Professional Documents
Culture Documents
Jess: De modo que no han podido velar ni si quiera una hora conmigo. Velen, velen
para no caer en tentacin, el espritu es animoso, pero la carne es dbil.
Jess: Pedro! Guarda la espada en la vaina, pues el que mata con la espada, morir
por la espada. As tena que suceder, y tienen que cumplirse las Escrituras.
Escena 2: Caifs
(En escena se encuentran los sacerdotes dentro de la casa)
Sacerdote 2: Pero la ley no nos permite juzgar a nadie antes de que amanezca.
(Entra Caifs)
Caifs: Silencio! Todos los das se quejan de este Jess y de las tonteras que dice. Y
ahora que lo tienen donde queran tienen miedo? No podemos desperdiciar esta
oportunidad!
Ans: Nosotros no somos autoridad jurdica ante Roma, menos penal. Si queremos
que muera, debe ser Pilato quien lo condene.
Caifs: Bien, bien. Mucho hemos odo hablar de ti de un tiempo a ac, Jess de
Nazareth. Pero eso termina hoy. Tus palabras atentan contra nuestra ley, contra los
servidores del templo, contra la tradicin. Las quejas de la gente han llegado a m. Has
sembrado pnico, incertidumbre, confusin. El tumulto de hace unos das, por ejemplo!
Cuando decidiste regresar a Jerusaln, y permitiste que te aclamaran como
descendiente de David, como rey, como Mesas! Y no solo lo digo yo. Tengo testigos
que darn fe de tus nefastas palabras. Quiero que este juicio sea justo e imparcial, y
que los que te oyeron sean los que te juzguen. No quiero que pienses que tenemos
nada personal contra ti.
Testigo 1: Solo la verdad! Dijo que era capaz de destruir el Templo de Dios y
reconstruirlo en tres das.
Caifs: Llevas ya mucho tiempo predicando por Galilea, y te hemos respetado. Pero
los insultos que has profanado han sido ya muchos! Por eso ests aqu! Queremos
saber cul es el fundamento de la doctrina que predicas. Qu pretendes con tus
palabras insultantes?
Caifs: Te voy a hacer una pregunta una pregunta. Una sola. Eres t el Mesas? El
hijo de Dios?
Jess: T lo has dicho. Y dir ms: Ustedes contemplarn al Hijo del Hombre, sentado
a la derecha del Dios Todopoderoso, y lo vern venir sobre las nubes del cielo.
Caifs: Silencio!
(En escena se encuentran los soldados judos platicando sobre lo ocurrido. Pedro est
entre ellos, as como algunos hombres y mujeres. Una mujer se acerca a los soldados)
Mujer: Buenos das hombres! Les traigo vino para calentar el estmago en esta fra
maana.
Soldado 2: Si!
(El soldado llama a Pedro)
Soldado 2: Oye t! No eras uno de los que estaba en el huerto con el Nazareno?
Pedro: No s de qu me hablas!
(Pedro huye)
Mujer: Qu sospechoso.
Ans: Eso ya no es posible y t lo sabes. Jess ser juzgado y morir en la cruz. Eso
djanoslo a nosotros.
Caifs: Eres t quien nos insulta? T! Que ayer por la tarde lo vendiste. Ahora
quieres salvarlo? Qu pronto cambias Judas!
Escena 5: Pilato
Lugar: Pretorio
(En escena se encuentran Pilato y Prcula, custodiados por los soldados romanos y el
centurin.)
(Entran los soldados judos llevando a Jess. Entran tambin los sacerdotes y el pueblo
judo.)
(Sale Pilato)
Pilato: Qu horas son estas de venir alborotando? Estoy harto de sus fiestas, de sus
Pascuas, de sus profetas que arman escndalo! Qu pasa ahora?
Jess: Eso lo dices por tu cuenta, o por lo que te han dicho otros de m?
Pilato: Acaso soy yo un judo? Todos estos sacerdotes te han trado a m. Qu has
hecho?
Jess: Mi reino no es de este mundo. Si mi reino fuera de este mundo, mis soldados
hubieran luchado para que no cayera en manos de los que me arrestan. Pero mi reino
no es de aqu.
Jess: T lo has dicho, soy rey. Para eso he venido a este mundo, para dar testimonio
de la verdad. Todo el que es de la verdad escucha mi voz.
Pilato: No hallo en l culpa alguna ms que el alboroto que armaron ustedes por l.
Mandar a que lo azoten, y luego lo dejar libre. A ver si con esto escarmienta, y dejan
de fastidiarme con sus dudas y sus tumultos callejeros.
Caifs: No has puesto atencin? T has escuchado que este hombre ha predicado
por toda Judea. Se ha hecho llamar el Mesas. El hijo de Dios! Nosotros tenemos una
ley que dice que todo aquel que se haga llamar el Mesas merece la muerte.
Sacerdote: T bien sabes que no podemos hacer eso. Solo t puedes declarar esa
sentencia.
Pilato: Han trado a este hombre como un peligro para el pueblo, pero yo lo interrogu
delante de ustedes y no hall en l ninguno de los delitos de los que lo acusan. Nada
ha hecho que merezca la muerte.
Caifs: Te hemos dicho ya que desde que Roma domina Judea se nos prohbe el
derecho de condena de muerte. Si lo hacemos por nuestra cuenta t mismo nos
castigaras!
Pilato: Entonces por qu no, como es costumbre, aceptan que suelte a Jess, el rey
de los judos?
Pilato: Silencio!
Pilato: En el calabozo hay otro preso. Ladrn. Rebelde. Malviviente. Han odo hablar
de l. Barrabs. Pues bien, a quin quieren que suelte? A Jess, el rey de los judos
o a Barrabs?
Prcula: Mira no te metas con ese hombre que por su causa he tenido sueos muy
fuertes esta noche.
(Dos de los soldados toman el ltigo y uno a uno comienzan a azotar a Jess)
Soldado 1: Parece que le has dicho a Pilato que eres rey. Cmo vas a ser rey vestido
as? Deja que te pongamos tu manto.
Soldado 2: Todava no parece un rey. Mira lo que hicieron los soldados para el rey.
(Se encuentran en escena Pilato, Prcula, algunos soldados romanos y el pueblo judo)
(Entra el centurin con los soldados romanos llevando a Jess y lo ponen de rodillas,
mirando hacia el pueblo)
Pilato: Muy bien, a quin quieren que suelte? A Jess, el rey de los judos, o a
Barrabs?
Pilato: Porqu no hablas? Que no sabes que yo tengo poder para salvarte, para
perdonarte?
Jess: No tendras ningn poder sobre m si no te hubiera sido dado de lo alto. Por eso
los que me han entregado a ti tienen un pecado mayor.
(El criado trae una jarra con agua, una palangana y una toalla)
Narrador: Por la envidia de los Fariseos y la debilidad de Pilato, Jess fue juzgado
injustamente y condenado a muerte. Porque yo tambin te he juzgado al reclamarte
algo, Seor. Porque tambin te he juzgado al juzgar a mis hermanos.
Soldado 4: Con esta cruz no va a aguantar hasta el Glgota (lo empujan entre todos y
comienzan a insultarlo)
Soldado 1: Traigan a los dos malhechores! (los traen y los colocan atrs de
Jess)
Narrador: No es fcil llevar la cruz. Muchas veces cae uno vencido bajo su peso. Por
las ocasiones en que he tardado tanto en levantarme y tambin por todos aqullos que
no quieren levantarse.
Mara: Hijo aqu estoy. Que dolor ms grande el verte as... (Y cae a sus pies
llorando) mi nio amado
Jess: MadreMadre ma tengo que hacer la voluntad de mi Padre.
Madre.Hoy estoy haciendo nuevas las cosas (Pausadamente)
Simn: yo Qu quieren de m?
Soldado 7: ste condenado ya no puede cargar con la cruz el solo, no queremos que
se nos muera antes. Es por eso que t le ayudars
Simn: No puedo, no es asunto mo no tengo nada que ver con este condenado
pdanselo a otro.
Soldado 6: Yo slo te digo que lo ayudes (Lo agarra y lo fuerza a tomar la cruz)
Simn: Est bien pero les dir que no tengo nada que ver con ste hombre, soy
inocente de cargar la cruz de un condenado (toma la cruz de Jess)
Narrador: Tuviste, Jess, a Simn el Cireneo, quien obligado- carg la cruz contigo.
Qu gracia la de ste que cruzaba por tu camino al Calvario! Por las veces, Seor,
que no me he dado cuenta que T has sido mi Cireneo, que has sido T Quien me ha
ayudado a llevar mi cruz.
Narrador: Aquella mujer fue valiente al limpiar tu rostro cruzando la fuerte guardia que
te llevaba a empujones y jalones camino al lugar de tu Crucifixin. Y dejaste impreso tu
rostro en su pao. Por las veces que no he visto tu rostro en los que sufren, en los
abandonados y dbiles, en los ancianos y enfermos.
(Al terminar la reflexin, los soldados las empujan con violencia ellas salen corriendo
se dirigen la octava estacin donde tendrn la otra participacin menos la Vernica
que va acompaando a Mara.)
Sptima estacin: Jess cae por segunda vez
Al llegar Jess cae, luego se anuncia la estacin. (Los soldados comienzan a pagarle y
a burlarse de l).
Soldado 6: Miren al que se llama el Rey de los judos. ..Mrenlo ya no tiene fuerza
(mirando a la gente)
Soldado 5: Que! Ayudar a ste Ests loco (Comienza a pegarle y a decirle que se
levante).
Narrador: No sabemos si tropezaste o si caste por un empujn. Por las veces que
con mi ejemplo hice que otros tropezaran y cayeran, y por las veces que
deliberadamente los he empujado. Por las veces que por mi ejemplo, otros han pecado
Jess: Hijas de Jerusaln, no lloren por m, lloren ms bien por ustedes mismas y por
sus hijos; porque se dir: Felices las madres sin hijos que no dieron a luz ni
amamantaron! Entones se dir: Ojal los cerros caigan sobre nosotros! !Ojal
que las lomas nos ocultaran! Porque si as tratan al rbol verde Qu harn con
el seco?
Soldado 10: y se se llama Rey mrenlo, tan dbil est levntate de prisaque ya
pronto llegamos (le pega)
Narrador: Y por tercera vez hace un esfuerzo inmenso y se levanta. Por esas
ocasiones en las que, ante las dificultades, me he desanimado y no he continuado en
aquello que me has pedido a favor de los dems.
Soldado 1: Miren!, aqu tengo lo que usaba este condenado. Qu hacemos con
ellas?
Soldado 1: tengo una idea porque no la sorteamos entre todos para ver de quin es.
Narrador: Antes de crucificarlo, lo despojaron de sus vestiduras. Por las veces en que
yo he despojado a otros de su fama, de sus bienes, de sus derechos, de su inocencia,
de sus ilusiones
Soldado 6: Este es Jess El rey de los Judos.(se burlan todos los soldados)
Ladrn Gestas: Que no te llamabas ser el Hijo de Dios!, entonces slvate a ti mismo,
y nos salvas tambin a nosotros.
Ladrn Dimas: No tienes temor a Dios, t que ests en el mismo suplicio, nosotros si
merecemos esta condena y paganos por lo que hemos hecho, pero ste hombre no ha
hecho nada malo. Jess Jess acurdate de mi cuando entres en tu Reino
(Mirando a Jess y pausadamente)
Narrador: Y desde la Cruz pidi a su Padre que perdonara a sus verdugos y que nos
perdonara a nosotros. Por tantos perdones que yo he negado, por tanta represalias,
por tantas venganzas que he tomado, por tanto resentimiento que conservo y que
amarga mi alma.
Narrador: Despus de esto, sabiendo Jess, que todo se haba cumplido, dijo:
Narrador: No hay amor mayor que dar la vida por otro. Por la facilidad con que me
olvido de cunto me amas, Seor, cunto me has dado, cunto te costaron mis
pecados. Por la poca importancia que doy a tu Pasin y Muerte que me ha redimido y
por no darme cuenta de la necesidad que tengo de ser redimido por Ti.
Narrador: Despus de esto, Jos, del pueblo de Arimatea, se present a Pilato, y pidi
la autorizacin de retirar el cuerpo de Jess. El, era tambin uno de los discpulos de
Jess, pero en secreto, por miedo a los judos, junto con l estaba tambin Nicodemo,
el que haba ido de noche a ver a Jess.
(Al terminar el narrador se acerca Maria y contempla el cuerpo de Jess mientras est
en la cruz Jos de Arimatea junto con Nicodemo para hacer el descendimiento. Se lo
entregan a Marialuego se acerca el discpulo Juan con Magdalena)
Narrador: Y su cuerpo es puesto en brazos de su Madre. Por ese tierno Nio que t
nos diste una Nochebuena y que una mala tarde te devolvimos muerto por nuestros
pecados.
Narrador: Aqul que algunos judos esperaban fuera el liberador de Israel ha sido
sepultado. Por las veces en que he olvidado que es necesario pasar por todas esas
cosas para poder entrar en la gloria
Oracin final:
Seor mo Jesucristo, que con tu Pasin y Muerte diste vida al mundo, lbranos
de todas nuestras culpas y de toda inclinacin al mal, concdenos vivir apegados
a tus Mandamientos y jams permitas que nos separemos de Ti. T que vives y
reinas por los siglos de los siglos.
Amn.