120.823 120.823 - - - - - Prepaid taxes
Investasi dalam saham 157.579 157.579 - - - - - Investments in shares
Aset takberwujud - neto 1.367.244 1.367.244 - - - - - Intangible assets - net
Aset tetap - neto 2.489.860 2.489.860 - - - - - Fixed assets - net
Aset pajak tangguhan - neto 1.180.673 1.180.673 - - - - - Deferred tax assets - net
Beban dibayar dimuka dan Prepayments and
aset lain-lain 2.551.173 71.458 201.860 72.018 67.415 67.122 2.071.300 other assets
Dikurangi: Less:
Penyisihan kerugian Allowance for
penurunan nilai (4.001.028) (4.001.028) - - - - - impairment losses
49. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 49. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
2013
Tidak
mempunyai
tanggal jatuh
tempo Lebih dari/
Nilai tercatat/ kontraktual/ Kurang dari/ 1-3 3-6 6 - 12 More than
Carrying No contractual Less than bulan/ bulan/ bulan/ 12 bulan/
amount maturity 1 bulan/month months months months months
ASET ASSETS
Kas 2.943.909 - 2.943.909 - - - - Cash
Giro pada Current accounts with
Bank Indonesia 9.261.322 - 9.261.322 - - - - Bank Indonesia
Giro pada bank Current accounts with
lain 5.337.981 - 5.337.981 - - - - other banks
Penempatan pada Placements with
bank lain dan Bank other banks and Bank
Indonesia 7.401.552 - 6.564.102 542.350 122.800 142.300 30.000 Indonesia
Efek-efek: Marketable securities:
Tersedia untuk dijual 7.347.419 - 1.236.186 628.887 992.903 2.831.670 1.657.773 Available-for-sale
Dimiliki hingga jatuh tempo 400.819 - 124.348 84.138 - 38.333 154.000 Held-to-maturity
Tagihan derivatif 1.174.517 - 159.415 334.270 293.453 170.466 216.913 Derivative receivables
Pinjaman yang
diberikan 105.780.641 - 12.705.087 16.746.190 9.996.030 13.866.590 52.466.744 Loans
Piutang pembiayaan Consumer financing
konsumen 28.091.602 - 1.964.820 3.501.395 3.606.653 6.241.534 12.777.200 receivables
Investasi sewa Investment in finance
pembiayaan 1.511.041 - 70.941 107.223 112.632 223.363 996.882 leases
Piutang premi 118.268 - 61.691 40.758 10.627 4.292 900 Premium receivables
Aset reasuransi 568.311 - 428.073 18.962 39.101 82.175 - Reinsurance assets
Tagihan akseptasi 4.107.561 - 66.610 4.040.951 - - - Acceptances receivable
Obligasi Pemerintah: Government Bonds:
Diperdagangkan 126.788 - - - - 2.733 124.055 Trading
Tersedia untuk dijual 5.471.501 - - 37.877 133.534 980.293 4.319.797 Available-for-sale
Pajak dibayar dimuka 92.476 92.476 - - - - - Prepaid taxes
Investasi dalam saham 12.175 12.175 - - - - - Investments in shares
Aset takberwujud - neto 1.378.426 1.378.426 - - - - - Intangible assets - net
Aset tetap - neto 2.383.993 2.383.993 - - - - - Fixed assets - net
Aset pajak tangguhan - neto 1.022.111 1.022.111 - - - - - Deferred tax assets - net
Beban dibayar dimuka dan Prepayments and
aset lain-lain 3.014.466 - 127.436 49.064 68.114 74.040 2.695.812 other assets
Dikurangi: Less:
Penyisihan kerugian Allowance for
penurunan nilai (3.309.531) (3.309.531) - - - - - impairment losses
49. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 49. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
Risiko Operasional adalah risiko kerugian yang timbul Operational risk is defined as the risk of loss resulting
dari tidak memadainya atau kegagalan proses internal, from inadequate or failed internal processes, people
manusia, dan sistem atau dari kejadian eksternal yang and system or from external events, which impact to
berdampak pada kegiatan operasional Bank. the operations of the Bank.
Dalam menentukan cakupan kebijakan Manajemen For the purpose of defining the coverage of this
Risiko Operasional, definisi Risiko Operasional terkait Operational Risk Management Policy, the related
telah diatur pada Peraturan Bank Indonesia (PBI Operational Risk definition stipulated in Bank
No.05/PBI/8/2003) beserta perubahannya (PBI Indonesia regulation (PBI No.05/PBI/8/2003) and the
No.11/25/PBI/2009), dimana Risiko Hukum, Risiko alteration (PBI No. 11/25/PBI/2009) is used in which
Bisnis, Risiko Strategik, dan Reputasi tidak termasuk Legal risk would be excluded and categorized as
dalam Risiko Operasional. Other Risks together with Business, Strategic, &
Reputation Risks.
Kebijakan Manajemen Risiko Operasional secara Bank wide Operational Risk Management Policy is
bankwide digunakan sebagai acuan utama bagi used as a main reference for all line of businesses,
semua Lini Bisnis, Fungsi Support dan Entitas Anak support functions and subsidiaries in managing their
dalam mengelola risiko operasional. operational risk.
Risiko operasional melekat dalam semua aktivitas This type of risk is inherent in all business and
bisnis dan operasional Bank baik baru maupun operational activities, new and changes. The changes
perubahannya. Perubahan ini termasuk, antara lain, include changes in internal organization, new product
perubahan organisasi internal, produk baru atau or services, technology, process, people or regulation.
penawaran layanan, teknologi, proses, manusia atau
peraturan.
Tujuan Bank dalam mengelola risiko operasional The Banks objective in managing operational risk is to
adalah untuk mencegah atau meminimalisasi dampak prevent or minimize the impact of the failure
kegagalan/ ketidakcukupan proses internal, manusia, of/inadequate internal process, people, systems or
sistem atau kejadian-kejadian eksternal yang dapat from external events, which could have impact the
mengakibatkan dampak kerugian keuangan dan financial losses, and damage the Banks reputation.
merusak reputasi Bank.
Pendekatan Bank terhadap manajemen risiko The Banks approach to Operational Risk
operasional adalah menentukan strategi mitigasi guna management is to define the best mitigation strategy
memperoleh keseimbangan yang optimal antara to get optimum balance between operational risk
paparan risiko operasional, efektifitas mekanisme exposure, effectiveness of control mechanism, and
kontrol, dan pembuatan risk appetite sebagai salah creating risk appetite as a bank strategy by a
satu strategi bank dengan melakukan implementasi consistent implementation of a comprehensive
yang konsisten atas kerangka kerja Manajemen Risiko Operational Risk Management (ORM).
Operasional (ORM).
Komponen utama dari Kerangka Kerja Pengelolaan Major components of Operational Risk Management
Risiko Operasional yang dijalankan secara Framework which are being consistently applied are:
berkesinambungan antara lain:
Semua pihak di Bank dan Entitas Anak All parties in the Bank and Subsidiaries are
menjalankan penugasan terkait dengan perannya designated for their respective roles in the
masing-masing dalam pengelolaan risiko management of operational risk.
operasional.
49. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 49. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
Unit bisnis dan fungsi support sebagai pemilik dari Business unit and supporting unit as the owner of
proses pengelolaan risiko dan fungsi risk management process and Internal Control
Pengendalian Internal yang ada pada setiap Risk functions in each Risk Taking Units act as the first
Taking Unit (RTU) berperan sebagai lini line of defense in day-to-day execution /
pertahanan lapis pertama dalam penegakan implementation of operational risk management.
pengelolaan risiko operasional sehari-hari. Mereka They are responsible to identify, manage,
bertanggungjawab dalam mengidentifikasi, mitigate, and report on Operational Risk.
mengelola, memitigasi, dan melaporkan Risiko
Operasional.
Divisi ORM bersama-sama dengan Divisi ORM Division together with Compliance and
Compliance dan Legal berperan sebagai Legal Division act as the second line of defense
pertahanan lapis kedua yang bertanggungjawab which responsible for overseeing operational risk
dalam pengawasan pengelolaan risiko operasional management in the Bank.
di Bank.
Sedangkan Auditor Internal (SKAI) secara Meanwhile, the Internal Auditors (SKAI) are
independen berperan sebagai pertahanan lapis independently doing the role as the third line of
ketiga yang bertanggungjawab untuk defense to identify any weaknesses that has
mengidentifikasi kelemahan yang ditemukan been found in operational risk management and
dalam pengelolaan risiko operasional dan menilai assess implementation of operational risk
pelaksanaan kerangka manajemen risiko management in line with governance.
operasional telah berjalan sesuai dengan
ketentuan.
Direksi seperti halnya Dewan Komisaris The Board of Directors of the Bank as well as the
bertanggung-jawab untuk mengawasi efektivitas Board of Commissioners are responsible to
dari kerangka-kerja pengelolaan risiko operasional oversee the effectiveness of the overall
secara menyeluruh serta pelaksanaannya. operational risk management framework as well
as its execution.
ORM di lini bisnis/Fungsi Support membantu Divisi The Bank has established ORM at line of
ORM dalam memastikan penerapan kerangka business/Support Function to help ORM Division
kerja manajemen risiko operasional di setiap unit in ensuring that operational risk management
kerja telah berjalan dengan baik. Unit kerja ORM framework has been well implemented in every
berfungsi dalam perancangan, pendefinisian, working unit. ORM unit function is responsible to
pengembangan,dan pemeliharaan kerangka kerja design, interpret, develop, and maintaining the
risiko operasional secara keseluruhan, memantau overall operational risk management framework,
penerapan kerangka kerja oleh RTU, memastikan monitor the RTUs adherence to the framework,
kecukupan kontrol atas kebijakan dan prosedur, ensure the control adequacy of policies and
serta berperan sebagai koordinator/fasilitator atas procedures, and act as the coordinator/facilitator
aktivitas pengelolaan risiko operasional yang of the overall operational risk management
efektif. activities to ensure its effectiveness.
Bank juga melakukan penerapan yang ketat atas The Bank also performs strict implementation of
prinsip empat mata (pemisahan tugas dan dual four eyes principle (segregation of duties and dual
control/dual custody) untuk semua proses control / dual custody) for all processes especially
terutama proses yang kritikal. for critical processes.
49. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 49. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
Pelaksanaan kerangka kerja ORM di Bank dan Practices of ORM Framework in the Bank and
Entitas Anak dilakukan dalam proses ORM yang Subsidiaries are being conducted through an
terpadu dan terdiri dari proses identifikasi, integrated ORM process which consists of
penilaian/pengukuran, pemantauan serta risk identification, assessment/measurement,
pengendalian /mitigasi risiko. monitoring and controlling/mitigating.
(1) Identifikasi risiko yang digunakan untuk (1) Identification of risk is used to identify and
mengidentifikasi dan menganalisa risiko analyze inherent risk in new and changes
melekat pada produk, jasa, sistem dan product, service and process. Also, ensure
proses baru maupun perubahannya. Serta the preventive control adequacy over all the
memastikan adanya kecukupan kontrol process.
preventif atas seluruh proses yang
dijalankan.
(2) Pengukuran risiko di tingkat unit operasional (2) Risk measurement at operating unit level
didukung dengan perangkat Risk/Loss supported by Risk/Loss event, Risk Control
Event, Risk Control Self Assessment Self Assessment (RCSA), Key Risk Indicator
(RCSA), Key Risk Indicator (KRI), dan (KRI) and Capital Charge Calculation &
Capital Charge Calculation & Modelling Modeling to know the banks risk profile so it
untuk mengetahui profil risiko bank secara can be used to know the effectiveness of
kuantitatif sehingga dapat digunakan untuk operational risk management.
mengetahui efektifitas penerapan
manajemen risiko operasional.
(3) Pemantauan risiko operasional melalui (3) Operational risk monitoring through regular
penyusunan laporan secara berkala ke reports to management to identify issues
manajemen untuk mengidentifikasi masalah related to weakness or failure of controls
yang muncul terkait dengan adanya functions. The establishment of Operational
kelemahan atau kegagalan di dalam Risk Management Committee is designed as
penerapan fungsi kontrol. Pembentukan a forum to discuss significant operational risk
Komite Manajemen Resiko Operasional issues and to monitor the implementation of
sebagai forum khusus untuk membahas ORM. Through ORMC, BoD can be
masalah-masalah terkait risiko operasional informed the operational risk issues, and
yang signifikan, dan untuk memonitor immediate action can be conducted.
pelaksanaan kerangka kerja ORM. Melalui
ORMC, BOD dapat diinformasikan issue
terkait risiko operasional dan tindak lanjut
secara cepat dapat dilakukan.
(4) Pengendalian risiko dilakukan diantaranya (4) Risk controlling is conducted among others
dengan memastikan bahwa manajemen through ensuring the availability of
risiko operasional telah dikelola secara tepat operational policy and procedure, ensuring
dan tidak melebihi limit risiko yang telah control adequacy in every operational activity
ditetapkan. in related working unit.
49. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 49. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
Selain itu, ORM juga mempunyai sarana Besides that, ORM has supporting infrastructure
pendukung yang telah dikembangkan untuk that has been developed to increase awareness
meningkatkan kesadaran akan pentingnya risiko on the importance of operational risk, that is
operasional, yaitu E-Learning. E-Learning ini E-Learning. It has been and is implemented in
telah dan sedang dilaksanakan di seluruh jajaran all employee and management of Bank and
manajemen dan karyawan Bank serta Entitas Subsidiaries.
Anak.
4. Perhitungan Beban Modal Risiko Operasional 4. Operational Risk Capital Charges Calculation
Bank telah melakukan perhitungan beban modal The Bank has performed the capital charges
untuk risiko operasional dengan menggunakan calculation for operational risk by using Basic
Pendekatan Indikator Dasar sejak Januari 2010. Indicator Approach since January 2010 as per
Bank Indonesia timeline.
49. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 49. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
Tujuan utama dari pengelolaan BCM adalah Main objective of BCM is to provide provides a
untuk menyediakan kerangka kerja BCM guna framework for building resilience and the
membangun ketahanan dan kemampuan untuk capacity for an effective response that
respon yang efektif dalam melindungi safeguard the interests of its key stakeholder
kepentingan para stakeholders dan reputasi and reputation in the event of crisis/ disruption
terhadap krisis / gangguan yang mungkin terjadi. that might be fall.
Sebagai bagian yang tidak terpisahkan dari As an integral part of Banks ORM framework,
kerangka kerja ORM, penerapan BCM yang the implementation of effective BCM is
efektif merupakan suatu keharusan dalam mandatory for the Bank to anticipate all risks
mengantisipasi risiko yang timbul terkait kondisi that might arises from the major incident with
ekstrim yang berdampak besar (catastrophic high impact (catastrophic event). Management
event). Pengelolaan dan penerapan BCM pada and implementation of BCM in the Bank is not
Bank tidak hanya terfokus pada penangan only focused on handling disturbance like a
gangguan seperti bencana alam saja, namun natural disaster, but also focuses and covers the
juga terfokus dan mencakup pada gangguan disorders that might threaten the strategic plan
yang dapat mengancam rencana strategis of companys operations such as crisis or
operasional perusahaan seperti krisis atau disruption that might hit the Bank due to the
gangguan yang menimpa Bank baik karena disturbance or without disturbance to the
adanya gangguan terhadap operasional bisnis business operational, liquidity issue, negative
maupun tidak, isu negatif tentang likuiditas, coverage to the Bank, system trouble, fire, etc.
pemberitaan negatif tentang Bank, gangguan
sistem, kebakaran, dsb.
Sesuai dengan tujuan tersebut di atas, Bank In accordance to the above reason, the Bank
akan: will continue to:
49. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 49. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
Memastikan kapasitas dari BCM plan dengan Ensure BCM plan capacity by doing
melakukan pengujian, pengkinian dan exercising, maintaining and reviewing
peninjauan secara berkala terhadap prosedur periodically to the existing strategy and
dan strategi yang telah dibuat. procedures.
6. Fokus terhadap Fraud dan Quality Assurance 6. Focus on Fraud and Quality Assurance
Dengan tujuan untuk mengantisipasi risiko With the objective to anticipate operational risks
operasional yang mungkin terjadi akibat tindakan which might arise caused by fraudulent activities
Fraud yang dilakukan baik oleh karyawan internal committed by internal employee or external
bank ataupun oleh pihak eksternal, Bank telah parties, Bank issued internal policy of the Bank
membuat kerangka kerja strategi anti fraud yang with title "Fraud Management Policy &
tertuang dalam Fraud Management Framework" that is applied nationally. This
Policy&Framework yang sudah diberlakukan framework and strategy in line with Bank
secara nasional. Indonesia Circular Letter No. 13/28/DPNP on
the Implementation of Anti-Fraud Strategy for
Commercial Banks.
Kerangka kerja dan strategi ini sejalan dengan In implementing the policy, the Bank conducts
Surat Edaran Bank Indonesia No. 13/28/DPNP many efforts continually to increase the
mengenai Penerapan Strategi Anti Fraud Bagi effectiveness of internal control, as an effort to
Bank Umum. Dalam mengimplementasikan minimize the risks of fraud by implementing the
Kebijakan tersebut, Bank melakukan berbagai Bank's management responsibilities by active
upaya secara terus menerus untuk melakukan monitoring, culture development and awareness
peningkatan efektifitas pengendalian internal, of anti fraud for the whole level in the Banks
sebagai upaya meminimalkan risiko Fraud dengan organization.
melakukan pengawasan aktif manajemen,
pengembangan budaya dan kepedulian Anti
Fraud kepada seluruh jenjang organisasi di Bank.
49. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 49. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
6. Fokus terhadap Fraud dan Quality Assurance 6. Focus on Fraud and Quality Assurance
(lanjutan) (continued)
Implementasi strategi Anti Fraud yang dilakukan Implementation of anti-fraud strategy undertaken
Bank dalam bentuk sistem pengendalian Fraud in the form of the Bank fraud control system is
dijabarkan melalui 4 (empat) pilar strategi described into 4 (four) pillars of correlated fraud
pengendalian Fraud yang saling berkaitan yaitu: control strategies which are: (i) prevention; (ii)
(i) pencegahan; (ii) deteksi; (iii) investigasi, detection; (iii) investigation, reporting, and
pelaporan, dan sanksi; (iv) serta monitoring, sanctions; (iv) and monitoring, evaluation, and
evaluasi, dan tindak lanjut. follow up actions.
Penerapan dari strategi tersebut telah dilakukan Implementation of these strategies have been
oleh Bank dengan melakukan berbagai tindakan conducted by the Bank by performing various
untuk mencegah, mendeteksi, dan mengelola actions to prevent, detect, and manage fraud
risiko fraud, termasuk diantaranya risks, including the improvement of Fraud
penyempurnaan Kebijakan dan Kerangka Kerja Management Policy & Framework, the
Pengelolaan Fraud (Fraud Management Policy & development of internal control procedures in the
Framework) yang berlaku, pengembangan units in managing fraud risk, socialization of anti-
prosedur kontrol internal di unit-unit dalam fraud campaign and anti-fraud awareness
mengelola risiko fraud, sosialisasi kampanye anti training, conducting of anti-fraud workshops to
fraud dan pelatihan tentang kesadaran anti fraud, increase competence and integrity of fraud unit,
pelaksanaan workshop anti fraud untuk pursuing a strategy of fraud risk identification and
peningkatan kompetensi dan integrity unit fraud, mitigation controls that must be done,
melakukan strategi identifikasi risiko fraud dan improvement of fraud database for the benefit of
mitigasi kontrol yang harus dilakukan, related units, using Fraud Detection system for
pengembangan database fraud untuk applications in consumer banking area and will
kepentingan unit-unit terkait, penggunaan sistem be continued to other areas and a variety of
untuk mendeteksi aplikasi Fraud di area strategies to be implemented to prevent and
consumer banking dan akan diteruskan ke area- detect fraud incident of unit of works. The
area lain dan berbagai strategi yang akan implementation of Anti Fraud Strategy has been
diterapkan dalam mencegah dan mendeteksi reported to Otoritas Jasa Keuangan (OJK) as
kejadian fraud di unit-unit kerja. Penerapan banks supervisor semesterly.
Strategi Anti Fraud di Bank telah dilaporkan ke
Otoritas Jasa Keuangan sebagai pengawas
perbankan setiap semester.
Pengelolaan QA QA Management
Bank memberikan pula penekanan kepada The Bank is also re-emphasizing the importance
pentingnya kontrol preventif dan mekanisme of preventative control and early detection
pendeteksian dini atas pemaparan risiko mechanisms over operational risk exposures
operasional melalui pembentukan fungsi National through setting up National Quality Assurance
Quality Assurance yang merupakan bagian dari function under the above-mentioned Division.
Divisi di atas. Fungsi ini berperan aktif dalam The function is taking bankwide coordination
meng-koordinasikan usaha-usaha untuk roles in the efforts to strengthen internal control
memperkuat sistem pengendalian internal dari systems in each Line of Businesses and Support
setiap Lini Bisnis dan Fungsi Pendukung. Functions.
Quality Assurance adalah program yang ditujukan Quality Assurance is a program that proposed to
untuk secara dini serta sistematis melakukan perform early monitoring and evaluation in a
pemantauan dan evaluasi atas aspek-aspek systematic was over critical aspects of the
kritikal dari proses dan produk Bank, guna Banks process and product in order to ensure
meyakinkan terpenuhinya standard kualitas. quality standard fulfilment. The most
Standard kualitas terpenting yang ingin dicapai important quality standard that went to be
Bank adalah terkelolanya faktor risiko serta achieved by the Bank is to manage the
penerapan mekanisme kontrol/mitigasi yang risk factors and implementation of control
diperlukan secara efektif. mechanism/compulsory mitigation effectively.
LAMPIRAN 5/225 SCHEDULE
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
49. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 49. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
6. Fokus terhadap Fraud dan Quality Assurance 6. Focus on Fraud and Quality Assurance
(lanjutan) (continued)
Kerangka Kerja Quality Assurance mencakup The Quality Assurance framework include unified
kesatuan metodologi, kebijakan, prosedur, dan methodology, policies, procedures, and
penyusunan organisasi, yang ditujukan untuk organization preparation, which is devoted to
secara sistimatis menjalankan program systematically run a monitoring program and
pemantauan dan evaluasi dalam identifikasi, evaluation in the identification, measurement,
pengukuran, pemantauan, serta pengendalian monitoring, and control risks that arising from the
risiko yang timbul dari operasi Bank. Banks Operation.
50. ASET KEUANGAN DAN LIABILITAS KEUANGAN 50. FINANCIAL ASSETS AND FINANCIAL LIABILITIES
Sebagian besar instrumen keuangan pada laporan posisi A significant number of financial instruments are carried
keuangan konsolidasian disajikan menggunakan nilai at fair value in the consolidated statements of financial
wajar. Berikut ini adalah perbandingan antara nilai tercatat, position. Below is the comparison of the carrying
seperti yang dilaporkan pada laporan posisi keuangan amounts, as reported on the consolidated statements of
konsolidasian dan nilai wajarnya. financial position, and their fair values.
Pada tabel berikut ini, instrumen keuangan telah In the following table, financial instruments have been
dialokasikan berdasarkan klasifikasinya. Kebijakan categorized based on their classification. The significant
akuntansi penting pada Catatan 2e menjelaskan accounting policies in Note 2e describe how the
bagaimana setiap kategori aset keuangan dan liabilitas categories of the financial assets and financial liabilities
keuangan diukur dan bagaimana pendapatan dan beban, are measured and how income and expenses, including
termasuk keuntungan dan kerugian atas nilai wajar fair value gains and losses (changes in fair value of
(perubahan nilai wajar instrumen keuangan) diakui. financial instruments), are recognized.
Pengelompokan aset keuangan telah diklasifikasikan Financial assets have been classified into fair value
menjadi aset keuangan yang diukur pada nilai wajar through profit or loss; held-to- maturity; loans and
melalui laba rugi; aset keuangan dimiliki hingga jatuh receivables and available-for-sale financial assets.
tempo; pinjaman yang diberikan dan piutang; dan aset Similarly, each class of financial liability has been
keuangan tersedia untuk dijual. Sama halnya dengan classified into trading and other amortized cost.
setiap liabilitas keuangan yang juga telah diklasifikasikan
menjadi yang diperdagangkan dan biaya perolehan
diamortisasi.
Nilai wajar pada tanggal laporan posisi keuangan The fair values are based on relevant information
konsolidasian adalah berdasarkan informasi yang tersedia available as at the consolidated statement of financial
dan belum diperbaharui untuk merefleksikan perubahaan position date and have not been updated to reflect
keadaan pasar setelah tanggal laporan posisi keuangan. changes in market condition after the statement of
financial position date.
Tabel berikut ini merupakan nilai tercatat dan nilai wajar The table below sets out the carrying amounts and fair
dari aset keuangan dan liabilitas keuangan pada tanggal- values of the financial assets and liabilities as of
tanggal 31 Desember 2014 dan 2013. 31 December 2014 and 2013.
50. ASET KEUANGAN DAN LIABILITAS KEUANGAN 50. FINANCIAL ASSETS AND FINANCIAL LIABILITIES
(lanjutan) (continued)
2014
Nilai tercatat/Carrying amount
Diukur pada
nilai wajar
melalui laba Dimiliki Pinjaman yang Tersedia untuk Biaya perolehan Jumlah nilai
rugi/Fair value hingga jatuh diberikan dan dijual/ diamortisasi tercatat/Total
through profit tempo/Held- piutang/Loans Available-for- lainnya/Other carrying Nilai wajar/
or loss to-maturity and receivables sale Amortized cost amount Fair value
Aset Keuangan Financial Assets
Kas - - - 2.856.242 - 2.856.242 2.856.242 Cash
Giro pada Bank Current accounts with
Indonesia - - 10.268.357 - - 10.268.357 10.268.357 Bank Indonesia
Giro pada bank Current accounts with
lain - - 4.857.902 - - 4.857.902 4.857.902 other banks
Penempatan pada Placements with
bank lain dan other banks and
Bank Indonesia - - 9.674.875 - - 9.674.875 9.674.875 Bank Indonesia
Efek-efek - 267.904 - 8.620.202 - 8.888.106 8.910.100 Marketable securities
Efek yang dibeli Securities purchased
dengan janji dijual under resale
kembali - - 540.541 - - 540.541 540.541 agreements
Tagihan derivatif Derivative receivables
Diperdagangkan 98.610 - - - - 98.610 98.610 Trading
Dimiliki untuk Held for risk
manajemen risiko 362.681 - - - - 362.681 362.681 management
Pinjaman yang
diberikan - - 106.774.211 - - 106.774.211 105.143.330 Loans
Piutang pembiayaan Consumer financing
konsumen - - 26.418.852 - - 26.418.852 26.208.181 receivables
Investasi sewa Investment in finance
pembiayaan - - 1.916.659 - - 1.916.659 1.924.806 leases
Piutang premi - - 366.554 - - 366.554 366.554 Premium receivables
Aset reasuransi - - 670.216 - - 670.216 670.216 Reinsurances assets
Tagihan akseptasi - - 7.567.043 - - 7.567.043 7.567.043 Acceptances receivable
Obligasi Pemerintah 702.774 - - 5.902.233 - 6.605.007 6.605.007 Government Bonds
Investasi dalam saham - - - 157.579 - 157.579 157.579 Investments in shares
Aset lain-lain - neto - - 935.062 - - 935.062 935.062 Other assets - net
50. ASET KEUANGAN DAN LIABILITAS KEUANGAN 50. FINANCIAL ASSETS AND FINANCIAL LIABILITIES
(lanjutan) (continued)
2013
Nilai tercatat/Carrying amount
Diukur pada
nilai wajar
melalui laba Dimiliki Pinjaman yang Tersedia untuk Biaya perolehan Jumlah nilai
rugi/Fair value hingga jatuh diberikan dan dijual/ diamortisasi tercatat/Total
through profit tempo/Held- piutang/Loans Available-for- lainnya/Other carrying Nilai wajar/
or loss to-maturity and receivables sale Amortized cost amount Fair value
Aset Keuangan Financial Assets
Kas - - - 2.943.909 - 2.943.909 2.943.909 Cash
Giro pada Bank Current accounts with
Indonesia - - 9.261.322 - - 9.261.322 9.261.322 Bank Indonesia
Giro pada bank Current accounts with
lain - - 5.334.964 - - 5.334.964 5.334.964 other banks
Penempatan pada Placements with
bank lain dan other banks and
Bank Indonesia - - 7.399.600 - - 7.399.600 7.399.600 Bank Indonesia
Efek-efek - 379.697 - 7.347.419 - 7.727.116 7.728.187 Marketable securities
Tagihan derivatif Derivative receivables
Diperdagangkan 584.477 - - - - 584.477 584.477 Trading
Dimiliki untuk Held for risk
manajemen risiko 590.040 - - - - 590.040 590.040 management
Pinjaman yang
diberikan - - 103.468.254 - - 103.468.254 104.905.664 Loans
Piutang pembiayaan Consumer financing
konsumen - - 27.177.831 - - 27.177.831 27.145.873 receivables
Investasi sewa Investment in finance
pembiayaan - - 1.496.861 - - 1.496.861 1.496.942 leases
Piutang premi - - 118.268 - - 118.268 118.268 Premium receivables
Tagihan akseptasi - - 4.107.561 - - 4.107.561 4.107.561 Acceptances receivable
Aset reasuransi - - 568.311 - - 568.311 568.311 Reinsurances assets
Obligasi Pemerintah 126.788 - - 5.471.501 - 5.598.289 5.598.289 Government Bonds
Investasi dalam saham - - - 12.175 - 12.175 12.175 Investments in shares
Aset lain-lain - neto - - 970.561 - - 970.561 970.561 Other assets - net
Metode dan asumsi yang digunakan untuk estimasi nilai The following methods and assumptions are used to
wajar adalah sebagai berikut: estimate the fair values:
Nilai wajar aset keuangan dan liabilitas keuangan, kecuali The fair values of financial assets and liabilities, except for
efek-efek dimiliki hingga jatuh tempo, pinjaman yang held-to-maturity marketable securities, loans with fair
diberikan yang mempunyai risiko nilai wajar, piutang value risk, consumer financing receivables, investment in
pembiayaan konsumen, investasi sewa pembiayaan, efek finance lease, securities issued, and borrowings,
yang diterbitkan, dan pinjaman yang diterima, mendekati approximated the carrying amounts largely due to the
nilai tercatatnya karena mempunyai jangka waktu tempo short-term maturities of these instruments and/or repricing
yang singkat atas instrumen keuangan tersebut dan/atau of interest rate frequently.
suku bunganya sering ditinjau ulang.
50. ASET KEUANGAN DAN LIABILITAS KEUANGAN 50. FINANCIAL ASSETS AND FINANCIAL LIABILITIES
(lanjutan) (continued)
Nilai wajar efek-efek dimiliki hingga jatuh tempo dan efek The fair values of held-to-maturity marketable securities
yang diterbitkan ditentukan berdasarkan harga kuotasi and securities issued were determined on the basis of
pasar yang berlaku pada tanggal-tanggal 31 Desember quoted market price as of 31 December 2014 and 2013.
2014 dan 2013.
Nilai wajar pinjaman yang diberikan yang mempunyai The fair values of loans with fair value risk, consumer
risiko nilai wajar, piutang pembiayaan konsumen, investasi financing receivables, investment in finance lease, and
sewa pembiayaan, dan pinjaman yang diterima dinilai borrowing are determined by discounting cash flows
menggunakan diskonto arus kas berdasarkan tingkat suku using market interest rate as of 31 December 2014 and
bunga pasar pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013.
2013.
Nilai wajar investasi dalam saham dinilai sebesar biaya The fair value of investments in shares is the same as the
perolehannya karena nilai wajarnya tidak dapat diukur cost since fair value cannot be reliably measured, except
secara handal, kecuali untuk investasi dalam saham for certain investment in shares that has quoted price was
tertentu yang memiliki harga kuotasi dicatat sebesar harga determined on the basis of quoted market price.
kuotasi pasar yang berlaku.
Hirarki nilai wajar instrumen keuangan Fair value hierarchy of financial instruments
Tabel berikut ini merupakan hirarki nilai wajar dari aset The table below sets out the fair values hierarchy of the
keuangan dan liabilitas keuangan pada tanggal-tanggal financial assets and liabilities as of 31 December 2014
31 Desember 2014 dan 2013. and 2013.
a. Aset yang diukur pada nilai wajar a. Assets measured at fair value
50. ASET KEUANGAN DAN LIABILITAS KEUANGAN 50. FINANCIAL ASSETS AND FINANCIAL LIABILITIES
(lanjutan) (continued)
b. Liabilitas yang diukur pada nilai wajar b. Liabilities measured at fair value
Pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, tidak As of 31 December 2014 and 2013, there are no financial
ada aset keuangan atau liabilitas keuangan yang ditransfer assets and financial liabilities transfer out of or into level 2
dari atau ke tingkat 2 dan/atau tingkat 3. and/or level 3.
Bank menyediakan jasa kustodian, agen sekuritas, trustee, The Bank provides custodial, securities agency, trustee,
pengelolaan investasi discretionary, dan reksadana investment management discretionary, and mutual fund
kepada pihak ketiga. Aset yang terdapat dalam aktivitas services to third parties. Assets that are held in fiduciary
fiduciary tidak termasuk dalam laporan keuangan activities are not included in these consolidated financial
konsolidasian ini. Jumlah komisi yang diterima dari statements. Total fees received from these services for
pemberian jasa ini untuk tahun yang berakhir pada the year ended 31 December 2014 was Rp19,063 (2013:
tanggal 31 Desember 2014 adalah Rp19.063 (2013: Rp17,296).
Rp17.296).
52. BATAS MAKSIMUM PEMBERIAN KREDIT BANK 52. LEGAL LENDING LIMIT FOR COMMERCIAL BANKS
UMUM (BMPK) (LLL)
Pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, tidak As of 31 December 2014 and 2013, there was no excess
terdapat pelampauan BMPK kepada pihak terkait maupun of LLL to both related parties and non-related parties.
pihak tidak terkait.
Mulai tanggal 31 Desember 2007, Bank telah menerapkan Starting 31 December 2007, the Bank has implemented
peraturan BI No. 8/6/PBI/2006 tentang penerapan BI regulation No. 8/6/PBI/2006 regarding the
manajemen risiko secara konsolidasi bagi Bank yang implementation of consolidated risk management to the
melakukan pengendalian terhadap Entitas Anak dalam Subsidiaries which are controlled by the Bank in the
perhitungan BMPK Bank. Banks LLL calculation.
52. BATAS MAKSIMUM PEMBERIAN KREDIT BANK UMUM 52. LEGAL LENDING LIMIT FOR COMMERCIAL BANKS
(BMPK) (lanjutan) (LLL) (continued)
Sesuai dengan peraturan BI No. 8/13/2006 tentang Based on BI regulation No. 8/13/2006 regarding changes
Perubahan Atas Peraturan Bank Indonesia on BI regulation No. 7/3/PBI/2005 and BI regulation
No. 7/3/PBI/2005 Batas Maksimum Pemberian Kredit No. 7/3/PBI/2005 regarding Legal Lending Limit for
Bank Umum dan peraturan BI No. 7/3/PBI/2005 tentang Commercial Bank, the maximum lending limit to related
Batas Maksimum Pemberian Kredit Bank Umum, batas parties, one non-related party debtor, and one non-related
maksimum penyediaan dana kepada pihak terkait, satu party group of debtors shall not exceed 10%, 20%, and
peminjam yang bukan pihak terkait, dan satu kelompok 25% of the Banks capital, respectively.
peminjam yang bukan pihak terkait masing-masing tidak
melebihi 10%, 20%, dan 25% dari modal Bank.
Penerapan Bank atas risiko pasar, risiko kredit, dan risiko The Bank implementation on market risk, credit risk, and
operasional dalam permodalan adalah sebagai berikut: operational risk in capital is as follows:
Bank telah menerapkan pendekatan standard untuk The Bank has adopted standardized approach for
mengelola risiko pasar sesuai Peraturan BI market risk management according to BI regulation
No. 9/13/PBI/2007 tanggal 1 November 2007 dan SE No. 9/13/PBI/2007 dated 1 November 2007 and BI
BI No. 9/33/DPnP tanggal 18 Desember 2007 serta Circular Letter No. 9/33/DPnP dated 18 December
perubahan SE BI tersebut dengan SE BI 2007 and its changes with BI Circular Letter
No. 14/21/DPnP tanggal 18 Juli 2012. No. 14/21/DPnP dated 18 July 2012.
Sesuai dengan Surat Edaran BI No. 13/6/DPNP In accordance with BI Circular Letter
tanggal 18 Februari 2011, Bank sudah menerapkan No. 13/6/DPNP dated 18 February 2011, the Bank
pendekatan standar untuk mengelola risiko kredit has adopted the standardized approach for credit
mulai 1 Januari 2012. risk management starting 1 January 2012.
Pada tanggal 18 November 2014, OJK mengeluarkan On 18 November 2014, OJK has issued OJK
peraturan OJK No. 21/POJK.03/2014 yang mengatur regulation No. 21/POJK.03/2014 which regulates the
tentang penerapan pendekatan dalam mengelola implementation approach for sharia credit risk
risiko kredit bisnis syariah. Mengacu pada peraturan management. With reference to this regulation, the
tersebut, Bank akan menerapkan pendekatan standar Bank will adopt standardized approach for credit risk
untuk mengelola risiko kredit di Unit Usaha Syariah management in Sharia Business Unit (UUS) starting
(UUS) mulai 1 Januari 2015. on 1 January 2015.
Untuk pengelolaan risiko operasional Bank Operational risk management still uses basic
menerapkan pendekatan indikator dasar sesuai indicator approach as per BI Circular Letter
dengan Surat Edaran (SE) BI No. 11/3/DPNP tanggal No. 11/3/DPNP dated 27 January 2009. Based on
27 Januari 2009. Berdasarkan SE ini, beban modal this Circular Letter, the capital charge for operational
untuk risiko operasional sebesar 15% dari rata-rata risk is at 15% of average gross income for the last
pendapatan kotor selama tiga tahun terakhir, efektif three years, which became effective on
tanggal 1 Januari 2011. 1 January 2011.
Adapun struktur permodalan Bank saat ini terdiri dari: The current Bank capital structure consists of:
i. Modal Inti (tier 1) terdiri dari modal disetor berupa i. Core Capital (tier 1) comprises paid up capital of
modal saham biasa, dan cadangan tambahan modal common shares and disclosed reserve which consist
yang terdiri dari agio saham, cadangan modal of additional paid up capital, general reserve, prior
umum, laba tahun-tahun lalu, laba tahun berjalan year profit, current year profit (50%), calculating the
(50%), dan telah memperhitungkan faktor deduction factors which consists of shortage in
pengurang yaitu selisih kurang antara PPA dan regulatory provision over allowance for impairment
penyisihan kerugian penurunan nilai atas aset loss for productive assets, regulatory provision on
produktif, PPA atas aset non produktif yang wajib non productive assets, and Bank investment in
dihitung, dan penyertaan Bank kepada Anak Subsidiaries (50%).
Perusahaan (50%).
ii. Modal Pelengkap (tier 2) terdiri dari cadangan umum ii. Supplementary Capital (tier 2) comprises the
PPA atas aset produktif yang wajib dibentuk regulatory provision general reserve on productive
(maksimum 1,25% dari ATMR untuk risiko Kredit) assets (maximum 1.25% from RWA for credit risk)
dan memperhitungkan penyertaan Bank kepada including deduction factor of Banks investment in
anak perusahaan (50%) sebagai faktor pengurang. Subsidiaries (50%).
Sesuai dengan peraturan BI No. 14/18/PBI/2012 tanggal Pursuant to BI regulation No. 14/18/PBI/2012 dated
28 November 2012 tentang Kewajiban Penyediaan Modal 28 November 2012 regarding Capital Adequacy Ratio
Minimum (KPMM) Bank Umum dan Surat Edaran BI (CAR) for Commercial Bank and BI Circular Letter
No. 14/37/DPNP tanggal 27 Desember 2012 tentang No. 14/37/DPNP dated 27 December 2012 regarding
KPMM sesuai Profil Risiko dan Pemenuhan Capital CAR Risk Profile Based and Fulfilment of Capital
Equivalency Maintained Assets (CEMA), Bank wajib Equivalency Maintained Assets (CEMA), the Bank is
melakukan perhitungan KPMM minimum berdasarkan required to calculate minimum CAR in accordance to its
profil risiko dan melakukan Internal Capital Adequacy risk profile and to perform Internal Capital Adequacy
Assessment Process (ICAAP). Assessment Process (ICAAP).
Hasil penilaian menunjukkan bahwa Bank mampu The assessment result shows that the Bank has met the
memenuhi ketentuan KPMM minimum sesuai dengan minimum CAR in accordance to its risk profile, both on
profil risiko, baik untuk Bank maupun konsolidasi. standalone and consolidated basis. Based on ICAAP, the
Berdasarkan proses penilaian kecukupan modal internal Bank will have sufficient financial resources to meet its
(ICAAP), Bank akan memiliki ketersediaan sumber daya Pillar 1 and Pillar 2 capital demands for the next three
keuangan yang memenuhi kebutuhan modal baik untuk years.
Pilar 1 dan Pilar 2 untuk tiga tahun ke depan.
Selain ketentuan tersebut, guna memperkuat daya tahan On 12 December 2013, with the aim to strengthen the
industri perbankan dalam menghadapi berbagai tantangan banking industry in overcoming various economic
ekonomi, pada tanggal 12 Desember 2013, BI challenges, BI issued PBI No.15/12/PBI concerning CAR
mengeluarkan PBI No.15/12/PBI tentang KPMM Bank for Commercial Bank, which requires banks to set aside
Umum tentang kewajiban bank untuk membentuk additional capital buffers which is imposed in stages from
tambahan modal sebagai penyangga (buffer) yang berlaku 1 January 2016 to 1 January 2019. The regulation also
secara bertahap mulai 1 Januari 2016 sampai 1 Januari stipulates changes in capital components as well as
2019. Peraturan ini juga mengatur penyesuaian increasing the minimum Tier 1 Capital from 5% to 6%,
komponen permodalan dan juga meningkatkan rasio effective from 1 January 2014.
minimum modal inti (Tier 1) dari 5% menjadi 6%, efektif
dari tanggal 1 Januari 2014.
Bank mendukung kebijakan yang telah dikeluarkan oleh BI The Bank supports this BI initiative and is committed to
dan berupaya mempersiapkan diri agar dapat memenuhi take appropriate actions to meet the requirements in
berbagai ketentuan yang dikeluarkan sehingga mampu order to generate sustainable growth. The Bank believes
mencapai pertumbuhan bisnis yang berkelanjutan. Bank in meeting the capital requirements to support the desired
optimis mampu memenuhi ketentuan terkait permodalan business growth.
untuk mendukung pertumbuhan bisnis yang diharapkan.
Guna terus meningkatkan kemampuan permodalan, To continuously strengthen its capital, Bank takes
secara proaktif Bank menjaga rasio permodalan yang proactive measures to maintain sound capital ratio, both
sehat baik untuk Bank sebagai entitas maupun pada on standalone and consolidated basis, at 2% above the
tingkat konsolidasian, minimal 2% di atas persyaratan minimum level as required based on risk profile.
minimum yang harus dipenuhi berdasarkan profil risiko.
Berikut adalah posisi modal berdasarkan peraturan BI The following is the Banks capital position based on BI
pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013: regulation as of 31 December 2014 and 2013:
2014 2013
Bank Bank
Dengan memperhitungkan risiko kredit, With credit risk, market risk
risiko pasar dan risiko operasional and operational risk
- Aset Tertimbang Menurut Risiko 133.353.973 123.510.477 Risk Weighted Assets -
- Jumlah modal 24.230.478 21.588.379 Total capital -
- Rasio Kewajiban Penyediaan Capital Adequacy -
Modal Minimum 18,17% 17,48% Ratio
Manajemen menggunakan rasio permodalan dengan Management uses regulatory capital ratios in order to
tujuan untuk memonitor jumlah modal dan rasio modal monitor capital base, and these capital ratios follow the
tersebut mengikuti standar industri untuk mengukur industry standards for measuring capital adequacy. BIs
kecukupan modal. Pendekatan BI atas pengukuran approach to such measurement is primarily based on
tersebut terutama berdasarkan pengawasan atas monitoring the relationship of the capital resources
hubungan kebutuhan sumber modal terhadap requirement to available capital resources.
ketersediaan sumber modal.
Bank telah memenuhi ketentuan BI yang berlaku tentang The Bank has fulfilled the BIs regulation regarding CAR
KPMM dan Perhitungan ATMR. and Calculation of RWA.
54. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG ASING 54. ASSETS AND LIABILITIES IN FOREIGN
CURRENCIES
Saldo aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing The balances of monetary assets and liabilities in foreign
adalah sebagai berikut: currencies are as follows:
2014
Ekuivalen
Mata uang asing Rupiah (dalam
(dalam ribuan)/ jutaan)/Rupiah
Foreign currency equivalent (in
(in thousand) million)
ASET ASSETS
Kas Cash
Dolar Amerika Serikat 9.396 116.377 United States Dollar
Dolar Singapura 2.822 26.461 Singapore Dollar
Dolar Australia 1.335 13.543 Australian Dollar
Euro Eropa 331 4.977 European Euro
Yen Jepang 7.088 734 Japanese Yen
162.092
Penempatan pada bank lain dan Bank Placements with other banks and
Indonesia Bank Indonesia
Dolar Amerika Serikat 468.617 5.803.822 United States Dollar
Dolar Australia 37.000 375.486 Australian Dollar
6.179.308
54. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG ASING 54. ASSETS AND LIABILITIES IN FOREIGN
(lanjutan) CURRENCIES (continued)
2014
Ekuivalen
Mata uang asing Rupiah (dalam
(dalam ribuan)/ jutaan)/Rupiah
Foreign currency equivalent (in
(in thousand) million)
ASET (lanjutan) ASSETS (continued)
Tagihan akseptasi Acceptances receivable
Dolar Amerika Serikat 605.675 7.501.283 United States Dollar
Euro Eropa 717 10.791 European Euro
Yen Jepang 87.756 9.088 Japanese Yen
7.521.162
Obligasi Pemerintah Government Bonds
Dolar Amerika Serikat 52.246 647.062 United States Dollar
LIABILITAS LIABILITIES
Simpanan nasabah Deposits from customers
Dolar Amerika Serikat 2.115.681 26.202.706 United States Dollar
Dolar Singapura 49.545 464.539 Singapore Dollar
Dolar Australia 44.186 448.408 Australian Dollar
Yen Jepang 2.175.193 225.263 Japanese Yen
Euro Eropa 13.115 197.424 European Euro
Poundsterling Inggris 715 13.782 Great Britain Poundsterling
Lain-lain 516 5.011 Others
27.557.133
Simpanan dari bank lain Deposits from other banks
Dolar Amerika Serikat 1.522 18.850 United States Dollar
219.280
54. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG ASING 54. ASSETS AND LIABILITIES IN FOREIGN
(lanjutan) CURRENCIES (continued)
Dalam melakukan transaksi dalam mata uang asing, Bank In conducting foreign currency transactions, the Bank has
memiliki kebijakan untuk memelihara posisi devisa neto a policy of maintaining net open position as required by
sesuai dengan peraturan BI yakni setinggi-tingginya BI regulation at the maximum 20% of the total Tier I and
sebesar 20% dari jumlah modal Tier I dan Tier II. Tier II capital. Based on this policy, the Bank will hedge or
Berdasarkan kebijakan ini, Bank akan melakukan lindung square its open position, if necessary, within the limit as
nilai atau melakukan square atas posisi yang dimiliki jika per BI regulation.
diperlukan untuk menjaga agar posisi devisa neto masih
dalam limit sesuai peraturan BI.
55. INFORMASI KEUANGAN TAMBAHAN - UNIT SYARIAH 55. SUPPLEMENTARY FINANCIAL INFORMATION -
SHARIA UNIT
Sesuai dengan Surat dari BI No. 10/57/DpG/DPbS tanggal In accordance with the Letter from BI
27 Mei 2008 perihal penyeragaman nama produk dan No. 10/57/DpG/DPbS dated 27 May 2008 regarding
jasa perbankan syariah, mulai bulan September 2008, equalisation of sharia banking products and services,
semua produk/jasa perbankan syariah diseragamkan starting September 2008, all sharia banking
menjadi iB. products/services are equalised as iB.
2014 2013
ASET ASSETS
Kas 15.401 42.481 Cash
Current accounts with
Giro pada Bank Indonesia 119.275 76.387 Bank Indonesia
134.676 118.868
Certificates of Bank Indonesia -
Sertifikat Bank Indonesia - Syariah 206.000 505.000 Sharia
Surat berharga 95.000 95.000 Marketable securities
Dikurangi: Penyisihan kerugian Less: Allowance for
penurunan nilai aset (20.750) (20.750) impairment losses
74.250 74.250
55. INFORMASI KEUANGAN TAMBAHAN - UNIT SYARIAH 55. SUPPLEMENTARY FINANCIAL INFORMATION -
(lanjutan) SHARIA UNIT (continued)
2014 2013
LIABILITAS LIABILITIES
Dana simpanan iB iB deposits
- Giro iB titipan 178.796 134.011 iB deposit current accounts -
- Tabungan iB titipan 2.681 7.482 iB deposit savings -
Liabilitas segera iB lainnya 3.635 2.714 Other iB obligations due immediately
Liabilitas kepada bank lain 312.342 53.249 Liabilities to other banks
Liabilitas lain-lain 409.175 1.152.738 Other liabilities
TOTAL UNRESTRICTED
JUMLAH INVESTASI TIDAK TERIKAT 1.983.673 1.261.334 INVESTMENT
LABA PROFIT
Saldo laba tahun berjalan 7.216 1.848 Gain during the year
TOTAL LIABILITIES
JUMLAH LIABILITAS DAN INVESTASI AND UNRESTRICTED
TIDAK TERIKAT 2.897.518 2.613.376 INVESTMENT
2014 2013
Bagi hasil untuk investor dana investasi Margin distribution for unrestricted
tidak terikat investment funds
- Bank (5.536) (806) Bank -
- Bukan Bank (98.251) (50.328) Non Bank -
Biaya transformasi atas Bisnis Usaha Syariah diakui Transformation expense of Sharia Unit Business
sebagai bagian dari keseluruhan biaya transformasi bisnis recognized as part of the Banks business transformation
Bank. expense.
Pada tanggal 31 Desember 2014, rasio piutang dan As of 31 December 2014, the percentage of non-
pembiayaan iB yang diberikan dengan akad bermasalah performing iB receivables and financing with contract to
terhadap jumlah pembiayaan yang diberikan adalah total loans was 1.64% (2013: 2.03%).
sebesar 1,64% (2013: 2,03%).
2014 2013
Aktivitas investasi non-kas: Non-cash investing activities:
Pembelian aset tetap yang masih Acquisition of fixed assets still
terutang 7.855 15.040 unpaid
Kerugian penghapusan aset tetap - 1.150 Loss on write off of fixed assets
Akun tertentu dalam laporan posisi keuangan Certain accounts in the consolidated statements of
konsolidasian pada tanggal-tanggal 31 Desember 2013 financial position as of 31 December 2013 and 2012
dan 2012 telah direklasifikasi agar sesuai dengan have been reclassified to conform with the presentation
penyajian laporan posisi keuangan konsolidasian pada of consolidated statement of financial position as of
tanggal 31 Desember 2014. 31 December 2014.
2013
Sebelum Setelah
reklasifikasi/ reklasifikasi/
Before Reklasifikasi/ After
reclassifications Reclassifications reclassifications
LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENT
KONSOLIDASIAN OF FINANCIAL POSITION
ASET ASSETS
Aset tetap (Catatan 18) 2.199.165 184.828 2.383.993 Fixed assets (Note 18)
Beban dibayar dimuka Prepayment and other
dan aset lain-lain (Catatan 19) 3.156.192 (184.828) 2.971.364 assets (Note 19)
2013
Sebelum Setelah
reklasifikasi/ reklasifikasi/
Before Reklasifikasi/ After
reclassifications Reclassifications reclassifications
LAPORAN ARUS KAS CONSOLIDATED STATEMENT
KONSOLIDASIAN OF CASH FLOWS
Kas neto diperoleh dari Net cash provided by
kegiatan operasi 3.533.128 139.380 3.672.508 operating activities
Kas neto digunakan untuk Net cash used in
kegiatan investasi (2.467.186) (139.380) (2.606.566) investing activities
2012
Sebelum Setelah
reklasifikasi/ reklasifikasi/
Before Reklasifikasi/ After
reclassifications Reclassifications reclassifications
LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENT
KONSOLIDASIAN OF FINANCIAL POSITION
ASET ASSETS
Aset tetap (Catatan 18) 2.095.756 45.448 2.141.204 Fixed assets (Note 18)
Beban dibayar dimuka Prepayments and other
dan aset lain-lain (Catatan 19) 3.917.135 (1.238.700) 2.678.435 assets (Note 19)
58. STANDAR AKUNTANSI YANG TELAH DISAHKAN 58. ACCOUNTING STANDARDS ISSUED BUT NOT YET
NAMUN BELUM BERLAKU EFEKTIF EFFECTIVE
Berikut ini ikhtisar Pernyataan Standar Akuntansi The following summarizes the Statements of Financial
Keuangan (PSAK) dan Interpretasi Standar Akuntansi Accounting Standards (SFAS) and Interpretation of
Keuangan (ISAK) yang diterbitkan oleh Dewan Standar Financial Accounting Standards (ISAK) issued by the
Akuntansi Keuangan (DSAK) dan Dewan Standar Indonesian Accounting Standards Board (DSAK) and
Akuntansi Syariah (DSAS) yang belum berlaku efektif Sharia Accounting Standards Board (DSAS) which are
untuk laporan keuangan konsolidasian yang berakhir pada not yet effective for the consolidated financial statements
tanggal 31 Desember 2014: for the year ended 31 December 2014:
Efektif berlaku pada atau setelah tanggal 1 Januari 2015: Effective on or after 1 January 2015:
a. PSAK No. 1 (Revisi 2013), Penyajian Laporan a. SFAS No. 1 (Revised 2013), Presentation of
Keuangan, yang diadopsi dari IAS 1. PSAK ini Financial Statements, adopted from IAS 1. This
mengubah penyajian kelompok pos-pos dalam SFAS changes the grouping of items presented in
penghasilan komprehensif lain. Pos-pos yang akan other comprehensive income. Items that could be
direklasifikasi ke laba rugi disajikan terpisah dari reclassified to profit or loss would be presented
pos-pos yang tidak akan direklasifikasi ke laba rugi. separately from items that will never be
reclassified.
b. PSAK No. 4 (Revisi 2013), Laporan Keuangan b. SFAS No. 4 (Revised 2013), Separate Financial
Tersendiri, yang diadopsi dari IAS 27. PSAK ini Statements, adopted from IAS 27. This SFAS
hanya mengatur persyaratan akuntansi ketika prescribes only the accounting requirements
entitas induk menyajikan laporan keuangan when a parent entity prepares separate financial
tersendiri sebagai informasi tambahan. Pengaturan statements as additional information. Accounting
akuntansi untuk laporan keuangan konsolidasian for consolidated financial statements is
diatur dalam PSAK No. 65. determined in SFAS No. 65.
c. PSAK No. 15 (Revisi 2013), Investasi pada Entitas c. SFAS No. 15 (Revised 2013), Investments in
Asosiasi dan Ventura Bersama, yang diadopsi dari Associates and Joint Ventures, adopted from IAS
IAS 28. PSAK ini mengatur penerapan metode 28. This SFAS describes the application of the
ekuitas pada investasi ventura bersama dan juga equity method to investments in joint ventures in
entitas asosiasi. addition to associates.
d. PSAK No. 24 (Revisi 2013), Imbalan Kerja, yang d. SFAS No. 24 (Revised 2013), Employee
diadopsi dari IAS 19. PSAK ini, antara lain, Benefits, adopted from IAS 19. This SFAS,
menghapus mekanisme koridor dan pengungkapan among other, removes the corridor mechanism
atas informasi liabilitas kontinjensi untuk and contingent liability disclosures to simple
menyederhanakan klarifikasi dan pengungkapan. clarifications and disclosures.
e. PSAK No. 46 (Revisi 2014), Pajak Penghasilan, e. SFAS No. 46 (Revised 2014), Income Taxes,
yang diadopsi dari IAS 12. PSAK ini memberikan adopted from IAS 12. This SFAS now provides
tambahan pengaturan untuk aset dan liabilitas additional provision for deferred tax asset or
pajak tangguhan yang berasal dari aset yang tidak deferred tax liability arises from a non-depreciable
disusutkan yang diukur dengan menggunakan asset measured using the revaluation model, and
model revaluasi, dan yang berasal dari properti those arises from investment property that is
investasi yang diukur dengan menggunakan model measured using the fair value model.
nilai wajar.
f. PSAK No. 48 (Revisi 2014), Penurunan Nilai Aset, f. SFAS No. 48 (Revised 2014), Impairment of
yang diadopsi dari IAS 36. PSAK ini memberikan Assets, adopted from IAS 36. This SFAS
tambahan persyaratan pengungkapan untuk setiap provides additional disclosure terms for each
aset individual atau unit penghasil kas yang mana individual asset (including goodwill) or a cash-
kerugian penurunan nilai telah diakui atau dibalik generating unit, for which an impairment loss has
selama periode. been recognized or reversed during the period.
g. PSAK No. 50 (Revisi 2014), Instrumen Keuangan: g. SFAS No. 50 (Revised 2014), Financial
Penyajian, yang diadopsi dari IAS 32. PSAK ini Instruments: Presentation, adopted from IAS 32.
mengatur lebih dalam kriteria mengenai hak yang This SFAS provides deeper about criterion on
dapat dipaksakan secara hukum untuk melakukan legally enforceable right to set off the recognized
saling hapus atas jumlah yang telah diakui dan amounts and criterion to settle on a net basis.
kriteria penyelesaian secara neto.
58. STANDAR AKUNTANSI YANG TELAH DISAHKAN 58. ACCOUNTING STANDARDS ISSUED BUT NOT YET
NAMUN BELUM BERLAKU EFEKTIF (lanjutan) EFFECTIVE (continued)
h. PSAK No. 55 (Revisi 2014), Instrumen Keuangan: h. SFAS No. 55 (Revised 2014), Financial
Pengakuan dan Pengukuran, yang diadopsi dari Instruments: Recognition and Measurement,
IAS 39. PSAK ini, antara lain, menambah adopted from IAS 39. This SFAS, among other,
pengaturan kriteria instrumen lindung nilai yang provides additional provision for the criteria of not
tidak dapat dianggap telah kedaluarsa atau an expiration or termination of the hedging
telah dihentikan, serta ketentuan untuk instrument, and provision to account financial
instruments at the measurement date and after
mencatat instrumen keuangan pada tanggal
initial recognition
pengukuran dan pada tanggal setelah
pengakuan awal.
i. PSAK No. 60 (Revisi 2014), Instrumen Keuangan: i. SFAS No. 60 (Revised 2014), Financial
Pengungkapan, yang diadopsi dari IFRS 7. PSAK Instruments: Disclosures, adopted from IFRS 7.
ini, antara lain, menambah pengaturan This SFAS, among other, provides additional
pengungkapan saling hapus dengan informasi provision on offsetting disclosures with
kuantitatif dan kualitatif, serta pengungkapan quantitative and qualitative information, and
mengenai pengalihan instrumen keuangan. disclosures on transfers of financial instruments.
j. PSAK No. 65, Laporan Keuangan Konsolidasi, j. SFAS No. 65, Consolidated Financial
yang diadopsi dari IFRS 10. PSAK ini Statements, adopted from IFRS 10. This SFAS
menggantikan porsi PSAK No. 4 (Revisi 2009) replaces the portion of SFAS No. 4 (Revised
mengenai pengaturan akuntansi untuk laporan 2009) that addresses the accounting for
keuangan konsolidasian, menetapkan prinsip consolidated financial statements, establishes
penyusunan dan penyajian laporan keuangan principles for the presentation and preparation of
konsolidasian ketika entitas mengendalikan satu consolidated financial statements when an entity
atau lebih entitas lain. controls one or more other entities.
k. PSAK No. 66, Pengaturan Bersama, yang k. SFAS No. 66, Joint Arrangements, adopted from
diadopsi dari IFRS 11. PSAK ini menggantikan IFRS 11. This SFAS replaces SFAS No. 12
PSAK No. 12 (Revisi 2009) dan ISAK No. 12. (Revised 2009) and ISAK No. 12. This SFAS
PSAK ini menghapus opsi metode konsolidasi removes the option to account for jointly
proporsional untuk mencatat bagian ventura controlled entities using proportionate
bersama. consolidation.
l. PSAK No. 67, Pengungkapan Kepentingan dalam l. SFAS No. 67, Disclosure of Interest in Other
Entitas Lain, yang diadopsi dari IFRS 12. PSAK ini Entities, adopted from IFRS 12. This SFAS
mencakup semua pengungkapan yang diatur includes all of the disclosures that were previously
sebelumnya dalam PSAK No. 4 (Revisi 2009), in SFAS No. 4 (Revised 2009), SFAS No. 12
PSAK No. 12 (Revisi 2009), dan PSAK No. 15 (Revised 2009), and SFAS No. 15 (Revised
(Revisi 2009). Pengungkapan ini terkait dengan 2009). This disclosure relates to an entitys
kepentingan entitas dalam entitas-entitas lain. interests in other entities.
m. PSAK No. 68, Pengukuran Nilai Wajar, yang m. SFAS No. 68, Fair Value Measurement, adopted
diadopsi dari IFRS 13. PSAK ini memberikan from IFRS 13. This SFAS provides guidance on
panduan tentang bagaimana pengukuran nilai how to measure fair value when fair value is
wajar ketika nilai wajar disyaratkan atau diizinkan. required or permitted.
n. ISAK No. 26 (Revisi 2014), Penilaian Kembali n. ISAK No. 26 (Revised 2014), Reassessment of
Derivatif Melekat, yang diadopsi dari IFRIC 9. Embedded Derivatives, adopted from IFRIC 9.
ISAK ini memberikan panduan penilaian apakah This ISAK provides guidance on the
derivatif melekat disyaratkan untuk dipisahkan dari assessment of whether an embedded
kontrak utama dan dicatat sebagai suatu derivatif.
derivative is required to be separated from
the host contract and accounted for as a
derivative.
o. PSAK No. 101 (Revisi 2014), Penyajian Laporan o. SFAS No. 101 (Revised 2014), Sharia
Keuangan Syariah, mengatur dasar dalam Presentation Financial Statements, regulates
penyajian laporan keuangan bertujuan umum untuk basis for presentation of general purpose financial
entitas syariah. statements for sharia entity.
Bank dan Entitas Anak sedang mengevaluasi dan The Bank and Subsidiaries are presently evaluating
belum menentukan dampak dari Standar dan and have not determined the effects of these
Interprestasi tersebut terhadap laporan keuangan Standards and Interpretation on the consolidated
konsolidasian. financial statements.
Laporan keuangan Induk Perusahaan berikut ini, dimana tidak The following Parent Company-only financial statements,
termasuk saldo dari Entitas Anak, telah disajikan sesuai which exclude the balances of the Banks subsidiaries,
dengan kebijakan akuntansi yang konsisten dengan yang have been prepared using the accounting policies that are
digunakan pada laporan keuangan konsolidasian Bank, kecuali consistent with those applied to the Banks consolidated
untuk investasi pada Entitas Anak yang disajikan berdasarkan financial statements, except for investments in
harga perolehan. Informasi mengenai Entitas Anak subsidiaries, which have been presented at cost.
diungkapkan pada Catatan 1c atas laporan keuangan Information pertaining to subsidiaries is disclosed in
konsolidasian Bank. Note 1c to the Banks consolidated financial statements.
1 Januari/
January
2013/31
31 Desember/ 31 Desember/ Desember/
December December December
2014 2013 2012
ASET ASSETS
1 Januari/
January
2013/31
31 Desember/ 31 Desember/ Desember/
December December December
2014 2013 2012
LIABILITAS LIABILITIES
Simpanan nasabah: Deposits from customers:
- Pihak berelasi 883.671 1.281.126 2.013.571 Related parties -
- Pihak ketiga 116.282.030 109.015.891 89.904.006 Third parties -
Simpanan dari bank lain Deposits from other banks
- Pihak berelasi 3.034 - - Related parties -
- Pihak ketiga 2.422.726 1.695.178 2.824.421 Third parties -
Efek yang dijual dengan janji Securities sold under repurchase
dibeli kembali 750.000 759.245 1.048.688 agreements
Utang akseptasi Acceptances payable
- Pihak berelasi 820.841 - - Related parties -
- Pihak ketiga 6.733.623 4.103.382 1.828.365 Third parties -
Efek yang diterbitkan 919.972 918.968 2.793.844 Securities issued
Pinjaman yang diterima 2.042.731 4.816.559 2.734.355 Borrowings
Utang pajak 104.246 126.501 139.828 Taxes payable
Liabilitas derivatif Derivative liabilities
- Pihak berelasi 156 - - Related parties -
- Pihak ketiga 101.282 456.211 68.025 Third parties -
Beban yang masih harus dibayar
dan liabilitas lain-lain 3.111.515 3.091.750 3.066.138 Accruals and other liabilities
EKUITAS EQUITY
Modal saham - nilai nominal sebesar Share capital - par value per share
Rp50.000 (nilai penuh) per saham of Rp50,000 (full amount)
untuk seri A for A series shares
dan Rp500 (nilai penuh) per saham and Rp500 (full amount)
untuk seri B for B series shares
Modal dasar - 22.400.000 saham seri A Authorized - 22,400,000 A series shares
dan 17.760.000.000 and 17,760,000,000
saham seri B B series shares
Modal ditempatkan dan disetor penuh - Issued and fully paid -
22.400.000 saham seri A dan 22,400,000 A series shares and
9.562.243.365 saham seri B 5.901.122 5.901.122 5.901.122 9,562,243,365 B series shares
Tambahan modal disetor 7.391.756 7.391.756 7.391.756 Additional paid-up capital
Modal disetor lainnya 189 189 189 Other paid-up capital
Komponen ekuitas lainnya 126.900 (39.888) 17.180 Other equity components
Saldo laba (setelah defisit sebesar Retained earnings (after deficit of
Rp32.968.831 dieliminasi melalui Rp32,968,831 was eliminated
kuasi-reorganisasi tanggal through quasi-reorganization on
1 Januari 2001) 1 January 2001)
- Sudah ditentukan penggunaannya 276.578 236.161 196.043 Appropriated -
- Belum ditentukan penggunaannya 15.372.579 12.266.886 10.546.990 Unappropriated -
Jumlah saldo laba 15.649.157 12.503.047 10.743.033 Total retained earnings
JUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS 163.244.951 152.021.037 130.474.521 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
2014 2013
4.974.709 3.231.085
BEBAN OPERASIONAL OTHER OPERATING
LAINNYA EXPENSES
Beban provisi dan komisi (345.486) (353.242) Fees and commissions expense
Beban umum dan administrasi (2.565.093) (2.674.048) General and administrative expenses
Beban tenaga kerja dan tunjangan (3.695.886) (3.619.047) Salaries and employee benefits
Kerugian penurunan nilai (2.321.349) (2.187.172) Profision for impairment losses
Lain-lain (253.439) (207.913) Others
(9.181.253) (9.041.422)
LABA SEBELUM PAJAK PENGHASILAN 4.921.148 3.679.105 INCOME BEFORE INCOME TAX
2014 2013
TOTAL COMPREHENSIVE
JUMLAH LABA KOMPREHENSIF 4.525.355 2.906.586 INCOME
Keuntungan/(kerugian)
yang belum direalisasi atas
efek-efek, Saldo laba/
Obligasi Pemerintah dan Bagian Retained earnings
investasi dalam saham dalam efektif atas perubahan
kelompok tersedia untuk dijual- nilai wajar instrumen
neto/Unrealized derivatif untuk lindung
gains/(losses) on available-for- nilai arus kas/ Effective
Tambahan Modal disetor sale marketable securities, portion on fair value
modal disetor/ lainnya/ Government changes of derivative Sudah ditentukan Belum ditentukan
Modal saham/ Additional Other paid-up Bonds and instruments for cash penggunaannya/ penggunaannya/ Jumlah ekuitas/
Share capital paid-up capital capital investments in shares-net flow hedges Appropriated Unappropriated Total equity
Saldo pada tanggal 31 Desember 2013 5.901.122 7.391.756 189 (71.161) 31.273 236.161 12.266.886 25.756.226 Balance as of 31 December 2013
Laba bersih tahun berjalan - - - - - - 4.358.567 4.358.567 Net income for the year
Saldo pada tanggal 31 Desember 2014 5.901.122 7.391.756 189 120.407 6.493 276.578 15.372.579 29.069.124 Balance as of 31 December 2014
Keuntungan/(kerugian)
yang belum direalisasi atas
efek-efek, Saldo laba/
Obligasi Pemerintah dan Bagian Retained earnings
investasi dalam saham dalam efektif atas perubahan
kelompok tersedia untuk dijual- nilai wajar instrumen
neto/Unrealized derivatif untuk lindung
gains/(losses) on available-for- nilai arus kas/ Effective
Tambahan Modal disetor sale marketable securities, portion on fair value
modal disetor/ lainnya/ Government changes of derivative Sudah ditentukan Belum ditentukan
Modal saham/ Additional Other paid-up Bonds and instruments for cash penggunaannya/ penggunaannya/ Jumlah ekuitas/
Share capital paid-up capital capital investments in shares-net flow hedges Appropriated Unappropriated Total equity
Saldo pada tanggal 31 Desember 2012 5.901.122 7.391.756 189 17.180 - 196.043 10.546.990 24.053.280 Balance as of 31 December 2012
Laba bersih tahun berjalan - - - - - - 2.963.654 2.963.654 Net income for the year
Saldo pada tanggal 31 Desember 2013 5.901.122 7.391.756 189 (71.161) 31.273 236.161 12.266.886 25.756.226 Balance as of 31 December 2013
2014 2013
Arus kas dari kegiatan operasi: Cash flows from operating activities:
Pendapatan bunga, provisi, dan komisi 17.110.901 15.111.180 Interest income, fees, and commissions
Pembayaran bunga, provisi, dan Payments of interest, fees, and
komisi (7.151.374) (5.360.251) commisssions
Pendapatan operasional lainnya 1.191.225 1.088.466 Other operating income
(Kerugian)/keuntungan dari transaksi (Losses)/gains from foreign
mata uang asing - neto (267.556) 790.566 exchange transactions - net
Beban operasional lainnya (5.938.042) (5.865.865) Other operating expenses
Beban bukan operasional - neto (8.626) (4.453) Non-operating expenses net
Arus kas sebelum perubahan dalam Cash flows before changes in
aset dan liabilitas operasi 4.936.528 5.759.643 operating assets and liabilities
2014 2013
Arus kas dari kegiatan investasi: Cash flows from investing activities:
Pembelian efek-efek dan Obligasi Acquisition of marketable securities
Pemerintah - dimiliki hingga jatuh tempo and Government Bonds - held to
dan tersedia untuk dijual (11.634.251) (8.724.526) maturity and available-for-sale
Hasil penjualan efek-efek dan Obligasi Proceeds from sales of marketable
Pemerintah - dimiliki hingga jatuh tempo securities and Government Bonds -
dan tersedia untuk dijual 10.522.070 7.143.784 held-to-maturity and available-for-sale
Pembelian aset tetap (667.668) (716.064) Acquisition of fixed assets
Hasil penjualan aset tetap 65.333 58.194 Proceeds from sale of fixed assets
Penerimaan dividen kas 2.798.788 909.323 Receipt of cash dividend
Arus kas dari kegiatan pendanaan: Cash flows from financing activities:
Kenaikan pinjaman yang diterima (2.773.828) 2.082.205 Increase in borrowings
Kenaikan efek yang dijual dengan Increase in securities sold
janji dibeli kembali (9.245) (289.443) under repurchase agreements
Pembayaran pokok obligasi - (1.879.000) Payments of principal on bonds issued
Pembayaran dividen kas (1.212.457) (1.203.640) Payments of cash dividends
Kas dan setara kas terdiri dari: Cash and cash equivalents consist of:
Kas 2.728.140 2.825.082 Cash
Giro pada Bank Indonesia 10.268.357 9.261.322 Current accounts with Bank Indonesia
Giro pada bank lain 4.536.801 5.062.427 Current accounts with other banks
Penempatan pada bank lain dan Bank Placements with other banks and Bank
Indonesia - jatuh tempo sampai dengan Indonesia - maturing within 3 months
3 bulan sejak tanggal perolehan 5.973.924 5.594.077 from the date of acquisition
Jumlah kas dan setara kas 23.507.222 22.742.908 Total cash and cash equivalents
Sustainability
2014 Managing Challenges, Transforming for
Annual Report