Professional Documents
Culture Documents
Resumo: Ainda que seja o tempo a durao dos processos histricos o elemento essencial
da dinmica da Histria e, portanto, o referencial-chave do ofcio do historiador, ns
hesitamos, com considervel freqncia ao enquadrarmos o nosso objeto, em relao
valorao do peso diferenciado das duas dimenses fundamentais de qualquer temporalidade:
a das permanncias que carreia e a das transformaes que evoca. Ora, em se tratando de
dimenses intrnsecas Histria, no deveriam causar-nos tanto constrangimento! Dentre as
temticas em meio s quais a questo se faz mais candente situa-se o problema da transio
entre os perodos histricos. Ainda que o tpico parea superado no quadro do paradigma hoje
hegemnico em nossa disciplina, foram diversos e clebres os autores que se dedicaram ao
tema. Propomo-nos a desenvolver, na mesa em questo apoiados em fontes ibricas diversas
do perodo uma abordagem crtica das principais vertentes historiogrficas voltadas
caracterizao da transio da Antigidade ao Medievo, destacando as perspectivas clssicas
e os debates! associadas s escolas romanista e germanista, as controvrsias
relacionadas s noes de continuidade e ruptura e, em especial, o consenso atual em torno
concepo genrica da sntese civilizacional.
An aseptic and monotonous History. The problem of transition from Antiquity to the
Middle Ages (Centuries V / XI)
Abstract: Although it is the time the length of historical processes the essential element
of the dynamics of history and thus the key of the work of the historian, we hesitate with
considerable frequency to delimit our subject in relation with the valuation of the differential
weight of the two fundamental dimensions of any temporality: the permanence that it carries
and the changes that it evokes. After all, we are considering intrinsic dimensions to the
History, and they shouldnt cause us so much embarrassment! Among the issues related to
this question is the problem of transition between historical periods. Although the topic
appears to be over in the paradigm nowadays hegemonic in our discipline, there were several
famous authors who have dedicated themselves to this subject. We propose to develop in this
communication based on various Iberians sources of the period a critical approach of the
main historiographic slopes aimed to describe the transition from Ancient Times to Medieval
ones, highlighting the classic prospects and the debates! associated with the "Romanist
and Germanics schools ", the controversy related to the notions of continuity and rupture and,
in particular, the current consensus around the general concept of "civilizations synthesis".
1
ANPUH XXV SIMPSIO NACIONAL DE HISTRIA Fortaleza, 2009.
2
ANPUH XXV SIMPSIO NACIONAL DE HISTRIA Fortaleza, 2009.
3
ANPUH XXV SIMPSIO NACIONAL DE HISTRIA Fortaleza, 2009.
1
Rene palestras realizadas em universidades americanas no ano de 1922. Publicao original em 1927.
2
Edio original de 1926).
4
ANPUH XXV SIMPSIO NACIONAL DE HISTRIA Fortaleza, 2009.
desde 1823, Franois Guizot criticava as posies extremas das escolas a que me referi
anteriormente, dando destaque fuso de civilizaes sem dvida decadentes, a seu juzo
que teria decorrido das invases germnicas do sculo V:
Jrme Baschet, em obra ainda mais recente, submete sua abordagem da fuso
romano-germnica, que teria ocupado os primeiros sculos medievais, caracterizao destes
como um perodo de desorganizao e reorganizao, essencial compreenso da dinmica
medieval que lhe , portanto, posterior (BASCHET, 2006: 15).
Aproveito a referncia ao sculo XIX para localizar o surgimento de outra via clssica
de caracterizao da transio, tambm ela informada pela perspectiva da sntese. Nas suas
lamentavelmente breves referncias ao tema em questo, Marx e Engels, em A Ideologia
Alem (1845-46), ao se referir forma histrica da propriedade que chama de feudal ou por
estamentos, vincula sua origem ao efeito da fuso das instituies romanas com aquelas
caractersticas das tribos germnicas conquistadoras (MARX, 2007: 89-91). E, mais uma vez,
em sua principal referncia ao mtodo histrico nas anotaes pessoais, conhecidas por
Grundrisse (1857-58), que antecederam redao de Contribuio Crtica da Economia
Poltica (1859) e dO Capital (a partir de 1861), Marx se refere aos resultados das conquistas
germnicas como um processo de interao e fuso que engendraria um novo modo de
produo, ele prprio uma sntese de seus dois antecessores; ou seja, a coliso de dois
modos em dissoluo o germnico e o antigo estaria na origem da ordem feudal (MARX,
1968).
Essa referncia de base marxiana foi explorada por historiadores diversos que
operaram (ou operaram) no interior de algumas das correntes marxistas contemporneas.
Destacarei, aqui, apenas os clebres trabalhos de Udaltzova e Gutnova (sobre a gnese e as
modalidades do feudalismo no ocidente), pioneiro na tentativa de estabelecer um tipologia das
sociedades feudais do Ocidente a partir da avaliao do predomnio diferenciado, nos
processos de sntese, das aportaes romanas e germnicas, e tambm no questionamento da
possibilidade da formao do feudalismo alheio a qualquer processo de fuso (PINSKI, 1984:
25-59). Nesta senda situam-se, com matizes, os trabalhos de Perry Anderson (ANDERSON,
1994) e dos historiadores espanhis Ablio Barbero e Marcelo Vigil (BARBERO y VIGIL,
5
ANPUH XXV SIMPSIO NACIONAL DE HISTRIA Fortaleza, 2009.
1986). Para todos esses, a sntese que teria originado a sociedade feudal tergiversa as questes
relativas continuidade ou ruptura dos sistemas sociais antigos, posto que do amlgama
produziu-se uma totalidade orgnica essencialmente distinta daquelas originrias que
contriburam para o processo.
No entanto, mesmo entre os historiadores que operam no interior desta corrente, ou
que ao menos se reconhecem como tais, o problema do trnsito da Antigidade Idade Mdia
mantm vivssimas controvrsias. Para Pierre Bonnassie (BONNASSIE, 1993: 7-54), por
exemplo, num famoso artigo que representa, potencialmente, uma das primeiras proposies,
ainda que implcita, da tese da revoluo feudal do ano mil, os primeiros sculos medievais
teriam no s preservado a instituio romana da escravido, como fora o escravismo o
sistema de produo predominante ao longo de todo o perodo, possivelmente at de forma
ainda mais efetiva do que nos ltimos sculos de vigncia do imprio. Para um confrade seu,
Charles Parain (PARAIN, 1978: 27-42), de certo tambm influenciado diretamente pela
autoridade de Marc Bloch e de seu famoso artigo (BLOCH, 1975: 159-194), 3 no h outro
qualificativo passvel de ser atribudo primeira metade da Idade Mdia do que o de perodo
de transio, cuja tendncia e predominncia no se vislumbra antes do alvorecer do ano mil.
Como ltima referncia a compor este quadro que no se pretendia exaustivo, Joo
Bernardo, numa sntese to vigorosa quanto volumosa, recentemente realizada, relativa ao que
preferiu chamar de regime senhorial a feudalismo concebendo-o, ainda assim, como sistema
estruturante da civilizao medieval insinua, timidamente, de certo por sua extrema ousadia,
a proposio da existncia de um modo de produo milenar, e vastssimo em sua amplitude
geogrfica abarcando todo o pr-capitalismo que encontrava nas estruturas familiares o
seu principal elemento de organizao e na troca de presentes o mecanismo do seu
funcionamento. Num movimento colossal de reproduo interna, este modo de produo teria,
por vezes, em certas reas, especialmente nas periferias, desagregado as unidades familiares e
gerado relaes de carter parafamiliar. O regime senhorial medieval seria uma destas
manifestaes, que transformou num relacionamento entre famlias distintas as formas de
desigualdade que antes haviam vigorado no mbito familiar, gerando tanto os laos de
dependncia servil e quanto os de subordinao vasslica (BERNARDO, 1997).
Vou me valer dessa ltima referncia, aparentemente extrema, para encaminhar a
concluso dessa minha participao. Ainda que seja o tempo a durao dos processos
histricos o elemento essencial da dinmica da Histria e, portanto, o referencial-chave do
3
Edicin original en Annales E.S.C., 1947, pp. 30-43 e 161-170.
6
ANPUH XXV SIMPSIO NACIONAL DE HISTRIA Fortaleza, 2009.
7
ANPUH XXV SIMPSIO NACIONAL DE HISTRIA Fortaleza, 2009.
8
ANPUH XXV SIMPSIO NACIONAL DE HISTRIA Fortaleza, 2009.
9
ANPUH XXV SIMPSIO NACIONAL DE HISTRIA Fortaleza, 2009.
10
ANPUH XXV SIMPSIO NACIONAL DE HISTRIA Fortaleza, 2009.
11
ANPUH XXV SIMPSIO NACIONAL DE HISTRIA Fortaleza, 2009.
Bibliografia
ANDERSON; Perry. Passagens da antiguidade ao feudalismo. So Paulo: Brasiliense, 1994.
BARBERO, Ablio & VIGIL, Marcelo. La Formacin Del Feudalismo en la Pennsula Ibrica.
Barcelona: Editorial Crtica, 1986.
BASCHET, Jerome. A Civilizao Feudal: do Ano Mil Colonizao da Amrica. So Paulo: Globo,
2006.
BERNARDO, Joo. Poder e Dinheiro. Do Poder Pessoal ao Estado Impessoal no Regime Senhorial,
Sculos V-XV, I. Porto: Afrontamento, 1997.
BLOCH, Marc. Cmo y por qu termin la esclavitud antigua?, In PRIETO ARCINIEGA, Alberto
Manuel (ed.). La transicin del esclavismo al feudalismo. Madrid: Akal Editor, 1975, pp. 159-194.
BONNASSIE, Pierre. Del esclavismo al feudalismo en Europa occidental. Barcelona: Editorial
Crtica, 1993.
DOPSCH, Alphons. The Economic and Social Foundations of European Civilization. London: Kegan
Paul, Trench, Trubner & Co., s/d.
FEDOU, Ren. El Estado en la Edad Media. Madrid: Edaf, 1977.
GUIZOT, Franois. Essais sur lHistoire de France. Paris: BiblioBazaar, 2008.
LE GOFF, Jacques. A Civilizao do Ocidente Medieval, 2 vols. Lisboa: Estampa, 1964.
LOT, Ferdinand Lot. O Fim do Mundo Antigo e o Princpio da Idade Mdia. Lisboa: Edies 70,
1985.
MARX, Karl e ENGELS, Friedrich. A Ideologia Alem. So Paulo: Boitempo, 2007)
Marx, Karl. Grundrisse der Kritik der Politischen konomie, Disponvel em
http://www.marxists.org/archive/marx/works/download/Marx_Grundrisse.pdf. Acesso em 01.03.2009.
MUSSET, Lucien. Las invasiones: Las oleadas germnicas. Barcelona: Labor, 1967
PARAIN, Charles. Caracteres gerais do feudalismo, In Sobre o feudalismo. Lisboa: Editorial
Estampa, 1978.
PIRENNE, Henri. Medieval Cities: Their Origins and the Revival of Trade. Princeton: Princeton
University Press, 1952.
THOMPSON, Edward P., Folclore, Antropologia e Histria Social, in NEGRO, Antonio Luigi e
SILVA, Srgio (org.), As peculiaridades dos ingleses e outros artigos. Campinas, SP: Editora da
Unicamp, 2001.
UDALTZOVA; Z. V. A gnese do feudalismo nos pases da Europa, In PINSKI; Jaime (org). Modo
de produo feudal. So Paulo: Global, 1984, pp. 25 a 59.
VIVES, Jos (ed.). Conclios Visigticos e Hispanoromanos. Madrid: CSIC, 1963
WICKHAM, Chris. The Other Transition: from the Ancient World to Feudalism, Past and Present,
103, May, 1984, pp. 3-36.
12