NOMBRE: ANA CINTHIA NUEZ FERNANDEZ

MATERIA: PROCESAL PENAL 2

ANALISIS DEL CUADERNO DE ACTUACIONES PROCESALES DENTRO DEL

PROCESO PENAL PUBLICO EN CONTRA DE REINALDO SAAVEDRA Y
REINALDO LUNA RIOS POR LA SUPUESTA COMISION DEL LOS DELITOS DE
LESIONES Y AMENZAZAS SANCIONADAS POR EL ART. 271 COMO
LESIONES GRAVES E INTENTO DE HOMICIDIO SANCIONADO EN NUESTRO
CODIGO PENAL

1. RELACION DE HECHO

Indican los demandantes que residen en la zona de villa victoria, calle Rosendo
rojas No 311, donde el Sr. Alberto Gales viva con su madre posterior a esto
contrajo matrimonio con la Sra. Antonia Salas de Glea en el ao1983 mismos
que residen en domicilio desde entonces, puesto que lis anteriores propietarios
fallecieron dejando a dos criados de nombre Jos Francisco y victoria Quisiera
Vera quienes tambin fallecieron debido a esto muchos presuntos propietarios del
inmueble se presentaron para litigar la casa entre estos la Sra. Felisa Saavedra
Mamani quien allanando la casa entro a vivir con sus cinco hijos entre ellos
Reinaldo Saavedra y su concubino Reinaldo Luna Ros ocupando tres
habitaciones y el patio de forma agresiva y tomando as a los Sres. Galea como
enemigos bajo amenaza constante visto esto indican que en fecha 9 de octubre de
2007 a hrs 16:00 los esposos ALBERTO GALEA Y ANTONIA SALAS DE GALEA
escucharon un grito en el domicilio que provena de la Sra. Josefina Quisbert
quien tiene una pequea tienda en el inmueble indicando que queran agredirla y
matarla posterior a esto escucharon al sr. Reinaldo Luna amenazarlas fue en el
momento en que abrieron la puerta del patio y agredieron de forma brutal al sr.
Alberto Galea y su esposa con manoplas y arrancando su cabello dejndolos
ensangrentados y apenas salvando su vida al evadir un golpe mortal hecho con
una silla por parte de los Sres. REINALDO SAAVEDRA MAMANI Y REINALDO
LUNA RIOS acreditando sus lesiones por medio de un certificado forense dando
el diagnostico de lesiones graves e impedimento de 14 das.

EN PROVIDENCIA DEL SR. FISCAL DECIDE LLAMAR A LA SRA FELISA

SAAVEDRA PARA PRESTAR DECLARACION INFORMATIVA.

EL SR. FISCAL EN 28 DE ENERO DE 2008 EL SR. FISCAL DR. MARCOS VIDAL

AMPLIA LA QUERELLA DECLARANDO COMO PRESUNTA INSTIGADORA A LA
SRA FELISA SAAVEDRA PUESTO QUE DESPUES DE LA DETENCION DE
ESTA MUJER AUMENTO EL RIESGO DE VIDA DE LOS SNRS GALEA PUESTO
Q LOS AMENAZAN Y AMEDRENTAN CON ARMAS BLANCAS Y SE PIDE LA
INSPECCION OCULAR DEL MISMO APROBANDO EL SR FISCAL MISMO
REQUERIMIENTO EN FECHA 29 DE ENERO DE 2008.

2. DEL CONTENIDO DE LA ACUSACION

de la revisin de actuados se establece que la acusacin fiscal y la acusacin

particular se hicieron en primera instancia y conforme a lo establecido en la norma
dentro de los 6 meses de la etapa preparatoria, ya que la imputacin formal se
presenta en fecha 26 de enero de 2008, en este caso la acusacin contiene todo
lo expuesto por el art. 323 nm. 1 de la CPP as mismo al haber emitido
suficientes elementos probatorios procedi a emitir el correspondiente acto
conclusivo de acusacin que cumple con el contenido y requisitos establecidos en
el art. 341 CPP como se detalla a continuacin:

a) IDENTIFICACIN DE LOS IMPUTADOS Y DOMICILIO

PROCESAL.-
REYNALDO LUNA RIOS con C.I. 306412 LP, de profesin chofer
asalariado, casado, con domicilio en la calle Rosendo rojas No 311 zona
villa victoria, con representacin legal del Dr. Edgar Hochkofler, con
domicilio procesal en el edif. Mariscal de cepita, pasaje peatonal, planta
zcalo of. 15, telf. 24007319.
REYNALDO JAIME SAAVEDRA sin consignar cedula de identidad,
ayudante de minibs, soltero, con domicilio en la calle Rosendo rojas No
 311 zona villa victoria, con representacin legal del Dr. Edgar Hochkofler,
con domicilio procesal en el edif. Mariscal de cepita, pasaje peatonal, planta
zcalo of. 15, telf. 24007319.
FELIZA SAAVEDRA MAMANI con C.I. 2398914 L.P. de profesin empleada,
soltera, con domicilio en la calle Rosendo rojas No 311 zona villa victoria,
con representacin legal del Dr. Edgar Hochkofler, con domicilio procesal en
el edif. Mariscal de cepita, pasaje peatonal, planta zcalo of. 15, telf.
24007319.
b) RELACION PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL DELITO
ATRIBUIDO.-
El 10 de octubre de 2007 se hicieron presentes los Sres. Galea a objeto de
presentar denuncia contra de Reynaldo Saavedra Mamani, Reinaldo Luna y
Felisa Saavedra Mamani, por el delito de lesiones graves y leves hecho que
ocurri en fecha 9 de octubre de 2007, en el domicilio en el que habitan los
denunciantes calle Rosendo rojas No 311 de la zona de Villa Victoria,
siendo objeto de agresiones fsicas por parte de los imputados, donde
llevaron al sr. Galea a un callejn para propinarlo golpes con el puno y
patadas dejndolo ensangrentado y abalanzndose posteriormente hacia la
Sra. Galea propinndole el mismo grado de golpiza que a su esposo sin
poder huir debido a que la puerta se encontraba cerrada.

As mismo en fecha 2 de diciembre de 2007, a hrs. 10:30 aproximadamente

los ancianos Galea fueron agredidos nuevamente pero en esta ocasin
atentando contra su vida por tres personas que fueron citadas Reynaldo
Luna, Felisa Saavedra Mamani y Reynaldo Saavedra conforme se
evidencia el memorial de 8 de enero de 2008, presentadas por las victimas
el informe de registro del lugar del hecho, y muestrario fotogrfico,
certificado mdico forense de donde se evidencia que el querellante fue
golpeado brutamente, amedrentado y amenazado de muere, a estos dos
ancianos que viven totalmente solos al igual q evidencia la declaracin de
los testigos que presenciaron los hechos.
 De los informes emitidos por los policas Pol. Elas Calisaya Cruz, Pol.
Rogelio Aguilar Yujra, Pol. Wilmer M. Aruquipa, Pol. Edgar Luis Quisbert
Huampa, dependientes de polica patrullero de Modulo policial No. 7, se
evidencia que en da 2 de diciembre de 2007 fueron nuevamente agredidos
por la familia de Reynaldo Luna Ros.

En fecha26 de enero de 2008, se present imputacin formal contra Felisa

Saavedra, por el delito de lesiones graves y leves, quien se encontraba
cumpliendo medidas sustitutivas a la detencin preventiva.

As mismo en 7 de febrero de 2008 se presentas imputacin formal por el

delito de tentativa de homicidio, lesiones graves y leves contra el Reynaldo
Luna Ros contra quien se dispuso la detencin preventiva y que
actualmente se encuentra gozando de su libertad por resolucin de la Corte
Superior de Justicia, igualmente por medidas sustitutivas a la detencin
preventiva.

De igual manera e fecha 1 de septiembre de 2008, se present imputacin

foral por el delito de lesiones graves y leves contra Reynaldo Saavedra.

3. FUNDAMENTACION

Durante la etapa preparatoria se ha podido evidenciar la participacin directa de

los diputados en los hechos denunciados; es decir el actuar tpico, antijurdico y
culposo de REYNALDO LUA RIOS, REYNALDO SAAVEDRA Y FELISA
SAAVDRA MAMANI le atribuye la comisin de los delitos de LESIONES GRAVES
Y LEVES, HOMICIDIO EN GRADO DE TENTATIVA Y AMENZAS tipificados y
sancionas en los art. 271, 251con relacin al 8, art. 293 del cdigo penal como se
evidenci en la etapa preparatoria.

La conducta adoptada por los partcipes de los hechos denunciados se encuentra

en los arts. 271 ultima parte, 293 y 251 con relacin al 8 del cdigo penal,
LESIONES GRAVES Y LEVES Y HOMICIDIO ENGRADO DE TENTATIVA, por
ultimo AMENZAS que constituyen delitos de accin pblica que se persigue de
oficio por el Ministerio Publico a amparo de los arts.16, 21 y 70 del cdigo de
procedimiento penal, as como los arts. 6, 14, 45 de la Ley No. 2175.

As mismo de acuerdo al mandato constitucional el Ministerio Publico es un rgano

independiente que tiene por finalidad promover la accin de la justicia, defender la
legalidad, los intereses del Estado y la sociedad art.225 CPE.

4. PRESEPTOS JURIDICOS APLICABLES

Art. 124 Constitucin poltica del Estado, Art. 8, 271 y 252 del cdigo penal, y arts.
16, 21, 70, 73, 179 y 323 nm. 1) del cdigo de procedimiento penal.

5. OFRECIMIENTO DE LA PRUEBA QUE SE PRODUCIRA EN EL JUICIO

a) PRUEBA DOCUMENTAL
Formulario y acta de denuncia de fecha 10 de octubre de 2007
Declaracin informativa querellantes fecha 22 de octubre de 2007
Informe tcnico circunstancial de intervencin policial de fecha 30 de
noviembre de 2007 queremos demostrar la intervencin policial
Muestra fotogrfica de citaciones a los tres sindicados realizado por la
FELCC de fecha 27 de noviembre de 2007, toda vez que los mismos no se
hicieron presentes al llamado de la autoridad
Informe tcnico circunstancial de intervencin de fecha 28 de octubre de
2007 en el domicilio real de los querellantes en donde el Inv. Especial
Daniel Quispe indica la herida contusa del sr. Galea
Muestra fotogrfica de fecha 9 de octubre de 2007 donde se evidencia las
lesiones fsicas de las victimas
Certificado mdico forense de 9 de octubre de 2007 emitido por el Dr. Jorge
Melgarejo Pizarroso donde indica 14 das de incapacidad.
Certificado mdico forense del 3 de diciembre de 2007, emitido por el Dr.
Freddy Torrejn mdico legista forense, que establece 7 das de
incapacidad para la Sra. Galea
Muestrario fotogrfico de 17 de diciembre del 2007 en el que se evidencia
nuevas agresiones a los Sres. Galea
Informe remitido por el Comandante y coordinador de la polica comunitaria,
Tcnl. ngel Saavedra Rodrguez, de fecha 18 de diciembre de 2007, que
establece el informe de los policas Pol. Elas Calisaya Cruz, Pol. Rogelio
 Aguilar Yujra, Pol. Wilmer M. Aruquipa, Pol. Edgar Luis Quisbert Huampa,
dependientes de polica patrullero de Modulo policial No. 7, donde
evidenciaron quien haba ocasionado las heridas al sr. Galea y al momento
de intervenir el sr. Sangraba profusamente
Certificado emitido por el Director del recinto penitenciario de San Pedro
Cnl. Manuel Guzmn Bustillos en el que evidencia que el acusado
REYNALDO LUNA RIOS estuvo recluido en el penal de San Pedro al no ser
esta la primera vez de su actuar culposo.
Antecedentes policiales emitido por la Direccin Nacional de Registro de la
FELCC EN FECHA 19 DE ENERO DE 2008 de REYNALDO LUNA RIOS el
cual se evidencia que cuenta con antecedentes penales.
Informe remitido por el Comandante y coordinador de la polica comunitaria,
Tcnl. ngel Saavedra Rodrguez, de fecha 14 de febrero de 2008, a fojas 2
del informe del Sgto. segundo ngel Nina Esquivel que el sr. Luna golpeaba
la puerta e insultaba con palabras irreproducibles al sr. Galea.
Informe tcnico circunstancial de intervencin de fecha 15 de marzo de
2008, realizado por el investigador especial Daniel Quispe, accediendo al
inmueble las ventanas estn pintadas de color negro.
Muestrario fotogrfico de la polica tcnica cientfica de la FELCC DE
FECHA 15 DE MARZO DE 2008, donde se evidencia las agresiones a la
propiedad del Sr. Galea
Acta de audiencia de inspeccin ocular, seguida reconstruccin de fecha 8
de agosto de 2008, en el que estuvieron presentes: Ministerio Publico, las
partes y su abogada, y donde se demostr fehacientemente que los
imputados se encontraban en el lugar del hecho en fecha 9 de octubre de
2007.
Informe a requerimiento fiscal por el comandante de radio patrullas 110,
Jos Garca Estvez, en fecha 30 de octubre de 2008, que refiere haber
conversado con la vctima y que una persona de sexo masculino que se
acercaba por detrs al ver al efectivo policial se fue del lugar.
Acta de suspensin de audiencia de reparacin de dao de fecha 14 de
septiembre de 2009, en la cual las partes no pudieron acordar una
reparacin el dao no existiendo coincidencia.
b) PRUEBA TESTIFICAL
Ofrece como prueba testifical a los ciudadanos que a continuacin detallo:

RAUL GUTIERRES PALZA, INVESTIGADOR DE LA FELCC con CI

2348794 LP, domiciliado en la Av. Buenos Aires No. 1136 zona Villa nueva
Potos o en la plataforma de la FELCC.
WALDO ZEBALOS domiciliado en PAMPAHASI calle 8 No. 166 sector la
guardia, o en plataforma de la FELCC calle sucre
JOSEFA QUISBERT DURAN, con CI 2358262 LP, domicilia en la calle
Rosendo Rojas No. 311 zona Villa Victoria.
DORA MALDONADO ARGOTE, con CI 2478022 LP domiciliada en la calle
Quimbaya No. 138 zona Villa Victoria.
EVA CHIRA CUTIPA, con CI. 844729 LP, domiciliada en la calle Rosendo
Gutirrez No 774 zona Sopocachi.
ELIZABETH LOPES GARAY con CI. 2631029 LP, domiciliada en la calle
Sorata No 1446 zona Villa Victoria.
EDDY EDMUNDO APAZA RAMOS con CI 6181321 LP, domiciliado en la
calle pacajes No. 150 zona Villa Victoria.
6. PETITORIO

Por todas las pruebas recolectadas y existiendo prueba suficiente y plena sobre la
culpabilidad de los acusados REYNALDO LUNA en la presunta comisin del delito
de LESIONES GRAVES Y LEVES Y HOMICIDIO EN GRADO DE TENTATIVA del
cdigo penal, FELISA SAAVEDRA MAMANI por el delito de LESIONES GRAVES
Y LEVES art. 271 Ley 1768, REYNALDO SAAVEDRA por el delito de LESIONES
GRAVE SY LEVES art. 271 y AMENAZAS art. 293 Ley 1768 en aplicacin por lo
dispuesto en el art. 323 inc. 1) del cdigo de Procedimiento Penal, corresponde
JUCIO ORAL CONTRA LOS ACUSADOS REYNALDO LUNA, FELISA
SAAVEDRA MAMANI Y REYNALDO SAAVEDRA, de las generales ya conocidas
dictndose en sentencia condenatoria la pena mxima por los delitos tipificados y
sancionados en los arts. 271 ultima parte,293, 251 concordante al art. 8 del cdigo
Penal.

En merito a lo expuesto el Fiscal que suscribe, solicita sealamiento de da y hora

para la apertura del Juicio Oral ante el tribunal de sentencia de turno del Distrito
 Judicial de La Paz, en cumplimiento por los arts. 240 y 243. del Cdigo de
Procedimiento Penal.

Se deja constancia que los acusados se encuentran con Medidas

Sustitutivas a la detencin preventiva, consistente en la firma del libro de
asistencia, por disposicin del Juez noveno cautelar.

2. ANALISI CRONOLOGICO DE LA SUSTANCIACION DEL PROCESO

ACTO PROCESAL FECHA NORMA JURIDICA

APLICABLE
Declaracin informativa 26 de enero de 2008 Art. 92 y sus CPP, ARTS. 23
v, 115 y 121 de la CPE
Imputacin formal 26 de enero de 2008 Art. 132 CPP
Acusacin particular 21 de marzo de 2011
Memorial de ofrecimiento de 29 de agosto de 2011
pruebas de descargo
Acto de apertura de juicio 29 de agosto de 2011
Acta de audiencia pblica 15 de septiembre de 2011
de sorteo de ciudadanos
Acta de audiencia pblica 22 de septiembre de 2011
de constitucin de tribunal
Acta de audiencia pblica 03 de mayo de 2012
de constitucin
extraordinario de tribunal
Acta de audiencia publica 11 de mayo de 2012
de constitucin
extraordinaria de tribunal
(suspendida)
Cata de constitucin 21 de mayo de 2012
extraordinaria de tribunal
(suspendida)
Acta de constitucin 05 de junio de 2012
extraordinaria de tribunal y
remisin al tribunal de
sentencia
Acta de audiencia pblica d 23 de agosto de 2012
sorteo de ciudadanos
Acta de audiencia de 30 de agosto de 2012
constitucin ordinaria de
tribunal con jueces
ciudadanos
Tribunal de sentencia 24 de septiembre de 2012
segundo resolucin
338/2012
Interpone recuro de 30 de octubre de 2014
apelacin restringida
Auto de vista 20 Enero de 2015
Recurso de casacin 02 de abril de 2015
Auto supremo declara 25 de junio de 2015
inadmisible el recurso de
casacin

4. ANALISIS JURIDICO DE LA SUSTANCIACION DEL PROCESO

En el presente proceso podemos evidenciar un concurso de proceso real debido a

que existe ,as de un ilcito, tomando en cuenta la retardacin del proceso toda vez
que evidenciamos la querella se encuentra en fecha 13 de noviembre de 2007, y
la acusacin particular el 21 de marzo de 2011 en el entendido que esta acusacin
particular se suma a la de la fiscala toda vez que los querellantes sufrieron
abusos y daos durante todo este tiempo por parte de los querellados
presentando como vimos anteriormente no solo pruebas documentales sino
tambin testificales mismas que daban lugar a los ilcitos cometidos por estas tres
personas a quienes llamaremos imputados o querellados.

5. OBSERVACIONES LEGALES REALIZADAS AL PROCESO

a) observaciones a la acusacin fiscal

la acusacin formulada por fiscala se encuentra en el marco legal del proceso

puesto que cuenta con cada uno de los requisitos establecidos en nuestra norma

5.1) Marco terico

Acusacin. - la tomaremos en el entendido que es la conclusin de

la etapa preparatoria tomando en cuenta que el fiscal est listo para
la apertura del juicio
Principio de objetividad

5.1.2) Marco jurdico

a) Articulo 72 CPP. - (OBJETIVIDAD)

b) Articulo 341 CPP. - (CONTENIDO DE LA ACISACION)
c) Art. 271 Ley 1768.- (LESIONES GRAVES Y LEVES)
d) Art. 293 Ley 1768.- (AMENAZAS)
e) Art. 251 concordante Art. 8 CP.- (HOMICIDIO EN GRADO DE
TENTATIVA)

5.2 OBSERVACION DEL AUTO DE APERTURA DE JUICIO

5.2.1 Marco terico

a) Auto de apertura. - donde presentaremos todas las pruebas o

descargos.
b) Principio de cerrilidad
c) Debido proceso

5.2.2 Marco Jurdico

Hablamos del marco jurdico en el entendido que en este proceso se encuentra

enmarcado en la norma.

5.3 Acta de juicio oral

En el acta de juicio oral podemos evidenciar que se cumple con el requerimiento
de las partes en dicho proceso varias de las mismas fueron suspendidas, si bien
en el marco entendido de la norma, pero con una retardacin de justicia
injustificada.

5.4 recurso de apelacin restringida

Dicho recurso de apelacin no se encuentra con lo que corresponde e indica la

norma puesto que se refiere a la subsanacin de dicha apelacin restringida
siendo la misma rechazada en su auto de vista

5.5 Recurso de casacin

El recurso de casacin lo tomaremos en cuenta como la ltima instancia a la que

una persona o querellados o querellantes recurren para hacer valer sus derechos
en este caso dicho recurso no fue aceptado.

CONCLUSION

NCON RESPECTO AL CUADERNO DE INVESTIGACION ANALIZADO EN EL

PRESENTE TRABAJO PRACTICO LLEGAREMOS AL ENTENDIDO DE QUE SE
SUCITAN ACTOS PROCESALES LOS CUALES RETARDAN LA JUSTICIA
PARA LOS QUERELLANTES TODA VEZ QUE SI EVIDENCIAMOS LAS
FECHAS ESTE PROCESO PENAL SE ENCUANTRA A MAS DE LOS TRES
AOS QUE SE PERMITE DURAR A UN PROCESO ESTO INDICADO EN
NUETRA NORMA.