Informe de Captacin de Aguas Subterrneas

Realizado por
CERDA
PERFORACIONES
Para
MINERA CATANIA VERDE SA
Construccin Pozo Profundo MINERA
CATANIA

COPIAPO FEBRERO
2015
Contenido
1. INTRODUCCIN y ALCANCES....................................................................................................... 4
Generalidades y Ubicacin.............................................................................................................. 4
Alcances .......................................................................................................................................... 5
2. METODOLOGIA ........................................................................................................................... 6
Construccin del Pozo..................................................................................................................... 6
Polmeros de Perforacin Utilizados: .......................................................................................... 7
Pruebas de Bombeo ........................................................................................................................ 7
Anlisis Granulomtricos ................................................................................................................ 8
3. RESULTADOS ............................................................................................................................... 9
Pruebas de Gasto Variable, Constante y recuperacin ................................................................... 9
Gasto Especfico .............................................................................................................................. 9
Recuperacin Gasto Constante..................................................................................................... 10
Anlisis de datos ........................................................................................................................... 10
Transmisividad Conductividad Hidrulica y Coeficiente de Almacenamiento........................ 10
Determinacin del Comportamiento del Acufero a travs del Tiempo de Explotacin ........... 13
4. CONCLUSIONES: ........................................................................................................................ 14
5. RECOMENDACIONES:................................................................................................................ 15
Resumen

1. Identificacion del Cliente

Nombre : Minera Catania Verde SA

Representante

ITO :

Direccin : Camino del Alba Parcela 7 Copiapo

2. Datos del Pozo :

Nombre : Pozo Minera Catania

Fecha de Construccin : 12/2/2015 al 2/3-/015

Ubicacin: Pabellon Comuna Tierra Amarilla

Sistema de Perforacin: Reverso Inundado

Profundidad : 170 m

Dimetro : 16 pulgadas

Seccin Ciega : 104 metros

Seccin Captante : 66 metros Criba

:
3. Datos de Ensayo de Bombeo :

Equipo de Bombeo : KSB 220 HP,

Sistema de Aforo : Medidor Velocimetrico 10

Fecha de Ensayo : 1 Abril 2015

Caudal Bombeado :
Q 25; 53 y 70 l/s

94.78 m
Nivel Esttico Inicial :

3
1.INTRODUCCIN y ALCANCES

Generalidades y Ubicacin

La empresa Catania Verde Sa solicita a la empresa Cerda Perforaciones efectuar la perforacin y

habilitacin de un pozo profundo en el sector Tierra Amarilla Comuna de Tierra Amarilla
Las coordenadas y foto area del punto de perforacin se observa en la fotografa y cuadro adjunto.

figura 1 Ubicacin del pozo

Coordena
das UTM
del Pozo

Norte 6941494.65 m S
Este 378430.65 m E
Altura 667 m
Datum WGS84

El sondaje consisti en una perforacin de 170 metros en 22 con una habilitacin de 170 m, 104 de los
cuales corresponden a tubera ciega negra A53 Sch 10 en 16 66 m restantes a cribas de acero Inoxidable
16 Slot 40 Estas mediciones son tomadas desde 4 la superficie del terreno.
 Los trabajos realizados incluyen adems pruebas de gasto constante ms pruebas de recuperacin de la
napa fretica..

Alcances
Describir la Metodologa desarrollada para la construccin y habilitacin del pozo
Exponer resultados y grficos de las pruebas de bombeos realizadas.
Presentar los grficos y planos del pozo, sus pruebas de bombeo con sus curvas de gasto y
recuperacin

5
2.METODOLOGIA

Construccin del Pozo

La construccin del pozo estuvo a cargo de los Supervisores Claudio Ocayo.

La perforacin fue realizada mediante el mtodo de perforacin rotacin inversa con inyeccin de
polimeros

La mquina de perforacin corresponde a una perforadora Schramm T685 WS

La profundidad total de la perforacin alcanz los 170 metros. La habilitacin del pozo se realiz en 16
pulgadas en base al anlisis estratigrfico.
El acufero se intercept a los 94 metros de profundidad
No se intercepto Basamento rocoso

La habilitacin definitiva se describe a continuacin. El diagrama se muestra en anexo A

Profundidad (mt) Longitud (mt) Descripcin

0-99.00 99.00 Tubo Acero ciego Diam 16 A53 Sch 10

99.00-165.0 66.00 Cribas de acero Inoxidable slot 40, Diam 16

165.00-170 5.00 Tubo Acero ciego Diam 16 A53 Sch 10

Figure 2 Tabla de habilitacion

El desarrollo del pozo se efectu mediante el mtodo de Air lift por 24 horas recorriendo las zonas
captantes, en forma descendente hasta lograr eliminar completamente el arrastre de finos.

6
Polmeros de Perforacin Utilizados:

1 Duo Vis Viscosificante

2 Polipac Controlador para perdida de fluido y

Viscosificante

3 Poli Plus Rd Encapsulador de recortes y estabilizador

4 Soda Regulador de PH

5 Poli Plus liquido Encapsulador de recortes y estabilizador

(efecto rpido)

Pruebas de Bombeo
Las pruebas de bombeo estuvieron a cargo del Sr Claudio Ocayo y se basaron en las
especificaciones tcnicas entregadas por la DGA
El equipo sumergible utilizado consisti en una bomba sumergible, KSB con motor de 220
Hp. La Capacidad de Bombeo del equipo es de 50 l/s a 150 mca.
Se utiliz una tubera de impulsin de 8 pulgadas de dimetro.
El suministro de energa durante las pruebas se efectu con un grupo generador de 500 KVA
La bomba quedo ubicada en el tramo 160-166 del pozo con respecto a la superficie,
quedando la succin de la bomba en la profundidad 163 en base a la misma referencia.
En la tubera de impulsin se instal adems una vlvula de corte de 8 pulgadas para la
regulacin de los caudales y un medidor de velocimetrico de 10 .
La determinacin de los niveles en el sondaje ensayado, se realiz con un pozmetro graduado
en "metros". Se instal una gua de aire de PVC de 25 mm de dimetro para guiar la lnea del
pozmetro y as evitar interferencias
La descarga se extendi hasta un terreno aledao a 100 m de distancia respecto al punto de
perforacin

Se efectuaron tres pruebas de gasto variable y una de gasto constante con un caudal de 70 l/s Se
midieron as mismo la recuperacin para ambos gastos por un periodo de 2 horas.

7
Anlisis Granulomtricos

Se efectu retiro de muestras Granulomtricos de todo el estrato perforados, encontrndose gran

presencia de gravas y y arenas

8
 3. RESULTADOS

Pruebas de Gasto Variable, Constante y recuperacin

La prueba de gasto variable se efectuaron a 25; 53 y 70 l/s, mientras la de gasto constante se realiz con un
caudal de 70 l/s, obtenindose un nivel dinmico despus de 2040 minutos de bombeo de 119.08 m. valor
estabilizado en las dos ltimas mediciones

70 l/s

53 l/s 70 l/s

53 l/s

25 l/s Recuperacin
Recuperacion
25 l/s

Figura 3 Depresin en gasto variable, constante ms recuperacin

Gasto Especfico
El Gasto especifico del pozo (Razn entre el caudal y la diferencia entre nivel deprimido menos el nivel
esttico), para un caudal de 70 l/s correspondi a 2.88 l/s/m

9
Recuperacin Gasto Constante
La recuperacin de la napa una vez finalizadas las pruebas de gasto, con respecto al nivel esttico inicial
(94.78 m ) fue del 99 %. Los datos se muestran en Anexo C

Anlisis de datos
Para el Anlisis de datos se suponen los siguientes puntos

- El acufero tiene una extensin superficial infinita, es decir no existen condiciones de muro o de barrera
confinante.
- El acufero es homogneo, istropo y uniforme lo que indica que las propiedades en el mismo son
homogneas en cualquier direccin y profundidad.
- Antes de bombear la superficie fretica es horizontal en toda el rea de influencia.- Se bombea el acufero
a caudal de descarga constante.
- El pozo de bombeo penetra totalmente en el acufero y por ello recibe agua de todo su espesor siendo el
flujo horizontal.

Transmisividad Conductividad Hidrulica y Coeficiente de Almacenamiento

Para el calculo de los valores de Trasmisividad , conductividad hidraulica y coeficiente de almacenamiento

se utilizaron las frmulas de Theis y Jacob. En las curvas de gasto constante del pozo
Como no se contaba con un pozo de observacin el clculo del coeficiente de almacenamiento no puede
calcularse y solo se obtiene un valor aproximado sacado del nivel piezmetro del pozo.
La modelacin y obtencin de estos valores se obtuvo del software de aguas subterrnea para el anlisis
de pruebas de bombeo Aquifer Test

Entindase la Trasmisividad como el volumen de agua que atraviesa una banda de acufero de ancho unitario
en una unidad de tiempo y bajo la carga de un metro, en otras palabras es la posibilidad que tiene el acufero
de ceder agua.

La Conductividad o Permeabilidad hidrulica es el flujo de agua que atraviesa una seccin unitaria de
acufero, bajo la influencia de un gradiente unitario, a temperatura de campo, en otras palabras en una medida
muy caracterstica de la textura del acufero.
Los valores de Conductividad hidrulica se derivan de las magnitudes de Trasmisividad y del espesor del
acufero El Software AquiferTest permite calcular este parmetro, ingresando la magnitud aproximada del
espesor de la capa o de las capas permeables del acufero en cuestin.

El coeficiente de almacenamiento (S) viene definido como el volumen de agua liberado o almacenado por
unidad de superficie de acufero y es de carcter adimensional.

La tabla siguiente muestra los resultados obtenidos para la recuperacin segn Theis - Argawal. Debido a
10 constante resulta ms confiable analizar los datos
las pequeas variaciones de caudal en la prueba de gasto
de recuperacin de prueba de bombeo. Debido a esto la tabla muestra los valores de ajuste de la curva de
recuperacin en grafico logartmico de transmisividad, conductividad hidrulica y coeficiente de
almacenamiento. Estos valores trataran de explicar las caractersticas de la captacin

11
 Ruben Cerda e Hijos Ltda Pumping Test Analysis Report
Project: Pozo Catania Verde
Number:
Client: Minera Catania
Location: Valle Copiapo Pumping Test: Pruebas de Gasto Pumping Well: Well 1
Test Conducted by: Claudio Ocayo Test Date: 07-04-2015
Analysis Performed by: New analysis 2 Analysis Date: 07-04-2015
Aquifer Thickness: 66,00 m Discharge: variable, average rate 64,529 [l/s]

Time [min]
1E-1 1E0 1E1 1E2 1E3
3E1

2E1

2E1
[m]

1E1

6E0

0E0
Well 1
Calculation using AGARWAL + Theis with Jacob Correction
Observation Well Transmissivity Hydraulic Conductivity Storage coefficient Radial Distance to PW
[m/d] [m/d] [m]
2 0 -6
Well 1 4,74 10 7,19 10 1,66 10 0,2
Determinacin del Comportamiento del Acufero a travs del Tiempo de Explotacin

Segn Jacob si H representa la depresin en metros cuando se bombea un caudal Q durante un tiempo
t en forma permanente en un sondaje de radio r, cuyos coeficientes de almacenamiento y
Transmisividad son S y T r espectivamente, se puede demostrar matemticamente que:

H = 0,183 x Q x (Log (10) 2,25 x T + Log(10) t)

T R x S

De acuerdo a esto el abatimiento del pozo se muestra en la tabla siguiente

Abatimiento de la napa con el transcurso del tiempo

Es del caso sealar que este clculo se basa en una explotacin continua y permanente del sondaje por
los perodos que se sealan, sin interrupcin y sin recarga alguna al acufero.

Aos 1 2 5 10 30
Transmisividad (m2/dia) 4,74E+02 4,74E+02 4,74E+02 4,74E+02 4,74E+02
Q (m3/dia) 6048 6048 6048 6048 6048
t (dia) 365 730 1.825 3.650 10.950
S 1,66E-06 1,66E-06 1,66E-06 1,66E-06 1,66E-06
R (m) 0,2032 0,2032 0,2032 0,2032 0,2032
Abatimiento (m) 29,78 30,48 31,41 32,12 33,23

Figure 4 Abatimiento en el tiempo de napa

13
 4. CONCLUSIONES:
La perforacin del pozo fue hecho mayoritariamente sobre terreno con alta presencia de gravas.
La capacidad mxima del pozo de acuerdo a las prueba s realizadas se encuentra en torno a los 70
l/s aproximadamente. Sobre este caudal el nivel dinmico se comporta de manera inestable, debido
a que el aporte del pozo no logra equiparar el caudal extrado.

El nivel piezmetro inicial corresponde a los 94.78 m

La capacidad especfica del pozo se ha calculado en 2.88 l/s/m para un bombeo de 70 l/s.
La transmisividad obtenida (474 m2/dia )de acuerdo a Custodio y Lamas (1983) corresponde a una
calificacin del permeable, compuesto de arena limpia y gravas. Acuifero de regular a bueno

Figure 5 Clasificacion de transmisividad

De acuerdo a Villanueva e iglesias, 1984, el valor de conductividad (7.19) nos da una

clasificacin estimativa media con caudales entre 10 y 50 l/s con 10 m de depresin terica

Figura 6 Permeabilidad

14
 El caudal mximo de explotacin del pozo est entre los 50 a 70 l/s .

5. RECOMENDACIONES:

De acuerdo a lo expresado en las conclusiones se puede recomendar lo siguiente

Habilitar el pozo con un equipo de bombeo con capacidad entre 50 y 70 l/s

Nabor Ibaez Silva

Cerda Perforaciones

15
16
Anexos
 ANEXO A
PERFIL DEL POZO
 Diagrama de Habilitacin de Pozo

Fecha Febrer 2015 OT/Contrato N Hoja 1

Obra Minera Catania

Diam pozo 16 Profundidad 170 Ubicacion Pabellon

m

0m

Ca Ciega a53 B
16 " 16" Sch 10
Cant 99 m

99 m

Criba Acero Inox

16 " Slot 40
cant 66 m

165 m
Caeria Ciega A53 B
Sch 10 16 "
Cant 5 m
170 m

22 "

Dibujo Nombre Fecha Firma Observaciones

NIS Febrero
2015

Aprobo Nombre Fecha Firma

 ANEXO B
DATOS DE MEDICIONES EN
TERRENO
 Ruben Cerda e Hijos Ltda Pumping Test - Discharge Data Page 1 of 1
Project: Pozo Catania Verde
Number:
Client: Minera Catania
Location: Valle Copiapo Pumping Test: Pruebas de Gasto cte y variable
Pumping Well: Well 1
Test Conducted by: Claudio Ocayo Test Date: 01-04-2015 Discharge: variable, average rate 64,529 [l/s]

Observation Well: Well 1 Radial Distance to PW [m]: -

Time Discharge
[min] [l/s]
1 180 25,00
2 360 53,00
3 2040 70,00
 Ruben Cerda e Hijos Ltda Pumping Test - Water Level Data Page 1 of 3
Project: Pozo Catania Verde
Number:
Client: Minera Catania
Location: Valle Copiapo Pumping Test: Pruebas de Gasto cte y variable
Pumping Well: Well 1
Test Conducted by: Claudio Ocayo Test Date: 01-04-2015 Discharge: variable, average rate 64,529 [l/s]

Observation Well: Well 1 Static Water Level [m]: 94,78 Radial Distance to PW [m]: -
Time Water Level Drawdown
[min] [m] [m]
1 0 94,78 0,00 25 l/s
2 1 95,50 0,72
3 2 95,90 1,12
4 3 96,40 1,62
5 4 96,70 1,92
6 5 96,99 2,21
7 6 97,20 2,42
8 7 97,40 2,62
9 8 97,88 3,10
10 9 97,99 3,21
11 10 98,40 3,62
12 12 98,57 3,79
13 14 98,70 3,92
14 16 98,85 4,07
15 18 98,99 4,21
16 20 99,20 4,42
17 25 99,40 4,62
18 30 99,15 4,37
19 35 99,17 4,39
20 40 99,18 4,40
21 45 99,18 4,40
22 50 99,20 4,42
23 55 99,21 4,43
24 60 99,21 4,43
25 70 99,21 4,43
26 80 99,23 4,45
27 90 99,23 4,45
28 100 99,23 4,45
29 110 99,24 4,46
30 120 99,24 4,46
31 130 99,25 4,47
32 140 99,25 4,47
33 150 99,25 4,47
34 160 99,26 4,48
35 170 99,26 4,48
36 180 99,26 4,48
53 l/s
37 181 99,40 4,62
38 182 100,70 5,92
39 183 100,50 5,72
40 184 100,69 5,91
41 185 101,20 6,42
42 186 103,00 8,22
43 187 103,99 9,21
44 188 107,99 13,21
45 189 110,20 15,42
46 190 112,40 17,62
47 192 114,25 19,47
48 194 115,99 21,21
49 196 117,46 22,68
50 198 118,15 23,37
51 200 118,31 23,53
52 205 117,34 22,56
53 210 117,35 22,57
54 215 117,36 22,58
55 220 117,35 22,57
56 225 117,34 22,56
57 230 117,33 22,55
 Ruben Cerda e Hijos Ltda Pumping Test - Water Level Data Page 2 of 3
Project: Pozo Catania Verde
Number:
Client: Minera Catania
Time Water Level Drawdown
[min] [m] [m]
58 235 117,33 22,55
59 240 117,32 22,54
60 250 117,31 22,53
61 260 117,30 22,52
62 270 117,30 22,52
63 280 117,29 22,51
64 290 117,28 22,50
65 300 117,27 22,49
66 310 117,26 22,48
67 320 117,25 22,47
68 330 117,25 22,47
69 340 117,24 22,46
70 350 117,24 22,46
71 360 117,25 22,47
70 l/s
72 361 118,26 23,48
73 362 119,38 24,60
74 363 119,80 25,02
75 364 120,92 26,14
76 365 119,98 25,20
77 366 119,95 25,17
78 367 119,92 25,14
79 368 119,98 25,20
80 369 120,91 26,13
81 370 120,94 26,16
82 372 120,91 26,13
83 374 120,91 26,13
84 376 119,99 25,21
85 378 119,91 25,13
86 380 119,95 25,17
87 385 119,98 25,20
88 390 119,93 25,15
89 395 119,98 25,20
90 400 119,93 25,15
91 405 119,98 25,20
92 410 119,98 25,20
93 415 119,98 25,20
94 420 119,95 25,17
95 430 119,96 25,18
96 440 118,96 24,18
97 450 118,95 24,17
98 460 118,97 24,19
99 470 119,97 25,19
100 480 119,92 25,14
101 490 119,97 25,19
102 500 119,98 25,20
103 510 119,96 25,18
104 520 119,98 25,20
105 530 119,98 25,20
106 540 119,98 25,20
107 570 119,00 24,22
108 600 119,06 24,28
109 630 119,09 24,31
110 660 119,08 24,30
111 690 119,08 24,30
112 720 119,08 24,30
113 750 119,08 24,30
114 780 119,09 24,31
115 810 119,08 24,30
116 840 119,08 24,30
117 870 119,09 24,31
118 900 119,09 24,31
119 930 119,09 24,31
120 960 119,09 24,31
 Ruben Cerda e Hijos Ltda Pumping Test - Water Level Data Page 3 of 3
Project: Pozo Catania Verde
Number:
Client: Minera Catania
Time Water Level Drawdown
[min] [m] [m]
121 1020 119,08 24,30
122 1080 119,09 24,31
123 1140 119,09 24,31
124 1200 119,09 24,31
125 1260 119,08 24,30
126 1320 119,08 24,30
127 1380 119,08 24,30
128 1440 119,08 24,30
129 1500 119,08 24,30
130 1560 119,08 24,30
131 1620 119,08 24,30
132 1680 119,08 24,30
133 1740 119,08 24,30
134 1800 119,08 24,30
135 1860 119,08 24,30
136 1920 119,08 24,30
137 1980 119,08 24,30
138 2040 119,08 24,30
139 2041 93,87 -0,91 Recuperacion
140 2042 95,10 0,32
141 2043 95,00 0,22
142 2044 95,31 0,53
143 2045 95,35 0,57
144 2046 95,36 0,58
145 2047 95,35 0,57
146 2048 95,36 0,58
147 2049 95,30 0,52
148 2050 95,30 0,52
149 2052 95,30 0,52
150 2054 95,30 0,52
151 2056 95,30 0,52
152 2058 95,30 0,52
153 2060 95,30 0,52
154 2065 95,25 0,47
155 2070 95,24 0,46
156 2075 95,24 0,46
157 2080 95,24 0,46
158 2085 95,24 0,46
159 2090 95,24 0,46
160 2095 95,20 0,42
161 2100 95,20 0,42
162 2110 95,22 0,44
163 2120 95,20 0,42
164 2130 95,20 0,42
165 2140 95,20 0,42
166 2150 95,20 0,42
167 2160 95,20 0,42
 ANEXO C
FOTOGRAFIAS