Professional Documents
Culture Documents
FACULDADE DE ODONTOLOGIA
DE RAZES MSIO-VESTIBULARES DE
JNIO PEREIRA DE S
de Odontologia da Universidade de
Graduao em Odontologia.
So Paulo
2002
Data da Defesa: ____/____/____
Banca Examinadora
Prof. Dr.:______________________________________________________
Prof. Dr.:______________________________________________________
Prof. Dr.:______________________________________________________
Prof. Dr.:______________________________________________________
FACULDADE DE ODONTOLOGIA
DE RAZES MSIO-VESTIBULARES DE
ROTATRIOS DE AO E DE NQUEL-TITNIO
JNIO PEREIRA DE S
So Paulo
2002
Catalogao-na-Publicao
S, Jnio Pereira de
Morfometria comparativa in vitro do desgaste dentinrio do tero cervical de
razes msio-vestibulares de primeiros molares superiores produzido por instrumentos
rotatrios de ao e de nquel-titnio / Jnio Pereira de S; orientador Manoel Eduardo de
Lima Machado So Paulo, 2002.
188p. : 30tab.; 5grf.
CDD 617.6342
BLACK D242
Nec certam sedem, nec propriam faciem, nec
munus ullum peculiare tibi dedimus, o Adam, ut
quam sedem, quam faciem, quae munera tute
optaveris, ea, pro voto, pro tua sententia,
habeas et possideas. Definitia ceteris natura
intra praescriptas a nobis leges coercetur. Tu,
nullis angustiis coercitus, pro tuo arbitrio, in
cuius manu te posui, tibi illam praefinies.
Medium te mundi posui, ut circumspiceres inde
commodius quicquid est in mundo. Nec te
caelestem neque terrenum, neque mortalem,
neque immortalem fecimus, ut tui ipsius quase
arbitrarius honorariusque plastes et fictor, in
quam malueris tute formam effingas...
De Testimonio Animae
Quintus Septimus Florens Tertullianus (160-?)
O testemunho da alma
Quintus Septimus Florens Tertullianus (160-?)
DEDICATRIA
Aos meus pais Joo e Ivone que me fizeram presente a vida da qual
carter.
Profa. Dra. Maria Letcia Borges Britto pelo carinho e pela solicitude
memorian.
constante.
Raul, Lcia, Newton, Massaro, Ana Lcia, Lris, Maria Emlia, Zappa e Daniel.
acadmica.
AGRADECIMENTOS
Aos meus pais Joo e Ivone e aos meus irmos Joo, Lus e Cludio
profissional.
colaborao valiosas .
Dr. Hildeberto Francisco Pesce (in memorian), Prof. Dr. Waldocyr Simes,
Prof. Dr. Carlos Eduardo Aun, Prof. Dr. Ablio Albuquerque Maranho de
Moura, Prof. Dr. Jos Luiz Lage Marques, Prof. Dr. Marcelo dos Santos, Prof.
Dr. Igor Prokopowitsh, Prof. Dr. Giulio Gavini e Prof. Dr. Celso Lus Caldeira.
acadmica.
AGRADECIMENTOS ESPECIAIS
em momentos de intranqilidade.
p.
LISTA DE TABELAS
LISTA DE GRFICOS
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS
LISTA DE SMBOLOS
RESUMO
1 INTRODUO..................................................................................... .01
2 REVISO DA LITERATURA................................................................. 05
2.1 Do preparo do canal radicular ............................................................19
2.1.1 Do preparo manual ............................ .............................................20
2.2 Do preparo automatizado do canal radicular ......................................42
2.2.1 Da investigao ................................................................................43
3 PROPOSIO...................................................................................... 98
4 MATERIAL E MTODOS ..................................................................... 99
4.1 Material .............................................................................................. 99
4.2 Mtodos ........................................................................................... 105
5 RESULTADOS.................................................................................... 115
6 DISCUSSO....................................................................................... 126
7 CONCLUSES................................................................................... 145
ANEXOS ................................................................................................ 147
REFERNCIAS ..................................................................................... 162
GLOSSRIO
SUMMARY
LISTA DE TABELAS
Tabela An.A 1 Valores originais em pixels, divididos por 102, das reas dos
Tabela An.A 2 Valores originais em pixels, divididos por 102, das reas dos
Tabela An.A 3 Valores originais em pixels, divididos por 102, das reas dos
Shapers ..........................................................................143
Tabela An.A 4 Valores originais em pixels, divididos por 102, das reas dos
.........................................................................................143
Tabela An.A 5 Valores das variaes de rea dos espcimes do Grupo
.........................................................................................150
Tabela An.C24 Valor calculado de F para anlise das mdias das amostras
........................................................................154
para = 5% ....................................................................155
Tabela An.C26 Valor calculado de q para a comparao das mdias das
amostras .........................................................................155
Tabela An.C27 Valores das diferenas das mdias das amostras para a
Tabela An.C28 Valores das diferenas das mdias das amostras para a
Tabela An.C29 Valores das diferenas das mdias das amostras para as
Grfico An.B1 Variao de rea das paredes mesiais nas amostras ......147
Grfico An.B2 Variao de rea das paredes distais nas amostras ........149
Grfico An.B3 Variao de rea total parede mesial e parede distal nas
amostras ...........................................................................150
Grfico An.B4 Percentual de paredes vs. Maior desgaste por amostra ...151
An. anexo
cc centmetro cbico
cm centmetro(s)
Co. Company
CS Coronal Shapers
ed. edio
fig. figura
G Grupo Experimental
G1 Grupo Experimental #1
G2 Grupo Experimental #2
G3 Grupo Experimental #3
G4 Grupo Experimental #4
h hora(s)
Inc. Incorporated
Jr. Junior
Ltd. Limited
Ltda. Limitada
MAs miliamperes
mHz megaHertz
MI Michigan
min minuto
NiTi Nquel-Titnio
mm milmetro
mod. modelo
ns estat.: no significante
n. nmero
NY New York
OS Orifice Shaper
p. pgina
PA Pensylvania
Prof. Professor
R Roane
s estat.: significante
s. segundo(s)
sec. seco
sc. sculo
vol. volume
LISTA DE SMBOLOS
K lima tipo K
H lima Hedstrem
# nmero
grau(s)
marca registrada
trademark
= igual
s2 estat.: varincia
serem preparadas com (i) Brocas Gates-Glidden, (ii) Brocas Largo-Peeso, (iii)
ProFile .04/.06 & Orifice Shapers e (iv) Pow-R Coronal Shapers. Imagens
estrutura dentinria global da regio cervical do canal radicular. Por outro lado
tratamento endodntico.
2
afeces endodnticas.
do instrumento.
emprego de LASER.
ndices de conicidade.
canal radicular de tal forma a obter-se uma melhor sanificao e uma melhor
atvicos para a leitura de sinais tanto para fins de diagnstico como para fins
(Evans, 1994).
alemo Georg Ebers em 1827, o Papiro de Ebers datado do sc. XVI A.C.,
cavidade de crie com cera a ser evaporada com uma sonda aquecida para a
morte dos germes no sc. VII, Serapion empregue o pio na cavidade de crie
1996).
1985c).
(Gordon, 1996; Davis et al., 1973; Bier, 1990; Evans, 1994, Sundqvist, 1990).
radiculares com folhas de ouro (Ring, 1985e; De Deus, 1986; Leonardo, 1991;
Bombana, 1985).
O ilustre mdico ingls Dr. John Hunter, que se destaca por seus
afirmando que estas poderiam constituir fonte de infeco para qualquer outra
1986).
com Kirk (1900), Lee (1915), Moffitt (1922) e Kells (1923), extirpa-nervos,
1894).
chama raios x e oito meses depois, em 1896, o Dr. Edmund Kells realiza
patolgicos.
Positivamente, esse status quo acaba por gerar uma postura mais
sua breve resenha histrica acerca do estudo da cavidade pulpar relata que
detalhada com o nmero e direo dos canais radiculares foi realizada por
Miller (1903), Zurcher (1925), Okumura (1927), Pucci & Reig (1945), Aprile &
Aprile (1947), Sicher (1955), De Deus (1960), Teixeira (1963), Pineda & Kutler
(Leonardo, 1991).
17
1939).
forma ideal a ser definida com o preparo, da forma ideal para fins de
tempo de trabalho.
reconsiderada.
2,0mm finais e recuo escalonado e suas vantagens descritas por Mullaney &
Petrich em 1968.
regio apical e afunilada na regio cervical. Dessa forma o autor indica para
dos canais radiculares. Segundo o autor, Seidler (1962) sugerira como ideal o
produziram significativamente.
das vezes ao nvel de 1mm do pice comparados com 17% a 5mm. O autor
forma final deve ser afunilada; (iii) as seces transversais devem ter
forame apical.
forame apical; (iii) remoo de todo contedo necrtico, bem como raspas de
do ou dos canais em uma nica sesso e (v) o canal deve ser alargado
copiosa; (ii) nunca deixar de usar um instrumento de uma srie antes que ele
(v) deve-se empregar limas para o preparo de canais estreitos e curvos; (vi)
compactada.
5mm apicais at um instrumento #25, do tero mdio com limas #35 e #40, do
apical, etc.
julgaram ser mais acurado chamar de teardrop (gota), uma ocorrncia qual
do movimento de rotao.
melhor limpa que outra em funo do preparo, (iv) que no houve diferenas
magma dentinrio.
Em 1976 Walton afirma que a maior parte dos vrios mtodos at ento
do canal; (ii) que os canais retos tinham paredes mais planas que os canais
tm-se tanto pontos fortes e fracos que deveriam ser considerados quando da
33
cuidadosamente seguidos.
Kerr (Sybron), Union Broach (Ubeco), Star (Syntex), Ranson and Randolph
35
preparo escalonado tenham sido concludos. Para o autor esta tcnica mais
para o interior do canal nos casos em que o forame apical foi ampliado com
canal.
losangular nos tamanhos #30, #35 e #40 em relao aos #20 e #25.
37
regio.
quais um espcime foi usado para verificar se uma tcnica de preparo havia
Vertucci & Gegauff, 1979) ou resina colorida (Barker et al., 1969; Fisher et al.,
1975) nos espaos pulpares; (ii) a infiltrao de tinta da ndia no interior dos
para a visualizao direta dos canais (Green, 1955); (iv) estudo bidimensional
fins de ensino (Pao et al., 1984). Muitas destas tcnicas, entre outras
(Guttirrez & Garcia, 1968; Jungman et al., 1975 e Kessler et al., 1983), foram
sobre a morfologia original do canal radicular que tambm foi investigada com
contraste vibrando-se o dente parece ser uma boa tcnica; (ii) no houve
uma forma ideal tanto do ponto de vista biolgico como mecnico. Segundo
Planimetro.
41
Melo & Sydney (1990) dispem que o trmino do preparo ao nvel do forame
apical com um instrumento de dimetro #25 no pode ser adotado como uma
aumentada.
instrumento usado: (i) a lima Flexo-File produziu a maior variao angular (ii)
42
significantes em relao aos outros instrumentos mas no entre si; (iii) maior
ndice de desvio para a lima tipo K da Kerr, seguida da lima tipo K da Maillefer
freqncias de desvio.
difundido.
o preparo dos canais radiculares nos anos oitenta, as dcadas mais recentes
2.2.1 Da investigao
acionados por motor para o preparo de canais radiculares datam do final sc.
criado uma broca para canais radiculares acionada por motor dental(sic) a
44
dispositivo o pesquisador conclui que apesar deste tornar o preparo mais fcil
instrumento.
45
Ainda neste mesmo ano, segundo Coffae & Brilliant (1975), Bchs
1956; Heuer, 1963; Curson, 1966; Guttirrez & Garcia, 1968; Haga, 1968;
alargamento com limas tipo K produziu as formas mais circulares seguido pelo
No mesmo ano, 1975, Coffae & Brilliant enveredaramm por uma linha
assim como os resultados dos trabalhos de Bchs (1965), Guttirrez & Garcia
47
(1968), Senia (1971) e Davis et al. (1972) que de uma forma geral mostram o
(1mm, 3mm e 5 mm) avaliados e que por outro lado, quando da presena de
os ltimos.
#3 e que foi finalizado a 0,5mm do pice com uma lima #70. O segundo grupo,
alargador Giro #40. Os espcimes do grupo III, 15 dentes, foram usados como
coronria do canal.
Mega, S. S. White Co., Philadelphia USA, fornecido pelo suo Dr. Angelo
mtodos testados o preparo com o contra ngulo W&H foi o que demandou
maior tempo alm de criar em alguns canais degraus que no puderam ser
instrumentos pr curvados.
chefiado pelo Dr. F. James Marshall, o Prof. John B. Pappin desenvolveu uma
trabalho.
53
telescpica.
dos canais radiculares, de tal forma que essa retificao permita que o
que o preparo apical seja realizado com uma lima tipo K #30 ou #35 uma vez
perfuraes.
permanentes jovens ou com pice aberto uma vez que estes ltimos
para a regio periapical mas pode ser evitada com a divergncia das paredes
composto de 6 dentes foi preparado com PR-30 (Cavitron, Long Island City,
humanos, que aps terem suas faces oclusais aplainadas foram abertos
tero cervical com uma lima Hedstrom #60. Cada canal do Grupo 2A foi
Preparo Anti Curvatura como descrito por Abou-Rass et al. (1980). No grupo
canais foram preenchidos com tinta da ndia. Ento aps a remoo da tinta
59
dados obtidos pode-se inferir que com o uso de brocas Largo obtm-se
piezoeltrico Buffalo Modelo S-40 (Buffalo Dental Mfg., Brooklyn, NY, USA) a
(preparados in situ de uma amostra de 106 dentes, Grupo II). Observaram que
limparam canais retos circulares e que nenhuma delas limpou canais curvos
62
patologias era muito mais importante que o tipo de aparelho usado e que, sob
radicular.
Tcnica Anti Curvatura padro, de tal forma que a cada vez que a parede
distal (voltada para a furca) fosse instrumentada cada uma das outras
curvatura mdia das razes mesiais dos molares inferiores era de 24,9; (ii)
ligeiramente mais prximos da regio da furca tanto a 5mm como a 8mm; (iii)
com a Tcnica Anti Curvatura era muito maior em relao parede distal do
canal mesial a 8mm que a 5mm do pice; houve o rico de rasgar ou perfurar a
perfurao.
qual este era usado. Aps a confeco de 200 blocos de resina de polyester,
como descrito por ElDeeb & Boraas (1985), mas criando-se um canal mestre
com uma lima #15 curvada em 45 no tero apical, de acordo com Weine
cada canal foram alargados com uma broca Gates-Glidden #2. Os blocos
Toledo, Ohio, USA); (ii) Giromatic (Micro Mega, Besanon, Frana) com limas
New York, USA); (iv) preparo manual com limas Burns Unifile (Ransom &
Randolph, Dentisply, Toledo, Ohio, USA) e (v) preparo manual com limas
Hedstrom (Union Broach Co., Long Island City, New York, USA). O contra
ngulo Giromatic foi usado em 3000 rev/min, irrigados com Glyoxide inclusive
dimetro do canal, aps o preparo com instrumento #35, em 1mm, 2mm, 4mm
defeitos produzidos tanto pelo preparo manual como pelo preparo com
Giromatic com limas Trio-Cut, exceto com as limas #35; (ii) a instrumentao
percentual maior de canais a 1mm enquanto que o Cavi-endo foi o que maior
caso o dimetro final de preparo ao nvel do forame apical deve ser inferior ao
deve ser suficientemente ampla para permitir ao operador atuao efetiva nos
radicular: (i) preparo manual com limas tipo K e H alternadamente; (ii) preparo
resultados obtidos com o preparo manual foram similares aos obtidos com o
teros cervical e mdio que no tero apical. Os autores concluem que apesar
retificar o canal. Sugerem que uma vez que se opte pelo preparo mecanizado
canal ou, ento, um dos mtodos snicos para o preparo dos teros cervical e
para que os erros decorrentes do preparo dos canais curvos tm uma gnese
sugeriram um preparo mais fcil, mais rpido e mais preciso que o realizado
sobre todas as paredes. Afirma que uma combinao do preparo manual com
autor uma vez que, mais importante que decidir-se sobre preparo manual ou
pois que com maior capacidade de corte assim como um aumento dos
substituio da antiga lima K por uma lima H que, a partir de uma melhor
radiculares: (i) preparo apical preparo do tero apical com limas a partir do
ser usadas em qualquer tipo de canal; acesso mais retilneo e direto regio
canal radicular com Canal Master com o preparo manual com limas tipo K. A
despeito das vrias tcnicas propostas para o preparo dos canais curvos a
preparo dos canais radiculares mas a lima Canal Master U teve um alto e
experimentais: (a) Grupo 1: dez dentes com coroa foram preparados da forma
convencional at a lima #55; (b) Grupo 2: dez dentes com coroa foram
sem coroa foram preparados pela tcnica convencional at a lima K #55 e (d)
coroa.
75
pea de mo.
K-file, lima Flexcut, alargador Brasseler, lima K Brasseler, alargador Kerr, lima
Flexoreamer Batt tip (Maillefer), Flex-R (Union Broach) e K-Flexofile (Batt tip).
tcnicas de preparo (SW (Senia & Wildey, 1989), fora balanceada, preparo
o preparo do canal radicular podem ser divididos, de acordo com a liga da qual
zonas perigosas.
considerados bons.
endodntico.
retorno, uma vez removida a carga sobre o instrumento, forma original antes
esta liga metlica estariam indicados para o preparo dos canais radiculares
curvos uma vez que em funo da maior resistncia e menor baixo mdulo de
canais radiculares. 120 dentes extrados, 60 com razes retas e 60 com pelo
.04/.06 & Orifice Shapers e Pow-R .04 Taper File e Coronal Shapers
referidos instrumentos.
instrumentos manuais.
adequada.
de transporte do forame tanto nos canais com 28 como nos canais com 35
de curvatura.
3 PROPOSIO
Maillefer ProFile .04/.06 & Orifice Shapers e (iv) Pow-R Coronal Shapers
experimentais..
4 MATERIAL E MTODOS
4.1 Material
(trinta graus);
SpectroII;
Comrcio Ltda.);
Paulo-SP);
e Odontolgicos);
Ltda. So Carlos-SP);
BANDEIRANTE, Brasil);
Ballaigues, Switzerland);
Switzerland)
Ballaigues, Switzerland);
de mo reta ;
So Paulo-SP);
102
So Paulo-SP);
de Manipulao So Paulo-SP);
& Dickson (BD, Becton & Dickson Ind. Cir. Ltda., Curitiba-PR);
Ultra-Fine II;
Romulus-MI, USA);
43. Gaze;
marca Kodak;
20 N.cm);
4.1 Mtodos
30.
mo reta em micromotor.
de #01 a #10;
107
raios X digital da marca Trophy (Trophy, Paris, France) , mod. CCX Elitys, As
exposio de 0,12mAs.
(i) a princpio os canais foram explorados com lima tipo K #15 at 4mm aqum
G1.
sugerida. Dessa forma o preparo foi realizado da seguinte forma: (i) preparo
canal radicular com limas ProFile .06/25, .06/20 e .04/25. Durante toda a fase
Taper File & Coronal Shapers (Moyco Union Broach, York-PA, USA) que,
explorao do canal com lima tipo K #10; (vi) Pow-R Taper File .04/45
instrues do fabricante.
111
grupo experimental
Instrumento Seqncia
1 2 3 4 5
Broca K #15 G #1 G #2 G #1
Gates-Glidden
Broca K #15 L #1 L #2 L #1
Largo-Peeso
ProFile .04/.06 & OS3 - .06/40 OS2 - .06/30 .06/25 .06/20 .04/25
Orifice Shapers*
canal radicular;
das reas das paredes (mesial e distal) dos canais radiculares e suas
respectivos.
selecionada, para cada uma das paredes mesiais e paredes distais de cada
relativos em porcentagem tanto para cada uma das sees (paredes mesial e
Esta ltima, por sua vez, foi realizada com o programa para computador e
cada uma das paredes, a rea total (o produto da soma dos valores de rea
verificou-se a diminuio tanto das reas das paredes mesiais como das
paredes distais.
sofreu;
sofreu;
mesial;
sofreu;
sofreu;
mesial;
mesial.
03) Grupo Experimental #3 Preparo com Profile .04 e .06 & Orifice
Shapers:
sofreu;
sofreu;
mesial;
mesial.
sofreu;
sofreu;
mesial;
119
Dados Amostrais:
divididos por 102, das reas dos espcimes para cada grupo experimental
Parmetros Amostrais:
porcentagem.
analisada.
Testes estatsticos:
fator de variao.
Grficos:
paramtricos;
interpolao);
valor de interpolao);
valor de interpolao);
123
grupos;
125
canais radiculares foi e continua sendo um desafio para o mais experiente dos
endodontistas.
clnica (Guerisoli, 1999; Pcora et al., 2000; Leonardo, 1991; De Deus, 1986).
o Giromatic.
de ordem tcnica.
curvos.
de mo Giromatic e alargadores.
(Thompson & Dummer, 1997a, 1997b, 1997c, 1997d, 1998a, 1998b, 1998c,
radiculares curvos.
nquel-titnio que esta pode existir tanto em uma como em outra fase
radiculares.
D1 a D2 so abandonados e dos novos ndices, .04, .06, .08, .10, etc. decorre
de menor dimetro).
agressiva (Quantec, Hero 642, etc.), com ngulos de transio mais agudos,
disposio espacial das lminas dos instrumentos tem sido referida como
radial land (superfcie de apoio) que alm de lhes conferir melhor resistncia
.04 e rotatrio nas conicidades .04 e .06 para uso em contra-ngulo em baixa
passiva dos canais radiculares curvos com vistas criao de uma forma
Broach, USA).
toro.
tipos de espcimes.
distal.
ProFile .04/.06 & Orifice Shapers, denotando uma maior capacidade de corte
dos primeiros.
Shapers.
Poulsen et al. (1996), Royal et al. (1995), Samyn et al. (1995), Short et al.
(1996).
com ProFile .04 Series 29 que com o ultra-som ou o preparo manual com
limas de ao inoxidvel.
regio apical da curvatura que sempre esteve associada com reas amplas e
ProFile .04.
Balanceada
instrumentos #40..
diferentes.
al, 2001.
7 CONCLUSES
Profile .04/.06 & Orifice Shapers assim como o Sistema Pow-R Coronal
Profile .04/.06 & Orifice Shapers assim como o Sistema Pow-R Coronal
que o Sistema Profile .04/.06 & Orifice Shapers ao nvel da regio cervical do
canal radicular.
desgaste da parede distal do canal radicular em sua regio cervical. Uma vez
DADOS AMOSTRAIS
Tabela An.A1 Valores originais em pixels, divididos por 102, das reas dos
espcimes do Grupo Experimental #1 antes e aps o Preparo
Qumico-Cirrgico com Brocas Gates-Glidden
Tabela An.A2 Valores originais em pixels, divididos por 102, das reas dos
espcimes do Grupo Experimental #2 antes e aps o Preparo
Qumico-Cirrgico com Brocas Largo-Peeso
Tabela An.A3 Valores originais em pixels, divididos por 102, das reas dos
espcimes do Grupo Experimental #3 antes e aps o Preparo
Qumico-Cirrgico com Profile .04 e .06 & Orifice Shapers
Tabela An.A4 Valores originais em pixels, divididos por 102, das reas dos
espcimes do Grupo Experimental #4 antes e aps o Preparo
Qumico-Cirrgico com Pow-R Coronal Shapers
Variao de rea
Grupo Experimental #1 G1 Preparo com Brocas Gates-Glidden
Esp. rea Seccional rea Total
Parede Mesial Parede Distal Parede Mesial e Parede
Distal
VA VR VA VR VA VR
01 18,21 9,64 10,49 7,04 28,54 8,45
02 21,73 10,91 28,71 26,98 50,44 16,51
03 4,68 3,31 30,29 17,35 34,97 11,07
04 17,01 9,02 19,79 12,32 36,80 10,54
05 1,92 1,18 16,29 14,43 18,21 6,60
06 38,71 23,54 16,92 12,04 55,63 18,24
07 32,96 18,18 33,52 27,82 65,88 21,83
08 4,05 2,99 41,61 35,78 45,66 18,15
09 20,48 12,12 34,61 22,63 55,09 17,12
10 39,29 20,00 52,69 28,12 91,98 23,19
VA Valor Absoluto em pixels VR Valor Relativo em percentuais de pixels
Variao de rea
Grupo Experimental #2 G2 Preparo com Brocas Largo-Peeso
Esp. rea Seccional rea Total
Parede Mesial Parede Distal Parede Mesial e Parede
Distal
VA VR VA VR VA VR
01 12,99 8,90 20,17 17,75 33,16 12,78
02 31,55 12,60 56,00 18,80 87,55 15,96
03 22,02 10,44 34,34 25,21 56,36 16,23
04 15.02 7,74 2,51 1,47 17,53 4,80
05 5,28 3,95 19,93 16,67 35,21 13,90
06 31,95 16,37 36,46 19,28 68,41 17,80
07 25,24 14,80 34,11 13,75 59,35 14,18
08 18,25 12,00 25,00 15,65 43,25 13,87
09 9,32 4,89 35,54 19,34 44,86 11,99
10 10,24 5,92 61,47 25,60 71,71 17,36
VA Valor Absoluto em pixels VR Valor Relativo em percentuais de pixels
150
Variao de rea
Grupo Experimental #3 G3 Preparo com Profile .04/.06 & Orifice Shapers
Esp. rea Seccional rea Total
Parede Mesial Parede Distal Parede Mesial e Parede
Distal
VA VR VA VR VA VR
01 9,91 5,83 5,36 3,37 15,27 4,64%
02 14,13 8,85 2,82 2,14 16,95 5,82
03 9,08 3,87 4,81 2,27 13,89 3,11%
04 18,53 11,58 13,48 7,70 32,01 9,55
05 19,71 10,22 22,35 16,92 42,06 12,95%
06 2,34 2,19 12,14 10,17 14,48 6,40
07 17,66 7,92 9,31 4,49 26,97 6,27%
08 2,60 1,42 7,59 3,96 10,19 2,72
09 30,31 14,35 39,07 21,66 69,38 17,72
10 14,00 10,79 48,87 28,37 62,87 20,82
VA Valor Absoluto em pixels VR Valor Relativo em percentuais de pixels
Variao de rea
Grupo Experimental #4 G4 Preparo com Pow-R Coronal Shapers
Esp. rea Seccional rea Total
Parede Mesial Parede Distal Parede Mesial e Parede
Distal
VA VR VA VR VA VR
01 20,96 17,05 35,16 32,92 56,12 24,43
02 10,14 6,52 13,86 9,68 24,00 8,03%
03 31,79 20,28% 42,54 31,03 74,33 25,30
04 16,60 11,25% 12,76 7,51% 29,36 9,25
05 19,66 15,39% 19,44 15,19 39,10 15,29
06 8,08 5,44 38,44 17,39% 46,52 12,59
07 3,67 1,88 17,57 9,81 21,24 5,67
08 24,03 17,23 24,75 20,15 48,78 18,60
09 16,69 15,52 22,12 18,27 38,81 16,98
10 24,97 16,35 42,42 27,86 67,39 22,10
VA Valor Absoluto em pixels VR Valor Relativo em percentuais de pixels
151
ANEXO B
ANLISE ESTATSTICA
TESTES DE NORMALIDADE
Parmetros Valores
Soma dos dados amostrais 0.0000
Soma dos quadrados dos dados 1370.4000
Termo de Correo 0.0000
Variao total 1370.4000
Mdia Geral da Amostra 0.0000
Varincia da amostra 35.1385
Desvio padro da amostra 5.9278
Erro padro da mdia 0.9373
Mediana por dados agrupados 0.0000
Nmero de dados da amostra 0.0000
Dados abaixo da mdia 0.0000
Dados iguais mdia 0.0000
Dados acima da mdia 0.0000
VARIAO DE REA
DAS PAREDES MESIAIS DAS AMOSTRAS
25
1
20 2
3
15
% 4
10 5
6
5
7
0 8
GATES LARGO PROFI POWR 9
AMOSTRAS 10
Parmetros Valores
Soma dos dados amostrais 0.0000
Soma dos quadrados dos dados 3260.9751
Termo de Correo 0.0000
Variao total 3260.9751
Mdia Geral da Amostra 0.0000
Varincia da amostra 83.6147
Desvio padro da amostra 9.1441
Erro padro da mdia 1.4458
Mediana por dados agrupados 0.0000
Nmero de dados da amostra 0.0000
Dados abaixo da mdia 0.0000
Dados iguais mdia 0.0000
Dados acima da mdia 0.0000
VARIAO DE REA
DAS PAREDES DISTAIS DAS AMOSTRAS
40
1
35
2
30
25 3
% 20 4
15 5
10 6
5 7
0 8
GATES LARGO PROFI POWR 9
AMOSTRAS 10
Grfico An.B2 Variao de rea das paredes distais nas amostras
Parmetros Valores
Soma dos dados amostrais 0.0000
Soma dos quadrados dos dados 1493.8999
Termo de Correo 0.0000
Variao total 1493.8999
Mdia Geral da Amostra 0.0000
Varincia da amostra 38.3051
Desvio padro da amostra 6.1891
Erro padro da mdia 0.9786
Mediana por dados agrupados 0.0000
Nmero de dados da amostra 0.0000
Dados abaixo da mdia 0.0000
Dados iguais mdia 0.0000
Dados acima da mdia 0.0000
155
Grfico An.B3 Variao de rea total parede mesial e parede distal nas
amostras
156
ME S IAL D IS TAL
ANEXO C
TESTES ESTATSTICOS
PARMETROS AMOSTRAIS
Paredes
Parmetros Mesial Distal Mesial e Distal
Soma dos dados 392.0000 649.0000 518.0000
Nmero de dados 40.0000 40.0000 40.0000
Soma de quadrados 5212.0000 13791.0000 8202.0000
Termo de correo 3841.6001 10530.0254 6708.1001
Variao total 1370.3999 3260.9746 1493.8999
Graus de liberdade 39.0000 39.0000 39.0000
Mdia da Amostra 9.8000 16.2250 12.9500
Varincia da amostra 35.1385 83.6147 38.3051
Desvio padro da amostra 5.9278 9.1441 6.1891
Erro padro da mdia 0.9373 1.4458 0.9786
158
TESTE DE BARTLETT
Tabela An.C20 Teste de Homogeneidade de Bartlett das variaes de rea
entre as amostras
Paredes
Parmetros Mesial Distal Mesial-Distal
Graus de liberdade do
numerador v1 = 3 v1 = 3 v1 = 3
Graus de liberdade do
denominador v2 = 2333 v2 = 2333 v2 = 2333
Valor de F calculado
pelo teste F = 1.3752 F = 0.3247 F = 0.9884
Probabilidade de
homogeneidade para p = 24.72 % p = 19.00 % p = 39.85 %
esse valor de F(v1,v2)
No-significante No-significante No-significante
(amostras iguais, (amostras iguais, (amostras iguais,
da mesma da mesma da mesma
Concluso populao). populao). populao).
Portanto, as Portanto, as Portanto, as
varincias testadas varincias testadas varincias testadas
so homogneas so homogneas so homogneas
(amostras (amostras (amostras
homoscedsticas). homoscedsticas). homoscedsticas).
159
ANLISE DE VARINCIA
Anlise de Varincia
Parede Mesial
Fonte de Soma de G.L. Quadr. (F) Prob. (H0)
Variao Quadrados Mdios
Entre colunas 148.3999 3 49.4666 1.46 24.150 %
Resduo 1222.0000 36 33.9444
Variao total 1370.3999 39
Anlise de Varincia
Parede Distal
Fonte de Soma de G.L. Quadr. (F) Prob. (H0)
Variao Quadrados Mdios
Entre colunas 636.4746 3 212.1582 2.91 4.680 %
Resduo 2624.5000 36 72.9028
Variao total 3260.9746 39
Anlise de Varincia
Paredes Mesial-Distal
Fonte de Soma de G.L. Quadr. (F) Prob. (H0)
Variao Quadrados Mdios
Entre colunas 301.8999 3 100.6333 3.04 4.060 %
Resduo 1192.0000 36 33.1111
Variao total 1493.8999 39
Tabela An.C24 Valor calculado de F para anlise das mdias das amostras
TESTE DE TUKEY
Tabela An.C25 Teste de Tukey das variaes de rea ente as amostras
para = 5%
Parmetro Resultado
Mesial Distal Mesial-Dis
tal
Resduo na anlise de varincia 33.9444 72.9028 33.1110
Nvel de probabilidade indicado 5 5 5
Nmero de dados da amostra 40 40 40
Nmero de mdias comparadas 4 4 4
Nmero de dados para cada mdia 10 10 10
Graus de liberdade do resduo 36 36 36
Valor de q tabelado, (ao nvel de 5%), para 4
mdias e 36 graus de liberdade 3.814 3.814 3.814
Valor crtico de Tukey calculado 7.02692 10.29800 6.94012
Tabela An.C27 Valores das diferenas das mdias das amostras para a
parede mesial
Tabela An.C28 Valores das diferenas das mdias das amostras para a
parede distal
Tabela An.C29 Valores das diferenas das mdias das amostras para as
paredes mesial e distal
20
15
PAREDE 10
0
GATES LARGO PROFI POWR
AMOSTRAS
De acordo com ABNT NBR-6023: 2000. Abreviatura de peridicos segundo Bases de Dados
MEDLINE.
163
Paulo.
Jul. 1998a.
Jul. 1998b.
Shaping ability of .04 and .06 taper ProFile rotary nickel-titanium instruments
166
1999.
molar canals. Oral Surg Oral Med Oral Pathol, Saint Louis, v. 41, n. 1, p.
1995.
CANZANI, J. H.; FERNANDEZ, E. G.; TESTA, R.; SANTIA, C.; FUSARO, E.;
CLEM, W.H. Endodontics: the aldolescent patient. Dent Clin North Am,
1975.
eletrnica de varrredura. Rev Assoc Paul Cir Dent, So Paulo, Ano II, v. 3,
DAVIS, B. D.; DULBECCO, R.; EISEN, H. N.; GINSBERG, H. S.; WOOD Jr.,
17.
files in simulated root canals. Braz Dent J, Ribeiro Preto, v. 12, n. 1, p. 39-
42, 2001.
1939.
http://www.dental-smila.com/1998/1-2-1998_contents.htm. Acessado em
23/09/2001.
instrument and K-type files for enlargement of curved root canals. J Endod,
root canal preparations using Ni-Ti hand, Ni-Ti engine-driven, and K-flex
1995.
http://www.forp.usp.br/restauradora/rotatorios/rotary/resumo.htm. Acesso
instruments and filling materials. Oral Surg Oral Med Oral Path, Saint Louis,
1975.
KUM, K-Y; SPANGBERG, L.; CHA, B. Y.; II-YOUNG, J.; SEUNG-HONG, L.;
courbes. Chir Dent de Fr, Paris, v. 57, n. 399, p. 41-45, Oct. 1987.
LIM, K. C.; WEBBER, J. The validity of simulated root canals for the
investigation of the prepared root canal shape. Int Endod J, Oxford, v. 18, n.
16-20, 1998.
MELO, L. L.; SYDNEY, G. B. Preparo dos canais curvos. RGO, Porto Alegre,
1988. p. 531-629.
179
<http://www.forp.usp.br/restauradora/rotatorios/guia/guia_pratico.htm> .
p. 19-22, 1986.
May 2000.
RING, M. E. The late nineteenth century in the United States and Europe. In:
1985f. p. 229-278.
root surface during post space preparation. Int Endod J, Oxford, v. 22, n. 1,
the preparation of the curved root canal using the modified double-flared
SCHFER, E. Root canal instruments for manual use: a review. Endod Dent
and stainless steel hand K-Flexofiles in simulated root canals. Oral Surg
Oral Med Oral Pathol, Saint Louis, v. 92, n. 2, p. 215-200, Aug 2001.
SCHILDER, H. Cleaning and Shaping the root canal. Dent Clin North Am,
curved root canals. Oral Surg Oral Med Oral Pathol, Saint Louis, v. 32, n. 2,
prepared root canal. Oral Surg Oral Med Oral Pathol, Saint Louis, v. 27, n.
bending and torsional properties of nitinol root canal files. J Endod, Chicago,
a priori a princpio
(sementes)
cura.
Velenho)
prior antes
SUMMARY
INSTRUMENTS
preparation, mainly the curved ones, the crown-down approach enlarging the
cervical third prior instrumentation of the apical third regions provides better
interaction between the instrument and the canal walls than the conventional
predictable results in cleaning and shaping the root canal system. Additionally
than the stainless steel instruments and the new taper design have been
generation have brought new perspectives to deal tridimensionally with the still
instruments in the root canal cervical third enlargement was evaluated. Four
experimental groups comprised by ten upper molars mesiobuccal roots each
were prepared by either (i) Gates bur, (ii) Largo bur, (iii) Profile .04/.06 &
preparation digitally acquired images were evaluated for area changes within
both mesial and distal root canal walls. All instruments produced some amount
of wear in both walls and the distals have changed more than the mesials in
Experimental Group #3 (Profile .04/.06 & Orifice Shapers) for distal walls with
the first showing greater wearing than the latter. Also, the results showed
& Coronal Shapers) and Experimental Group #3 (Profile & Orifice Shapers)
for the entire structure i.e. mesial and distal walls with the first showing the
greater than the latter wearing . It was concluded that all tested instruments
wear so the mesial as the distal root canal walls. Experimental results have
showed that in first upper molaras mesiobuccal roots Gates-Glidden bur for
distals and Pow-R nickel-titanium instruments for both walls, i.e. the cervical
dentin entire structure, are supposed to wear more root canal cervical third
Jnio Pereira de S
_____________________
Assinatura
Universidade de So Paulo
CEP: 0619-010
e-mail: maxell47@uol.com.br
ERRATA
Pgina 8, linha 4