Procedimiento de trabajo seguro para el transporte de Trabajadores

OBJETIVO
El presente procedimiento tiene como objeto principal prevenir la ocurrencia de
accidentes e incidentes que perjudiquen la salud psicofsica de los trabajadores
durante el traslado del personal.

ALCANCE
Este procedimiento se aplica a todas las personas que realizan la tarea de
transporte del personal y al personal transportado.

RESPONSABLES:
Conductor
Responsable en higiene y seguridad
Personal trasladado

TRMINOS Y DEFINICIONES
Faena: Propiedad, instalacin o lugar donde se desarrollan actividades mineras.
Empresa Contratista: Persona natural o jurdica que, en virtud de un contrato u
orden de compra, ejecuta para la Empresa Mandante o Principal, por su cuenta y
riesgo y con trabajadores de su dependencia, una obra material o presta un
servicio.
Incidente: Evento o eventos relacionados con el trabajo que dan lugar o tienen el
potencial de conducir a lesin, Enfermedad (sin importar la severidad) o fatalidad
Accidente: Toda lesin que una persona sufra a causa o con ocasin del trabajo, y
que le produzca incapacidad o muerte
Conductor u Operador: Toda persona que conduce, maneja, opera o tiene el
control fsico de un vehculo o equipo automotriz en las vas de trnsito.

DESARROLLO
El transporte del personal de Enaex se realiza en la Minera Centinela( unin de
Mina La Esperanza y Mina El Tesoro) ubicada en Sierra Gorda, a 167kilmetros de
Antofagasta, en Chile, dedicada a la extraccin de oro, cobre y molibdeno
mediante la excavacin de pozos superficiales y pasajes subterrneos.
La ruta de traslado del personal desde el campamento hasta el frente de trabajo en
la zona de rajo de sulfuros es de 50 km. En su trazado cuenta con pendientes de
20, con curvas peraltadas y su sealizacin correspondiente.

El transporte se realiza en una camioneta 4x4, con asientos fijos, cubierta,

higienizada y acondicionada (jaula antivuelco, cinturones de seguridad, kit de
balizas y GPS); dispondrn de estribos para el ascenso y descenso de los
trabajadores y debern tener un sistema de alarma sonora que indica que se est
desplazando en retroceso. Adems deber contar con el logotipo de la empresa
que representa, cdigo de identificacin y cdigo alfanumrico en ambas lados del
vehculo.
Las etapas del transporte son:
Ascenso del personal
Transporte
Descenso del personal

PROCEDIMIENTO
1. Antes de comenzar la tarea el conductor debe:

Poseer licencia profesional de conducir y una habilitacin para conducir la

camioneta en el interior de la mina.
Estar capacitado adecuadamente para el transporte de personas
Conocer la ruta de traslado
Realizar un Check List al inicio de su jornada laboral para verificar el buen
funcionamiento de los vehculos, s observase cualquier deterioro, defecto o
perdida de fluidos, deber dar cuenta de inmediato a sus superiores, para que se
adopten las medidas pertinentes de control de riesgo.
Colocarse el equipo de proteccin personal correspondiente:

-Ropa de seguridad
-Chaleco refractario
-Gafas de seguridad de color negro para proteger de las radiaciones UV
-Zapatos de seguridad de media caa
-Agua
-Protector solar ultra FPS 50 +
-Protector labial
-Repelente
Adems deber contar con:
-Equipo de comunicacin
-Botiqun de primeros auxilios con antdotos para picaduras de alimaas
-Herramientas para el vehculo en caso de emergencia.
-Matafuegos
-Linterna

2. Estacionar el vehculo frente al campamento, para el ascenso del personal.

3. Ascenso del personal al vehculo:
-Los trabajadores debern ingresar al vehculo de manera ordenada, evitando
cometer actos inseguros (empujones y bromas) y utilizando los estribos.
-Al sentarse cerrarn la puerta con cuidado para evitar el atrapamiento de manos,
luego se colocarn el cinturn de seguridad.
4. El Chofer deber supervisar que todos los pasajeros, tengan colocado el
cinturn de seguridad, antes de encender el motor del vehculo.
5. Transporte de los trabajadores hacia el frente de trabajo:
-El chofer no deber encender el motor del vehculo mientras mantengan las
puertas abiertas o cuando sus pasajeros no se hayan puesto el cinturn de
seguridad ya que su uso es obligatorio para todos los ocupantes del vehculo.
-Luego de poner en marcha el motor, encender la luz baja del vehculo, ya que
todo vehculo en la faena deber transitar con luces encendidas, en todo
momento.
-El conductor no podr desviarse del circuito establecido por la empresa, a menos
que reciban ordenes de su superior para hacerlo, o cuando el transito este
interrumpido en algn sector del trayecto dando el correspondiente aviso de la
situacin.
-La velocidad permitida en faena para vehculos ser la consignada en la
sealtica correspondiente al rea, no siendo superior a 40 km/hr. Conducir en
todo momento de manera prudente considerando los riesgos, peligros o
circunstancias presentes, respetando las seales de trnsito indicadas en la ruta.
- Se debe transitar a una distancia prudente de cualquier equipo pesado no inferior
a 50 metros
-Para ingresar a reas de operacin de equipos pasados, deber pedir
autorizacin por radio al jefe de turno respectivo, mientras no sea concedido su
ingreso no podr hacerlo.
-Se evitar el adelantamiento de vehculos pesados, pero en caso de requerirlo, se
solicitara al operador del equipo su autorizacin para esta maniobra.
-En caminos con pendientes, todo equipo pesado o vehculo cargado tiene
prioridad de paso, por lo que el vehculo liviano que baja deber disminuir su
velocidad y si es necesario detenerse al costado derecho para facilitar el
desplazamiento.
-Todo el trnsito por caminos o vas de la faena se har por el lado derecho.
-Se podr conducir por el lado izquierdo en situaciones que por motivos de
seguridad sea necesario previa autorizacin de la Gerencia de Operaciones
6. Estacionamiento
-Los vehculos debern ser estacionados en lugares habilitados para ello,
preferentemente en un terreno horizontal.
-El estacionamiento de vehculos ser de cola a 45
-La detencin en sitios no autorizados se permitir slo por el tiempo necesario
para tomar o dejar pasajeros.
-Los mviles que al estacionarse por razones de emergencia operacionales, por
desperfectos mecnicos u otras causas debern colocar tringulos, conos y
mantener encendidas las luces de emergencia hasta que se solucione el problema.
Se prohben las siguientes detenciones y estacionamientos:
-En cualquier lugar en que las sealizaciones oficiales lo prohban.
- En aceras, pasos de peatones o lugares destinados exclusivamente al trnsito de
los mismos.
-En cualquier lugar en que las sealizaciones oficiales lo prohban.
- En aceras, pasos de peatones o lugares destinados exclusivamente al trnsito de
los mismos.
- A menos de 5 metros de nichos hidrantes para incendio y de 10 metros de la
entrada de vehculos destinados a atender situaciones de emergencias como
ambulancias, autobomba y sala de atenciones de primeros auxilios.
- A menos de 3 metros de los accesos de las instalaciones de faena o lugares de
trabajo.
- A menos de 10 metros de un signo PARE, CEDA EL PASO, de advertencia de
peligro.
-A menos de 10 metros de equipos energizados.
- A menos de 50 metros de equipos pesados.
En caso de estacionar para el carguo de combustible los conductores deben
adoptar las siguientes medidas de seguridad:
-Apagar el motor del vehculo.
-Colocar freno de mano.
-No subir o bajar del vehculo, mientras se carga combustible.
-No usar celular.
-Evitar el derrame de combustible.
-No fumar.
-Eliminar la existencia de cualquier fuente de ignicin cercana.
7. Descenso del personal

-Sacarse el cinturn de seguridad

-Antes de abrir la puerta se debe constatar que el lugar sea seguro
-No bajarse cuando el vehculo se encuentre en movimiento
-Bajar con calma de manera ordenada

RIESGOS ASOCIADOS A LA TAREA

Choque con vehculo
Vuelco con vehculo
Derrumbe
Incendio
Atropellamiento
Golpe con objeto
Cada a nivel
Atrapamiento
Exposicin a radiaciones solares
Riesgo biolgico(picaduras de alimaas)

EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL:

-Ropa de seguridad
-Chaleco refractario
-Gafas de seguridad de color negro para proteger de las radiaciones UV
-Zapatos de seguridad de media caa
-Agua
-Protector solar ultra FPS 50 +
-Protector labial
-repelente
-Equipo de comunicacin
-Botiqun de primeros auxilios con antdotos para picaduras de alimaas.

RECOMENDACIONES:
El conductor tiene prohibido:
-Conducir cuando se encuentre en estado de intemperancia alcohlica o bajo la
influencia de drogas o estupefacientes.
- Hablar por telfono celular, ingerir alimentos, bebidas y el usar auriculares para
escuchar msica mientras conduce.
- Trasladar personas en la caja de la camioneta.
- Trasladar ms de personas que las permitidas y el transporte slo se har en los
lugares destinados para tal efecto.
-Transportar pasajeros y cargas en el mismo espacio.
-Transportar pasajeros de pi o sentados en la caja de la camioneta.
Conducir vehculos sin licencia interna, vencida, prestada, adulterada es una
infraccin grave.
El conductor debe:
-Respetar las velocidades mximas y distancias mnimas permitidas
-Las respetar las prioridades de paso
-Respetar la sealtica vial

Los pasajeros:
Tienen la obligacin de respetar las normas de comportamiento que determinan el
Reglamento de Orden, Higiene y Seguridad de la Minera Centinela, la ley,
procedimientos internos, la moral y las buenas costumbres y abstenerse de
ejecutar cualquier acto que impida el normal desempeo del conductor.
Tienen prohibido fumar.
Subir o bajarse de un vehculo en movimiento.
La empresa debe:
-Capacitar a los conductores para el traslado seguro del personal
-Supervisar que el traslado se realice de manera correcta
-Capacitar a los pasajeros para que no pongan en riesgo a los conductores
-Dejar fuera de circulacin a los vehculos que hayan perdido sus condiciones de
seguridad.
- Someter a nuevos exmenes a los conductores, cuando as lo requieran las
reas o en el caso de conductores que participen en incidentes de trnsito con
lesiones o daos materiales de consideracin a peatones, vehculos y/o equipos
automotrices, estando facultado para suspender o caducar la vigencia de la
respectiva autorizacin.
-Controlar las velocidades y llevar registro de estas peridicamente.
-Realizar mantenimiento y control de las seales viales en la ruta.
-Verificar las condiciones climticas para autorizar las salidas de los vehculos.
-Proporcionar refugios con provisiones en caso de emergencias (tormentas,
desperfectos mecnicos, vientos fuertes, etc).
-Colocar pretiles con la altura correspondiente y verificar peridicamente su
estado.
-Controlar el estado general de la ruta y reparar cuando sea preciso.