2016-04-Code Environnement Province Sud Avril 2016

2016
CODE DE
LENVIRONNEMENT
DE LA PROVINCE SUD
2e dition
CODE DE
LENVIRONNEMENT
DE LA PROVINCE SUD
Avril 2016
5
Plan de louvrage
Charte constitutionnelle de lenvironnement
Table des matires
Code de lenvironnement de la province Sud
Index alphabtique
Appendices :
1. Dlibrations du bureau de lAssemble de Province
relatives aux espces protges
2. Rglementations provinciales relatives aux espces
exotiques envahissantes
3. lments relatifs aux installations classes pour la
protection de lenvironnement
4. Dispositions nationales et internationales relatives
lenvironnement applicables en Nouvelle-Caldonie
6 CODE DE LENVIRONNEMENT DE LA PROVINCE SUD
CHARTE DE LENVIRONNEMENT
Extraite de la Loi constitutionnelle n 2005-205 du 1er mars 2005
L e prambule de la Constitution franaise proclame son attachement aux

droits et devoirs dfinis dans la Charte de lenvironnement, cette dernire
participant ds lors au bloc de constitutionnalit que doivent respecter toutes
les normes dictes dans la Rpublique franaise. Toutes les rgles de droit de
lenvironnement adoptes par lassemble de la province Sud doivent sentendre
en application de ces principes constitutionnels.
Le peuple franais,
CONSIDRANT :
Que les ressources et les quilibres naturels ont conditionn lmergence de

lhumanit ;
Que lavenir et lexistence mme de lhumanit sont indissociables de son milieu

naturel ;
Que lenvironnement est le patrimoine commun des tres humains ;
Que lhomme exerce une influence croissante sur les conditions de la vie et sur
sa propre volution ;
Que la diversit biologique, lpanouissement de la personne et le progrs des

socits humaines sont affects par certains modes de consommation ou de
production et par lexploitation excessive des ressources naturelles ;
Que la prservation de lenvironnement doit tre recherche au mme titre que

les autres intrts fondamentaux de la Nation ;
Quafin dassurer un dveloppement durable, les choix destins rpondre aux

besoins du prsent ne doivent pas compromettre la capacit des gnrations
futures et des autres peuples satisfaire leurs propres besoins,
CHARTE DE LENVIRONNEMENT 7
PROCLAME :
- Chacun a le droit de vivre dans un environnement quilibr et

ARTICLE 1er
respectueux de la sant.
ARTICLE 2 - Toute personne a le devoir de prendre part la prservation et

lamlioration de lenvironnement.
ARTICLE 3 - Toute personne doit, dans les conditions dfinies par la loi, prvenir
les atteintes quelle est susceptible de porter lenvironnement ou, dfaut,
en limiter les consquences.
ARTICLE 4 - Toute personne doit contribuer la rparation des dommages

quelle cause lenvironnement, dans les conditions dfinies par la loi.
ARTICLE 5 - Lorsque la ralisation dun dommage, bien quincertaine en

ltat des connaissances scientifiques, pourrait affecter de manire grave et
irrversible lenvironnement, les autorits publiques veillent, par application
du principe de prcaution et dans leurs domaines dattributions, la mise
en uvre de procdures dvaluation des risques et ladoption de mesures
provisoires et proportionnes afin de parer la ralisation du dommage.
ARTICLE 6 - Les politiques publiques doivent promouvoir un dveloppement

durable. cet effet, elles concilient la protection et la mise en valeur de
lenvironnement, le dveloppement conomique et le progrs social.
ARTICLE 7 - Toute personne a le droit, dans les conditions et les limites dfinies
par la loi, daccder aux informations relatives lenvironnement dtenues
par les autorits publiques et de participer llaboration des dcisions
publiques ayant une incidence sur lenvironnement.
ARTICLE 8 - Lducation et la formation lenvironnement doivent contribuer

lexercice des droits et devoirs dfinis par la prsente Charte.
ARTICLE 9 - La recherche et linnovation doivent apporter leur concours la

prservation et la mise en valeur de lenvironnement.
ARTICLE 10 - La prsente Charte inspire laction europenne et internationale

de la France.
LIVRE I : DISPOSITIONS COMMUNES................................................................................................................. 10

Titre l : Principes ........................................................................................................................................art.110-1 110-5
Titre ll : Institutions et organismes
Chapitre I : Comit pour la protection de lenvironnement .............................art.121-1 121-5
Chapitre II : Comit dinformation, de concertation et de surveillance
sur les impacts environnementaux du site industriel de Goro........................art.122-1 122-3
Chapitre III : Comit de pilotage du projet industriel de Goro ......................art.123-1 123-4
Chapitre IV : Conseil scientifique provincial du patrimoine naturel ...........art.124-1 et 124-2
Titre lll : Evaluation environnementale ............................................................................art.130-1 130-10
Titre lV : Information et participation du public
Chapitre I : Droit daccs linformation relative a lenvironnement .......art.141-1 141-8
Chapitre II : Enqutes publiques relatives aux oprations
susceptibles daffecter lenvironnement ...........................................................................art.142-1 142-7
LIVRE II : PROTECTION DU PATRIMOINE NATUREL ..................................................................... 32

Titre l : Aires protges
Chapitre I : Dispositions gnrales ........................................................................................art. 211-1 211-18
Chapitre II : Les rserves naturelles intgrales..............................................................art. 212-1 212-6
Chapitre III : Les rserves naturelles ......................................................................................art. 213-1 213-31
Chapitre IV : Les aires de gestion durable des ressources ..................................art. 214-1 214-10
Chapitre V : Les parcs provinciaux .........................................................................................art. 215-1 215-13
Chapitre VI : Contrles et sanctions ....................................................................................art. 216-1 216-12
Titre ll : Sites naturels paysagers .............................................................................................art. 220-1 220-14
Titre lll : Protection des cosystemes dintrt patrimonial
Chapitre I : Principe et objectifs ...............................................................................................art. 231-1
Chapitre II : Identification des cosystmes dintrt patrimonial ..............art. 232-1 232-6
Chapitre III : Conservation des cosystmes dintrt patrimonial ...........art. 233-1 et 233-2
Chapitre IV : Instruction .................................................................................................................art. 234-1 234-5
Chapitre V : Contrles et sanctions......................................................................................art. 235-1 235-3
Titre IV : Protection des espces endmiques, rares
ou menaces..................................................................................................................................................art. 240-1 240-13
Titre V : Lutte contre les espces exotiques
envahissantes...............................................................................................................................................art. 250-1 250-9
LIVRE III : GESTION DES RESSOURCES NATURELLES ....................................................... 132

Titre I : Rcoltes et exploitation des ressources
biologiques, gntiques et biochimiques
Chapitre I : Champ dapplication ...........................................................................................art. 311-1 311-4
Chapitre II : Procdure daccs .................................................................................................art. 312-1 312-10
Chapitre III : Le consentement pralable en
connaissance de cause et le partage des bnfices ................................................art. 313-1 313-7
Chapitre IV : Utilisation des ressources collectes ....................................................art. 314-1
Titre II : Ressources ligneuses : coupe de bois
Chapitre I : Dispositions communes.....................................................................................art. 321-1 321-5
Chapitre II : Dispositions applicables au domaine
public et priv des collectivits publiques........................................................................art. 322-1 322-6
Chapitre III : Dispositions applicables aux terres coutumires ........................art. 323-1
Chapitre IV : Dispositions spcifiques au santal .........................................................art. 324-1
chapitre V : Contrles et sanctions .......................................................................................art. 325-1 325-5
TABLE DES MATIRES 9
Titre III : Chasse...........................................................................................................................................art. 330-1

Chapitre I : Permis de chasser ...................................................................................................art. 331-1 331-7
Chapitre II : Territoire de chasse...............................................................................................art. 332-1 332-4
Chapitre III : Exercice de la chasse .........................................................................................art. 333-1 333-21
Chapitre IV : Organisation de la chasse ............................................................................art. 334-1 334-3
Titre IV : Ressources halieutiques : pche
Chapitre I : Pche en mer .............................................................................................................art. 341-1 341-48
Chapitre II : Pche en eaux terrestres..................................................................................art. 342-1 342-24
Titre V : Ressources minrales : carrires ........................................................................art. 350-1 et 350-2
Chapitre I : Dispenses dautorisation ...................................................................................art. 351-1 351-5
Chapitre II : Autorisation dexploiter les carrires .....................................................art. 352-1 352-29
Chapitre III : Dispositions particulires aux carrires domaniales .................art. 353-1 353-5
Chapitre IV : Contrles et sanctions ....................................................................................art. 354-1 354-5
Chapitre V : Habilitations du bureau de lAssemble de Province ..............art. 355-1
LIVRE IV : PRVENTION DES POLLUTIONS RISQUES ET NUISANCES.............. 196

Titre I : Installations classes pour la protection de lenvironnement
Chapitre I : Comit des installations classes pour la protection
de lenvironnement ............................................................................................................................art. 411-1 411-3
Chapitre II : Dispositions gnrales .......................................................................................art. 412-1 412-5
Chapitre III : Installations soumises autorisation et autorisation
simplifie.....................................................................................................................................................art. 413-1 413-56
Chapitre IV : Installations soumises dclaration.....................................................art. 414-1 414-9
Chapitre V : Dispositions communes aux autorisations, autorisations
simplifies et la dclaration .................................................................................................art. 415-1 415-12
Chapitre VI : Contrle, sanctions et protection des tiers ....................................art. 416-1 416-24
Chapitre VII : Installations fonctionnant au bnfice des droits acquis ..art. 417-1
Chapitre VIII : Dispositions transitoires...............................................................................art. 418-1
Chapitre IX : Garanties financires........................................................................................art. 419-1 419-11
Titre II : Dchets
Chapitre I : Prvention et gestion des dchets ..........................................................art. 421-1 421-7
Chapitre II : Gestion des dchets dans le cadre de la responsabilit
largie du producteur ...................................................................................................................art. 422-1 422-71
Chapitre III : Filires de gestion des dchets hors cadre de
la responsbilit largie du producteur ................................................................................art. 423-1 423-17
Chapitre IV : Contrles et sanctions ...................................................................................art. 424-1 424-17
Chapitre V : Habilitations du bureau de lAssemble de Province ..............art. 425-1
Titre III : Altrations des milieux
Chapitre I : Dfrichement .............................................................................................................art. 431-1 431-14
Chapitre II : Eaux douces et souterraines.........................................................................art. 432-1 432-18
Chapitre III : Lutte contre les feux de vgtation ......................................................art. 433-1 433-19
Chapitre IV : Produits toxiques .................................................................................................art. 434-1 434-3
Titre IV : Prventions des nuisances visuelles
Chapitre I : Publicit ..........................................................................................................................art. 441-1 441-38
Chapitre II : Enseignes et prenseignes .............................................................................art. 442-1 442-19
Chapitre III : Dispositions communes ..................................................................................art. 443-1 443-16
Chapitre IV : Habilitations du bureau de lAssemble de Province ....... art. 444-1
INDEX ............................................................................................................................................................................................................... 372
APPENDICES...................................................................................................................................................................................... .. 382
LIVRE I : DISPOSITIONS COMMUNES
TITRE I : PRINCIPE
ARTICLE 110-1
(cration darticle)
Les dispositions du prsent code sont adoptes dans le respect des droits et devoirs de valeur
constitutionnelle de la Charte de lenvironnement.
ARTICLE 110-2
(cration darticle)
Les espaces, ressources et milieux naturels, les sites et paysages, la qualit de lair, de leau et des sols,
les espces animales et vgtales, les cosystmes et les services quils procurent, la diversit et les
quilibres biologiques auxquels ils participent, font partie du patrimoine commun de la province Sud.
Leur protection, leur mise en valeur, leur restauration, leur remise en tat et leur gestion sont
dintrt gnral et concourent lobjectif de dveloppement durable qui vise satisfaire les besoins
des gnrations prsentes sans compromettre la capacit des gnrations futures rpondre aux
leurs. Elles contribuent assurer le maintien de la capacit globale dvolution du vivant.
ARTICLE 110-3
(cration darticle)
Les exigences de la protection de lenvironnement et de la lutte contre lintensification de leffet
de serre doivent tre intgres dans la dfinition et la mise en uvre des politiques et actions
provinciales, en particulier afin de promouvoir le dveloppement durable.
ARTICLE 110-4
(cration darticle)
Les services provinciaux doivent intgrer le dveloppement durable dans leurs modalits de
fonctionnement, notamment pour rduire limpact sur lenvironnement de leurs activits
quotidiennes.
ARTICLE 110-5
(cration darticle)
Les frais rsultant des mesures de prvention, de rduction de la pollution et de lutte contre celle-ci
doivent tre supports par le pollueur.
La responsabilit environnementale de lauteur dun dommage lenvironnement peut tre tablie
mme en labsence de faute ou de ngligence, ds lors que des dtriorations directes ou indirectes
affectant notablement le patrimoine commun de la province Sud dfini larticle 110-2 ont t
constates du fait des activits de lintress.
TITRE II : INSTITUTIONS ET ORGANISMES 11
TITRE II : INSTITUTIONS ET ORGANISMES
Chapitre I
COMIT POUR LA PROTECTION DE LENVIRONNEMENT
ARTICLE 121-1
(al.2 5 de larticle 1er de la dlibration n 38-90/APS du 28 mars 1990 crant un comit pour la protection de lenvironnement
dans la province Sud, modifi par dlib n 17-2015/APS du 26/06/2015, art.2-1) et 2)
Le comit pour la protection de lenvironnement a un pouvoir consultatif et de proposition. Son

avis est sollicit lorsquil est prvu par une rglementation provinciale ou sur toute question que le
prsident de lAssemble de Province estime utile de lui soumettre.
Il propose aux instances provinciales les mesures et les actions propres sauvegarder ou amliorer
le milieu naturel.
Il participe la dfinition des moyens dintervention auprs du public et des actions entreprendre
sur le plan de linformation.
Le comit pour la protection de lenvironnement est galement appel donner son avis sur les
questions relatives la protection du patrimoine naturel, la gestion des ressources naturelles et la
prvention des pollutions et des risques environnementaux ainsi que sur les modifications apporter
la rglementation en ces matires.
Il doit tre sollicit pralablement ladoption de dlibrations relatives :
1 la liste des amnagements, ouvrages et travaux soumis llaboration dune tude dimpact
ou dune notice dimpact ;
2 au contenu des tudes et notices dimpact ;
3 la cration daires protges ;
4 la modification des limites gographiques daires protges ;
5 lapprobation des plans de gestion des aires protges ;
6 au classement et au dclassement des sites naturels paysagers ;
7 la liste et la caractrisation des cosystmes dintrt patrimonial ;
8 aux zones et priodes dinterdiction des diffrentes chasses, ainsi quaux quotas de chasse
autoriss et la liste des espces dont la chasse est autorise ;
9 la prservation des ressources marines et dulaquicoles.
ARTICLE 121-2
(article 2 de la dlibration n 38-90/APS du 28 mars 1990 crant un comit pour la protection de lenvironnement dans la province Sud,
remplac par dlib n 17-2015/APS du 26/06/2015, art.3)
I. - Le comit pour la protection de lenvironnement, prsid par le secrtaire gnral de la
province ou son reprsentant est compos comme suit :
1 Le prsident du gouvernement de la Nouvelle-Caldonie ou son reprsentant ;
2 Le prsident du snat coutumier, ou son reprsentant ;
3 Le directeur du Conservatoire dEspaces Naturels (CEN) ou son reprsentant ;
4 Le directeur de lObservatoire de lenvironnement (IL) ou son reprsentant ;
5 Le directeur de lassociation SCALAIR ou son reprsentant ;
6 Le reprsentant de chacune des cinq associations pour la protection de lenvironnement
dsigne par arrt du prsident de lassemble de province ;
7 Le prsident de la commission intrieure de lassemble de province en charge de lenvironnement

ou son rapporteur ;
8 Le directeur de linstitut de recherche pour le dveloppement (IRD) ou son reprsentant ;
9 Le directeur gnral de linstitut agronomique caldonien (IAC) ou son reprsentant ;
10 Le prsident de luniversit de la Nouvelle-Caldonie (UNC) ou son reprsentant.
Le mandat des reprsentants des associations viss au 6 prend fin en mme temps que le mandat
du prsident de lassemble de province qui les a dsigns.
II. - A compter de sa dsignation, le prsident du conseil scientifique provincial du patrimoine
naturel ou son reprsentant, membre de droit du conseil scientifique provincial du patrimoine
naturel, est membre de droit du comit pour la protection de lenvironnement, en lieu et place des
membres viss aux 8 10.
ARTICLE 121-3
remplac par dlib n 17-2015/APS du 26/06/2015, art.4)
Le comit peut associer ses travaux :
1 les maires des communes concernes ou leurs reprsentants ;
2 les prsidents des conseils daires concernes ou leurs reprsentants ;
3 les directeurs provinciaux ou de la Nouvelle-Caldonie concerns ou leurs reprsentants ;
4 les personnes dont lavis lui parat utile en raison de leur comptence ou de leur reprsentativit,
notamment les membres du conseil scientifique provincial du patrimoine naturel ;
5 les membres dun comit analogue dune autre collectivit si une harmonisation de certaines
actions parat souhaitable.
ARTICLE 121-4
modifi par dlib n 17-2015/APS du 26/06/2015, art.5)
Le comit se runit sur convocation du prsident de lassemble de province aussi souvent que
ncessaire. Le secrtariat est assur par la direction provinciale en charge de lenvironnement.
A titre exceptionnel, une procdure de consultation domicile peut tre dcide par le prsident de
lassemble de province.
Dans ce cas, les membres sont consults individuellement par tous moyens. Les avis et votes sont
exprims par lenvoi dun crit dans les mmes conditions, dans un dlai de 10 jours ouvrs
compter de la rception de la consultation.
La question faisant lobjet de cette consultation est inscrite lordre du jour de la runion suivante
du comit, pour compte rendu.
Les avis et votes exprims sont annexs au compte rendu.
ARTICLE 121-5
(cr par la dlibration n 47-2013/APS du 9 dcembre 2013 portant diverses modifications du code de lenvironnement
modifi par dlib n 17-2015/APS du 26/06/2015, art.6)
Le Bureau de lassemble de province est habilit modifier les modalits de consultation domicile
fixes larticle 121-4 et fixer les modalits de fonctionnement du comit.
Chapitre II
COMIT DINFORMATION, DE CONCERTATION ET
DE SURVEILLANCE SUR LES IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX
DU SITE INDUSTRIEL DE GORO
ARTICLE 122-1
(article 3 de la dlibration n 31-2004/APS du 07 octobre 2004 portant cration dun comit dinformation, de concertation et de
surveillance sur les impacts environnementaux de lusine de Goro)
Le comit dinformation, de concertation et de surveillance sur les impacts environnementaux du
site industriel de Goro prsid par le prsident de lassemble de la province ou son reprsentant, est
compos des reprsentants des institutions et organismes suivants :
1 Le haut-commissaire de la Rpublique en Nouvelle-Caldonie ou son reprsentant ;
2 Le prsident du gouvernement de la Nouvelle-Caldonie, ou son reprsentant ;
3 Le prsident de la commission intrieure en charge de lenvironnement ou son
reprsentant ;
4 Le prsident de la commission intrieure en charge du dveloppement conomique ou son
reprsentant ;
5 Un conseiller provincial dsign par lAssemble de Province au sein de chaque groupe
politique reprsent lassemble ;
6 Un reprsentant dune association dclare ayant pour objet la protection de lenvironnement,
dsign par le prsident de lAssemble de Province, ou son supplant ;
7 Le maire de la commune du Mont-Dore, ou son reprsentant ;
8 Le maire de la commune de Yat, ou son reprsentant ;
9 Le prsident du conseil de laire Djuba-Kapon, ou son reprsentant,
10 Trois reprsentants des autorits coutumires de la commune de Yat ;
11 Trois reprsentants des autorits coutumires de la commune du Mont-Dore ;
12 Le prsident-directeur gnral de Vale Inco Nouvelle-Caldonie, ou son reprsentant ;
13 Le prsident-directeur gnral de Prony Energies, ou son reprsentant ;
14 Un reprsentant du comit Rhbu N ;
15 Le directeur provincial en charge de lenvironnement ou son reprsentant ;
16 Le directeur en charge des mines et de lnergie ou son reprsentant.
ARTICLE 122-2
Le comit met des vux et des recommandations visant la mise en uvre de ce projet dans une
perspective de dveloppement durable.
Dans lexercice de sa mission, le comit peut galement commander toute tude qui lui paratra utile.
ARTICLE 122-3
Le comit se runit une fois par mois sur convocation de son prsident. Il peut entendre toutes
personnes ou organismes susceptibles de nourrir sa rflexion.
Chapitre III
COMIT DE PILOTAGE DU PROJET INDUSTRIEL DE GORO
ARTICLE 123-1
(article 1er de la dlibration n 30-2004/APS du 7 octobre 2004 crant un comit de pilotage)
Abrog par dlib n 15-2014/APS du 11/09/2014, art.3
ARTICLE 123-2
(article 2 de la dlibration n 30-2004/APS du 7 octobre 2004 crant un comit de pilotage)
ARTICLE 123-3
ARTICLE 123-4
Chapitre IV
CONSEIL SCIENTIFIQUE PROVINCIAL
DU PATRIMOINE NATUREL
ARTICLE 124-1
(Cr par dlib n 17-2015/APS du 26/06/2015, art.7)
Le conseil scientifique provincial du patrimoine naturel peut donner un avis sur toute question
relative au patrimoine naturel.
Il est notamment sollicit pour rendre un avis pralablement ladoption de dlibrations relatives :
1 la cration daires protges ;
2 la modification de limites gographiques daires protges ;
3 au classement et au dclassement des sites naturels paysagers ;
TITRE III : VALUATION ENVIRONNEMENTALE 15
4 la liste et la caractrisation des cosystmes dintrt patrimonial ;

5 la liste des espces animales et vgtales protges ;
6 la liste des espces animales et vgtales exotiques envahissantes ;
7 aux zones et priodes dinterdiction des diffrentes chasses, ainsi quaux quotas de chasse
autoriss et la liste des espces dont la chasse est autorise ;
8 la prservation des ressources marines.
ARTICLE 124-2
(Cr par dlib n 17-2015/APS du 26/06/2015, art.7)
Le Bureau de lassemble de province est habilit prciser la composition, le fonctionnement et les
attributions du conseil scientifique provincial du patrimoine naturel.
TITRE III : VALUATION ENVIRONNEMENTALE

ARTICLE 130-1
(cration darticle, remplac par dlib n 17-2015/APS du 26/06/2015, art. 18)
I.- Les projets de travaux, douvrages ou damnagements publics et privs qui, par leur
nature, leurs dimensions ou leur localisation, sont susceptibles davoir des incidences notables sur
lenvironnement sont prcds dune tude dimpact.
Ces projets sont soumis tude dimpact en fonction des critres et des seuils dfinis aux articles
130-3 et 130-5.
II.- Les tudes dimpact pralables la ralisation de travaux, douvrages ou damnagements
prescrites par le prsent titre sont ralises sous la responsabilit du ptitionnaire ou du matre
douvrage. La dnomination prcise et complte du ou des auteurs de ltude dimpact doit figurer
sur le document final.
III.- Lorsque ces projets concourent la ralisation dun mme programme de travaux,
damnagements ou douvrages et lorsque ces projets sont raliss de manire simultane, ltude
dimpact doit porter sur lensemble du programme. Lorsque la ralisation est chelonne dans le
temps, ltude dimpact de chacun des projets doit comporter une apprciation des impacts de
lensemble du programme. Lorsque les travaux sont raliss par des matres douvrage diffrents,
ceux-ci peuvent demander au prsident de lassemble de province de prciser les autres projets du
programme, dans le cadre des dispositions de larticle 130-6.
Un programme de travaux, damnagements ou douvrages est constitu par des projets de travaux,
douvrages et damnagements raliss par un ou plusieurs matres douvrage et constituant une
unit fonctionnelle.
IV.- Sauf dispositions contraires, les travaux dentretien, de maintenance et de grosses rparations,
quels que soient les ouvrages, amnagements ou travaux auxquels ils se rapportent, ne sont pas
soumis la ralisation dune tude dimpact.
ARTICLE 130-2
(cration darticle, modifi par larticle 1er de la dlibration 08-2010/APS art.1)
Les dispositions du prsent titre sappliquent sous rserve des exigences fixes par les dispositions
spcifiques relatives notamment aux installations classes pour la protection de lenvironnement, au
domaine public maritime des provinces et de la Nouvelle-Caldonie ou aux activits minires.
ARTICLE 130-3
(cration darticle)
Modifi par dlib n 17-2015/APS du 26/06/2015, art.8 et 19, modifi par dlib n540-2015/BAPS/DJA, art.2
Les amnagements, ouvrages et travaux soumis la procdure de ltude dimpact sont numrs
dans le tableau page ci-dessous:
amnagements,
limites et conditions
ouvrages et travaux
I. Dfrichement sur les terrains situs :

1 Au-dessus de 600 mtres daltitude;
2Sur les pentes suprieures ou gales 30;
3 S ur les crtes et les sommets, dans la limite dune
largeur de 50 mtres de chaque ct de la ligne
1 Dfrichements. de partage des eaux;
4 S ur une largeur de 10 mtres le long de chaque
rive des rivires, des ravins et des ruisseaux.
II. Dfrichement ou programme de dfrichement portant

sur une surface suprieure ou gale 30 hectares.
2 Tout programme ou projet de tra-

vaux, dinstallations, douvrages
ou damnagements dont la
ralisation est susceptible davoir
un impact environnemental signi-
ficatif sur un cosystme dintrt
patrimonial.
3 Exploitation de carrires ciel Exploitation de carrires ciel ouvert:

ouvert Dune surface suprieure 3 ha;
Dont le volume extraire est suprieur 50000 m3;
Dont lemprise de lexploitation est situe en zone
agglomre;
et exploitation de carrires souterraines. Dont lexploitation est de nature modifier le rgime ou
lcoulement des eaux superficielles, souterraines ou des
eaux de mer ou en altrer la qualit.
4 Constructions soumises permis

de construire et ne se situant
pas dans le primtre dune
zone damnagement concert I. Toutes constructions dont la surface hors uvre nette
approuve, dont le dossier de est suprieure 6 000 mtres carrs.
cration contient une tude
dimpact conforme aux exigences II. Constructions dquipements culturels, sportifs ou de
de larticle 130-4 et datant de loisirs pouvant accueillir plus de 5000 personnes.
moins de six ails au moment du
dpt de la demande de permis
de construire.
5 Lotissements ne se situant pas

dans le primtre dune zone
damnagement concert approuve,
dont le dossier de cration contient
Lotissements permettant la construction dune superficie
une tude dimpact conforme aux
hors uvre nette suprieure 20 000 mtres carrs.
exigences de larticle 130-4 et datant
de moins de six ans au moment du
dpt de la demande de permis de
lotir.
6 Zones damnagement concert. Toute cration de zone damnagement concert.
Travaux de cration, dallongement ou de modification

substantielle hors largissement, comprenant les
7 Infrastructures routires.
ouvrages dart, dont le cot des travaux est suprieur
un milliard de francs CFP.
I. Installations, ouvrages, remblais et pis dans le lit

majeur dun cours deau, constituant :
1 Un obstacle lcoulement des eaux ;
2 Un obstacle la continuit cologique entranant
une diffrence de niveau suprieure ou gale
50 centimtres, pour le dbit moyen annuel de la
ligne deau entre lamont et laval de louvrage ou
de linstallation.
8 Amnagements dans un cours Au sens de la prsente rubrique, la continuit
deau. cologique des cours deau se dfinit par la libre
circulation des espces biologiques et par le bon
droulement du transport naturel des sdiments.
II. Installations et ouvrages ayant un impact sensible
sur la luminosit ncessaire au maintien de la vie et de
la circulation aquatique dans un cours deau sur une
longueur suprieure ou gale 10 mtres.
9 Remblais en lit majeur de cours deau impactant
les coulements lors des crues.
9 Remblais en lit majeur de cours Tous amnagements, travaux, installations, ouvrages

deau impactant les coulements dont les remblais sont suprieurs 10 000 mtres carrs
lors des crues. ou 10 000 m3.
Asschement, mise en eau, impermabilisation, remblais

10 Amnagements en zone humide. de zones humides ou de marais dune superficie
suprieure ou gale 1 000 mtres carrs.
11 Projets dhydraulique agricole,

Travaux dirrigation ncessitant un prlvement
y compris projets dirrigation et de
permanent dun dbit suprieur 2 000 m3 / jour.
drainage de terres.
Prlvements permanents issus dun forage, puits ou

12 Dispositifs de captage des eaux ouvrage souterrain dans tout systme aquifre, par
souterraines. pompage, drainage, drivation ou tout autre procd,
dun dbit suprieur 250 m3 / jour.
13 Barrages et installations destines Ouvrages dfinissant un plan deau, permanent ou non,

retenir les eaux. dune surface suprieure 10 hectares.
Installations dune puissance maximale brute totale

suprieure 500 kilowatts (sauf modification douvrages
existants en lien avec la scurit ou modifiant la
14 Installations destines la
puissance dans la limite de 20 % de la puissance
production dnergie
initiale, ainsi que demandes de changement de titulaire
hydrolectrique.
ou de changement de destination de lnergie ou
avenants ne modifiant pas la consistance ou le mode de
fonctionnement des ouvrages).
Aqueducs ou canalisations deau potable dont le

15 Installation daqueducs et de produit du diamtre extrieur, avant revtement, par la
canalisations deau potable. longueur hors emprise routire est suprieur ou gal
5 000 mtres carrs.
16 Extraction ou dplacement de Dragage et / ou rejet y affrent en milieu marin,

minraux ou sdiments. suprieur 50 000 m3.
I. Plans dpandages de boues issues du traitement

des eaux uses, dont la quantit pandue reprsente
plus de 800 tonnes / an de matire sche ou plus de
40 tonnes / an dazote total.
17 Epandages de boues.
II. Plans dpandages de boues issues du traitement
des eaux uses, dont la quantit pandue reprsente
plus de 800 tonnes / an de matire sche ou plus de
40 tonnes / an dazote total.
I. Construction de lignes ariennes dune tension

suprieure ou gale 63 kilovolts et dune longueur de
18 Ouvrages de transport et de plus de 15 kilomtres.
distribution d'nergie lectrique. II. Construction de lignes ariennes dune tension
suprieure ou gale 63 kilovolts et dune longueur de
plus de 15 kilomtres.
19 Amnagement de terrains pour Amnagement de terrains pour la pratique de sports

la pratique de sports motoriss ou loisirs motoriss dune emprise totale suprieure
ou de loisirs motoriss. 4 hectares.
Terrains de golf dune surface suprieure ou gale

20 Terrains de golf.
25 hectares.
I. Eoliennes dont le mt a une hauteur suprieure ou

gale 30 mtres ;
21 Eoliennes. II. Eoliennes dont le mt a une hauteur suprieure ou
gale 12 mtres, dans le cas dune installation de
puissance suprieure ou gale 10 mgawatts.
22 Pylnes. Pylnes dune hauteur suprieure ou gale 50 mtres.
La liste des amnagements, des ouvrages et des travaux soumis la procdure de ltude dimpact,
ainsi que les limites et conditions y affrentes, peuvent tre modifies par dlibration du bureau
de lassemble de province aprs avis de la commission intrieure en charge de lenvironnement.
ARTICLE 130-4
(Modifi par la dlibration n 47-2013/APS du 9 dcembre 2013 portant diverses modifications du code de lenvironnement,
modifi par dlib n 17-2015/APs du 26/06/2015, art. 20-1), 2), 3), 4) et 5)
I. - Le contenu de ltude dimpact est proportionn la sensibilit environnementale de la
zone susceptible dtre affecte par le projet, limportance et la nature des travaux, ouvrages et
amnagements projets et leurs incidences prvisibles sur lenvironnement.
II. - Ltude dimpact prsente successivement :
1 Une analyse de ltat initial du site et de son environnement, portant notamment sur les
richesses naturelles et les espaces naturels, agricoles, forestiers, maritimes ou de loisirs,
affects par les amnagements ou ouvrages ;
2 Une analyse des effets directs et indirects, temporaires et permanents du projet sur
lenvironnement, et en particulier sur la faune et la flore, les sites et paysages, le sol, leau,
lair, le climat, les milieux naturels et les quilibres biologiques, sur la protection des biens
et du patrimoine culturel et, le cas chant, sur la commodit du voisinage (bruits, vibrations,
odeurs, missions lumineuses, poussires) ou sur lhygine, la sant, la scurit et la salubrit
publiques ;
3 Les coordonnes gographiques des travaux et amnagements projets dans un format
exploitable par le systme dinformation gographique provincial (systme RGNC-91-93
projection Lambert - Nouvelle-Caldonie) ;
4 Les raisons pour lesquelles, notamment du point de vue des proccupations denvironnement,
parmi les partis envisags qui font lobjet dune description, le projet prsent a t retenu ;
5 Les mesures prvues par le ptitionnaire ou le matre de louvrage pour :
- viter les effets ngatifs notables du projet sur lenvironnement et rduire les effets nayant
pu tre vits ;
- compenser les effets ngatifs notables du projet sur lenvironnement qui nont pu tre ni
vits ni suffisamment rduits.
La description de ces mesures doit tre accompagne de lestimation des dpenses
correspondantes, de lexpos des effets attendus de ces mesures lgard des impacts du projet
sur les lments viss au 2 ainsi que dune prsentation des principales modalits de suivi de ces
mesures et du suivi de leurs effets sur les lments viss au 2;
6 Une analyse des mthodes utilises pour valuer les effets du projet sur lenvironnement
mentionnant les difficults ventuelles de nature technique ou scientifique rencontres
pour tablir cette valuation ;
7 Pour les infrastructures de transport, ltude dimpact comprend en outre une analyse des
cots collectifs des pollutions et nuisances et des avantages induits pour la collectivit ainsi
quune valuation du bilan carbone et des consommations nergtiques rsultant de
lexploitation du projet, notamment du fait des dplacements quelle entrane ou permet
dviter.
III. - Afin de faciliter la prise de connaissance par le public des informations contenues dans
ltude, celle-ci est prcde dun rsum non technique des informations vises au II. Ce rsum
peut faire lobjet dun document indpendant.
IV. - Lorsque la totalit des travaux prvus au programme est ralise de manire simultane,
ltude dimpact doit porter sur lensemble du programme. Lorsque la ralisation est chelonne dans
le temps, ltude dimpact de chacune des phases de lopration doit comporter une apprciation
des impacts de lensemble du programme.
V. - Des dlibrations du bureau de lAssemble de Province peuvent prciser pour certaines
catgories douvrages le contenu des dispositions qui prcdent.
ARTICLE 130-5
(cration darticle), modifi par dlib n 17-2015/APS du 26/06/2015, art.8 et 21, modifi par dlib n540-2015/BAPS/DJA, art.3
Par drogation au II de larticle 130-1, ltude dimpact requise pour la ralisation des amnagements,
ouvrages et travaux numrs dans le tableau ci-aprs, prend la forme dune notice dimpact
indiquant leurs incidences ventuelles sur lenvironnement et les conditions dans lesquelles ils
satisfont aux proccupations denvironnement dfinies larticle 110-2.
amnagements,
ouvrages et travaux limites et conditions
1 Dfrichements. Dfrichements, programme de dfrichements

portant sur une surface suprieure ou gale
10 hectares.
2 Amnagements permanents ou activits

commerciales dans une aire protge sauf si
cet amnagement ou activit est prvu dans
un plan de gestion approuv par le bureau
de lAssemble de Province.
3 Exploitation de carrires ciel ouvert

soumises autorisation et non soumises
enqute publique.
TITRE IV : INFORMATION ET PARTICIPATION DU PUBLIC 21
4 Constructions soumises permis de I. Toutes constructions dont la surface hors

construire et ne se situant pas dans le uvre nette est comprise entre 3 000 et 6 000
primtre dune zone damnagement mtres carrs.
concert approuve, dont le dossier de
cration contient une tude dimpact II. Immeubles usage dhabitation ou de bureau
conforme aux exigences de larticle 130-4 dune hauteur au-dessus du sol suprieure 50
et datant de moins de six ans au moment mtres.
du dpt de la demande de permis de
construire.
III. Constructions dquipements culturels,
sportifs ou de loisirs pouvant accueillir entre
3 000 et 5 000 personnes.
5 Lotissements ne se situant pas dans le Lotissements permettant la construction dune

primtre dune zone damnagement superficie hors uvre nette comprise entre
concert approuve, dont le dossier de 10 000 et 20 000 mtres carrs.
cration contient une tude dimpact
conforme aux exigences de larticle 130-4
et datant de moins de six ans au moment
du dpt de la demande de permis de lotir.
6 Ouvrages de transport et de distribution I. Construction de lignes ariennes dune

dnergie lectrique tension suprieure ou gale 63 kilovolts et
dune longueur infrieure 15 kilomtres, et
travaux entranant une modification substantielle
de lignes ariennes dune tension gale ou
suprieure 63 kilovolts et dune longueur de
plus de 15 kilomtres.
II. Construction et travaux dinstallation de
liaisons souterraines dune tension suprieure
225 kilovolts et dune longueur infrieure 15
kilomtres.
7 Eoliennes. Eoliennes dont le mt a une hauteur suprieure

ou gale 12 mtres et infrieure 30 mtres,
et dont la puissance totale est infrieure 10
mgawatts.
La liste des amnagements, des ouvrages et des travaux subordonns llaboration dune notice
dimpact, ainsi que les limites et conditions y affrentes, peuvent tre modifies par dlibration
du bureau de lassemble de province aprs avis de la commission intrieure en charge de
lenvironnement.
Le contenu de la notice dimpact peut tre modifi par dlibration du bureau de lassemble de
province aprs avis de la commission intrieure en charge de lenvironnement.
Article 1er de la dlibration n 191-2010/BAPS/DENV du 1er avril 2010 relative au contenu

des notices dimpacts prvues par le code de lenvironnement
Le contenu de la notice dimpact mentionne larticle 130-1 du code de lenvironnement doit
tre en relation avec limportance des travaux et amnagements projets et avec leurs incidences
prvisibles sur lenvironnement.
La notice prsente successivement :
1 La dnomination complte du ptitionnaire ou du dclarant ;
2 Une prsentation succincte de lensemble du projet ;
3 Une prsentation succincte, accompagne de supports visuels, des raisons pour lesquelles,
notamment du point de vue des proccupations denvironnement, le projet prsent a t
retenu parmi les options envisages ;
4 Les incidences prvisibles de lensemble du projet sur la prservation de la biodiversit et des
milieux ;
5 Les mesures envisages pour supprimer, rduire et, le cas chant, compenser les consquences
dommageables du projet sur lenvironnement.
Des notices peuvent porter sur des amnagements, ouvrages ou travaux mens dune manire
simultane ou chelonne dans le temps. Lorsque la totalit des travaux prvus est ralise de
manire simultane, la notice dimpact doit porter sur lensemble du programme.
Lorsque la ralisation est chelonne dans le temps, la notice dimpact de chacune des phases de
lopration doit comporter une apprciation des impacts de lensemble du programme.
ARTICLE 130-6
Le ptitionnaire ou le matre de louvrage peut obtenir du prsident de lassemble de province
de lui prciser les informations qui devront figurer dans ltude dimpact. Les prcisions apportes
par le prsident de lassemble de province nempchent pas lautorit comptente pour autoriser
ou approuver le projet de faire, le cas chant, complter le dossier de demande dautorisation ou
dapprobation et ne prjugent pas de la dcision qui sera prise lissue de la procdure dinstruction.
ARTICLE 130-7
Sans prjudice des dispositions particulires prvues par les procdures dautorisation, dapprobation
ou dexcution applicables au projet, le prsident de lassemble de province fixe par arrt,
notamment en considration de ltude dimpact et du rapport du commissaire enquteur ou de
la commission denqute ou, le cas chant, du rapport de synthse mentionn au premier alina
du I de larticle 130-9, les mesures, la charge du ptitionnaire ou du matre douvrage destines
viter, rduire et compenser les effets ngatifs notables du projet sur lenvironnement ainsi que les
modalits de leur suivi.
Larrt mentionn lalina prcdent est notifi par la province Sud au ptitionnaire ou au matre
douvrage, ainsi que, le cas chant, lautorit comptente pour autoriser la ralisation du projet.
ARTICLE 130-8
I.- Les dpenses ralises pour procder aux contrles, expertises ou analyses prescrits par le
prsident de lassemble de province pour assurer lapplication des prescriptions fixes en application
de larticle 130-7 sont la charge du ptitionnaire ou du matre douvrage.
II.- Lorsque le contrle rvle un manquement aux prescriptions fixes en application de

larticle130-7, celui qui lexerce tablit un rapport quil transmet lautorit administrative. Copie de
ce rapport est dlivre lintress, qui peut faire part de ses observations dans un dlai dun mois.
III.- Indpendamment des poursuites pnales qui peuvent tre exerces, en cas dinobservation
des prescriptions applicables en vertu du prsent code aux installations, ouvrages, travaux,
amnagements, oprations, objets, dispositifs et activits, le prsident de lassemble de province
met en demeure la personne laquelle incombe lobligation dy satisfaire dans un dlai quil
dtermine. En cas durgence, il fixe les mesures ncessaires pour prvenir les dangers graves et
imminents pour lenvironnement, en particulier les enjeux mentionns au 2 du II de larticle 130-4.
IV.- Lorsque la mise en demeure dsigne des travaux ou oprations raliser et qu lexpiration
du dlai imparti, lintress na pas obtempr cette injonction, le prsident de lassemble de
province peut :
1 Lobliger consigner entre les mains dun comptable public avant une date quelle dtermine
une somme correspondant au montant des travaux ou oprations raliser. La somme
consigne est restitue au fur et mesure de lexcution des travaux ou oprations.
2 Faire procder doffice, en lieu et place de la personne mise en demeure et ses frais,
lexcution des mesures prescrites ; les sommes consignes en application du 1 sont utilises
pour rgler les dpenses ainsi engages ;
3 Suspendre le fonctionnement des installations et ouvrages, la ralisation des travaux et
des oprations ou lexercice des activits jusqu lexcution complte des conditions imposes
et prendre les mesures conservatoires ncessaires, aux frais de la personne mise en demeure ;
4 Ordonner le paiement dune amende au plus gale 1 780 000 francs et une astreinte
journalire au plus gale 178 000 francs applicable partir de la notification de la dcision
la fixant et jusqu satisfaction de la mise en demeure. Les dispositions des deuxime et
troisime alinas du 1 sappliquent lastreinte.
Les amendes et les astreintes sont proportionnes la gravit des manquements constats et
tiennent compte notamment de limportance du trouble caus lenvironnement.
Lamende ne peut tre prononce plus de deux ans aprs la constatation des manquements.
Les mesures prvues aux 1, 2 3 et 4 ci-dessus sont prises aprs que lintress ait t mis mme
de faire valoir ses droits la dfense.
ARTICLE 130-9
I.- Pour tout projet damnagement, douvrages ou de travaux ralis par la province Sud ou
dont la dcision dautorisation ou dapprobation lui appartient et soumis tude dimpact, mais non
soumis, au titre du prsent code, enqute publique ou une autre procdure de consultation du
public, le dossier de ltude dimpact est mis la disposition du public, sur le site internet provincial.
Suite cette mise disposition et sans quelle ne soit lie par lensemble des observations formules,
la province Sud tablit, sil y a lieu, un rapport de synthse de ces observations et le communique au
ptitionnaire ou au matre douvrage.
Pour tout projet vis au I et soumis une procdure denqute publique, ltude dimpact, comprise
dans le dossier denqute, est mise la disposition du public, sur le site internet provincial, pendant
toute la dure de lenqute. Les observations et propositions recueillies au cours de lenqute
publique sont communiques au commissaire-enquteur.
Pour tout projet damnagement, douvrages ou de travaux non ralis par la province Sud ou dont
la dcision dautorisation ou dapprobation ne lui appartient pas et soumis tude dimpact, la
province Sud est destinataire, au moins deux mois avant la date de commencement des travaux, du
dossier dtude dimpact, quelle met la disposition du public, sur le site internet provincial. Les
observations recueillies au cours de cette mise disposition font lobjet dun rapport de synthse
tabli par la province Sud et communiqu au ptitionnaire ou au matre douvrage.
II.- Aucune mise disposition du public nest requise en ce qui concerne les dcisions imposes
par lurgence.
III.- Sauf disposition particulire, les modalits de la mise disposition, dont la dure ne peut
tre infrieure quinze jours, sont dfinies par lautorit comptente pour prendre la dcision
dautorisation, dapprobation ou dexcution et portes par cette dernire la connaissance du
public au plus tard la date de la mise disposition. La mise disposition sexerce dans les conditions
prvues aux articles 141-1 et suivants
IV.- A la requte du demandeur ou de sa propre initiative, le prsident de lassemble de province
peut disjoindre du dossier mis disposition du public conformment au I et au III ci-dessus, les
lments de nature entraner notamment la divulgation de secrets de fabrication ou dont la
communication porterait atteinte au secret en matire commerciale et industrielle.
V.- Les dispositions du prsent article sappliquent sous rserve des dispositions lgislatives
ou rglementaires fixant des procdures particulires dinformation du public pralablement la
ralisation de tout projet damnagement, douvrages ou de travaux vis au I.
ARTICLE 130-10
(Cr par dlib n 17-2015/APS du 26/06/2015, art. 26)
Lorsquune dcision doctroi ou de refus de lautorisation, de lapprobation ou de lexcution du
projet soumis tude dimpact a t prise, lautorit comptente en informe la province Sud.
A dfaut de mesures de publicit plus prcises prvues par les lgislations et rglementations
applicables au projet, et sous rserve du secret de la dfense nationale, lautorit comptente pour
autoriser le ptitionnaire ou le matre douvrage raliser le projet rend publiques la dcision ainsi
que les informations suivantes, si celles-ci ne sont pas dj incluses dans la dcision :
- la teneur et les motifs de la dcision ;
- les conditions dont la dcision est ventuellement assortie ;
- les mesures destines viter, rduire et compenser les effets ngatifs notables du projet sur
lenvironnement ;
- les informations concernant le processus de participation du public ;
- les lieux o peut tre consulte ltude dimpact.
TITRE IV : INFORMATION ET PARTICIPATION

DU PUBLIC
Chapitre I
DROIT DACCS LINFORMATION
RELATIVE LENVIRONNEMENT
ARTICLE 141-1
(cration darticle)
Le droit de toute personne daccder aux informations relatives lenvironnement dtenues, reues ou
tablies par les autorits publiques mentionnes larticle 141-3 ou pour leur compte sexerce dans les
conditions dfinies par les dispositions du titre Ier de la loi modifie n 78-753 du 17 juillet 1978 portant
diverses mesures damlioration des relations entre ladministration et le public et diverses dispositions
dordre administratif, social et fiscal, sous rserve des dispositions du prsent titre.
ARTICLE 141-2
(cration darticle)
Est considre comme information relative lenvironnement au sens du prsent titre toute
information disponible, quel quen soit le support, qui a pour objet :
1 Ltat des lments de lenvironnement, notamment lair, latmosphre, leau, le sol, les
terres, les paysages, les sites naturels, les zones ctires ou marines et la diversit biologique,
ainsi que les interactions entre ces lments ;
2 Les dcisions, les activits et les facteurs, notamment les substances, lnergie, le bruit, les
rayonnements, les dchets, les missions, les dversements et autres rejets, susceptibles
davoir des incidences sur ltat des lments viss au 1 ;
3 Ltat de la sant humaine, la scurit et les conditions de vie des personnes, les constructions
et le patrimoine culturel, dans la mesure o ils sont ou peuvent tre altrs par des lments
de lenvironnement, des dcisions, des activits ou des facteurs mentionns ci-dessus ;
4 Les analyses des cots et avantages ainsi que les hypothses conomiques utilises dans le
cadre des dcisions et activits vises au 2 ;
5 Les rapports tablis par les autorits publiques mentionnes larticle 141-3 ou pour leur
compte sur lapplication des dispositions lgislatives et rglementaires relatives
lenvironnement.
ARTICLE 141-3
(cration darticle)
Toute personne qui en fait la demande reoit communication des informations relatives
lenvironnement dtenues par :
1 La province Sud ;
2 Les personnes charges dune mission de service public en rapport avec lenvironnement,
dans la mesure o ces informations concernent lexercice de cette mission.
Les organismes ou institutions agissant dans lexercice de pouvoirs juridictionnels ou lgislatifs ne

sont pas soumis aux dispositions du prsent titre.
ARTICLE 141-4
(cration darticle)
I. - Aprs avoir apprci lintrt dune communication, lautorit publique mentionne larticle
141-3 peut rejeter la demande dune information relative lenvironnement dont la consultation ou la
communication porte atteinte :
1 Aux intrts mentionns larticle 6 de la loi modifie du 17 juillet 1978 prcite, lexception
de ceux viss aux sixime et dernier alinas du I de cet article ;
2 la protection de lenvironnement auquel elle se rapporte ;
3 Aux intrts de la personne physique ayant fourni, sans y tre contrainte par une disposition
lgislative ou rglementaire ou par un acte dune autorit administrative ou juridictionnelle,
linformation demande sans consentir sa divulgation ;
II. - Sous rserve des dispositions du II de larticle 141-6, elle peut galement rejeter :
1 Une demande portant sur des documents en cours dlaboration ;
2 Une demande portant sur des informations quelle ne dtient pas ;
3 Une demande formule de manire trop gnrale.
ARTICLE 141-5
(cration darticle)
I. - Lorsquune autorit publique mentionne larticle 141-3 est saisie dune demande portant sur
des informations relatives aux facteurs mentionns au 2 de larticle 141-2, elle indique son auteur, sil le
demande, ladresse o il peut prendre connaissance des procds et mthodes utiliss pour llaboration
des donnes.
II. - Ladite autorit ne peut rejeter la demande dune information relative des missions de
substances dans lenvironnement que dans le cas o sa consultation ou sa communication porte atteinte :
1 des secrets protgs par la loi, notamment industriels et commerciaux ;
2 Au droulement des procdures juridictionnelles ou la recherche dinfractions pouvant
donner lieu des sanctions pnales ;
3 des droits de proprit intellectuelle.
ARTICLE 141-6
(cration darticle)
I. - Lautorit publique mentionne larticle 141-3 saisie dune demande dinformation relative
lenvironnement est tenue de statuer de manire expresse dans un dlai dun mois compter de la
rception de la demande.
Ce dlai est port deux mois lorsque le volume ou la complexit des informations demandes le justifie.
Dans un dlai dun mois compter de la rception de la demande, ladite autorit informe alors son
auteur de la prolongation du dlai et lui en indique les motifs.
II. - Le rejet dune demande dinformation relative lenvironnement est notifi au demandeur
par une dcision crite motive prcisant les voies et dlais de recours.
III. -
1 Lorsque ce rejet est fond sur le 1 du II de larticle 141-4, cette dcision indique le dlai dans
lequel le document sera achev, ainsi que lautorit publique mentionne larticle 141-3
charge de son laboration.
2 Lorsque la demande porte sur des informations quelle ne dtient pas, lautorit publique saisie
transmet la demande la personne morale ou physique susceptible de dtenir linformation et en
avise lintress dans un dlai dun mois.
3 Lorsque la demande est formule de manire trop gnrale, lautorit publique ne peut la
rejeter quaprs avoir invit son auteur la prciser dans un dlai quelle dtermine.
ARTICLE 141-7
(cration darticle)
I. - Les autorits publiques mentionnes larticle 141-3 prennent les mesures permettant au public
de connatre ses droits daccs aux informations relatives lenvironnement quelles dtiennent, et veillent
ce que le public puisse accder aux informations recherches.
II. - Lesdites autorits publiques veillent ce que les informations relatives lenvironnement recueillies
par elles ou pour leur compte soient prcises et tenues jour et puissent donner lieu comparaison. Elles
organisent la conservation de ces informations afin de permettre leur diffusion par voie lectronique.
ARTICLE 141-8
(cration darticle)
I. - Doivent faire lobjet dune diffusion publique les catgories dinformations relatives
lenvironnement suivantes :
1 Les rglementations concernant lenvironnement ou sy rapportant, applicables en province
Sud ;
2 Les plans et programmes et les documents dfinissant les politiques publiques qui ont trait
lenvironnement ;
3 Les rapports tablis par les autorits publiques mentionnes larticle 141-3 sur ltat de
lenvironnement ;
4 Les autorisations qui ont un impact significatif sur lenvironnement ainsi que les accords
environnementaux ;
5 Les tudes dimpact environnemental et les valuations de risques concernant les lments
de lenvironnement mentionns larticle 141-2.
II. - La diffusion par tous moyens possibles des informations mentionnes au 5 du I peut
consister en lindication des lieux o le public peut en prendre connaissance.
Chapitre II
ENQUTES PUBLIQUES RELATIVES AUX OPRATIONS
SUSCEPTIBLES DAFFECTER LENVIRONNEMENT
SECTION 1 CHAMP DAPPLICATION ET OBJET DE LENQUTE PUBLIQUE
ARTICLE 142-1
(cration darticle)
Modifi par dlib n 540-2015/BAPS/DJA du 20/10/2015, art.4
La ralisation damnagements, douvrages ou de travaux excuts par des personnes publiques
ou prives est prcde dune enqute publique soumise aux prescriptions du prsent chapitre,
lorsquen raison de leur nature, de leur consistance ou du caractre des zones concernes, ces
oprations sont susceptibles daffecter lenvironnement.
Lenqute mentionne lalina 1er a pour objet dinformer le public et de recueillir ses apprciations,
suggestions et contre-propositions, postrieurement ltude dimpact lorsque celle-ci est requise,
afin de permettre lautorit comptente de disposer de tous lments ncessaires son information.
La liste des catgories doprations vises lalina 1er et les seuils et critres techniques qui servent
les dfinir sont fixs dans le tableau ci aprs.
CATGORIES DAMNAGEMENTS, SEUILS ET CRITRES

OUVRAGES OU TRAVAUX
1 Exploitation de carrires ciel ouvert Exploitations de carrires ciel ouvert :

et exploitation de carrires souterraines. - Dune surface suprieure 3 ha ;
- Dont le volume extraire est
suprieur 50 000 m3 ;
- Dont lemprise est situ en zone
agglomre ;
- Dont lexploitation est de nature
modifier le rgime ou lcoulement
des eaux superficielles, souterraines
ou des eaux de mer ou en altrer
la qualit.
2 Adoptions, modifications et rvisions des

plans durbanisme directeur.
3 Plans damnagement de zone des zones

damnagement concert.
4 Cration daires protges

La liste des amnagements, ouvrages et travaux dont la ralisation est prcde dune enqute
publique soumise aux prescriptions du prsent chapitre et les seuils et critres techniques qui servent
les dfinir peuvent tre complts par dlibration du bureau de lAssemble de Province aprs
avis du comit provincial pour la protection de lenvironnement et de la commission intrieure en
charge de lenvironnement.
Ces seuils ou critres peuvent tre moduls par dlibration du bureau de lAssemble de
Province Sud, pour tenir compte de la sensibilit du milieu et des zones qui bnficient au titre de
lenvironnement dune protection rglementaire.
ARTICLE 142-2
(cration darticle)
Les dispositions du prsent chapitre ne sappliquent pas aux installations classes pour la protection
de lenvironnement, au domaine public maritime des provinces et de la Nouvelle-Caldonie, aux
activits minires ou lexpropriation pour cause dutilit publique.
Sont soumis enqute publique en application des dispositions du prsent chapitre les amnagements
ou ouvrages mentionns larticle 142-1 alors mme quils prsenteraient un caractre prparatoire
ou temporaire.
Sont galement soumises aux prescriptions des mmes dispositions, les enqutes prvues par
les dlibrations n 48CP du 10 mai 1989 rglementant les zones damnagement concert en
Nouvelle-Caldonie en ce qui concerne le territoire de la province Sud et n 74 des 10 et 11 mars
1959 relative au plans durbanisme en province Sud.
Ne sont pas soumis enqute publique en application des dispositions du prsent chapitre, les
travaux dentretien ou de grosses rparations quels que soient les ouvrages ou amnagements
auxquels ils se rapportent.
Sont exclus du champ dapplication du prsent chapitre les travaux qui sont excuts en vue de
prvenir un danger grave et immdiat.
ARTICLE 142-3
(cration darticle)
En cas de ralisation fractionne dune mme opration, lapprciation des seuils et critres
mentionns larticle 142-1 tient compte de lensemble de lopration.
ARTICLE 142-4
(cration darticle)
I. - Les oprations entrant dans le champ dapplication dfini aux articles 142-1 et 142-2 donnent
lieu une enqute publique en application des dispositions du prsent chapitre :
1 Pralablement lintervention de chaque dcision qui, en vertu de la rglementation
applicable, doit tre prcde dune telle enqute ;
2 En labsence de dispositions prvoyant une telle enqute, avant le commencement
de leur ralisation.
II. - Ces enqutes sont rgies, sous rserve dadaptations justifies par les particularits de
chaque type dopration, par les dispositions du prsent chapitre.
ARTICLE 142-5
(cration darticle)
Lorsquune mme opration doit normalement donner lieu plusieurs enqutes dont lune au moins
au titre des dispositions du prsent chapitre, ces enqutes ou certaines dentre elles peuvent tre
conduites conjointement par un mme commissaire enquteur ou une mme commission denqute.
Lorganisation des enqutes ainsi menes conjointement fait lobjet dun seul arrt qui prcise
lobjet de chacune delles.
SECTION 2 - PROCDURE ET DROULEMENT DE LENQUTE PUBLIQUE
ARTICLE 142-6
(cration darticle)
Lenqute mentionne larticle 142-1 est conduite, selon la nature et limportance des oprations,
par un commissaire enquteur ou une commission denqute.
ARTICLE 142-7
(cration darticle)
la demande du commissaire enquteur ou du prsident de la commission denqute et lorsque les
spcificits de lenqute lexigent, le prsident de lAssemble de Province peut dsigner un expert
charg dassister le commissaire enquteur ou la commission denqute. Le cot de cette expertise
est la charge du matre douvrage.
ARTICLE 142-8
(cration darticle)
Ne peuvent tre dsignes pour exercer les fonctions de commissaire enquteur les personnes
intresses lopration soit titre personnel, soit en raison des fonctions quelles exercent ou ont
exerces depuis moins de deux ans, notamment au sein de la collectivit, de lorganisme ou du
service qui assure la matrise douvrage, la matrise duvre ou le contrle de lopration soumise
enqute, ou au sein des associations concernes par cette opration.
ARTICLE 142-9
(cration darticle, modifi par dlibration 8-2010/APS du 25 mars 2010 portant modifications diverses de dispositions du code de
lenvironnement art. 2)
Quinze jours au moins avant louverture de lenqute et durant celle-ci, lautorit comptente
porte la connaissance du public, par tous moyens appropris daffichage, notamment sur les
lieux concerns par lenqute, et, selon limportance et la nature du projet, de presse crite ou de
communication audiovisuelle, lobjet de lenqute, les nom et qualit du commissaire enquteur ou
des membres de la commission denqute, la date douverture, le lieu de lenqute et la dure de
celle-ci.
Sauf dispositions contraires, la dure de lenqute est comprise entre quinze jours et un mois.
Sur proposition du commissaire enquteur ou de la commission denqute, le prsident de
lAssemble de Province peut prolonger lenqute dune dure maximale de quinze jours.
Sa dcision est porte la connaissance du public, au plus tard la date prvue initialement pour
la fin de lenqute, par un affichage ralis dans les conditions de lieu prvues au second alina
de larticle 142-20 ainsi que, le cas chant, par tout autre moyen appropri. Lorsquil est fait
application des dispositions du prsent article, laccomplissement des formalits prvues larticle
142-26 est report la clture de lenqute ainsi proroge.
ARTICLE 142-10
(cration darticle)
Nonobstant les dispositions du titre Ier de la loi modifie n 78-753 du 17 juillet 1978 portant diverses
mesures damlioration des relations entre ladministration et le public et diverses dispositions dordre
administratif, social et fiscal, le dossier denqute publique est communicable, sur leur demande,
aux associations de protection de lenvironnement agres au titre de larticle L. 611-1 du code de
lenvironnement et leurs frais.
ARTICLE 142-11
(cration darticle)
Le commissaire enquteur ou le prsident de la commission denqute conduit lenqute de
manire permettre au public de prendre une connaissance complte du projet et de prsenter ses
apprciations, suggestions et contre-propositions.
Il reoit le matre douvrage de lopration soumise lenqute publique.
Il peut recevoir tous documents, visiter les lieux concerns, lexception des lieux dhabitation, aprs
information pralable des propritaires et des occupants par les soins du prsident de lAssemble
de Province, entendre toutes personnes dont il juge laudition utile et convoquer le matre douvrage
ou ses reprsentants ainsi que les autorits administratives intresses.
Il peut organiser, sous sa prsidence, une runion dinformation et dchange avec le public en
prsence du matre douvrage.
Sous rserve des dispositions de larticle 142-16, le matre douvrage communique au public les
documents existants que le commissaire enquteur ou le prsident de la commission denqute juge
utiles la bonne information du public. Cette demande ne peut porter que sur des documents en la
possession du matre douvrage. En cas de refus de communication oppos par le matre douvrage,
sa rponse motive est verse au dossier de lenqute.
Le commissaire enquteur ou la commission denqute se tient la disposition des personnes ou des
reprsentants dassociations qui demandent tre entendus.
ARTICLE 142-12
(cration darticle)
Le rapport du commissaire enquteur ou de la commission denqute doit faire tat des contre-
propositions qui ont t produites durant lenqute ainsi que des rponses ventuelles du matre
douvrage, notamment aux demandes de communication de documents qui lui ont t adresses.
ARTICLE 142-13
(cration darticle)
Lorsquune opration subordonne une autorisation administrative doit faire lobjet dune enqute
publique rgie par le prsent titre, cette autorisation ne peut rsulter que dune dcision explicite,
sauf dispositions contraires.
ARTICLE 142-14
(cration darticle)
Lorsque les amnagements ou ouvrages qui ont fait lobjet dune enqute publique nont pas t
entrepris dans un dlai de cinq ans compter de la dcision, il y a lieu nouvelle enqute, moins
quune prorogation de cinq ans au plus ne soit dcide avant lexpiration de ce dlai.
Le prsent article ne fait pas obstacle lapplication de dispositions plus contraignantes prvues par
la rglementation propre chaque opration ou par larrt dautorisation.
ARTICLE 142-15
(cration darticle)
Le matre douvrage prend en charge les frais de lenqute dans les conditions prvues par la
dlibration n03-2006/APS du 10 janvier 2006 relative lindemnisation des commissaires
enquteurs, ainsi que les frais qui sont entrans par la mise la disposition du commissaire
enquteur ou de la commission denqute des moyens matriels ncessaires lorganisation et au
droulement de la procdure denqute.
ARTICLE 142-16
(cration darticle)
Le droulement de lenqute doit seffectuer dans le respect de tout secret protg par la loi,
notamment industriel et commercial.
ARTICLE 142-17
(cration darticle)
Le dossier soumis lenqute publique comprend les pices suivantes, qui peuvent tre regroupes
en tant que de besoin :
I. - Lorsque lopration nest pas soumise dcision dautorisation :
1 Une notice explicative indiquant :
a) Lobjet de lenqute ;
b) Les caractristiques les plus importantes de lopration soumise enqute ;
c) Lorsque ltude dimpact nest pas requise : les raisons pour lesquelles, notamment du
point de vue de lenvironnement, parmi les partis envisags par le matre de louvrage,
le projet soumis enqute a t retenu ;
2 Ltude dimpact ou la notice dimpact lorsque lune ou lautre est requise ;
3 Le plan de situation au 1/10 000e et au 1/2 000e ;
4 Le plan gnral des travaux ;
5 Les caractristiques principales des ouvrages les plus importants ;
6 Lorsque le matre de louvrage est une personne publique, lapprciation sommaire des
dpenses, y compris le cot des acquisitions immobilires ;
7 La mention des textes qui rgissent lenqute publique en cause et lindication de la faon
dont cette enqute sinsre dans la procdure administrative relative lopration considre ;
II. - Lorsque lopration est soumise dcision dautorisation :
1 Le dossier prvu par la rglementation relative lopration projete ;
2 Les pices vises aux 2 et 7 du I ci-dessus.
ARTICLE 142-18
(cration darticle)
Lenqute publique est, sous rserve des dispositions particulires prvues pour certaines catgories
denqutes, ouverte et organise par arrt du prsident de lAssemble de Province.
ARTICLE 142-19
(cration darticle)
Le prsident de lAssemble de Province, aprs consultation du commissaire enquteur ou du
prsident de la commission denqute, prcise par arrt :
1 Lobjet de lenqute, la date laquelle celle-ci sera ouverte et sa dure, qui ne peut ni tre
infrieure quinze jours ni, sauf prorogation dune dure maximum de quinze jours
dcide par le commissaire enquteur ou par la commission denqute, excder un mois ;
2 Les lieux, ainsi que les jours et heures o le public pourra consulter le dossier denqute et
prsenter ses observations sur le registre ouvert cet effet ; en cas de pluralit de lieux
denqute, larrt peut dsigner parmi eux le sige de lenqute, o toute correspondance
relative lenqute peut tre adresse ;
3 Les nom et qualit du commissaire enquteur ou des membres de la commission
denqute et de leurs supplants ventuels ;
4 Les lieux, jours et heures o le commissaire enquteur ou un membre de la commission
denqute se tiendra la disposition du public pour recevoir ses observations ;
5 Les lieux o, lissue de lenqute, le public pourra consulter le rapport et les conclusions du
commissaire enquteur ou de la commission denqute ;
6 Si le projet a fait lobjet dune tude dimpact ou dune notice dimpact dans les conditions
prvues par le titre III du prsent livre, la mention de la prsence de ce document dans le
dossier denqute ;
7 Lidentit de lautorit comptente pour prendre la dcision dautorisation et la nature de
celle-ci ;
8 Lidentit de la personne responsable du projet ou lautorit auprs de laquelle des
informations peuvent tre demandes.
ARTICLE 142-20
(cration darticle)
Un avis portant ces indications la connaissance du public est, par les soins du prsident de
lAssemble de Province, publi en caractres apparents quinze jours au moins avant le dbut de
lenqute et rappel dans les huit premiers jours de celle-ci dans deux journaux habilits recevoir
les annonces judiciaires et lgales.
Quinze jours au moins avant louverture de lenqute et durant toute la dure de celle-ci, cet avis est
publi par voie daffiches et, ventuellement, par tous autres procds, dans chacune des communes
sur le territoire desquelles lopration doit avoir lieu. Laccomplissement de cette mesure de publicit
incombe au maire et est certifi par lui. Ce dernier fait assurer la publication de lavis dans ces
communes selon les modalits prescrites lalina prcdent. En outre, dans les mmes conditions
de dlai et de dure, et sauf impossibilit, il est procd, par les soins du matre de louvrage,
laffichage du mme avis sur les lieux ou en un lieu situ au voisinage des amnagements, ouvrages
ou travaux projets et visible de la voie publique.
ARTICLE 142-21
(cration darticle)
Un exemplaire du dossier soumis enqute est adress pour information au maire de chaque
commune sur le territoire de laquelle lopration doit avoir lieu et dont la mairie na pas t dsigne
comme lieu denqute.
ARTICLE 142-22
(cration darticle)
Les jours et heures o le public pourra consulter le dossier et prsenter ses observations sont fixs
de manire permettre la participation de la plus grande partie de la population, compte tenu
notamment de ses horaires normaux de travail ; ils comprennent au minimum les jours et heures
habituels douverture au public de chacun des lieux o est dpos le dossier ; ils peuvent en outre
comprendre plusieurs demi-journes prises parmi les samedis, dimanches et jours fris.
ARTICLE 142-23
(cration darticle, modifi par dlib n 17-2015/APS du 26/06/2015, art. 27-1) et 2)
Pendant la dure de lenqute, les apprciations, suggestions et contre-propositions du public peuvent tre
consignes dans le registre denqute tenu sa disposition dans chaque lieu o est dpos un dossier ; ce
registre, tabli sur feuillets non mobiles, est cot et paraph par le commissaire enquteur, le prsident de
la commission denqute ou un membre de celle-ci.
Les observations peuvent galement tre adresses par correspondance au commissaire enquteur ou
au prsident de la commission denqute au sige de lenqute et le cas chant, selon les moyens de
communication lectronique indiqus dans larrt douverture de lenqute ; elles y sont tenues la
disposition du public. En outre, les observations du public sont reues par le commissaire enquteur ou par
un membre de la commission denqute, aux lieux, jours et heures qui auront t fixs et annoncs dans
les conditions prvues aux articles 142-19 et 142-20.
Les observations du public sont consultables et communicables aux frais de la personne qui en fait la
demande pendant toute la dure de lenqute.
ARTICLE 142-24
(cration darticle)
Lorsquil a lintention de visiter les lieux concerns, lexception des lieux dhabitation, et dfaut
davoir pu y procder de son propre chef, en liaison avec le matre de louvrage, le commissaire
enquteur en informe le prsident de lAssemble de Province, en lui prcisant la date et lheure de
la visite projete, afin de permettre celui-ci den avertir au moins quarante-huit heures lavance
les propritaires et les occupants.
Lorsque ceux-ci nont pu tre prvenus, ou en cas dopposition de leur part, le commissaire enquteur
ou la commission denqute en fait mention dans le rapport denqute.
ARTICLE 142-25
(cration darticle)
Lorsquil estime que limportance ou la nature de lopration ou les conditions de droulement
de lenqute publique rendent ncessaire lorganisation dune runion publique, le commissaire
enquteur ou le prsident de la commission denqute en fait part au prsident de lAssemble de
Province et au matre de louvrage et leur indique les modalits quil propose pour lorganisation de
cette runion.
Le prsident de lAssemble de Province notifie au commissaire enquteur ou au prsident de la
commission denqute son accord ou son dsaccord. Son ventuel dsaccord est mentionn au
dossier tenu au sige de lenqute.
En cas daccord, le prsident de lAssemble de Province et le commissaire enquteur ou le prsident
de la commission denqute arrtent en commun, et en liaison avec le matre de louvrage, les
modalits de linformation pralable du public et du droulement de la runion publique. Les
dispositions ainsi arrtes sont notifies au matre de louvrage. En tant que de besoin, la dure de
lenqute est proroge dans les conditions prvues larticle 142-9 pour permettre lorganisation
de la runion publique.
lissue de la runion publique, un rapport est tabli par le commissaire enquteur ou par le
prsident de la commission denqute et adress au matre de louvrage.
Ce rapport, ainsi que les observations ventuelles du matre de louvrage, sont annexs par le
commissaire enquteur ou par le prsident de la commission denqute au rapport de fin denqute.
ARTICLE 142-26
(cration darticle)
lexpiration du dlai denqute, le ou les registres denqute sont clos et signs par le commissaire
enquteur ou le prsident de la commission denqute.
Le commissaire enquteur ou la commission denqute entend toute personne quil lui parat utile de
consulter ainsi que le matre de louvrage lorsque celui-ci en fait la demande. Le commissaire enquteur
ou la commission denqute tablit un rapport qui relate le droulement de lenqute et examine les
observations recueillies. Le commissaire enquteur ou la commission denqute consigne, dans un
document spar, ses conclusions motives, en prcisant si elles sont favorables ou non lopration. Le
commissaire enquteur ou le prsident de la commission denqute transmet au prsident de lAssemble
de Province le dossier de lenqute avec le rapport et les conclusions motives dans un dlai dun mois
compter de la date de clture de lenqute.
ARTICLE 142-27
(cration darticle)
Le prsident de lAssemble de Province adresse, ds leur rception, copie du rapport et des conclusions
au matre de louvrage.
Copie du rapport et des conclusions est galement adresse la mairie de chacune des communes o sest
droule lenqute pour y tre sans dlai tenue la disposition du public pendant un an compter de la
date de clture de lenqute. Par ailleurs, les personnes intresses pourront obtenir communication du
rapport et des conclusions, auprs du prsident de lAssemble de Province, dans les conditions prvues
au titre Ier de la loi du 17 juillet 1978 portant diverses mesures damlioration des relations entre
ladministration et le public et diverses dispositions dordre administratif, social et fiscal.
LIVRE II :
PROTECTION DU PATRIMOINE NATUREL
TITRE I : AIRES PROTGES
Chapitre I
DISPOSITIONS GNRALES
SECTION 1
DISPOSITIONS COMMUNES AUX DIFFRENTES CATGORIES DAIRES
ARTICLE 211-1
(article 1er de la dlibration n01-2009 du 18 fvrier 2009 relative aux aires protges)
Les dispositions du prsent titre ont pour objet de dfinir les diffrentes catgories daires protges
ainsi que les objectifs et les modalits de gestion qui y sont applicables et dencadrer les activits
dans lesdites aires.
ARTICLE 211-2
(article 2 de la dlibration n01-2009 du 18 fvrier 2009 relative aux aires protges)
I. - Au sens du prsent code, on entend par aire protge une parcelle de terre ou de
milieu aquatique, dulaquicole ou marin intact ou peu modifi, qui fait lobjet dune protection
particulire en vue dy maintenir la diversit biologique, les processus cologiques, les ressources
naturelles et les valeurs culturelles associes.
II. - Les catgories daire protge sont :
1 La rserve naturelle intgrale ;
2 La rserve naturelle ;
3 Laire de gestion durable des ressources ;
4 Le parc provincial, qui peut contenir une ou plusieurs catgories daire mentionnes au
1 2 et 3 ci-dessus.
ARTICLE 211-3
(article 3 de la dlibration n01-2009 du 18 fvrier 2009 relative aux aires protges, modifi par dlib n 17-2015 du 26/06/2015,
art. 9-1), 2) et 3)
Une aire protge est cre, aprs enqute publique mene conformment aux dispositions des
articles 142-4 et suivants et aprs avis des maires et services publics intresss, du snat coutumier
et, le cas chant, du comit de gestion, par dlibration de lassemble de province prcisant
notamment :
1 La catgorie daire protge vise larticle 211-2 II laquelle elle correspond ;
2 Ses limites gographiques ;
3 Les ventuelles prescriptions particulires et modalits de gestion qui y sont applicables.
TITRE I : AIRES PROTGES 37
Les limites gographiques dune aire peuvent tre modifies par dlibration du bureau de
lassemble de province, aprs avis des maires et services publics intresss, du snat coutumier et,
le cas chant, du comit de gestion.
En labsence davis des communes, des services publics intresss, du snat coutumier ou du comit
de gestion dans un dlai de deux mois, lavis est rput donn.
ARTICLE 211-4
(article 4 de la dlibration n01-2009 du 18 fvrier 2009 relative aux aires protges modifi par la dlibration n 5-2012/APS du
26/04/2012, art. 1 modifi par la dlibration n 47-2013/APS du 19/12/2013, art. 2-I), modifi par dlib n 17-2015 du 26/06/2015,
art. 10-1), 2), 3), 4) et 5)
I. Sous rserve des dispositions des articles 211 12 et 211 17, les aires protges peuvent
tre dotes dun plan de gestion approuv pour au moins cinq ans par le bureau de lassemble
de province, aprs avis des services publics intresss, des aires coutumires concernes et, le cas
chant, du comit de gestion.
II. - Les plans de gestion dune aire protge doivent tre compatibles avec les objectifs de
gestion fixs par le prsent titre pour la catgorie daire protge correspondante.
A leur terme, leur mise en uvre fait lobjet dune valuation dont les conditions de mise en uvre
et de suivi sont fixes par le Bureau de lassemble de province.
Les modifications des plans de gestion sont adoptes selon la procdure fixe au I.
III. - A dfaut de plan de gestion et sous rserve des dispositions du point IV de larticle 211-11,
des amnagements permanents ou des activits commerciales compatibles avec les objectifs de
gestion propres la catgorie de laire considre sont soumis autorisation. Ces autorisations ne
peuvent pas concerner une rserve naturelle intgrale.
La demande dautorisation est adresse au prsident de lAssemble de Province accompagne :
1 Dune note prcisant lobjet, les motifs et ltendue de lopration ;
2 Dun plan de situation dtaill ;
3 Dun plan gnral des ouvrages excuter ou des zones affectes par les modifications ;
4 Dune notice dimpact dfinie larticle 130-5 du prsent code permettant dapprcier les
consquences de lopration sur le territoire protg et son environnement. Ltude dimpact
impose au titre dune autre rglementation peut tenir lieu de notice dimpact.
IV. - Les aires protges peuvent galement tre dotes dun rglement intrieur approuv,
par le bureau de lAssemble de Province, des aires coutumires concernes et, le cas chant, du
comit de gestion.
En labsence davis des aires coutumires ou du comit de gestion dans le dlai dun mois, lavis est
rput donn.
V. - Sous rserve des dispositions de larticle 215-9, le Bureau de lAssemble de Province est
habilit, fixer et rviser les conditions et droits dentre dans les aires protges ainsi que la liste
et les prix de prestations et de cession des produits que la province y cde. .
ARTICLE 211-5
Une aire protge ne peut tre institue que sur des terrains appartenant la province Sud ou, par
convention, lEtat ou dautres collectivits publiques.
Sur la demande de particuliers, des conventions tendant ces dispositions une proprit prive
pourront tre passes.
Sur la demande des responsables coutumiers, des conventions tendant ces dispositions des terres
coutumires pourront tre passes.
ARTICLE 211-6
Les aires protges sont places sous le contrle de la province Sud.
Leur amnagement et leur gestion peuvent tre confis par dlibration de lAssemble de Province
un tablissement public, un groupement dintrt public, une association rgie par la loi du 1er
juillet 1901 ayant pour objet statutaire la protection de lenvironnement, une fondation, un ou
plusieurs propritaires des terrains inclus dans une aire protge, regroups en association, une
collectivit ou un groupement de collectivits ou un syndicat mixte au sens de larticle 54 de la loi
organique modifie n99-209 du 19 mars 1999 relative la Nouvelle-Caldonie.
ARTICLE 211-7
Un seul plan de gestion peut tre approuv pour une aire protge, quel que soit le nombre de
gestionnaires. Dans le plan de gestion dun parc provincial, des dispositions spcifiques peuvent
concerner les autres catgories daire protge quil contient, notamment les aires de gestion
durable des ressources.
En cas dinobservation par un prestataire en charge de lamnagement ou de la gestion dune aire
protge des dispositions du prsent titre ou du plan de gestion adopt pour laire concerne, le
bureau de lAssemble de Province est habilit lui retirer la gestion de laire concerne, aprs
pravis dun mois rest sans effet, et sans indemnit.
SECTION 2 - DISPOSITIONS RELATIVES AUX RSERVES NATURELLES INTGRALES
ARTICLE 211-8
Une rserve naturelle intgrale est institue en vue dempcher tout impact li aux activits humaines.
Les objectifs de gestion poursuivis dans une rserve intgrale sont :
1 La prservation des cosystmes, des biotopes et des espces dans leur tat naturel;
2 Le maintien des ressources gntiques dans un tat dynamique et volutif ;
3 Le maintien des processus cologiques tablis ;
4 La sauvegarde des lments structurels du paysage et des formations gologiques ou
gomorphologiques ;
5 La conservation des milieux naturels exemplaires des fins dtudes, de recherches
scientifiques et de surveillance continue de lenvironnement.
ARTICLE 211-9
9 dcembre 2013 portant diverses modifications du code de lenvironnement), modifi par dlib n 17-2015 du 26/06/2015, art. 11)
Laccs et les activits humaines dans les rserves naturelles intgrales sont strictement limits et
contrls.
I. - Sont interdits sur toute ltendue dune rserve naturelle intgrale, sauf cas de force majeure
li la sauvegarde de la vie humaine :
1 Les actes de nature nuire ou apporter des perturbations la faune ou la flore tels que
notamment :
a) Pntrer dans une rserve naturelle intgrale ;

b) Sauf disposition spcifique du chapitre 2, se poser dans une rserve naturelle intgrale avec
un engin, motoris ou non ;
c) Dtenir ou faire usage dengins, motoriss ou non, marins ou terrestres ;
d) Dtenir ou faire usage de matriel de plonge ;
e) Troubler ou dranger volontairement des animaux, par quelque moyen que ce soit ;
f) Chasser ou pcher ou dtenir des armes et engins de chasse, de pche ou de pche
sous-marine ;
g) Collecter ou prlever des spcimens de faune ou de flore, des minraux ou des fossiles ;
h) Porter atteinte, dtenir ou transporter, de quelque manire que ce soit, des animaux non
domestiques, des vgtaux non cultivs quel que soit leur stade de dveloppement ou des
parties de ceux-ci, des minraux ou des fossiles ;
i) Introduire des espces, sauvages ou domestiques, zoologiques notamment les chiens ou
botaniques ;
j) Emporter en dehors de la rserve naturelle intgrale, mettre en vente, vendre ou acheter
des animaux non domestiques, des vgtaux non cultivs, quel que soit leur stade de
dveloppement, ou des parties de ceux-ci, des minraux ou des fossiles en provenance de
la rserve naturelle intgrale ;
k) Tout nourrissage danimaux terrestres ou marins ;
l) Tout abandon, dpt, jet, dversement ou rejet de tout dchet, dtritus ou produit de
nature nuire la qualit de leau, du sol, de lair ou du site ou lintgrit de la faune ou
de la flore ;
m) Tout feu.
2 Les travaux tendant modifier laspect du terrain, du paysage ou de la vgtation tels que
notamment :
a) Tout terrassement ou construction et installation ;
b) Toute activit forestire, agricole, industrielle ou minire ;
c) Tout signe, inscription ou dessin sur des pierres, arbres ou tout autre bien meuble ou
immeuble.
II. - Des drogations aux interdictions fixes au I peuvent tre autorises par arrt du prsident
de lAssemble de Province, spcifiant la dure et la finalit desdites drogations. Elles ne peuvent
porter que sur les activits suivantes :
1 Pntrer dans une rserve naturelle intgrale ;
2 Se poser dans une rserve naturelle intgrale avec un engin, motoris ou non ;
3 Dtenir et faire usage dengins, motoriss ou non, marins ou terrestres ;
4 Dtenir et faire usage de matriel de plonge ;
5 Effectuer une collecte ou un prlvement de faune, flore ou minraux soit des fins scientifiques
ou de rgulation despces envahissantes ou nuisibles, soit des fins coutumires ;
6 Sauf disposition spcifique du chapitre 2, dtenir toute arme ou engins de chasse ou de pche
et exercer une activit de chasse ou de pche soit dans le cadre doprations scientifiques ou
de rgulation despces envahissantes ou nuisibles, soit des fins coutumires ;
7 Introduire une espce indigne ou endmique des fins de restauration de sites dgrads ou
de conservation despces rares et menaces.
III. - Il est institu, autour des rserves naturelles intgrales, une zone tampon o, sauf
autorisation par arrt du prsident de lAssemble de Province en spcifiant la dure, les dates et
la finalit et sauf cas de force majeure li la sauvegarde de la vie humaine, les activits suivantes
sont interdites :
1 Latterrissage avec un engin motoris ou non ;

2 Lusage dengins motoriss marins ou terrestres ;
3 Tout feu.
Sauf dispositions spcifiques du chapitre 2, la zone tampon est de 200 mtres autour du primtre
des rserves naturelles intgrales.
IV. - Les interdictions fixes aux points 1 a) d) du I ne concernent pas les agents en charge
du contrle de lapplication du prsent titre ou de la gestion de la rserve naturelle intgrale dans
lexercice de leurs fonctions. Les drogations prvues au II sappliquent de plein droit auxdits agents
et ceux mettant en uvre des oprations de police, de recherche, de sauvetage, de lutte contre
lincendie et de lutte contre les pollutions.
Les interdictions fixes aux points 1 et 2 du III ne concernent pas les agents auxquels les drogations
prvues au II sappliquent de plein droit.
En outre, il peut tre recouru en tout temps aux feux tactiques que le commandant des oprations
de secours estime ncessaires dans le cadre dune opration de lutte contre un incendie.
SECTION 3 - DISPOSITIONS RELATIVES AUX RSERVES NATURELLES
ARTICLE 211-10
(article 10 de la dlibration n01-2009 du 18 fvrier 2009 relative aux aires protges
modifi par dlib n 47-2009/APS du 19/12/2013, art. 2-II)
Une rserve naturelle est une aire protge institue en vue de permettre le maintien, la conservation,
la rhabilitation despces menaces, endmiques ou emblmatiques, et la restauration, voire la
reconstitution dhabitats. Certaines activits humaines compatibles avec ces objectifs de gestion
peuvent y tre menes.
ARTICLE 211-11
9 dcembre 2013 portant diverses modifications du code de lenvironnement, modifi par dlib N 17-2015 du 26/06/2015, art. 11)
Dans le cadre exclusif dactivits compatibles avec les objectifs de gestion prcits, la rserve naturelle
est accessible au public et des amnagements lgers peuvent y tre raliss aux fins dducation et
de sensibilisation sur les espces et les habitats.
I. - Sont interdits sur toute ltendue dune rserve naturelle :
1 Les actes de nature nuire ou apporter des perturbations la faune, la flore ou aux
habitats tels que notamment :
a) Troubler ou dranger volontairement des animaux, par quelque moyen que ce soit ;
b) Toute activit lie la chasse ou la pche, sous rserve des dispositions spcifiques des
articles 213-20 et 214-6 ;
c) Toute activit lie une collecte ou un prlvement de faune, flore, minraux ou fossiles ;
d) Porter atteinte, dtenir ou transporter, de quelque manire que ce soit, des animaux non
e) Toute introduction despces, sauvages ou domestiques, zoologiques - notamment les
chiens - ou botaniques ;
f) Emporter en dehors de la rserve naturelle, mettre en vente, vendre ou acheter des animaux
non domestiques, des vgtaux non cultivs, quel que soit leur stade de dveloppement, ou
des parties de ceux-ci, des minraux ou des fossiles en provenance de la rserve naturelle ;
g) Tout nourrissage danimaux terrestres ou marins ;

h) Tout abandon, dpt, jet, dversement ou rejet de dchets, dtritus ou tout produit de
nature nuire la qualit de leau, du sol, de lair ou du site ou lintgrit de la faune
ou de la flore
2 Les travaux tendant modifier laspect du terrain, du paysage ou de la vgtation tels que
notamment :
a) Toute activit forestire, agricole, industrielle ou minire ;
b) Tous travaux tendant modifier laspect du site, lexception des travaux dentretien
normal ;
c) Tout feu en dehors de ceux cantonns dans les amnagements publics destins cet effet
et nutilisant que le bois mis disposition par les gestionnaires ;
d) Tout, signe, inscription ou dessin sur des pierres, arbres ou tout autre bien meuble ou
immeuble.
II. - Des drogations aux interdictions fixes au I peuvent tre autorises par arrt du prsident
1 Mener des travaux ou des terrassements caractre public ;
2 Effectuer un prlvement de faune, flore ou minraux des fins scientifiques ou de rgulation
despces envahissantes ou nuisibles ;
3 Exercer une activit de chasse ou de pche ou y dtenir toute arme ou engins de chasse ou
de pche dans le cadre doprations scientifiques ou de rgulation despces envahissantes
ou nuisibles ;
4 Y introduire une espce indigne ou endmique des fins de restauration de sites dgrads
ou de conservation despces rares et menaces ;
5 Mener des activits commerciales ou ncessitant des installations permanentes compatibles
avec les objectifs de gestion de la rserve naturelle considre.
III. - Les drogations prvues au II sappliquent de plein droit aux agents en charge du contrle de
lapplication du prsent titre ou de la gestion de laire concerne dans lexercice de leurs fonctions.
IV. - Par drogation aux dispositions du prsent article, les actes et travaux rendus ncessaires
pour les mesures de suivi environnemental ou compensatoires prescrites par la province Sud ne sont
soumis qu une obligation dinformation pralable auprs de la direction provinciale en charge de
lenvironnement.
Cette information contient un descriptif dtaill de lobjet des mesures et des conditions de leur mise
en uvre, comprenant notamment la priode et le lieu de leur ralisation, ainsi que la rfrence de
lautorisation les prescrivant.
Sil apparat que les actes et travaux dcrits dans cette information induisent des impacts sur le
patrimoine commun tel que dcrit larticle 110-2 du prsent code qui ntaient pas connus lors
de leur prescription, le prsident de lassemble de province prescrit la mise en uvre des mesures
propres faire disparatre ces impacts.
Pass le dlai de 45 jours compter de la rception de linformation, dfaut de dcision du
prsident de lassemble de province, les actes et travaux dcrits sont rputs ne pas induire dimpact
sur le patrimoine commun tel que dcrit larticle 110-2 du code susvis qui ntait pas connu lors
de leur prescription.
SECTION 4 - DISPOSITIONS RELATIVES AUX AIRES DE GESTION DURABLE DES RESSOURCES
ARTICLE 211-12
Une aire de gestion durable des ressources est institue en vue de permettre, dans le cadre dune
gestion active, de concilier la protection durable de certains caractres cologiques et de la diversit
biologique et le dveloppement dactivits compatibles avec cet objectif de protection durable.
Par drogation au I de larticle 211-4, les aires de gestion durable des ressources doivent tre dotes
dun plan de gestion.
Les objectifs de gestion poursuivis dans une aire de gestion durable des ressources sont les suivants :
1 Assurer la protection et le maintien long terme de la diversit biologique et des autres
valeurs naturelles, culturelles ou paysagres des espaces considrs ;
2 Promouvoir des modes de gestion durables, notamment traditionnels ;
3 Protger le capital de ressources naturelles contre toute forme dalination engendre par
dautres formes dutilisations de lespace susceptibles de porter prjudice la diversit
biologique de la rgion ;
4 Contribuer au dveloppement conomique local et aux activits de dcouvertes durables et
de tourisme adaptes.
ARTICLE 211-13
Des activits commerciales conformes au plan de gestion approuv peuvent tre organises dans les
aires de gestion durable des ressources.
Dans les aires de gestion durable des ressources o de telles activits sont exerces la date dentre
en vigueur du prsent titre, les exploitants disposent dun dlai dun an compter de cette date pour
soumettre un plan de gestion ladministration. Ces activits sont interdites si un plan de gestion
nest pas approuv dans les six mois suivants ou si ces activits ne sont pas conformes au plan de
gestion approuv.
ARTICLE 211-14
Le plan de gestion dune aire de gestion durable des ressources dtermine les mesures de protection,
de sensibilisation, de mise en valeur et de dveloppement durable mettre en uvre dans laire.
LEtat, les collectivits et les organismes qui sassocient la gestion de laire veillent la cohrence
de leurs actions et des moyens quils y consacrent avec les orientations et les mesures du plan de
gestion.
Le gestionnaire public ou priv dune aire de gestion durable des ressources a la responsabilit de la
mise en uvre du plan de gestion.
ARTICLE 211-15
Jusqu lapprobation dun plan de gestion, le rgime applicable dans les aires de gestion durable
des ressources est celui des rserves naturelles.
SECTION 5 - DISPOSITIONS RELATIVES AUX PARCS PROVINCIAUX
ARTICLE 211-16
Un parc provincial est une aire protge qui prsente un intrt :
1 Au regard des espces vgtales ou animales, des biotopes ou des sites, des cosystmes ou
des processus et fonctions cologiques ;
2 Dun point de vue ducatif, rcratif et culturel.
Les objectifs de gestion poursuivis dans les parcs provinciaux sont de maintenir les processus
cologiques, de prserver des exemples reprsentatifs de rgions physiographiques, de communauts
biologiques, de ressources gntiques et despces de manire garantir la stabilit et la diversit
cologique et dencadrer les activits qui y sont menes de faon prserver les processus et lintrt
cologiques en prenant en compte les besoins des populations locales.
Un parc provincial peut faire lobjet dun zonage diffrenci, chaque zone ayant ses propres
restrictions dusage, modes de gestion ou dispositions spcifiques. Il peut contenir une ou plusieurs
autres catgories daires protges.
Les dispositions applicables dans un parc sappliquent sans prjudice de celles applicables dans les
autres catgories daire quil contient.
ARTICLE 211-17
Par drogation au I de larticle 211-4, les parcs provinciaux doivent tre dots dun plan de gestion.
Le plan de gestion comporte, le cas chant, un document graphique indiquant les diffrentes zones
et leur vocation.
ARTICLE 211-18
Sauf dispositions particulires contraires ou autorisation par arrt du prsident de lAssemble
de Province, est interdit dans les parcs provinciaux tout acte de nature nuire ou apporter des
perturbations lquilibre naturel ou quasi naturel, notamment :
1 Toute activit extractive ;
2 Tout abandon, dpt, jet, dversement ou rejet de tout dchet, dtritus ou produit de
de la flore.
Des activits peuvent y tre organises condition dtre conformes au plan de gestion ou au
rglement intrieur du parc provincial concern.
Chapitre II
LES RSERVES NATURELLES INTGRALES
SECTION 1 - LES RSERVES NATURELLES INTGRALES TERRESTRES
SOUS-SECTION UNIQUE - LA RSERVE NATURELLE INTGRALE DE LA MONTAGNE

DES SOURCES
ARTICLE 212-1
Est instaure une rserve naturelle intgrale, sous la dnomination rserve intgrale de la Montagne
des Sources, sur le terrain dune superficie approximative de 5 878 hectares dont les limites sont
dfinies comme suit :
Au Nord : De A C, par les lignes de crte AB, BC.
lEst : De A C, par les lignes de crte CD, DE.
Au Sud : De E F, par la ligne de crte FG, GH, HI, IJ, JA.
A Un point de la ligne de crte entre la rivire Bleue et la rivire de Dumba, situ 2 800 mtres
environ louest du pic du Rocher.
B Le sommet du Pic du Rocher.
C Le sommet de la montagne des Sources.
D Le sommet du pic Buse.
E Le sommet Ta.
F Le sommet Bouo.
G Le barrage de prise deau de la Dumba.
H Un point de la crte sparant deux branches de la rivire de Dumba, la cote 806.
I Le sommet To.
J Un point de la crte sparant les deux branches de la rivire Dumba, situ
1 000 mtres environ du sud du point A.
Un terrain de 200 hectares environ est affect la station daltitude. Ce terrain, ainsi que les voies
daccs dsignes par les services provinciaux comptents, est considr comme tant lextrieur
de la rserve intgrale de la Montagne des Sources.
Par drogation au III de larticle 211-9, la zone tampon autour de la rserve naturelle intgrale de la
Montagne des Sources est de 500 mtres.
Il est interdit tout engin motoris ou non datterrir dans la rserve intgrale de la Montagne des
Sources.
SECTION 2 - LES RSERVES INTGRALES MARINES
SOUS-SECTION 1 - LA RSERVE NATURELLE INTGRALE YVES MERLET
ARTICLE 212-2
Est instaure une rserve intgrale, sous la dnomination rserve naturelle intgrale Yves Merlet ,
dans les limites dfinies par les lignes joignant les points suivants :
TITRE I :TITRE I : AIRES PROTGES 45
WGS 84 RGNC 1991

Merlet Lat. Sud Long. Est Lambert
(DDDMM,mm) (DDDMM,mm) X Y
A 2220,10 16704,33 510 451 207 169
B 2222,28 16709,90 519 985 203 077
C 2226,53 16713,75 526 532 195 183
D 2229,46 16706,65 514 312 189 866
E 2222,96 16702,97 508 081 201 906
Par drogation au III de larticle 211-9, la zone tampon autour de cette rserve naturelle intgrale
est de 500 mtres.
La dtention et lusage dengins motoriss sont autoriss dans les passes de la Sarcelle et de la
Havannah.
ARTICLE 212-3
Sur demande crite circonstancie, le prsident de lAssemble de Province peut autoriser la pche
coutumire sur les rcifs Tia, Ua et Gunoma et la dtention dengins de pche cette fin.
SOUS-SECTION 2 : LA RSERVE NATURELLE INTGRALE DES RCIFS

DE SCHE-CROISSANT
ARTICLE 212-4
Est instaure une rserve naturelle intgrale sous la dnomination rserve naturelle intgrale des
Rcifs de Sche-Croissant sur les parties merges des rcifs de Sche-Croissant, commune de
Nouma.
Dans la zone tampon, tout survol par les ailes de kite surf est interdit.
SOUS-SECTION 3 - LA RSERVE NATURELLE INTGRALE SAISONNIRE

DE LLOT GOLAND
ARTICLE 212-5
Du 1er octobre de chaque anne au 31 mars de lanne suivante est instaure une rserve intgrale
sous la dnomination rserve naturelle intgrale saisonnire de llot Goland sur les parties
merges de llot Goland, commune de Nouma.
Pendant cette priode, dans la zone tampon, tout survol par les ailes de kite surf est interdit.
Cette priode peut tre modifie par arrt du prsident de lAssemble de Province en fonction des
priodes de nidification des espces.
SOUS-SECTION 4 - LA RSERVE NATURELLE INTGRALE DE LLOT NDIGORO
ARTICLE 212-6
Est instaure une rserve intgrale sous la dnomination rserve naturelle intgrale de llot
NDigoro sur les parties merges de lIlot NDigoro, commune de La Foa.
Dans la zone tampon, tout survol par les ailes de kite surf est interdit.
Chapitre III
LES RSERVES NATURELLES
SECTION 1 - LES RSERVES NATURELLES TERRESTRES
SOUS-SECTION 1 - LA RSERVE NATURELLE DU CAP NDUA
ARTICLE 213-1
Est instaure une rserve naturelle sous la dnomination rserve naturelle du Cap NDua ,
dans les limites dfinies comme suit :
Au Nord : une ligne brise ABC
lEst : une ligne mixte compose de :
1. Une ligne de crte CD aboutissant au sommet cot 109 mtres, en un point D ;
2. Une ligne droite DE aboutissant au rivage de la mer en un point E
Au Sud et lOuest : une ligne sinueuse forme par le rivage de la mer en passant par les pointes
Mehoue et Me pour aboutir au point A, origine de la prsente description des limites.
WGS 84 RGNC 91
Cap NDua Lat. Sud Long. Est Lambert
A 2221,91 16654,05 492 786 203 946
B 2222,13 16654,19 493 013 203 531
C 2222,12 16655,76 495 713 203 543
D 2222,95 16655,93 495 999 202 008
E 2223,20 16656,11 496 297 201 530
SOUS-SECTION 2 - LA RSERVE NATURELLE DE LA FORT NORD
ARTICLE 213-2
Est instaure une rserve naturelle sous la dnomination rserve naturelle de la Fort Nord , dans
les limites dfinies comme suit :
Au Nord : une ligne mixte ABC compose de :

1. Une ligne droite AB ;
2. Une ligne de crte aboutissant au point C ;
lEst : une ligne brise CDEFGHI
Au Sud et lOuest : une ligne brise IJA aboutissant au point de dpart de la prsente
description des limites.
WGS 84 RGNC 91
Fort Nord Lat. Sud Long. Est Lambert
A 2218,96 16654,75 494 013 209 374
B 2218,79 16655,64 495 541 209 690
C 2218,65 16656,26 496 619 209 932
D 2218,91 16656,23 496 553 209 447
E 2218,98 16656,11 496 343 209 320
F 2219,18 16656,23 496 551 208 952
G 2219,52 16655,47 495 240 208 333
H 2219,51 16655,41 495 144 208 346
I 2219,92 16655,37 495 066 207 596
J 2219,89 16655,26 494 885 207 660
SOUS-SECTION 3 - LA RSERVE NATURELLE DU PIC DU GRAND KAORI
ARTICLE 213-3
Est instaure une rserve naturelle sous la dnomination rserve naturelle du pic du grand Kaori ,
Au Nord : une ligne mixte compose de :
1. Une droite AB ;
2. Une ligne sinueuse BC forme par la ligne de niveau 300 mtres aboutissant au point C ;
1. Une ligne sinueuse DE forme par la ligne de niveau 300 mtres
2. Une ligne brise EFGH 999
Au Sud : une ligne brise HIJK
lOuest : une ligne mixte compose de :
1. Une droite KL
2. Une ligne sinueuse LM forme par la ligne de niveau 300 mtres,
3. Une ligne droite MA aboutissant au point de dpart de la prsente description des limites.
WGS 84 RGNC 91
Pic du Grand
Lat. Sud Long. Est Lambert
Kaori
A 2216,25 16653,68 492 209 214 392
B 2216,16 16653,99 492 738 214 555
C 2216,50 16654,56 493 717 213 927
D 2216,91 16654,76 494 057 213 164
E 2216,86 16654,49 493 597 213 251
F 2217,13 16654,42 493 475 212 750
G 2217,39 16654,72 493 978 212 274
H 2217,67 16654,61 493 787 211 763
I 2217,57 16654,05 492 826 211 946
J 2217,36 16653,99 492 723 212 335
K 2217,40 16653,58 492 023 212(261
L 2217,22 16653,65 492 151 212 601
M 2216,62 16653,52 491 929 213 710
SOUS-SECTION 4 - LA RSERVE NATURELLE DU PIC DU PIN
ARTICLE 213-4
Est instaure une rserve naturelle sous la dnomination rserve naturelle du Pic du Pin , dans les
limites dfinies comme suit :
1. Une ligne sinueuse AB form par un contrefort, partant dun sommet (cote 575 mtres) en
un point A, et aboutissant au ruisseau Pernod en un point B ;
2. Une ligne brise BCDEFG ;
1. Une ligne de crte GH ;
2. Une ligne brise HIJ ;
Au Sud : une ligne brise JKLMNOPQRS ;
lOuest :
1. Une ligne de crte ST passant par le point cot 345 mtres ;
2. Une ligne droite TU, limite est de la concession Alice-Louise ext.2 ;
3. Une ligne droite UV, sur la limite est de la concession Alice-Louise ;
4. Une ligne droite VW sur la limite nord du PE jules 6 ;
5. Une ligne de crte WA, tant le point de dpart de cette description des limites.
WGS 84 RGNC 91
Pic du Pin Lat. Sud Long. Est Lambert
A 2213,76 16646,92 480 617 219 054
B 2213,95 16647,48 481 579 218 695
C 2214,22 16647,54 481 673 218 191
D 2214,35 16647,76 482 054 217 948
E 2214,43 16648,55 483 415 217 793
F 2213,66 16648,88 483 996 219 217
G 2213,67 16649,52 485 086 219 184
H 2214,69 16649,97 485 858 217 299
I 2214,78 16649,56 485 145 217 134
J 2215,08 16649,57 485 158 216 585
K 2215,35 16649,10 484 347 216 099
L 2215,28 16648,52 483 356 216 222
M 2215,25 16648,26 482 913 216 289
N 2215,13 16647,91 482 302 216 505
O 2215,14 16646,89 480 562 216 493
P 2215,96 16646,55 479 962 214 989
Q 2216,07 16646,15 479 276 214 785
R 2216,30 16645,68 478 458 214 374
S 2216,23 16645,53 478 208 214 497
T 2215,55 16646,23 479 417 215 746
U 2215,02 16645,82 478 711 216 721
V 2214,52 16645,77 478 644 217 660
W 2214,51 16647,06 480 854 217 665
SOUS-SECTION 5 - LA RSERVE NATURELLE DES CHUTES DE LA MADELEINE
ARTICLE 213-5
Est instaure une rserve naturelle sous la dnomination rserve naturelle des Chutes de la
Madeleine , dans les limites dfinies comme suit :
Au Nord : Une ligne mixte compose de :
1. Une droite 1-2 mesurant 449 mtres ;
2. Une ligne de crte du point 2 au point 3.
lEst : Une droite 3-4 mesurant 2 895 mtres environ.
Au Sud : Une droite 4-5 mesurant 938 mtres environ.
lOuest : Une ligne brise compose de :
1. Une droite 5-6 mesurant 1 700 mtres ;
2. Une droite 6-8 passant par le point 7, mesurant 1 480 mtres ;
3. Une droite 8-1 mesurant 860 mtres.
Lemprise de la route municipale n10 et la Rivire des Lacs sont exclues de la description des
limites.
WGS 84 RGNC 91
Chutes de la Lat. Sud Long. Est Lambert
Madeleine
1 2213,24 16651,11 487 831 219 966
2 2213,30 16651,36 488 264 219 847
3 2213,39 16651,89 489 170 219 671
4 2214,95 16652,09 489 489 216 794
5 2214,96 16651,50 488 489 216 787
6 2214,04 16651,39 488 302 218 476
7 2213,70 16650,85 487 387 219 104
8 2213,58 16650,66 487 062 219 327
SOUS-SECTION 6 - LA RSERVE NATURELLE DE LA FAUSSE YAT
ARTICLE 213-6
Est instaure une rserve naturelle sous la dnomination rserve naturelle de la Fausse Yat , dans
Au Nord : Une ligne mixte compose de :

1. Une ligne droite A-B partant dun contrefort pour aboutir sur la courbe de niveau matresse
200 mtres ;
2. Une ligne sinueuse B-C confondue avec la ligne de niveau 200 mtres et se dveloppant dans le
fond du bassin de la petite Yat jusqu revenir en un point C situ en alignement de la ligne A-B
ci-dessus dfinie ;
3. Une ligne droite C-D mesurant 875 mtres environ, aboutissant au point D
lEst : Une ligne brise D-E-F ;
Au Sud et lOuest : Une ligne de crte F-A formant la limite suprieure du bassin versant de
la petite Yat et se dveloppant sur un parcours de 5 kilomtres environ pour aboutir au point de
dpart de la prsente description des limites.
Rserve WGS 84 RGNC 91

naturelle de la Lat. Sud Long. Est Lambert
Fausse Yat (DDDMM,mm) (DDDMM,mm) X Y
A 2212,04 16655,92 496 096,164 222 142,419
B 2211,97 16656,13 496 465,324 222 259,917
D 2211,78 16656,70 497 452,823 222 606,616
E 2212,13 16657,06 498 067,171 221 960,833
F 2212,55 16656,83 497 657,520 221 178,141
SOUS-SECTION 7 - LA RSERVE NATURELLE DE LA FORT CACHE
ARTICLE 213-7
Est instaure une rserve naturelle sous la dnomination rserve naturelle de la Fort Cache ,
Au Nord : Une ligne mixte ABCDEF compose de :
1. Une ligne sinueuse AB constitue par la ligne de niveau 300 mtres ;
2. Une ligne droite BC longue de 630 mtres environ se confondant avec la limite ouest de la
concession minire Yat ;
3. Un contrefort en le remontant jusqu la cote 534 mtres puis une ligne de crte passant par
la cote 549, venant aboutir en un point D
lEst et au Sud : Une ligne brise FGH ;
Au Sud : Une ligne sinueuse HI de 4 600 kilomtres environ de dveloppement et compos de :
1. Un contrefort en le remontant jusquau point cot 617 mtres ;
2. Une ligne de crte joignant les points cots 617 mtres et 584 mtres ;
3. Un contrefort en le descendant jusquen un point I dfini en coordonnes rectangulaires par :
lOuest : Une ligne droite IA oriente suivant laxe des y et aboutissant au point de dpart de la
prsente description des limites.
WGS 84 RGNC 91
Fort Cache Lat. Sud Long. Est Lambert
D 2210,91 16645,39 478 010,143 224 321,947
G 2211,26 16647,71 482 004,546 223 653,941
H 2211,71 16647,13 481 005,168 222 827,211
I 2211,66 16645,40 478 019,562 222 927,041
SOUS-SECTION 8 - LA RSERVE NATURELLE DU BARRAGE DE YAT
ARTICLE 213-8
Est instaure une rserve naturelle sous la dnomination rserve naturelle du Barrage de Yat ,
Au Nord et lEst : une ligne sinueuse A-B forme par la rive droite de la rivire Yat, en
descendant son cours, depuis le barrage hydrolectrique jusquau nord du village de Yat, la
confluence dun petit cours deau ;
Au Sud-est et au Sud : une ligne mixte BCD compose dune ligne droite BC aboutissant sur une
ligne de crte au point C et dune ligne de crte CD passant par la cote 590 mtres et
aboutissant en D langle Sud-est de la concession Egrie.
lOuest : une ligne droite D-A longue de 1 280 mtres environ aboutissant au point de dpart
de la prsente description des limites.
WGS 84 RGNC 91
Barrage de
Yat
B 2209,07 16654,53 493 748,874 227 631,178
C 2209,59 16653,91 492 680,451 226 674,047
D 2209,74 16652,95 491 021,408 226 403,844
SOUS-SECTION 9 - LA RSERVE NATURELLE DE LA HAUTE YAT
ARTICLE 213-9
Est instaure une rserve naturelle sous la dnomination rserve naturelle de la Haute Yat , sur
un terrain dune superficie approximative de 5 531 hectares dans les limites dfinies comme suit :
Au Nord : La ligne de crte, ligne de partage des eaux sparant le bassin de la Yat des bassins de
la Ouinn et de la Pourina depuis le point 1, passant par le point 2, jusquau point 3.
lEst : Une ligne mixte compose de :
1. Un talweg jusquau point 12 (Corne du Diable) ;
2. La courbe de niveau 300 mtres du point 12 au point 13 ;
3. Une ligne brise du point 13 au point 20 passant par les points 14, 15, 16, 17, 18 et 19 ;
4. La ligne de crte du point 20 jusqu la laisse des plus hautes eaux du lac dalimentation du
barrage de Yat en passant par le point cot 374 IGN suivant le contrefort et le cours de la
Rivire Blanche jusquau point 21 ;
5. La ligne de crte du point 21 au point 10.
Au Sud : la ligne de crte du point 10 au point 11(Pic Buse - point godsique 34-24).
lOuest : la ligne de crte depuis le point 11 (pic Buse), ligne de partage des eaux sparant les
bassins de la Rivire Bleue et de la Rivire Blanche du bassin de la Dumba, jusquau point 1,
point de dpart de la prsente description des limites.
WGS84 RGNC 91
Haute Yat Lat. Sud Long. Est Lambert
(DDDMM, SSSS) (DDDMM, SSSS) X Y
1 22 04 15,83 166 32 42,19 456 252 236 675
2 22 03 13,91 166 37 10,66 463 956 238 551
14 22 03 26,80 166 37 23,27 464 316 238 153
15 22 03 26,80 166 37 23,27 462 988 237 030
16 22 06 01,23 166 37 51,63 465 110 233 400
17 22 06 04,74 166 37 57,73 465 284,33 233 291,23
18 22 06 23,69 166 38 33,71 466 313,06 232 704,18
19 22 06 38,47 166 38 53,67 466 883,36 232 247,15
20 22 06 52,88 166 38 52,08 466 835,85 231 804,29
21 22 07 04,59 166 38 42,60 466 562,64 231 445,34
22 22 07 15,63 166 38 48,55 466 731,84 231 104,87
23 22 07 30,51 166 38 50,89 466 797 230 647
24 22 08 06,76 166 39 16,60 467 529 229 529
25 22 08 46,55 166 37 36,99 464 670 228 317
12 22 09 38,09 166 37 33,06 464 551 226 732
13 22 09 06,16 166 35 47,31 461 525 227 726
SOUS-SECTION 10 - LA RSERVE NATURELLE DE LA HAUTE POURINA
ARTICLE 213-10
Est instaure une rserve naturelle sous la dnomination rserve naturelle de la Haute Pourina ,
sur un terrain dune superficie approximative de 4 448 hectares dans les limites dfinies comme suit :
lOuest , au Nord et lEst : une ligne mixte compose de :
1. La ligne de crte depuis le point 2 jusquau point 23, passant par le point 22 et les points
godsiques 34-16, 34-II-419a et 34-II-419b ;
2. Une droite 23-24 traversant la rivire Pourina ;
3. La ligne de crte du point 24 au point 4.
Au Sud : une ligne de crte depuis le point 4, passant par le point godsique n34-12 et le point
3, jusquau point 2. Cette limite est commune partie de la limite Nord du Parc Provincial de la
Rivire Bleue.
WGS 84 RGNC 91
Haute Pourina Lat. Sud Long. Est Lambert
(DDDMMSS) DDDMMSS X Y
2 2203 13,91 S 1663710,66 E 463 956 235 337
3 2201 29,89 S 1663754,71 E 465 232 241 745
34-16 468 416.44 242 512,33
34-II-419a 471 442.48 241 472,03
34-II-419b 471 755.70 240 920,29
4 2202 43,48 S 1664206,04 E 472 429 239 451
5 2203 18,14 S 1664230,45 E 473 124 238 382
34-50 220418,06 S 16642 35,69E 473 265,91 236 538,19
6 224216,73 S 1664257.20 E 472 717 238551
34-12 467 304,96 235 963,62
14 220326,80 S 1663723,27 E 464 316 238 153
SOUS-SECTION 11 - LA RSERVE NATURELLE DE LA VALLE DE LA THY
ARTICLE 213-11
Est instaure une rserve naturelle sous la dnomination rserve naturelle de la Valle de la Thy ,
1 Les lots 2, 3, 8, 9, 10, 11 et 18 runis de la valle de Thi, commune du Mont-Dore, primtre
1A, et le lot 85 de Dumba, commune de Dumba, primtre 2,
2 Au Nord : une ligne de crte partant du point trigonomtrique 60, passant par les points
trigonomtriques 66, 59, 69, par le sommet 1 puis par le point trigonomtrique 57 et
aboutissant une intersection de crtes au point 2 (non born) situ 1 174 mtres environ
lEst/Sud-est du point trigonomtrique 57.
SOUS-SECTION 12 - LA RSERVE NATURELLE DU MONT MOU
ARTICLE 213-12
(article 36 de la dlibration n 01-2009 du 18 fvrier 2009 relative aux aires protges)
Est instaure une rserve naturelle sous la dnomination rserve naturelle du Mont Mou , un
terrain dune superficie de 675 hectares, limit par les lignes AB ; Bb ; bM ; Mc ; cD et DA dfinies
comme suit :
A ; B ; C ; D les sommets dun carr de 3 kilomtres de ct, ayant pour centre le sommet du Mont
Mou, dont les cts sont orients du Nord au Sud et de lEst lOuest ;
b le milieu du ct BC lEst ;
c le milieu du ct CD au Sud ;
M le sommet du Mont Mou.
SOUS-SECTION 13 - LA RSERVE NATURELLE DU MASSIF DU KOUAKOU
ARTICLE 213-13
Est instaure une rserve naturelle sous la dnomination rserve naturelle du Massif du Kouakou ,
1. Une ligne de crte secondaire, partant du point 1, situ sur la rive droite de la rivire de Ni et
aboutissant au point 2 situ lintersection avec un contrefort
2. Du point 2 au point 3 le contrefort prcit ;
3. Une droite 3-4 aboutissant un mamelon cot 363 mtres ;
4. Une droite 4-5 traversant la rivire Ouapouen, le point 5 tant situ sur un contrefort ;
5. Ce contrefort, puis une ligne de crte secondaire jusquau point 6 ;
6. Une droite 6-7 aboutissant un sommet (cote 864 mtres).
1. Une droite 7-8 passant par le sommet cot 814 mtres et aboutissant une ligne de crte
principale ;
2. Cette ligne de crte jusquau point 9.
Au Sud : une ligne mixte compose de :
1. Une droite 9-10 aboutissant un sommet cot 850 mtres ;
2. Une droite 10-11 aboutissant sur la rive gauche dun ruisseau formant un des affluents de
gauche de la rivire Ouin ;
3. La rive gauche de ce ruisseau en remontant son cours jusqu sa confluence avec un autre ruisseau
non dnomm, puis la rive gauche dudit ruisseau en remontant son cours jusquau point 12 ;
4. Du point 12 au point 13, un contrefort jusqu son intersection avec une ligne de crte principale.
Au Sud-ouest et lOuest : une ligne mixte compose de :
1. Une droite 13-14 aboutissant sur la rive droite dun ruisseau ;
2. La rive droite du ruisseau prcit, descendant son cours jusqu sa confluence avec un second
ruisseau non dnomm, puis la rive droite de ce ruisseau jusqu sa confluence avec la rivire de
la Ny ;
3. La rive droite de la rivire prcite, en descendant son cours jusquau point 1, point de dpart
de la prsente description des limites.
WGS 84 RGNC 91
Massif du
Kouakou
1 2154,97 16628,82 449 632 253 837
2 2155,21 16630,63 452 745 253 388
3 2154,97 16631,58 454 372 253 839
4 2154,88 16631,70 454 581 254 000
5 2154,87 16631,87 454 871 254 022
6 2155,08 16632,45 455 884 253 617
7 2154,94 16633,18 457 142 253 882
8 2159,08 16634,61 459 563 246 233
9 2159,67 16634,59 459 530 245 142
10 2200,21 16633,07 456 916 244 155

11 2200,14 16632,09 455 225 244 289
12 2159,97 16630,96 453 273 244 616
13 2200,05 16630,65 452 744 244 468
14 2159,93 16630,55 452 573 244 676
SOUS-SECTION 14 - LA RSERVE NATURELLE DE LLE LEPRDOUR
ARTICLE 213-14
Est instaure une rserve naturelle sous la dnomination rserve naturelle de lIle Leprdour ,
La laisse des plus hautes mers du point 1 au point 2 puis la limite de mangrove du point 2 au point 1.
WGS 84 RGNC 1991

Ile Leprdour Lat. Sud Long. Est Lambert
1 2158,22 16558,54 397 487 247 926
2 2159,34 16559,88 399 793 245 860
SOUS-SECTION 15 - LA RSERVE NATURELLE DU MONT HUMBOLDT
ARTICLE 213-15
Est instaure une rserve naturelle sous la dnomination rserve naturelle du Mont Humboldt ,
A Le point de la ligne de crte entre les rivires Tontouta et NGoye, la cote 1102 mtres.
B Le sommet du Mont Nekando.
C Le point de la ligne de crte entre les rivires Ni et Kalouehola, la cote 1104 mtres.
SOUS-SECTION 16 - LA RSERVE NATURELLE DU PIC NINGUA
ARTICLE 213-16
Est instaure une rserve naturelle sous la dnomination rserve naturelle du Pic Ningua , dans
Au Nord : une ligne brise ABC puis une ligne sinueuse CD suivant la courbe de niveau
1 100 mtres ;
lEst : une ligne brise DEFG ;
Au Sud : une ligne brise GHIJ puis une ligne sinueuse JK suivant la courbe de niveau 900 mtres ;
lOuest : une droite KL puis une ligne sinueuse LA suivant la courbe de niveau 1 000 mtres.
WGS 84 RGNC 91
Pic Ningua Lat. Sud Long. Est Lambert
A 2144,58 16607,80 413 442 273 095
B 2144,57 16608,46 414 593 273 102
C 2144,20 16608,46 414 589 273 791
D 2144,39 16609,02 415 551 273 447
E 2144,67 16609,02 415 554 272 927
F 2144,82 16609,39 416 196 272 651
G 2145,36 16609,19 415 842 271 649
H 2145,21 16608,46 414 590 271 921
I 2145,22 16608,04 413 860 271 916
J 2145,01 16608,04 413 858 272 296
K 2144,99 16607,63 413 157 272 332
L 2144,86 16607,63 413 156 272 572
SOUS-SECTION 17 - LA RSERVE NATURELLE DE LA FORT DE SAILLE
ARTICLE 213-17
Est instaure une rserve naturelle sous la dnomination rserve naturelle de la fort de Saille ,
Au Nord : partir du point A (point cot 841 mtres) une ligne de crte passant le point cot
861 mtres, par le Mont Napou (point B cot 932 mtres), par le point cot 989 mtres et
aboutissant au point C (point trigonomtrique n 26-68)
lEst : partir du point C une ligne de crte passant par le point D (point cot 1183 mtres),
par le point trigonomtrique n 26-66 et aboutissant au point E :
Au Sud : A partir du point E une ligne de crte aboutissant au point F sur la rivire Nembrou. Du
point F la rivire Nembrou jusquau point G.
lOuest : partir du point G une ligne de crte aboutissant au point A point de dpart de la
WGS 84 RGNC 91
Fort de Saille Lat. Sud Long. Est Lambert
A 2139,64 16612,34 421 285 282 206
B 2139,22 16613,67 423 590 282 961
C 2139,83 16615,15 426 140 281 839
D 2140,53 16615,14 426 106 280 546
26-66 2141,04 16614,49 424 989 279 610
E 2141,10 16614,44 424 903 279 499
F 2140,45 16613,61 423 475 280 700
G 2140,56 16612,18 421 006 280 494
SOUS-SECTION 18 - LA RSERVE NATURELLE DU MONT DO
ARTICLE 213-18
Est instaure une rserve naturelle sous la dnomination rserve naturelle du Mont Do , dans les
Au Nord : une ligne brise ABC ;
lEst : une ligne brise CDEF ;
Au Sud : une ligne brise FGH ;
lOuest : une droite HA.
WGS 84 RGNC 91
Mont Do Lat. Sud Long. Est Lambert
A 2144,72 16559,70 399 482 272 843
B 2145,23 16559,99 399 983 271 906
C 2144,69 16600,57 400 982 272 893
D 2144,90 16600,77 401 334 272 505
E 2145,36 16600,46 400 790 271 651
F 2145,85 16600,72 401 245 270 754
G 2146,01 16600,26 400 447 270 449
H 2145,42 16559,47 399 090 271 540
SOUS-SECTION 19 - LA RSERVE NATURELLE DE LA NODLA
ARTICLE 213-19
Est instaure une rserve naturelle sous la dnomination rserve naturelle de la Nodla , dans les
Au Nord : une ligne de crte, entre les points 1 et 2 formant la limite sparative des communes de
Bourail-Poya.
lEst : une ligne de crte, entre les points 2 et 3, formant limite commune avec le primtre de
protection des eaux institu par larrt n74/605 (bassin versant de la rivire Oue Djiaouma).
Au Sud-est : une ligne mixte compose de :
1. Une ligne de crte entre les points 3 et 4 (point trigonomtrique n 10) ;
2. Une droite entre les points 4 et 5 (point trigonomtrique n 9) commune la limite Nord du
lot de 30 ha 33 a de Cap Goulvain-Moindah sans numro ;
3. Une droite entre les points 5 et 6, commune la limite Ouest du lot 30 hectares 33 ares
prcit ;
4. Une droite entre les points 6 et 7 (point trigonomtrique n 7) et 8 (point trigonomtrique
n 4) commune la limite Nord-Ouest du lot de 25 hectares 97 ares de Cap Goulvain-Moindah
sans numro.
lOuest : une ligne mixte compose de :
1. Une droite entre les points 8 et 9, commune la limite Nord-Est du lot n44 de Cap Goulvain-
Moindah ;
2. Une droite entre les points 9 et 10, mesurant 200 mtres et commune la limite Est du lot de
2 hectares 28 ares de Cap Goulvain-Moindah sans numro ;
3. Une droite entre les points 10 et 11, commune partir de la limite Est du lot de 25 hectares
de Cap Goulvain-Moindah sans numro ;
4. Une droite entre les points 11 et 12, commune partir de la limite Sud du lot de 30 hectares
80 ares de Cap Goulvain-Moindah sans numro ;
5. Une droite entre les points 12 et 13, commune partir de la limite Sud du lot de 30 hectares
80 ares prcit ;
80 ares prcit ;
80 ares prcit ;
80 ares prcit ;
9. Un contrefort entre les points 16 et 18, passant par le point 17 et commun la limite nord
des lots de 30 hectares 80 ares et 25 hectares prcits ;
10. Une droite entre les points 18 et 19, commune pour partie la limite Est du lot n 36 Pie de
Cap Goulvain-Moindah. Cette droite tant le prolongement de la droite 1-2 du lot n 36
Pie prcit ;
11. Une ligne de crte entre les points 19 et 1, point de dpart de la prsente description
des limites.
WGS 84 RGNC 91
Nodela Lat. Sud Long. Est Lambert
4 2127,13 16521,08 332 778 305 141
5 2127,11 16520,86 332 394 305 188
7 2127,50 16520,59 331 930 304 452
8 2127,63 16520,38 331 582 304 219
9 2127,31 16520,28 331 395 304 806
10 2127,20 16520,26 331 363 305 004
1 2124,85 16520,34 331 490 309 351
2 2125,06 16521,84 334 083 308 972
3 2126,47 16521,70 333 839 306 370
6 2127,40 16520,76 332 225 304 649
11 2127,16 16520,27 331 388 305 094
12 2127,10 16520,44 331 664 305 192
13 2127,18 16520,52 331 813 305 059
14 2127,06 16520,65 332 029 305 266
15 2126,96 16520,46 331 701 305 454
16 2126,71 16520,60 331 947 305 926
17 2126,65 16520,42 331 641 306 025
18 2126,64 16520,26 331 363 306 049
19 2126,44 16520,31 331 443 306 409
ARTICLE 213-19-1
(article 1er de la dlibration n 36-2012/APS du 20 novembre 2012 portant cration de la rserve naturelle de la Haute Dumba et
du parc provincial de la Dumba)
Est instaure une rserve naturelle sous la dnomination rserve naturelle de la Haute Dumba ,
-une ligne brise A-B, commune pour partie avec la limite Est du lot n 1 pie de 16,70 hectares
environ de la section Dumba ;
-une ligne sinueuse B-C, suivant le lit de la branche Nord de la rivire Dumba ;
-un talweg du point C au point D ;
-la courbe de niveau 250 du point D au point E ;
-une ligne brise E-F, commune pour partie avec la limite Nord des lots n 5 et 16 dune surface
respective de 24,5 et 38,8 hectares environ de la section Couvele ;
-la ligne de crte du point F et rejoignant le lit de la Couvele en G ;
-une ligne sinueuse du point G au point H suivant le lit de la rivire Couvele ;
-la ligne de crte secondaire du point H au point I commune pour partie avec les lots n 16, section
Couvele et n 51 pie, section Dumba dune surface respective de 12,6 et 9,75 hectares environ ;
-une ligne de crte I-J ;
-une ligne sinueuse J-K correspondant aux limites du bassin versant de la branche Nord de la rivire
Dumba ;
-une ligne de crte K-L-M, sparant les bassins versants des branches Nord et Sud de la rivire
Dumba ;
-une ligne droite M-A, point de dpart de la prsente description des limites, denviron 100 m.
Il est exclu de cette rserve le lot n 80, section Dumba dune superficie de 25 hectares environ.
A 450 404,57 229 861,9
B 451 111,63 230 485,37
C 451 215,05 230 611,5
D 450 909,98 231 256,1
E 449 490,21 230 826,52
F 449 069,87 230 839,29
G 448 653,41 231 199,95
H 448 520,7 231 550,82
I 447 963,33 231 361,98
J 447 732,56 231 615,41
K 452 268,83 238 378,77
L 454 427,4 231 192,45
M 450 878,7 229 548,97
N 454 191,22 228 899,1
O 452 967,07 226 678,7
P 450 286,79 229 653,09
SECTION 2 - LES RSERVES NATURELLES MARINES
SOUS-SECTION 1 - LA RSERVE NATURELLE SAISONNIRE DE GRAND PORT
ARTICLE 213-20
(article 44 de la dlibration n01-2009 du 18 fvrier 2009 relative aux aires protges modifi par la dlibration n 923-2013/BAPS/
DENV du 9 dcembre 2013 portant modification du primtre de certaines aires protges marines)
Du 1er septembre au 31 dcembre de chaque anne, est instaure une rserve naturelle sous la
dnomination rserve naturelle saisonnire de Grand Port , dans les limites dfinies par les lignes
joignant les points suivants :
1. Une ligne sinueuse partant du point A et suivant la laisse des plus hautes eaux jusquau point B.
2. Une ligne droite B-C denviron 1,7 km.
3. Une ligne droite C-D denviron 2,1 km.
4. Une ligne sinueuse partant du point D et suivant la laisse des plus hautes eaux jusquau point E.
5. Une ligne droite E-A, point de dpart de la prsente description des limites, denviron 2,2 km
WGS 84 RGNC 1991

Grand Port
A 2218,88' 16650,39' 486 524 209 564
B 2221,01' 16651,12' 487 756 205 633
C 2221,89 16651,21 487 908 203 999
D 2221,79' 16649,99' 485 809 204 201
E 2219,94' 16649,75' 485 414 207 620
Cette priode peut tre modifie par arrt du prsident de lassemble de province en fonction des
priodes de reproduction des espces.
La pche spciale au maquereau telle que dfinie rglementairement y reste autorise toute lanne,
en dehors des primtres de la rserve naturelle de lAiguille de Prony et de laire marine de gestion
durable des ressources de Casy.
SOUS-SECTION 2 - LA RSERVE NATURELLE DE LAIGUILLE DE PRONY
ARTICLE 213-21
Est instaure une rserve naturelle sous la dnomination rserve naturelle de lAiguille de Prony ,
dans les limites dfinies par un cercle de 200 mtres de rayon centr sur laiguille dtermine par les
coordonnes suivantes :
WGS 84 RGNC 1991

Aiguille de Lat. Sud Long. Est Lambert
Prony (DDDMM,mm) (DDDMM,mm) X Y
2219,73 16650,10 486 023 208 001
SOUS-SECTION 3 - LA RSERVE NATURELLE DU GRAND RCIF ARBOR

ET DE LA PASSE DE BOULARI
ARTICLE 213-22
Est instaure une rserve naturelle sous la dnomination rserve naturelle du Grand Rcif Abor et
de la Passe de Boulari , dans les limites dfinies par les lignes joignant les points suivants :
WGS 84 RGNC 1991

Grand Rcif Abor Lat. Sud Long. Est Lambert
et de la passe de
Boulari (DDDMM,mm) (DDDMM,mm) X Y
A 2221,154 16615,729 427 003 205 580

B 2226,113 16623,169 439 753 196 401
C 2228,513 16627,439 447 066 191 951
D 2228,383 16628,409 448 731 192 186
E 2228,813 16628,409 448 728 191 393
F 2232,923 16626,669 445 722 183 816
G 2222,534 16613,999 424 029 203 038
Ne sont pas compris dans cette rserve naturelle les parties merges de llot Amde et le rayon de
200 mtres autour de llot qui constituent laire de gestion durable des ressources de llot Amde.
SOUS-SECTION 4 - LA RSERVE NATURELLE SAISONNIRE DE LA PASSE DE DUMBA
ARTICLE 213-23
(article 47 de la dlibration n01-2009 du 18 fvrier 2009 relative aux aires protges, modifi par dlibration 8-2010/APS du 25
mars 2010 portant modifications diverses de dispositions du code de lenvironnement art. 3)
Du 1er octobre de chaque anne au 1er mars de lanne suivante est instaure une rserve naturelle
saisonnire sous la dnomination rserve naturelle saisonnire de la Passe de Dumba , dans les
limites dfinies par les lignes joignant les points suivants :
WGS 84 RGNC 1991

Passe de la Lat. Sud Long. Est Lambert
Dumba (DDDMM,mm) (DDDMM,mm) X Y
A 2220,21 16614,42 424 758 207 326
A 2221,15 16615,73 427 005 205 587
G 2222,53 16614,00 424 031 203 045
Cette priode peut tre modifie par arrt du prsident de lAssemble de Province en fonction des
priodes de nidification des espces.
SOUS-SECTION 5 - LA RSERVE NATURELLE DE LLOT LARGNRE
ARTICLE 213-24
Est instaure une rserve naturelle sous la dnomination rserve naturelle de llot Largnre ,
WGS 84 RGNC 1991

Ilot Largnre
A 2219,06 16620,04 434 412 209 430
B 2220,13 16620,53 435 249 207 454
C 2220,37 16618,30 431 419 207 019
D 2219,40 16618,30 431 423 208 809
SOUS-SECTION 6 - LA RSERVE NATURELLE DE LLOT SIGNAL
ARTICLE 213-25
(article 49 de la dlibration n01-2009 du 18 fvrier 2009 relative aux aires protges, rectifi au JONC du 6 avril 2010 p.3134
modifi par la dlibration n 923-2013/BAPS/DENV du 9 dcembre 2013 portant modification du primtre de certaines aires
protges marines)
Est instaure une rserve naturelle sous la dnomination rserve naturelle de llot Signal , dans
les limites dfinies par les lignes joignant les points suivants :
WGS 84 RGNC 1991

Ilot Signal
A 2217,45' 16617,69' 430 382 212 411
B 2218,00' 16618,12' 431 125 211 396
C 2218,77' 16617,45' 429 973 209 969
D 2217,50' 16617,09' 429 350 212 322
SOUS-SECTION 7 - LA RSERVE NATURELLE DE LPAVE DU HUMBOLDT
ARTICLE 213-26
Est instaure une rserve naturelle sous la dnomination rserve naturelle de lEpave du
Humboldt , dans les limites dfinies par un cercle de 200 mtres de rayon, centr sur lpave du
Humboldt dtermine par les coordonnes suivantes :
WGS 84 RGNC 1991

Epave du Lat. Sud Long. Est Lambert
Humbolt (DDDMM,mm) (DDDMM,mm) X Y
2220,21 16614,42 424 758 207 326
SOUS-SECTION 8 - LA RSERVE NATURELLE DE LLE BAILLY
ARTICLE 213-27
Est instaure une rserve naturelle sous la dnomination rserve naturelle de lIle Bailly , dans les
WGS 84 RGNC 1991

Ile Bailly
A 2217,58 16634,41 459 092 212 096
B 2218,18 16635,78 461 452 210 967
C 2218,63 16634,39 459 052 210 151
D 2218,22 16634,00 458 400 210 904
SOUS-SECTION 9 - LA RSERVE NATURELLE DE OUANO
ARTICLE 213-28
Est instaure une rserve naturelle sous la dnomination rserve naturelle de Ouano , dans les
1. Une ligne sinueuse partant du point A proximit de la mise leau de Ouano et qui suit la
laisse des plus hautes eaux le long du le littoral de la plage de Ouano jusquau point B.
2. Une ligne droite B-C denviron 2,5 km.
3. Une ligne droite C-D denviron 5,1 km jusqu lisobathe 100 m dans la passe dIsi.
4. Lisobathe 100m du point D jusquau point E dans la passe dOuara.
5. Une ligne droite E-F denviron 6,7 km.
6. Une ligne droite F-G denviron 1,6 km.
7. Une ligne droite G-H denviron 0,4 km.
8. Une ligne droite H-I denviron 0,5 km.
9. Une ligne droite I-A, point de dpart de la prsente description des limites, denviron 0,4 km.
WGS 84 RGNC 1991

Ouano
A (mise leau de Ouano) 2150,53' 16548,54' 380 258 262 101
B 2151,42' 16548,48 380 150 260 461
C 2152,69' 16547,93' 379 218 258 118
D 2154,00' 16545,32' 374 727 255 693
E 2151,59' 16543,10' 370 881 260 136
F 2150,76' 16546,87' 377 386 261 668
G 2150,44' 16547,73' 378 866 262 261
H 2150,42' 16548,01' 379 345 262 308
I 2150,42' 16548,32' 379 885 262 299
Cette rserve ainsi dlimite couvre galement la totalit du rcif-barrire NDigoro, la pente
externe de ce dernier jusqu lisobathe 100 mtres et toute la formation de mangrove situe lest
de la droite reliant le point A au point B, le long du littoral et ce jusqu la laisse des plus hautes eaux.
Ne sont pas comprises dans cette rserve naturelle de Ouano les parties merges de lIlot NDigoro
qui constituent une rserve naturelle intgrale.
SOUS-SECTION 10 - LA RSERVE NATURELLE DE LLE VERTE
ARTICLE 213-29
Est instaure une rserve naturelle sous la dnomination rserve naturelle de lIle Verte , dans les
WGS 84 RGNC 1991

Ile Verte
A 2138,90' 16527,68' 344 252 283 486
B 2139,51' 16528,18' 345 110 282 359
C 2140,08' 16527,59' 344 102 281 300
D 2139,39' 16527,09' 343 239 282 569
SOUS-SECTION 11 - LA RSERVE NATURELLE DE LA ROCHE PERCE ET DE LA BAIE DES

TORTUES
ARTICLE 213-30
Est instaure une rserve naturelle sous la dnomination rserve naturelle de la Roche Perce et de
la Baie des Tortues , dans les limites dfinies par les lignes joignant les points suivants :
1. Une ligne brise ABCDEFGH denviron 390 m.

2. Du point H au point I, une ligne sinueuse suivant la laisse des plus hautes eaux.
3. Une droite I-J denviron 137 m.
4. Une ligne sinueuse du point J au point K, parallle 5 m au Sud de la RM20.
5. Une ligne sinueuse du point K au point L parallle 30 m au-dessus de la laisse des plus hautes
eaux.
6. Une ligne droite L-M denviron 64 m.
7. Une ligne droite M-N denviron 222 m.
8. Du point N au point O, une ligne sinueuse suivant la laisse des plus hautes eaux.
9. Une ligne droite O-A, point de dpart de la prsente description des limites denviron 2034 m.
WGS 84 RGNC 1991
Roche Perce et Lat. Sud Long. Est Lambert
Baie des Tortues (DDDMM,mm) (DDDMM,mm) X Y
A (Baie des Tortues) 16527,20' 2136,40' 343 404 288 100
B 16527,20 2136,40 343 408 288 119
C 16527,23 2136,37 343 458 288 149
D 16527,27 2136,37 343 520 288 142
E 16527,30 2136,39 343 570 288 111
F 16527,31 2136,39 343 594 288 112
G 16527,34 2136,41 343 635 288 080
H 16527,37 2136,46 343 702 287 986
I 16527,43 2136,45 343 796 287 999
J 16527,44 2136,38 343 821 288 134
K 16527,82 2136,77 344 478 287 407
L 16527,87 2137,23 344 556 286 571
M 16527,87 2137,26 344 567 286 508
N 16527,89 2137,38 344 601 286 288
O (Pointe Vidoire) 16527,54' 2137,45 344 002 286 155
SOUS-SECTION 12 - LA RSERVE NATURELLE DE PO
ARTICLE 213-31
Est instaure une rserve naturelle sous la dnomination rserve naturelle de Po , dans les limites
dfinies par les lignes joignant les points suivants :
1. Au Nord, une ligne A-B suivant la laisse des plus hautes eaux.
2. A lEst, une droite B-C, aligne sur la balise 1 et mesurant environ 3,3 km jusqu lisobathe
100 m.
3. Au Sud, lisobathe 100 m du point C jusquau point D.
4. A lOuest, une droite D-A, (point de dpart de la prsente description des limites) aligne sur
la balise 2 et mesurant environ 3,0 km.
WGS 84 RGNC 1991

Po
A 2135,45' 16520,32' 331 522 289 799
B 2137,20' 16525,65' 340 732 286 606
Balise 1 2138,49 16525,29 340 113 284 223
C 2138,83' 16525,38' 339 910 283 432
D 2137,25' 16520,00' 330 574 286 898
Balise 2 2136,62 16519,91 330 822 287 635
Chapitre IV
LES AIRES DE GESTION DURABLE DES RESSOURCES
SECTION 1 - LES AIRES TERRESTRES DE GESTION DURABLE DES RESSOURCES
SOUS-SECTION 1 - LAIRE DE GESTION DURABLE DES RESSOURCES DE NETCHA
ARTICLE 214-1
Est instaure une aire de gestion durable des ressources sous la dnomination aire de gestion
durable des ressources de Netcha , dans les limites dfinies par les lignes joignant les points suivants :
Au Nord : une droite 13-1 mesurant 280 mtres, puis son prolongement jusqu un point situ sur
le bord dun marais.
lEst : ce bord de marais jusquau point 2, puis la rive gauche de la Rivire des lacs du point 2 au
point 3.
Au Sud-est : une droite 3-4 mesurant 274 mtres environ commune partie de la limite Nord-est
de la parcelle n61.
lOuest : la limite Est de lemprise de la route municipale n10, du point 4 au point 13, en
passant par les points 5 12.
RGNC 91
Netcha Lambert
X Y
1 487 176,02 220 956,52
2 487 436 219 895
3 487 391 219 601
4 487 180,54 219 425,62
5 487 152,26 219 491,91
6 487 051,17 219 578,45
7 486 776,06 219 648,20
8 486 753,44 219 677,51
9 486 753,77 219 720,16
10 486 768,85 219 859,34
11 486 782,55 219 924,23
12 486 888,96 220 726,99
13 486 923,67 220 835,24
SOUS-SECTION 2 - LAIRE DE GESTION DURABLE DES RESSOURCES DES BOIS DU SUD
ARTICLE 214-2
Est instaure une aire de gestion durable des ressources sous la dnomination aire de gestion durable
des ressources des Bois du Sud , dans les limites dfinies par les lignes joignant les points suivants :
Au Nord-est : une droite 1-2 mesurant 788 mtres.

Au Sud-est : une droite 2-3 mesurant 192 mtres.
Au Sud-ouest : une droite 3-4 mesurant 787 mtres.
Au Nord-ouest : une droite 4-1 mesurant 190 mtres.
RGNC 91
Bois du Sud Lambert
X Y
1 478 326 225 637
2 478 864 225 061
3 478 724 224 931
4 478 188 225 507
SECTION 2 - LES AIRES MARINES DE GESTION DURABLE DES RESSOURCES
SOUS-SECTION 1 - LAIRE DE GESTION DURABLE DES RESSOURCES DE LLE CASY
ARTICLE 214-3
durable des ressources de lIle Casy , dans les limites dfinies par les lignes joignant les points
suivants :
WGS 84 RGNC 1991

Ile Casy Lat. Sud Long. Est Lambert
A 2221,01 16650,10 486 125 205 626
B 2221,01 16650,98 487 515 205 627
C 2221,89 16651,21 487 908 203 999
D 2221,56 16650,54 486 753 204 615
SOUS-SECTION 2 - LAIRE DE GESTION DURABLE DES RESSOURCES DE LLOT AMDE
ARTICLE 214-4
durable des ressources de llot Amde , sur les parties merges de llot Amde et dans un rayon
de 200 mtres autour de llot.
SOUS-SECTION 3 - LAIRE DE GESTION DURABLE DES RESSOURCES DE LA POINTE KUENDU
ARTICLE 214-5
durable des ressources de la Pointe Kuendu , dans les limites dfinies par les lignes joignant les
points suivants :
WGS 84 RGNC 1991

Pointe Kuendu Lat. Sud Long. Est Lambert
A 2215,45 16623,02 439 546 216 081
B 2215,36 16623,38 440 164 216 245
C 2215,98 16623,71 440 728 215 100
D 2216,15 16623,58 440 504 214 787
SOUS-SECTION 4 - LAIRE DE GESTION DURABLE DES RESSOURCES DE LLOT CANARD
ARTICLE 214-6
durable des ressources de llot Canard , dans les limites dfinies par les lignes joignant les points
suivants :
WGS 84 RGNC 1991

Ilot
Canard
A 2218,59 16626,21 445 009 210 272
B 2218,76 16626,38 445 300 209 957
C (rocher Csar) 2218,79 16626,76 445 953 209 900
D sur platier 2218,92 16627,31 446 897 209 657
E 2219,12 16627,14 446 604 209 289
F 2218,99 16626,02 444 681 209 534
G 2218,74 16625,95 444 562 209 996
Le survol et latterrissage par les hlicoptres dcollant ou atterrissant sur lhliport y sont autoriss.
La pche pied ou la gaule, dans un but dautoconsommation ou de loisirs, est autorise sur le
rcif Ricaudy.
SOUS-SECTION 5 - LAIRE DE GESTION DURABLE DES RESSOURCES DE LLOT MATRE
ARTICLE 214-7
durable des ressources de llot Matre , dans les limites dfinies par les lignes joignant les points
suivants :
WGS 84 RGNC 1991

Ilot Matre Lat. Sud Long. Est Lambert
A 2219,41 16625,05 443 013 208 764
B 2220,80 16625,29 443 419 206 197
C 2221,23 16623,93 441 082 205 410
D 2219,84 16623,53 440 401 207 977
Cette aire de gestion durable des ressources couvre galement, lEst de la droite reliant le point
A au point B ainsi quau Sud de la droite reliant le point A au point D, les parties de rcif de llot
dcouvrant mare basse et jusqu lisobathe de 10 mtres.
SOUS-SECTION 6 - LAIRE DE GESTION DURABLE DES RESSOURCES DE LLOT TNIA
ARTICLE 214-8
durable des ressources de llot Tnia , dans les limites dfinies par les lignes joignant les points
suivants :
1. Au Nord, une ligne droite A-B denviron 4,2 km.
2. A lEst, une ligne droite B-C denviron 3,7 km jusqu lisobathe 100 m.
3. Au Sud, lisobathe 100m du point C jusquau point D.
4. A lOuest, une ligne droite D-A, point de dpart de la prsente description des limites, denviron
1,5 km.
WGS 84 RGNC 1991

Ilot Tnia
A 2159,81' 16555,91' 392 969 244 993
B 2200,61' 16558,23' 396 951 243 512
C 2201,82' 16556,49' 393 966 241 288
D 2200,51' 16555,43' 392 135 243 693
SOUS-SECTION 7 - LAIRE DE GESTION DURABLE DES RESSOURCES

DE LA BAIE DE PORT BOUQUET
ARTICLE 214-9
(article 1er de la dlibration n7-2010 du 25 mars 2010 portant cration daires de gestion durable des ressources Borendy,
commune de Thio : laire de gestion durable des ressources de la baie de port Bouquet et laire de gestion durable des ressources de
lilot Moind-Oumi, rectifi au JONC n8475du 6 mai 2010, p 4122 modifi par la dlibration n 47-2013/APS du 9 dcembre
2013 portant diverses modifications du code de lenvironnement)
durable des ressources de la Baie de Port Bouquet , dans les limites dfinies par les lignes joignant
les points suivants :
WGS 84 RGNC 1991

Baie de Port Lat. Sud Long. Est Lambert
Bouquet (DDDMM,mm) (DDDMM,mm) X Y
A 2140,887 16621,610 393 151 245 028
B 2140,309 16621,885 396 954 243 553
C 2140,181 16623,322 394 442 241 873
D 2140,350 16623,834 391 879 242 001
E 2140,704 16623,455 391 397 242 406
Y sont interdits :
a) les activits lies la chasse ou la pche, lexception de la pche la ligne main ou
la canne et des oprations de rgulation ou dradication despces envahissantes ou
nuisibles ;
b) toute activit lie une collecte ou un prlvement de flore, minraux ou fossiles lexception
des oprations de rgulation ou dradication despces envahissantes;
c) toute introduction despces zoologiques, sauvages ou domestiques ;
d) le fait demporter en dehors de laire protge, de mettre en vente, de vendre ou dacheter
laire protge ;
e) tout nourrissage danimaux terrestres ou marins ;
f) tout abandon, dpt, jet, dversement ou rejet de dchets, dtritus ou tout produit de
de la flore ;
g) toute activit forestire, industrielle ou minire ;
h) tout feu en dehors de ceux cantonns dans les amnagements destins cet effet.
SOUS-SECTION 8 - LAIRE DE GESTION DURABLE DES RESSOURCES DE LLOT MOIND-OUMI
ARTICLE 214-10
(article 1er de la dlibration n7-2010 du 25 mars 2010 portant cration daires de gestion durable des ressources Borendy,
commune de Thio : laire de gestion durable des ressources de la baie de port Bouquet et laire de gestion durable des ressources de
lilot Moind-Oumi, rectifi au JONC n8475du 6 mai 2010, p 4122 modifi par la dlibration n 47-2013/APS du 9 dcembre
2013 portant diverses modifications du code de lenvironnement)
durable des ressources de llot Moind-Oumi , dans les limites dfinies par les lignes joignant
les points suivants :
WGS 84 RGNC 1991

lot Moind- Lat. Sud Long. Est Lambert
Oumi (DDDMM,mm) (DDDMM,mm) X Y
A 2144,566 16630,615 393 151 245 028
B 2144,720 16631,191 396 954 243 553
C 2145,079 E16631,191 394 442 241 873
D 2144,835 16623,834 391 879 242 001
Y sont interdits :
a) les activits lies la chasse ou la pche, lexception de la pche la ligne main ou la
canne et des oprations de rgulation ou dradication despces envahissantes ou nuisibles ;
b) toute activit lie une collecte ou un prlvement de flore, minraux ou fossiles
lexception des oprations de rgulation ou dradication despces envahissantes ;
c) toute introduction despces zoologiques ou botanique, sauvages ou domestiques et
notamment les chiens ;
d) le fait demporter en dehors de laire protge, de mettre en vente, de vendre ou dacheter
laire protge ;
e) tout nourrissage danimaux terrestres ou marins ;
f) tout abandon, dpt, jet, dversement ou rejet de dchets, dtritus ou tout produit de
de la flore ;
g) toute activit forestire, industrielle ou minire ;
h) tous travaux tendant modifier laspect du site, lexception des travaux dentretien normal ;
i) tout feu en dehors de ceux cantonns dans les amnagements destins cet effet.
Chapitre V
LES PARCS PROVINCIAUX
SECTION 1 - LES PARCS PROVINCIAUX TERRESTRES
SOUS-SECTION 1 - LE PARC PROVINCIAL DE LA RIVIRE BLEUE
ARTICLE 215-1
9 dcembre 2013 portant diverses modifications du code de lenvironnement)
Est instaur un parc provincial sous la dnomination Parc Provincial de la Rivire Bleue , sur un
terrain dune superficie de 22 068 hectares dont les limites sont dfinies comme suit :
Au Nord : la ligne de crte, ligne de partage des eaux sparant le bassin de la Yat, des bassins de la
Ouinn, de la Pourina, de la Poudjmia, depuis le point 1 (cte 1250 IGN), passant par les points 2,
3, le point godsique 34-12, et le point 4, jusquau point 5, situ sur la laisse suprieure des eaux
du lac artificiel de Yat.
1. la laisse des eaux du lac artificiel du point 5 au point 6 ;
2. une droite entre les points 6 et 7 ;
3. une droite 7-8 de gisement 200.00 grades ;
4. la limite demprise Ouest de la RP3 jusquau point 9.
Au Sud : la ligne de crte partant du point 9 au point 11, passant par le point cot 431 IGN, le point
godsique 34-52 et le point 10, jusquau point 11 (Pic Buse point godsique 34-24) composant
un segment de la limite des communes de Yat et du Mont-Dore.
lOuest : la ligne de crte sparant les bassins de la rivire Blanche et de la rivire Bleue du bassin
de la Dumba partir du point 11, passant par les points godsiques 34-24, 34-26 et 34-27, et
composant un segment de la limite des communes de Dumba et de Yat, jusquau point 1, point
de dpart de la prsente description des limites.
Parc Provincial WGS 84 RGNC 91

de la Rivire Lat. Sud Long. Est Lambert
Bleue (DDDMMSS) (DDDMMSS) X Y
1 2204 15,83 S 16632 42,19 E 456 252 236 675
2 2203 13,91 S 16637 10,66 E 463 956 238 551
3 2203 26,80 S 16637 23,27 E 464 316 238 153
34-12 2204 37,59 S 16639 07,84 E 467 304,96 235 963,62
4 2242 16,73 S 16642 57,20 E 472 717 235 337
5 2207 54,15 S 16645 49,20 E 478 781 229 866
34-52 2209 44,54 S 16642 57,13 E 473 834,60 226 493,97
34-24 2209 04.41 S 16635 48.06 E 461 546,69 227 779,87
34-26 2207 58,48 S 16636 19,50 E 462 455,38 229 804,18
34-27 2206 44,50 S 16636 16,83 E 462 387,59 232 079,83
6 2207 33,17 S 16644 52,07 E 477 147 230 519
7 2208 07,58 S 16644 47,74 E 477 018 229 461
8 2208 28,49 S 16644 47,85 E 477 018 228 818
9 2210 46,36 S 16643 52,81 E 475 421 224 585
10 2209 38,09 S 16637 33,06 E 464 551 226 732
11 2209 06,16 S 16635 47,31 E 461 525 227 726
ARTICLE 215-2
9 dcembre 2013 portant diverses modifications du code de lenvironnement, modifi par dlib N 17-2015 du 26/06/2015, art. 11)
I. - Le Parc Provincial de la Rivire Bleue inclut les rserves naturelles de la Haute Pourina et de
la Haute Yat.
II. - Sans prjudice des dispositions spcifiques applicables dans les rserves naturelles de la
Haute Pourina et de la Haute Yat, sont interdits sur toute ltendue du Parc Provincial de la Rivire
Bleue les actes ou activits de nature nuire ou apporter des perturbations la faune ou la flore
ou aux habitats ainsi que les travaux tendant modifier laspect du terrain, du paysage ou de la
vgtation en lien avec ces actes ou activits, tels que notamment :
1 Troubler ou dranger volontairement des animaux, par quelque moyen que ce soit, y compris
survoler le parc avec un engin motoris en dessous dune altitude de 500 pieds et sy poser ;
2 Toute activit lie la chasse ou la pche ;
3 Toute activit lie une collecte ou un prlvement de faune, flore, minraux ou fossiles ;
4 Porter atteinte, dtenir ou transporter, de quelque manire que ce soit, des animaux non
5 Toute introduction despces, sauvages ou domestiques, zoologiques - notamment les
chiens - ou botaniques ;
6 Emporter en dehors du parc, mettre en vente, vendre ou acheter des animaux non
domestiques, des vgtaux non cultivs, quel que soit leur stade de dveloppement, ou des
parties de ceux-ci, des minraux ou des fossiles en provenance du parc ;
7 Tout nourrissage danimaux ;
8 Tout abandon, dpt, jet, dversement ou rejet de tout dchet, dtritus ou produit de nature
nuire la qualit de leau, du sol, de lair ou du site ou lintgrit de la faune ou de la flore ;
9 Toute activit industrielle ou minire ;
10 Toute exploitation de la fort naturelle ;
11 Tout feu en dehors des amnagements publics destins cet effet ;
12 Faire des inscriptions, signes ou dessins sur des pierres, arbres ou tout autre bien meuble ou
immeuble.
III. - Des drogations aux interdictions fixes au II peuvent tre accordes par arrt du prsident
1 Se poser dans le parc avec un engin motoris ou non ;
2 Effectuer un prlvement de faune, flore ou minraux des fins scientifiques, pdagogique ou
de rgulation despces envahissantes ou nuisibles et emporter en dehors du parc, mettre
en vente, vendre ou acheter des animaux envahissants ou nuisibles non domestiques morts,
des vgtaux envahissants ayant subi un traitement empchant toute rgnration, ou des
parties de ceux-ci, ou des minraux ou des fossiles en provenance du parc fins scientifiques
ou pdagogiques ;
3 Exercer une activit de chasse ou de pche ou y dtenir toute arme ou engin de chasse ou de
pche dans le cadre doprations scientifiques ou de rgulation despces envahissantes ou
nuisibles ;
4 Introduire une espce indigne ou endmique des fins de restauration de sites dgrads
ou de conservation despces rares et menaces ou en vue dun reboisement des fins
conservatoires.
IV. - Les interdictions fixes aux II lexception des points 8 10 ne concernent pas les agents
en charge du contrle de lapplication de la prsente rglementation ou de la gestion du parc dans
lexercice de leurs fonctions. Les drogations prvues au III sappliquent de plein droit auxdits agents.
SOUS-SECTION 2 - LE PARC ZOOLOGIQUE ET FORESTIER MICHEL CORBASSON
ARTICLE 215-3
I. - Est instaur un parc provincial sous la dnomination Parc Zoologique et Forestier Michel
Corbasson , dans les limites dfinies comme suit :
Lot n 10177pie
Au Nord : une ligne mixte 59-60-61-62-63-64-65-66-67-68-69-70-71-72-73-74-75-76-77-78-79-
80-1-2-3-4-5, composant un segment de la limite commune avec la route stratgique et compose
de :
1. Une droite 59-60 mesurant 78,15 m ;
2. Un arc de cercle 60-61 mesurant 30,58 m de dveloppement, de centre 1 et de rayon 70 m ;
7. Un arc de cercle 65-66 mesurant 30,87 m de dveloppement, de centre 3 et de rayon 50 m
8. Une droite 66-67 mesurant 33,75 m
18. Une droite 76-77 mesurant 45,05 m;
26. Une droite 4-5 mesurant 21,31 m.
lEst : une ligne brise 5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18 composant un segment de la
limite Sud-Ouest du lot 45, aux limites Nord Ouest des lots 336 et 337 du lotissement Ohlen et aux
limites Ouest des lots 338-339-340-341-342-343-344 du lotissement Ohlen et compose de :
8. Une droite 12--13 mesurant 36,99 m ;
Au Sud : une ligne brise 18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-26-27-28-29-30-31-32-33-34

composant un segment de la limites Nord des lots 345-346-347-222-356-193-194-364-196-197 du
lotissement Ohlen et compose de :
1. Une droite 18-19 mesurant 6,11 mtres ;
7. Un arc de cercle 25-26 mesurant 24.05 mtres de dveloppement, de centre 11 ;
12. Une droite 30-31-mesurant 25 mtres ;
15. Une droite 33-34 mesurant 52,50 mtres.
lOuest : une ligne brise 34-35-36-37-38-39-40-41-42-43-44-45-46-47-48-49-50-51-52-53-54-
55-56- 57-58-59 composant un segment de lemprise Nord de la rue M. Jones, la limite Nord-est
de la parcelle n 57 pie, la limite Est de la parcelle n 38 et compose de :
11. Une droite 44-45 mesurant 104,35 mtres
25. Une droite 58-59 mesurant 17,09 mtres. aboutissant au point de dpart de la prsente
description des limites.
RGNC 91
Parc Zoologique et Forestier
Lambert
Michel Corbasson
X Y
1 447 419,02 216 301,54
2 447 447,26 216 281,61
3 447 475,25 216 231,50
4 447 478,50 216 206,35
5 447 499,70 216 208,47
6 447 505,61 216 166,30
7 447 508,98 216 142,25
8 447 493,55 216 103,50
9 447 496,17 216 073,99
10 447 502,17 216 050,19
11 447 509,26 216 022,07
12 447 506,90 216 001,45
13 447 502,69 215 964,70
14 447 505,01 215 953,14
15 447 506,99 215 943,85
16 447 511,87 215 920,87
17 447 525,91 215 889,41
18 447 536,09 215 866,59
19 447 530,79 215 863,54
20 447 523,65 215 860,18
21 447 509,58 215 849,89
22 447 487,79 215 833,95
24 447 451,42 215 807,34
23 447 463,59 215 816,24
25 447 428,42 215 790,51
26 447 387,61 215 779,98
27 447 386,66 215 779,46
28 447 348,43 215 758,13
29 447 329,22 215 747,40
30 447 307,39 215 735,21
31 447 285,55 215 723,03
32 447 263,72 215 710,85
33 447 241,90 215 698,67
34 447 196,05 215 673,09
35 447 193,47 215 692,96
36 447 187,21 215 709,84
37 447 166,92 215 730,14
38 447 086,43 215 767,99
39 447 069,75 215 809,01
40 447 033,68 215 828,51
41 447 009,36 215 829,84
42 446 959,60 215 868,48
43 446 904,80 215 873,19
44 446 876,82 215 868,38
45 446 772,75 215 876,01
46 446 747,99 215 888,88

47 446 719,75 215 913,68
48 446 701,29 215 931,64
49 446 702,69 215 933,49
50 446 706,93 215 939,09
51 446 697,91 216 012,32
52 446 672,45 216 063,07
53 446 677,08 216 079,38
54 446 683,83 216 097,73
55 446 687,34 216 105,26
56 446 694,05 216 112,37
57 446 697,73 216 115,30
58 446 702,48 216 117,92
59 446 718,59 216 123,63
60 446 796,50 216 129,65
61 446 826,54 216 125,38
62 446 884,13 216 103,73
63 446 925,63 216 101,30
64 447 000,47 216 119,87
65 447 061,29 216 137,79
66 447 086,46 216 154,81
67 447 107,34 216 181,32
68 447 125,91 216 199,00
69 447 140,18 216 203,62
70 447 155,75 216 203,76
71 447 165,60 216 187,45
72 447 193,15 216 204,08
73 447 216,25 216 166,29
74 447 235,69 216 152,60
75 447 261,74 216 154,99
76 447 303,68 216 194,26
77 447 342,77 216 216,65
78 447 361,81 216 242,15
79 447 369,18 216 273,33
80 447 385,92 216 295,69
Lot n10178pie
Au Nord : une ligne brise 14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-1-2 composant un segment
de la limite Sud du lot 137 pie et compose de :

14. Une droite 1-2 mesurant 32,43 mtres.
lEst et au Sud : une ligne mixte 2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 composant un segment de la limite
Nord de lemprise de la route stratgique et compose de :
1. Un arc de cercle 2-3 mesurant 21,08 mtres de dveloppement, de centre C1 et de rayon
110,00 mtres ;
3. un arc de cercle 4-5 mesurant 18,52 mtres de dveloppement, de centre C2 et de rayon
30,00 mtres ;
6. Un arc de cercle 7-8 mesurant 30,15 mtres de dveloppement, de centre C3 et de rayon
50,00 mtres ;
8. un arc de cercle 9-10 mesurant 39,33 mtres de dveloppement, de centre C4 et de rayon
90,00 mtres ;
10. Un arc de cercle 11-12 mesurant 24,54 mtres de dveloppement, de centre 02 et de rayon
95,00 mtres.
lOuest : une ligne brise 12-13-14 composant un segment de la limite Est du lot 138 pie et
compose de :
1. une droite 22-23 mesurant 73,26 mtres ;
2. une droite 23-24 mesurant 16,92 mtres.
RGNC 91
parc zoologique et forestier Lambert
Michel Corbasson
X Y
1 447 073,75 216 209,00
2 447 106,18 216 208,92
3 447 091,63 216 193,71
4 447 070,75 216 167,20
5 447 055,66 216 156,98
6 446 995,23 216 139,19
7 446 920,82 216 120,71
8 446 891,17 216 122,44
9 446 833,59 216 144,10
10 446 794,96 216 149,60
11 446 717,05 216 143,58
12 446 693,09 216 138,56
13 446 747,28 216 187,86
14 446 756,42 216 202,10
15 446 760,87 216 198,07
16 446 783,30 216 203,29
17 446 785,52 216 208,89
18 446 791,33 216 204,25
19 446 852,78 216 188,59
20 446 895,02 216 181,98
21 446 942,79 216 189,35
22 446 964,78 216 186,29

24 446 998,25 216 177,21
23 447 024,76 216 178,14
25 447 053,81 216 200,06
26 447 064,32 216 205,58
ARTICLE 215-4
9 dcembre 2013 portant diverses modifications du code de lenvironnement)
I. - Sont interdits sur toute ltendue du Parc Zoologique et Forestier Michel Corbasson les
actes ou activits de nature nuire ou apporter des perturbations la faune ou la flore ou aux
habitats, tels que notamment :
1 Troubler ou dranger volontairement les animaux, par quelque moyen que ce soit ;
2 Toute activit lie la chasse ou la pche ;
3 Toute activit lie une collecte ou un prlvement de faune, flore, minraux ou fossiles ;
4 Porter atteinte, dtenir ou transporter, de quelque manire que ce soit, des animaux non
5 Emporter en dehors du parc, mettre en vente, vendre ou acheter des animaux non
parties de ceux-ci, des minraux ou des fossiles en provenance du parc ;
6 Tout abandon, dpt, jet, dversement ou rejet de tout dchet, dtritus ou produit de nature
nuire la qualit de leau, du sol, de lair ou du site ou lintgrit de la faune ou de la
flore ;
7 Tout feu.
II. - Des drogations aux interdictions fixes au I peuvent tre accordes par arrt du prsident
1 Effectuer un prlvement de faune, flore ou minraux des fins scientifiques, pdagogique
ou de rgulation despces envahissantes ou nuisibles et emporter en dehors du parc, mettre
en vente, vendre ou acheter des animaux envahissants ou nuisibles non domestiques morts,
des vgtaux envahissants ayant subi un traitement empchant toute rgnration, ou des
parties de ceux-ci, ou des minraux ou des fossiles en provenance du parc fins scientifiques
ou pdagogiques;
2 Exercer une activit de chasse ou de pche ou y dtenir toute arme ou engins de chasse ou
de pche dans le cadre doprations scientifiques ou de rgulation despces envahissantes
ou nuisibles.
III. - Les interdictions fixes aux points 1 5 du I ne concernent pas les agents en charge du
contrle de lapplication de la prsente rglementation ou de la gestion du parc dans lexercice de
leurs fonctions. Les drogations prvues au II sappliquent de plein droit auxdits agents.
SOUS-SECTION 3 - LE PARC DU OUEN TORO - ALBERT ETUV ET LUCIEN AUDET
ARTICLE 215-5
Est instaur un parc provincial sous la dnomination Le Parc du Ouen Toro - Albert Etuv et Lucien
Audet , dans les limites dfinies comme suit :
Au Nord : une ligne brise passant par les points 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 1, 2, 4, 5 et compose de :
1. Lemprise est de la route menant la station radio du Ouen Toro depuis le point 3 jusquau
point 4 en passant par les points 35, 36, 37, 38, 39, 40, 1, 2, 3 ;
2. Une droite 4-5 commune pour 309 m 69 au lotissement rsidences Ouen Toro (lots 8 et 9).
lEst, au Sud et Sud-ouest : Lemprise nord de la route dnomme promenade Pierre
Vernier depuis le point 5 jusquau point 27 en passant par les points 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26.
lOuest : lemprise est de la route menant la station radio du Ouen Toro depuis le point 27
en passant par les points 28, 29, 30, 31, 32, 33 et aboutissant au point 34 point de dpart de
la prsente description des limites.
Les coordonnes des sommets dans le systme de Nouma sont :
N sommet X Y
5 1 359,79 -4 238,65
6 1 486,03 -4 338,57
7 1 496,32 -4 425,46
8 1 464,97 -4 465,40
9 1 432,07 -4 499,95
10 1 383,63 -4 541,95
11 1 364,60 -4 560,69
12 1 309,18 -4 621,91
13 1 294,3 -4 639,83
14 1 229,96 4 724,76
15 1 225,33 -4 731,11
16 1 130,09 -4 866,54
17 956,31 -4 951,24
18 920,19 -4 949,40
19 895,94 -4 943,35
20 838,02 -4 916,24
21 799,21 -4 861,57
22 794,11 -4 811,69
23 767,40 -4 760,52
24 638,55 -4 649,57
25 621,18 -4 610,81
26 621,74 -4 579,02
Il est exclu de cette surface le lot n2 pie de 6 ha 68 a 24 ca affect au Forces Armes de Nouvelle-
Caldonie et dont les limites sont :
Au Nord : une ligne brise 46, 41, 42 et 43 compose de :
3. Une droite 42-43 mesurant 146,31 mtres .
Au Sud-est : une droite 43-44 mesurant 321,97 mtres .
Au Sud-ouest : une droite 44-45 mesurant 71,21 mtres .
A lOuest : une droite 45-46 mesurant 292,12 mtres et aboutissant au point de dpart de la
Les coordonnes des sommets dans le systme de Nouma sont :
N sommet X Y
41 910,62 -4 167,86
42 1 001,62 -4 245,37
43 1 081,89 -4 367,69
44 927,03 -4 540,41
45 867,24 -4 501,74
46 763,22 -4 228,77
ARTICLE 215-6
Le Parc du Ouen Toro - Albert Etuv et Lucien Audet est plac sous le contrle de la province Sud. Sa
gestion est assure par la ville de Nouma.
Aprs avis du comit pour la protection de lenvironnement et du conseil municipal de la ville de
Nouma, le prsident de lAssemble de Province peut, dans un but de sauvegarde de la nature ou
dducation et de rcration du public, autoriser la construction de routes, de sentiers et de toutes
installations ncessaires au bon fonctionnement de ce parc.
SOUS-SECTION 4 - LE PARC DES GRANDES FOUGRES
ARTICLE 215-7
Est instaur un parc provincial sous la dnomination parc des Grandes Fougres , dans les limites
dfinies comme suit :
Au Nord : une piste forestire, du point 1 au point 2, dont lemprise est exclue du parc.
lEst : une ligne mixte depuis le point 2 jusquau point 3, formant limite commune avec les
parcelles suivantes :
1. n 17, 9 pie, 50, 48, 49, 50, 28 et 58 de Sarrama section Amieu ;
2. n 66 et 49 de Sarrama section Sarrama culture et pturage ;
3. emprise de la route municipale n 11 de Sarrama.
Au Sud : Une ligne mixte depuis le point 3 jusquau point 4, passant par le point trigonomtrique
25-62, formant limite commune avec les parcelles suivantes:
1. sans numro de Sarrama ;
2. n 23 de Sarrama section Haute Fonwhary ;
3. n 98A, 115pie, terrain vacant, 63, 113, 112, 1, 101, terrain vacant, 247, 106,73, 95C et 95B
et terrain vacant de Farino section Farino ;
4. n 51 de Farino section Hou culture et pturage ;
5. n 30, 25, 24, 23, 21, 20A, 19, parcelle non cadastre, 52, 12, parcelle non cadastre, 37 et
36 de Moindou section Hou culture et pturage ;
6. n 75 de Moindou section Haute Boghen culture et pturage.
lOuest :
Une ligne mixte depuis le point 4 jusquau point 1, passant par les points trigonomtriques 24-66
et 24-68, formant limite commune avec une parcelle non cadastre (NN) et les parcelles 68 et 2 de
Moindou section Haute Boghen culture et pturage.
Il est prcis que le parc des Grandes Fougres est travers dans sa partie Nord-est par la route
municipale n 11 de Sarrama, dont la superficie est exclue de la prsente description des limites.
Les coordonnes du parc des Grandes Fougres sont fixes comme suit :
Coordonnes graphiques didentification des sommets :
Parc des RGNC 91

Lambert
Grandes Fougres X Y
1 372 602 292 449
2 378 797 290 046
3 380 072 286 288
4 368 606 287 363
5 370 285 289 721
6 375 293 285 883
7 375 329 283 277
Coordonnes des points trigonomtriques :
Parc des RGNC 91

Grandes Fougres Lambert
X Y
24-66 368 410,21 287 980,81
24-68 368 863,63 289 858,34
24-74 371 435,92 288 635,19
24-79 374 066,49 285 386,69
24-80 374 119,26 289 608,66
25-60 376 754,70 289 099,45
25-62 378 080,84 285 724,38
25-63 379 267,70 286 952,39
Il est constat dans lemprise du parc des Grandes Fougres la prsence de servitudes de 3 mtres de
rayon autour des points godsiques n 24-74, 24-79, 24-66, 24-68, 24-80, 25-60, 25-62 et 25-63,
lexclusion de toute autre servitude.
ARTICLE 215-8
Le parc des Grandes Fougres est cr dans le but de :
1 Prserver, conserver, grer durablement et, le cas chant, reconstituer la fort dense humide
remarquable du site ;
2 Prserver, conserver, grer durablement et, le cas chant, reconstituer les populations des
espces animales endmiques ou indignes du site ;
3 Contrler les peuplements danimaux nuisibles et contribuer la mise au point de mthodes
de contrle appropries, sappuyant notamment sur la participation des populations locales ;
4 Sensibiliser le public au respect de lenvironnement naturel, spcialement la fort dense
humide et contribuer lenrichissement de ses connaissances sur ce milieu ;
5 Contribuer au dveloppement dans la rgion dune activit conomique et touristique
durable.
ARTICLE 215-9
Lamnagement et la gestion du parc des Grandes Fougres sont confis au syndicat mixte des
Grandes Fougres qui, ce titre, est charg de fixer :
1 Les tarifs dentre et le rglement intrieur du parc des Grandes Fougres ;
2 Les conditions daccs, de sjour et de circulation.

Chaque anne, le syndicat mixte des Grandes Fougres doit fournir la province Sud un compte
rendu dactivit comportant notamment, en annexe, un rcapitulatif des dlibrations prises en
application de lalina prcdent.
ARTICLE 215-10
I. - Le parc des Grandes Fougres est divis en deux secteurs fonctionnels :
1 lOuest, un secteur rserv la chasse et au contrle des populations danimaux limit
lEst par une ligne mixte du point 7 au point 4 ;
2 lEst, un secteur rserv la promenade, la randonne et la conservation du milieu
naturel subdivis en deux zones :
a) lOuest, une zone de scurit, en limite du secteur rserv la chasse et au contrle des
populations danimaux, o aucun usage nest prvu ;
b) lEst, une zone ddie aux usages autres que la chasse.
II. - Dans le secteur mentionn au 1 ci-dessus, seule la pratique de la chasse pied et la
journe est autorise.
La chasse est interdite dans le parc des Grandes Fougres en dehors du secteur mentionn au
1 ci-dessus, sauf dispositions spcifiques prises en vertu de larticle 215-11 et sauf autorisation
exceptionnelle pour protger ou prserver :
- la sant et la scurit publique,
- les activits agricoles, forestires et aquacoles,
- la biodiversit.
ARTICLE 215-11
Le bureau de lAssemble de Province est habilit, aprs avis de la commission intrieure comptente
en matire denvironnement, modifier les articles 215-9 et 215-10 et les complter notamment
en ce qui concerne :
1 Les principes damnagement du parc des Grandes Fougres ;
2 Les prescriptions particulires en matire de chasse, de pche et de protection de la faune et
de la flore.
SOUS-SECTION 5 LE PARC DE LA DUMBA
ARTICLE 215-11-1
(article 2 de la dlibration n 36-2012/APS du 20 novembre 2012 portant cration de la rserve naturelle de la Haute Dumba et
du parc provincial de la Dumba)
Est instaure un parc provincial sous la dnomination Parc de la Dumba , dans les limites dfinies
comme suit :
- une ligne brise A-B, commune pour partie avec la limite Est du lot n 1 pie de 16,70 hectares
environ de la section Dumba ;
- une ligne sinueuse B-C, suivant le lit de la branche Nord de la rivire Dumba ;
- un talweg du point C au point D ;
- la courbe de niveau 250 du point D au point E ;
- une ligne brise E-F, commune pour partie avec la limite Nord des lots n 5 et 16 de la section
Couvele, dune surface respective de 24,5 et 38,8 hectares environ ;
- la ligne de crte du point F et rejoignant le lit de la Couvele en G ;

- une ligne sinueuse du point G au point H suivant le lit de la rivire Couvele ;
- la ligne de crte secondaire du point H au point I commune pour partie avec les lots n 16, section
Couvele et n 51 pie, section Dumba dune surface respective de 12,6 et 9,75 hectares environ ;
- une ligne de crte I-J ;
- une ligne sinueuse J-K correspondant aux limites du bassin versant de la branche Nord de la rivire
Dumba ;
- une ligne de crte K-L, sparant les bassins versants des branches Nord et Sud de la rivire Dumba ;
- une ligne de crte L-N, jusquau barrage de Dumba (lit de la rivire) ;
- une ligne de crte N-O, marquant la limite du bassin versant de la branche Est de la Dumba ;
- une ligne de crte du point O au point P situ proximit de lentre de laire amnage (parking) ;
- une ligne droite P-A, point de dpart de la prsente description des limites, denviron 300 m.
Il est exclu de ce parc le lot n 80, section Dumba dune superficie de 25 hectares environ.
A 450404.57 229861.9
B 451111.63 230485.37
C 451215.05 230611.5
D 450909.98 231256.1
E 449490.21 230826.52
F 449069.87 230839.29
G 448653.41 231199.95
H 448520.7 231550.82
I 447963.33 231361.98
J 447732.56 231615.41
K 452268.83 238378.77
L 454427.4 231192.45
M 450878.7 229548.97
N 454191.22 228899.1
O 452967.07 226678.7
P 450286.79 229653.09
Le parc de la Dumba comprend la rserve naturelle de la Haute Dumba ainsi quun site amnag.
SECTION 2 - LES PARCS PROVINCIAUX MARINS
SOUS-SECTION 1 - LE PARC DU GRAND LAGON SUD
ARTICLE 215-12
Est instaur un parc provincial sous la dnomination Parc du Grand Lagon Sud dont les limites
sont dfinies comme suit :
1. Au Nord : entre les points A et B, la laisse des plus hautes eaux.

2. Une ligne brise du point B au point E en passant par les points C et D denviron 21,54 km.
3. Lisobathe 500 m du point E au point F.
4. Une ligne brise F, G, H, A, point de dpart de la prsente description des limites, dune
longueur denviron 38,76 km
WGS 84 RGNC 91
Parc du Grand Lat. Sud Long. Est Lambert
Lagon Sud
(DDDMMSS) (DDDMMSS) X Y
A 2223,45 16646,30 479 460 201 160
B 2217,56 16700,89 504 569 211 902
C 2217,58 16701,07 504 891 211 849
D 2218,74 16704,12 510 113 209 673
E 2221,72 16712,60 524 620 204 067
F 2230,50 16626,66 445 724 188 284
G 2230,80 16636,69 462 919 187 673
H 2224,76 16645,49 478 071 198 753
Le Parc du Grand Lagon Sud contient la rserve naturelle intgrale Yves Merlet ainsi que la rserve
naturelle de lAiguille de Prony, le coin Sud-Est de la rserve du Grand Rcif Abor et de la Passe de
Boulari, la rserve naturelle saisonnire de Grand Port et laire de gestion durable des ressources de
lle Casy.
SOUS-SECTION 2 - LE PARC DE LA ZONE CTIRE OUEST
ARTICLE 215-13
Est instaur un parc provincial sous la dnomination Parc de la Zone Ctire Ouest dont les
limites sont dfinies comme suit :
Au Nord-Est, entre les points A et B, la limite administrative sparant la province Sud et la province
Nord.
A lEst, du point B au point C, une ligne sinueuse formant limite commune avec les parcelles
suivantes et correspondant la limite sparative des communes de Boulouparis et La Foa :
1. Parcelle TV de 7605 hectares environ et parcelle TV de 1741 hectares environ, de la commune
de Thio, section Thio.
2. parcelle TV de 2865 hectares environ de la commune de Boulouparis, section Mont-Do.
3. Parcelle SnPie, de la commune de Boulouparis, section Ouamnie sans numro.
4. Lot n7, de la commune de Boulouparis, section Mont-Do.
5. Lots n39, n 21, n41, n42, n36, de la commune de Boulouparis, section Ouamnie
suprieure.
6. Lots n87(18), 86(17), de la commune de Boulouparis, section Ouamnie pturage.
7. Lots n20, n41, n70, 106 et 24 de la commune de Boulouparis, section Oua-Tioli jusquau
point C situ sur la ligne de rivage.
Une ligne droite C-D denviron 12 km.
Au Sud-Ouest, du point D au point E, lisobathe 500 m.
Au Nord-Ouest, une droite D-E denviron 11,7 km.
La laisse des plus hautes eaux du point F jusquau point G.
Du point G, une ligne mixte formant limite commune avec les parcelles suivantes, jusquau point H :
1. Lots n15, commune de Bourail, section Baie du Cap.
2. Lot n12pie, commune de Bourail, section Cap Goulvain.
3. Lot n22, commune de Bourail, section Baie du Cap.

4. Lemprise Sud dune piste coupant le lot n7, commune de Bourail, section Baie du Cap.
5. Lots n 8pie(28) et n 25pie(29), commune de Bourail, section Baie du Cap. Lemprise Sud
dune piste du point H au point I situ sur la RT1.
6. Une ligne brise I-J-K-L-M denviron 1 km.
7. Du point M au point N, une ligne brise formant limite commune avec les parcelles n42 et 36
de la commune de Bourail, section Pont du Cap.
8. Une ligne de crte secondaire N-O.
9. La limite administrative sparant la province Sud et la province Nord du point O au point A,
point de dpart de la prsente description des limites.
Parc de la WGS 84 RGNC 91

Zone Ctire Lat. Sud Long. Est Lambert
Ouest (DDDMMSS) (DDDMMSS) X Y
A 2124,68 16522,43 335 082 309 688
B 2138,37 16601,36 402 342 284 549
C 2151,56 16652,36 386 833 260 216
D 2150,95 16650,85 384 247 248 416
E 2128,24 16601,37 298 728 302 933
F 2124,26 16506,65 307 814 310 337
G 2130,50 16515,54 323 224 298 887
H 2128,52 16518,19 327 789 302 565
I 2127,57 16518,38 328 113 304 316
J 2127,44 16518,54 328 382 304 572
K 2127,34 16518,59 328 476 304 752
L 2127,22 16518,73 328 710 304 968
M 2127,16 16518,69 328 645 305 074
N 2126,47 16519,41 329 878 306 360
O 2124,95 16519,96 330 820 309 173
Le Parc de la Zone Ctire Ouest contient :

1 La rserve naturelle intgrale de NDigoro ;
2 La rserve naturelle de lle Verte ;
3 La rserve naturelle de la Roche Perce et de la baie des Tortues ;
4 La rserve naturelle de Po ;
5 La rserve naturelle de Ouano.
Chapitre VI
CONTRLE ET SANCTIONS
ARTICLE 216-1
Sont habilits constater les infractions au prsent titre, outre les officiers et agents de police judiciaire
et les agents des douanes, les fonctionnaires et agents asserments et commissionns cet effet.
Les agents asserments habilits constater les infractions aux dispositions sont galement habilits,
dans lexercice de leurs fonctions, visiter les aires protges en vue de sassurer du respect des
rgles auxquelles elles sont soumises et dy constater toute infraction.
Le fait de mettre ces agents dans limpossibilit daccomplir leurs fonctions, notamment en leur
refusant lentre dune rserve naturelle, est puni dune peine de six mois demprisonnement et de
1 073 000 francs CFP damende, sans prjudice, le cas chant, des peines prvues par les articles
433-6 et suivants du code pnal relatifs la rbellion.
ARTICLE 216-2
I. - Est puni de deux ans demprisonnement et de 3 579 000 francs CFP damende le fait :
1 En mconnaissance des articles 211-9 et 211-11, deffectuer dans une aire protge des
travaux, constructions ou installations interdits ou sans autorisation ou en mconnaissance
des prescriptions dont lautorisation est assortie ;
2 En mconnaissance des articles 211-9, 211-11 et 211-18 ou de la rglementation spcifique
dont ils sont lobjet, de se livrer, dans une rserve naturelle intgrale, dans une rserve
naturelle ou dans un parc provincial, des activits interdites.
La tentative de linfraction est punie des mmes peines.
II. - Est puni de six mois demprisonnement et de 1 073 000 francs CFP damende le fait :
1 Pour un propritaire priv qui aline, loue ou concde une aire protge ou une parcelle daire
protge, de ne pas faire connatre lacqureur, locataire ou concessionnaire lexistence de
la protection ;
2 Pour un propritaire priv qui aline, loue ou concde une aire protge ou une parcelle
daire protge, de ne pas notifier dans les quinze jours au prsident de lAssemble de
Province toute alination dune aire protge ou dune parcelle daire protge ;
3 De dtruire ou de modifier des aires protges dans leur tat ou dans leur aspect sans
autorisation, en violation des articles 211-9, 211-11 et 211-18 ;
4 Daltrer le caractre ou de porter atteinte laire protge.
ARTICLE 216-3
Est puni de lamende prvue pour les contraventions de la deuxime classe le fait, en infraction la
rglementation dune aire protge, dutiliser une chose qui, par son bruit, est de nature troubler
le calme et la tranquillit des lieux.
ARTICLE 216-4
Est puni de lamende prvue pour les contraventions de la troisime classe le fait de contrevenir la
rglementation applicable une aire protge concernant :
1 Labandon, le dpt, le jet, le dversement ou le rejet de tout dchet, dtritus ou produit de
de la flore ;
2 La circulation et le stationnement des personnes et des vhicules autres que des vhicules
terrestres moteur, la circulation et la divagation des animaux, le bivouac, le stationnement
et le camping dans un vhicule ou une remorque habitable ou tout autre abri mobile ;
3 Lexercice de la plonge sous-marine et lusage dengins moteur conus pour la progression
sous la mer.
ARTICLE 216-5
Est puni de lamende prvue pour les contraventions de la quatrime classe le fait, en infraction la
rglementation dune aire protge :
1 De porter atteinte, dtenir ou transporter, de quelque manire que ce soit, des animaux non
2 Dintroduire, lintrieur de laire protge, des animaux ou des vgtaux, quel que soit leur
stade de dveloppement ;
3 De troubler ou dranger volontairement des animaux, par quelque moyen que ce soit, sans y
avoir t autoris ;
4 De faire des inscriptions, signes ou dessins sur des pierres, arbres ou tout autre bien meuble
ou immeuble.
ARTICLE 216-6
Est puni des peines prvues pour les contraventions de la quatrime classe le fait de ne pas respecter
les dispositions de la rglementation applicables dans une aire protge qui limitent ou interdisent
la pratique de jeux ou de sports.
ARTICLE 216-7
Est puni de lamende prvue pour les contraventions de la cinquime classe le fait, en infraction la
rglementation applicable dans une aire protge :
1 Dabandonner, dposer, jeter, dverser ou rejeter tout dchet, dtritus ou produit de nature
nuire la qualit de leau, du sol, de lair ou du site ou lintgrit de la faune ou de la flore
laide dun vhicule ;
2 De circuler ou de stationner avec un vhicule terrestre moteur ;
3 Demporter en dehors de laire protg, mettre en vente, vendre ou acheter des animaux non
parties de ceux-ci, des minraux ou des fossiles en provenance de laire protge ;
4 De dtenir une arme pouvant tre utilise pour la chasse ;
5 Dallumer du feu ;
6 De ne pas respecter les prescriptions dont peuvent tre assorties les autorisations dlivres
pour des travaux, constructions, installations ou amnagements.
7 De se poser dans une aire protge avec un engin motoris ou non.
ARTICLE 216-8
Est puni de lamende prvue pour les contraventions de la cinquime classe le fait ;
1 De sopposer la visite des glacires, sacs, carniers ou poches gibiers par les agents habilits
constater les infractions au prsent titre ;
2 De dplacer ou dendommager les signaux, bornes ou repres qui matrialisent une aire
protge ;
3 De dverser dans le milieu naturel dune aire protge des huiles usages.
ARTICLE 216-9
Les infractions la rglementation dune rserve naturelle intgrale et les infractions rprimes
par les articles 216-3 216-6 lorsquelles sont commises dans une rserve naturelle intgrale, sont
passibles de lamende prvue pour les contraventions de la cinquime classe.
ARTICLE 216-10
Les personnes physiques ou morales reconnues responsables des infractions prvues au prsent
titre encourent en outre la peine complmentaire de confiscation de la chose qui a servi ou qui tait
destine commettre linfraction ou de la chose qui en est le produit.
ARTICLE 216-11
En cas de condamnation prononce en application du prsent titre, le tribunal peut ordonner la
remise au gestionnaire de laire protge des animaux, vgtaux et autres objets de quelque nature
que ce soit enlevs frauduleusement dune aire protge.
Il peut galement, en cas de condamnation prononce pour lune des infractions dfinies au 5 et
6 de larticle 213-59, ordonner, aux frais de la personne condamne, le rtablissement des lieux
dans leur tat antrieur.
ARTICLE 216-12
Toute atteinte lintgrit et la conservation du domaine public maritime inclus dans le primtre
dune aire protge, ou de nature compromettre son usage, constitue une contravention de grande
voirie constate, rprime et poursuivie conformment aux dispositions de la loi du pays n2001-
017 du 11 janvier 2002 sur le domaine public maritime de la Nouvelle-Caldonie et des Provinces.
TITRE II : SITES NATURELS PAYSAGERS

ARTICLE 220-1
(article 1er de la dlibration n 02-2009 du 18 fvrier 2009 Portant protection du patrimoine naturel paysager)
Le prsent titre a pour objet de protger la valeur paysagre de sites naturels dtermins
gographiquement, par le biais de leur classement.
ARTICLE 220-2
(article 2 de la dlibration n 02-2009 du 18 fvrier 2009 Portant protection du patrimoine naturel paysager, modifi par dlib
n 17-2015 du 26/06/2015, art. 12-1) et 2)
Le classement des sites naturels est prononc aprs avis des services publics intresss.
En labsence davis des services publics intresss dans un dlai de deux mois, lavis est rput donn.
ARTICLE 220-3
(article 3 de la dlibration n 02-2009 du 18 fvrier 2009 Portant protection du patrimoine naturel paysager)
Le site naturel compris dans le domaine public ou priv de lEtat, de la Nouvelle-Caldonie, de la
province ou dune commune ou appartenant un tablissement public est class par arrt du
prsident de lAssemble de Province, sil y a consentement de la personne publique propritaire.
Dans le cas contraire, le classement est prononc par dlibration de lAssemble de Province aprs
que la personne publique propritaire a t appele faire connatre ses observations et aprs avis
du conseil coutumier concern.
Le conseil coutumier dispose dun dlai dun mois pour rendre son avis. Ce dlai est rduit quinze
jours, en cas durgence. Le dlai expir, lavis est rput avoir t donn.
ARTICLE 220-4
(article 4 de la dlibration n 02-2009 du 18 fvrier 2009 Portant protection du patrimoine naturel paysager, modifi par dlib
n 17-2015/APS du 26/06/2015, art. 13-1) et 2)
Le site naturel appartenant toute autre personne que celles numres larticle 220-3 est class
par arrt du prsident de lAssemble de Province sil y a consentement du propritaire. Larrt
dtermine les conditions du classement.
En cas dopposition, le classement est prononc par dlibration de lAssemble de Province aprs
que le propritaire a t appel faire connatre ses observations et que, le cas chant, le conseil
coutumier concern a t consult. Le classement peut donner droit, au profit du propritaire,
indemnit impute sur le budget de la province sil entrane une modification ltat ou lutilisation
des lieux dterminant un prjudice direct, matriel et certain.
La demande dindemnit doit tre produite dans le dlai de six mois dater de la mise en demeure
faite au propritaire de modifier ltat ou lutilisation des lieux ena application des prescriptions
particulires de la dcision de classement. dfaut daccord amiable, lindemnit est fixe par la
juridiction civile comptente.
Le classement dun lac ou dun cours deau pouvant produire une nergie lectrique permanente
dau moins 50 kilowatts ne peut tre prononc quaprs avis du gouvernement de la Nouvelle-
Caldonie. Cet avis doit tre formul dans le dlai de trois mois lexpiration duquel il peut tre
pass outre.
TITRE II : SITES NATURELS PAYSAGERS 91
Le dclassement total ou partiel dun site class est prononc aprs avis des services publics
intresss par arrt du prsident de lassemble de province. Il est notifi aux intresss et publi
la conservation des hypothques dans les mmes conditions que le classement.
En labsence davis des services publics intresss dans un dlai de deux mois, lavis est rput donn
ARTICLE 220-5
compter du jour o le prsident de lAssemble de Province notifie au propritaire dun site naturel
louverture de la procdure de classement, aucune modification ne peut tre apporte ltat des
lieux ou leur aspect pendant un dlai de douze mois, sauf autorisation spciale du prsident de
lAssemble de Province et sous rserve de lexploitation courante des fonds ruraux et de lentretien
normal des constructions.
Lorsque lidentit ou le domicile du propritaire sont inconnus, la notification est valablement faite
au maire qui en assure laffichage et, le cas chant, loccupant des lieux.
ARTICLE 220-6
Le classement entrane, sur les terrains compris dans les limites fixes par larrt, lobligation pour
les propritaires ou les occupants de ne pas procder des travaux autres que ceux dexploitation
courante en ce qui concerne les fonds ruraux et dentretien normal en ce qui concerne les
constructions, sans avoir avis le prsident de lAssemble de Province de leur intention et reu de
lui lautorisation.
Tout arrt ou dlibration prononant un classement est publi par les soins du prsident de
lAssemble de Province la conservation des hypothques.
ARTICLE 220-7
Les effets du classement suivent le site class en quelques mains quil passe.
Quiconque aline un site class est tenu de faire connatre lacqureur lexistence du classement.
Toute alination dun site naturel class doit, dans le mois de sa date, tre notifie au prsident de
lAssemble de Province par celui qui la consentie.
ARTICLE 220-8
(article 8 de la dlibration n 02-2009 du 18 fvrier 2009 portant protection du patrimoine naturel paysager modifi par la
dlibration n 47-2013/APS du 9 dcembre 2013 portant diverses modifications du code de lenvironnement, modifi par dlib n
17-2015/APS du 26/06/2015, art. 14-1), 2) et 3)
Les sites naturels classs ne peuvent ni tre dtruits, ni tre modifis dans leur tat ou leur aspect
sauf autorisation spciale du prsident de lassemble de province donne aprs avis des services
publics intresss.
En labsence davis des services publics intresss dans un dlai de deux mois, lavis est rput
donn.
Par drogation aux dispositions du premier alina, les travaux rendus ncessaires par les mesures
de suivi environnemental ou compensatoires prescrites par la province Sud ne sont soumis qu une
obligation dinformation pralable auprs de la direction provinciale en charge de lenvironnement.
Cette information contient un descriptif dtaill de lobjet des mesures et des conditions de
leur mise en uvre, comprenant notamment la priode et le lieu de leur ralisation, ainsi que la
rfrence de lautorisation les prescrivant.
Sil apparat que les travaux dcrits dans cette information induisent des impacts sur le patrimoine
commun tel que dcrit larticle 110-2 du code susvis qui ntaient pas connus lors de leur
prescription, le prsident de lassemble de province prescrit la mise en uvre des mesures propres
faire disparatre ces impacts.
prsident de lassemble de province, les travaux dcrits sont rputes ne pas induire dimpact sur
le patrimoine commun tel que dcrit larticle 110-2 du prsent code qui ntait pas connu lors
de leur prescription.
ARTICLE 220-9
(article 9 de la dlibration n 02-2009 du 18 fvrier 2009 Portant protection du patrimoine naturel paysager), modifi par dlib
n 17-2015/APS du 26/06/2015, art. 15-1), 2) et 3)
Un site class ou propos pour le classement ne peut tre compris dans une enqute aux fins
dexpropriation pour cause dutilit publique quaprs avis des services publics intresss.
En labsence davis des services publics intresss dans un dlai de deux mois, lavis est rput donn.
Le classement des sites classs est imprescriptible.
Lamnageur est tenu de rserver au budget de lopration donnant lieu dclaration dutilit publique
0,5 % de celui-ci afin de faire procder aux tudes dimpact sur lenvironnement cologique de son
projet.
Toute servitude ne peut tre tablie par convention sur un site class quavec lagrment de lassemble
de province.
ARTICLE 220-10
compter du jour o le prsident de lAssemble de Province notifie au propritaire dun site naturel
louverture de la procdure dexpropriation, tous les effets du classement sappliquent de plein droit
ce site. Ils cessent de sappliquer si la dclaration dutilit publique nintervient pas dans les douze
mois qui suivent cette notification. Lorsque lutilit publique a t dclare, le site peut tre class
sans autre formalit par arrt du prsident de lAssemble de Province.
ARTICLE 220-11
La liste des sites naturels classs est tenue jour et rdite au moins tous les deux ans.
ARTICLE 220-12
(article 13 de la dlibration n 02-2009 du 18 fvrier 2009 portant protection du patrimoine naturel paysager modifi par dlibration
8-2010/APS du 25 mars 2010 portant modifications diverses de dispositions du code de lenvironnement article 4 )
I. - Est puni dune amende de 1 073 986 francs CFP :
1 Le fait de procder des travaux sur un monument naturel ou un site inscrit sans en aviser
ladministration dans les conditions prvues larticle 220-6 ;
2 Le fait daliner un monument naturel ou un site class sans faire connatre lacqureur
lexistence du classement ou sans notifier cette alination ladministration dans les
conditions prvues larticle 220-7 ;
3 Le fait dtablir une servitude sur un monument naturel ou un site class sans lagrment de
ladministration dans les conditions prvues larticle 220-9.
TITRE II : SITES NATURELS PAYSAGERS 93
II. - Est puni dune amende comprise entre 143 198 francs CFP et un montant qui ne peut
excder, soit, dans le cas de construction dune surface de plancher, une somme gale : 715 990
francs CFP par mtre carr de surface construite, soit, dans les autres cas, un montant de 35 799
523 francs CFP. En cas de rcidive, outre la peine damende ainsi dfinie, un emprisonnement de six
mois pourra tre prononc.
1 Le fait dapporter des modifications sur un monument naturel ou un site en instance de
classement en violation des dispositions de larticle 220-5 ;
2 Le fait de dtruire ou de modifier dans son tat ou son aspect un monument naturel ou un
site class sans lautorisation prvue larticle 220-8.
Les peines prvues au point II peuvent tre prononces contre les utilisateurs du sol, les bnficiaires
des travaux, les architectes, les entrepreneurs ou toute autre personne responsable de lexcution
desdits travaux.
III. - Sont habilits constater les infractions larticle 220-6 et aux dispositions vises aux II,
outre les officiers et agents de police judiciaire et les agents des douanes, les fonctionnaires et agents
asserments et commissionns cet effet.
Les procs-verbaux dresss par ces agents font foi jusqu preuve du contraire.
Une copie du procs-verbal constatant linfraction est transmise sans dlai au ministre public.
Linterruption des travaux peut tre ordonne soit sur rquisition du ministre public agissant la
requte du prsident de lAssemble de Province, soit mme doffice, par le juge dinstruction saisi
des poursuites ou par le tribunal correctionnel.
Lautorit judiciaire statue aprs avoir entendu le bnficiaire des travaux ou lavoir dment convoqu
comparatre dans les quarante-huit heures. La dcision judiciaire est excutoire sur minute et
nonobstant toute voie de recours.
Lautorit judiciaire peut tout moment, doffice ou la demande, soit du prsident de lAssemble
de Province, soit du bnficiaire des travaux, se prononcer sur la mainleve ou le maintien des
mesures prises pour assurer linterruption des travaux.
La saisie et, sil y a lieu, lapposition des scells sont effectues par lun des agents viss au premier
alina du prsent article.
En cas de continuation des travaux nonobstant la dcision judiciaire en ordonnant linterruption, une
amende de 8 949 881 francs CFP et un emprisonnement de trois mois, ou lune de ces deux peines
seulement, sont prononcs par le tribunal contre les personnes vises au dernier alina du II.
En cas de condamnation dune personne physique ou morale pour lune des infractions vises au I
ou au II, le tribunal, au vu des observations crites du prsident de lAssemble de Province, statue
mme en labsence davis en ce sens de ce dernier sur la dmolition des ouvrages, sur la mise en
conformit des lieux avec les prescriptions formules par le prsident de lAssemble de Province ou
la raffectation du sol en vue du rtablissement des lieux dans leur tat antrieur.
Si, lexpiration du dlai fix par le jugement, la dmolition ou la remise en tat ordonne nest
pas compltement acheve, le prsident de lAssemble de Province peut faire procder doffice
tous travaux ncessaires lexcution de la dcision de justice aux frais et risques du bnficiaire des
travaux irrguliers ou de lutilisation irrgulire du sol.
Le tribunal pourra ordonner la publication de tout ou partie du jugement de condamnation, aux
frais du dlinquant, dans deux journaux locaux, ainsi que son affichage dans les lieux quil indiquera.
Le prsident de lAssemble de Province peut visiter les constructions en cours, procder aux
vrifications quil juge utiles et se faire communiquer tous documents techniques se rapportant
la ralisation des btiments. Ce droit de visite et de communication peut aussi tre exerc aprs
lachvement des travaux pendant trois ans.
Sans prjudice de lapplication, le cas chant, des peines plus fortes prvues aux articles 433-7 et
433-8 du code pnal, quiconque aura mis obstacle lexercice du droit de visite sera puni dune
amende de 447 494 francs CFP. En outre un emprisonnement de un mois pourra tre prononc.
ARTICLE 220-13
Le fait de dtruire, mutiler ou dgrader un site class est puni des peines prvues larticle 322-2 du
code pnal, sans prjudice de tous dommages-intrts.
ARTICLE 220-14
Les agents chargs de constater les infractions mentionnes aux articles 220-12 et 220-13 peuvent
procder la saisie de lobjet de linfraction ainsi que des instruments et vhicules ayant servi
commettre linfraction.
Les frais de transport, dentretien et de garde des objets saisis sont supports par le prvenu.
Le jugement de condamnation peut prononcer la confiscation de lobjet de linfraction ainsi que des
instruments et vhicules ayant servi commettre linfraction.
TITRE III : PROTECTION DES COSYSTMES

DINTRT PATRIMONIAL
Chapitre I
PRINCIPE ET OBJECTIFS
ARTICLE 231-1
(article 1er de la dlibration 03-2009 du 18 fvrier 2009 relative la protection des cosystmes dintrt patrimonial), modifi par
dlib n 17-2015/APS du 26/06/2015, art.8
I. - Le prsent titre a pour objet de contribuer la prservation et lamlioration de ltat
de conservation de la biodiversit par des mesures visant assurer le maintien ou la restauration
dcosystmes qui sont dintrt patrimonial, tels que les forts denses humides sempervirentes, les
forts sclrophylles, les mangroves, les herbiers et les rcifs coralliens.
Ces mesures ont pour objet de prserver la capacit globale dvolution des cosystmes dans le but
dassurer les quilibres naturels et la prservation des processus naturels garants de ces quilibres.
Elles tiennent compte des exigences conomiques, sociales et culturelles ainsi que des particularits
locales et sont compatibles avec les activits humaines qui nont pas un impact environnemental de
nature compromettre les quilibres, ni altrer les processus naturels.
Ds lors quil est susceptible davoir un effet significatif sur un cosystme dintrt patrimonial,
tout programme ou projet de travaux, dinstallations, douvrages ou damnagements est soumis
autorisation dans les conditions fixes par le prsent titre.
TITRE III : PROTECTION DES COSYSTMES DINTRT PATRIMONIAL 95
II. - Ne sont pas soumises autorisation au titre du prsent titre :

1 La pche, la chasse et les autres activits cyngtiques pratiques dans les conditions et sur
les territoires autoriss par la rglementation ;
2 La collecte ou le prlvement de faune, de flore ou de minraux des fins scientifiques ou de
rgulation despces envahissantes ;
3 Lintroduction despces indignes ou endmiques des fins de restauration de sites dgrads
ou de conservation despces rares et menaces.
III. - Au sens du prsent titre, on entend par cosystme , un complexe dynamique form
de communauts de plantes, animaux, champignons et micro-organismes et de leur environnement
non vivant qui, par leurs interactions, forment une unit fonctionnelle.
Chapitre II
IDENTIFICATION DES COSYSTMES
DINTRT PATRIMONIAL
ARTICLE 232-1
(article 2 de la dlibration 03-2009 du 18 fvrier 2009 relative la protection des cosystmes dintrt patrimonial, modifi par
dlib n 17-2015/APS du 26/06/2015, art.8
Les cosystmes dintrt patrimonial soumis aux dispositions du prsent titre sont :
1 Les forts denses humides sempervirentes ;
2 Les forts sclrophylles ou forts sches ;
3 Les mangroves ;
4 Les herbiers dont la surface est suprieure cent mtres carrs ;
5 Les rcifs coralliens dont la surface est suprieure cent mtres carrs.
La liste des cosystmes dintrt patrimonial soumis aux dispositions du prsent titre et leur
caractrisation peuvent tre compltes par dlibration du bureau de lAssemble de Province
aprs avis et de la commission intrieure en charge de lenvironnement.
Les cosystmes dintrt patrimonial soumis aux dispositions du prsent titre sont considrs
indpendamment de leur situation gographique.
La dlimitation gographique des cosystmes prsentant un intrt patrimonial soumis aux
dispositions du prsent titre est tablie titre indicatif par une cartographie consultable auprs des
services comptents. Cette cartographie est actualise en tant que de besoin pour tenir compte du
caractre volutif et mobile des cosystmes.
ARTICLE 232-2
(article 3 de la dlibration 03-2009 du 18 fvrier 2009 relative la protection des cosystmes dintrt patrimonial)
I. - La fort dense humide sempervirente est une formation vgtale caractrise par :
1 Une strate arborescente haute et dominante feuillage persistant, un sous-bois compos
darbustes, darbrisseaux et de lianes feuilles persistantes, en partie compos des espces
de la strate arborescente, et une strate herbace ;
2 Un site dont la pluviomtrie annuelle est suprieure 1 500 millimtres ;
3 La prsence despces appartenant aux familles suivantes :
a) Sapotaceae (notamment Planchonella spp., Pichonia spp., ),

b) Araucariaceae,
c) Myrtaceae (notamment Arillastrum gummiferum, Piliocalyx laurifolius, Syzygium spp.,
Eugenia spp),
d) Oncothecaceae,
e) Proteaceae (notamment Kermadecia spp., Virotia spp.),
f) Elaeocarpaceae (notamment Sloanea spp., Elaeocarpus spp.),
g) Lauraceae,
h) Araliaceae (notamment Schefflera spp.),
i) Meliaceae (notamment Dysoxylum spp.),
j) Sapindaceae (notamment Cupaniopsis spp.),
k) Rubiaceae (notamment Ixora spp., Psychotria spp.),
l) Annonaceae (notamment Meiogyne spp., Xylopia spp.),
m) Ebenaceae (notamment Diospyros spp.),
n) Cyatheaceae,
o) Euphorbiaceae (notamment Bocquillonia spp., Cleidion spp.),
p) Clusiaceae,
q) Rutaceae (notamment Comptonella spp., Melicope spp.),
r) piphytes (fougres et orchides),
s) Apocynaceae (notamment Alyxia spp., Parsonsia spp.),
t) Labiatae (notamment Oxera spp.),
u) Pandanaceae (notamment Freycinetia spp.),
v) ou Piperaceae (notamment Piper spp.).
4 Et soit :
a) une canope culminant 25 mtres de hauteur et le cas chant surcime par des
Araucaria spp. pour les forts humides de basses et moyennes altitudes entre 0 et 800
mtres ;
b) une canope infrieure 15 mtres et un cortge floristique compos partiellement despces
restreintes aux hautes altitudes pour les forts humides entre 800 et 1000 mtres ;
c) des espces du littoral : Araucaria columnaris (Araucariaceae), Calophyllum inophyllum
(Clusiaceae), Xylocarpus granatum (Meliaceae), Scaevola sericea (Goodeniaceae), pour les
forts humides littorales.
ces espces peuvent sajouter des espces des maquis environnants : Codia montana,
Alphitonia neocaledonica (Rhamnaceae), Myodocarpus involucratus (Araliaceae), Hibbertia
lucens (Dilleniaceae).
II. - Constituent notamment une fort dense humide sempervirente toute fort humide
prsentant lun des facis suivants :
1 Fort facis mousses - partir de 700 mtres daltitude - o la canope culmine entre
8 et 15 mtres. Les familles reprsentatives sont les Gymnospermes, les Myrtaces, les
Ptridophytes, les Bryophytes et les piphytes. Le sous-bois prsente gnralement des
formes ligneuses tortueuses ;
2 Fort facis Nothofagus (Nothofagaceae) o cette espce est majoritaire dans lcosystme ;
3 Fort facis chnes gomme (Myrtaceae - Arillastrum gummiferum) o cette espce est
majoritaire dans lcosystme ;
4 Fort facis Kaoris (Araucariaceae Agathis spp.) o cette espce est majoritaire dans
lcosystme ;
5 Fort facis Pins colonnaires (Araucariaceae - Araucaria spp.) o cette espce est majoritaire
dans lcosystme ;
6 Fort facis rivulaires - le long des cours deau et cascades - enrichi par des espces
comportement hydrophile dont Blechnum obtusatum (Blechnaceae), Coronanthera spp.
(Gesneriaceae), Eugenia paludosa (Myrtaceae), Guettarda splendens (Rubiaceae), Pleurocalyptus
pancheri (Myrtaceae), Semecarpus spp. (Anacardiaceae), Soulamea spp. (Simaroubaceae),
Syzygium pancheri (Myrtaceae).
ARTICLE 232-3
article 4 de la dlibration 03-2009 du 18 fvrier 2009 relative la protection des cosystmes dintrt patrimonial modifi par la
dlibration n 933-2013/BAPS/DENV portant caractrisation de lcosystme dintrt patrimonial fort sche et modifiant la liste des
espces protges figurant larticle 240-1 du code de lenvironnement)
La fort sclrophylle ou fort sche est une formation forestire sempervirente caractrise par :
1 une strate arborescente domine par des arbres de faible taille, feuillage dur, verniss, dun
sous-bois prenant lallure de fourrs plus ou moins denses composs darbustes, de buissons,
de lianes et de quelques herbaces ;
2 un site dont la pluviomtrie annuelle est infrieure 1 500 millimtres et laltitude infrieure
500 mtres ;
3 la prsence despces appartenant la liste suivante :
Famille Genre Espces Nom commun

a) Acanthaceae Pseuderanthemum incisum
b) Anacardiaceae Semecarpus atra Goudronnier
c) Annonaceae Hubera nitidissima
d) Apocynaceae Melodinus scandens Bn (Kuni)
e) Araliaceae Plerandra mackeei
f) Fabaceae Mezoneuron montrouzieri
g) Capparaceae Capparis quiniflora
h) Celastraceae Denhamia fournieri
ssp. fournieri
i) Celastraceae Elaeodendron curtipendulum Bois jaune/Olivier
j) Celastraceae Elaeodendron pininsulare Bois jaune
ssp. poyaense
k) Celastraceae Pleurostylia opposita
l) Combretaceae Terminalia novocaledonica
m) Connaraceae Rourea vieillardii
n) Cyperaceae Cyperus compressus
o) Ebenaceae Diospyros cherrieri
p) Ebenaceae Diospyros fasciculosa Faux cafier
q) Ebenaceae Diospyros pancheri
r) Ebenaceae Diospyros yaouhensis Chne glands
s) Euphorbiaceae Bocquillonia sessiliflora
t) Euphorbiaceae Cleidion verticillatum
u) Phyllanthaceae Cleistanthus stipitatus
v) Euphorbiaceae Codiaeum peltatum
w) Putranjivaceae Drypetes deplanchei

x) Euphorbiaceae Fontainea pancheri Faux kumquat
y) Lamiaceae Oxera sulfurea
z) Lamiaceae Premna serratifolia
aa) Meliaceae Aglaia elaeagnoidea Bois rose
bb) Meliaceae Dysoxylum bijugum Chne tigr, bois dail
cc) Moraceae Ficus scabra
dd) Myodocarpaceae Delarbrea paradoxa ssp. paradoxa
ee) Myrtaceae Eugenia balansae
ff) Myrtaceae Eugenia bullata Eugnia bulle
gg) Myrtaceae Eugenia lotoides
hh) Myrtaceae Eugenia noumeensis
ii) Myrtaceae Gossia diversifolia
jj) Nyctaginaceae Pisonia artensis
kk) Fabaceae Ormocarpum orientale
ll) Phyllanthaceae Glochidion billardieri
mm) Phyllanthaceae Phyllanthus aeneus var. aeneus
nn) Phyllanthaceae Phyllanthus chamaecerasus var. intermedius
oo) Phyllanthaceae Phyllanthus loranthoides var. longifolius
pp) Piperaceae Peperomia sarasinii
qq) Pittosporaceae Pittosporum cherrieri
rr) Pittosporaceae Pittosporum coccineum
ss) Pittosporaceae Pittosporum pancheri
tt) Primulaceae Myrsine discocarpa
uu) Primulaceae Myrsine lecardii
vv) Rhamnaceae Rhamnella vitiensis
ww) Rhamnaceae Ventilago pseudocalyculata
xx) Rubiaceae Coelospermum balansaeanum
yy) Rubiaceae Gardenia urvillei Tiar caldonien
zz) Rubiaceae Pavetta opulina
aaa) Rubiaceae Psydrax odorata
bbb) Rutaceae Geijera cauliflora
ccc) Rutaceae Sarcomelicope leiocarpa
ddd) Salicaceae Homalium deplanchei
eee) Salicaceae Xylosma pancheri
fff) Santalaceae Santalum austrocaledonicum Santal
ggg) Sapindaceae Alectryon carinatum
hhh) Sapindaceae Arytera arcuata
iii) Sapindaceae Arytera chartacea
jjj) Sapindaceae Arytera collina Chne banian
kkk) Sapindaceae Cupaniopsis glomeriflora
lll) Sapindaceae Cupaniopsis trigonocarpa
mmm) Sapindaceae Elattostachys apetala Faux chne blanc
nnn) Sapotaceae Mimusops elengi Rapor
ooo) Sapotaceae Planchonella cinerea Chne gris
ppp) Sapotaceae Pycnandra sclerophyllea
qqq) Ulmaceae Celtis conferta

rrr) Violaceae Agatea veillonii
sss) ou Violaceae Hybanthus caledonicus.
ARTICLE 232-4
La mangrove est une formation vgtale prsente dans les zones littorales marines et estuariennes,
ou sur les les hautes et les lots coralliens du lagon, se dveloppant dans la zone de balancement des
mares et caractrise par la prsence de paltuviers appartenant aux espces suivantes :
Famille Genre Espce
Acanthaceae Acanthus ilicifolius
Pteridaceae Acrostichum aureum
Acrostichum speciosum
Avicenniaceae Avicennia marina var. australasica
Rhizophoraceae Bruguiera gymnorhiza
Ceriops tagal
Rhizophora apiculata
Rhizophora lamarckii
Rhizophora neocaledonica hybrid sp. nov.
Rhizophora samoensis
Rhizophora selala
Rhizophora stylosa
Caesalpiniaceae Cynometra iripa
Bignoniaceae Dolichandrone spathacea
Euphorbiaceae Excoecaria agallocha
Sterculiaceae Heritiera littoralis
Combretaceae Lumnitzera littorea
Lumnitzera racemosa
Lumnitzera rosea
Lythraceae Pemphis acidula
Rubiaceae Scyphiphora hydrophylacea
Sonneratiaceae Sonneratia alba
Sonneratia caseolaris
Meliaceae Xylocarpus granatum
ARTICLE 232-5
Lherbier est une formation vgtale situe dans une zone marine de profondeur infrieure 60
mtres. Il est compos de phanrogames marines appartenant lune des espces listes ci-dessous :
Famille Genre Espce

Cymodoceaceae Cymodocea serrulata
Cymodocea rotundata
Halodule uninervis
Halodule pinifolia
Syringodium isoetifolium
Hydrocharitaceae Enhalus acoroides

Halophila ovalis
Halophila minor
Halophila decipiens
Halophila capricorni
Thalassia hemprichii
ARTICLE 232-6
Le rcif corallien est une structure marine bioconstruite. Il est constitu de coraux Sclractiniaires
Hermatypiques et dalgues rouges calcaires encrotantes (famille des Corallinaceae).
Chapitre III
CONSERVATION DES COSYSTMES DINTRT PATRIMONIAL
ARTICLE 233-1
(article 8 de la dlibration 03-2009 du 18 fvrier 2009 relative la protection des cosystmes dintrt patrimonial modifi par
dlibration 8-2010/APS du 25 mars 2010 portant modifications diverses de dispositions du code de lenvironnement art. 5)
Est soumis autorisation tout programme ou projet de travaux, dinstallations, douvrages ou
damnagements susceptible davoir un impact environnemental significatif sur un cosystme
dintrt patrimonial.
Les programmes ou projets de travaux, dinstallations, douvrages ou damnagements situs en
dehors du primtre dun cosystme dintrt patrimonial sont soumis autorisation sils sont
susceptibles davoir un impact environnemental significatif sur un ou plusieurs cosystmes dintrt
patrimonial compte tenu de la distance, de la topographie, de lhydrographie, du fonctionnement
des cosystmes, et de la nature et de limportance du programme ou du projet.
Les autorisations sont accordes par arrt du prsident de lAssemble de Province.
Les autorisations dlivres en application du prsent article emportent drogation aux interdictions
poses aux 1 et 3 de larticle 240-2 et aux 1 et 3 du I de larticle 240-3 pour les spcimens situs
dans le primtre de lcosystme.
ARTICLE 233-2
Tout programme ou projet de travaux, dinstallations, douvrages ou damnagements dont la ralisation
est susceptible davoir un impact environnemental sur un cosystme dintrt patrimonial fait lobjet
dune tude dimpact dans les conditions prvues au titre III du livre I du prsent code.
Le prsident de lAssemble de Province ne peut autoriser un programme ou un projet de travaux,
dinstallations, douvrages ou damnagements mentionn larticle 233-1 sil rsulte de ltude dimpact
jointe au dossier de demande dautorisation que sa ralisation porte une atteinte significative ltat de
conservation de lcosystme.
Sil rsulte de ltude dimpact que la ralisation dun programme ou dun projet porte une atteinte
significative ltat de conservation de lcosystme et en labsence de solution alternative, le prsident
de lAssemble de Province peut donner son accord pour des motifs dintrt gnral. Dans ce cas, il
sassure que des mesures de suppression, compensatoires ou dattnuation sont prises. Ces mesures sont
la charge du bnficiaire du programme ou du projet.
Chapitre IV
INSTRUCTION
ARTICLE 234-1
dlibration 8-2010/APS du 25 mars 2010 portant modifications diverses de dispositions du code de lenvironnement modifi par la
dlibration n 47-2013/APS du 9 dcembre 2013 portant diverses modifications du code de lenvironnement)
I. - Toute personne souhaitant raliser un programme ou un projet de travaux, dinstallations,
douvrages ou damnagements soumis autorisation en application de larticle 233-1 adresse une
demande au prsident de lAssemble de Province.
II. - Cette demande est adresse par lettre recommande avec accus de rception au prsident de
lAssemble de Province ou dpose contre rcpiss la direction comptente.
Elle est prsente soit par le propritaire des terrains ou son mandataire, soit par une personne
morale ayant qualit pour raliser des travaux ou des amnagements sur les terrains.
Le dossier de demande est tabli en deux exemplaires accompagns dune version numrique dont
les cartes et plans sont exploitables par le systme dinformation gographique provincial (systme
RGNC-91-93 projection Lambert - Nouvelle-Caldonie) et comprend les informations et documents
suivants :
1 Le nom et ladresse du demandeur ;
2 Lemplacement sur lequel les travaux, installations, ouvrages ou amnagements doivent tre
raliss ;
3 La nature, la consistance, le volume et lobjet des travaux, installations, ouvrages ou
amnagements envisags ;
4 Une tude dimpact telle que dfinie aux articles 130-3 et 130-4 du prsent code.
ARTICLE 234-2
dlibration 8-2010/APS du 25 mars 2010 portant modifications diverses de dispositions du code de lenvironnement art.9 modifi
par la dlibration n 47-2013/APS du 9 dcembre 2013 portant diverses modifications du code de lenvironnement)
I. - Dans le dlai de deux mois compter de la date de dpt du dossier, le prsident de lassemble
de province avise le demandeur de la compltude de son dossier de demande dautorisation ou
lenjoint le complter dans un dlai quil fixe, ce dernier ne pouvant excder deux mois.
A dfaut de compltude dans le dlai fix, il nest pas donn suite la demande dautorisation.
Pass le dlai de deux mois compter de la date de dpt du dossier, dfaut de demande de
complment, le dossier est rput complet.
II. - Dans un dlai de deux mois compter de la compltude du dossier, le prsident de lassemble
de province peut enjoindre le demandeur rgulariser son dossier dans un dlai quil fixe, ce dernier
ne pouvant excder deux mois.
A dfaut de rgularisation dans le dlai fix, il nest pas donn suite la demande dautorisation.
III. - Le dossier est communiqu pour avis au maire de la commune intresse. Cet avis est rput
favorable sil nest pas intervenu dans le dlai de quarante-cinq jours compter de la transmission
du dossier.
IV. - Si le service instructeur estime, compte tenu des lments du dossier, quune opration de
reconnaissance de la situation et de ltat des terrains est ncessaire, il en informe le demandeur, huit
jours au moins avant la date prvue pour lopration de reconnaissance, en linvitant y assister ou
sy faire reprsenter. Au cas o la demande dautorisation nest pas prsente par le propritaire,
il incombe au demandeur den avertir le propritaire.
Lorsque le demandeur na pu tre prvenu ou en cas dopposition de sa part, le service instructeur
en fait mention dans son compte-rendu.
V. - Au vu du dossier de demande et, le cas chant, des constatations et des renseignements
ports sur le compte-rendu de lopration de reconnaissance, les services instructeurs tablissent un
projet darrt statuant sur la demande.
Ce projet darrt est port par le prsident de lassemble de province la connaissance du
demandeur qui dispose dun dlai de quinze jours pour lui prsenter ses observations, par crit,
directement ou par mandataire.
VI. - Pass le dlai de six mois compter de la date davis de compltude du dossier, dfaut
de dcision du prsident de lassemble de province ou de projet darrt port la connaissance
du demandeur, la demande est rpute accepte. Ce dlai de six mois est prolong des dlais de
rponse aux demandes rgularisation.
VII. - Lorsque la ralisation dun programme ou dun projet est soumise une ou plusieurs
autorisations administratives provinciales et ncessite galement lobtention de lautorisation
prvue larticle 233-1, celle-ci doit tre obtenue pralablement lexcution de toutes autres
autorisations requises, lexception de celle prvue pour les installations classes pour la protection
de lenvironnement.
ARTICLE 234-3
Le prsident de lAssemble de Province peut soumettre la dlivrance de lautorisation diffrentes
conditions, et notamment :
1 Le caractre limit dans le temps et dans lespace des travaux, ouvrages ou amnagements
projets ;
2 Toutes mesures de suppression, compensatoires ou dattnuation utiles permettant de
minimiser les atteintes lenvironnement ;
3 La mise en place dun plan de suivi et de gestion.
Les conditions ainsi imposes peuvent tre prescrites pour une dure suprieure celle des travaux,
des installations, des ouvrages ou des amnagements lorigine de la demande.
ARTICLE 234-4
Lautorisation est accorde titre personnel par arrt du prsident de lAssemble de Province. Elle ne
peut tre ni cde, ni transfre.
Toute modification apporte par le dtenteur de lautorisation aux installations ou aux ouvrages
entranant un changement notable des lments de la demande dautorisation initiale doit tre porte,
avant sa ralisation, la connaissance du prsident de lAssemble de Province qui peut exiger le dpt
dune nouvelle demande dautorisation.
Lautorisation cesse de produire effet si les travaux ne sont pas entrepris dans le dlai de deux ans
compter de sa date de dlivrance ou si les travaux sont interrompus pendant une dure suprieure deux
annes. Elle peut tre renouvele.
ARTICLE 234-5
Larrt dautorisation pourra prescrire la ralisation de programmes de suivi environnemental
pendant les phases de pr-construction, de construction, dexploitation et de rhabilitation. Le plan
de suivi et de gestion prvu larticle 234-3 comportera les mesures suivantes :
1 Suivre les conditions environnementales puis les comparer des conditions de rfrence (tat
initial ou stations tmoins) afin didentifier des tendances ou des impacts qui pourraient
tre le rsultat dvnements naturels ou dactivits lies ou non aux dveloppements de
lopration globale ;
2 Surveiller un certain nombre de paramtres physico-chimiques et biologiques qui pourraient
tre affects par lopration ;
3 Etablir des rapports sur les rsultats ;
4 Le cas chant, proposer des plans dactions correctives et les mettre en uvre.
Chapitre V
CONTRLES ET SANCTIONS
ARTICLE 235-1
I. Lorsquun programme ou un projet de travaux, dinstallations, douvrages, damnagements
soumis aux dispositions du prsent titre est ralis sans lautorisation requise ou en mconnaissance
de lautorisation dlivre, le prsident de lAssemble de Province met lintress en demeure
darrter immdiatement la ralisation du programme ou du projet et de remettre, dans un dlai
quil fixe, lcosystme dans son tat antrieur.
Sauf en cas durgence, lintress est mis mme de prsenter ses observations pralablement la
mise en demeure.
II. Si, lexpiration du dlai qui lui a t imparti pour la remise en tat de lcosystme, lintress
na pas obtempr, le prsident de lAssemble de Province peut :
1 Ordonner lintress de consigner entre les mains dun comptable public une somme
rpondant du montant des oprations raliser, laquelle lui est restitue au fur et mesure
de lexcution des mesures prescrites ;
2 Faire procder doffice, aux frais de lintress, la remise en tat du site.
III. - Les sommes consignes en application du 1 du II peuvent tre utilises pour rgler les
dpenses entranes par lexcution doffice des mesures prvues au 2 du II.
ARTICLE 235-2
Le fait de dtruire ou de modifier dans son tat ou son aspect un cosystme sans avoir pralablement
obtenu lautorisation requise par larticle 233-1 ou en mconnaissance de lautorisation dlivre est
puni dune amende administrative dun montant de 500 000 francs CFP par mtre carr de surface
construite ou dtruite ou un montant maximum de 35 millions de francs CFP.
Les peines prvues lalina prcdent peuvent tre prononces contre les utilisateurs du sol, les
bnficiaires des travaux, les architectes, les entrepreneurs ou toute autre personne responsable de
lexcution desdits travaux.
ARTICLE 235-3
Sont habilits rechercher et constater les infractions aux dispositions du prsent titre et aux textes
pris pour son application, outre les officiers et agents de police judiciaire et les agents des douanes,
les fonctionnaires et agents asserments et commissionns cet effet.
TITRE IV : PROTECTION DES ESPCES

ENDMIQUES, RARES OU MENACES
ARTICLE 240-1
(article 1er de la dlibration n 04-2009 du 18 fvrier 2009 relative aux espces protges modifi par dlibration 8-2010/APS du
25 mars 2010 portant modifications diverses de dispositions du code de lenvironnement art.11 modifi par dlibration 193-2010/
BAPS/DENV du 1er avril 2010 relative la modification de la liste des espces protges par le code de lenvironnement de la province
Sud modifi par la dlibration n 933-2013/BAPS/DENV portant caractrisation de lcosystme dintrt patrimonial fort sche et
modifiant la liste des espces protges figurant larticle 240-1 du code de lenvironnement modifi par dlib n 17-2015/APS du
26/06/2015, art.8)
Le prsent titre a pour objet de prserver la biodiversit nocaldonienne en dterminant les
espces animales ou vgtales endmiques, rares ou menaces qui doivent tre protges et en
rglementant les conditions dans lesquelles il peut tre drog aux interdictions fixes dans le cadre
de cette protection.
Les interdictions quil fixe ne concernent pas les actions dentretien des spcimens despces
vgtales ou de secours aux spcimens despces animales.
Les listes des espces animales et vgtales protges sont indiques dans les tableaux ci-dessous.
Ces listes peuvent tre modifies par dlibration du bureau de lAssemble de Province aprs avis
de la commission intrieure en charge de lenvironnement.
Des modalits particulires de protection peuvent tre adoptes pour toute espce, par dlibration
du bureau de lAssemble de Province.
NB : Les espces concernes, en avril 2014, sont le bulime, la tortue verte et les fougres arborescentes.
TITRE IV : PROTECTION DES ESPCES ENDMIQUES,
RARES OU MENACES 105
Liste des espces vgtales protges :
Nom Ancienne Ancien Ecosys-

Famille Taxon
commun famille taxon tme*
Acanthaceae Justicia pinensis FL
Acanthaceae Pseuderanthemum L
incisum
Anacardiaceae Semecarpus riparia MR
Apocynaceae Cerberiopsis neriifolia FM
Apocynaceae Neisosperma sevenetii FM
Apocynaceae Neisosperma thiollierei Tionga ua F

(le Art)
Apocynaceae Ochrosia inventorum L
Araliaceae Plerandra veitchii veitchii FL
Araliaceae Polyscias crenata Tieghemopanax FL

crenatus
Araliaceae Polyscias nothisii Tieghemopanax L
nothisii
Araucariaceae Araucaria luxurians Pin colonnaire FM
Araucariaceae Araucaria nemorosa Pin colonnaire F
Araucariaceae Araucaria rulei Pin colonnaire FM
Araucariaceae Araucaria scopulorum Pin colonnaire FM
Arecaceae Actinokentia huerlimannii Palmae F
Arecaceae Basselinia iterata Palmae F
Arecaceae Basselinia porphyrea Palmae F
Arecaceae Basselinia tomentosa Palmae F
Arecaceae Basselinia vestita Palmae F
Arecaceae Burretiokentia dumasii Palmae F
Arecaceae Palmae F
Arecaceae Burretiokentia hapala Palmae F
Arecaceae Burretiokentia koghiensis Palmae F
Arecaceae Clinosperma macrocarpa Palmae Lavoixia F

macrocarpa
Arecaceae Cyphophoenix elegans Palmae F
Arecaceae Cyphophoenix nucele Palmier Palmae F
de Lifou
Arecaceae Palmae F
Arecaceae Kentiopsis oliviformis Palmae F
Arecaceae Kentiopsis pyriformis Palmae F
Arecaceae Saribus jeanneneyi Palmier chou Palmae Pritchardiopsis F

jeanneneyi
Burseraceae Canarium whitei F

Chrysobalanaceae Hunga cordata M
Combretaceae Terminalia cherrieri Badamier de L
Poya
Convolvulaceae Turbina inopinata Volubilis de L
Tia
Cupressaceae Callitris sulcata Sapin de FM
Comboui
Cupressaceae Libocedrus chevalieri M
Cupressaceae Neocallitropsis pancheri M
Cyatheaceae Alsophila spp. Fougre Cyathea spp.

arborescente
Cyatheaceae Cyathea spp. Fougre F
arborescente
Cyatheaceae Sphaeropteris spp. Fougre Cyathea spp.
arborescente
Cycadaceae Cycas spp. Cycas G
Dicksoniaceae Calochlaena spp. Fougre Cyatheaceae Dicksonia spp. F
arborescente
Dicksoniaceae Dicksonia spp. Fougre Cyatheaceae F
arborescente
Ebenaceae Diospyros impolita L
Ebenaceae Diospyros minimifolia Ebne L
petites feuilles
Ebenaceae Diospyros perplexa L
Ebenaceae Diospyros pustulata L
Ebenaceae Diospyros veillonii L
Euphorbiaceae Baloghia pininsularis F
Euphorbiaceae Bocquillonia arborea F
Euphorbiaceae Bocquillonia castaneifolia M
Euphorbiaceae Bocquillonia longipes M
Euphorbiaceae Cleidion lemurum F
Euphorbiaceae Croton cordatulus FM
Euphorbiaceae Trigonostemon cherrieri L
Fabaceae Cassia artensis Caesalpiniaceae M
Fabaceae Albizia guillainii Albizia Mimosaceae L
Fabaceae Callerya neocaledonica L
Fabaceae Canavalia favieri Papilionaceae L
Fabaceae Canavalia veillonii L
Lamiaceae Gmelina lignum-vitreum Bois de verre Labiateae F
Lamiaceae Oxera pulchella ssp. Labiateae L
Lamiaceae Gmelina evoluta Labiateae Vitex evoluta M

Lamiaceae Oxera balansae FL

Lauraceae Cryptocarya bitriplinerva F
Lauraceae Litsea imbricata M
Malvaceae Acropogon bullatus Droopy FL
Malvaceae Acropogon calcicolus L
Malvaceae Acropogon veillonii F
Meliaceae Dysoxylum pachypodum F
Myricaceae Canacomyrica monticola F
Myrtaceae Eugenia balansae L
Myrtaceae Eugenia calcarea L
Myrtaceae Eugenia daenikeri L
Myrtaceae Eugenia dagostini L
Myrtaceae Eugenia ericoides LM
Myrtaceae Eugenia excorticata L
Myrtaceae Eugenia lepredourii L
Myrtaceae Eugenia lotoides Austromyrtus FL
lotoides
Myrtaceae L
Myrtaceae Eugenia nekoroensis L
Myrtaceae Piliocalyx eugenioides FL
Myrtaceae Syzygium pendulinum FL
Myrtaceae Syzygium poyanum L
Myrtaceae Syzygium veillonii L
Myrtaceae Tristaniopsis polyandra M
Myrtaceae Tristaniopsis yateensis FM

Myrtaceae Xanthostemon glaucus M
Nyctaginaceae Pisonia artensis FL
Oleaceae Jasminum elatum FL
Oleaceae Jasminum noumeense L
Orchidaceae Acanthephippium spp. F
Orchidaceae Acianthus spp.
Orchidaceae Anoectochilus spp. F
Orchidaceae Bulbophyllum spp.
Orchidaceae Caladenia spp. M
Orchidaceae Calanthe spp. F
Orchidaceae Calochilus spp. M
Orchidaceae Cannaeorchis spp. Dendrobium

spp.
Orchidaceae Ceratostylis spp. F
Orchidaceae Chamaeanthus spp.
Orchidaceae Chrysoglossum spp. F
Orchidaceae Clematepistephium spp. F
Orchidaceae Coilochilus spp. F
Orchidaceae Corybas spp. F
Orchidaceae Dendrobium spp.
Orchidaceae Diplocaulobium spp. F
Orchidaceae Drymoanthus spp. FL
Orchidaceae Durabaculum spp. Dendrobium
spp.
Orchidaceae Earina spp.
Orchidaceae Eleutheroglossum spp. Dendrobium
spp.
Orchidaceae Eria spp.
Orchidaceae Eulophia spp.
Gonatostylis spp.
Orchidaceae lexception de
Gonatostylis vieillardii
Orchidaceae Goodyera spp. F
Orchidaceae Habenaria spp. F
Orchidaceae Liparis spp. lexception

de Liparis chalandei
Orchidaceae Luisia spp. FL
Orchidaceae Malaxis spp. lexception F

de Malaxis taurina
Megastylis spp.
Orchidaceae lexception de Megastylis
gigas
Orchidaceae Microtatorchis spp. F

Orchidaceae Moerenhoutia spp. F
Orchidaceae Oberonia spp.
Orchidaceae Octarrhena spp. F
Orchidaceae Pachyplectron spp. F
Orchidaceae Pachystoma spp. F
Orchidaceae Peristylus spp. F
Orchidaceae Phaius spp.
Orchidaceae Phreatia spp. F
Orchidaceae Prasophyllum spp. M
Orchidaceae Pterostylis spp.

Orchidaceae Sarcochilus spp.
Orchidaceae Spathoglottis spp.
Orchidaceae Taeniophyllum spp.
Orchidaceae Tropidia spp. F
Orchidaceae Zeuxine spp. F
Pandanaceae Pandanus lacuum F
Pandanaceae Pandanus verecundus F
Phyllanthaceae Phyllanthus aeneus var Euphorbiaceae L

nepouiensis
Phyllanthaceae Phyllanthus aeneus var Euphorbiaceae F

papillosus
Phyllanthaceae Phyllanthus conjugatus Euphorbiaceae L

var. ducosensis
Phyllanthaceae Phyllanthus conjugatus Euphorbiaceae L

var. maaensis
Phyllanthaceae Phyllanthus deplanchei L
Phyllanthaceae Phyllanthus faguetii var. F

faguetii
Phyllanthaceae Phyllanthus pindaiensis Euphorbiaceae L
Phyllanthaceae Phyllanthus unifoliatus Euphorbiaceae FL
Pittosporaceae Pittosporum aliferum FM
Pittosporaceae Pittosporum brevispinum L
Pittosporaceae Pittosporum gatopense LM
Pittosporaceae Pittosporum
gomonenensis
Pittosporaceae Pittosporum leroyanum F
Pittosporaceae Pittosporum muricatum F
Pittosporaceae Pittosporum ornatum F
Pittosporaceae Pittosporum
stenophyllum
Pittosporaceae Pittosporum tanianum L
Poaceae Ancistrachne L
numaeensis
Poaceae Oryza neocaledonica Riz Graminaeae L
caldonien
Podocarpaceae Dacrydium guillauminii R
Podocarpaceae Podocarpus beecherae M
Podocarpaceae Podocarpus F
longifoliolatus
Podocarpaceae Retrophyllum minor Bois bouchon R
Proteaceae Stenocarpus M
heterophyllus
Proteaceae Stenocarpus villosus M
Rhamnaceae Emmenosperma L
pancherianum
Rubiaceae Atractocarpus platyxylon F
Rubiaceae Thiollierea kaalaensis Bikkia M
kaalaensis
Rubiaceae Thiollierea lenormandii Bikkia M
lenormandii
Rubiaceae Ixora margaretae Captaincookia Captaincookia L
margaretae
Rubiaceae Ixora oligantha var. FM
opuloides
Rubiaceae Psychotria deverdiana LM
Rubiaceae Randia pancheriana L
Rubiaceae Tinadendron Guettarda L
noumeanum noumeana
Rutaceae Oxanthera fragrans M
Rutaceae Oxanthera M
neocaledonica
Rutaceae Oxanthera undulata M
Rutaceae Picrella trifoliata var LM

gracilis
Rutaceae Picrella trifoliata var M
gracillima
Rutaceae Picrella trifoliata var FL
trifoliata
Rutaceae Sarcomelicope glauca M
Salicaceae Casearia kaalaensis Flacourtiaceae M
Salicaceae Homalium betulifolium Flacourtiaceae M
Salicaceae Homalium buxifolium Flacourtiaceae M
Salicaceae Homalium juxtapositum Flacourtiaceae M
Salicaceae Homalium leratiorum Flacourtiaceae LM
Salicaceae Homalium mathieuanum Flacourtiaceae M
Salicaceae Homalium polystachyum Flacourtiaceae FM
Salicaceae Homalium rubrocostatum Flacourtiaceae M
Salicaceae Lasiochlamys hurlimannii Flacourtiaceae F
Salicaceae Xylosma capillipes Flacourtiaceae M
Salicaceae Xylosma Flacourtiaceae L

grossecrenatum
Salicaceae Xylosma inaequinervium Flacourtiaceae F
Salicaceae Xylosma peltatum Flacourtiaceae F
Salicaceae Xylosma pininsulare Flacourtiaceae FM
Sapindaceae Arytera nekorensis L

Sapindaceae Cupaniopsis glabra M
Sapindaceae Cupaniopsis globosa L
Sapindaceae Cupaniopsis mouana F
Sapindaceae Cupaniopsis rosea F
Sapindaceae Cupaniopsis rotundifolia M
Sapindaceae Cupaniopsis squamosa M
Sapindaceae Cupaniopsis subfalcata M
Sapindaceae Cupaniopsis tontoutensis M
Sapotaceae Planchonella latihila F
Beccariella Pouteria
Sapotaceae brevipedicellata M
brevipedicellata
Sapotaceae Planchonella contermina Pouteria M
contermina
Sapotaceae Pichonia daenikeri Pouteria M
daenikeri
Sapotaceae Planchonella kaalaensis Pouteria M
kaalaensis
Sapotaceae Planchonella L
luteocostata
Sapotaceae Planchonella pinifolia Pouteria M
pinifolia
Sapotaceae Pycnandra gatopensis Leptostylis M
gatopensis
Sapotaceae Pycnandra goroensis Leptostylis MR
goroensis
Sapotaceae Pycnandra blanchonii Niemeyera M
blanchonii
Solanaceae Solanum hugonis L
Solanaceae Solanum pancheri LG
Ulmaceae Celtis balansae FL
Ulmaceae Celtis hypoleuca M
Winteraceae Zygogynum oligostigma FM
Codes cosystmes selon la base Florical (Morat P., Jaffr T., Tronchet F., Munzinger J., Pillon Y., Veillon J.-M. &
Chalopin M. 2012. The taxonomic database FLORICAL and characteristics of theindigenous flora of New
Caledonia. Adansonia sr. 3 34(2): 177-219) :
- F : fort dense humide sempervirente
- L : fort sclrophylle
- M : maquis (formations non forestires sur roches ultramafiques)
- R : vgtation des zones humides
- G : vgtation halophile
Mammifres
Famille ou ordre
Genre Espce Nom commun
(o)
Pteroptidae Chalinolobus neocaledonicus Chauve souris
Pteroptidae Miniopterus australis Chauve souris
Pteroptidae Miniopterus macrocneme Chauve souris
Pteroptidae Miniopterus robustior Chauve souris
Pteroptidae Notopteris neocaledonica Roussette queue
Pteroptidae Nyctophilus nebulosus Chauve souris
Pteroptidae Pteropus vetulus Roussette des roches
Baleine, Orque, Cachalot,

Ctacs (o) Tous genres Toutes espces
Globicphale, Dauphin
Sirniens (o) Dugong dugon Dugong
Reptiles
Famille Genre Espce Nom commun
Gekkonidae Gehyra Toutes espces gecko
Toutes espces
lexception de
Hemidactylus
Gekkonidae Hemidactylus gecko
frenatus et
Hemidactylus
garnotii
Gekkonidae Hemiphyllodactylus Toutes espces gecko
Toutes espces
lexception de
Gekkonidae Lepidodactylus gecko
Lepidodactylus
lugubris
Gekkonidae Nactus Toutes espces gecko
Diplodactylidae Bavayia Toutes espces gecko
Diplodactylidae Eurydactylodes Toutes espces gecko
Diplodactylidae Rhacodactylus Toutes espces gecko
Scincidae Caledoniscincus Toutes espces Scinque (lzard)
Scincidae Cryptoblepharus Toutes espces Scinque (lzard)
Scincidae Emoia Toutes espces Scinque (lzard)
Scincidae Geoscincus Toutes espces Scinque (lzard)
Scincidae Graciliscincus Toutes espces Scinque (lzard)
Scincidae Lacertoides Toutes espces Scinque (lzard)

Scincidae Lioscincus Toutes espces Scinque (lzard)
Scincidae Lygosoma Toutes espces Scinque (lzard)
Scincidae Marmorosphax Toutes espces Scinque (lzard)
Scincidae Nannoscincus Toutes espces Scinque (lzard)
Scincidae Phoboscincus Toutes espces Scinque (lzard)
Scincidae Sigaloseps Toutes espces Scinque (lzard)
Scincidae Simiscincus Toutes espces Scinque (lzard)
Scincidae Tropodiscincus Toutes espces Scinque (lzard)
Boidae Candoia bibroni Boa des loyauts
Typhlopidae Ramphotyphlops willeyi Typhlops
Cheloniidae Chelonia mydas Tortue verte
Cheloniidae Lepidochelys olivacea Tortue olivtre
Dermochelydae Dermochelys coriacea Tortue luth
Cheloniidae Eretmochelys imbricata Tortue imbrique
Cheloniidae Caretta caretta Tortue caouanne ou grosse-tte
Cheloniidae Natator depressus Tortue dos plat
Oiseaux

Autour australien
Accipitridae Accipiter fasciatus vigilax
Emouchet gris
Autour ventre blanc Emouchet
Accipitridae Accipiter haplochrous
bleu / Buse
Busard de Gould / Busard
Accipitridae Circus approximans
australien / Buse
Accipitridae Haliaetus leucogaster Aigle pcheur poitrine blanche
Milan siffleur
Accipitridae Haliastur sphenurus
Aigle siffleur / Buse
Balbuzard dAustralie / Buse de
Accipitridae Pandion haliaetus cristatus
mer / Aigle pcheur
Aegothelidae Aegotheles savesi Egothle caldonien
Martin-chasseur sacr
Alcedinidae Todiramphus sanctus canacorum
Martin-Pcheur
spodiopygius Salangane croupion blanc
Apodidae Aerodramus
leucopygius Hirondelle
Apodidae Aerodramus vanikorensis Salangane de Vanikoro
Salangane soyeuse
Apodidae Collocalia esculenta albidior
Hirondelle des grottes
Apodidae Hirundapus caudacutus Martinet pineux
Ardeidae Ardea alba Grande Aigrette
Ardeidae Botaurus poiciloptilus Butor dAustralie
Ardeidae Bubulcus ibis coromandus Gardebuf dAsie
Ardeidae Butorides striata macrorhyncha Hron stri
Aigrette face blanche / Hron

Ardeidae Egretta novaehollandiae face blanche / Long cou / Cigogne
/ Hron
Aigrette sacre
Ardeidae Egretta sacra albolineata Aigrette des rcifs / Long cou
Cigogne / Hron
Ardeidae Ixobrichus minutus dubius Blongios nain
Bihoreau cannelle /Cagou de rivire

Ardeidae Nycticorax c. caledonicus
ou Butor
leucorhynchus Langrayen ventre blanc
Artamidae Artamus
melanoleucus Hirondelle busire
Burhinidae Esacus magnirostris Oedicnme des rcifs
Echenilleur de montagne Siffleur

Campephagidae Coracina analis
de montagne
Campephagidae Coracina caledonica caledonica Echenilleur caldonien / Siffleur
Campephagidae Coracina novaehollandiae Echenilleur masque noir
Campephagidae Lalage leucopyga montrosieri Echenilleur pie Mac-mac Gendarme
Engoulevent
Caprimulgidae Eurostopodus mystacalis exul
de Nouvelle-Caldonie
Charadriidae Charadrius bicinctus Pluvier double collier
Charadriidae Charadrius leschenaultii Pluvier de Leschenault
Charadriidae Charadrius mongolus Pluvier de Mongolie
Charadriidae Charadrius semipalmatus Pluvier semipalm
Charadriidae Charadrius veredus Pluvier oriental
Charadriidae Pluvialis fulva Pluvier fauve
Charadriidae Pluvialis squatarola Pluvier argent
Charadriidae Vanellus miles novaehollandiae Vanneau soldat

Colombine du Pacifique Tourterelle

Columbidae Chalcophaps indica chrysochlora
verte
Pigeon gorge blanche
Columbidae Columba vitiensis hypoenochroa
Collier blanc
Columbidae Drepanoptila holosericea Ptilope vlouvlou / Pigeon vert
Ptilope de Grey / Pigeon vert des

Columbidae Ptilinopus greyii
Iles
Corvidae Corvus moneduloides Corbeau caldonien / Corbeau
flabelliformis Coucou ventail

Cuculidae Cacomantis
pyrrhophanus Monteur de gamme
Coucou clatant
Cuculidae Chrysococcyx lucidus layardi
Coucou cuivr
Cuculidae Eudynamis taitensis Coucou de Nlle-Zlande
Cuculidae Scythrops novaehollandiae Coucou prsageur
epomorpha
Diomedeidae Diomedea Albatros royal
epopmorpha
Diomedeidae Diomedea exulans exulans Albatros hurleur
Diomedeidae Thalassarche melanophris Albatros sourcils noirs
Estrildidae Erythrura psittacea Diamant psittaculaire Cardinal
Falconidae Falco cenchroides Crcerelle dAustralie
Falconidae Falco peregrinus nesiotes Faucon plerin / Buse noire
Fregatidae Fregata ariel ariel Frgate ariel / Petite Frgate
Fregatidae Fregata minor palmerstoni Frgate du Pacifique
Glareolidae Stiltia isabella Glarole isabelle
Haematopodidae Haematopus finschi Hutrier de Finsch
Hirundinidae Hirundo neoxena Hirondelle messagre
Hirundinidae Petrochelidon nigricans Hirondelle des arbres
Hydrobatidae Fregetta grallaria Ocanite ventre blanc
Hydrobatidae Nesofregetta fuliginosa Ocanite gorge blanche
Hydrobatidae Oceanites oceanicus Ocanite de Wilson
Hydrobatidae Oceanodroma castro Ocanite de Castro

Noddi noir / Noddi

Laridae Anous minutus
cape blanche
Laridae Anous stolidus pileatus Noddi brun / Noddi niais
Laridae Chlidonias hybrida Guifette moustache
Laridae Gygis alba candida Gygis blanche / Sterne blanche
Mouette argente
Laridae Larus novaehollandiae forsteri
Mouette australienne
Laridae Procelsterna albivitta Noddi gris
Laridae Sterna albifrons Sterne naine
Laridae Sterna anaethetus Sterne bride
Laridae Sterna bergii cristata Sterne huppe
Laridae Sterna dougalli bangsi Sterne de Dougall
Laridae Sterna fuscata serrata Sterne fuligineuse
Laridae Sterna nereis exsul Sterne nris
Sterne diamant
Laridae Sterna sumatrana
Sterne nuque noire
Meliphagidae Glycifohia undulata Mliphage barr / Grive perle
Mliphage toulou
Meliphagidae Gymnomyza aubryana
Mliphage noir
Meliphagidae Lichmera incana incana Mliphage oreillons gris Suceur

Myzomle caldonien / Sucrier
Meliphagidae Myzomela caledonica carlate / Rouge-gorge
Colibri
Meliphagidae Philemon diemenensis Polochion moine / Grive moine
Monarque brun
Monarchidae Clytorhynchus p. pachycephaloides
Gobe-mouches brun
Monarque mlansien
Monarchidae Myiagra caledonica caledonica
Gobe-mouches large bec
Pachycephalidae Pachycephala caledonica Siffleur caldonien / Sourd
Siffleur itchong
Pachycephalidae Pachycephala rufiventris xanthetraea
Sourd ventre roux
Pardalotidae Gerygone f. flavolateralis Grygone mlansienne Fauvette

ventre jaune Roitelet
Pelecanidae Pelecanus conspicillatus Plican lunettes
Miro ventre jaune Rossignol

Petroicidae Eopsaltria flaviventris
ventre jaune
Phaethontidae Phaethon lepturus dorotheae Phaton bec jaune
Phaethontidae Phaethon rubricauda Phaton brins rouges
novaehollandiae
Podicipedidae Tachybaptus Grbe australasien
leucosternos
Procellariidae Calonectris leucomelas Puffin leucomle
Procellariidae Daption capense Damier du Cap
Procellariidae Macronectes giganteus Ptrel gant
Procellariidae Macronectes halli Ptrel de Hall
Procellariidae Procellaria cinerea Puffin gris
Procellariidae Pseudobulweria rostrata trouessarti Ptrel de Tahiti
Procellariidae Pterodroma brevipes Ptrel collier
Procellariidae Pterodroma cervicalis Ptrel col blanc
Procellariidae Pterodroma cookii Ptrel de Cook
Procellariidae Pterodroma heraldica Ptrel hraut
Procellariidae Pterodroma inexpectata Ptrel macul
Procellariidae Pterodroma leucoptera caledonica Ptrel caldonien
Procellariidae Pterodroma nigripennis Ptrel ailes noires
Procellariidae Pterodroma solandri Ptrel de Solander
Procellariidae Puffinus assimilis Petit Puffin
Procellariidae Puffinus carneipes Puffin pieds ples
Procellariidae Puffinus gavia Puffin volage
Procellariidae Puffinus griseus Puffin fuligineux
Procellariidae Puffinus lherminieri gunax Puffin dAudubon
Procellariidae Puffinus pacificus chlororhynchus Puffin fouquet Ptrel

Procellariidae Puffinus tenuirostris Puffin bec grle
Psittacidae Charmosyna diadema Lori diadme
Perruche caldonienne Perruche

Psittacidae Cyanoramphus saisseti
front rouge
Psittacidae Eunymphicus uveaeensis Perruche dOuva
Perruche cornue / Perruche de la

Psittacidae Eunymphicus cornutus
chane
Rallidae Gallirallus lafresnayanus Rle de Lafresnaye
Rle / tiklin Rle bandes

Rallidae Gallirallus philippensis swindellsi
Rle
Rallidae Gallirallus philippensis tourneliere Rle / tiklin Rle bandes
Rallidae Porzana cinerea tannensis Marouette grise
Rallidae Porzana pusilla affinis Marouette de Baillon
Rallidae Porzana tabuensis tabuensis Marouette fuligineuse
Rhipidure collier
Rhipiduridae Rhipidura albiscapa bulgeri
Petit lve-queue
Rhipidure tachet / Grand
Rhipiduridae Rhipidura verreauxi verreauxi
lve-queue
Rhynochetidae Rhynochetos jubatus Cagou
Scolopacidae Actitis hypoleucos Chevalier guignette
Scolopacidae Arenaria interpres Tournepierre collier
Scolopacidae Calidris acuminata Bcasseau queue pointue
Scolopacidae Calidris alba Bcasseau sanderling
Scolopacidae Calidris canutus Bcasseau maubche
Scolopacidae Calidris ferruginea Bcasseau cocorli
Scolopacidae Calidris ruficollis Bcasseau cou roux
Scolopacidae Calidris tenuirostris Bcasseau de lAnadyr
Scolopacidae Heteroscelus brevipes Chevalier de Sibrie
Scolopacidae Heteroscelus incanus Chevalier errant
Scolopacidae Limosa lapponica baueri Barge rousse

Scolopacidae Limosa sp Barge queue noire
Scolopacidae Numenius madagascariensis Courlis de Sibrie
Scolopacidae Numenius minutus Courlis nain
Scolopacidae Numenius phaeopus hudsonicus Courlis hudsonien
Scolopacidae Numenius phaeopus variegatus Courlis corlieu
Scolopacidae Tringa nebularia Chevalier aboyeur
Scolopacidae Tringa stagnatilis Chevalier stagnatile
Scolopacidae Xenus cinereus Chevalier bargette
Stercoradidae Stercorarius maccormicki Labbe de McCormick
Stercoradidae Stercorarius parasiticus Labbe parasite
Stercoradidae Stercorarius pomarinus Labbe pomarin
Sturnidae Aplonis striata striata Stourne caldonien / Merle noir
Sulidae Morus serrator Fou austral
Sulidae Sula dactylatra personata Fou masqu
Sulidae Sula leucogaster plotus Fou brun
Sulidae Sula sula rubripes Fou pieds rouges
Mgalure caldonienne Fauvette

Sylviidae Megalurulus mariei
caldonienne
Threskiornithidae Platalea regia Spatule royale
Threskiornithidae Plegadis falcinellus Ibis falcinelle
poliocephalus
Turdidae Turdus Merle des Iles
xanthopus
Turnicidae Turnix varia novaecaledoniae Turnix bariol
Effraie des clochers / Chouette

Tytonidae Tyto alba delicatula
Hibou
Tytonidae Tyto longimembris oustaleti Effraie de prairie / Chouette
Zosteropidae Zosterops lateralis griseonata Zostrops dos gris / Lunette
Zosteropidae Zosterops xanthochrous Zostrops dos vert / Lunette

Poissons dulaquicoles
Eleotris serpent / Pom
Eleotridae Ophieleotris sp.
amag
Galaxiidae Galaxias neocaledonicus Galaxias
Gobiidae Lentipes kaaea Nez rouge caldonien
Gobiidae Schismatogobius fuligimentus Poisson
Sicyoptre de sarrasin Dangem /
Gobiidae Sicyopterus sarasini
r / Saleek
Gobiidae Sicyopus chloe Sicyopus de Chlo / dangem r
Gobiidae Stenogobius yateiensis Poisson
Gobiidae Stiphodon sp. Stiphodon
Microdesmidae Parioglossus neocaledonicus poisson (eau douce)
Rhyacichthyidae Rhyacichthys guilberti Noreil ; Nurei ; Nureec ; Bewa
Rhyacichthyidae Protogobius attiti Poisson
Syngnathidae Microphis cruentus Syngnathe deau douce
Poissons marins
Famille, classe (c)
Genre Espce Nom commun
ou ordre (o)
Labridae Cheilinus undulatus Napolon
Crustacs dulaquicoles

Atyidae Caridina novaecaledoniae Crevette
Atyidae Caridina imitatrix Crevette
Atyidae Caridina sp.1 Crevette
Atyidae Caridina sp.2 Crevette
Atyidae Paratya bouvieri Crevette
Atyidae Paratya caledonica Crevette
Atyidae Paratya intermedia Crevette
Atyidae Paratya typa Crevette
Atyidae Paratya sp.1 Crevette
Atyidae Paratya sp.2 Crevette
Alpheirae Potamalpheops pininsulae Crevette
Goneplacidae Australocarcinus kanaka Crabe
Hymenosomatidae Odiomaris pilosus Crabe
Mollusques
Classe (c) ou
Genre Espce Nom courant
famille (f)
Bulimulidae (f) Placostylus Toutes espces bulimes
Bulimulidae (f) Leucocharis pancheri bulimes
Draparnaudiidae(f) Draparnaudiida anniae
Draparnaudiidae(f) Draparnaudiida subnectata
Toutoute ou
Ranellidae (f) Charonia tritonis
conque
Volutidae (f) Cymbiola Toutes espces Volutes
Cassidae (f) Cassis cornuta Casque
Cphalopodes (c) Nautilus macromphalus Nautile
Insectes
Lepidoptres Papilio montrouzieri Papillon bleu
ARTICLE 240-2
(article 2 de la dlibration n 04-2009 du 18 fvrier 2009 relative aux espces protges modifi par dlibration 8-2010/APS du
25 mars 2010 portant modifications diverses de dispositions du code de lenvironnement art. 6, modifi par dlib n 17-2015/APS
du 26/06/2015, art. 28)
Sont interdits :
1 La destruction, la coupe, la mutilation, larrachage, la cueillette ou lenlvement des spcimens
des espces vgtales mentionnes larticle 240-1, de leurs fructifications ou de toute autre
forme prise au cours de leur cycle biologique, leur transport, leur colportage, leur utilisation,
leur mise en vente, leur vente ou leur achat ;
2 Le transport, le colportage, lutilisation, la mise en vente, la vente ou lachat de tous produits
ou toutes parties issus dun spcimen de ces espces ;
3 La destruction, laltration ou la dgradation du milieu particulier ces espces vgtales.
Les interdictions mentionnes aux 1 et 3 ne sont pas applicables aux titulaires dune autorisation
dlivre en application de larticle 233-1, pour les spcimens situs dans le primtre de lcosystme.
Linterdiction de transport ne concerne pas les agents en charge du contrle de lapplication du
prsent titre.
ARTICLE 240-3
(article 3 de la dlibration n 04-2009 du 18 fvrier 2009 relative aux espces protges modifi par dlibration 8-2010/APS du
25 mars 2010 portant modifications diverses de dispositions du code de lenvironnement art. 7, modifi par dlib n 17-2015/APS
du 26/06/2015, art. 29)
I. - Sont interdits :
1 La destruction ou lenlvement des ufs ou des nids, la chasse, la pche, la mutilation, la
destruction, la consommation, la capture ou lenlvement, la perturbation intentionnelle,
la naturalisation des spcimens des espces animales mentionnes larticle 240-1, leur
dtention, leur transport, leur colportage, leur utilisation, leur mise en vente, leur vente ou
leur achat ;
2 Le transport, le colportage, lutilisation, la mise en vente, la vente ou lachat de tous produits
ou toutes parties issus dun spcimen de ces espces ;
3 La destruction, laltration ou la dgradation du milieu particulier ces espces animales.
II. - Pour lapplication des dispositions du I on entend par :
1 perturbation intentionnelle de mammifres marins tout comportement volontaire
susceptible de perturber un spcimen ou un groupe de spcimens de mammifres marins
dans leur milieu naturel, notamment :
a) lapproche une distance infrieure 50 mtres ;
b) lobservation par la mme embarcation une distance infrieure 300 mtres pendant
une priode suprieure 2 heures ;
c) lintrusion volontaire dune embarcation parmi les membres dun groupe de mammifres
marins ;
d) tout acte produisant une modification du comportement des mammifres marins, telle
que notamment une augmentation de la vitesse de dplacement ou une augmentation
du temps dapne ;
2 perturbation intentionnelle de tortues marines , notamment, lapproche une distance
infrieure 10 mtres, la production de lumire ainsi que lintroduction de chiens sur les sites
et en priode de ponte et dmergences ;
3 perturbation intentionnelle doiseaux marins , notamment, lapproche une distance
infrieure 40 mtres, lusage de ptards et de feux dartifices ainsi que lintroduction de
chiens sur les sites et en priode de reproduction et de ponte.
III. - Les interdictions mentionnes aux 1 et 3 du I ne sont pas applicables aux titulaires dune
autorisation dlivre en application de larticle 233-1, pour les spcimens situs dans le primtre de
lcosystme.
IV. - Les interdictions de dtention et de transport ne concernent pas les agents en charge du
contrle de lapplication du prsent titre.
ARTICLE 240-4
(article 4 de la dlibration n 04-2009 du 18 fvrier 2009 relative aux espces protges)
Linterdiction de dtention de spcimens despces animales protges, prvue larticle 240-3,
ne porte pas sur les spcimens dtenus rgulirement lors de lentre en vigueur de linterdiction
relative lespce laquelle ils appartiennent.
Les personnes physiques ou morales qui, la date de lentre en vigueur du prsent code, ont
une activit de transformation ou de commercialisation des spcimens despces menaces listes
dans les tableaux de larticle 240-1 doivent, dans un dlai de six mois, obtenir une drogation du
prsident de lAssemble de Province fixant ventuellement les formalits remplir conformment
aux articles 240-5 et 240-6.
ARTICLE 240-5
(article 5 de la dlibration n 04-2009 du 18 fvrier 2009 relative aux espces protges modifi par dlibration 8-2010/APS du 25
mars 2010 portant modifications diverses de dispositions du code de lenvironnement art.12 modifi par la dlibration n 47-2013/
APS du 9 dcembre 2013 portant diverses modifications du code de lenvironnement)
I. - Il peut tre drog, par arrt du prsident de lAssemble de Province, aux interdictions
prvues aux articles 240-2 et 240-3.
Si elle ne nuit pas au maintien dans un tat de conservation favorable des populations des espces
concernes dans leur aire de rpartition naturelle, cette drogation peut tre accorde :
1 Dans lintrt de la protection de la faune et de la flore sauvages et de la conservation des
habitats naturels ;
2 Lorsque des intrts de nature sociale ou conomique le justifient et en labsence de solution
alternative satisfaisante ;
3 des fins de recherche et dducation, de repeuplement et de rintroduction de ces espces
et pour des oprations de reproduction ncessaires ces fins, y compris la propagation
artificielle des plantes.
II. - Il peut galement tre drog, par arrt du prsident de lAssemble de Province, aux
interdictions prvues aux articles 240-2 et 240-3 pour la prise de vues ou de son.
III. - Les actions mentionnes aux points 1 3 de larticle 240-2 et aux points 1 3 du I
de larticle 240-3 rendues ncessaires par les mesures de suivi environnemental ou compensatoires
prescrites par la province Sud ne sont soumises qu une obligation dinformation pralable auprs
de la direction provinciale en charge de lenvironnement.
Cette information contient un descriptif dtaill de lobjet des mesures et des conditions
de leur mise en uvre, comprenant notamment la priode et le lieu de leur ralisation, ainsi que la
rfrence de lautorisation les prescrivant. Elle contient en outre une cartographie des formations
vgtales en prsence, exploitable et compatible avec le systme dinformation gographique de la
province Sud (systme RGNC-91-93 projection Lambert - Nouvelle-Caldonie).
Sil apparat que les actions dcrites induisent des impacts sur le patrimoine commun tel
que dcrit larticle 110-2 du prsent code qui ntaient pas connus lors de leur prescription, le
prsident de lassemble de province prescrit la mise en uvre des mesures propres faire disparatre
ces impacts.
prsident de lassemble de province, les mesures dcrites sont rputes ne pas induire dimpact sur
le patrimoine commun tel que dcrit larticle 110-2 du prsent code qui ntait pas connu lors de
leur prescription.
IV. - Ne sont soumis qu une obligation dinformation pralable les actions mentionnes aux
points 1 3 de larticle 240-2 et aux points 1 3 du I de larticle 240-3 rendues ncessaires pour
la cration :
1 de plateformes ncessaires la ralisation de sondages gologiques sur un primtre faisant
lobjet dun permis de prospection et de recherches en vigueur et ayant fait lobjet dune autorisation
de travaux de recherche et rpondant au cumul des conditions suivantes :
a) amnages par des moyens hliports ;
b) de surface infrieure 50 m2 ;
c) implantes plus de 4 mtres dun talweg et plus de 10 mtres des cours deau ;
d) et permettant la ralisation de sondages espacs dau moins 60 mtres, 20%
dentre eux pouvant tre espacs de 40 mtres ;
2 de pistes de liaison infrieures 4 mtres de largeur, pour une surface maximale de
0,04% de la surface dun primtre quivalent, ncessaires la ralisation de
sondages gologiques, ayant fait lobjet dune autorisation de travaux de
recherches au titre du code minier et ralises sur un primtre faisant lobjet dun
permis de prospection et de recherches en vigueur.
La surface totale dfriche en application des points 1 et 2 ne peut excder 0,4% de la surface dun
primtre quivalent, en tenant compte des surfaces dj dcapes, hors dgradations naturelles.
3 de layonnages pour travaux gophysiques miniers raliss sur un primtre faisant lobjet dun
permis de prospection et de recherches en vigueur.
Linformation pralable contient :
a) une analyse de ltat initial du primtre de lemprise du projet, en relation avec
limportance des travaux et amnagements envisags ainsi quavec leurs
incidences prvisibles sur lenvironnement, portant notamment sur la faune, la
flore, les eaux de toute nature, les sites archologiques et historiques, les
espaces naturels agricoles, forestiers, maritimes ou de loisirs affects par
les activits minires et les ouvrages ou installations annexes. Un reportage
photographique par vue arienne, lchelle approprie, met en vidence les
caractristiques de ltat initial et limplantation du projet. Un lev
topographique du massif, de la crte ou de la valle concern par le projet est
galement fourni sous format numrique exploitable et compatible avec le
systme dinformation gographique de la province Sud (systme RGNC-91-93
projection Lambert - Nouvelle-Caldonie) ;
b) une analyse, en relation avec limportance des travaux et amnagements
envisags ainsi quavec leurs incidences prvisibles sur lenvironnement, des
effets directs et indirects, temporaires et permanents du projet sur
lenvironnement, et en particulier sur la faune et la flore, les sites et paysages,
les eaux de toute nature, lair, les milieux naturels et les quilibres biologiques,
sur la protection des biens et du patrimoine archologique et culturel et, le cas
chant, sur la commodit du voisinage et notamment les problmatiques
de bruits, de vibrations, dodeurs ou dmissions lumineuses, et sur lhygine,
la scurit et la salubrit publiques ;
c) les mesures que lexplorateur ou lexploitant sengage mettre en uvre
pour prvenir, supprimer, rduire et, si possible, compenser les consquences
dommageables du projet sur lenvironnement, ainsi que, le cas chant,
lvaluation des dpenses correspondantes. La prsence despces endmiques
rares ou menaces ou dcosystmes protgs fait lobjet dtudes particulires
et de propositions relatives leur sauvegarde ;
d) et la rfrence du permis de prospection et de recherches portant sur le
primtre concern.
Sil apparat que la ralisation des plateformes, pistes ou layonnages induit des impacts sur le
patrimoine commun tel que dcrit larticle 110-2 du prsent code, le prsident de lassemble de
province prescrit les mesures propres faire disparatre ces impacts.
ARTICLE 240-6
(article 6 de la dlibration n 04-2009 du 18 fvrier 2009 relative aux espces protges modifi par la dlibration n 47-2013/APS
du 9 dcembre 2013 portant diverses modifications du code de lenvironnement, modifi par dlib n 17-2015/APS du 26/06/2015,
art. 30-1) et 2)
Les drogations prvues aux I et II de larticle 240-5 sont incessibles.
Pour leur octroi, il peut tre exig de leurs bnficiaires qu lissue de leur mission, ils versent une
base de donnes selon un format dtermin, les donnes dinventaires quils auront recueillies dans
le cadre desdites drogations.
Ces dernires prcisent, en tant que de besoin, en fonction de la nature de lopration projete, les
coditions de celle-ci, notamment :
1 indications relatives lidentit du bnficiaire ;

2 nom scientifique et nom commun des espces concernes ;
3 nombre et sexe des spcimens sur lesquels porte la drogation, lorsque cest possible ;
4 priode ou dates dintervention ;
5 lieux dintervention ;
6 sil y a lieu, mesures dvitement, de rduction ou de compensation mises en uvre, ayant
des consquences bnfiques pour les espces concernes ou leur milieu particulier ;
7 identification et qualification des personnes amenes intervenir ;
8 description du protocole et des conditions des interventions ainsi que des mesures de
bioscurit ;
9 modalits de compte rendu des interventions ;
10 mode de capture ;
11 lieu de dtention ;
12 identification des spcimens ;
13 tat sanitaire des spcimens ;
14 dure de validit de la drogation.
Elles peuvent tre subordonnes la tenue dun registre relatif leur mise en uvre.
Elles peuvent tre suspendues ou retires, aprs que le bnficiaire a t entendu, si les conditions
fixes ne sont pas respectes. Les spcimens sont alors remis la disposition du parc zoologique et
forestier Michel Corbasson ou de lAquarium des lagons, mis en dpt dans un tablissement priv
ou replacs dans le milieu naturel.
ARTICLE 240-7
Sont habilits constater les infractions au prsent titre, outre les officiers et agents de police judiciaire
et les agents des douanes, les fonctionnaires et agents asserments et commissionns cet effet.
ARTICLE 240-8
(article 8 de la dlibration n 04-2009 du 18 fvrier 2009 relative aux espces protges, modifi par dlib n 17-2015/APS du
26/06/2015, art. 31-1), 2) et 3)
I.- Est puni dun an demprisonnement et de 1 780 000 francs damende le fait, en violation
des interdictions ou des prescriptions prvues par les dispositions des articles 240-2 et 240-3 et des
articles 240-5 et 240-6, ainsi que par les dcisions individuelles prises en leur application :
1 De porter atteinte la conservation despces animales protges, lexception des
perturbations intentionnelles telles que dfinies au II de larticle 240-3 ;
2 De porter atteinte la conservation despces vgtales protges ;
3 De produire, cder, utiliser ou transporter tout ou partie de vgtaux ;
4 De produire, dtenir, cder, utiliser ou transporter tout ou partie danimaux.
II.- Lamende est double lorsque ces infractions sont commises dans une aire protge.
La tentative des dlits prvus aux I.- 1 et I.- 2, lorsquils sont intentionnels, est punie des mmes
peines.
ARTICLE 240-9
Est puni de lamende prvue pour les contraventions de la quatrime classe le fait de harceler ou
perturber de manire intentionnelle des animaux protgs au titre de larticle 240-3.
ARTICLE 240-10
Est puni de lamende prvue pour les contraventions de la troisime classe le fait de rechercher,
dapprocher, notamment par lafft, et de poursuivre des animaux protgs au titre de larticle
240-3, pour la prise de vues ou de son, pendant les priodes ou dans les circonstances o ces
espces sont particulirement vulnrables sans tre titulaire de lautorisation prvue au point II de
larticle 240-5.
ARTICLE 240-11
Le jugement de condamnation peut prononcer la confiscation de lobjet de linfraction. Il peut
galement ordonner laffichage ou la publication dun extrait du jugement la charge de lauteur
de linfraction, dans les conditions prvues par larticle 131-35 du Code pnal.
ARTICLE 240-12
Tout jugement de condamnation peut prononcer pour les infractions aux dispositions des articles
240-2 et 240-3, sous telle contrainte quil fixe, la confiscation des armes, des filets, engins et
autres instruments de chasse, ainsi que des avions, automobiles ou autres vhicules utiliss par les
dlinquants.
Il ordonne, en outre, sil y a lieu, la destruction des instruments de chasse prohibs.
Si les armes, filets, engins, instruments de chasse ou moyens de transport nont pas t saisis, le
dlinquant peut tre condamn les reprsenter ou en payer la valeur, suivant la fixation qui est
faite par le jugement.
Les objets viss lalina prcdent, abandonns par les dlinquants rests inconnus, sont saisis
et dposs au greffe du tribunal comptent. La confiscation et, sil y a lieu, la destruction en sont
ordonnes, au vu du procs-verbal.
ARTICLE 240-13
(Cr par dlib n 17-2015/APS du 26/06/2015, art. 32)
Le fait de commettre les infractions mentionnes larticle 240-8 en bande organise, au sens de
larticle 132-71 du code pnal, est puni de sept ans demprisonnement et de 17 800 000 francs
damende.
TITRE V : LUTTE CONTRE LES ESPCES

EXOTIQUES ENVAHISSANTES
ARTICLE 250-1
(article 1er de la dlibration n 05-2009 du 18 fvrier 2009 relative la lutte contre les espces exotiques envahissantes)
Le prsent titre a pour objet de prserver la biodiversit nocaldonienne et de prvenir lintroduction
despces exotiques envahissantes dans le milieu naturel, de lutter contre leur dissmination ou de
les radiquer.
TITRE V : LUTTE CONTRE LES ESPCES EXOTIQUES ENVAHISSANTES 127
On entend par :
1 espce exotique , toute espce dont laire de rpartition naturelle est extrieure la
Nouvelle-Caldonie.
2 espce exotique envahissante , toute espce exotique dont lintroduction par lhomme,
volontaire ou fortuite, limplantation et la propagation menacent les cosystmes, les habitats ou les
espces indignes avec des consquences cologiques, conomiques ou sanitaires ngatives.
ARTICLE 250-2
(article 2 de la dlibration n 05-2009 du 18 fvrier 2009 relative la lutte contre les espces exotiques envahissantes modifi par
la dlibration n 47-2013/APS du 9 dcembre 2013 portant diverses modifications du code de lenvironnement, modifi par dlib
N 17-2015 du 26/06/2015, art. 11)
I. - Afin de ne porter prjudice ni au patrimoine biologique, ni aux milieux naturels, ni aux
usages qui leur sont associs, ni la faune et la flore sauvages, sont interdits :
1 Lintroduction dans le milieu naturel, volontaire, par ngligence ou par imprudence, la
production, la dtention, le transport, lutilisation, la cession titre gratuit ou onreux, la mise en
vente, la vente ou lachat dun spcimen vivant dune espce animale exotique envahissante liste
dans le tableau prvu au IV, ainsi que de ses produits;
2 Lintroduction dans le milieu naturel, volontaire, par ngligence ou par imprudence, la
production, le transport, lutilisation, le colportage, la cession titre gratuit ou onreux, la mise en
vente, la vente ou lachat de tout ou partie dun spcimen vivant dune espce vgtale exotique
envahissante liste dans le tableau prvu au V ainsi que de ses semences.
Ces listes peuvent tre modifies par dlibration du bureau de lAssemble de Province.
Des modalits de prvention, de lutte ou dradication particulires peuvent tre adoptes pour une
espce exotique envahissante par dlibration du bureau de lAssemble de Province.
NB : Les espces concernes sont, en avril 2014, le black bass, le poisson-million, le porte-pe et
la tortue de Floride.
II. - La destruction de tout spcimen doit tre ralise selon les mthodes prconises par le
prsident de lAssemble de Province. Ds que la prsence dans le milieu naturel dune des espces
listes au I est constate, le prsident de lAssemble de Province peut procder ou faire procder
la capture, au prlvement, la garde ou la destruction des spcimens de lespce.
III. - Lorsquune personne est condamne pour infraction aux dispositions du prsent article, le
tribunal peut mettre sa charge les frais exposs pour la capture, les prlvements, la garde ou la
destruction rendus ncessaires.
IV. - Liste des espces animales exotiques envahissantes :
Famille Nom scientifique Nom courant

Achatinidae Achatina fulica achatine
Emidydae Trachemys scripta tortue de Floride

Colubridae Boiga irregularis serpent brun arboricole
Chelidae Chelodina longicollis tortue long cou
Chelidae Terepene carolina terrapine boite
Testudinidae Testudo graeca. tortue greque
Scincidae Lampropholis delicata lzard arc en ciel
Gekkonidae Phelsuma spp. phelsumes
Agamids Physignathus lesueurii dragon deau australien
Agamidae Pogona barbatus dragon barbu

Agamidae Pogona vitticeps dragon barbu
Scincidae Tiliqua scincoides scinque langue bleue
Sincidae Trachydosaurus rugosa scinque pomme de pin
Iguanids Iguana iguana iguane vert
Polychrotidae Anolis caroliniensis anoles
Polychrotidae Anolis sagrei anoles
Anolis equestris anoles
Gekkonidae Gekko gecko gecko tokay
Chamaeleonidae Chamaeleo jacksoni camlon de Jackson
Chamaeleonidae Chamaeleo calyptratus camlon casqu du Ymen
Bufonidae Bufo marinus crapaud buffle

Ranidae Rana catesbeiana grenouille taureau
Leptodactylidae Eleutherodactylus coqui grenouille arboricole des
Carabes
Hylidae Litoria caerulea rainette de white
Centrarchidae Micropterus salmoides black-bass, ou perche noire
Clariidae Clarias batrachus poisson chat
Cyprinidae Cyprinus carpio carpe commune
Cichlidae Oreochromis mossambicus tilapia du mozambique
Poeciliidae Poecilia reticulata guppy ou poisson-million
Poeciliidae Xiphophorus hellerii porte-pe
Poeciliidae Gambusia affinis gambusie
Formicidae Anoplolepis gracilipes fourmi folle

Formicidae wasmannia auropunctata fourmi lectrique
Formicidae Pheidole megacephala fourmi grosse tte
Formicidae Solenopsis invicta fourmi de feu
Formicidae Solenopsis geminata fourmi de feu tropicale
Formicidae Linepithema humile fourmi dArgentine
Vespidae Vespula vulgaris gupe commune jaune
Vespidae Vespula germanica gupe
Asteriidae Asterias amurensis toile de mer japonaise
Unionidae Dreissena polymorpha moule zbre

Ampullariidae Pomacea canaliculata escargot pomme
Aphididae Cinara cupressi puceron de cyprs

Rhinotermitidae Coptotermes formosanus termite de Formose
Herpestidae Herpestes javanicus mangouste

Cercopithecidae Macaca fascicularis macaque
Mustelidae Mustela erminea hermine
Mustelidae Mustela nivalis belette
Mustelidae Mustela furo furet
Myocastoridae Myocastor coypus ragondin

Canidae Vulpes vulpes renard
Sciuridae Sciurus carolinensis cureuil gris
Muridae Rattus rattus rat noir
Muridae Rattus exulans rat polynsien
Muridae Rattus norvegicus surmulot
Muridae Mus musculus souris
Ochotonidae Oryctolagus cuniculus lapin
Parastacidae Cherax quadricarinatus crevisse
Pycnonotidae Pycnonotus cafer bulbul ventre rouge

Anatidae Anas platyrhynchos canard colvert
V. - Liste des espces vgtales exotiques envahissantes :
Famille Nom scientifique

Fabaceae Acacia concinna (syn.A. sinuate)
Fabaceae Acacia farnesiana
Fabaceae Acacia nilotica
Cactaceae Acanthocereus pentagonus
Aristolochiaceae Aristolochia elegans
Papaveraceae Argemone mexicana
Poaceae Arundo donax
Basellaceae Anredera cordifolia
Poaceae Brachiaria paspaloides, B.reptans
Fabaceae Cassia tora (syn C.obtusifolia)
Poaceae Cenchrus echinatus
Fabaceae Cesalpinia decapetala
Poaceae Chloris barbata (syn C.inflata)
Asteraceae Cirsium vulgare
Asteraceae Crassocephalus crepidioides
Asclepiadaceae Cryptostegia grandiflora
Cyperaceae Cyperus alternifolius, C.rotundus
Solanaceae Datura (syn. Brugmansia) suaveolens
Flacourtiaceae Dovyalis caffra
Pontederiaceae Eichhornia crassipes
Fabaceae Flemingia strobilifera ( syn.Mohagania strobilifera)
Agavaceae Furcraea foetida (syn. F.gigantea, Agave foetida)
Fabaceae Gleditsia australis
Fabaceae Haematoxylum campechianum
Poaceae Heteropogon contortus
Convolvulaceae Ipomea cairica
Euphorbiaceae Jatropha gossypiifolia
Crassulaceae Kalanchoe pinnata ( syn. Bryophyllum pinnatum)
Cyperaceae Killinga polyphylla (syn K. elata)

Verbenaceae Lantana camara
Lauraceae Litsea glutinosa
Bignoniaceae Macfadyena unguis-cati (syn. Doxantha unguis-cati)
Euphorbiaceae Manihot glaziovii
Convolvulaceae Merremia peltata, M. tuberosa
Melastomataceae Miconia calvescens (syn M. magnifica)
Asteraceae Mikania micrantha
Fabaceae Mimosa diplotricha ( syn. M. invisa),
Labiateae Ocimum gratissimum
Cactaceae Opuntia stricta
Fabaceae Paraserianthes falcataria (syn Albizzia moluccana, Falcataria moluccana)
Fabaceae Parkinsonia aculeata
Asteraceae Parthenium hysterophorus
Poaceae Paspalum urvillei
Passifloraceae Passiflora suberosa
Poaceae Pennisetum setaceum
Poaceae Phyllostachys flexuosa
Poaceae Phragmites australis
Pinaceae Pinus caribaea
Fabaceae Pithecellobium dulce
Asteraceae Pluchea spp [P. indica, P. odorata (syn P.caroliniensis, P. symphityfolia)]
Polygalaceae Polygala paniculata
Myrtaceae Psidium guajava,
Myrtaceae Psidium cattleianum
Araceae Pistia stratiotes
Rosaceae Rubus rosaefolius
Poaceae Sacciolepis indica
Salviniaceae Salvinia molesta (syn S. auriculata)
Anacardiaceae Schinus terebinthifolius
Solanaceae olanum mauritianum (syn S. auriculatum),
Bignoniaceae Spathodea campanulata
Bignoniaceae Tecoma stans
Poaceae Themeda quadrivalvis
Asteraceae Tithonia diversifolia
Turneraceae Turnera ulmifolia
Typhaceae Typha dominguensis
Asteraceae Wedelia trilobata (syn . Sphagneticola trilobata)
Commelinaceae Zebrina pendula ( syn. Tradescantia zebrina)
ARTICLE 250-3
(article 3 de la dlibration n 05-2009 du 18 fvrier 2009 relative la lutte contre les espces exotiques envahissantes modifi par
dlibration n 10695-2009/BAPS/DENV du 6 novembre 2009 portant drogation linterdiction dutilisation du roseau Phragmites
australis modifi par la dlibration n 47-2013/APS du 9 dcembre 2013 portant diverses modifications du code de lenvironnement,
modifi par dlib N 17-2015 du 26/06/2015, art. 11)
I. - Peuvent tre autorises des fins commerciales, agricoles, piscicoles ou forestires ou pour
des motifs dintrt gnral, la production, la dtention, le transport, lutilisation, le colportage, la

cession titre gratuit ou onreux, la mise en vente, la vente ou lachat de tout ou partie de spcimens
despces animales exotiques envahissantes ainsi que de spcimens de vgtaux despces exotiques
envahissantes et de leurs semences listes dans les tableaux ci-dessous.
Ces listes peuvent tre modifies par dlibration du bureau de lAssemble de Province.
II. - Des drogations linterdiction dicte larticle 250-2 peuvent tre accordes des fins
scientifiques ou pdagogiques par le prsident de lAssemble de Province aprs avis de la direction
en charge de lenvironnement, sur demande crite motive.
III. - Les dispositions de la prsente dlibration ne sappliquent pas la dtention, au transport
et lutilisation de tout ou partie de spcimens despces animales exotiques envahissantes listes
dans les tableaux ci-aprs en vue de leur consommation.
IV. - Liste des espces animales exotiques envahissantes dont la production, la dtention, le
transport, lutilisation, le colportage, la cession titre gratuit ou onreux, la mise en vente, la vente
ou lachat peut tre autorise des fins commerciales, agricoles, piscicoles ou pour des motifs
dintrt gnral et aprs valuation des consquences de cette drogation.

Leporidae Oryctolagus cuniculus lapin
Parastacidae Cherax quadricarinatus crevisse
V. - Liste des espces vgtales exotiques envahissantes dont lintroduction dans le milieu naturel,
la production, le transport, lutilisation, le colportage, la cession titre gratuit ou onreux, la mise
en vente, la vente ou lachat peut tre autorise des fins commerciales, agricoles ou forestires ou
pour des motifs dintrt gnral et aprs valuation des consquences de cette drogation.

Myrtaceae Psidium guajava
Myrtacea Psidium cattleianum
Pinaceae Pinus caribaea pinus
Poacae Phragmites australis
VI. - Par drogation aux dispositions du I, les actions rendues ncessaires par les mesures de
suivi environnemental ou compensatoires prescrites par la province Sud ne sont soumises qu une
obligation dinformation pralable auprs de la direction provinciale en charge de lenvironnement.
Cette information contient un descriptif dtaill de lobjet des mesures et des conditions de leur mise
en uvre, comprenant notamment la priode et le lieu de leur ralisation, ainsi que la rfrence de
lautorisation les prescrivant.
Sil apparat que les actions dcrites dans cette information induisent des impacts sur le patrimoine
commun tel que dcrit larticle 110-2 du code susvis qui ntaient pas connus lors de leur
prescription, le prsident de lassemble de province prescrit la mise en uvre des mesures propres
faire disparatre ces impacts.
prsident de lassemble de province, les actions dcrites sont rputes ne pas induire dimpact sur
leur prescription.
ARTICLE 250-4
(article 4 de la dlibration n 05-2009 du 18 fvrier 2009 relative la lutte contre les espces exotiques envahissantes)
I. - Lautorisation prvue larticle 250-3 est dlivre par le prsident de lAssemble de Province.
II. - Cette autorisation peut tre dlivre :
1 Pour une dure limite, ventuellement renouvele sur demande du bnficiaire ;
2 Sur une zone dlimite.
III. - Lautorisation est individuelle et incessible.
IV. - Elle peut tre assortie de conditions particulires lespce considre ou lutilisation
prvue. Elle peut tre subordonne la tenue dun registre par le bnficiaire.
ARTICLE 250-5
Si les conditions quelle fixe ne sont pas respectes, lautorisation prvue larticle 250-3 peut tre
suspendue ou retire, aprs que le bnficiaire a t entendu.
ARTICLE 250-6
La demande dautorisation, adresse en deux exemplaires au prsident de lAssemble de Province,
comprend :
1 La raison sociale et les coordonnes du ptitionnaire ;
2 Le nom scientifique des espces leves ou cdes des tablissements de traitement ;
3 Les mesures prises pour viter tout chappement et celles prises en cas dchappement pour
empcher la dissmination dans le milieu naturel ;
4 Un engagement crit du ptitionnaire dclarer sans dlai tout ventuel chappement dans
le milieu naturel au prsident de lAssemble de Province ;
5 La provenance et les modalits de transport des espces introduites, y compris la description
des dispositifs servant au transport.
ARTICLE 250-7
Les personnes physiques ou morales qui, lors de lentre en vigueur de la dlibration n 5-2009
du 18 fvrier 2009 relative la lutte contre les espces exotiques envahissantes, se livrent la
commercialisation et dtiennent des spcimens despces inscrites sur les listes prvues larticle
250-3 peuvent continuer les dtenir et les commercialiser sans demander lautorisation requise.
Toutefois, elles doivent, dans le mme dlai de six mois, fournir au prsident de lAssemble de
Province les renseignements prvus par la demande dautorisation mentionne larticle 250-6. Le
prsident de lAssemble de Province, aprs vrification de lorigine licite des spcimens, dlivre une
attestation tenant lieu dautorisation et peut prescrire la tenue dun registre et fixer ventuellement
les formalits remplir en cas de cession des spcimens.
ARTICLE 250-8
Sont habilits constater les infractions aux dispositions des articles 250-2 250-7, outre les agents
et officiers de police judiciaire et les agents des douanes, les fonctionnaires et agents asserments
et commissionns cet effet.
ARTICLE 250-9
I. - Est puni de six mois demprisonnement et de 1 073 985 francs CFP :
1 Le fait dintroduire volontairement dans le milieu naturel, dlever, de produire, de dtenir, de
dissminer, de transporter, de colporter, dutiliser, de cder, de mettre en vente, de vendre ou
dacheter un spcimen dune espce exotique envahissante en violation des dispositions de
larticle 250-2 ;
2 Le fait de produire, de dtenir, de cder, dutiliser, de transporter, dintroduire tout ou partie
danimaux ou de vgtaux en violation des dispositions de larticle 250-3.
II. - Lamende prvue au I est double lorsque les infractions sont commises dans une aire
protge.
III. - Le fait dintroduire dans le milieu naturel, par ngligence ou par imprudence, tout spcimen
dune espce exotique envahissante en violation de larticle 250-2 est puni de lamende prvue pour
les contraventions de la quatrime classe.
LIVRE III : GESTION DES RESSOURCES

NATURELLES
TITRE I : RCOLTES ET EXPLOITATION DES

RESSOURCES BIOLOGIQUES, GNTIQUES ET
BIOCHIMIQUES
Chapitre I
CHAMP DAPPLICATION
ARTICLE 311-1
(article 3 de la dlibration 06-2009 du 18 fvrier 2009 relative la rcolte et lexploitation des ressources biochimiques et
gntiques)
Le prsent titre rglemente laccs et lutilisation des ressources naturelles sauvages, terrestres et
marines, situes dans les limites gographiques de la province, ainsi que leurs drivs, gntiques et
biochimiques, sans prjudice des rglementations spcifiques plus contraignantes.
Pour lapplication du prsent titre, les ressources gntiques sont dfinies comme tout matriel
gntique de valeur avre ou potentielle.
Le matriel gntique est dfini comme toute matire extraite de plantes, danimaux, de microbes
ou dautre origine, contenant des units fonctionnelles dhrdit.
Les ressources biochimiques sont dfinies comme tout matriel issu de plantes, danimaux, de
champignons ou de micro-organismes qui contient des caractristiques spcifiques ou des molcules
particulires ou qui mnent leur conception.
ARTICLE 311-2
gntiques)
Sont concernes par le prsent titre les activits de rcolte effectues par toute personne physique
ou morale, de droit priv comme de droit public, des fins commerciales ou non, industrielles ou
non, biotechnologiques, de bioprospection, scientifiques, denseignement ou de conservation, ci-
aprs dnommes rcolteur.
Pour lapplication du prsent titre, les activits biotechnologiques sont entendues comme comprenant
toute application utilisant les ressources biologiques des organismes vivants, ou leurs drivs pour la
cration et la modification de produits pour une utilisation spcifique.
TITRE I : RCOLTES ET EXPLOITATION DES RESSOURCES
BIOLOGIQUES, GNTIQUES ET BIOCHIMIQUES 135
ARTICLE 311-3
gntiques)
Sont exclues du champ dapplication du prsent titre :
1 Lusage domestique des ressources biologiques ;
2 Leur utilisation et change traditionnels par les communauts locales ;
3 Les ressources gntiques humaines ;
4 Les ressources biologiques ex situ ;
5 Les ressources agricoles et alimentaires.
ARTICLE 311-4
gntiques)
Le prsent titre sapplique aux ressources mentionnes larticle 311-1, quelle que soit la nature de
la proprit sur laquelle elles se trouvent : prive, publique ou coutumire.
Chapitre II
PROCDURE DACCS
ARTICLE 312-1
gntiques, rectifi au JONC du 6 avril 2010 p.3134 modifi par la dlibration n 47-2013/APS du 9 dcembre 2013 portant diverses
modifications du code de lenvironnement)
Le rcolteur doit pralablement tout prlvement obtenir une autorisation de collecte des
ressources biologiques auprs du prsident de lAssemble de Province.
Par drogation aux dispositions du prcdent alina, les collectes et utilisations de ressources rendues
ncessaires par les mesures de suivi environnemental ou compensatoires prescrites par la province
Sud ne sont soumises qu une obligation dinformation pralable auprs de la direction provinciale
en charge de lenvironnement.
Cette information contient un descriptif dtaill de lobjet des mesures et des conditions de leur
mise en uvre, comprenant notamment la priode et le lieu de la ralisation du projet, les espces
et la quantit dchantillons prlever sur chaque site ainsi que la rfrence de lautorisation la
prescrivant.
Sil apparat que les collectes et utilisations dcrites dans cette information induisent des impacts sur
le patrimoine commun tel que dcrit larticle 110-2 du code susvis qui ntaient pas connus lors
prsident de lassemble de province, les collectes et utilisations dcrites sont rputes ne pas induire
dimpact sur le patrimoine commun tel que dcrit larticle 110-2 du prsent code qui ntait pas
connu lors de leur prescription.
ARTICLE 312-2
(article 8 de la dlibration 06-2009 du 18 fvrier 2009 relative la rcolte et lexploitation des ressources biochimiques et gntiques
modifi par dlibration 8-2010/APS du 25 mars 2010 portant modifications diverses de dispositions du code de lenvironnement
art.13)
Lors du dpt de la demande daccs, le versement de frais de dossier est exig, la charge finale de
ces frais reposant sur le mandant du rcolteur, le cas chant. Ces frais de dossier slvent un
montant gal au salaire minimum garanti brut mensuel.
Des exonrations peuvent tre accordes par arrt du prsident de lAssemble de Province aux
demandeurs dautorisation de collectes et dutilisation de ressources gntiques lorsquun intrt
scientifique particulier, la ncessit de prservation du patrimoine biologique ou le dveloppement
conomique local le justifie.
ARTICLE 312-3
gntiques)
Un rcolteur tranger ne pourra obtenir dautorisation sans avis pralable sur son projet dun
organisme de recherche public prsent en Nouvelle-Caldonie. cette occasion, lorganisme de
recherche pourra, sil le juge ncessaire, spcifier quil est souhaitable que laccs la ressource se
fasse dans le cadre dune convention entre lorganisme de recherche et le rcolteur tranger.
Dans lhypothse dun partenariat entre le rcolteur tranger et lorganisme de recherche, le rcolteur
est tenu daccepter la participation des scientifiques affects dans les organismes de recherches
implants en Nouvelle-Caldonie, dans lobjectif daccrotre la capacit scientifique locale.
ARTICLE 312-4
gntiques)
Le formulaire de demande daccs est obligatoirement accompagn du contrat accessoire conclu
avec le propritaire du terrain sur lequel se situent les ressources convoites, dans les conditions
dfinies au chapitre suivant.
ARTICLE 312-5
gntiques modifi par dlibration 8-2010/APS du 25 mars 2010 portant modifications diverses de dispositions du code de
lenvironnement art.14)
Lautorisation doit tre sollicite au moins deux mois avant le dbut de la collecte. Si le prsident de
lAssemble de Province estime que la demande ou les pices jointes sont irrgulires ou incompltes,
il invite le demandeur rgulariser ou complter son dossier dans un dlai quil fixe.
En cas de refus dautorisation daccs, il est procd au remboursement de la moiti des frais de
dossier.
ARTICLE 312-6
gntiques)
Laccs est autoris pour une dure maximum dun an, renouvelable avec laccord exprs du prsident
de lAssemble de Province. Le renouvellement doit tre sollicit au moins deux mois avant lexpiration
de lautorisation en cours de validit.
Dans le cas de recherches ponctuelles, lorsquelles se sont rvles infructueuses pour des raisons
indpendantes du rcolteur, lautorisation peut, la demande du rcolteur, faire lobjet dun report.
Lorsque cela apparat ncessaire, le prsident de lAssemble de Province peut imposer la prsence
dun guide local. La rmunration de ce guide est alors assure par le rcolteur ou, le cas chant,
son mandant.
ARTICLE 312-7
gntiques)
Lautorisation ne peut tre cde ou transfre, titre gratuit ou onreux. Elle est octroye au
donneur dordre ou au responsable scientifique sagissant des organismes publics de recherche ou
tout mandataire.
ARTICLE 312-8
gntiques)
La demande dautorisation mentionne obligatoirement lintention du bioprospecteur dexporter ou
non les ressources rcoltes, ainsi que les mthodes de collecte.
Lautorisation daccs ne vaut pas autorisation dexportation.
ARTICLE 312-9
gntiques)
Dans linstruction de la demande, le prsident de lAssemble de Province prend notamment
en considration : lampleur du projet, limportance du budget de recherche engag, lintrt
scientifique, ltat de conservation du bien, la contribution du projet la conservation et lutilisation
durable des ressources biologiques et les impacts, les risques et dangers du projet relativement la
diversit biologique et son utilisation durable. Sil lestime ncessaire, le prsident de lAssemble
de Province peut imposer au rcolteur un tat du site avant rcolte ou la production dune tude ou
dune notice dimpact sur lenvironnement.
ARTICLE 312-10
Le prsident de lAssemble de Province peut imposer au rcolteur la remise ou la prsentation
dun chantillon de chaque espce prleve. Les holotypes sont obligatoirement dposs auprs
du Musum national dhistoire naturelle de Paris. Un isotype ou un paratype est dpos dans un
des organismes de recherche publics prsents en Nouvelle-Caldonie. La remise de lholotype et
de lisotype ou du paratype, doit tre opre dans un dlai dun mois aprs la publication de la
description de lespce, sous peine, le cas chant, de rvocation de lautorisation.
Ces chantillons sont ensuite conservs par les organismes publics de recherche prsents en
Nouvelle-Caldonie, lorsque des structures de conservation adaptes y sont disponibles. Au cas
contraire, le service provincial comptent peut demander la restitution de lchantillon lorsque la
conservation devient ultrieurement possible en Nouvelle-Caldonie.
Au terme de lautorisation, le rcolteur tablit un rapport de rcolte dtaill. Il sengage faire parvenir
au prsident de lAssemble de Province toutes les publications ventuelles sur la ressource collecte.
Chapitre III
LE CONSENTEMENT PRALABLE EN CONNAISSANCE DE
CAUSE ET LE PARTAGE DES BNFICES
ARTICLE 313-1
gntiques)
Pralablement toute rcolte, le rcolteur doit obtenir le consentement clair des propritaires des
terres sur lesquelles se trouve la ressource convoite. Ce consentement doit tre formalis dans un
contrat accessoire. Le contrat doit tre crit et rdig en franais et le cas chant dans une langue
comprhensible par le fournisseur de la ressource.
Le contrat prcise les compensations financires et non financires concdes en contrepartie de
laccs aux ressources, dans les conditions fixes ci-aprs.
ARTICLE 313-2
gntiques)
Dans lhypothse o la ressource se situe sur des terres coutumires, le contrat accessoire doit tre
accompagn dun acte coutumier attestant de laccord des populations concernes.
ARTICLE 313-3
gntiques)
En contrepartie de laccs aux ressources, les parties saccordent sur les compensations financires
concdes par le rcolteur ou son mandant, le cas chant. Ces compensations ne peuvent tre
infrieures 10 % du budget de recherche pour les entreprises commerciales et, en tout tat de
cause, moins de 2 % du montant des ventes des produits drivs de la ressource collecte avant
imposition.
Ces obligations simposent galement lorsque lautorisation de rcolte a t obtenue par un
organisme de recherche public cdant ultrieurement les rsultats de ses recherches une entreprise
commerciale. Une telle cession ne peut avoir lieu sans le consentement du prsident de lAssemble
de Province et du propritaire des terres sur lesquelles les ressources ont t rcoltes.
La convention peut prvoir tout autre avantage non financier en sus des obligations dfinies aux
alinas prcdents.
ARTICLE 313-4
gntiques)
Les sommes collectes en application de larticle 313-3 sont rparties entre la province et les
propritaires des sites prospects au moment de la rcolte, raison de 35 % pour la province, 65 %
pour le(s) propritaire(s).
ARTICLE 313-5
gntiques)
Les sommes ainsi encaisses par la province permettent de soutenir, pour un montant quivalent
50 % des sommes perues, des mesures en faveur de la protection et de la prservation de la
biodiversit.
Il peut sagir notamment de :
1 Mettre en place de nouvelles aires protges, ou de renforcer la protection daires dj
existantes pour conserver la diversit biologique ;
2 Favoriser la protection des cosystmes et des habitats naturels, ainsi que le maintien de
populations viables despces dans leur milieu naturel ;
3 Promouvoir un dveloppement durable dans les zones adjacentes aux zones protges en
vue de renforcer la protection de ces dernires ;
4 Remettre en tat et restaurer les cosystmes dgrads et favoriser la reconstitution des
espces menaces ;
5 Mettre en place ou maintenir des moyens pour rglementer, grer ou matriser les risques
associs lutilisation et la libration despces exotiques envahissantes ou dorganismes
vivants et modifis rsultant de la biotechnologie qui risquent davoir sur lenvironnement des
impacts dfavorables qui pourraient influer sur la conservation et lutilisation durable de la
diversit biologique, compte tenu galement des risques pour la sant humaine ;
6 Promouvoir le respect, la prservation et le maintien des connaissances, innovations et
pratiques des communauts locales qui incarnent des modes de vie traditionnels prsentant
un intrt pour la conservation et lutilisation durable de la diversit biologique et en favoriser
lapplication une plus grande chelle, avec laccord et la participation des dpositaires de
ces connaissances, innovations et pratiques ;
7 Encourager le partage quitable des avantages dcoulant de lutilisation de ces connaissances,
innovations et pratiques.
ARTICLE 313-6
Une caution dun montant forfaitaire dun million deux cent mille francs CFP ou, dans le cas dun
tablissement public, une attestation sur lhonneur, doit tre dpose auprs du prsident de
lAssemble de Province ds loctroi de lautorisation daccs la ressource, avant toute collecte.
Des exonrations peuvent tre accordes par arrt du prsident de lAssemble de Province aux
demandeurs dautorisation de collectes et dutilisation de ressources gntiques lorsquun intrt
scientifique particulier, la ncessit de prservation du patrimoine biologique ou le dveloppement
conomique local le justifie.
ARTICLE 313-7
(article 23 de la dlibration 06-2009 du 18 fvrier 2009 relative la rcolte et lexploitation des ressources biochimiques et gntiques
modifi par la dlibration n 47-2013/APS du 9 dcembre 2013 portant diverses modifications du code de lenvironnement)
La caution nest restitue quaprs transmission au prsident de lAssemble de Province du rapport
de rcolte mentionn larticle 312-10.
Chapitre IV
UTILISATION DES RESSOURCES COLLECTES
ARTICLE 314-1
gntiques)
La production, la cession titre gratuit ou onreux, lutilisation, le transport des ressources naturelles
sauvages au sens de la prsente rglementation doivent faire lobjet dune autorisation dlivre par
le prsident de lAssemble de Province.
Chapitre V
ARTICLE 315-1
gntiques)
Lorsquun intrt scientifique particulier ou que les ncessits de la prservation du patrimoine
biologique justifient la conservation des ressources naturelles sauvages, sont interdits hors ou au-
del de lautorisation accorde par le prsident de lAssemble de Province :
1 La destruction, lenlvement, la mutilation, la coupe, la cueillette ou rcolte, larrachage, le
transport, le colportage, la dtention, lutilisation, la mise en vente, la vente ou lachat des
ressources naturelles sauvages ;
2 La destruction, laltration ou la dgradation du milieu particulier ces espces animales ou
vgtales.
ARTICLE 315-2
gntiques)
Est ainsi puni de six mois demprisonnement et de 1 073 986 francs CFP damende :
1 Le fait, en violation des interdictions prvues par les dispositions de larticle 315-1 et aux
textes pris pour son application, de porter atteinte la conservation des ressources naturelles
sauvages ;
2 Le fait de cueillir, rcolter, arracher, transporter, de colporter, utiliser, mettre en vente, vendre
ou acheter un spcimen dune ressource naturelle sauvage en violation des dispositions de
larticle 315-1 et aux textes pris pour son application ;
3 Le fait de produire, dtenir, cder, utiliser, transporter, tout ou partie des ressources naturelles
sauvages en violation de larticle 315-1 et aux textes pris pour son application.
Lamende est double lorsque les infractions aux 1 et 2 sont commises dans une aire protge.
ARTICLE 315-3
gntiques)
Sont habilits constater les infractions aux dispositions de larticle 315-1, outre les agents et
officiers de police judiciaire et les agents des douanes, les fonctionnaires et agents asserments et
commissionns cet effet.
ARTICLE 315-4
Outre ces sanctions pnales, le retrait de lautorisation provinciale daccs la ressource se fait de
plein droit et immdiatement lencontre de tout collecteur qui contrevient aux dispositions du
prsent titre.
Lautorisation pourra tre refuse un demandeur qui a contrevenu aux dispositions du prsent titre.
TITRE II :
RESSOURCES LIGNEUSES : COUPE DE BOIS
Chapitre I
DISPOSITIONS COMMUNES
ARTICLE 321-1
(cration darticle)
Pour la mise en valeur conomique et cologique du patrimoine forestier dans la province Sud, les
bois et forts qui y sont situs sont soumis aux dispositions du prsent titre.
ARTICLE 321-2
(article 3 du dcret du prsident de la Rpublique n 405 du 18 mars 1910 sur le rgime forestier la Nouvelle-Caldonie et dans
ses dpendances)
Ne peuvent tre abattus que les arbres dont la dimension minimum, prise un mtre du sol, est dun
mtre de tour au moins, cependant :
a) Pour les diffrentes espces de kaori, la dimension minimum est dun mtre cinquante ;
b) Pour le bois ncessaire aux barrires et aux cltures, la dimension minimum peut
exceptionnellement, en cas de ncessit dmontre, ntre que de 0,3 mtre ;
c) Pour le niaouli, il nest pas impos de dimension minimum.
ARTICLE 321-3
ses dpendances)
Les arbres doivent tre abattus ras de terre, afin den faciliter la rgnration par les rejets de souche.
Les arbres de grande dimension, qui dans leur chute, pourraient endommager le sous-bois, doivent
tre branchs avant labattage.
ARTICLE 321-4
ses dpendances)
Lexploitation des corces tanifres et tinctoriales et tout autre produit forestier accessoire se fait de
manire ne pas dtruire les vgtaux ou arbres producteurs.
ARTICLE 321-5
ses dpendances)
Les bois ainsi que les produits forestiers ne peuvent circuler en province Sud qu la charge par le
transporteur dtre muni dun certificat dorigine sign par lexploitant et indiquant lendroit o
a lieu lexploitation, lpoque laquelle elle a t opre, la nature et le poids ou volume des
bois ou des produits transports et lorsque les bois ou produits transports ne proviendront pas de
proprits prives, la date du permis de coupe ou dexploitation.
TITRE II : RESSOURCES LIGNEUSES : COUPE DE BOIS 143
Ce certificat dorigine sera reprsent, toute rquisition, tout agent de lautorit publique ou
charg de la surveillance des bois et forts.
Chapitre II
DISPOSITIONS APPLICABLES AU DOMAINE PRIV
DES COLLECTIVITES PUBLIQUES
ARTICLE 322-1
(article 1er de la dlibration de lassemble de la province Sud n 89-90/APS du 11 juillet 1990 fixant les conditions dexploitation de
certains bois et forts dans la province Sud)
Les bois et forts qui appartiennent au domaine priv des personnes publiques sont soumis aux
dispositions du prsent chapitre.
ARTICLE 322-2
(article 2 de la dlibration de lassemble de la province Sud n 89-90/APS du 11 juillet 1990 fixant les conditions dexploitation de
Pour assurer la fois la protection, la conservation et lexploitation rationnelle des bois et forts
viss larticle 322-1, toute coupe ou exploitation de bois ou de produits forestiers accessoires est
soumise une autorisation du prsident de lAssemble de Province.
ARTICLE 322-3
Lautorisation doit tre demande par lexploitant au prsident de lAssemble de Province.
Elle est subordonne laccord de la collectivit propritaire, si celle-ci nest pas la province Sud.
ARTICLE 322-4
Lautorisation fixe, pour une priode donne, les conditions dexploitation relatives au lieu et
ventuellement la surface exploiter, la nature et aux quantits de bois couper ou prserver,
et aux moyens mettre en uvre pour effectuer la coupe.
Un cahier des clauses spciales, attach cette autorisation, prcise en tant que de besoin, les
modalits techniques de lexploitation.
ARTICLE 322-5
Pour lapplication des dispositions prvues aux articles 322-3 et 322-4, des conventions peuvent tre
passes avec les collectivits pour prciser les modalits dintervention administratives et techniques
de la province.
La dlivrance dautorisations de coupe ou dexploitation ne fait pas obstacle lapplication des
rglementations ventuellement applicables aux bois duvre et aux bois essence.
ARTICLE 322-6
Le prsident de lAssemble de Province est habilit passer les conventions ncessaires
lapplication du prsent chapitre.
Chapitre III
DISPOSITIONS APPLICABLES AUX TERRES COUTUMIRES
ARTICLE 323-1
ses dpendances)
Pour assurer la fois la protection, la conservation et lexploitation rationnelle des bois et forts
des terres coutumires, toute coupe ou exploitation de bois ou de produits forestiers accessoires
vocation commerciale est soumise une autorisation du prsident de lAssemble de Province.
Lexploitation des bois et forts se trouvant sur les terres coutumires ne peut se faire quavec
laccord du conseil coutumier concern.
Les habitants des terres coutumires ont priorit pour lexploitation des bois se trouvant sur leurs
terres coutumires.
Les habitants des terres coutumires sont autoriss couper, pour leurs besoins personnels et dans
les limites de leurs terres coutumires, les bois ncessaires leurs cultures, la construction de leurs
barrires, habitations et pirogues, ainsi quau chauffage.
Chapitre IV
DISPOSITIONS SPCIFIQUES AU SANTAL
ARTICLE 324-1
(article 3 de l arrt n610 du 29 juillet 1926 rglementant lexploitation du bois de santal en Nouvelle-Caldonie et dpendances)
Les autorisations de coupe et dexploitation forestires pour le bois de santal sont accordes en
fonction du nombre darbres susceptibles dtre exploits aprs inventaire obligatoire de la ressource.
TITRE II : RESSOURCES LIGNEUSES : COUPE DE BOIS 145
Chapitre V
ARTICLE 325-1
(cration darticle)
Sont habilits constater les infractions aux dispositions du prsent titre, outre les agents et
officiers de police judiciaires et les agents des douanes, les fonctionnaires et agents asserments et
ARTICLE 325-2
(cration darticle)
Les infractions aux dispositions de larticle 321-1 sont punies des peines prvues pour les
contraventions de la cinquime classe, le tout sans prjudice de dommages-intrts.
Le fait pour le demandeur de ne pas procder, dans les dlais, laffichage rgulier, sur le terrain, de
lautorisation du prsident de lAssemble de Province prvue aux articles 322-2 et suivants est puni
de lamende prvue pour les contraventions de la troisime classe.
ARTICLE 325-3
(cration darticle)
En cas de non respect du cahier des clauses spciales mentionn larticle 322-4, lacheteur encourt
une amende de 894 000 francs CFP.
ARTICLE 325-4
ses dpendances)
Les infractions au prsent titre entraneront la confiscation de tous les produits exploits.
ARTICLE 325-5
ses dpendances)
Est puni dune amende de 5 369 000 francs CFP, la coupe ou le prlvement darbres ne respectant
pas les dimensions dfinies par le prsent titre.
Ceux qui auront houp, corc, ou mutil des arbres ou autres vgtaux forestiers seront punis des
mmes peines que sils les avaient abattus par le pied.
TITRE III :
RESSOURCES CYNGTIQUES : CHASSE
ARTICLE 330-1
(article 1er de la dlibration n07-2009 du 18 fvrier 2009 Relative la chasse)
La gestion durable du patrimoine faunistique et de ses habitats est dintrt gnral. La pratique
de la chasse, activit caractre environnemental, culturel, social et conomique, participe cette
gestion et contribue lquilibre entre le gibier, les milieux et les activits humaines en assurant un
vritable quilibre agro-sylvo-cyngtique.
Le principe de prlvement raisonnable sur les ressources naturelles renouvelables simpose aux
activits dusage et dexploitation de ces ressources. Par leurs actions de gestion et de rgulation
des espces dont la chasse est autorise ainsi que par leurs ralisations en faveur des biotopes,
les chasseurs contribuent la gestion quilibre des cosystmes. Ils participent de ce fait au
dveloppement des activits conomiques et cologiques dans les milieux naturels, notamment dans
les territoires caractre rural.
La chasse est dfinie comme tant laction de chasser, de piger, de guetter ou de poursuivre les
animaux terrestres pour les capturer ou les tuer. Toutefois, la capture pourra ne pas tre considre
comme action de chasse par des rglementations spcifiques ou sur autorisation spciale du
prsident de lAssemble de Province, notamment lorsquelle a lieu des fins scientifiques, ou
leffet de protger et de prserver la sant, la scurit et la salubrit publique, les activits agricoles,
sylvicoles et aquacoles ainsi que la biodiversit.
Caractrise la recherche de gibier et constitue un acte de chasse, le fait de circuler de nuit, en tant
porteur dune arme feu non dculasse et dune source lumineuse dune puissance suprieure ou
gale 50 watts ou infrarouge, notamment hors des voies de circulation publique, dans un vhicule
utilis comme moyen pour dbusquer le gibier.
La province exerce la surveillance et la police de la chasse.
Chapitre I
PERMIS DE CHASSER
ARTICLE 331-1
(article 2 de la dlibration n07-2009 du 18 fvrier 2009 relative la chasse)
Le permis de chasser donne celui qui en est titulaire le droit de chasser les animaux lists au
chapitre III selon les conditions dtermines dans ce mme chapitre, sur des territoires de chasse
pour lesquels il a reu lautorisation des propritaires.
Toutefois, les propritaires fonciers ont le droit de chasser sans permis sur leurs terrains. Ils doivent
tre assurs contre les risques lis lexercice de la chasse et sont soumis aux conditions dexercice
de la chasse fixes par les chapitres II et III du prsent titre.
TITRE III : RESSOURCES CYNGTIQUES : CHASSE 147
SECTION 1 - DLIVRANCE DU PERMIS DE CHASSER
ARTICLE 331-2
Le prsident de lAssemble de Province dlivre le permis de chasser titre annuel, valable jusquau
31 janvier de lanne suivante.
La dlivrance du permis de chasser est subordonne :
1 Une dclaration sur lhonneur de lintress,
2 La prsentation dune pice didentit,
3 La prsentation dune attestation dlivre par une entreprise admise pratiquer en Nouvelle-
Caldonie lassurance des risques lis lexercice de la chasse et garantissant la responsabilit
civile du demandeur, sans quaucune dchance ne soit opposable aux victimes ou leurs
ayants droit, en raison des accidents corporels occasionns par tout acte de chasse ou tout
acte de destruction despces animales nuisibles. Lassurance doit aussi couvrir, dans les
mmes conditions, la responsabilit civile encourue par le chasseur du fait de ses chiens.
ARTICLE 331-3
Le permis de chasser est dlivr titre gratuit.
Un permis de chasser professionnel est dlivr pour lexercice de leurs fonctions aux gardes-chasse,
aux agents provinciaux dans le cadre des battues administratives et aux gardes champtres avec
lautorisation du maire.
ARTICLE 331-4
Le permis de chasser dlivr sur une fausse dclaration est nul de plein droit. Il doit tre remis au
prsident de lAssemble de Province sa demande. Sans prjudice des sanctions pnales applicables,
il peut tre fait application des peines prvues contre ceux qui ont chass sans permis valable.
SECTION 2 - CONTRAT DASSURANCE RESPONSABILIT CIVILE
ARTICLE 331-5
Le permis de chasser cesse dtre valable si le contrat dassurance est rsili ou si la garantie prvue
au contrat est suspendue pour quelque cause que ce soit.
SECTION 3 - CONDITIONS DE DLIVRANCE DU PERMIS DE CHASSER ET REFUS
ARTICLE 331-6
I. - Ne peuvent obtenir la dlivrance dun permis de chasser :
1 Les mineurs de moins de dix-huit ans, sauf permis de chasser accompagn,
2 Les personnes qui, par suite dune condamnation, sont prives du droit de dtenir une arme
ou du droit de port darmes,
3 Les personnes qui nauront pas excut les condamnations prononces contre elles pour lun
des dlits prvus par le prsent titre,
4 Les majeurs en tutelle, moins quils ne soient autoriss chasser par le juge des tutelles.
II. - La dlivrance du permis de chasser peut tre refuse :
1 tout individu qui, par une condamnation judiciaire, a t priv de lun ou de plusieurs des
droits numrs larticle 131-26 du code pnal ;
2 tout condamn un emprisonnement de plus de six mois pour rbellion ou violence envers
les agents de lautorit publique ;
3 tout condamn pour dlit dassociation illicite, de fabrication, dbit, distribution de poudre,
armes ou autres munitions de guerre, de menaces crites ou de menaces verbales avec ordre
ou sous condition ;
4 ceux qui ont t condamns pour vol, escroquerie ou abus de confiance.
La facult de refuser la dlivrance du permis de chasser aux condamns mentionns aux 2, 3 et
4 cesse cinq ans aprs lexpiration de la peine.
III. - Le prsident de lAssemble de Province peut suspendre titre conservatoire le permis
de chasser de toute personne ayant fait lobjet dun procs-verbal dinfraction aux dispositions du
prsent titre.
Le retrait du permis de chasser peut tre prononc par le prsident de lAssemble de Province
lencontre de toute personne condamne pour lune des infractions prvue par le prsent titre.
SECTION 4 - PERMIS DE CHASSER ACCOMPAGN
ARTICLE 331-7
Un permis de chasser accompagn peut tre dlivr aux mineurs de plus de 16 ans. Il est soumis aux
mmes conditions de dlivrance que le permis de chasser et doit comporter en sus une attestation
du responsable lgal.
Le permis de chasser accompagn donne celui qui en est titulaire le droit de chasser les animaux
lists au chapitre III selon les conditions dtermines dans ce mme chapitre, sur des territoires de
chasse pour lesquels il a reu lautorisation des propritaires et sur le domaine public provincial, la
stricte condition dtre accompagn dune personne majeure titulaire du permis de chasser depuis
plus de trois ans.
Chapitre II
TERRITOIRE DE CHASSE
ARTICLE 332-1
(article 9 e la dlibration n07-2009 du 18 fvrier 2009 relative la chasse)
Nul na la facult de chasser sur la proprit dautrui sans lautorisation crite du propritaire ou de
ses ayants droit indiquant les conditions de temps et de lieu. Le permis de chasser sexerce sur un
territoire de chasse gr conformment aux principes noncs larticle 330-1.
ARTICLE 332-2
Le bureau de lassemble est habilit dlimiter les primtres du domaine provincial ou grs par
la province, ouverts la chasse.
Dans les zones dfinies comme des rserves de chasse ou des primtres de gestion
cyngtique , la province se rserve la possibilit de limiter le nombre de prises, les dates douverture
et les moyens de chasse.
ARTICLE 332-3
Les limites de la proprit dautrui sont notamment matrialises par des cltures et des panneaux.
Les barrires en fil de fer sont considres comme des cltures et matrialisent les limites dun terrain
faisant obstacle toutes communications avec les hritages voisins.
ARTICLE 332-4
Par drogation, la chasse dans les aires protges est rglemente par les dispositions du titre I du
livre II.
Chapitre III
EXERCICE DE LA CHASSE
SECTION 1 - PROTECTION DES ESPCES
ARTICLE 333-1
En vue de lapplication des mesures de protection ncessaires la sauvegarde des animaux
endmiques ou introduits en Nouvelle-Caldonie, les espces figurant dans la liste ci-dessous ne
peuvent tre chasses que pendant les priodes douverture et aux conditions spcifiques de chasse
indiques dans le chapitre III, section 2.
1 Le notou : Famille des Columbids : Ducula goliath ;
2 Les gibiers deau et de marais :
a) la poule sultane : Famille des Rallids : Porphyrio porphyrio caledonicus ;
b) le canard colvert : Famille des Anatids : Anas platyrhynchos ;
c) le canard sourcils : Famille des Anatids : Anas superciliosa pelewensis ;
d) lhybride (colvert/sourcils) : Famille des Anatids ;
e) la sarcelle grise : Famille des Anatids : Anas gibberifrons gracilis ;
2 Le dindon commun : Famille des Phasianids : Meleagris gallopavo ;
3 Le faisan de Colchide : Famille des Phasianids : Phasianus colchicus ;
4 Les roussettes : Pteropus ornatus ornatus (la roussette rousse caldonienne) et Pteropus
tonganus geddiei (la roussette de Tonga) ;
6 Le cerf sauvage : Famille des Cervids : Cervus timorensis rusa ;
7 Le cochon sauvage : Famille des Suids : Sus scrofa ;

8 La chvre ensauvage : Famille des Bovids : Capra hirtus ;
9 Le lapin sauvage : Famille des Lporids : Oryctolagus cuniculus.
La chasse de toutes les autres espces est prohibe en tout temps.
Le commerce, lexposition la vente et la vente ou lachat de spcimens despces dont la chasse est
rglemente est interdite en dehors des priodes dautorisation de chasse.
ARTICLE 333-2
La destruction ou lenlvement des ufs et des nids, colonies ou campements de toutes les espces,
lexception des espces dclares comme espces animales nuisibles, sont interdits en tout temps.
ARTICLE 333-3
La chasse de nuit ainsi que lusage dun foyer lumineux sont interdits en tout temps et pour toutes
catgories danimaux.
Toutefois des drogations spciales peuvent tre accordes par arrt du prsident de lAssemble
de Province pour des raisons scientifiques ou leffet de protger et de prserver la sant, la scurit
et la salubrit publique, les activits agricoles, sylvicoles et aquacoles, ainsi que la biodiversit.
Les demandes de drogation doivent indiquer avec prcision les terrains et la priode de chasse
envisage. Elles sont transmises au prsident de lAssemble de Province, pour dcision. Une copie
de ces demandes est adresse au chef de la brigade de gendarmerie territorialement comptente.
ARTICLE 333-4
Le bureau de lAssemble de Province peut par dlibration interrompre lexercice de la chasse soit
de tout gibier, soit de certaines espces de gibiers, en cas de calamits, incendies, inondations, ou
de toutes autres causes susceptibles de provoquer ou de favoriser la destruction du gibier, en fixant
la priode dinterruption avec possibilit de la renouveler.
ARTICLE 333-5
(article 17 de la dlibration n07-2009 du 18 fvrier 2009 Relative la chasse)
Le gibier plume ne doit en aucun cas tre entirement dplum sur le lieu de chasse, ni transport
entirement dplum aprs laction de chasse. De manire pouvoir identifier lespce de gibier
concerne, sont laisses les plumes de la tte et du cou.
SECTION 2 - TEMPS DE CHASSE DES ESPCES DONT LA CHASSE EST RGLEMENTE
ARTICLE 333-6
La chasse du notou est ouverte exclusivement les samedis et dimanches du 1er au 30 avril inclus.
Le maximum de prises autoris est de cinq notous par chasseur et par journe de chasse.
Le commerce, lexposition la vente et la vente ou lachat de notous sont interdits.
ARTICLE 333-7
La chasse des canards sauvages est ouverte du 1er juillet au 30 novembre inclus sauf en ce qui
concerne le canard Colvert qui peut tre chass en tout temps.
La chasse des gibiers deau est ouverte exclusivement du 1er mai au 31 juillet inclus.
ARTICLE 333-8
La chasse aux roussettes est ouverte exclusivement les samedis et dimanches, du 1er avril au 30 avril
inclus.
Le maximum de prises autoris est de cinq roussettes par chasseur et par journe de chasse.
Le commerce, lexposition la vente et la vente ou lachat de roussettes sont interdits.
ARTICLE 333-9
Pour les espces cites aux articles 333-6, 333-7 et 333-8, des autorisations exceptionnelles de chasse
en dehors des priodes prcites peuvent tre accordes par arrt du prsident de lAssemble de
Province pour des ftes coutumires ou pour des raisons scientifiques, sur demande crite. Ces
autorisations prciseront la date et les modalits dexcution.
ARTICLE 333-10
La chasse aux dindons communs, faisans de Colchide, cochons sauvages, chvres ensauvages et
lapins sauvages est autorise toute lanne.
Cette chasse ne comporte aucune limite en nombre danimaux chasss par chasseur et par journe
de chasse.
ARTICLE 333-11
La chasse des cerfs sauvages est autorise toute lanne. La chasse est limite un cerf mle (adulte
ou daguet) par chasseur et par journe de chasse. Elle est illimite pour les femelles et les faons.
SECTION 3 - DESTRUCTION DES ESPCES ANIMALES NUISIBLES
ARTICLE 333-12
I. - La liste des espces classes en tout temps comme espces animales nuisibles est la suivante :
1 les chiens sauvages,
2 les chats sauvages,
3 les bulbuls ventre rouge (Pycnonotus cafer),
4 les rats et les souris.
Sont considrs comme sauvages, les chiens et chats, en dehors des chiens accompagns en action
de chasse, qui sont trouvs plus de 500 mtres de toute habitation, ne portant ni collier, ni tatouage,
ni autre marque apparente ou connue distinctive de lanimal domestique. Sont notamment sauvages
les chiens et les chats qui vivent en bande ou troupe prdatrice.
II. - Les animaux sauvages tels que le cerf sauvage (Cervus timorensis rusa), le cochon sauvage
(Sus scrofa), le loriquet caldonien (Trichoglossus haematodus), le lapin (Oryctolagus cuniculus), le
cormoran pie (Phalacrorax melanoleucos), la poule sultane (Porphyrio porphyrio caledonicus), le

canard colvert (Anas platyrhynchos), le merle des Moluques (Acridotheres tristis) ou toute autre
espce peuvent tre dclares espces animales nuisibles temporairement par dlibration du
bureau de lAssemble de Province pour lun des motifs ci-aprs :
1 Dans lintrt de la sant et de la scurit publique,
2 Pour prvenir les dommages importants aux activits agricoles, forestires et aquacoles,
3 Pour la protection de la flore et de la faune.
La mme dlibration fixe la dure et les limites gographiques de cette dclaration ainsi que les
moyens de destruction et dlimination autoriss.
Est considr comme cerf ou cochon sauvage, tout animal non marqu chez un particulier ou un
leveur inscrit au registre de lagriculture.
ARTICLE 333-13
Les moyens employs pour la destruction despces animales nuisibles ne doivent pas constituer un
danger pour lordre public et lenvironnement, ni prsenter un danger ultrieur pour les hommes et
pour les animaux domestiques, ni tre de nature faire souffrir inutilement les spcimens abattus.
SOUS-SECTION 1 DESTRUCTION DES SPCIMENS DESPCES ANIMALES

NUISIBLES PAR LES PARTICULIERS
ARTICLE 333-14
Tout propritaire ou possesseur ou fermier pourra en tout temps abattre ou dtruire les spcimens
despces animales nuisibles sur ses terres.
ARTICLE 333-15
Le propritaire, possesseur ou fermier procde personnellement aux oprations de destruction des
espces animales nuisibles, y fait procder en sa prsence ou dlgue par crit le droit dy procder.
ARTICLE 333-16
Le transport des animaux morts figurant parmi les espces classes en tout temps comme espces
animales nuisibles est autoris en tout temps.
Tout animal abattu devra tre incinr compltement ou enfoui une profondeur dun mtre
minimum en dehors du primtre de protection des eaux.
SOUS-SECTION 2 - DESTRUCTION DES SPCIMENS DESPCES ANIMALES NUISIBLES

LORS DE CHASSES OU BATTUES ADMINISTRATIVES
ARTICLE 333-17
Sans prjudice des pouvoirs dont dispose le maire en application de larticle L. 122-19-9) du
code des communes de la Nouvelle-Caldonie, chaque fois quil est ncessaire, le prsident de
lAssemble de Province peut ordonner, par arrt, des chasses ou des battues administratives sur
le domaine provincial pour les espces animales nuisibles, leffet de protger et de prserver la
sant, la scurit et la salubrit publiques, les activits agricoles, sylvicoles et aquacoles ainsi que la
biodiversit.
Le prsident de lAssemble de Province peut autoriser par arrt des chasses aux espces animales
nuisibles leffet de protger et de prserver la sant, la scurit et la salubrit publique, les activits
agricoles, sylvicoles et aquacoles ainsi que la biodiversit, sur demande des propritaires ou locataires
des terrains sur lesquels la chasse doit avoir lieu indiquant avec prcision ces terrains et la priode
de chasse envisage.
Les arrts ordonnant ou autorisant des chasses ou battues pour les espces animales nuisibles sont
transmis pour avis au chef de la brigade de gendarmerie territorialement comptente.
ARTICLE 333-18
Lorganisation des battues administratives se fait sous la responsabilit dun garde-chasse sur le terrain.
ARTICLE 333-19
La destruction des spcimens despces animales nuisibles peut tre ralise dans des lieux o la
chasse est prohibe, y compris dans les aires protges prvues par le titre I du livre II, linitiative du
prsident de lAssemble de Province.
ARTICLE 333-20
La destruction des spcimens despces animales nuisibles peut sexercer en tout temps.
ARTICLE 333-21
Un garde-chasse dresse un procs-verbal de chaque battue, indiquant le nombre et lespce des
animaux qui ont t dtruits.
Chapitre IV
ORGANISATION DE LA CHASSE
SECTION 1 - LES ASSOCIATIONS OU GROUPEMENT DASSOCIATIONS CYNGTIQUES
ARTICLE 334-1
Peuvent tre confies des associations cyngtiques ou des groupements dassociations
cyngtiques qui ont ces activits dans leur objet statutaire :
1 Lducation cyngtique des chasseurs, notamment au suivi des indicateurs dimpact sur le
milieu et au suivi des populations despces gibiers ;
2 La gestion cyngtique des territoires de chasse de la province Sud, notamment la mise en
place doprations de battues administratives ;
3 Le prlvement des espces nuisibles ;

4 La mise en uvre de services aux chasseurs, notamment le concours la dlivrance des
permis de chasser.
SECTION 2 - LES GARDES-CHASSE
ARTICLE 334-2
Les gardes-chasse sont nomms par arrt du prsident de lAssemble de Province.
Les gardes-chasse sont asserments.
Ils sont porteurs, dans lexercice de leurs fonctions, de leur commission et dun insigne dfini par le
Ne pourront tre nommes gardes-chasse que des personnes, jouissant de leurs droits civiques,
justifiant de leur aptitude physique et de leur comptence cyngtique.
ARTICLE 334-3
(article 36 de la dlibration n07-2009 du 18 fvrier 2009 relative la chasse modifi par dlibration 62-2009/APS du 26 novembre
2009 portant modification des dispositions du titre III du code de lenvironnement relatives aux contrles de la rglementation en
matire de chasse)
Les gardes-chasse ont qualit pour constater, dans la limite de leurs attributions gographiques, les
infractions la rglementation de la chasse, pour lesquelles ils ont t asserments.
Ils concourent la destruction des animaux nuisibles.
Ils excutent toutes autres missions de protection de lenvironnement qui pourraient leur tre
confies, par dlibration du bureau de lAssemble de Province.
Chapitre V
ARTICLE 335-1
(article 37 de la dlibration n07-2009 du 18 fvrier 2009 relative la chasse modifi par la dlibration n 16-2013 du 25 avril
2013 portant modification des sanctions relatives la chasse et la pche en mer, modifi par dlib n 17-2015/APS du 26/06/2015,
art. 33-1) et 2)
I. - Est puni de trois mois demprisonnement et dune amende de 447 000 francs CFP le fait de
chasser sur le terrain dautrui sans son autorisation, si ce terrain est attenant une maison habite
ou servant lhabitation ou aux btiments ferms, ouvrages immobiliers destins lentreposage
des rcoltes et des animaux, hangars et abris fixes couverts usage agricole, et sil est entour dune
clture continue faisant obstacle toute communication avec les hritages voisins.
Si le dlit est commis pendant la nuit, la peine demprisonnement encourue est de deux ans.
II. - Est puni de lamende prvue pour les contraventions de la cinquime classe le fait de chasser
sur le terrain dautrui sans le consentement du propritaire.
Peut ne pas tre considr comme une infraction le passage des chiens en action de chasse sur
lhritage dautrui, lorsque ces chiens sont la suite dun gibier lanc sur la proprit de leur matre
ou sur laquelle leur matre a un droit de chasse, sauf laction civile, sil y a lieu, en cas de dommages
ARTICLE 335-2
(article 38 de la dlibration n07-2009 du 18 fvrier 2009 relative la chasse modifi par la dlibration n16 -2013 du 25 avril 2013
portant modification des sanctions relatives la chasse et la pche en mer)
Est puni de lamende prvue pour les contraventions de la quatrime classe le fait de capturer un
nombre danimaux suprieur au prlvement maximal autoris par chasseur, pour une ou plusieurs
espces, pendant une priode dtermine et sur un territoire donn.
ARTICLE 335-3
(article 39 de la dlibration n07-2009 du 18 fvrier 2009 relative la chasse modifi par la dlibration n 16-2013 du 25 avril 2013
Est puni de lamende prvue pour les contraventions de la cinquime classe le fait de :
1 chasser une espce de gibier dont la chasse nest pas autorise ;
2 dtruire, enlever ou endommager intentionnellement les nids et les ufs des espces dont la
chasse est autorise, ramasser leurs ufs dans la nature et les dtenir.
ARTICLE 335-4
I. - Est puni dune peine de deux ans demprisonnement et de 3 575 000 francs CFP damende
le fait de chasser lorsque sont runies les circonstances suivantes :
1 Pendant la nuit ou en temps prohib ;
2 Sur le terrain dautrui ou dans une aire protge en infraction avec les dispositions du titre I
du livre II ;
3 laide dautres moyens que ceux autoriss par larticle 333-13 ou en employant des drogues
et appts de nature enivrer le gibier ou le dtruire ;
4 Lorsque lun des chasseurs est muni dune arme apparente ou cache.
II. - Est puni des mmes peines le fait de mettre en vente, vendre, acheter, transporter ou
colporter du gibier en dehors des priodes autorises en application des articles 333-6 333-11,
lorsque le gibier provient dactes de chasse commis dans lune des circonstances prvues aux 1,
2 et 3 du I du prsent article.
III. - Est puni des mmes peines le fait, en toute saison, de vendre, mettre en vente, transporter,
colporter ou acheter sciemment du gibier tu laide dengins ou dinstruments prohibs, lorsque
ce gibier provient dactes de chasse commis dans lune des circonstances prvues au 1 ou 2 du I.
ARTICLE 335-5
I. - Est puni dun an demprisonnement et de 1 789 000 francs CFP damende le fait de
commettre, avec lune des circonstances aggravantes suivantes :
a) Etre dguis ou masqu ;
b) Avoir pris une fausse identit ;
c) Avoir us envers des personnes de violence nayant entran aucune interruption totale de
travail ou une interruption totale de travail infrieure huit jours ;
d) Avoir fait usage dun vhicule, quelle que soit sa nature, pour se rendre sur le lieu de
linfraction ou pour sen loigner.
lune des infractions suivantes :
1 Chasser sur le terrain dautrui sans son autorisation, si ce terrain est attenant une maison
habite ou servant dhabitation, et sil est entour dune clture continue faisant obstacle
toute communication avec les hritages voisins ;
2 Chasser dans une aire protge en infraction avec les dispositions du titre I du livre II ;
3 Chasser en temps prohib ou pendant la nuit ;
4 Chasser laide dautres moyens que ceux autoriss par larticle 333-13 ;
5 Employer des drogues ou appts qui sont de nature enivrer le gibier ou le dtruire ;
6 Dtenir ou tre trouv muni ou porteur, hors de son domicile, des filets, engins ou instruments.
II. - Est puni des mmes peines le fait de commettre, lorsque le gibier provient dactes de chasse
commis avec lune des circonstances prvues aux a) d) du 6 du I, lune des infractions suivantes :
1 Mettre en vente, vendre, acheter, transporter ou colporter du gibier en dehors des priodes
autorises en application des articles 333-6 333-11 ;
2 En toute saison, mettre en vente, vendre, transporter, colporter ou acheter sciemment du
gibier tu laide dengins ou dinstruments prohibs.
III. - Est puni des mmes peines le fait de commettre, sans circonstances aggravantes mais en
tat de rcidive au sens de larticle 335-7, lune des infractions prvues aux I et II.
IV. Est puni de six mois demprisonnement et de 1 073 985 francs CFP le fait de dtruire des
nids, colonies ou campements de roussettes.
ARTICLE 335-6
I. - Est puni de quatre ans demprisonnement et de 7 159 000 francs FCP damende le fait de
chasser lorsque sont runies les circonstances suivantes :
1 Pendant la nuit ou en temps prohib ;
2 En utilisant un vhicule, quelle que soit sa nature, pour se rendre sur le lieu de linfraction ou
sen loigner ;
3 En tant muni dune arme apparente ou cache ;
4 En runion.
II. - Est puni des mmes peines le fait de mettre en vente, vendre, acheter, transporter ou
colporter du gibier en dehors des priodes autorises en application des articles 333-6 333-11
lorsque le gibier provient du dlit prvu au I du prsent article.
III. - Est puni des mmes peines le fait, en toute saison, de mettre en vente, vendre, transporter,
colporter ou acheter sciemment du gibier tu laide dengins ou dinstruments prohibs lorsque le
gibier provient du dlit prvu au I.
ARTICLE 335-7
Lorsque le contrevenant na pas satisfait aux condamnations prcdentes, et quil y a rcidive, une
peine demprisonnement de trois mois peut tre prononce pour les contraventions concernant :
1 La chasse sur le terrain dautrui ;
2 Le dfaut de permis ou dautorisation de chasser valable ;
3 Les dispositions rglementaires relatives la destruction ou lenlvement de toute espce de
gibier, de leurs ufs ou nids ;
4 La destruction despces animales nuisibles.
ARTICLE 335-8
I. - Est puni de lamende prvue pour les contraventions de la premire classe le fait de chasser
sans tre porteur dun permis de chasser valable prvu larticle 331-1, accompagn du document
de validation de ce permis de chasser et de lattestation de souscription dassurance de son titulaire
prvus larticle 331-2
II. - Est puni de lamende prvue pour les contraventions de la cinquime classe le fait de chasser :
1 sans tre titulaire dun permis de chasser valable prvu larticle 331-1 ;
2 sans avoir souscrit lassurance mentionne larticle 331-2.
III. - Est puni des peines prvues larticle 434-41 du code pnal le fait de chasser, soit aprs
avoir t priv du droit dobtenir ou de conserver un permis de chasser, soit aprs avoir reu notifi-
cation de lordonnance prononant la suspension du permis de chasser par application de larticle
335-13.
IV. - Est puni des peines prvues larticle 434-41 du code pnal le fait de refuser de remettre
son permis lagent de lautorit charg de lexcution dune dcision de retrait du permis de
chasser ou dune dcision de suspension du permis de chasser.
ARTICLE 335-9
Tout jugement de condamnation peut prononcer, sous telle contrainte quil fixe, la confiscation des
armes, des filets, des engins et autres instruments de chasse, ainsi que des avions, des automobiles
ou autres vhicules utiliss par les dlinquants.
Il ordonne, en outre, sil y a lieu, la destruction des instruments de chasse prohibs.
ARTICLE 335-10
Si les armes, filets, engins, instruments de chasse ou moyens de transport nont pas t saisis, le
dlinquant peut tre condamn les reprsenter ou en payer la valeur, suivant la fixation qui est
faite par le jugement.
ARTICLE 335-11
En cas de condamnation pour infraction la police de la chasse ou de condamnation pour homicide
involontaire ou pour coups et blessures involontaires survenus loccasion dune action de chasse
ou de destruction despces animales nuisibles, les tribunaux peuvent priver lauteur de linfraction
du droit de conserver ou dobtenir un permis de chasser ou un permis de chasser accompagn
mentionn larticle 331-7 pour un temps qui ne peut excder cinq ans.
Lorsque lhomicide involontaire ou les coups et blessures involontaires viss lalina prcdent
sont commis par tir direct sans identification pralable de la cible, les tribunaux peuvent ordonner le
retrait dfinitif du permis de chasser de lauteur de linfraction.
ARTICLE 335-12
Le permis de chasser peut tre suspendu par lautorit judiciaire :
1 En cas dhomicide involontaire ou de coups et blessures involontaires survenus loccasion
dune action de chasse ou de destruction danimaux nuisibles ;
2 Lorsque a t constate lune des infractions suivantes :

a) La chasse de nuit sur le terrain dautrui avec un vhicule moteur ;
b) La chasse dans les aires o la chasse est interdite ;
c) La chasse dans les enclos, attenant ou non des habitations, sans lautorisation du
propritaire ;
d) La destruction danimaux des espces protges ;
e) Les menaces ou violences contre des personnes commises loccasion de la constatation
dune infraction de chasse.
ARTICLE 335-13
Les personnes coupables des infractions dfinies aux articles 335-1, 335-4, 335-5 et 335-6
encourent galement la suspension pour une dure de trois ans au plus du permis de conduire,
lorsque linfraction a t commise en faisant usage dun vhicule moteur. Cette suspension peut
tre limite la conduite en dehors de lactivit professionnelle.
ARTICLE 335-14
Est puni de lamende prvue pour les contraventions de la cinquime classe le fait de sopposer, pour
les chasseurs et les personnes les accompagnant la visite de leurs carniers, poches gibier ou sacs
par les agents mentionns larticle 334-3.
ARTICLE 335-15
portant modification des sanctions relatives la chasse et la pche en mer))
La rcidive des contraventions de la cinquime classe prvues la prsente section est rprime
conformment aux articles 132-11 et 132-15 du code pnal.
ARTICLE 335-16
(renumrot par la dlibration n 16-2013 du 25 avril 2013 portant modification des sanctions relatives la chasse et la pche
en me)
Les personnes morales reconnues pnalement responsables dans les conditions prvues larticle
121-2 du code pnal des contraventions dfinies la prsente section encourent les peines suivantes :
1 Lamende, suivant les modalits prvues larticle 131-38 du code pnal ;
2 La confiscation de la chose qui a servi ou tait destine commettre linfraction, ou de la
chose qui en est le produit.
3 Les peines mentionnes aux 8 et 9 de larticle 131-39 du code pnal.
ARTICLE 335-17
(renumrot par la dlibration n16 -2013 du 25 avril 2013 portant modification des sanctions relatives la chasse et la pche
en mer)
Les personnes physiques encourent les peines complmentaires prvues aux 1 5 de larticle 131-
16 du code pnal.
ARTICLES 335-18 335-22

(supprims par la dlibration n 16-2013 du 25 avril 2013 portant modification des sanctions relatives la chasse et la pche en mer)
Chapitre VI
HABILITATION DU BUREAU
ARTICLE 336-1
(article 59 de la dlibration n07-2009 du 18 fvrier 2009 relative la chasse renumrot par la dlibration
n16 -2013 du 25 avril 2013 portant modification des sanctions relatives la chasse et la pche en mer
Modifi par dlib n 17-2015/APS du 26/06/2015, art.8)
Le bureau de lAssemble de Province est habilit modifier les zones et les priodes dinterdiction
des diffrentes chasses, ainsi que les quotas de chasse autoriss et la liste des espces dont la chasse
est autorise, aprs avis de la commission intrieure en charge de lenvironnement.
TITRE IV : RESSOURCES HALIEUTIQUES : PCHE
Chapitre I
PCHE MARITIME
SECTION 1 - DISPOSITIONS GNRALES
ARTICLE 341-1
(article 1er de la dlibration n 08-2009 du 18 fvrier 2009 relative la pche en mer modifi par la dlibration n 13-2011/APS du
26 mai 2011 portant modification du titre I du livre IV du code de lenvironnement de la province Sud, modifi par dlib n 17-2015/
APS du 26/06/2015, art. 16)
Le prsent chapitre a pour objectif dassurer une prservation long terme des ressources marines
en fixant des conditions de pche maritime responsables et rationnelles.
ARTICLE 341-2
(article 2 de la dlibration n 08-2009 du 18 fvrier 2009 relative la pche en mer modifi par la dlibration n 13-2011/APS du
26 mai 2011 portant modification du titre I du livre IV du code de lenvironnement de la province Sud)
Au sens du prsent chapitre, on entend par :
1 Ressource marine , tout organisme aquatique vivant en mer ou dans la partie des
fleuves, estuaires, rivires et canaux situe en aval de la limite transversale de la mer,
et notamment
les mammifres, reptiles, poissons, crustacs, mollusques, chinodermes, coraux et algues ;
2 Pche maritime , la recherche, la capture, la destruction, le ramassage, la cueillette,
la rcolte ou le transbordement de ressources marines ;
3 Pche professionnelle , pche dont le produit est commercialis ;
4 Navire de pche professionnelle , tout navire arm et destin la pche maritime
professionnelle, y compris les btiments de soutien, les navires transporteurs et tout autre
navire participant directement ou indirectement ces oprations de pche ou tout navire
titulaire dune autorisation de pche professionnelle dlivre par le prsident de lassemble
de province ;
5 Pche ctire , pche professionnelle exerce dans les eaux intrieures dont celles des
rades et lagons et dans les eaux sur jacentes de la mer territoriale ;
6 Pche hauturire , pche professionnelle pratique bord dun navire soumis
lobtention dune licence de pche dlivre par le gouvernement de la Nouvelle-Caldonie ;
7 Pche spcifique , pche professionnelle des ressources marines dfinies ci-aprs pouvant
faire lobjet de restrictions quantitatives dfinies par leffort global de pche
a) vivaneaux (Pristipomoides spp., Etelis spp.) ;
b) bnitiers (toutes espces);
c) trocas (Trochus niloticus) ;
d) holothuries, concombres de mer ou bches-de-mer (Holothuriidae, Stichopodidae) ;
e) corail noir (Anthipathes) et autres organismes marins daquarium ;
f) crabes de paltuviers (Scylla serrata) ;
g) juvniles destins laquaculture.
TITRE IV : RESSOURCES HALIEUTIQUES : PCHE 161
8 Pche de plaisance , toute pche maritime non professionnelle ;

9 Navire de plaisance , navire non titulaire dune autorisation de pche professionnelle
dlivre par le prsident de lAssemble de Province ;
10 Pche sous-marine , pche exerce en action de nage en surface ou en plonge ;
11 Maillage de X millimtres, maille carre , mesure du ct dune maille dun filet au
maillage de forme carre ;
12 Longueur la fourche dun poisson , longueur dun poisson, mesure de la pointe du
museau la pointe des rayons centraux les plus courts de la nageoire caudale ;
13 Dispositif de concentration de poisson , mouillage en pleine mer surmont dun ou
plusieurs flotteurs et destin concentrer les poissons plagiques ;
14 Estuaire , zone situe en aval de la limite transversale de la mer et en amont de la limite
reprsente par une ligne idale trace transversalement entre les deux caps les plus avancs
dans la mer, dune rive lautre du cours deau considr ;
15 Organismes marins daquarium , organismes marins capturs et maintenus vivants,
destins laquariophilie ornementale, incluant les coraux, gorgones, bryozoaires et
spongiaires ;
16 Effort global de pche , quantit totale de prises annuelles autorises dans le cadre dune
pche spcifique ;
17 Filet poche , filet constitu de deux bras ailes de longueur diffrentes servant
canaliser le poisson et le diriger vers un sac cylindrique de filet (poche) concentrant les
captures ;
18 Arts tranants , chaluts ou dragues trans par un moyen mcanique sur le fond de la mer
ou entre deux eaux.
ARTICLE 341-3
Les modalits dexercice des activits de pche maritime et des activits qui y sont associes,
telles que notamment le dpeage, la dcoupe, la transformation, le transport, le colportage, la
commercialisation, la dtention, la consommation et la naturalisation desdites ressources ou des
parties ou de produits qui en sont issus sont soumis aux dispositions du prsent chapitre.
Les dispositions relatives aux engins et modes de pche du prsent chapitre et les dcisions prises
pour son application ne sappliquent pas au concessionnaire et ses prposs lintrieur des
secteurs du domaine public maritime concds pour llevage des animaux marins. Les dcisions
portant octroi de chaque concession prcisent, si ncessaire, les obligations particulires en matire
de pche imposes dans les limites de la concession.
ARTICLE 341-4
(article 4 de la dlibration n 08-2009 du 18 fvrier 2009 relative la pche en mer)
Sauf disposition plus restrictive ou contraire, bord des navires de pche maritime, le produit de la
pche, lexception des bnitiers, doit tre dtenu et transport entier ou, pour les poissons, avec
un mdaillon de peau permettant lidentification de lespce.
SECTION 2 - ENGINS ET MODES DE PCHE
ARTICLE 341-5
Est prohib lusage de toute substance susceptible dempoisonner, denivrer, dendormir, de paralyser
ou de dtruire les ressources marines.
ARTICLE 341-6
A lexception dengins faisant appel au pouvoir dtonant dun mlange chimique ou la dtente
dun gaz par contact direct avec lanimal dans le cadre de la protection de la vie humaine contre les
squales, sont prohibs :
1 bord de tout navire de pche maritime professionnelle ou de plaisance, la dtention de
substances explosives ou darmes feu lexception du matriel de scurit obligatoire ;
2 Lusage de substances explosives ou darmes feu en tous lieux en vue de tuer, de dtruire,
deffrayer ou de paralyser les ressources marines.
ARTICLE 341-7
Sont prohibs :
1 A bord de tout navire de pche maritime professionnelle ou de plaisance la dtention de
barres mine, de pelles, de pioches ou de tous autres outils ou engins susceptibles de
perturber les habitats et les milieux marins, lexception du matriel de scurit obligatoire ;
2 Lusage de barres mine, de pelles, de pioches ou de tous autres outils ou engins susceptibles
de perturber les habitats et les milieux marins dans le cadre de toute activit de pche.
ARTICLE 341-8
bord de chaque navire de plaisance, sont autorises la dtention et lutilisation des seuls engins
de pche ci-aprs :
1 Lignes et hameons ;
2 Sagaies, tridents, harpons, fones ;
3 1 palangre quipe dun maximum de 30 hameons ;
4 2 nasses ou casiers ou balancines ;
5 Appareils de pche sous-marine ;
6 perviers ;
7 1 filet dune longueur maximum de 50 mtres et dune chute maximum de 1,20 mtre. La
pche non professionnelle ne peut tre pratique laide dengins autres que ceux autoriss
bord des navires de plaisance.
ARTICLE 341-9
(article 9 de la dlibration n 08-2009 du 18 fvrier 2009 relative la pche en mer abrog par la dlibration n 13-2011/APS du
-
ARTICLE 341-10
I. - Sous rserve des dispositions particulires relatives la pche professionnelle, sont
prohibes la dtention et la mise en oeuvre de filets ou parties en filets monts ou non :
1 Dont le maillage est infrieur 45 millimtres, maille carre ;
2 Dont le maillage est suprieur 100 millimtres, maille carre, et notamment les filets
tortue ;
3 Sur lequel sont fixs des dispositifs permettant dobstruer les mailles dune partie quelconque
dun filet ou den rduire effectivement les dimensions ;
4 Sur lequel sont fixs des dispositifs destins renforcer ou protger le filet ou en
amliorer la slectivit, sauf autorisation du prsident de lAssemble de Province.
II. - A compter du 1er fvrier 2010, la mise en oeuvre ainsi que la dtention de nasses, casiers
et balancines dont le maillage du filet ou grillage est infrieur 65 millimtres (maille carre) sont
interdites.
ARTICLE 341-11
Sous rserve des dispositions particulires relatives la pche professionnelle, les nasses ou casiers
doivent tre signals par une boue ou un flotteur comportant le numro dimmatriculation du
navire ou le nom du pcheur qui les a poss et le numro de la nasse ou du casier dans la srie de 2.
ARTICLE 341-12
lintrieur et moins de 100 mtres des zones de mangroves, les filets de plus de 50 mtres de
longueur sont interdits.
Autour des lots ainsi que dans les bras de mer, les baies et tous les passages resserrs, les filets mis
en uvre doivent laisser une ouverture au moins gale 50 % du pourtour de llot ou de la largeur
deau disponible mare basse lendroit considr.
La dtention et la mise en uvre de filets poche sont strictement interdites.
La mise en uvre de filets constitus de plusieurs nappes superposes ou de filets indpendants
disposs moins de 50 centimtres lun de lautre est strictement interdite.
Lutilisation de filets pour la pche des poissons profonds est interdite.
Lutilisation de filets dans les estuaires est interdite.
ARTICLE 341-13
Les engins ou filets fixes, cest--dire ceux dont la mise en place entrane une occupation durable
des eaux et limplantation dancrages ou de constructions caractre permanent, en dehors des
installations faisant lobjet dune concession de secteur du domaine public maritime pour llevage
des animaux marins, sont autoriss par arrt du prsident de lAssemble de Province, aprs avis de
lautorit comptente en matire de scurit de la circulation maritime.
Ces arrts prcisent les caractristiques auxquelles doivent se conformer ces engins.
ARTICLE 341-14
La dtention et lusage des arts tranants en vue de la rcolte ou de la capture dorganismes marins
vivants sont interdits.
ARTICLE 341-15
Sous rserve des dispositions particulires relatives la pche professionnelle, lexercice de la pche
sous-marine entre le coucher et le lever du soleil et lusage de foyer lumineux pour la pche sous-
marine sont interdits.
La dtention bord de tout navire de plaisance dappareils de pche sous-marine et dquipements
permettant une personne immerge de respirer sans revenir la surface est interdite, sous rserve
des dispositions du 4 de larticle 341-47.
Sous rserve des dispositions particulires relatives la pche professionnelle, lutilisation en action
de pche sous-marine de tout quipement permettant une personne immerge de respirer sans
revenir la surface est interdite.
Sont interdits, en pche sous-marine, lutilisation dengins destins directement ou indirectement
tuer ou capturer les animaux marins et faisant appel lutilisation du pouvoir dtonant dun mlange
chimique ou la dtente dun gaz comprim.
Il est interdit aux pcheurs sous-marins :

1 de sapprocher moins de 150 mtres des prises deau et moins de 50 mtres des
tablissements de cultures marines ainsi que des filets et engins de pche baliss et des
dispositifs de concentration de poissons ;
2 de capturer les animaux marins pris dans les engins ou filets poss par dautres pcheurs ;
3 de maintenir charg, hors de leau, tout appareil de pche sous-marine.
ARTICLE 341-16
Il est interdit tout navire ou embarcation de sapprocher moins de 50 mtres ou de rentrer en
contact de quelque manire que ce soit avec un dispositif de concentration de poissons.
Ces interdictions ne sappliquent pas aux navires utiliss pour lentretien de ces dispositifs ni aux
navires remorquant ou tentant de remorquer un dispositif de concentration de poissons en drive
aprs dcrochage ou en rupture de son mouillage.
Tout fil de pche accroch sur la ligne de mouillage dun dispositif de concentration de poissons ou
sur le dispositif de concentration de poissons lui-mme doit tre coup.
Le prsident de lAssemble de Province peut accorder une autorisation de mouillage de boues de
pche ou de pche la trane dans un rayon de 50 mtres autour des dispositifs de concentration
de poissons dans le cadre de travaux ou dexprimentations scientifiques.
ARTICLE 341-17
Toute personne qui commercialise des engins de pche dont lusage est encadr par le prsent
chapitre est tenue dinformer sa clientle des conditions dutilisation rglementaires de ces engins,
notamment par un affichage appropri.
SECTION 3 - LA PCHE MARITIME PROFESSIONNELLE
ARTICLE 341-18
Les dispositions de la prsente section sappliquent toutes les personnes physiques ou morales
exerant une activit de pche professionnelle.
SOUS-SECTION 1 - CONDITIONS GNRALES DE PCHE MARITIME PROFESSIONNELLE
ARTICLE 341-19
26 mai 2011 portant modification du titre I du livre IV du code de lenvironnement de la province Sud )
ARTICLE 341-20
A compter du 1er juin 2011, toutes les personnes exerant une activit de pche ctire sont
soumises autorisation de pche ctire dlivre par arrt du prsident de lAssemble de Province.
Lautorisation de pche ctire est dlivre au nom du patron pcheur ou de larmateur.
Une autorisation de pche ctire peut galement tre dlivre pour un navire de pche hauturire
effectuant momentanment son activit dans les eaux territoriales du domaine de la province Sud.
Cette autorisation de pche ctire permet lexercice de la pche ctire selon les conditions fixes
par le prsent titre.
Lautorisation de pche ctire est individuelle et incessible.
Elle donne lieu lmission dune carte dautorisation annuelle de pche ctire dlivre par la
direction du dveloppement rural de la province Sud.
Cette carte doit tre dtenue en permanence par le pcheur ctier bord du navire et pouvoir tre
prsente tout moment aux autorits de contrle.
Les autorisations de pche professionnelle dlivres entre le 1er janvier et le 31 mai de lanne 2011
perdurent tant quelles ne sont pas abroges dans les conditions dfinies par larticle 341-23. Elles
donnent droit lmission de la carte mentionne lalina prcdent.
ARTICLE 341-21
Seuls les navires battant pavillon franais et immatriculs en Nouvelle-Caldonie peuvent faire lobjet
dune autorisation de pche ctire.
Par drogation lalina qui prcde et aprs instruction particulire de la demande par les directions
du dveloppement rural et de lenvironnement, un navire non enregistr en Nouvelle-Caldonie
peut bnficier, quel que soit son pavillon, dune autorisation de pche ctire pour les captures de
pches exploratoires. Cette autorisation est accorde pour une dure dtermine.
Seules sont susceptibles de bnficier dune autorisation de pche ctire, les personnes :
1 qui sont enregistres au RIDET pour les activits pche ou commerce de dtail de
produits de la mer ;
2 qui nexercent pas dactivit patente ;

3 qui nexercent pas une activit salarie ;
4 qui sont en situation rgulire lgard du droit du travail et de la rglementation applicable
en matire de pche maritime.
Le demandeur dune autorisation de pche ctire sengage accepter lembarquement de toute
personne agissant pour le compte de la province pour effectuer des observations en mer relatives
lexploitation des ressources marines.
La demande dautorisation de pche ctire est accompagne des lments suivants :

1 le nom de lentreprise demanderesse et de son grant, le sige social et un extrait du RIDET ;
2 lacte de francisation ou la carte de circulation du navire exploit par 1entreprise ;
3 une copie du permis de navigation du navire en cours de validit.
ARTICLE 341-22
La pche ctire des navires de plus de 12 mtres de longueur hors tout est interdite.
Les autorisations provinciales de pche professionnelle dlivres une entreprise au titre dun navire
de plus de 12 mtres de longueur lors de lentre en vigueur de la dlibration n 13-2011/APS
du 26 mai 2011 restent valides. Elles pourront tre accordes au titre du prsent texte jusqu la
cessation dexploitation de ce navire.
ARTICLE 341-23
Toute demande de renouvellement de la carte dautorisation de pche ctire peut tre rejete si les
conditions dexercice de la pche ctire ne sont pas respectes.
Le renouvellement de la carte dautorisation est effectuer chaque anne entre le ler janvier et le 31
mars. Il est subordonn la justification de lactivit de pche ctire du bnficiaire au cours de
lexercice prcdent comportant, sauf cas particulier :
1 une copie du permis de navigation en cours de validit,
2 lindication (cahier de pche lappui), en valeur et en quantit, de la production du navire,
3 le cas chant et pour lanne prcdente, une copie du rle dquipage et des quatre
dclarations trimestrielles la CAFAT des emplois salaris. Le non renouvellement de la carte
donne lieu labrogation de lautorisation de pche par le prsident de lassemble de
province.
ARTICLE 341-24
-
SOUS-SECTION 2 - CONDITIONS DEXERCICE DE PCHES MARITIMES SPCIFIQUES
ARTICLE 341-24-1
(cr par la dlibration n 13-2011/APS du 26 mai 2011 portant modification du titre I du livre IV du code de lenvironnement de
la province Sud)
A compter du 1er juin 2011, toutes les personnes titulaires dune autorisation de pche ctire
souhaitant exercer une activit de pche spcifique sont soumises autorisation dlivre par arrt
du prsident de lAssemble de Province.
Lautorisation de pche ctire spcifique est dlivre au nom du patron pcheur ou de larmateur.
Cette autorisation de pche ctire spcifique permet lexercice de la pche spcifique pendant des
priodes, dans des zones, pour des espces ou des engins et pour des quantits ventuellement
fixes selon les conditions dfinies par le prsent titre.
Sauf modification du rgime de la pche spcifique, elle est valable pour une dure indtermine.
Elle est individuelle et incessible.
Lautorisation de pche spcifique est matrialise par lmission dune carte dautorisation annuelle
de pche ctire spcifique, dlivre par la direction du dveloppement rural.
Le renouvellement de cette carte est effectuer chaque anne entre le 1er janvier et le 31 mars. Il est
subordonn la justification de lactivit du bnficiaire au cours de lexercice prcdent
comportant, sauf circonstances exceptionnelles, lindication de lactivit de pche spcifique tablie
dans un cahier de pche, en valeur et en quantit.
Le non renouvellement de la carte donne lieu labrogation de lautorisation de pche par le
Cette carte doit tre dtenue en permanence par le pcheur ctier spcifique et tre prsente
tout moment aux autorits de contrle.
Les autorisations de pche spcifique dlivres entre le 1er janvier et le 31 mai de lanne 2011
donnent droit lmission de la carte dautorisation de pche ctire spcifique mentionne
ci-dessus. Ces autorisations perdurent tant quelles ne sont pas abroges dans le cadre du non
renouvellement de ladite carte.
ARTICLE 341-25
Seuls les titulaires dune autorisation de pche ctire peuvent bnficier dune autorisation de
pche spcifique. Les autorisations de pche spcifique sont dlivres sur la base dune demande
argumente qui prcise notamment la ressource marine vise en indiquant lespce, la zone et la
priode souhaite ainsi que les moyens humains et matriels mis en oeuvre pour cette pche.
Il est possible dtre titulaire de plusieurs autorisations pour diffrentes pches spcifiques.
ARTICLE 341-26
(article 26 de la dlibration n 08-2009 du 18 fvrier 2009 Relative la pche en mer modifi par la dlibration n 13-2011/APS du
Toute demande dautorisation de pche spcifique peut tre rejete si :
1 les conditions dexercice de la pche spcifique prsentes dans la demande ne respectent
pas les prescriptions du prsent titre et les textes pris pour son application ;
2 leffort global de pche pour la pche spcifique considre est atteint.
ARTICLE 341-27
Lautorisation de pche spcifique peut tre modifie tout moment par arrt du prsident de
lAssemble de Province en cas de modification du rgime ou de leffort global de ladite pche
spcifique. La modification est motive et notifie au titulaire.
ARTICLE 341-28
Sous rserve des dispositions particulires une pche spcifique et de celles qui suivent au deuxime
alina du prsent article, sont autoriss bord de tout navire de pche ctire, quelle que soit la
nature des filets, la dtention ou la mise en oeuvre partir de ce mme navire, dune longueur totale
de filets nexcdant pas 1 000 mtres et dune maille suprieur ou gale 45 millimtres et infrieure
100 millimtres.
Les filets de pche utiliss doivent prsenter les caractristiques suivantes :
1 maquereaux (Decapterus spp. ; Rastrelliger spp. ; Selar spp.) et mulets (Mugilidae) : filet de
maillage minimum 32 millimtres, maille carre, chute maximum 7 mtres, longueur
maximum 500 mtres ;
2 aiguillettes (Hemiramphus far) et exocet (Cypselurus spp) : filet de maillage minimum 21
millimtres maille carre, chute maximum 1 mtre, longueur maximum 500 mtres ;
3 crevettes, sardines, anchois et autres petits plagiques de moins de 15 centimtres : filet de
maillage minimum 8 millimtres, maille carre, chute maximum 1 mtre, longueur maximum
500 mtres.
Une autorisation de pche spcifique des organismes marins daquarium emporte autorisation de
dtention dun filet de maille infrieure 45 millimtres.
Une autorisation de pche spcifique pour le crabe de paltuviers (Scylla serrata) emporte autorisation
de dtention et dutilisation de 20 nasses, balancines ou casiers au maximum.
Les nasses, balancines ou casiers doivent porter le numro dimmatriculation du navire qui les a
poss le numro dautorisation de pche spcifique et le numro de la nasse ou du casier dans la
srie de 20.
tout moment, les captures prises avec un engin de pche spcifique ou un filet de pche aux
maquereaux et mulets, aux aiguillettes et exocet, ainsi quaux crevettes, sardines, anchois et autres
petits plagiques de moins de 15 centimtres doivent comporter au moins 50 % en poids despces
correspondant lengin utilis.
Les filets doivent tre signals au moyen de flotteurs comportant le numro dimmatriculation du
navire qui les a poss. Les flotteurs sont fixs comme suit :
1 un lune de leurs extrmits seulement pour les filets de moins de 100 mtres de longueur ;
2 un chacune de leurs extrmits pour les filets de plus de 100 mtres de longueur.
ARTICLE 341-28-1
la province Sud)
Lexercice de la pche sous-marine entre le coucher et le lever du soleil et lusage de foyer lumineux
pour la pche sous-marine sont permis aux seuls pcheurs professionnels oprant des mares pour
la pche des langoustes et cigales de mer.
La dtention et lutilisation par les pcheurs professionnels dengins de pche sous-marine sont
interdites.
La dtention et lutilisation par les pcheurs professionnels en action de pche sous-marine de tout
quipement permettant une personne immerge de respirer sans revenir la surface sont permis
aux seuls titulaires dune autorisation de pche spcifique pour les organismes marins daquarium.
SECTION 4 - LA PCHE MARITIME DE PLAISANCE
ARTICLE 341-29
Le produit de la pche de plaisance est destin la consommation exclusive du pcheur et de son
entourage.
La commercialisation, lexposition la vente, la vente et lachat des produits de la pche de plaisance
sont strictement interdits.
ARTICLE 341-30
I. Sauf dispositions spcifiques plus restrictives, le produit de la pche (poissons, chinodermes,
coquillages et crustacs) des navires de plaisance est limit un maximum de 40 kilogrammes par
navire et par sortie.
Le poids des coquillages est considr coquille comprise, lexception des bnitiers, et celui des
poissons est considr une fois le poisson vid.
Les filets de poissons sont considrs comme reprsentant 50 % du poids des poissons entiers dont
ils proviennent.
Ce quota doit tre respect tout instant en mer.
II. - Ces quotas ne concernent pas les espces plagiques du large suivantes : wahoo
(Acanthocybium solandri) ; thons (Thunnus spp.) ; bonites (Euthynnus affinis ; Katsuwonus pelamis) ;
mahi-mahi (Coryphaena hippurus) ; espadon (Xiphias gladius) ; marlins (famille des Istiophoridae) ;
coureur arc-en-ciel (Elagatis bipinnulata) ; srioles (Seriola spp.). Le nombre de poissons mentionns
au prsent alina est limit 15 prises par navire et par sortie. Ce quota doit tre respect tout
instant en mer.
III. - Des drogations aux dispositions du prsent article peuvent tre accordes, pour les
concours de pche, par arrt du prsident de lAssemble de Province, sur demande crite motive.
ARTICLE 341-31
Toute personne qui commercialise des produits de la mer dont la pche est encadre par la prsente
section est tenue dinformer sa clientle des tailles minimales rglementaires de pche de ces
espces, notamment par un affichage appropri.
ARTICLE 341-32
La pche sous-marine des mres-loches (Epinephelus malabaricus ; Epinephelus lanceolatus) et de la
loche ronde (Epinephelus coioides) de plus de 15 kilogrammes ou un mtre de longueur est interdite.
Les individus capturs doivent tre conservs et transports entiers.
ARTICLE 341-33
La commercialisation, lexposition la vente, la vente et lachat des picots de toutes les espces
appartenant la famille des Siganids, sont interdits du 1er septembre au 31 janvier inclus.
Sont interdits la commercialisation, lexposition la vente, la vente et lachat des picots rays (Siganus
lineatus) dont la longueur totale la fourche est infrieure 20 centimtres.
Sils sont destins laquaculture, le prlvement, le transport et la vente des juvniles de picots de
toutes les espces appartenant la famille des Siganids, sont permis toute lanne pour une taille
ne dpassant pas 6 centimtres.
Une autorisation de pche spcifique des juvniles de picots destins laquaculture, emporte
autorisation de dtention de filets de pche aux caractristiques suivantes : filet de maillage
minimum 8 millimtres, maille carre, chute maximum 1 mtre, longueur maximum 500 mtres.
Sont permis toute lanne la rcolte, le transport, la commercialisation, lexposition la vente, la
vente, lachat et la dtention des picots issus de laquaculture, identifis chacun comme tels par une
marque (type tiquette doue) et consigns dans un registre dlevage.
ARTICLE 341-34
A bord dun navire titulaire dune autorisation de pche ctire spcifique des organismes marins
daquarium, la dtention simultane dun quipement permettant une personne immerge de
respirer sans revenir la surface et de tous animaux marins autres que des organismes marins
daquarium est interdite.
Le prlvement de corail vivant (madrpores) et de gorgones vivantes est interdit.
Le prsident de lAssemble de Province peut, par arrt, accorder des drogations aux interdictions
prvues lalina prcdent, aux fins dtudes ou de recherches scientifiques ou pour les pcheurs
ctiers titulaires de lautorisation de pche spcifique des organismes marins daquarium, dans la
limite totale de 10 kilogrammes par an pour les coraux du genre Anthipathes. Ces drogations sont
accordes pour les seules espces et dans les conditions de dure et dexercice indiques.
Le poids des fragments de coraux rcolts du genre Acropora ne peut pas excder 300 grammes.
ARTICLE 341-35
Sont interdits la pche, le transport, la commercialisation, lexposition la vente, la vente, lachat,
la dtention et la consommation des langoustes graines et de celles dont la taille est infrieure
7,5 centimtres, mesure prise sur la tte le long de la ligne mdiane, entre la base des pines supra-
orbitales et lextrmit postrieure du cphalothorax.
Seuls le transport, la commercialisation, lexposition la vente, la vente, lachat et la dtention de
langoustes entires sont autoriss. La prsentation des fins commerciales de chair sous quelque
forme que ce soit, ou de queues de langouste, est interdite sauf :
1 pour les seuls restaurateurs et traiteurs et dans les locaux o ils exercent leur activit, sous
rserve quils fassent lobjet dune attestation de conformit ou dun agrment dhygine ;
2 pour les langoustes importes.
Sils sont destins laquaculture, le ramassage, le transport et la vente des juvniles de langoustes
sont permis pour une taille ne dpassant pas 4 centimtres de longueur totale, mesure prise sur la
tte, depuis la base des pines supra orbitales, lextrmit de la queue dploye.
Sont permis toute lanne la rcolte, le transport, lexposition la vente, la vente, lachat et la
dtention des langoustes issues de laquaculture et identifies chacune comme telles par une agrafe
et consignes dans un registre dlevage.
ARTICLE 341-36
La pche, le transport, la commercialisation, lexposition la vente, la vente, lachat, la dtention et
la consommation des crabes de paltuviers (Scylla serrata), de chair ou parties de crabe, sont interdits
du 1er dcembre au 31 janvier.
la dtention et la consommation des crabes mous et des crabes dont la taille est infrieure 14
centimtres dans la plus grande dimension.
Sils sont destins laquaculture, le prlvement, le transport et la vente des juvniles de crabes de
paltuviers (Scylla serrata) sont permis toute lanne pour une taille ne dpassant pas 4 centimtres
dans la plus grande dimension.
Une autorisation de pche spcifique des juvniles de crabes de paltuviers (Scylla serrata) destins
laquaculture, emporte autorisation de dtention de nasses de maillage infrieur 65 millimtres.
dtention des crabes de paltuviers (Scylla serrata) issus de laquaculture et identifis chacun comme
tel par une agrafe et consigns dans un registre dlevage.
ARTICLE 341-37
Les navires de plaisance sont soumis un quota de deux bnitiers par navire et par sortie. Les navires
de pche ctire sont soumis un quota de cinq bnitiers par navire et par sortie.
Ces quotas doivent tre respects tout instant en mer.
ARTICLE 341-38
Sont interdits la pche, le transport, la commercialisation, lexposition la vente, la vente, lachat, la
dtention et la consommation des trocas dont le plus grand diamtre est infrieur 9 centimtres
et suprieur 12 centimtres.
ARTICLE 341-39
La pche, le transport, la commercialisation, lexposition la vente, la vente, lachat, la dtention et
la consommation des hutres de roche (Saccostrea echinata) et des hutres de paltuvier (Saccostrea
cucullata) sont autoriss uniquement pendant les mois de mai, juin, juillet et aot dans la limite de
dix douzaines dhutres de roche ou de paltuvier par sortie et par navire.
La pche des hutres de roche et des hutres de paltuvier est interdite entre le coucher et le lever
du soleil.

la dtention et la consommation des hutres de roche et des hutres de paltuvier de moins de
6 centimtres de longueur dans la plus grande dimension de la coquille.
La coupe de racines de paltuviers pour le prlvement des hutres est interdite.
Sils sont destins laquaculture, le ramassage, le transport et la vente des juvniles dhutres
de roche (Saccostrea echinata) et dhutres de paltuvier (Saccostrea cucullata) sont permis toute
lanne pour une taille ne dpassant pas 2 centimtres.
dtention dhutres de roche (Saccostrea echinata) et dhutres de paltuvier (Saccostrea cucullata)
issues de lostriculture et identifies comme tel par lot par une indication sur le conditionnement
usage unique et consignes dans un registre dlevage.
dtention dhutres gigas (Crassostrea gigas) issues de lostriculture.
ARTICLE 341-40
Seuls la pche, le transport, la commercialisation, lexposition la vente, la vente, lachat et la
dtention des holothuries sous leur forme entire sont autoriss.
Sont interdits la pche, le transport, la commercialisation, lexposition la vente, la vente, lachat
et la dtention des holothuries appartenant aux espces suivantes et dont la taille est infrieure aux
longueurs fixes ci-aprs selon leur tat :
Longueur Longueur
Nom scientifique Nom courant minimale de minimale de
lanimal vivant lanimal sch
holothurie noire mamelles
Holothuria whitmae ou tt noire 30 cm 16 cm
ou black teatfish
holothurie blanche mamelles
Holothuria fuscogilva ou tt blanche 35 cm 16 cm
ou white teatfish
holothurie grise , de
Holothuria scabra paltuvier , de sable 20 cm 10 cm
ou sandfish
holothurie de sable ,
Holothuria scabra var
mouton ou Golden 30 cm 11 cm
versicolor
sandfish
holothurie noire ou
Actinopyga miliaris 25 cm 12 cm
blackfish
Actinopyga
holothurie mauritiana 25 cm 12 cm
mauritiana
holothurie curry ou
Stichopus hermanni 35 cm 15 cm
curryfish
holothurie ananas ou
Thelenota ananas 45 cm 20 cm
redfish
Sont permis toute lanne la rcolte, le transport, la commercialisation, lexposition la vente, la

vente, lachat et la dtention des holothuries issues de laquaculture et identifies comme telles,
par lot, par une indication sur le conditionnement usage unique et consignes dans un registre
dlevage.
SECTION 6 - CONTRLE ET SANCTIONS
ARTICLE 341-41
Sont habilits constater les infractions au prsent chapitre, outre les officiers et agents de police
judiciaire et les agents des douanes, les fonctionnaires et agents asserments et commissionns
cet effet.
Les agents chargs de lapplication du prsent chapitre peuvent donner tout navire de pche
lordre de stopper et de relever son matriel de pche.
Ils peuvent monter bord du navire et procder tout examen des captures, matriels de pche,
installations de stockage ou de traitement et de tous documents de bord, notamment ceux qui sont
relatifs lenregistrement des captures.
Ils peuvent, avec laccord du capitaine, conduire le navire au port en vue des contrles ou vrifications
faire et procder alors la pose de scells et conserver les documents de bord jusqu leur remise
lautorit comptente.
Constitue un dlit puni dune amende de 8 949 000 francs CFP le fait pour tout pcheur professionnel,
en mer, de se soustraire ou tenter de se soustraire aux contrles des officiers et agents chargs de
lapplication du prsent chapitre et le fait pour tout capitaine dun navire de dissimuler ou de falsifier
les lments didentification du navire.
Constitue un dlit puni dune amende de 1 789 000 francs CFP le fait pour toute personne de
refuser de laisser les agents chargs de lapplication du prsent chapitre procder aux contrles et
aux visites des tablissements permanents de capture ou des structures artificielles, aux contrles
et aux visites bord des navires de pche, ainsi qu lintrieur des installations, des locaux et des
vhicules usage professionnel.
ARTICLE 341-41-1
la province Sud modifi par la dlibration n 16-2013 du 25 avril 2013 portant modification des sanctions relatives la chasse et
la pche en mer)
Lautorisation de pche ctire peut tre retire de manire temporaire, pour une dure maximale
de six mois ou dfinitive, en cas de violation des dispositions du prsent code commise dans le cadre
dune activit de pche en mer constate par les autorits comptentes.
Au terme dune procdure contradictoire, la dcision de retrait temporaire ou dfinitif fait lobjet dun
arrt motiv du prsident de lAssemble de Province qui est notifi au titulaire de lautorisation
de pche ctire.
Le retrait temporaire ou dfinitif de lautorisation de pche ctire entrane le mme retrait
temporaire ou dfinitif de toutes ses autorisations de pche spcifique.
Chaque autorisation de pche spcifique peut galement faire lobjet dun retrait dans les mmes
conditions que celles prcises aux alinas un et deux du prsent article pour lautorisation de pche
ctire.
ARTICLE 341-42
(article 42 de la dlibration n 08-2009 du 18 fvrier 2009 relative la pche en mer modifi par la dlibration n 16-2013 du 25
avril 2013 portant modification des sanctions relatives la chasse et la pche en mer)
I. - Est un dlit puni dune amende de 2 684 000 francs CFP le fait, en infraction aux dispositions
de la prsente rglementation, de :
1 Dtenir bord ou utiliser pour la pche des explosifs, des armes feu, des substances
soporifiques ou toxiques de nature dtruire ou altrer les animaux, les vgtaux marins et
leur milieu ;
2 Mettre en vente, vendre ou colporter, stocker, transporter, exposer ou acheter en connaissance
de cause les produits des pches pratiques dans les conditions vises au 1 ci-dessus ;
3 Pratiquer la pche dans une zone o elle est interdite ;
4 Pcher certaines espces dans une zone ou une priode o leur pche est interdite ;
5 Pcher, dtenir bord, transborder, transfrer, dbarquer, transporter, exposer, vendre,
stocker ou, en connaissance de cause, acheter des produits de la pche et de laquaculture
marine en quantit ou en poids suprieur celui autoris ou dont la pche est interdite ou
qui nont pas la taille, le calibre ou le poids requis ;
6 Fabriquer ou mettre en vente un engin de pche dont lusage est interdit ;
7 Colporter, exposer la vente, vendre sous quelque forme que ce soit ou, en connaissance de
cause, acheter les produits de la pche provenant des navires de plaisance ;
8 Colporter, exposer la vente, vendre sous quelque forme que ce soit, acheter en connaissance
de cause les produits de la pche sous-marine ou de plaisance.
Quiconque ayant t condamn par application des dispositions du prsent article aura, dans un
dlai de cinq ans aprs lexpiration ou la prescription de cette peine, commis le mme dlit, sera
condamn au double de la peine encourue.
II. - Tout jugement de condamnation peut prononcer, sous telle contrainte quil fixe, la confiscation
des engins de pche, substances, explosifs, armes et autres instruments de pche dtenus ou utiliss
et ayant conduit une infraction la prsente rglementation ainsi que tout moyen de transport
nautique et terrestre utilis par les dlinquants pour se rendre sur les lieux de linfraction ou du dlit
ou sen loigner.
Les engins de pche, substances, explosifs, armes et autres instruments de chasse ainsi que les
moyens de transport, abandonns par des dlinquants rests inconnus, sont saisis et dposs au
greffe du tribunal comptent. La confiscation et, sil y a lieu, la destruction en sont ordonnes, au
vu du procs-verbal.
ARTICLE 341-43
Est puni dune amende de 2 684 000 francs CFP le fait, pour un pcheur professionnel de :
1 Pcher avec un engin ou utiliser des fins de pche tout instrument ou appareil dont lusage
est interdit ou pratiquer tout mode de pche interdit ;
2 Dtenir bord un engin dont lusage est interdit ;
3 Pratiquer la pche avec un engin ou utilis des fins de pche tout instrument ou appareil
dans une zone ou une priode o son emploi est interdit ;
4 Pcher, transborder, dbarquer, transporter, exposer, vendre, stocker ou, en connaissance de
cause, acheter des produits de la mer en quantit ou en poids suprieur celui autoris ou
dont la pche est interdite ou qui nont pas la taille ou le poids requis.
ARTICLE 341-44
(article 44 de la dlibration n 08-2009 du 18 fvrier 2009 relative la pche en mer modifi par la dlibration n 13-2011/APS du 26 mai
2011 portant modification du titre I du livre IV du code de lenvironnement de la province Sud modifi par la dlibration n 16-2013 du 25
avril 2013 portant modification des sanctions relatives la chasse et la pche en mer)
Est puni de la peine prvue pour les contraventions de la cinquime classe le fait, pour un pcheur de
plaisance, de :
1 Dtenir bord ou utiliser un engin de pche interdit ou un nombre dengins de pche suprieur
celui autoris ;
2 Faire usage, pour la pche sous-marine, de tout quipement respiratoire, quil soit autonome ou
non, permettant une personne immerge de respirer sans revenir la surface ;
3 Dtenir simultanment bord dun navire un quipement respiratoire dfini ci-dessus et une
fone ou un appareil de pche sous-marine sans drogation accorde par le prsident de
lAssemble de Province ;
4 Dtenir des appareils de pche sous-marine dont la force propulsive est emprunte au pouvoir
dtonant dun mlange chimique ou la dtente dun gaz comprim, sauf si la compression de
ce dernier est obtenue par laction dun mcanisme manoeuvr par le seul utilisateur,
lexception, dans le cadre de la protection de la vie humaine contre les squales, dengins faisant
appel au pouvoir dtonant dun mlange chimique ou la dtente dun gaz , par contact direct
avec lanimal ;
5 Pratiquer la pche sous-marine entre le coucher et le lever du soleil ou faire usage dun foyer
lumineux pour la pche sous-marine ;
6 Approcher moins de 150 mtres des filets et engins de pche baliss ;
7 Capturer des animaux marins pris dans les engins ou filets placs par dautres pcheurs ;
8 Faire usage dun foyer lumineux immerg ;
9 Maintenir charg hors de leau un appareil de pche sous-marine.
En cas de rcidive, la peine damende prvue pour la rcidive des contraventions de la cinquime classe
sera applicable.
ARTICLE 341-45
Le tribunal peut prononcer titre de peine complmentaire aux peines prvues larticle prcdent
la confiscation, suivant les modalits prvues par larticle 131-21 du code pnal, de la chose qui a
servi ou tait destine commettre linfraction ou qui en est le produit.
ARTICLE 341-46
Peuvent tre dclars responsables des amendes prononces pour infractions aux dispositions du
prsent chapitre, les armateurs ou propritaires des navires bord ou au moyen desquels lesdites
infractions ont t commises, raison des faits imputables aux quipages des navires en cause.
ARTICLE 341-47
26 mai 2011 portant modification du titre I du livre IV du code de lenvironnement de la province Sud, modifi par dlib n 17-2015/
APS du 26/06/2015, art.8)
I. - Le Bureau de lAssemble de Province est habilit, aprs avis des commissions conjointes en
charge de lenvironnement et du dveloppement rural, fixer et modifier :
1 le niveau de leffort global de pche,
2 les zones et les priodes dinterdiction des diffrentes pches,
3 des priodes dinterdiction de commercialisation de certaines espces,
4 les conditions de dtention bord de tout navire dappareils de pche sous-marine et
dquipements permettant une personne immerge de respirer sans revenir la surface,
5 la dimension et les caractristiques des engins de pche autoriss,
6 les espces soumises pche spcifique,
7 le nombre de prises ou le nombre dengins permis pour la pche professionnelle,
8 pour une nouvelle aquaculture, les modalits de prlvement des animaux et didentification
des produits,
9 les tailles minimales ou maximales des animaux vivants ou schs.
II. - Le Bureau de lAssemble de Province est habilit fixer et modifier pour la pche
professionnelle en matire daquaculture :
1 les tailles minimales ou maximales des animaux,
2 les modalits didentification des produits.
ARTICLE 341-48
Le prsident de lAssemble de Province est habilit fixer par arrt des drogations aux interdictions
prvues aux section 2, 3, 4 et 5 du prsent chapitre, prcisant les oprations de pche concernes et
les mesures dordre et de prcaution qui sappliquent.
La demande de drogation en prcise le motif, le nombre et la destination des animaux concerns
ainsi que les priodes et les zones de pche.
Ces drogations sont accordes, nominativement ou au titre dun navire, en vue dassurer une
gestion rationnelle des ressources marines, ou dans un but scientifique ou pdagogique. Elles sont
incessibles et sont valides douze mois maximum.
Le prsident de lAssemble de Province est galement habilit fixer par arrt les quotas individuels
relatifs aux espces soumises une pche spcifique dont leffort global de pche a t fix.
Ce quota est indiqu sur la carte annuelle dautorisation de ladite pche spcifique dlivre par la
direction du dveloppement rural.
Chapitre II
PCHE EN EAUX TERRESTRES
ARTICLE 342-1
(cration darticle)
Pour lapplication des dispositions du prsent chapitre, on entend par pche en eaux terrestres la
recherche, la capture, la destruction, le ramassage, la cueillette, la rcolte ou le transbordement des
animaux dulaquicoles.
SECTION 1 - CONDITIONS GNRALES DE PCHE EN EAUX TERRESTRES
ARTICLE 342-2
(article 2 de larrt du haut-commissaire n 916 du 05 juillet 1955 fixant la rglementation de la pche en rivire en Nouvelle-Caldonie)
Les seuls engins autoriss pour la pche en eaux terrestres sont :
1 La ligne flottante tenue la main ou les lignes lancer, assimiles une ligne flottante ;
2 Lpervier ;
3 La ligne de fond munie dun seul hameon ;
4 Le harpon ou la sagaie ;
5 Pour la pche des crevettes, le haveneau ou filet mailles de 10 millimtres.
6 Le matriel ncessaire pour la pche la mouche
Toutefois, dautres engins peuvent tre utiliss sur autorisation spciale dlivre par le prsident de
lAssemble de Province conformment aux dispositions de larticle 342-16, pour des raisons ayant
trait au rtablissement de lquilibre de toutes les espces dulaquicoles, la ralisation dtudes
scientifiques ou lexploitation durable de la ressource.
ARTICLE 342-3
(article 4 de larrt du haut-commissaire n 916 du 05 juillet 1955 fixant la rglementation de la pche en rivire en Nouvelle-
Caldonie)
Il est interdit de placer dans les cours deau des barrages, appareils ou tablissements quelconques
de pcherie ayant pour objet dempcher entirement le passage du poisson.
ARTICLE 342-4
Caldonie)
Il est interdit de jeter ou de dverser dans les eaux des drogues ou appts qui sont de nature enivrer
le poisson ou le dtruire et de faire usage darmes feu ou dexplosifs dans le cadre des actions
de pche en eaux terrestres.
ARTICLE 342-5
Caldonie)
Il est interdit de pcher les poissons dulaquicoles dont la longueur la fourche est infrieure
14 centimtres et les crevettes dont la longueur totale, antennes non comprises, est infrieure
7 centimtres sauf drogation accorde par arrt du prsident de lAssemble de Province.
ARTICLE 342-6
Caldonie, modifi par dlib n 17-2015/APS du 26/06/2015, art. 17)
Le prsident de lAssemble de Province peut, par arrt pris, interdire la pche en eaux terrestres
pour une dure maximale de 3 ans et dans une zone dtermine.
ARTICLE 342-7
(article 10-1 de la dlibration de lassemble territoriale n 357 du 05 juillet 1966 portant rglementation de la pche des poissons
dans le bassin dalimentation du barrage de Yat)
La gestion de la ressource peut tre dlgue une association ou un groupement dassociations
agissant dans le domaine de la pche en eau douce.
SECTION 2 - LA PCHE DU BLACK-BASS
ARTICLE 342-8
(al. 2 de larticle 1er de la dlibration de lassemble territoriale n 357 du 05 juillet 1966 portant rglementation de la pche des
poissons dans le bassin dalimentation du barrage de Yat)
La pche du black-bass est autorise dans les limites de la zone de pche sportive dfinies comme
suit:
Au Nord :
La ligne de crte, ligne de partage des eaux sparant le bassin de la Yat, des bassins de la Poudjmia,
de la Nahoue, de la Mami, de la Natore depuis le point 2 (ct 528 IGN) jusquau point 3 (ct 579
IGN), passant par le point godsique 35-16.
lEst :
Une ligne mixte compose de:
1 la ligne de crte jusquau point 4, extrmit Nord du barrage ;
2 le barrage de retenue des eaux jusqu son extrmit Sud (point 5) ;
3 la ligne de crte jusqu son intersection avec la route provinciale n 3.
Au Sud :
Une ligne mixte compose de:
1 la limite Nord de lemprise de la route provinciale n 3, jusquau col de Ounarou ;
2 la ligne de crte jusquau point godsique 34-52, composant un segment de la limite des
communes de Yat et du Mont-Dore.
lOuest :
La limite Est de la rserve totale de chasse et de pche, en passant les points trigonomtriques 389,
376 et 377 pour aboutir au point 2, point de dpart de la prsente description des limites.
Coordonnes des sommets

Systme UTM 72 Systme WGS 84
N des X Y Latitude Longitude
sommets
1 659 090.290 7558 188.355 22 04 15.06 S 166 32 42.68 E
34-12 670 123.940 7557 379.630 22 04 37.59 S 166 39 07.84 E
2 677 793.795 7555 521.212 22 05 35.23 S 166 43 36.11 E
35-16 689 206.610 7555 487.490 22 05 31.99 S 166 50 14.22 E
3 693 353.855 7553 344.391 22 06 40.00 S 166 52 39.81 E
4 693 635.976 7548 873.182 22 09 05.23 S 166 52 51.58 E
5 693 706.223 7548 819.897 22 09 06.94 S 166 52 54.05 E
6 698 026.390 7542 240.820 22 12 39.04 S 166 55 27.73 E
268 698 085.366 7541 361.099 22 13 07.61 S 166 55 30.18 E
7 697 799.790 7540 612.902 22 13 32.33 S 166 55 22.79 E
8 698 419.148 7534 739.213 22 16 42.53 S 166 55 44.24 E
37-22 695 490.450 7534 627.710 22 16 47.54 S 166 54 02.53 E
37-18 691 866.710 7536 534.720 22 15 47.02 S 166 51 55.14 E
37-15 689 499.860 7535 611.380 22 16 17.98 S 166 50 32.88 E
9 682 848.523 7537 503.608 22 15 19.06 S 166 46 39.80 E
35-4 683 032.440 7541 180.660 22 13 19.46 S 166 46 44.71 E
35-3 682 630.480 7545 030.310 22 11 14.47 S 166 46 29.10 E
34-52 676 590.100 7547 866.170 22 09 44.54 S 166 42 57.13 E
34-30 667 210.190 7548 083.720 22 09 40.82 S 166 37 29.67 E
10 664 311.150 7549 234.540 22 09 04.41 S 166 35 48.07 E
34-26 665 233.370 7551 252.680 22 07 58.48 S 166 36 19.51 E
34-27 665 180.810 7553 528.730 22 06 44.50 S 166 36 16.83 E
34-6 663 475.980 7555 677.950 22 05 35.21 S 166 35 16.57 E
377 679 825.000 7550 810.000 22 08 07.64 S 166 44 48.85 E
376 679 950.000 7551 440.000 22 07 47.11 S 166 44 52.96 E
389 679 888.812 7553 379.069 22 06 44.10 S 166 44 50.04 E
ARTICLE 342-9
(article 6 de la dlibration de lassemble territoriale n 357 du 05 juillet 1966 portant rglementation de la pche des poissons dans
le bassin dalimentation du barrage de Yat)
La pche du black-bass dans la zone dfinie larticle 342-8 est autorise du 1er janvier au
30 septembre de chaque anne.
En outre, la pche pourra tre suspendue temporairement, par arrt du prsident de lAssemble
de Province pris aprs avis du comit pour la protection de lenvironnement, si cette mesure est juge
ncessaire pour assurer la protection et la survie du poisson.
ARTICLE 342-10
(cration darticle)
Dans le cadre de la pche du black-bass est interdit lusage des perviers et des harpons ou sagaies.
La pche du black-bass est autorise du lever au coucher du soleil, avec prise dun maximum de
5 black-bass par personne et par jour.
ARTICLE 342-11
La dtention bord dun bateau dans la zone de pche sportive dfinie larticle 342-8 dun engin
de pche dont lusage est interdit peut tre autorise dans les conditions fixes larticle 342-16.
ARTICLE 342-12
La pche du black-bass pourra tre pratique soit du bord de leau soit bord dun bateau. Dans
les deux cas, le pcheur ou le propritaire de lembarcation devra tre muni dun permis de pche
dlivr par le prsident de lAssemble de Province. Ce permis est renouvelable chaque anne.
ARTICLE 342-13
La pche du black-bass la trane est interdite. La pche bord dun bateau ne peut tre pratique
que lorsque le bateau est larrt.
ARTICLE 342-14
Les poissons pchs dans la zone de pche sportive devront tre rejets leau si leur longueur
totale de la pointe de la gueule la marge de la nageoire postrieure caudale est infrieure 25
centimtres pour le black-bass et 14 centimtres pour les autres poissons.
ARTICLE 342-15
La vente, lachat, la commercialisation du black-bass sont interdits.
SECTION 3 - PCHE SCIENTIFIQUE, REPRISE DE POISSON POUR DES OPRATIONS DE

REPEUPLEMENT
ARTICLE 342-16
(cration darticle)
Le prsident de lAssemble de Province peut accorder, par arrt, une autorisation de pche
scientifique en eaux terrestres ou de reprise de poisson pour des oprations de repeuplement. Cette
autorisation spcifie notamment les moyens et les engins de pche autoriss, la priode et le lieu de
lopration, le nombre et les caractristiques des poissons collecter ou reprendre. Un compte-rendu
prcis des oprations de collecte ou de remise effectues devra tre tabli.
SECTION 4 - CONSTATATION ET SANCTIONS DES INFRACTIONS
ARTICLE 342-17
(article 8 de l arrt du haut-commissaire n 916 du 05 juillet 1955 fixant la rglementation de la pche en rivire en Nouvelle-
Caldonie)
Sont habilits constater les infractions aux dispositions du prsent chapitre, outre les agents et
ARTICLE 342-18
(cration darticle)
Est puni des peines damende prvues pour les contraventions de la troisime classe, le fait
demployer un procd ou un mode de pche prohibs en application des articles 342-2 et 342-13.
ARTICLE 342-19
(cration darticle)
Est puni de 447 000 francs CFP damende le fait de contrevenir linterdiction prvue larticle
342-3.
Le tribunal peut ordonner la remise en tat des lieux, sous astreinte fixe entre 1 790 et
35 800 francs CFP par jour de retard dans lexcution des mesures et obligations imposes.
Lastreinte cesse de courir le jour o ces mesures et obligations sont compltement excutes. Elle
est alors liquide par le Tribunal la demande de lintress et recouvre par le Trsor comme une
amende pnale.
Elle ne donne pas lieu la contrainte judiciaire.
ARTICLE 342-20
(cration darticle)
Est puni de deux ans demprisonnement et de 536 000 francs CFP damende le fait de contrevenir
lune des interdictions prvues par larticle 342-4.
ARTICLE 342-21
(cration darticle)
Est puni des peines damende prvues pour les contraventions de la troisime classe le fait de
contrevenir linterdiction prvues larticle 342-5.
ARTICLE 342-22
(cration darticle)
Est puni de lamende prvue pour les contraventions de la quatrime classe le fait, pour les pcheurs
aux lignes, de ne pas respecter linterdiction de pche prise par le prsident de lAssemble de
Province.
Dans le cas des pcheurs aux engins et filets, la peine damende applicable est celle prvue pour les
contraventions de la cinquime classe.
La rcidive de la contravention prvue lalina prcdent est rprime conformment aux
dispositions de larticle 132-11 du code pnal.
ARTICLE 342-23
(article 11 de la dlibration de lassemble territoriale n 357 du 05 juillet 1966 portant rglementation de la pche des poissons
dans le bassin dalimentation du barrage de Yat)
Les infractions aux dispositions des articles 342-10, 342-11, 342-12, 342-14, 342-15 sont passibles
des peines damende prvues pour les contraventions de la cinquime classe. En cas de rcidive, la
peine damende est celle prvue pour les contraventions de la cinquime classe en cas de rcidive.
Les dispositions de lalina ci-dessus sappliquent de la mme manire aux dispositions de larticle
342-16 concernant la pche scientifique.
Les diffrentes infractions prvues au prsent titre peuvent tre assorties des peines complmentaires
suivantes : confiscation du matriel de pche ainsi que des vhicules utiliss par les contrevenants
pour se rendre sur les lieux de linfraction ou sen loigner.
Les objets numrs lalina prcdent, abandonns par les contrevenants rests inconnus sont
saisis et dposs au greffe du tribunal comptent. La confiscation et, sil y a lieu, la destruction en
sont ordonnes au vu du procs-verbal. Les agents chargs de constater ces infractions peuvent
procder la saisie des animaux capturs ou de leurs dpouilles. Ils procdent la saisie du matriel
et des engins utiliss par les contrevenants pour se rendre sur les lieux de linfraction ou sen loigner.
ARTICLE 342-24
(cration darticle)
Est puni dune peine damende prvue pour les contraventions de la troisime classe le fait de pcher
pendant les temps dinterdiction prvu larticle 342-9.
TITRE V : RESSOURCES MINRALES : CARRIRES 183
TITRE V :RESSOURCES MINRALES : CARRIRES

ARTICLE 350-1
(article 1er de la dlibration n 78-91/APS du 9 dcembre 1991 portant rglementation des carrires dans la province Sud)
La mise en exploitation de toute carrire dans la province Sud par le propritaire ou ses ayants droit
est subordonne une autorisation dlivre par le prsident de lAssemble de Province dans les
conditions fixes ci-aprs :
1 Est considre comme exploitation de carrire lextraction des substances non vises par la
rglementation minire partir de leurs gtes en vue de leur utilisation ;
2 Est considre comme carrire ciel ouvert toute carrire exploite sans travaux souterrains,
soit lair libre, soit dans le lit dun lac, dun tang ou dun cours deau ou au fond deaux
maritimes ;
3 Les dispositions du prsent titre sont applicables aux exploitations de carrires ouvertes ou
projetes par lEtat, les collectivits locales, les tablissements publics de toute nature et les
entreprises travaillant pour le compte de ces personnes morales ;
4 Si lautorisation dexploiter une carrire ne prvoit pas explicitement que cette exploitation
pourra tre indiffremment souterraine ou ciel ouvert, la transformation dune exploitation
souterraine en exploitation ciel ouvert, ou linverse, est assimile louverture dune
nouvelle carrire.
ARTICLE 350-2
(article 43 de la dlibration n 78-91/APS du 9 dcembre 1991 portant rglementation des carrires dans la province Sud)
Les dispositions du prsent titre sont applicables aux carrires existantes en cas de modification de la
superficie ou des conditions dexploitation ou en cas de remise en activit.
Chapitre I
DISPENSES DAUTORISATION
ARTICLE 351-1
Les exploitations de carrire ciel ouvert sont dispenses de lautorisation prvue larticle 350-1
lorsquelles remplissent lensemble des conditions suivantes :
1 Elles doivent avoir une surface infrieure 500 mtres carrs,
2 Le volume extraire ne doit pas excder 1 000 mtres cubes,
a) soit par le propritaire du fonds pour son usage personnel,
b) soit par une personne publique pour ses besoins propres,
3 Lexploitation ne doit pas porter sur des terrains qui font partie du domaine public,
4 Lexploitation ne doit pas tre limitrophe ou distante de moins de 500 mtres dune carrire
dont lexploitation a dj t autorise ou dclare.
ARTICLE 351-2
Deux mois au moins avant le dbut des travaux concernant une exploitation dispense dautorisation
en vertu de larticle 351-1, toute personne souhaitant procder de tels travaux en fait dclaration au
prsident de lAssemble de Province, en deux exemplaires, par lettre recommande avec demande
davis de rception. Lintress adresse copie de cette dclaration au maire de la commune. La
dclaration comprend :
1 Les nom, prnoms, nationalit, domicile et qualit du dclarant ; sil sagit dune socit, les
indications en tenant lieu, ainsi que les nom, prnoms, qualit, nationalit et domicile du
signataire de la demande et la justification de ses pouvoirs ;
2 Un document par lequel le dclarant atteste tre propritaire du fonds, ou, sil sagit
dune collectivit publique ou dun tablissement public non propritaire, atteste tenir du
propritaire le droit dexploiter le fonds ;
3 Un plan orient indiquant les limites de lexploitation, sa surface, la ou les communes
intresses et loccupation du sol la date de la dclaration ;
4 Lindication de la nature de la substance extraire, lpaisseur moyenne pour laquelle
lextraction est projete et, le cas chant, la nature et lpaisseur moyenne des matriaux de
recouvrement ;
5 Lindication de lutilisation des substances extraites et les productions maximales annuelles et
totales prvues ;
6 La date prvue de mise en exploitation, qui ne peut tre postrieure de plus dun an la
dclaration, ainsi que la dure maximale dexploitation qui ne peut excder cinq ans ;
7 Les mesures envisages pour rduire les inconvnients de lexploitation sur le milieu naturel
et lengagement de remettre les lieux en tat.
8 Un document exposant les risques que le projet fait courir la scurit publique et au
personnel et justifiant les mesures prvues afin de prvenir et de limiter les risques en ce qui
concerne tant la scurit publique que la scurit et lhygine du personnel.
ARTICLE 351-3
Le prsident de lAssemble de Province peut, aprs avoir ventuellement pris lavis du maire de la
commune :
1 Inviter le dclarant complter ou rectifier la dclaration et ses annexes ;
2 Lui faire connatre que lexploitation envisage ne rentre pas dans les prvisions de larticle
351-1 et linviter solliciter lautorisation requise ;
3 Lui donner rcpiss de la dclaration et lui faire savoir quil est de ce fait dispens de
lautorisation.
En accusant rception de la dclaration, le prsident peut prescrire toute mesure particulire
dexploitation qui lui semble utile.
En tout tat de cause, lexploitant demeure tenu dobtenir les autorisations et de respecter les pravis
prvus par les autres dispositions rglementaires en vigueur.
ARTICLE 351-4
Un avis prcisant la date du rcpiss prvu larticle prcdent et mentionnant le cas chant les
mesures particulires prescrites est publi au Journal officiel de la Nouvelle-Caldonie.
Le dclarant ne peut commencer les travaux dextraction avant que le rcpiss ne lui soit parvenu
ou, dfaut de rponse, avant lexpiration dun dlai de deux mois compter de la rception de sa
dclaration ou, le cas chant, du jour o cette dclaration a t rectifie ou complte.
ARTICLE 351-5
Toute personne qui entend poursuivre lexploitation dune carrire au-del de la dure maximale
mentionne dans sa dclaration doit faire une nouvelle dclaration dans les conditions fixes aux
articles 351-2 351-4.
Tout changement dexploitant doit donner lieu une dclaration au prsident de lAssemble de
Province par le cdant et le cessionnaire.
Chapitre II
AUTORISATION DEXPLOITER LES CARRIRES
SECTION 1 - DEMANDES DAUTORISATION
SOUS-SECTION 1 - DEMANDES NON SOUMISES LENQUTE PUBLIQUE
ARTICLE 352-1
(article 6-1 de la dlibration n 78-91/APS du 9 dcembre 1991 portant rglementation des carrires dans la province Sud)
Les exploitations de carrire ciel ouvert, lorsquelles rpondent aux autres conditions de larticle
351-1 mais quelles sont ouvertes sur le terrain dautrui, sont soumises une autorisation du
La demande dautorisation est dpose dans les mmes dlais et formes que la dclaration prvue
larticle 351-2, le document vis au 2 tant remplac par lautorisation dextraction de matriaux
dlivre par le propritaire du terrain.
ARTICLE 352-2
(article 6-2 de la dlibration n 78-91/APS du 9 dcembre 1991 portant rglementation des carrires dans la province Sud)
Larrt du prsident de lAssemble de Province prescrit toute mesure particulire dexploitation qui
lui semble utile.
ARTICLE 352-3
Ne sont pas soumises lenqute publique les demandes dautorisation douverture de carrires
ciel ouvert lorsquelles remplissent lensemble des conditions suivantes :
1 La carrire doit avoir une surface infrieure ou gale 3 hectares ;
2 Le volume extraire ne doit pas dpasser 50 000 mtres cubes ;
3 Lemprise de lexploitation ne se situe pas dans une zone agglomre ;
4 Lexploitation nest pas de nature modifier le rgime ou lcoulement des eaux superficielles,
souterraines ou des eaux de mer ou en altrer la qualit.
Toutefois, lorsquil existe moins dun kilomtre de la carrire projete une ou plusieurs carrires et
lorsque la surface de ces carrires et celle de la carrire concerne par la demande dpassent au total
5 hectares, le prsident de lAssemble de Province peut dcider de soumettre cette demande la
procdure prvue aux articles 352-6 et 352-10.
ARTICLE 352-4
La demande dautorisation est prsente par la personne qui projette dexploiter la carrire.
Elle comprend :
1 Les nom, prnoms, nationalit, domicile et qualit du demandeur ; sil sagit dune socit,
les indications en tenant lieu, ainsi que les nom, prnoms, qualit, nationalit et domicile du
signataire de la demande et la justification de ses pouvoirs ;
2 Un document par lequel le demandeur atteste tre propritaire du fonds ou tenir du
propritaire le droit de lexploiter ;
3 Lindication de lemplacement de la carrire, ses limites extrmes et sa superficie, la ou les
communes sur lesquelles doit avoir lieu lexploitation, lemplacement des installations et
loccupation du sol la date de la demande dautorisation ;
4 Lindication de la nature, la disposition gologique et lextension superficielle de la substance
extraire, lpaisseur du gisement exploitable, lpaisseur moyenne pour laquelle lexploitation
est projete, la profondeur prvue, la hauteur totale du ou des fronts de tailles, la nature
et lpaisseur moyenne des matriaux de recouvrement, le volume total de substances
extraire, la production annuelle moyenne prvue et la production maximale annuelle ;
5 Lindication du mode dexploitation, les moyens dextraction et la destination de la substance
extraire ;
6 La date prvue pour la mise en exploitation de la carrire et la dure pour laquelle lautorisation
dexploiter est demande ;
7 Si les terrains couverts par la demande sont soumis en tout ou partie, du fait de leur situation,
des dispositions lgislatives ou rglementaires autres que celles de la rglementation
minire et des dcrets pris pour son application emportant limitation administrative du
droit de proprit, des rgles durbanisme ou des servitudes dutilit publique relatives
loccupation et lutilisation du sol, notamment militaires, aronautiques, radiolectriques ou
relatives la protection des eaux potables, les mesures particulires que le demandeur prvoit
en vue de satisfaire ces rglementations et de respecter ces servitudes ;
8 Si le demandeur bnficie ou a bnfici dans le pass dautorisations dexploitation de
carrires, les dates desdites autorisations, les autorits qui les ont accordes, leur dure, les
substances sur lesquelles elles portent et les communes o lesdites carrires sont situes ;
9 Un mmoire exposant les risques que le projet fait courir la scurit publique et au personnel
et justifiant les mesures prvues afin de prvenir et de limiter les risques en ce qui concerne
tant la scurit publique que la scurit et lhygine du personnel ;
10 Une tude hydrogologique des terrains couverts par la demande.
ARTICLE 352-5
la demande prvue larticle 352-4 sont annexes les pices suivantes :
1 Une carte au 1/10 000 ou au 1/25 000, indiquant les limites de la carrire, lemplacement des
installations prvues et celles des carrires en exploitation situes moins dun kilomtre de
la carrire projete ;
2 Un plan orient o le demandeur fera ressortir en les distinguant les parcelles quil dtient en
toute proprit et celles sur lesquelles il a obtenu le droit dexploitation. Y figurent les limites
extrmes de lexploitation, lemplacement des installations projetes ainsi qu titre indicatif
les constructions, les ouvrages et les points topographiques principaux situs sur la surface
intresse ou proximit ;
3 Une notice dimpact dfinie larticle 130-5 du prsent code indiquant notamment les
incidences ventuelles de la carrire sur la nappe phratique et sur les cours deau ainsi
que les mesures envisages pour prvenir, supprimer, rduire et, si possible, compenser les
inconvnients de lexploitation sur lenvironnement, et, en particulier, sur le paysage, les
milieux naturels, la commodit du voisinage, les mesures prvues pour la remise en tat,
comme il est dit larticle 352-18 ci-dessous, au fur et mesure de lexploitation et en
fin dexploitation ainsi que celles prvus pour la conservation et lutilisation des terres de
dcouverte. Lvaluation des dpenses relatives la remise en tat des lieux sera fournie.
4 Lengagement de prendre les mesures envisages au 3 concernant la protection de
lenvironnement et la remise en tat des lieux ;
5 Une note justificative des capacits techniques et financires du demandeur pour entreprendre
et conduire lexploitation projete et se conformer aux conditions prescrites ;
6 La justification dune caution garantissant lexcution des travaux de remise en tat des lieux
tels quils rsultent notamment des dispositions de larticle 352-18.
SOUS-SECTION 2 - DEMANDES SOUMISES LENQUTE PUBLIQUE
ARTICLE 352-6
Sont soumises lenqute publique, les demandes dautorisation douverture de carrires ciel
ouvert qui nen sont pas dispenses en vertu de larticle 352-3 et les demandes dautorisation
douverture de carrires souterraines.
Ces demandes sont prsentes dans les formes prvues aux articles 352-4 et 352-5 lexclusion du
3 de larticle 352-5.
la demande est annexe une tude dimpact dfinie aux articles 130-3 et 130-4 du prsent code.
Cette tude comporte galement les mesures prvues pour la remise en tat des lieux au fur et
mesure de lexploitation et en fin dexploitation ainsi que celles prvues pour la conservation et
lutilisation des terres de dcouverte. Sur un plan orient sont reports les stades successifs prvus
de lexploitation, les aires de stockage des matriaux et des terres de dcouverte et, sil y a lieu, la
localisation des crans boiss ou autres protgeant des vues. Un plan illustr indiquant ltat final
des lieux aprs remise en tat doit tre produit. Lvaluation des dpenses relatives la remise en
tat des lieux doit tre fournie.
Cette tude dimpact tient lieu, le cas chant, des tudes dimpact requises pour louverture de
la carrire au titre des autres lgislations ou rglementations applicables. Sil sagit dune carrire
souterraine, les indications prvues au 5 de larticle 352-4 et au 2 de larticle 352-5 sont compltes
par la mention de limportance et des dimensions des vides crer et des mesures envisages pour
viter des dgts de surface.
SOUS-SECTION 3 - DISPOSITIONS COMMUNES
ARTICLE 352-7
Lorsque louverture dune carrire doit avoir lieu en application du dcret du 16 mai 1938
rglementant lexpropriation pour cause dutilit publique, la demande prvue aux articles 352-3 et
352-6 est prsente par le service qui rclame le bnfice de loccupation temporaire.
ARTICLE 352-8
La demande et ses annexes sont adresses au prsident de lAssemble de Province en six exemplaires
par lettre recommande avec demande davis de rception.
SECTION 2 - INSTRUCTION DES DEMANDES DAUTORISATION DEXPLOITER UNE CARRIRE
SOUS-SECTION 1 - DEMANDES NON SOUMISES LENQUTE PUBLIQUE
ARTICLE 352-9
Linstruction des demandes dautorisation dexploiter une carrire non soumise lenqute publique
est rgie par les dispositions suivantes :
1 Le prsident de lAssemble de Province peut, sil le juge utile, adresser au Parquet du tribunal
de grande instance du lieu de naissance du ptitionnaire une demande de bulletin n 2 du
casier judiciaire de ce dernier ;
2 Il vrifie la demande et ses annexes et les fait complter et rectifier sil y a lieu ;
3 Il communique dans les mmes conditions un exemplaire de la demande et de ses annexes
au maire de chaque commune intresse. Dans les trente jours suivant lexpdition du dossier
par le prsident, le maire fait parvenir ce dernier son avis motiv ;
4 dfaut de rponse des maires dans le dlai prescrit, lavis est rput avoir t donn. Le
prsident de lAssemble de Province, dans les dix jours qui suivent lexpiration du dlai de
trente jours fix au 3, transmet lensemble du dossier avec les diffrents avis exprims au
service en charge des carrires ;
5 Le prsident de lAssemble de Province, au plus tard trois mois aprs la rception dune
demande rgulire, statue sur la demande aprs que le demandeur a t invit prsenter
ses observations.
Lautorisation est accorde par arrt du prsident de lAssemble de Province. La dcision de refus
doit tre motive.
SOUS-SECTION 2 - DEMANDES SOUMISES LENQUTE PUBLIQUE
ARTICLE 352-10
La demande dautorisation dexploiter une carrire soumise lenqute publique et ses annexes sont
adresses comme il est prvu larticle 352-8. Un exemplaire du dossier fourni par le demandeur est
adress par le prsident de lAssemble de Province au service en charge des carrires. Simultanment,
il peut, sil le juge utile, adresser au tribunal de grande instance du lieu de naissance du ptitionnaire
une demande de bulletin n 2 du casier judiciaire de ce dernier.
Le service en charge des carrires vrifie la demande et ses annexes et les fait complter et rectifier,
sil y a lieu.
Lorsque le dossier est complet, le prsident de lAssemble de Province dcide, par arrt, de
louverture de lenqute publique, dans les conditions fixes par le titre 4 du livre 1er du prsent
code dans la commune o doit tre ouverte la carrire. Outre les lments mentionns larticle
142-19 du prsent code, cet arrt, qui est publi au Journal officiel de la Nouvelle-Caldonie,
prcise lemplacement de la carrire, la dure de lexploitation, sa superficie, la production annuelle
maximale prvue.
ARTICLE 352-11
Outre les lments mentionns larticle 142-19 du prsent code, lavis prescrit par larticle 142-20
du prsent code prcise la nature de la carrire, sa superficie et sa production annuelle maximale.
ARTICLE 352-12
Lavis du maire de la commune intresse est obligatoirement requis par le commissaire enquteur.
Aprs la clture de lenqute, le commissaire enquteur ou le prsident de la commission denqute
convoque dans les huit jours le demandeur et lui communique sur place les observations orales et
crites consignes au procs-verbal en linvitant produire dans un dlai de quinze jours un mmoire
en rponse.
Si aucune observation na t formule pendant lenqute, le commissaire enquteur ou le prsident
de la commission denqute peut remplacer la convocation par une lettre expdie avec accus de
rception informant le demandeur du rsultat de lenqute.
Le commissaire enquteur ou le prsident de la commission denqute transmet le dossier de
lenqute au prsident avec ses conclusions motives dans les huit jours compter de la rponse du
demandeur ou de lexpiration du dlai imparti ce dernier pour donner sa rponse.
ARTICLE 352-13
Ds louverture de lenqute, le prsident de lAssemble de Province communique, pour avis, un
exemplaire de la demande aux services administratifs et aux collectivits intresses. Les services
consults disposent dun dlai dun mois pour rendre leur avis. Ce dlai expir, lavis est rput avoir
t donn.
ARTICLE 352-14
Au vu du dossier denqute et des avis prvus par les articles 352-12 et 352-13 qui lui sont adresss,
le prsident de lAssemble de Province statue sur la demande.
Lautorisation est accorde par arrt du prsident de lAssemble de Province.
Le prsident peut, par dcision motive, refuser lautorisation.
ARTICLE 352-15
Si plusieurs carrires doivent tre exploites par le mme exploitant sur le mme site, une seule
demande peut tre prsente et soumise une seule enqute et une seule dcision.
SECTION 3 - AUTORISATIONS ET OBLIGATIONS DE LEXPLOITANT
ARTICLE 352-16
Lautorisation est subordonne au respect des dispositions applicables aux installations en cause et
aux textes pris pour leur application.
Elle peut tre refuse notamment pour les motifs suivants :
1 Lexploitation envisage est susceptible de faire obstacle lapplication dune disposition
dintrt gnral, notamment si les dangers et les inconvnients quelle prsente,
en particulier au regard de la scurit, de la salubrit, des caractristiques essentielles
du milieu environnant, terrestre, arien ou maritime, de la conservation des voies de
communication, de la solidit des difices, de lusage, du dbit ou de la qualit des eaux
de toute nature ne peuvent tre prvenus, compenss, rduits ou supprims par des
mesures appropries ;
2 Les travaux prvus ne satisfont pas aux mesures rglementaires prises et, notamment,
nassurent pas la bonne utilisation du gisement ;
3 Les garanties techniques et financires mentionnes sont insuffisantes au regard des
obligations qui incombent au demandeur.
ARTICLE 352-17
Larrt accordant lautorisation dexploiter une carrire mentionne les nom, prnoms, nationalit
et domicile du bnficiaire ou, sil sagit dune socit, les indications en tenant lieu, numre les
substances pour lesquelles lautorisation est accorde, en dtermine les limites territoriales et en fixe
la dure qui ne peut excder dix ans.
Larrt mentionne les conditions particulires dexploitation auxquelles est subordonne
lautorisation douverture de la carrire, les mesures retenues pour prvenir, supprimer, rduire et,
si possible, compenser les inconvnients de lexploitation sur le milieu environnant ainsi que les
mesures retenues pour la remise en tat des lieux, soit au fur et mesure des travaux, soit en fin
dexploitation.
Lautorisation est accorde sous rserve des droits des tiers et na deffet que dans les limites des
droits de proprit du demandeur et des contrats de fortage dont il est titulaire.
ARTICLE 352-18
Lexploitant est tenu de remettre en tat les lieux affects par les travaux, compte tenu des
caractristiques essentielles du milieu environnant.
La remise en ltat des lieux comporte la conservation des terres de dcouverte ncessaires cette
remise en tat, le rgalage du sol et le nettoyage de lensemble des terrains. Elle peut comporter
toute autre mesure utile et notamment la rectification des fronts de tailles, lengazonnement, la
remise en vgtation des terrains exploits, la remise en tat du sol des fins agricoles ou forestires,
le maintien ou la cration de rideaux de vgtation et le remblayage des fouilles dans les conditions
propres protger la qualit des eaux.
Dans le cas o lexploitation de la carrire doit tre conduite en milieu aquatique ou porterait sur
les berges dune tendue deau, des mesures tendant au maintien du rgime hydraulique et des
caractres cologiques dudit milieu ainsi qu la protection de lusage et de la qualit des eaux
doivent tre prescrites.
Les mesures prvues aux alinas prcdents sont dtermines, lexploitant entendu. En cas
dinexcution de ces mesures par lexploitant, les dispositions de larticle 352-28 sont applicables.
La contribution de lexploitant de la carrire la remise en tat des voiries de la Nouvelle-Caldonie,
provinciales et communales, reste fixe par les rglements relatifs la voirie des collectivits locales.
ARTICLE 352-19
(article 23 de la dlibration n 78-91/APS du 9 dcembre 1991 portant rglementation des carrires dans la province Sud, Modifi
par dlib n 17-2015/APS du 26/06/2015, art. 33-1)
Larrt statuant sur la demande dautorisation est notifi au demandeur par les soins du prsident
de lAssemble de Province. Copie en est adresse aux maires des communes intresses et aux
chefs des services administratifs intresss. Il est publi au Journal officiel de la Nouvelle-Caldonie.
Lexploitant est tenu, avant le dbut de lexploitation, dapposer sur chacune des voies daccs au
chantier des panneaux indiquant en caractres apparents son identit, la rfrence de lautorisation
et lobjet des travaux.
Lautorisation est rpute accorde aux conditions dfinies dans la demande et ses annexes si le
prsident de lAssemble de Province na pas statu dans un dlai de quatre mois, dans le cas des
carrires non soumises enqute publique, ou dans un dlai de six mois, dans le cas des autres
carrires, compter du jour de la rception de la demande ou du jour o elle a t complte ou
rectifie.
En cas dimpossibilit de statuer dans ces dlais, le prsident de lassemble de province fixe un
nouveau dlai par arrt motiv.
ARTICLE 352-20
Le changement dexploitant est subordonn lautorisation pralable du prsident de lAssemble
de Province aprs avis du service en charge des carrires.
Le cdant et le cessionnaire adressent en quatre exemplaires la demande au prsident, soit par lettre
recommande avec demande davis de rception, soit par pli dpos au bureau comptent contre
rcpiss.
Copie de la demande est adresse aux maires des communes et au service en charge des carrires.
La demande rappelle la date et les dispositions essentielles de larrt autorisant lexploitation
de la carrire et sil y a lieu, des arrts de renouvellement intervenus par la suite. Elle contient des
renseignements et engagements dfinis au 1 et 8 de larticle 352-4 et au 4, 5 et 6 de larticle
352-5.
Elle est accompagne de pices justifiant de la cession du droit dexploiter.
Si, dans le mois de la rception du dossier, le maire na pas transmis au prsident de lAssemble de
Province son avis motiv, celui-ci est rput avoir t donn.
Si ladministration na pas rpondu au demandeur dans les trois mois suivant le jour de la rception
de la demande rgulirement constitue, lautorisation est rpute accorde.
Le nouvel exploitant se substitue doffice au prcdent exploitant dans lintgralit des droits et
obligations attachs lautorisation dexploiter. Il doit constituer la caution prvue au 6 de larticle
352-5.
Larrt dautorisation fait lobjet des mesures de publicit prvues larticle 352-19.
ARTICLE 352-21
Lautorisation initiale peut tre modifie par des arrts complmentaires. Ces arrts fixent les
modifications ou prescriptions additionnelles rendues ncessaires pour assurer la scurit, la
salubrit, les caractristiques essentielles du milieu environnant, terrestre, maritime ou arien, la
conservation des voies de communication, la solidit des difices, lusage et le dbit ou la qualit
des eaux de toute nature.
Lexploitant doit tre entendu.
Ces arrts font lobjet des mesures de publicit prvues larticle 352-19.
ARTICLE 352-22
Tout projet de modification des conditions dexploitation de la carrire comportant une atteinte
aux caractristiques essentielles du milieu environnant ou allant lencontre des prescriptions de
lautorisation doit faire lobjet dune dclaration pralable au prsident de lAssemble de Province
avec tous les lments dapprciation.
Le prsident fixe, sil y a lieu, des prescriptions complmentaires dans les formes prvues larticle
352-21.
Sil estime que les modifications sont de nature entraner des dangers ou inconvnients pour les
intrts viss larticle 352-21, le prsident invite lexploitant dposer une nouvelle demande
dautorisation.
ARTICLE 352-23
Les demandes dextension de carrires sont prsentes et instruites comme les demandes
dautorisation dexploiter.
Toutefois, il nest pas procd lenqute publique et la production du dossier dimpact :
1 Pour les carrires dj autorises sans enqute publique, lorsque lextension conduit ne pas
dpasser les seuils de surface et de production dfinis larticle 352-3 ;
2 Pour une premire extension des autres carrires, lorsque laccroissement correspondant est
infrieur 20 % des caractristiques de surface et de production de la carrire dans les limites
de 3 hectares et de 50 000 mtres cubes.
Il est procd lenqute dans les cas mentionns au 2 et 3 de larticle 352-3.
ARTICLE 352-24
La demande de renouvellement de lautorisation dexploiter une carrire est prsente au moins six
mois avant lexpiration de la dure de validit de lautorisation en cours.
Le demandeur fournit les indications dfinies au 1, 2, 4, 5 et 8 de larticle 352-4. Il prcise la
dure envisage dexploitation. Il rappelle :
a) La date de larrt accordant lautorisation dont le renouvellement est sollicit et, sil y a lieu,
des arrts ayant prcdemment accord le renouvellement de lautorisation initiale ;
b) Sil y a eu prcdemment un changement dexploitant, la date de la dcision intervenue en

application de larticle 352-20.
La demande de renouvellement est accompagne dun mmoire contenant toutes prcisions sur
les travaux excuts et sur les productions ralises au cours des trois dernires annes et sur
lavancement des oprations de remise en tat des lieux prescrites par larrt dautorisation.
Elle est transmise et il est statu dans les conditions fixes aux articles 352-8 352-19. Larrt
accordant le renouvellement fait lobjet des mesures de publicit prvue larticle 352-19.
Sil sagit de carrires souterraines ou de carrires dpassant lun des seuils fixs larticle 352-3
et si la poursuite de lexploitation est de nature produire un changement notable de limpact sur
lenvironnement, le prsident de lAssemble de Province peut prescrire la production dune tude
dimpact et lorganisation dune enqute publique.
Larrt accordant le renouvellement de lautorisation peut tre assorti de conditions diffrentes de
celles figurant dans larrt initial dautorisation.
SECTION 4 - RETRAIT DES AUTORISATIONS, RENONCIATION CELLES-CI ET ABANDON

DES TRAVAUX
ARTICLE 352-25
Pralablement au retrait dune autorisation dexploiter une carrire, le prsident de lAssemble de
Province adresse au bnficiaire de lautorisation une mise en demeure lui fixant un dlai qui ne peut
tre infrieur deux mois pour satisfaire ses obligations et lui rappelant les sanctions encourues.
Si, lexpiration de ce dlai, cette mise en demeure est reste sans effet, le prsident, sur rapport du
service en charge des carrires, peut prononcer le retrait de lautorisation par arrt motiv ;
Larrt prononant le retrait dune autorisation dexploiter une carrire est notifi au titulaire dchu.
Copie en est adresse au service en charge des carrires et aux maires des communes intresses.
Lorsque lautorisation est prime par application au premier alina de larticle 352-17, le prsident
de lAssemble de Province le constate, par arrt, aprs avoir entendu le titulaire de lautorisation.
Larrt est notifi au titulaire de lautorisation.
ARTICLE 352-26
Lors de la fin des travaux dexploitation et quatre mois avant la fin de la remise en tat des lieux,
lexploitant est tenu den faire la dclaration au prsident qui la communique pour avis aux maires
et, le cas chant, aux chefs de service intresss.
La dclaration, produite en six exemplaires, fournit les indications nonces au 1 de larticle 352-4,
la date de larrt dautorisation et, sil y a lieu, des arrts ultrieurs ayant accord le renouvellement
de lautorisation initiale. Sil y a eu un changement dexploitant, elle indique la date dautorisation
donne en application de larticle 352-20.
La dclaration est accompagne dun mmoire contenant toutes prcisions sur les travaux de remise
en tat des lieux, effectus en application des prescriptions de larrt dautorisation ainsi que les
mesures prises pour viter les dangers et, sil sagit dune carrire souterraine, les dgts de surface.
Dans les deux mois suivant lexpdition de ce dossier, les chefs de service et les maires consults font
connatre leur avis au prsident de lAssemble de Province. Ce dlai expir, lavis est rput avoir
t donn.
Dans les quatre mois suivant la date de rception de la dclaration, le prsident donne acte, par
arrt, lexploitant de sa dclaration de fin de travaux ou le met en demeure dexcuter les travaux
jugs ncessaires.
Copie de la lettre de mise en demeure du prsident ou de larrt donnant acte de la fin des travaux
est adresse aux maires des communes intresses et aux chefs des services concerns.
Larrt de fin de travaux libre lexploitant de ses obligations concernant la caution vise au 6 de
larticle 352-5.
ARTICLE 352-27
La demande en renonciation une autorisation dexploiter une carrire est adresse et instruite dans
les conditions prvues larticle 352-26.
ARTICLE 352-28
Les travaux mis la charge dun exploitant de carrire en cours ou en fin dexploitation peuvent,
aprs une mise en demeure faite par le prsident de lAssemble de Province et reste sans effet
lissue dun dlai de deux mois, tre excuts doffice en utilisant la caution vise au 6 de larticle
352-5.
Si le montant de celle-ci ne couvre pas lensemble des dpenses, les frais excdentaires seront
supports par lexploitant. Ces dispositions sont applicables en cours ou en fin dexploitation, ainsi
que dans le cas de retrait ou de premption de lautorisation et de renonciation cette autorisation.
ARTICLE 352-29
Si une carrire a t mise en exploitation en mconnaissance du prsent texte, le prsident de
lAssemble de Province peut mettre lexploitant en demeure de rgulariser sa situation. Il peut
galement prescrire larrt immdiat des travaux et mettre lexploitant en demeure de remettre
les lieux en tat. Sil nest pas procd cette remise en tat dans le mois de la mise en demeure,
le prsident de lAssemble de Province peut faire excuter les travaux doffice la charge de
lexploitant.
Chapitre III
DISPOSITIONS PARTICULIRES AUX CARRIRES DOMANIALES
ARTICLE 353-1
La procdure prvue par le prsent texte ne fait pas obstacle, conformment aux rgles domaniales,
lobligation de solliciter une autorisation dextraction de matriaux lorsque la carrire est situe sur
le domaine terrestre, fluvial ou maritime dune personne publique.
Lorsque linstruction domaniale est acheve, le service en charge des carriers informe le prsident
de lAssemble de Province de sa dcision. Lautorisation dexploiter ne peut tre dlivre en cas de
refus dautorisation dextraction de matriaux.
ARTICLE 353-2
La demande dautorisation dexploitation de carrire est tablie comme il est indiqu aux articles
352-3 352-6. La lettre par laquelle le service en charge des domaines informe le prsident de
province, mentionne larticle 353-1, tient lieu des renseignements viss au 2 de larticle 352-4.
ARTICLE 353-3
La demande est transmise par le prsident de lAssemble de Province au service en charge des
carrires. Elle est instruite dans les conditions prvues aux articles 352-8 352-15, aprs consultation
du service en charge du domaine. Dans le cas dune demande portant sur le domaine public
maritime, le service des affaires maritimes est obligatoirement consult.
ARTICLE 353-4
Lorsque la demande dautorisation porte sur lexploitation dune carrire situe sur le domaine de
la province Sud, la demande dautorisation vaut galement demande dextraction de matriaux. Le
prsident de lAssemble de Province fait instruire cette demande dextraction simultanment par le
service en charge du domaine et le service en charge des carrires.
ARTICLE 353-5
Une convention jointe lautorisation dexploitation fixe les conditions dextraction et indique
notamment si lextraction est autorise titre gratuit ou onreux. Dans ce dernier cas, la convention
indique le prix et les modalits de paiement.
Chapitre IV
ARTICLE 354-1
(cration darticle)
Sont habilits constater les infractions aux dispositions du prsent titre et des textes pris pour
leur application, outre les agents et officiers de police judiciaire et les agents des douanes, les
fonctionnaires et agents asserments et commissionns cet effet.
ARTICLE 354-2
(cration darticle)
Tout procs-verbal constatant une de ces infractions est adress en original au Procureur de la
Rpublique et en copie au prsident de lAssemble de Province.
Le Procureur de la Rpublique peut ordonner la destruction des matriels ayant servi commettre
la ou les infractions constates par procs-verbal, lorsquil nexiste pas de mesures techniques
raisonnablement envisageables pour empcher dfinitivement le renouvellement de cette ou de ces

infractions.
ARTICLE 354-3
(cration darticle)
Est puni dune peine demprisonnement de deux ans et dune amende de 3 579 000 francs CFP le fait :
1 De cder, damodier ou de louer une autorisation dexploitation sans autorisation pralable
du prsident de lAssemble de Province ;
2 De procder des travaux de recherches ou dexploitation dune carrire sans se conformer
aux mesures prescrites par lautorit administrative dans les conditions prvues aux articles
352-17 et 352-21 pour assurer la conservation, la scurit, la salubrit et les caractristiques
essentielles du milieu environnant, terrestre, maritime ou arien.
Le tribunal peut ordonner laffichage ou la diffusion intgrale ou partielle de la dcision prononce
dans les conditions prvues par larticle 131-35 du code pnal.
ARTICLE 354-4
(cration darticle)
I. Les personnes morales peuvent tre dclares responsables pnalement dans les conditions
prvues par larticle 121-2 du code pnal des infractions prvues au prsent chapitre.
II. Les peines encourues par les personnes morales sont :
1 Lamende, suivant les modalits prvues par larticle 131-38 du code pnal ;
2 Les peines mentionnes aux 2, 3, 4, 5, 6, 8 et 9 de larticle 131-39 du mme code.
ARTICLE 354-5
Conformment aux dispositions des articles Lp. 711-1, Lp. 711-2, Lp. 712-4 du code du travail
de Nouvelle-Caldonie, les ingnieurs des mines sont chargs du contrle de lapplication de la
rglementation du travail dans les carrires.
Lexploitation des carrires est soumise la surveillance de ladministration dans les conditions
prvues pour les mines par la rglementation en vigueur.
cet effet, le directeur technique dexploitation doit adresser au dbut de chaque anne au
prsident de lAssemble de Province (service des carrires) :
1 Un plan des travaux de mise jour ;
2 Tous renseignements ncessaires ltablissement des statistiques gnrales des carrires.
La forme sous laquelle ces renseignements doivent tre fournis fait lobjet dun imprim distribu par
le service en charge des carrires.
Chapitre V
HABILITATION DU BUREAU DE LASSEMBLE DE PROVINCE
ARTICLE 355-1
Le bureau de lassemble est habilit fixer en tant que de besoin les modalits dapplication du
prsent titre et notamment de la caution prvue au 6 larticle 352-5.
LIVRE IV :
PRVENTION DES POLLUTIONS,
RISQUES ET NUISANCES
TITRE I : INSTALLATIONS CLASSES POUR

LA PROTECTION DE LENVIRONNEMENT
Chapitre I
COMIT DES INSTALLATIONS CLASSES
POUR LA PROTECTION DE LENVIRONNEMENT
(Abrog par la dlib n 17-2015/APs du 20/06/2015, art. 34)
ARTICLE 411-1
(al.1 3 de larticle 1er de la dlibration n 17-98/APS du 23 avril 1998 crant un comit des installations classes pour la protection
de lenvironnement dans la province Sud modifi par la dlibration n 12-2011/APS du 26 mai 2011 portant modification du titre I
du livre IV du code de lenvironnement de la province Sud ), abrog par la dlib n 17-2015/APs du 20/06/2015, art. 34
Abrog
ARTICLE 411-2
(article 2 de la dlibration n 17-98/APS du 23 avril 1998 crant un comit des installations classes pour la protection de
lenvironnement dans la province Sud modifi par la dlibration n 12-2011/APS du 26 mai 2011 portant modification du titre I du
livre IV du code de lenvironnement de la province Sud),abrog par la dlib n 17-2015/APs du 20/06/2015, art. 34
Abrog
ARTICLE 411-3
(article 3 de la dlibration n 17-98/APS du 23 avril 1998 crant un comit des installations classes pour la protection de
lenvironnement dans la province Sud modifi par la dlibration n 12-2011/APS du 26 mai 2011 portant modification du titre I du
livre IV du code de lenvironnement de la province Sud), abrog par la dlib n 17-2015/APs du 20/06/2015, art. 34
Abrog
Chapitre II
DISPOSITIONS GNRALES
ARTICLE 412-1
(article 1er de la dlibration n 09-2009 du 18 fvrier 2009 relative aux installations classes pour la protection de lenvironnement
en province Sud modifi par la dlibration n 12-2011/APS du 26 mai 2011 portant modification du titre I du livre IV du code de
lenvironnement de la province Sud)
Sont soumis aux dispositions du prsent titre les usines, ateliers, dpts, chantiers, et, dune
manire gnrale, les installations exploites ou dtenues par toute personne physique ou morale,
publique ou prive, qui peuvent prsenter des dangers ou des inconvnients soit pour la commodit
du voisinage, soit pour la sant, la scurit, la salubrit publiques, soit pour lagriculture, soit
pour la protection de la nature et de lenvironnement, soit pour la conservation des sites et des
monuments.
Ces installations sont soumises autorisation, autorisation simplifie ou dclaration suivant la
gravit des dangers ou des inconvnients que peut prsenter leur exploitation.
Le prsent titre ne vise pas les installations mobiles, dont lobjectif est dtre exploites en divers
endroits sur un mme site ou sur plusieurs sites et ne ncessitant pas de travaux de gnie civil
indispensables lamnagement du lieu exploit.
ARTICLE 412-2
(article 2 de la dlibration n 09-2009 du 18 fvrier 2009 relative aux installations classes pour la protection de lenvironnement
Les installations vises larticle 412-1 sont dfinies dans la nomenclature des installations classes
fixe par dlibration du bureau de lAssemble de Province.
Cette nomenclature dtermine les installations soumises au rgime dautorisation, dautorisation
simplifie ou de dclaration.
(article 1er de la dlibration n274-2011/BAPS/DIMENC du 1er juin 2011dfinissant la nomenclature des installations classes pour la
protection de lenvironnement)
La nomenclature des installations classes est dfinie dans le tableau suivant :
NOMENCLATURE DES INSTALLATIONS CLASSES

POUR LA PROTECTION DE LENVIRONNEMENT
Classement des rubriques Sries 1000 et 2000

1 Substances et prparations 2 Activits
1100 Toxiques 2100 Activits agricoles, animaux
1200 Comburants 2200 Agroalimentaire
1300 Explosifs 2300 Textiles, cuirs et peaux
1400 Inflammables 2400 Bois, papier, carton, imprimerie
1500 Combustibles 2500 Matriaux, minraux et mtaux
1600 Corrosifs 2600 Chimie, parachimie, caoutchouc
1700 Radioactifs 2700 Dchets et assainissement
1800 - Rserv - 2800 - Rserv -
1900 - Rserv - 2900 Divers
HRi : haut risque industriel

GF : garantie financire
A/As/D : autorisation / autorisation simplifie / dclaration
Les units utilises correspondent au systme mtrique en vigueur.
TITRE I : ICPE 199
1000 Substances et prparations (dfinition et classifications des - ).

Dfinition
Les termes ou expressions utiliss et notamment ceux de substances
et prparations et de comburants, explosibles, facilement
inflammables, toxiques, trs toxiques et dangereux pour
lenvironnement sont dfinis dune part, larticle 2 de larrt n 656 du
21 mars 1989 relatif aux substances et prparations dangereuses et dautre
part, en fonction de la (ou des) phrase(s) de risque et du (ou des) symbole(s)
indiqu(s) dans la fiche de donnes de scurit de la substance ou de la
prparation considre, prescrite par dlibration n 323/CP du 26 fvrier
1999 relative aux rgles gnrales de prvention du risque chimique et la
fiche de donnes de scurit.
Pour les substances dangereuses pour lenvironnement, on distingue :
a) les substances trs toxiques aquatiques pour les organismes aquatiques (A) ;
b) les substances toxiques pour les organismes aquatiques et pouvant
entraner des effets nfastes long terme pour lenvironnement aquatique (B).
Classification
1 Substances
Une substance est classe trs toxique, toxique, dangereuse pour
lenvironnement, comburante, explosible, extrmement inflammable,
facilement inflammable ou inflammable, lorsque cette substance est affecte
du ou des symboles et phrases de risque suivants :
T+ : trs toxique phrases de risque correspondantes : R26, R27, R28 ;
T : toxique - phrases de risque correspondantes : R23, R24, R25 ;
N : dangereux pour lenvironnement A et B - phrases de risque
correspondantes : R50 (A), R51 (B), R53 (A et B) ;
O : comburant phrases de risque correspondantes : R7, R8, R9 ;
E : explosif phrases de risque correspondantes : R1, R2, R3, R4, R5, R6 ;
F+ : extrmement inflammable - phrases de risque correspondantes : R12 ;
F : facilement inflammable - phrases de risque correspondantes : R 11 ;
sans : inflammable phrase de risque correspondante : R10 ou
inflammable au sens de la rubrique 1430.
2 Prparations
Une prparation est classe trs toxique, toxique, dangereuse pour
lenvironnement, comburante, explosible, extrmement inflammable,
facilement inflammable ou inflammable, lorsque cette prparation est
affecte du ou des symboles et phrases de risque suivants :
T+ : trs toxique phrases de risque correspondantes : R26, R27, R28 ;
T : toxique phrases de risque correspondantes : R23, R24, R25 ;
O : comburant - phrases de risque correspondantes : R7, R8, R9 ;
E : explosif phrases de risque correspondantes : R1, R2, R3, R4, R5, R6 ;
F+ : extrmement inflammable - phrases de risque correspondantes : R12 ;
F : facilement inflammable - phrases de risque correspondantes : R 11 ;
sans : inflammable phrase de risque correspondante : R10 ou inflammable
au sens de la rubrique 1430.
1110 Trs toxiques (fabrication industrielle de substances et prparations) telles que

dfinies la rubrique 1000, lexclusion des substances et prparations vises
explicitement ou par famille par dautres rubriques de la nomenclature et
lexclusion de luranium et de ses composs.
Quelque soit la quantit susceptible dtre prsente dans linstallation A
Brome, partir de 20 tonnes HRi GF
Fluor, partir de 10 tonnes HRi GF
Autres substances ou prparations, partir de 5 tonnes HRi GF
1111 Trs toxiques (emploi ou stockage de substances et prparations - ) telles que

dfinies la rubrique 1000.
La quantit totale susceptible dtre prsente dans linstallation tant,
1 - substances et prparations solides :
a) suprieure ou gale 1 000 kg A
b) suprieure 200 kg, mais infrieure 1 000 kg D
2 - substances et prparations liquides :
a) suprieure ou gale 250 kg.. A
b) suprieure 50 kg, mais infrieure 250 kg.. D
3 - gaz ou gaz liqufis :
a) suprieure ou gale 50 kg. A
b) suprieure 10 kg, mais infrieure 50 kg D
Brome, partir de 20 tonnes HRi GF

Fluor, partir de 10 tonnes HRi GF
Autres substances ou prparations, partir de 5 tonnes HRi GF
1115 Dichlorure de carbonyle ou phosgne (fabrication industrielle de - )

a) Suprieure ou gale 300 kg HRi -GF
b) Infrieure 300 kg A
1116 Dichlorure de carbonyle ou phosgne (emploi ou stockage de - )

1 - suprieure 300 kg HRi -GF
2 - en rcipients de capacit unitaire suprieure ou gale 30 kg, la quantit totale
susceptible dtre prsente dans linstallation tant infrieure ou gale 300 kg... A
3 - en rcipients de capacit unitaire infrieure 30 kg, la quantit totale
susceptible dtre prsente dans linstallation tant suprieure 60 kg, mais
infrieure ou gale 300 kg D
1130 Toxiques (fabrication industrielle de substances et prparations) telles que

explicitement ou par famille par dautres rubriques de la nomenclature ainsi
que du mthanol. La quantit totale prsente dans linstallation tant :
a) Suprieure ou gale 50 t HRi -GF
b) Infrieure 50 t A
TITRE I : ICPE 201
1131 Toxiques (Emploi ou stockage de substances ou prparations) telles que

explicitement ou par famille par dautres rubriques de la nomenclature ainsi
que du mthanol :
1- Substances et prparations solides : la quantit totale susceptible dtre
prsente dans linstallation tant :
a) Suprieure ou gale 50 t HRi -GF
b) Suprieure ou gale 5 t mais infrieure 50 t.. D
2- Substances et prparations liquides : la quantit totale susceptible dtre
prsente dans linstallation tant :
a) Suprieure ou gale 50 t.. HRi- GF
b) Suprieure ou gale 10 t mais infrieure 50 t A
c) Suprieure ou gale 1 t mais infrieure 10 t.. D
3 - gaz ou gaz liqufis : la quantit totale susceptible dtre prsente dans
linstallation tant :
a) suprieure ou gale 50 t HRi - GF
b) suprieure ou gale 2 000 kg mais infrieure 50 T. A
c) suprieure ou gale 200 kg, mais infrieure 2 000 kg D
1135 Ammoniac (Fabrication industrielle de l) : la quantit totale prsente dans

a) Suprieure ou gale 50 tonnes.. HRi - GF
b) Infrieure 50 tonnes. A
1136 Ammoniac (emploi ou stockage de l- )

A - Stockage
1 - en rcipients de capacit unitaire suprieure 50 kg :
* suprieure ou gale 50 T .... HRi - GF
* suprieure 150 kg mais infrieure 50 T A
2- en rcipients de capacit unitaire infrieure ou gale 50 kg :

a) suprieure ou gale 50 T. HRi - GF
b) suprieure ou gale 5 000 kg, mais infrieure 50 T A
c) suprieure ou gale 150 kg, mais infrieure 5 000 kg... D
B - Emploi.
La quantit totale susceptible dtre prsente dans linstallation tant :
a) suprieure ou gale 50 T..... HRi - GF
b) suprieure 1 500 kg, mais infrieure 50 T....... A
c) suprieure ou gale 150 kg, mais infrieure ou gale 1 500 kg D
1137 Chlore (fabrication industrielle de - ) : la quantit totale prsente dans

a) Suprieure ou gale 10 tonnes.. HRi - GF
b) Infrieure 10 tonnes A
1138 Chlore (emploi ou stockage du - )

La quantit susceptible dtre prsente dans linstallation tant :
1 - suprieure 10 tonnes HRi - GF
2 - en rcipients de capacit unitaire suprieure 75 kg :
* suprieure 75 kg, A
3 - en rcipients de capacit unitaire infrieure ou gale 75 kg :
a) suprieure 500 kg,.. A
b) suprieure 100 kg, mais infrieure ou gale 500 kg D
1141 Chlorure dhydrogne anhydre liqufi (Emploi ou stockage du - )

1- suprieure ou gale 25 T .. HRi GF
2- en rcipients de capacit unitaire suprieure 37 kg, la quantit totale
susceptible dtre prsente dans linstallation tant infrieure 25 T... A
3- en rcipients de capacit unitaire infrieure ou gale 37 kg, la quantit
totale susceptible dtre prsente dans linstallation tant :
a) suprieure 1 T mais infrieure 25 T ... A
b) suprieure 200 kg, mais infrieure ou gale 1 T . D
Substances et prparations toxiques particulires (fabrication industrielle

1150
de ou base de) :
1- Substances et mlanges des concentrations en poids suprieures 5 %
base de : 4-aminobiphnyle et/ou ses sels, benzidine et/ou ses sels, chlorure
de N, N-dimthylcarbamoyle, dimthylnitrosamine, 2-naphthylamine et/ou
ses sels, oxyde de bis(chloromthyle), oxyde de chloromthyle et de mthyle,
1,3-propanesultone, 4-nitrodiphnyle, triamide hexamthylphosphorique,
benzotrichlorure, 1,2-dibromothane, sulfate de dithyle, sulfate de
dimthyle, 1,2-dibromo-3-chloropropane, 1,2-dimthylhydrazine, hydrazine.
a) suprieure ou gale 2 t ..... HRi - GF
b) infrieure 2 t....... A
2- les formes pulvrulentes de 4,4 mthylne-bis (2-chloroaniline) ou ses sels:
a) suprieure ou gale 10 kg. HRi - GF
b) infrieure 10 kg.. A
3 - Acide arsnieux et ses sels, trioxyde darsenic
a) suprieure ou gale 100 kg.... HRi - GF
b) infrieure 100 kg. A
4 - Isocyanate de mthyle
a) suprieure ou gale 150 kg.. HRi - GF
b) infrieure 150 kg A
TITRE I : ICPE 203
1150 5 - Composs du nickel sous forme pulvrulente inhalable (monoxyde de

nickel, dioxyde de nickel, sulfure de nickel, disulfure de trinickel, trioxyde de
dinickel), dichlorure de soufre
La quantit totale de lun de ces produits susceptible dtre prsente dans
a) suprieure ou gale 1 t HRI - GF
b) infrieure 1 t. A
6 - Hydrogne arsni, hydrogne phosphor.
b) infrieure 1 t. A
7 - Acide arsnique et ses sels, pentoxyde darsenic.
b) infrieure 2 t. A
8 - Ethylneimine
La quantit totale de ce produit susceptible dtre prsente dans linstallation
tant :
a) suprieure ou gale 20 t.. HRi - GF
b) infrieure 20 t. A
9 - Drivs alkyls du plomb
a) suprieure ou gale 50 t. HRi GF
10 - Diisocyanate de toluylne.
linstallation tant
11 - Polychlorodibenzofuranes et polychlorodibenzodioxines (y compris
TCDD) calcules en quivalent TCDD, ttramthylne disulfottramine.
a) suprieure ou gale 1 kg.. HRi GF
b) infrieure 1 kg.. A
1151 Substances et mlanges particuliers (emploi ou stockage de ou base de) :

1- Substances et mlanges des concentrations en poids suprieures 5 %
base de : 4-aminobiphnyle et/ou ses sels, benzidine et/ou ses sels, chlorure
de N, N-dimthylcarbamoyle, dimthylnitrosamine, 2-naphthylamine et/ou
ses sels, oxyde de bis(chloromthyle), oxyde de chloromthyle et de mthyle,
1,3-propanesultone, 4-nitrodiphnyle, triamide hexamthylphosphorique,
benzotrichlorure, 1,2-dibromothane, sulfate de dithyle, sulfate de dimthyle,
1,2-dibromo-3-chloropropane, 1,2-dimthylhydrazine, hydrazine. La quantit

totale susceptible dtre prsente dans linstallation tant :
a) suprieure ou gale 2 t ... HRi- GF
b) suprieure ou gale 400 kg mais infrieure 2 t............ A
c) suprieure ou gale 1 kg mais infrieure 400 kg......... D
2- les formes pulvrulentes de 4,4 mthylne-bis (2-chloroaniline) ou ses sels:
a) suprieure ou gale 10 kg.. HRi- GF
b) suprieure ou gale 2 kg mais infrieure 10 kg............ A
c) suprieure ou gale 100 g mais infrieure 2 kg............ D
3 - Acide arsnieux et ses sels, trioxyde darsenic. La quantit totale
susceptible dtre prsente dans linstallation tant :
a) suprieure ou gale 100 kg........ HRi- GF
b) suprieure ou gale 20 kg mais infrieure 100 kg........... A
c) suprieure ou gale 1 kg mais infrieure 20 kg............ D
4 - Isocyanate de mthyle. La quantit totale susceptible dtre prsente dans
a) suprieure ou gale 150 kg...................... HRi- GF
b) suprieure ou gale 30 kg mais infrieure 150 kg....... A
c) suprieure ou gale 1,5 kg mais infrieure 30 kg................ D
5 - Composs du nickel sous forme pulvrulente inhalable (monoxyde de
nickel, dioxyde de nickel, sulfure de nickel, disulfure de trinickel, trioxyde
de dinickel), dichlorure de soufre. La quantit totale de lun de ces produits
a) suprieure ou gale 1 t............................. HRi- GF
b) suprieure ou gale 200 kg mais infrieure 1 t............ A
c) suprieure ou gale 10 kg mais infrieure 200 kg........... D
6 - Hydrogne arsni, hydrogne phosphor.
a) suprieure ou gale 1 t............................. HRi- GF
b) suprieure ou gale 200 kg mais infrieure 1 t......... A
c) suprieure ou gale 10 kg mais infrieure 200 kg............ D
7 - Acide arsnique et ses sels, pentoxyde darsenic. La quantit totale de lun
de ces produits susceptible dtre prsente dans linstallation tant :
a) suprieure ou gale 2 t.............. HRi- GF
b) suprieure ou gale 1 t mais infrieure 2 t.................. A
c) suprieure ou gale 50 kg mais infrieure 1 t............................. D
8 - Ethylneimine. La quantit totale de ce produit susceptible dtre prsente
dans linstallation tant :
a) suprieure ou gale 20 t. HRi- GF
b) suprieure ou gale 10 t mais infrieure 20 t.......... A
c) suprieure ou gale 1 kg mais infrieure 10 t................. D
9 - Drivs alkyls du plomb. La quantit totale de lun de ces produits
TITRE I : ICPE 205
1151 a) suprieure ou gale 50 t.......................... HRi- GF

b) suprieure ou gale 5 t mais infrieure 50 t.............................. A
c) suprieure ou gale 500 kg mais infrieure 5 t.................. D
10 - Diisocyanate de toluylne. La quantit totale de lun de ces produits
susceptible dtre prsente dans linstallation tant
a) suprieure ou gale 100 t.. HRi- GF
b) suprieure ou gale 10 t mais infrieure 100 t.......................... A
c) suprieure ou gale 500 kg mais infrieure 10 t........................ D
11 - Polychlorodibenzofuranes et polychlorodibenzodioxines (y compris TCDD)
calcules en quivalent TCDD, ttramthylne disulfottramine.
a) suprieure ou gale 1 kg............... HRi- GF
b) suprieure ou gale 200 g mais infrieure 1 kg........... A
c) suprieure ou gale 10 g mais infrieure 200 g........... D
1156 Oxydes dazote autres que lhmioxyde dazote

(emploi ou stockage des - ).
a) suprieure ou gale 5 t.. HRi - GF
b) suprieure ou gale 2 000 kg mais infrieure 5 t.... A
c) suprieure 200 kg, mais infrieure 2 000 kg D
1157 Trioxyde de soufre (emploi ou stockage de)

a) Suprieure ou gale 75 t : ... HRi - GF
b) Suprieure 2 t, mais infrieure 75 t : ... A
c) Suprieure 200 kg, mais infrieure ou gale 2 t : .. D
1171 Dangereux pour lenvironnement - A et/ou B-, trs toxiques et/ou toxiques
pour les organismes aquatiques (Fabrication industrielle de substances), telles
que dfinies la rubrique 1000, lexclusion de celles vises nominativement
ou par famille par dautres rubriques :
1- Cas des substances trs toxiques pour les organismes aquatiques -A- :
a) suprieure ou gale 100 t .. HRi - GF
b) infrieure 100 t A
2- Cas des substances toxiques pour les organismes aquatiques -B- :
a) suprieure ou gale 200 t... HRi GF
1172 Dangereux pour lenvironnement - A-, trs toxiques pour les organismes
aquatiques (stockage et emploi de substances), telles que dfinies la
rubrique 1000, lexclusion de celles vises nominativement ou par famille
par dautres rubriques
b) suprieure ou gale 20 t mais infrieure 100 t... D
1173 Dangereux pour lenvironnement - B-, toxiques pour les organismes

aquatiques (stockage et emploi de substances), telles que dfinies la
rubrique 1000, lexclusion de celles vises nominativement ou par famille
par dautres rubriques
a) suprieure ou gale 200 t... HRi GF
b) suprieure ou gale 100 t mais infrieure 200 t D
1174 Organohalogns, organophosphors, organostanniques (fabrication

industrielle de composs ) .. A
Exclues de cette rubrique

- substances et prparations trs toxiques, toxiques ou substances toxiques
particulires vises par les rubriques 1110, 1130 et 1150.
1175 Organohalogns (emploi de liquides - ) pour la mise en solution, lextraction,

etc
La quantit de liquides organohalogns susceptible dtre prsente tant :
a) suprieure 1 500 litres... A
b) suprieure 200 litres, mais infrieure ou gale 1 500 litres D
Exclus de cette rubrique

- nettoyage sec vis par la rubrique 2345 ;
- nettoyage, dgraissage, dcapage de surfaces viss par la rubrique 2564.
1180 Polychlorobiphnyles (PCB), polychloroterphnyles (PCT)

1 - Utilisation de composants, appareils et matriels imprgns ou stockage
de produits neufs contenant plus de 30 litres de produits.. D
2 - Mise en uvre dans les composants et appareils imprgns.
b) suprieure 100 litres, mais infrieure ou gale 1 000 litres.... D
3 - Rparation, rcupration, dcontamination, dmontage de composants,
appareils et matriels imprgns, hors du lieu de service lorsque la quantit de
produits est suprieure 50 litres A
TITRE I : ICPE 207
1190 Substances et prparations trs toxiques ou toxiques (emploi ou stockage

de - ) dans les cas non viss par les rubriques 1100 1189.
1 - La quantit totale de substances et prparations trs toxiques ou toxiques,
y compris des substances toxiques particulires vises par la rubrique
1150, susceptible dtre prsente dans linstallation tant suprieure 100
kg D
2 - La quantit totale des substances et prparations toxiques particulires
vises la rubrique 1150-1 susceptible dtre prsente dans linstallation tant
suprieure 1 kg ... D
3 - La quantit totale des substances et prparations toxiques particulires
vises la rubrique 1150-2 susceptible dtre prsente dans linstallation
tant suprieure 10 kg D
Nota
Cette rubrique couvre les installations non vises spcifiquement par dautres
rubriques. Le rgime retenu est celui de la simple dclaration.
Il sagit, pour lessentiel, dactivits non industrielles demploi et / ou de
stockage (laboratoires danalyse, de recherche, units pilote ou dpts annexes
ces activits) qui prsentent nanmoins des risques pour lenvironnement
au regard de laccumulation de substances diverses toxiques. Dans ce cas, les
quantits des produits toxiques prsents sont cumules.
1200 Comburants (fabrication, emploi ou stockage de substances ou prparations)

telles que dfinies la rubrique 1000, lexclusion de celles vises
nominativement ou par famille par dautres rubriques.
1 Fabrication
a) suprieure ou gale 50 t . HRi - GF
b) suprieure ou gale 2 t, mais infrieure 50 t .................................. A
2 Emploi ou stockage
La quantit totale susceptible dtre prsente dans linstallation tant : HRi - GF
a) suprieure ou gale 50 t .... A
b) suprieure ou gale 2 t, mais infrieure ou gale 50 t D
Nota
Pour les solutions de proxyde dhydrogne, on considre les quantits deau
oxygne contenues.
1210 Peroxydes organiques (dfinition et classification des - )

Les peroxydes organiques et les prparations en contenant sont rpartis en
quatre groupes de risques :
Groupe de risques Gr1 : produits prsentant un risque de dcomposition
violente ou de combustion trs rapide
Groupe de risque Gr2 : produits prsentant un risque de combustion rapide
Groupe de risque Gr3 : produits prsentant un risque de combustion
moyenne similaire celle du bois ou des solvants organiques
Groupe de risque Gr4 : produits prsentant un risque de combustion lente.
1211 Peroxydes organiques (fabrication des - )

a) suprieure ou gale 10 t... HRi - GF
b) infrieure 10 t ................................................. A
1212 Peroxydes organiques (emploi et stockage)

1. Peroxydes organiques et prparations en contenant du groupe de risques
Gr1 et Gr2, la quantit totale susceptible dtre prsente dans linstallation
tant suprieure ou gale 10 t .. HRi - GF
Gr3 et Gr4, la quantit totale susceptible dtre prsente dans linstallation
tant suprieure ou gale 50 t .. HRi - GF
3. Peroxydes organiques et prparations en contenant du groupe de risques Gr1,
a) la quantit totale susceptible dtre prsente dans linstallation tant
suprieure 50 kg mais infrieure 10 t A
b) la quantit totale susceptible dtre prsente dans linstallation tant
suprieure ou gale 1 kg mais infrieure ou gale 50 kg ... D
4. Peroxydes organiques et prparations en contenant du groupe de risques Gr2,
suprieure 1500 kg mais infrieure 10 t ... A
suprieure ou gale 25 kg mais infrieure ou gale 1500 kg ..... D
5. Peroxydes organiques et prparations en contenant du groupe de
risques Gr3,
suprieure ou gale 2000 kg mais infrieure 50 t .... A
suprieure ou gale 125 kg mais infrieure 2000 kg D
Gr4,
suprieure ou gale 3000 kg mais infrieure 50 t ........... A
suprieure ou gale 250 kg mais infrieure 3000 kg ... D
Nota
1. Lorsquun atelier, un dpt ou une aire de stockage contient des produits
appartenant plusieurs groupes de risques, son classement est effectu en
assimilant les produits entreposs, dans leur totalit, au groupe de risques
prsentant le plus grand danger.
2. Lorsquun atelier contient des peroxydes organiques explosibles et des
prparations en contenant hors de leur emballage rglementaire de transport,
son classement est effectu en assimilant les produits utiliss au groupe de
risques Gr1.
3. Les peroxydes et les prparations en contenant ne prsentant aucun des
risques ci-dessus numrs sont viss par la rubrique 1200 substances et
prparations comburantes.
TITRE I : ICPE 209
1220 Oxygne (emploi et stockage d- )

a) suprieure ou gale 200 t.... HRi - GF
b) suprieure 2 t, mais infrieure 200 t... D
1310 Produits explosifs (fabrication,).

1 Fabrication industrielle par transformation chimique A
2 Autres fabrications (1), chargement, encartouchage, conditionnement,
tudes et recherches, essais, lexclusion des oprations effectues sur le
site demploi (2) en vue de celui-ci telles que chargement de trous de mines,
montage, amorage, mise en liaison lectrique ou pyrotechnique :
La quantit totale de matire active susceptible dtre prsente
dans linstallation tant (3) :
a) suprieure ou gale 200 kg..... A
b) suprieure 2 kg, mais infrieure 200 kg.. D
(1) Nota. Les autres fabrications concernent les fabrications par procd
non chimique, cest--dire par mlange physique de produits non explosifs
ou non prvus pour tre explosifs (par exemple, explosifs anti-avalanches,
nitrate-fuels, mulsions, poudres propulsives, propergols, compositions
pyrotechniques...).
(2) Nota. On entend par emploi dun produit explosif soit son utilisation pour
les effets de son explosion, soit sa mise en situation dutilisation dans un objet
lui-mme non class produit explosif (dispositifs pyrotechniques de scurit,
par exemple).
(3) Nota. La quantit de matire active retenir dans le classement sous cette
rubrique doit tenir compte des produits intermdiaires, des en-cours et des
dchets, dont la prsence dans linstallation savre connexe lactivit de
fabrication.
1311 Produits explosifs (stockage de-), lexclusion des produits explosifs

prsents dans les espaces de vente des tablissements recevant du public.
La quantit totale de matire active susceptible dtre prsente dans
1- suprieure 2 t A
2- suprieure 50 kg mais infrieure ou gale 2t. D
Nota
Le rgime de classement dune installation est dtermin en fonction de
la quantit quivalente totale de matire active exprime en quantit
quivalente celle dun produit explosif de division de risques 1.1 selon la
formule :
Quantit quivalente totale = A + B + C/3 + D/5 + E + F,
B, C, D, E, F reprsentant respectivement les quantits relatives aux produits
classs en division de risque 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 et 1.6 lorsque ceux-ci sont en
emballages ferms conformes aux dispositions rglementaires en matire de
transport, A reprsentant la quantit relative aux produits classs en division
de risque 1.1 lorsque ceux-ci sont en emballages ferms conformes aux

dispositions rglementaires en matire de transport ainsi que tous les produits
lorsque ceux-ci ne sont pas en emballages ferms conformes aux dispositions
rglementaires en matire de transport.
1312 Poudres, explosifs et autres produits explosifs (mise en uvre de - )

des fins industrielles telles que dcoupage, formage, emboutissage, placage
de mtaux.
La charge unitaire tant suprieure 10 g et la quantit stocke suprieure
2 kg A
1320 Substances et prparations explosibles (fabrication de - )

1 - suprieure 10 t........ A
2 - infrieure ou gale 10 t.......... D
1321 Substances et prparations explosibles (emploi ou stockage de - )

Quelque soit la quantit susceptible dtre prsente dans linstallation..... A

poudres et explosifs et substances vises explicitement ou par famille par
dautres rubriques.
1330 Nitrate dammonium (Stockage de)

1- Nitrate dammonium et prparations base de nitrate dammonium dans
lesquels la teneur en azote due au nitrate dammonium est :
a) comprise entre 24,5 % et 28 % en poids et qui contiennent au plus 0,4 %
de substances combustibles ;
b) suprieure 28 % en poids et qui contiennent au plus 0,2 % de
substances combustibles.
a) suprieure 350 t. A
b) suprieure 100 t, mais infrieure ou gale 350 t D
2- Solutions chaudes de nitrate dammonium dont la concentration en nitrate
dammonium est suprieure 80 % en poids
a) suprieure 350 t A
b) suprieure 100 t, mais infrieure ou gale 350 t D
TITRE I : ICPE 211
1331 Engrais simples solides et composs base de nitrate dammonium

correspondant aux spcifications du rglement europen n 2003/2003 du
Parlement europen et du Conseil du 13 octobre 2003 relatif aux engrais ou
la norme franaise quivalente NF U 42-001 (stockage de)
I. - Engrais composs base de nitrate dammonium susceptibles de subir
une dcomposition auto- entretenue (un engrais compos contient du nitrate
dammonium avec du phosphate et/ou de la potasse) dans lesquels la teneur
en azote due au nitrate dammonium est :
de 15,75 % en poids ou moins sans limitation de teneur en matires
combustibles ;
comprise entre 15,75 % et 24,5 % en poids et qui soit contiennent
au maximum 0,4 % de matires organiques ou combustibles au total,
soit sont conformes aux exigences de lannexe III-2 (*) du rglement
europen.
Ces engrais sont susceptibles de subir une dcomposition auto-entretenue
selon le test en auge dfini dans le cadre de lOrganisation des Nations unies
(ONU) (voir Recommandations des Nations unies relatives au transport des
marchandises dangereuses : Manual of Tests and Criteria, partie III, sous-
section 38.2).
II. - Engrais simples et composs solides base de nitrate dammonium (un
engrais compos contient du nitrate dammonium avec du phosphate et/ou
de la potasse) dans lesquels la teneur en azote due au nitrate dammonium
est :
suprieure 24,5 % en poids, et qui sont conformes aux exigences de
lannexe III-2 (*) du rglement europen (**) ;
suprieure 15,75 % en poids pour les mlanges de nitrate dammonium
et de sulfate dammonium et qui sont conformes aux exigences de
lannexe III-2 (*) du rglement europen.
a) suprieure ou gale 1 250 t A
b) suprieure ou gale 500 t, mais infrieure 1 250 t.. D
c) comportant une quantit en vrac dengrais, dont la teneur en azote due au
nitrate dammonium est suprieure 28% en poids : suprieure ou gale
250 t, mais infrieure 500 t.. D
III. - Engrais simples et composs solides base de nitrate dammonium ne
rpondant pas aux critres I ou II (engrais simples et engrais composs non
susceptibles de subir une dcomposition auto-entretenue dans lesquels la
teneur en azote due au nitrate dammonium est infrieure 24,5 %).
La quantit totale dengrais susceptible dtre prsente dans linstallation
tant suprieure ou gale 1 250 t D
Nota
1) Concernant les engrais azots simples et les engrais composs azots
binaires (N, P ou N, K) ou ternaires (N, P, K), ne sont prendre en compte que
les engrais base de nitrates (ex : ammonitrates). En consquence, les engrais
azots non base de nitrates (ex : ure) ne sont pas comptabiliss.
2) Lidentification dun engrais base de nitrate peut se faire par la mention

de lazote nitrique dans les documents commerciaux.
(*) Annexe III-2 relative lessai de dtonabilit dcrit dans la section 3
(mthode 1, point 3) et la section 4 de lannexe III du rglement europen n
2003/2003.
(**) Cette conformit nest pas exige dans le cas des engrais solides simples
base de nitrate dammonium dans lesquels la teneur en azote due au nitrate
dammonium est comprise entre 24,5 % et 28 % et les matires inertes
ajoutes sont du type dolomie, calcaire et/ou carbonate de calcium dont la
puret est dau moins 90 %.
1410 Gaz inflammables (Fabrication industrielle de) par distillation, pyrognisation,

etc., dsulfuration de gaz inflammables lexclusion de la production de
mthane par traitement des effluents urbains ou des dchets et des gaz
explicitement par dautres rubriques.
1- suprieure ou gale 50 t..... HRi - GF
2- infrieure 50 t A
1411 Gazomtres et rservoirs de gaz comprims renfermant des gaz

inflammables ( lexclusion des gaz viss explicitement par dautres rubriques).
1- Pour le gaz naturel :
a) suprieure ou gale 50 t .. HRi - GF
b) suprieure ou gale 10 t mais infrieure 50 t A
c) suprieure ou gale 1 t mais infrieure 10 t D
2- pour les autres gaz
a) suprieure ou gale 10 t . ... HRi - GF
b) suprieure ou gale 1 t mais infrieure 10 t... D
1412 Gaz inflammables liqufis (stockage en rservoirs manufacturs de - ).

Les gaz sont maintenus liqufis une temprature telle que la pression
absolue de vapeur correspondante nexcde pas 1,5 bar (Stockage rfrigrs
ou cryogniques) ou sous pression quelque soit la temprature.
1- En rservoirs ariens : la quantit totale susceptible dtre prsente dans
linstallation tant
b) suprieure ou gale 10 t mais infrieure 50 t. A
c) suprieure 1 t mais infrieure 10 t D
2- En rservoirs semi-enterrs : les quantits vises ci-dessus sont multiplies
par 2,5
3- En rservoirs enterrs : les quantits vises ci-dessus sont multiplies par 5

gaz viss explicitement par dautres rubriques de la nomenclature.
TITRE I : ICPE 213
1414 Gaz inflammables liqufis (installation de remplissage ou de distribution

de - )
1 - Installations de remplissage de bouteilles ou conteneurs... A
2 - Installations de chargement ou dchargement desservant un dpt de gaz
inflammables soumis autorisation..... A
3 - Installations de remplissage de rservoirs alimentant des moteurs ou
autres appareils dutilisation comportant des organes de scurit (jauges et
soupapes).. D
1415 Hydrogne (fabrication industrielle de l- )

a) suprieure ou gale 5 000 kg. HRi - GF
b) infrieure 5 000 kg.... A
1416 Hydrogne (stockage ou emploi de l- )

a) suprieure ou gale 5 000 kg.. HRi - GF
b) suprieure ou gale 1 000 kg mais infrieure 5 000 kg A
c) suprieure ou gale 100 kg mais infrieure 1 000 kg... D
1417 Actylne (fabrication de l- ) par laction de leau sur le carbure de calcium.

1- La quantit dactylne susceptible dtre prsente dans linstallation tant
suprieure ou gale 5 000 kg.. HRi - GF
2- Pour lobtention dactylne dissous, la quantit dactylne susceptible
dtre prsente dans linstallation tant infrieure 5 000 kg A
3- Pour lobtention dactylne gazeux sous une pression absolue suprieure
2,5.105 Pa, la quantit dactylne susceptible dtre prsente dans
linstallation tant infrieure 5 000 kg.. A
1417 4- Pour lobtention dactylne gazeux sous une pression infrieure ou gale
2,5.105 Pa
a) lorsque le volume de gaz emmagasin (calcul la temprature de 15C
la pression de 105 Pa) est suprieur 1 200 l . A
b) lorsque le volume de gaz emmagasin est suprieur 20 l mais infrieur ou
gal 1 200 l...... D
1418 Actylne (stockage ou emploi de l- )

a) suprieure ou gale 5.000 kg HRi - GF
b) suprieure ou gale 1 000 kg, mais infrieure 5 000 kg A
c) suprieure ou gale 100 kg mais infrieure 1 000 kg D
1419 Oxyde dthylne ou de propylne (fabrication, stockage ou emploi de l- )

A - Fabrication
a) suprieure 5 000 kg.... HRi - GF
b) infrieure ou gale 5 000 kg A
B - Stockage ou emploi
a) suprieure 5 000 kg.. HRI - GF
b) suprieure ou gale 500 kg, mais infrieure ou gale 5 000 kg .. D
1420 Amines inflammables liqufies (emploi ou stockage d- )

a) suprieure ou gale 50 t... HRi - GF
b) suprieure 200 kg mais infrieure 50 t. A
c) infrieure ou gale 200 kg D
1430 Liquides inflammables (dfinition, rgles de classement, )

Dfinition
Les liquides inflammables quelle que soit leur nature, sont rpartis en quatre
catgories conformment aux dfinitions ci-aprs. Le point dclair est dtermin
suivant les modalits techniques dfinies par lAFNOR et conformment aux
spcifications administratives ventuellement applicables.
Rgles de classement
Le rgime de classement dune installation est dtermin en fonction de la
capacit totale quivalente exprime en capacit quivalente celle dun
liquide inflammable de la 1re catgorie, selon la formule :
C quivalente totale = 10A + B + C/5 + D/15, dans laquelle :
- A reprsente la capacit relative aux liquides extrmement inflammables
(coefficient 10) : oxyde dthyle et tout liquide dont le point dclair est infrieur
0C et dont la pression de vapeur 35C est suprieure 105 pascals ;
- B reprsente la capacit relative aux liquides inflammables de la 1re
catgorie (coefficient 1) : tous liquides inflammables dont le point dclair
est infrieur 55C et qui ne rpondent pas la dfinition des liquides
extrmement inflammables ;
- C reprsente la capacit relative aux liquides inflammables de 2me
catgorie (coefficient 1/5) : tout liquide dont le point clair est suprieur ou
gal 55C et infrieur 100C, sauf les fuels lourds ;
- D reprsente la capacit relative aux liquides peu inflammables (coefficient
1/15) : fuels (ou mazout) lourds tels quils sont dfinis par les spcifications
administratives.
TITRE I : ICPE 215
1430 Nota
En outre, si des liquides inflammables sont stocks dans la mme cuvette de
rtention ou manipuls dans le mme atelier, ils sont assimils des liquides
inflammables de la catgorie prsente la plus inflammable.
Si des liquides sont contenus dans des rservoirs en fosse ou en double
enveloppe avec systme de dtection de fuite ou assimils, les coefficients viss
ci-dessus sont diviss par 5.
Hors les produits extrmement inflammables, les liquides inflammables
rchauffs dans leur masse une temprature suprieure leur point dclair
sont assimils des liquides inflammables de 1re catgorie.

- alcools de bouche, eaux-de-vie et autres boissons alcoolises.
1431 Liquides inflammables (fabrication industrielle de - , dont traitement du

ptrole et de ses drivs, dsulfuration)........... HRi - GF
1432 Liquides inflammables viss la rubrique 1430 (stockage en rservoirs

manufacturs de -).
La quantit totale quivalente de liquides inflammables de la catgorie de
rfrence (coefficient 1 vis par la rubrique 1430) susceptible dtre prsente
tant :
a) Suprieure ou gale 10 t pour la catgorie A HRi - GF
b) Suprieure ou gale 500 t pour le mthanol. HRi - GF
c) Suprieure ou gale 2 500 t pour la catgorie B, notamment les essences
y compris les naphtes et krosnes, dont le point clair est infrieur 55 C
(carburants daviation compris) .. HRi - GF
d) Suprieure ou gale 2 500 t pour la catgorie C, y compris les gazoles
(gazole diesel, gazole de chauffage domestique et mlanges de gazoles) et les
krosnes, dont le point clair est suprieur ou gale 55C... HRi - GF
e) suprieure 500 m3 et non vise aux a), b), c), d) ci-dessus.. A
f) suprieure 100 m3, mais infrieure ou gale 500 m3. As
g) suprieure 5 m3, mais infrieure ou gale 100 m3. D
Nota
Sont considrs comme distincts :
1- deux stockages enterrs prsentant les caractristiques suivantes :
La distance horizontale minimale entre les parois des rservoirs est dau moins 4 m.
Si lun des stockages contient des liquides particulirement inflammables ou
de premire catgorie, une distance horizontale est dau moins 6 m :
- entre les bouches dempotage ;
- entre les extrmits des tubes dvent ;
- entre la bouche dempotage dun rservoir et lextrmit du tube dvent
de lautre.
2- un stockage enterr et un stockage arien :

La distance horizontale entre les parois du rservoir enterr et les bords de la
cuvette de rtention du rservoir arien est dau moins de 2 m.
Aucune partie du stockage enterr nest situe sous la cuvette de rtention du
rservoir arien. La configuration du terrain ou la conception de linstallation
ne permet pas lcoulement accidentel des liquides contenus dans le rservoir
arien vers le rservoir enterr.
1433 Liquides inflammables (installations de mlange ou demploi de - ).

La quantit totale quivalente de liquides inflammables de la catgorie de
rfrence (coefficient 1 vis par la rubrique 1430) susceptible dtre prsente
tant,
1 installations de simple mlange froid :
a) suprieure 50 tonnes . A
b) suprieure 2,5 tonnes, mais infrieure ou gale 50 tonnes D
2 autres installations :
a) suprieure 10 tonnes ..... A
b) suprieure 1 tonnes, mais infrieure ou gale 10 tonnes... D
1434 Liquides inflammables (installations de remplissage ou de distribution de - )

1 Installations de chargement de vhicules-citernes, de remplissage de rci-
pients mobiles ou des rservoirs des vhicules moteur.
Le dbit maximum quivalent de linstallation, pour les liquides inflammables
de la catgorie de rfrence (coefficient 1 vis par la rubrique 1430), tant :
a) suprieur 50 m3 / heure A
b) suprieur 20 m3 / heure, mais infrieur ou gal 50 m3 / heure As
c) suprieur 1 m3 / heure, mais infrieur ou gal 20 m3 / heure.. D
2 Installations de chargement ou de dchargement dun dpt de liquides
inflammables soumis autorisation A
Nota :
On considre que des ilts sont distincts partir du moment o ils sont
spars :
- de 6 m latralement ;
- de 8 m longitudinalement.
1450 Solides facilement inflammables

A - Fabrication industrielle... A
B - Emploi ou stockage.
a) suprieure 1 000 kg... A
b) suprieure 50 kg, mais infrieure ou gale 1 000 kg.. D
- substances vises explicitement par dautres rubriques..
TITRE I : ICPE 217
1455 Carbure de calcium (stockage du - )

La quantit susceptible dtre prsente dans linstallation est suprieure
3 tonnes. D
1510 Entrepts couverts (stockage de matires, produits ou substances

combustibles en quantit suprieure 500 tonnes dans des - )
Le volume des entrepts tant :
a) suprieur 300 000 m3 ... A
b) suprieur ou gal 50 000 m3, mais infrieur 300 000 m3..... As
c) suprieur ou gal 5 000 m3, mais infrieur 50 000 m3 ... D
Exclus de cette rubrique :
- les dpts utiliss au stockage de catgories de matires, produits ou
substances relevant par ailleurs de la prsente nomenclature ;
- les btiments destins exclusivement au remisage de vhicules moteur et
de leur remorque ;
- les tablissements recevant du public ;
- les entrepts frigorifiques (relevant de la rubrique 1511) ;
- les rserves attenantes aux surfaces de ventes.
1511 Entrepts frigorifiques, lexception des dpts utiliss au stockage de

catgories de matires, produits ou substances relevant, par ailleurs, de la
prsente nomenclature.
Le volume susceptible dtre stock tant :
a) suprieur ou gal 150 000 m3... A
b) suprieur ou gal 50 000 m3 mais infrieur 150 000 m3 As
c) suprieur ou gal 5 000 m3 mais infrieur 50 000 m3. D
1520 Asphalte, goudrons, brais et matires bitumineuses, houille, coke,

charbon de bois (dpts d-)
1 en vrac, en fts ou conteneurs de capacit individuelle suprieure 1 m3 :
a) suprieure 500 tonnes....... A
b) suprieure 50 tonnes, mais infrieure ou gale 500 tonnes D
2 en fts ou conteneurs de capacit individuelle infrieure ou gale 1 m3 :
les capacits ci-dessus sont divises par 10.
Rgles de classement
Le classement dune installation lintrieur de laquelle se trouvent simul-
tanment des fts ou conteneurs appartenant lune ou lautre des deux
catgories est dtermin en fonction de la quantit Q, quivalente celle de
la catgorie 2, calcule daprs la formule
Q = (q1 / 10) + q2, dans laquelle :
- q1 reprsente la quantit susceptible dtre prsente et relevant de la
catgorie 1 ;
- q2 reprsente la quantit susceptible dtre prsente et relevant de la
catgorie 2.
1521 Asphalte, goudrons, brais et matires bitumineuses (traitement ou

emploi d- ) distillation, pyrognation rgnration, etc , immersion
traitement et revtement de surface, etc
a) suprieure 20 tonnes ..... A

- centrales denrobages de matriaux routiers, notamment celles vises par
la rubrique 2521.
1523 Soufre et mlanges teneur en soufre suprieure 70% (fabrication

industrielle, fusion et distillation, emploi et stockage du - )
A - Fabrication industrielle, transformation et distillation.
* suprieure ou gale 2 500 kg... A
B - Fusion.
Le fondoir ayant une capacit suprieure 1 000 kg D
C - Emploi et stockage.
1 - soufre solide pulvrulent dont lnergie minimale dinflammation est
infrieure ou gale 100 mJ :
a) suprieure 2 500 kg... A
b) suprieure 500 kg, mais infrieure ou gale 2 500 kg D
2 - soufre solide autre que celui cit en C1 et soufre sous forme liquide :
a) suprieure 500 tonnes...... A
b) suprieure 50 tonnes, mais infrieure ou gale 500 tonnes. D
1525 Allumettes chimiques (dpt d- )

La quantit totale susceptible d tre prsente dans linstallation tant :
a) suprieure 500m3.... A
b) suprieure 50 m3, mais infrieure ou gale 500 m3 D
- allumettes chimiques non-dites de sret vises la rubrique 1450.
1530 Bois, papier, carton ou matriaux combustibles analogues (dpts de - )

La quantit stocke tant :
a) suprieure 50 000 m3. A
b) suprieure 20 000 m3, mais infrieure ou gale 50 000 m3 As
c) suprieure 1 000 m3, mais infrieure ou gale 20 000 m3.. D
- les tablissements recevant du public ;
1531 Stockages, par voie humide (immersion ou aspersion), de bois non trait
chimiquement.
La quantit stocke tant suprieure 1 000 m3 D
TITRE I : ICPE 219
1610 Acide chlorhydrique, acide formique plus de 50 % en poids dacide,

acide nitrique moins de 70%, acide phosphorique, acide sulfurique,
monoxyde dazote, dioxyde dazote moins de 1% , dioxyde de soufre
moins de 20%, anhydride phosphorique (fabrication industrielle de),
quelle que soit la capacit de production..... A
1611 Acide chlorhydrique plus de 25% en poids dacide, acide formique plus
de 10 % en poids, acide nitrique plus de 5% mais moins de 70%, acide
phosphorique plus de 25%, acide sulfurique plus de 15%, anhydride
phosphorique (emploi ou stockage d- ).
a) suprieure 250 tonnes A
1612 Acide chlorosulfurique, olums (fabrication industrielle, emploi ou

stockage d- )
A - Fabrication industrielle.
1- suprieure ou gale 100 t.... HRi - GF
2- infrieure 100 t.. A
B - Emploi et stockage.
1- suprieure ou gale 100 t... HRi- GF
2- suprieure ou gale 50 t mais infrieure 100 t.. A
3- suprieure ou gale 3 000 kg mais infrieure 50 t.... D
1630 Soude ou potasse caustique (fabrication, emploi ou stockage de lessives

de - )
Le liquide renfermant plus de 20% en poids dhydroxyde de sodium ou de
potassium.
A - Fabrication industrielle........ A
B - Emploi et stockage.
a) suprieure 250 tonnes... A
b) suprieure 100 tonne, mais infrieure ou gale 250 tonnes.. D
1631 Carbonate de sodium ou carbonate de potassium (fabrication du - ).. A

1700 Substances radioactives (dfinition, classification et rgles de classement des - ).

Dfinition
Le terme substances radioactives, ainsi que les termes activit, activit massique,
radioactivit, radionuclide, radiotoxicit, source scelle, source non scelle
sont dfinis lannexe I de la dlibration n 547 du 25 janvier 1995 relative
aux principes gnraux de protection contre les rayonnements ionisants.
Classification
En fonction de leur radiotoxicit relative, les principaux radionuclides sont
classs en quatre groupes, conformment au 2 de lannexe II de la dlibration
n 547 susmentionne.
Les radionuclides non cits dans la dlibration n 547 susmentionne et
pour lesquels il y a doute ou ignorance quant leur radiotoxicit doivent tre
considrs comme appartenant au groupe de radiotoxicit le plus lev.
Rgles de classement
1) Le classement dune installation lintrieur de laquelle se trouvent des
substances radioactives appartenant des groupes de radiotoxicit diffrents
est dtermin en fonction de lactivit A, quivalente celle de substances
radioactives du groupe 1, calcule daprs la formule
A = a1 + (a2 + a3) 10-1 + a4 10-2, dans laquelle :
- a1 reprsente lactivit en becquerels des substances du groupe 1,
- a4 reprsente lactivit en becquerels des substances du groupe 4.
2) Le classement dune installation dans laquelle sont effectues des oprations
vises des rubriques diffrentes est dtermin en fonction de lactivit totale
Q, exprime en activit quivalente celle de substances radioactives du
groupe 1, vises la rubrique 1710 et calcule daprs la formule
Q = A10 + A11 10-1 + A20 10-3, dans laquelle :
- A10 reprsente lactivit quivalente, en becquerels, celle de substances
radioactives du groupe 1 donnant lieu lune des oprations vises la
rubrique 1710,
radioactives du groupe 1 stockes ou en dpt et vises la rubrique 1711,
radioactives du groupe 1 sous forme de sources scelles la rubrique 1720.
Les limites indiques au 1. de la rubrique 1710, appliques lactivit totale
Q ainsi calcule, permettent de dterminer si linstallation est soumise
dclaration ou autorisation.
Si la valeur Q ainsi calcule atteint 3.700 GBq, linstallation est considre
comme une installation nuclaire de base (INB) est nest plus classe dans la
prsente nomenclature.
TITRE I : ICPE 221
3) Les substances dont lactivit massique est infrieure 100 kBq par kg ne
doivent pas tre prises en compte dans le calcul des activits permettant de
dterminer le classement dune installation, cette limite tant porte 500 kBq
par kg pour les substances radioactives solides naturelles.
Pour la dtermination du groupe de radiotoxicit, le thorium naturel et
luranium naturel ne doivent pas tre considrs comme des mlanges de
substances radioactives. Il en est de mme de luranium appauvri condition
que le rapport de lactivit de luranium 234 lactivit de luranium 238 ne
soit pas suprieur lunit.
- 0,375 kg pour le plutonium 239,
- 0,375 kg pour luranium 233,
- 0,600 kg pour luranium 235 contenu dans luranium enrichi dans une
proportion suprieure 6 %,
- 1,200 kg pour luranium 235 contenu dans luranium enrichi dans une
proportion comprise entre 1 % et 6 %.
Lorsque les matires fissiles sont de nature diffrente, linstallation nest plus
classe dans la prsente nomenclature et est considre comme une installation
nuclaire de base (INB), si la somme des fractions, obtenues en divisant la masse
de chacune des matires fissiles prsentes par la limite applicable indique ci-
dessus, est suprieure lunit.
1710 Substances radioactives (prparation, fabrication, transformation et

conditionnement de - ) et utilisation de substances radioactives sous
forme de sources non scelles ou sous forme de sources scelles non
conformes aux normes NF M 61-002 et NF M 61-003 ou quivalentes.
1 Contenant des radionucldes du groupe 1. Lactivit totale tant :
a) suprieure 370 MBq mais infrieure 3.700 GBq.. A
b) suprieure 3,7 MBq mais infrieure ou gale 370 MBq... D
a) suprieure 3.700 MBq mais infrieure 37.000 GBq.. A
b) suprieure 37 MBq mais infrieure ou gale 3.700 MBq..... D
a) suprieure 3.700 MBq mais infrieure 37.000 GBq. A
b) suprieure 37 MBq mais infrieure ou gale 3.700 MBq .... D
a) suprieure 37 GBq mais infrieure 370 TBq... A
b) suprieure 370 MBq mais infrieure ou gale 37 GBq. D
1711 Substances radioactives (dpt ou stockage de - ) et dpt ou stockage

de substances radioactives sous forme de sources non scelles ou sous
forme de source scelles non conformes aux normes NF M 61-002 et
NF M 61-003 ou quivalentes.
a) suprieure 3.700 MBq mais infrieure 37.000 GBq ...................... A
b) suprieure 37 MBq mais infrieure ou gale 3.700 MBq .......... D
a) suprieure 37 GBq mais infrieure 370 TBq ............................ A
b) suprieure 370 MBq mais infrieure ou gale 37 GBq.............. D
a) suprieure 37 GBq mais infrieure 370 TBq ............................ A
b) suprieure 370 MBq mais infrieure ou gale 37 GBq.............. D
a) suprieure 370 GBq mais infrieure 3.700 TBq........................ A
b) suprieure 3.700 MBq mais infrieure ou gale 370 GBq................ D
1720 Substances radioactives (utilisation, dpt ou stockage de - ) sous forme de sources

scelles conformes aux normes NF M 61-002 et NF M 61-003 ou quivalentes.
a) suprieure 370 GBq mais infrieure 370 TBq. A
b) suprieure 370 MBq mais infrieure ou gale 370 GBq D
a) suprieure 3.700 GBq mais infrieure 3.700 TBq A
b) suprieure 3.700 MBq mais infrieure ou gale 3.700 GBq... D
a) suprieure 3.700 GBq mais infrieure 3.700 TBq... A
b) suprieure 3.700 MBq mais infrieure ou gale 3.700 GBq.. D
a) suprieure 37.000 GBq mais infrieure 37.000 TBq. A
b) suprieure 37 GBq mais infrieure ou gale 37.000 GBq.. D
1721 Substances radioactives (installations comportant des quipements

mobiles contenant des substances radioactives sous forme de sources scelles
conformes aux normes NF M 61-002 et NF M 61-003 ou quivalentes).
a) suprieure 370 GBq... A
b) suprieure 370 MBq mais infrieure ou gale 370 GBq.. D
a) suprieure 3.700 GBq....... A
b) suprieure 3.700 MBq mais infrieure ou gale 3.700 GBq.... D
a) suprieure 3.700 GBq. A
b) suprieure 3.700 MBq mais infrieure ou gale 3.700 GBq D
a) suprieure 37.000 GBq... A
b) suprieure 37 GBq mais infrieure ou gale 37.000 GBq D
TITRE I : ICPE 223
1810 Substances ou prparations ragissant violemment au contact de

leau (fabrication, emploi ou stockage des), lexclusion des substances et
prparations vises explicitement ou par famille par dautres rubriques de la
nomenclature.
1. Suprieure ou gale 100 t HRi GF
2. Suprieure ou gale 2 000 kg mais infrieure 100 t D
1820 Substances ou prparations dgageant des gaz toxiques au contact de

leau (fabrication, emploi ou stockage des), lexclusion des substances et
prparations vises explicitement ou par famille par dautres rubriques de la
nomenclature.
1- Suprieure ou gale 50 t...... HRi- GF
2- Suprieure ou gale 2 000 kg mais infrieure 50 t ... D
2101 Bovins (tablissements dlevage, vente, transit, etc., de-)

Le nombre total danimaux susceptibles dtre prsents dans ltablissement
tant,
1- Veaux de boucherie et/ou bovins lengraissement :
- suprieur 200 animaux............................ A
- suprieur 50 mais infrieur ou gal 200 animaux.................. D
Sont pris en compte les animaux levs en stabulation, sont exclus les
rassemblements occasionnels de transit et vente
2- vaches laitires et/ou mixtes :
- suprieur 100 animaux............................ A
- suprieur 40 mais infrieur ou gal 100 animaux D
2102 Porcs (activit dlevage, vente, transit, etc. de-)

Le nombre total danimaux quivalents susceptibles dtre prsents dans
ltablissement tant :
- suprieur 450 animaux quivalents... A
- suprieur 50 mais infrieur ou gal 450 animaux quivalents D
Sont pris en compte les animaux en plein air et les animaux en stabulation
Equivalences :
- porcs lengrais, jeunes femelles, animaux en levage de multiplication ou
slection : 1
- reproducteurs, truies, verrats : 3
- porcelets sevrs de moins de 30 kg avant mise en engraissement ou
slection : 0,2
2110 Lapins (tablissements dlevage, vente, transit, etc. de-)

tant :
- suprieur 3 000 animaux...... A
- suprieur 1 000 mais infrieur ou gal 3 000 animaux ..... D
Nota
Sont pris en compte les animaux de plus dun mois
2111 Volailles, gibiers plumes (tablissements dlevage, vente, transit, etc.,

de-)
- suprieur 30.000 animaux quivalents.. A
- suprieur 5 000 mais infrieur ou gal 30 000 animaux quivalents. D
Equivalences :
poule, poulet, poulette, poule pondeuse, faisan, pintade, canard : 1
canard rtir, canard reproducteur : 2
dinde et oie : 3
palmipde gras en gavage : 7
poulet lger : 0,85
coquelet : 0,75
pigeon et perdrix : 0,25
caille : 0,125
2120 Chiens (Etablissement dlevage, vente, transit, soins, garde, fourrire, de)
tant :
- plus de 50 ..... A
- de 10 50 ...... D
Nota
Seuls sont pris en compte les animaux sevrs
2140 Faune sauvage (activit de prsentation au public danimaux appartenant

la -)
- suprieur 200 animaux quivalents... A
- suprieur 20 animaux quivalents mais infrieur ou gal 200 animaux
quivalents.......... D
Equivalences :
oiseau et chiroptre : 0,25
primate et autres mammifres : 1
- les magasins de vente au dtail
TITRE I : ICPE 225
2160 Silos et installations de stockage en vrac de crales, grains, produits

alimentaires ou tout produit organique dgageant des poussires
inflammables, y compris les stockages sous tente ou structure
gonflable
1. Silos plats
a) si le volume total de stockage est suprieur 15 000 m3.. As
b) si le volume total de stockage est suprieur 5 000 m3, mais infrieur ou
gal 15 000 m3. D
2. Autres installations
a) si le volume total de stockage est suprieur 15 000 m3 .. A
b) si le volume total de stockage est suprieur 5 000 m3, mais infrieur ou
gal 15 000 m3 . D
Nota
Les critres caractrisant les termes silo, silo plat, tente et structure gonflable
sont prciss par la dlibration de prescriptions gnrales.
2170 Fabrication des engrais et supports de culture partir de matires

organiques ( lexclusion de la fabrication relevant des rubriques 2780 et
2781).
Lorsque la capacit de production est :
a) suprieure 10 tonnes / jour... A
b) suprieure 1 tonne / jour, mais infrieure ou gale 10 tonnes / jour. D
2171 Fumiers, engrais et supports de culture (dpts de - ) renfermant des

matires organiques et ntant pas lannexe dune exploitation agricole.
Le dpt tant suprieur 200 m3. D
2175 Engrais liquide (dpt d- ).

* En rcipients de capacit unitaire suprieure ou gale 3 m3.
Lorsque la capacit totale est suprieure 100 m3 A
2180 Etablissements de fabrication et dpts de tabac.

La quantit totale susceptible dtre emmagasine tant :
a) suprieure 25 tonnes..... A
2210 Abattage danimaux

Le poids de carcasses obtenues aprs abattage tant :
a) suprieur ou gal 15 tonnes/mois A
b) suprieur 1500 kg/mois mais infrieur 15 tonnes/mois. D
Nota
Sont prises en compte les installations (abattoirs, tueries, etc.) dans lesquelles
sont abattus les animaux destins la consommation quelque soit lespce
2220 Alimentaires (prparation ou conservation de produits - ) dorigine

vgtale, par cuisson, appertisation, surglation, conglation, lyophilisation,
dshydratation, torrfaction, etc), y compris les ateliers de maturation de
fruits et lgumes.
La quantit de produits entrant tant :
a) suprieure 10 tonnes / jour... A
b) suprieure 2 tonnes / jour, mais infrieure ou gale 10 tonnes / jour D
Nota
Cette rubrique comprend les ateliers de maturation de fruits et lgumes.
- sucre, fcule, malt, huiles et aliments pour le btail.
2221 Alimentaires (prparation ou conservation de produits - ) dorigine

animale, par dcoupage, cuisson, appertisation, surglation, conglation,
lyophilisation, dshydratation, salage, schage, saurage, enfumage, etc
La quantit de produits entrant tant :
a) suprieure 10 t / jour ........... A
b) suprieure 2 t / jour, mais infrieure ou gale 10 t / jour As
c) suprieure 500 kg / jour, mais infrieure ou gale 2 t / jour.. D
Nota
Cette rubrique comprend les aliments pour les animaux de compagnie.
- produits issus du lait et des corps gras.
2225 Sucreries, raffineries de sucre, malteries ............................ A
2226 Amidonneries, fculeries .............. A
2230 Lait (rception, traitement, transformation, etc du - ) ou des produits

issus du lait.
La capacit journalire de traitement exprime en litre de lait ou quivalent-
lait tant :
a) suprieure 10.000 litres / jour... A
b) suprieure 1.000 litres / jour, mais infrieure ou gale
10.000 litres / jour D
Equivalences sur les produits entrant dans linstallation :
- 1 litre de lait crm, de srum, de babeurre, non concentr = 1 litre
quivalent lait
- 1 litre de lait crm, de srum, de babeurre, prconcentr = 6 litres
quivalent lait
- 1 litre de crme = 8 litres quivalent lait
- 1 kilogramme de fromage = 10 litres quivalent lait
- stockage de lait : notamment vis par les rubriques 2160, 1510 et 1511
TITRE I : ICPE 227
2240 Huiles vgtales, huiles animales, corps gras (extraction ou traitement

des - ), fabrication des acides stariques, palmitiques et oliques.
La capacit de production tant :
a) suprieure 2 000 kg / jour A
b) suprieure 200 kg / jour, mais infrieure ou gale 2 000 kg / jour D
Exclue de cette rubrique
- extraction des huiles essentielles des plantes aromatiques, notamment
vise par la rubrique 2631.
2250 Alcools dorigine agricole, eaux-de-vie et liqueurs (production par

distillation des - ).
La capacit de production exprime en alcool absolu tant :
a) suprieure 500 litres / jour A
b) suprieure 50 litres / jour, mais infrieure ou gale 500 litres / jour. D
2251 Vins (prparation, conditionnement de - ).

a) suprieure 20.000 hectolitres / an.......................... A
b) suprieure 500 hectolitres / an, mais infrieure ou gale 20.000
hectolitres / an. ....... D
2252 Cidre (prparation, conditionnement de - ).

a) suprieure 10 000 hectolitres / an. A
b) suprieure 250 hectolitres / an, mais infrieure ou gale 10 000
hectolitres / an........ D
2253 Boissons (prparation, conditionnement de - ), bire, jus de fruits, autres

boissons
a) suprieure 20 000 litres / jour .... A
b) suprieure 2.000 litres / jour, mais infrieure ou gale
20 000 litres / jour. D
- activits vises par les rubriques 2230, 2250, 2251 et 2252.
2254 Eaux minrales, eaux de source, eaux de table (conditionnement des - )

a) suprieure 100 000 litres / jour..... A
b) suprieure 10 000 litres / jour, mais infrieure ou gale
100 000 litres / jour. D
2255 Alcools de bouche dorigine agricole, eaux-de-vie et liqueurs (stockage

des - )
La quantit stocke de produit dont le titre alcoomtrique volumique est
suprieur 40%, susceptible dtre prsente tant :
a) suprieure ou gale 5 000 m3.. HRi - GF
b) suprieure ou gale 100 m3 mais infrieure 5 000 m3... A
c) suprieure ou gale 10 m3, mais infrieure 100 m3 .. D
2260 Broyage, concassage, criblage, dchiquetage, ensachage,

pulvrisation, trituration, granulation, nettoyage, tamisage, blutage,
mlange, pluchage et dcortication des substances vgtales et de
tous produits organiques naturels, artificiels ou synthtiques.
La puissance installe de lensemble des machines fixes concourant au
fonctionnement de linstallation tant :
a) suprieure 500 kW .. A
b) suprieure 20 kW, mais infrieure ou gale 500 kW D
Nota
La fabrication daliments pour le btail est vise par cette rubrique.
- activits vises par les rubriques 2220, 2221, 2225 et 2226.
2270 Acides butyrique, citrique, glutamique, lactique et autres acides

organiques alimentaires (fabrication d- )...... A
2275 Levure (fabrication de - ) .. A
2311 Fibres dorigine vgtale ou animale, fibres artificielles ou

synthtiques (traitement de - ) par battage, cardage, lavage, etc
La quantit de fibres susceptible dtre traite tant :
a) suprieure 5 000 kg / jour .... A
b) suprieure 500 kg / jour, mais infrieure ou gale 5 000 kg / jour... D
- laines vises la rubrique 2312.
2312 Lavage des laines de peaux, laines brutes, laines en suint A
2315 Fabrication de fibres minrales artificielles ou vgtales artificielles et

produits manufacturs drivs.
La capacit de production tant suprieure 2 tonnes/jour A
2321 Ateliers de fabrication de tissus, feutre, articles de maille, dentelle

mcanique, cordages, cordes et ficelles
La puissance installe pour alimenter lensemble des machines tant
suprieure 20 kW D
TITRE I : ICPE 229
2330 Teinture, impression, apprt enduction, blanchiment et dlavage de

matires textiles
La quantit de fibres et de tissus susceptibles dtre traite tant :
a) suprieure 1 000 kg / jour .. A
Exclues de cette rubrique :
- les activits vises par la rubrique 2450
2340 Blanchisseries, laveries de linge

La capacit de lavage de linge tant :
- nettoyage sec vis par la rubrique 2345.
2345 Utilisation de solvants pour le nettoyage sec et le traitement des

textiles et vtements
La capacit nominale totale des machines prsentes dans linstallation
tant :
a) suprieure 50 kg ... A
b) suprieure 0,5 kg, mais infrieure ou gale 50 kg.. D
Nota
La capacit nominale est calcule conformment la norme NF G 45-010 de
fvrier 1982 relative au matriel pour lindustrie textile et matriel connexe
Matriel de nettoyage sec Dfinitions et contrle des caractristiques de
capacit de consommation dune machine
2350 Tanneries, mgisseries, et toute opration de prparation des cuirs et

peaux. A
- oprations de salage en annexe des abattoirs et de la teinture.
2351 Teinture et pigmentation de peaux

a) suprieure 1 000 kg / jour .... A
b) suprieure 100 kg / jour, mais infrieure ou gale 1 000 kg / jour....... D
2355 Peaux (dpts de - )

La capacit de stockage tant suprieure 10 tonnes. D
Nota
Cette rubrique comprend les dpts de peaux sales en annexe des abattoirs.
2360 Ateliers de fabrication de chaussures, maroquinerie ou travail des cuirs

et des peaux
La puissance installe pour alimenter lensemble des machines tant :
a) suprieure 200 kW .... A
b) suprieure 50 kW, mais infrieure ou gale 200 kW.. D
2410 Atelier o lon travaille le bois ou matriaux combustibles analogues

La puissance installe pour alimenter lensemble des machines tant :
a) suprieure 200 kW . A
b) suprieure 20 kW, mais infrieure ou gale 200 kW D
2415 Installations de mise en uvre de produits de prservation du bois et

matriaux drivs.
La quantit de produits susceptible dtre prsente dans linstallation tant :
b) suprieure 100 litres ou la quantit de solvants consomme tant
suprieure 25 t/an, sans que la quantit susceptible dtre prsente dans
linstallation soit suprieure 1 000 litres ...... D
2420 Charbon de bois (fabrication du - )

1 - Par des procds de fabrication en continu.. A
2 - Par des procds de fabrication fonctionnement en discontinu.
La capacit totale des enceintes o seffectue la carbonisation tant :
a) suprieure 100 m3........ A
b) infrieure ou gale 100 m3... D
2430 Pte papier (prparation de la - )

1-Pte chimique, quelque soit la capacit de production..... A
2-Autres ptes y compris le dsencrage des vieux papiers....... A
2440 Papier, carton (fabrication de - ) A
2445 Papier, carton (transformation du - )

a) suprieure 20 tonnes / jour A
b) suprieure 1 tonne / jour, mais infrieure ou gale 20 tonnes / jour.... D
TITRE I : ICPE 231
2450 Imprimeries ou ateliers de reproduction graphique sur tout support tel

que mtal, papier, carton, matires plastiques, textiles, etc, utilisant
une forme imprimante.
1 Offset utilisant des rotatives schage thermique............... A
2 Hliogravure, flexographie et oprations connexes aux procds
dimpression quels quils soient comme la fabrication de complexes par
contre-collage ou le vernissage.
La quantit totale de produits consomme pour revtir le support tant :
a) suprieure 200 kg / jour....... A
b) suprieure 50 kg / jour, mais infrieure ou gale 200 kg / jour........ D
3 Autres procds, y compris les techniques offset non vises en 1.
La quantit dencres consomme tant :
a) suprieure ou gale 400 kg / jour........ A
b) suprieure 100 kg / jour, mais infrieure ou gale 400 kg / jour....... D
Nota
Pour les produits qui contiennent moins de 10 % de solvants organiques
au moment de leur emploi, la quantit retenir pour tablir le classement
sous les paragraphes 2 et 3 correspond la quantit consomme dans
linstallation, divise par deux.
2515 Broyage, concassage, criblage, ensachage, pulvrisation, nettoyage,

tamisage, mlange de pierres, cailloux, minerais et autres produits
minraux naturels ou artificiels ou de dchets non dangereux inertes
a) suprieure 500 kW ......... A
b) suprieure 200 kW, mais infrieure ou gale 500 kW. As
c) suprieure 20 kW, mais infrieure ou gale 200 kW D
Nota
Sont concernes par cette rubrique les units de production fixes et les
installations dplaables
2518 Installation de production de bton prt lemploi quipe dun

dispositif dalimentation en liants hydrauliques mcanis, lexclusion
des installations vises par la rubrique 2522.
La capacit de malaxage tant :
a) suprieure 3 m3..... As
b) infrieure 3 m3 ......... D
Ces activits ne donnent pas lieu classement sous la rubrique 2515
Nota
Sont concernes par cette rubrique les units de production fixes, les centrales
dplaables et les centrales de chantier
2520 Ciments, chaux, pltres (fabrication de - )

La capacit de production tant suprieure 5 tonnes / jour A
2521 Enrobage au bitume de matriaux routiers (centrale d- )

1 A chaud.
a) installation fixe .......... A
b) installation dplaable ........... As
2 A froid.
La capacit de linstallation tant :
a) suprieure 1.000 tonnes / jour .... As
b) suprieure 50 tonnes / jour, mais infrieure ou gale
1.000 tonnes / jour.. D
Nota
Sont concernes par installation dplaable les units de production fixes
ou mobiles utilises pour le besoin de chantier dure limite
2522 Installation de fabrication de produits en bton par procd

mcanique.
La puissance installe du matriel de malaxage tant :
a) suprieure 400 kW ...................... As
b) suprieure 40 kW, mais infrieure ou gale 400 kW ... D
Nota
Ces activits ne donnent pas lieu classement sous la rubrique 2515
2523 Cramiques et rfractaires (fabrication de produits - )

2524 Minraux naturels ou artificiels tels que le marbre, le granite, lardoise,

le verre, etc (ateliers de taillage, sciage et polissage de - )
fonctionnement de linstallation tant suprieure 20 kW... D
2530 Verre (fabrication et travail du - )

La capacit de production des fours de fusion et de ramollissement tant,
1 - pour les verres sodocalciques :
2 - pour les autres verres :
a) suprieure 500 kg / jour.... A
b) suprieure 50 kg / jour, mais infrieure ou gale 500 kg / jour D
2531 Verre (travail chimique du - )

Le volume maximum de produit de traitement susceptible dtre prsent
dans linstallation tant :
a) suprieure 150 litres A
b) suprieure 50 litres, mais infrieure ou gale 150 litres...... D
2532 Etamage des glaces (ateliers d- ).... D

TITRE I : ICPE 233
2540 Houille, minerais, minraux ou rsidus mtallurgiques (lavoirs - )

La capacit de traitement tant suprieure 10 tonnes / jour A
2541 Agglomration de houille, charbon de bois, minerai de fer, fabrication

de graphite artificiel
2542 Coke (fabrication du - ) ... A
2545 Acier, fer, fonte, ferro-alliages (fabrication d- ) au four

lectrique. A
- fabrication de ferro-alliages. au four lectrique lorsque la puissance
installe du (des) four(s) est infrieure 100 kW.
2546 Traitement des minerais non ferreux, mtaux et alliages non ferreux
(laboration et affinage des - ).. A - GF
- fabrication de mtaux et alliages non ferreux par lectrolyse igne lorsque la
puissance installe du (des) four(s) est infrieure 25 kW.
2547 Silico-alliages ou carbure de silicium (Fabrication de) au four lectrique,

lorsque la puissance installe du (des) four (s) dpasse 100 kW ( lexclusion
du ferrosilicium vis la rubrique 2545) A
2550 Fonderie (Fabrication de produits mouls) de plomb et alliages contenant du

plomb (au moins 3 %)
1. Suprieure 100 kg/j A
2. Suprieure 10 kg/j, mais infrieure ou gale 100 kg/j D
2551 Fonderie (fabrication de produits mouls) de mtaux et alliages ferreux

1. Suprieure 10 t/j A
2. Suprieure 1 t/j, mais infrieure ou gale 10 t/j D
2552 Fonderie (fabrication de produits mouls) de mtaux et alliages non ferreux

( lexclusion de celle relevant de la rubrique 2550)
1. Suprieure 2000 kg/j A
2. Suprieure 100 kg/j, mais infrieure ou gale 2000 kg/j.. D
2560 Mtaux et alliages (travail mcanique des - ).

a) suprieure 500 kW... A
b) suprieure 50 kW, mais infrieure ou gale 500 kW.. D
2561 Mtaux et alliages (Trempe, recuit ou revenu) D
2562 Bains de sel fondus (chauffage et traitements industriels par lintermdiaire

de - )
Le volume des bains tant :
a) suprieur 500 litres A
b) suprieur 100 litres, mais infrieur ou gal 500 litres.. D
2564 Nettoyage, dgraissage, dcapage de surfaces (mtaux, matires

plastiques, etc) par des procds utilisant des liquides organohalogns ou
des solvants organiques (1).
Le volume des cuves de traitement tant :
a) suprieur ou gale 1 500 litres. A
b) suprieur ou gale 300 litres, mais infrieur 1 500 litres D
c) suprieur 20 litres, mais infrieur ou gal 200 litres lorsque les solvants
phrases de risque R45, R46, R49, R60, R61 ou des solvants halogns
tiquets R40 sont utiliss dans une machine non ferme (2).. D
Nota
(1) Solvant organique : tout compos organique volatil (compos organique
ayant une pression de vapeur de 0,01 kPa ou plus une temprature
de 293,15 K ou ayant une volatilit correspondante dans des conditions
dutilisation particulires), utilis seul ou en association avec dautres agents,
sans subir de modification chimique, pour dissoudre des matires premires,
des produits ou des dchets, ou utilis comme agent de nettoyage pour
dissoudre des salissures, ou comme dissolvant, dispersant, correcteur de
viscosit, correcteur de tension superficielle, plastifiant ou agent protecteur.
(2) Une machine est considre comme ferme si les seules ouvertures en
phase de traitement sont celles servant laspiration des effluents gazeux.
TITRE I : ICPE 235
2565 Revtement mtallique ou traitement (nettoyage, dcapage, conversion,

polissage, attaque chimique, etc) de surfaces (mtaux, matires plastiques,
semiconducteurs, etc) par voie lectrolytique ou chimique, lexclusion du
nettoyage, dgraissage, dcapage de surfaces viss par la rubrique 2564 :
1 - Lorsquil y mise en uvre de cadmium.. A
2 - Procds utilisant des liquides (sans mise en uvre de cadmium).
Le volume des cuves de traitement tant :
a) suprieur 1 500 litres A
b) suprieur 200 litres, mais infrieur ou gal 1 500 litres.... D
3 - Traitement en phase gazeuse ou autres traitements sans mise en uvre de
cadmium D
4- vibro abrasion, le volume total des cuves de travail tant
suprieur 200 litres D
2566 Mtaux (dcapage ou nettoyage des) par traitement thermique.. A
2567 Mtaux (galvanisation, tamage de - ) ou revtement mtallique dun

matriau quelconque par immersion ou par pulvrisation de mtal fondu A
2570 Email.
A - Fabrication.
La quantit de matire susceptible dtre fabrique tant :
a) suprieure 500 kg / jour ...... A
b) suprieure 50 kg / jour, mais infrieure ou gale 500 kg / jour... D
B - Application.
La quantit de matire susceptible dtre traite tant suprieure 100 kg / jour. D
2575 Abrasives (emploi de matires - ) telles que sable, corindon, grenaille

mtallique, etc..., sur un matriau quelconque pour gravure, dpolissage,
dcapage, grainage.
La puissance installe des machines fixes concourant au fonctionnement de
linstallation tant suprieure 20 kW D
Exclus de cette rubrique : les activits vises par la rubrique 2932
2610 Superphosphates (fabrication des - ).. A
2620 Sulfurs (Ateliers de fabrication de composs organiques) : mercaptans,

thiols, thioacides, thioesthers, etc., lexception des substances inflammables
ou toxiques.. A
2630 Dtergents et savons (fabrication industrielle de - ou base de - ). La

capacit de production tant :
a) suprieure ou gale 5 tonnes / jour A
b) suprieure ou gale 1 tonne / jour, mais infrieure 5 tonnes / jour. D
2631 Parfums, huiles essentielles (extraction par la vapeur des -) contenus dans
les plantes aromatiques.
La capacit totale des vases dextraction destins la distillation tant :
a) suprieure 50 m3 ... A
b) suprieure 2,5 m3, mais infrieure ou gale 50 m3 D
2640 Colorants et pigments organiques, minraux et naturels (fabrication par

extraction, synthse, broyage et emploi de - )
La quantit de matire produite ou utilise tant :
a) suprieure ou gale 2 000 kg / jour A
b) suprieure ou gale 200 kg / jour, mais infrieure 2 000 kg / jour.. D

- activits vises aux rubriques 2330 et 2350.
2660 Polymres (Matires plastiques, caoutchouc, lastomres, rsines et adhsifs

synthtiques), (Fabrication ou rgnration)... A
2661 Polymres (matires plastiques, caoutchoucs, lastomres, rsines et adhsifs

synthtiques) (transformation de - )
La quantit de matire susceptible dtre traite tant,
1 par des procds exigeant des conditions particulires de temprature
ou de pression (extrusion, injection, moulage, segmentation chaud,
densification, etc) :
a) suprieure 10 tonnes /jour A
b) suprieure 1 tonne / jour, mais infrieure ou gale 10 tonnes /jour. D
2 par tout procd exclusivement mcanique (sciage, dcoupage, meulage,
broyage, etc) :
a) suprieure 20 tonnes / jour.. A
b) suprieure 2 tonnes / jour, mais infrieure ou gale 20 tonnes / jour... D
2662 Polymres (matires plastiques, caoutchoucs, lastomres, rsines et adhsifs

synthtiques) (stockage de - )
Le volume susceptible dtre stock tant :
a) suprieur 40 000 m3 A
b) suprieur 1000 m3, mais infrieur ou gal 40 000 m3 As
c) suprieur ou gal 100 m3, mais infrieur ou gal 1 000 m3 D
TITRE I : ICPE 237
2663 Pneumatiques et produits dont 50% au moins de la masse totale

unitaire est compose de polymres [matires plastiques, caoutchoucs,
lastomres, rsines et adhsifs synthtiques] (stockage de - )
Le volume susceptible dtre stock tant,
1 ltat alvolaire ou expans tels que mousse de latex, de polyurthanne, de
polystyrne, etc :
a) suprieur ou gal 2 000 m3... A
b) suprieur ou gal 1000 m3, mais infrieur 2 000 m3.. As
c) suprieur ou gal 100 m3, mais infrieur 1 000 m3 D
2 dans les autres cas et pour les pneumatiques :
a) suprieur ou gal 20 000 m3 ........ A
b) suprieur ou gal 10 000 m3, mais infrieur 20 000 m3 As
c) suprieur ou gal 1 000 m3, mais infrieur 10 000 m3 D
2670 Accumulateurs et piles (fabrication d- ) contenant du plomb, du cadmium ou

du mercure......... A
2710 Dchetteries amnages pour la collecte des encombrants, matriaux

ou produits tris et apports par le public :
La superficie de linstallation, hors espaces verts, tant :
a) suprieure 2500 m .. A
b) suprieure 100 m mais infrieure ou gale 2500 m D
Nota
Sont compris dans cette rubrique :
- monstres (gros lectromnager, mobilier, lments de vhicules, etc),
dchets de jardin, dchets de dmolition, dblais, gravats, terre ;
- bois, mtaux, papiers cartons, plastiques, textiles, verres ;
- dchets mnagers spciaux (huiles usages, piles et batteries, mdicaments,
solvants, peintures, acides et bases, produits phytosanitaires, etc) uss ou non.
2711 Installation de transit, regroupement, tri de dchets dquipements

lectriques et lectroniques
Le volume susceptible dtre entrepos tant :
Suprieur ou gal 500 m3 . A
Suprieur ou gal 100 m3 mais infrieur 500 m3 D
2712 Installation de stockage, dpollution, dmontage, dcoupage ou

broyage de vhicules hors dusage ou de diffrents moyens de
transport hors dusage,
la surface tant suprieure 50 m.. A
2713 Installation de transit, regroupement ou tri de mtaux ou de dchets

de mtaux non dangereux, dalliage de mtaux ou de dchets
dalliage de mtaux non dangereux, lexclusion des activits et installations
vises aux rubriques 2710, 2711 et 2712. La surface tant :
1. Suprieure ou gale 500 m ;. A
2. Suprieure ou gale 100 m et infrieure 500 m. D
2714 Installation de transit, regroupement ou tri de dchets non dangereux

de papiers/cartons, plastiques, caoutchouc, textiles, bois lexclusion des
activits vises aux rubriques 2710 et 2711.
Le volume susceptible dtre prsent dans linstallation tant :
1. Suprieur ou gal 1 000 m ; A
2. Suprieur ou gal 100 m mais infrieur 1 000 m. D

de verre lexclusion des installations vises la rubrique 2710,
le volume susceptible dtre prsent dans linstallation tant suprieur ou gal
100 m.... D

non inertes lexclusion des installations vises aux rubriques 2710, 2711,
2712, 2713, 2714, 2715 et 2719.
Le volume susceptible dtre prsent dans linstallation tant :
Suprieur ou gal 500 m3 . A
Suprieur ou gal 50 m3 mais infrieur 500 3. D
2717 Installation de transit, regroupement ou tri de dchets contenant

des substances dangereuses ou prparations dangereuses vises aux
rubriques ayant un seuil HRi et lexclusion des installations vises aux
rubriques 2710, 2711, 2712 et 2719.
Sont vises les substances ou prparations dangereuses dun mme
tablissement et relevant dun mme exploitant sur un mme site.
1. La quantit des substances dangereuses ou prparations dangereuses
susceptible dtre prsente dans linstallation tant suprieure ou gale
aux seuils HRi des rubriques demploi ou de stockage de ces substances ou
prparations.. HRi
2. Laddition les substances ou prparations susceptibles dtre prsentes
satisfait la condition dfinie larticle 413-29 HRi
susceptible dtre prsente dans linstallation tant infrieure aux seuils HRi et
suprieures ou gales aux seuils A des rubriques demploi ou de stockage de
ces substances ou prparations. A
susceptible dtre prsente dans linstallation tant infrieure aux seuils A et
suprieure ou gale aux seuils D des rubriques demploi ou de stockage de
ces substances ou prparations.... D
TITRE I : ICPE 239
2718 Installation de transit, regroupement ou tri de dchets dangereux ou

de dchets contenant les substances dangereuses ou prparations
dangereuses, lexclusion des installations vises aux rubriques 2710, 2711,
2712, 2717 et 2719.
La quantit de dchets susceptible dtre prsente dans linstallation tant :
1- pour les huiles lubrifiantes rpondant au code SH tarifaire des douanes
n 2710.19. 9X usages :
a) Suprieure ou gale 5t.. As
b) Suprieure 1 t mais infrieure 5 t . D
2- pour les autres dchets dangereux ou dchets contenant des substances
dangereuses ou prparations dangereuses :
a) Suprieure ou gale 5 t A
b) Suprieure 1 t mais infrieure 5 t ... D
2719 Installation temporaire de transit de dchets issus de pollutions

accidentelles marines ou fluviales ou de dchets issus de catastrophes
naturelles,
le volume susceptible dtre prsent dans linstallation tant suprieur
100 m. D
2721 Dchets dactivits de soins risques infectieux (incinration des - ) A
2730 Sous-produits dorigine animale, y compris dbris, issues et cadavres

(traitement de), y compris des laines de peaux, laines brutes,
laines en suint, lexclusion des activits vises par dautres rubriques
de la nomenclature, des tablissements de diagnostic, de recherche et
denseignement :
La capacit de traitement tant suprieure 200 kg/j A
activits vises par dautres rubriques de la nomenclature
2731 Sous-produits dorigine animale, y compris dbris, issues et cadavres

(dpt de) lexclusion des dpts de peaux, des tablissements de
diagnostic, de recherche et denseignement et des dpts annexs et
directement lis aux installations dont les activits sont classes sous les
rubriques 2101 2140, 2170, 2210, 2221, 2230, 2240 et 2355 de la
prsente nomenclature :
La quantit susceptible dtre prsente dans linstallation tant suprieure
300 kg ...... A
2740 Incinration de cadavres danimaux de compagnie A

2750 Station dpuration collective deaux rsiduaires industrielles

Sont considrs comme collectifs, les ouvrages de traitement et dpuration
des eaux rsiduaires dau moins deux industries :
1- dont au moins une est autorisation et qui ne sont pas attenants un
tablissement industriel soumis autorisation A
2- dont au moins une est dclaration et qui ne sont pas attenants un
tablissement industriel soumis autorisation ou dclaration D
2751 Station dpuration collective de djections animales A
2752 Station dpuration mixte et collective (recevant des eaux rsiduaires

domestiques et des eaux rsiduaires industrielles) lorsque la charge des eaux
rsiduaires industrielles est suprieure 50% de la capacit de la station en
DCO et lorsque les eaux rsiduaires industrielles proviennent dau moins deux
industries :
1- dont au moins une est autorisation et dont les ouvrages de
traitement ne sont pas attenants un tablissement industriel soumis
autorisation... A
2- dont au moins une est dclaration et dont les ouvrages de traitement ne
sont pas attenants un tablissement industriel soumis autorisation ou
dclaration D
2753 Ouvrages de traitement et dpuration des eaux rsiduaires

domestiques ou assimiles
La capacit maximale admissible de louvrage tant :
a) suprieure 500 eqH A
b) suprieure 50 eqH mais infrieure ou gale 500 eqH.. D
Dfinitions
1) La capacit des ouvrages de traitement deffluents domestiques est
exprime en nombre dquivalent-habitants (eqH).
Un quivalent-habitant correspond une quantit de pollution journalire de :
- 90 g de matire en suspension (MES),
- 57 g de matires oxydables [matires oxydables = (DCO + 2DBO5)/3].
2) Louvrage doit avoir au moins une capacit correspondant au nombre
dquivalent/habitant dtermin, dans les conditions ci-aprs :
- usager permanent : 1,0 eqH/usager
- occupation permanente telle que internat, caserne, maison de repos ou
similaire : 1,0 eqH/usager
- occupation temporaire telle que demi-pension, personnel de bureaux ou
similaire : 0,5 eqH/usager
- occupation temporaire telle que externat ou similaire : 0,3 eqH/usager
- occupation occasionnelle telle que lieu public ou similaire : 0,05 eqH/usager
TITRE I : ICPE 241
2760 Installation de stockage de dchets

1. Installation de stockage de dchets dangereux A-GF
2. Installation de stockage de dchets non dangereux et non inertes A-GF
2770 Installation de traitement thermique de dchets dangereux ou de

dchets contenant des substances dangereuses ou prparations
dangereuses.
Nota : Sont vises les substances ou prparations dangereuses dun mme
tablissement et relevant dun mme exploitant sur un mme site, calcules
selon la rgle mentionne la rubrique 2717.
1. Les dchets destins tre traits contenant des substances dangereuses
ou prparations dangereuses dfinies dans le nota ci-dessus.
a) La quantit de substances dangereuses ou prparations dangereuses
prparations HRi
b) La quantit de substances dangereuses ou prparations dangereuses
susceptible dtre prsente dans linstallation tant infrieure aux
seuils HRi des rubriques demploi ou de stockage de ces substances ou
prparations.. A
2. Les dchets destins tre traits ne contenant pas les substances
dangereuses ou prparations dangereuses dfinies dans le nota ci-dessus A
2771 Installation de traitement thermique de dchets non dangereux. A
2780 Installations de traitement arobie (compostage ou stabilisation

biologique) de dchets non dangereux et/ou de matire vgtale
brute, ayant le cas chant subi une tape de mthanisation
La quantit de matires traites tant suprieure ou gale 10 t / j A
La quantit de matires traites tant suprieure ou gale 2 t / j
et infrieure 10 t/j D
2781 Installations de mthanisation de dchets non dangereux ou matire

vgtale brute
1.Mthanisation de matire vgtale brute, effluents dlevage, matires
stercoraires, dchets vgtaux dindustries agroalimentaires :
La quantit de matires traites tant suprieure ou gale 15 t / j A
La quantit de matires traites tant infrieure 15 t / j D
2.Mthanisation dautres dchets non dangereux .. A
2782 Installations mettant en uvre dautres traitements biologiques

de dchets non dangereux que ceux mentionns aux rubriques 2780
et 2781 lexclusion des installations rglementes au titre dune autre
rglementation A
2790 Installation de traitement de dchets dangereux ou de dchets

contenant des substances dangereuses ou prparations dangereuses
lexclusion des installations vises aux rubriques 2760 et 2770.
Nota : Sont vises les substances ou prparations dangereuses dun mme
tablissement et relevant dun mme exploitant sur un mme site, calcules
selon la rgle mentionne la rubrique 2717.
1. Les dchets destins tre traits contenant des substances dangereuses

ou prparations dangereuses mentionnes dans le nota ci-dessus :
a) La quantit de substances dangereuses ou prparations dangereuses
prparations HRi
b) La quantit de substances dangereuses ou prparations dangereuses
susceptible dtre prsente dans linstallation tant infrieure aux
seuils HRi des rubriques demploi ou de stockage de ces substances ou
prparations.. A
2. Les dchets destins tre traits ne contenant pas les substances
dangereuses ou prparations dangereuses mentionnes dans le nota ci-dessus
.. A
2791 Installation de traitement de dchets non dangereux lexclusion des

installations vises aux rubriques 2760, 2771, 2780, 2781 et 2782.
La quantit de dchets traits tant :
1. Suprieure ou gale 10 t/j.. A
2. Infrieure 10 t/j D
2795 Installation de lavage de fts, conteneurs et citernes de transport

de matires alimentaires, de matires dangereuses au sens de la
rubrique 1000 de la nomenclature des installations classes ou de dchets
dangereux
La quantit deffluents produits par le lavage tant :
1. Suprieure ou gale 20 m/j A
2. Infrieure 20 m/j. D
TITRE I : ICPE 243
2910 Combustion lexclusion des installations vises par les rubriques 2770 et
2771.
A. Lorsque linstallation consomme exclusivement, seuls ou en mlange, du
gaz naturel, des gaz de ptrole liqufis, du fioul domestique, du charbon, des
fiouls lourds ou de la biomasse lexception des dchets dfinis aux ii), iii) et
v) du b) de la dfinition de biomasse, lexclusion des installations vises par
dautres rubriques de la nomenclature pour lesquelles la combustion participe
la fusion, la cuisson ou au traitement, en mlange avec les gaz de combustion,
des matires entrantes, si la puissance thermique nominale de linstallation est :
1. suprieure ou gale 50 MW .. A
2. suprieure 20 MW, mais infrieure ou gale 50 MW .. As
3. suprieure 2 MW, mais infrieure ou gale 20 MW . D
B. Lorsque les produits consomms seuls ou en mlange sont diffrents de
ceux viss en A et C ou sont des dchets tels que dfinis aux ii), iii) et v) du
b) de la dfinition de biomasse, et si la puissance thermique nominale de
linstallation est :
1. suprieure ou gale 20 MW................................................................... A
2. suprieure 0,1 MW mais infrieure 20 MW .................................... As
C. Lorsque linstallation consomme exclusivement du biogaz provenant
dinstallation classe sous la rubrique 2781-1 et si la puissance thermique
nominale de linstallation est suprieure 0,1 MW :
1. Lorsque le biogaz est produit par une installation soumise autorisation ou
par plusieurs installations classes au titre de la rubrique 2781-1.. A
2. Lorsque le biogaz est produit par une seule installation soumise
autorisation simplifie au titre de la rubrique 2781-1.. As
3. Lorsque le biogaz est produit par une seule installation, soumise
dclaration au titre de la rubrique 2781-1 D
Nota
La puissance thermique nominale correspond la puissance thermique
maximale fixe et garantie par le constructeur comme pouvant tre cde au
fluide caloporteur en marche continue.
On entend par biomasse , au sens de la rubrique 2910 :
a) les produits composs dune matire vgtale agricole ou forestire
susceptible dtre employe comme combustible en vue dutiliser son contenu
nergtique ;
b) les dchets ci-aprs :
i) dchets vgtaux agricoles et forestiers ;
ii) dchets vgtaux provenant du secteur industriel de la transformation
alimentaire, si la chaleur produite est valorise;
iii) dchets vgtaux fibreux issus de la production de pte vierge et de
la production de papier partir de pte, sils sont concinrs sur le lieu de
production et si la chaleur produite est valorise ;
iv) dchets de lige ;
v) dchets de bois, lexception des dchets de bois qui sont susceptibles

de contenir des composs organiques halogns ou des mtaux lourds la
suite dun traitement avec des conservateurs du bois ou du placement dun
revtement, y compris notamment les dchets de bois de ce type provenant de
dchets de construction ou de dmolition.
2915 Chauffage (procd de - ) employant comme fluide caloporteur des corps

organiques combustibles.
1 Lorsque la temprature dutilisation est gale ou suprieure au point
clair des fluides, si la quantit totale de fluides prsente dans linstallation
(mesure 25C) est :
a) suprieure 1 000 litres A
b) suprieure 100 litres mais infrieure ou gale 1 000 litres.. D
2 Lorsque la temprature dutilisation est infrieure au point clair des
fluides, si la quantit totale de fluides prsente dans linstallation (mesure
25C) est suprieure 250 litres D
2920 Rfrigration ou compression ( installations de - ) fonctionnant des

pressions effectives suprieures 105 Pa. et comprimant ou utilisant des
fluides inflammables ou toxiques, la puissance absorbe tant suprieure
10 MW A
2921 Refroidissement par dispersion deau dans un flux dair (installations

de) :
1. Lorsque linstallation nest pas du type circuit primaire ferm :
a) La puissance thermique vacue maximale tant suprieure
ou gale 2 000 kW A
b) La puissance thermique vacue maximale tant infrieure
2 000 kW.. D
2. Lorsque linstallation est du type circuit primaire ferm D
Nota :
Une installation est de type circuit primaire ferm lorsque leau disperse
dans lair refroidit un fluide au travers dun ou plusieurs changeurs
thermiques tanches situs lintrieur de la tour de refroidissement ou
accols celle-ci ; tout contact direct est rendu impossible entre leau
disperse dans la tour et le fluide traversant le ou les changeurs thermiques.
2925 Accumulateurs (ateliers de charge d- )

La puissance maximale de courant continu utilisable pour cette opration
tant suprieure 50 kW ........... D
TITRE I : ICPE 245
2930 Ateliers de rparation et dentretien de vhicules et engins moteur, y

compris les activits de carrosserie et de tlerie
1 Rparation et entretien de vhicules et engins moteur.
La surface de travail tant :
a) suprieure ou gale 5 000 m... A
b) suprieure 2000 m, mais infrieure 5 000 m2. As
c) suprieure 200 m, mais infrieure 2 000 m ................ D
2 Vernis, peinture, apprt (application, cuisson, schage de - ) sur vhicules
et engins moteur.
La quantit maximale de produits susceptibles dtre utiliss tant :
a) suprieure 100 kg / jour.......................... A
b) suprieure 5 kg / jour, mais infrieure ou gale 100 kg / jour....... D
2931 Moteurs explosion, combustion interne ou raction, turbines

combustion (ateliers dessais sur banc de - ).
La puissance totale dfinie comme la puissance mcanique sur larbre au
rgime de rotation maximal, des moteurs ou turbines simultanment en essais
tant suprieure 150 kW ou la pousse dpassant 1,5 kN.. A
Nota
Cette activit ne donne pas lieu classement sous la rubrique 2910.
2932 Installation dentretien et de rparation navale (Aire de carnage, de

radoub)
La surface de travail tant suprieure 50 m.. D
2940 Vernis, peinture, apprt, colle, enduit, etc... (application, cuisson, schage
de - ) sur support quelconque (mtal, bois, plastique, cuir, papier, textile, ...)
La quantit maximale de produits susceptible dtre prsente dans
linstallation tant,
1 lorsque les produits mis en uvre sont base de liquides et lorsque
lapplication est faite par procd au tremp :
a) suprieure 1 000 litres A
b) suprieure 100 litres, mais infrieure ou gale 1 000 litres. D
2 lorsque lapplication est faite par tout procd autre que le tremp
(pulvrisation, enduction, ...) :
a) suprieure 100 kg / jour .. A
b) suprieure 10 kg / jour, mais infrieure ou gale 100 kg / jour... D
3 lorsque lapplication est faite par tout procd mettant en uvre des
poudres base de rsines organiques :
a) suprieure 200 kg / jour . A
b) suprieure 20 kg / jour, mais infrieure ou gale 200 kg / jour. D
Rgles de classement
Le rgime de classement est dtermin par rapport la qualit de produits
mise en uvre dans linstallation en tenant compte des coefficients ci-aprs :
- les quantits de produits base de liquide inflammables de 1re catgorie
(point clair infrieur 55 C) ou de liquides halogns, dnommes A, sont
affectes dun coefficient 1 ;
- les quantits de produits base de liquides inflammables de 2me
catgorie (point clair suprieur ou gal 55 C) ou contenant moins de
10 % de solvants organiques au moment de lemploi, dnommes B, sont
affectes dun coefficient 1/2.
Si plusieurs produits de catgories diffrentes sont utiliss, la quantit Q
retenue pour le classement sera dtermine par :
Q = A + B/2.
- activits de traitement ou demploi dasphaltes, de goudrons, de brais et
de matires bitumineuses, vises par la rubrique 1521 ;
- activits vises par les rubriques 2445 et 2450 ;
- activits de revtement sur vhicules et engins moteur vises par la
rubrique 2930 ;
- toute autre activit vise explicitement par une autre rubrique.
2950 Traitement et dveloppement des surfaces photosensibles base

argentique.
La surface maximale susceptible dtre traite tant,
1 radiographie industrielle :
a) suprieure 80 m / jour.. A
b) suprieure 8 m / jour, mais infrieure ou gale 80 m / jour. D
2 autres cas (radiographie mdicale, art graphique, photographie,
cinma, )
a) suprieure 200 m / jour... A
b) suprieure 20 m / jour, mais infrieure ou gale 200 m / jour D
ARTICLE 412-3
lenvironnement de la province Sud), modifi par la dlib n 17-2015/APs du 20/06/2015, art. 35
Soit de sa propre initiative et aprs avis de la commune concerne par un site important, soit la
demande de cette dernire, le prsident de lAssemble de Province peut crer par arrt un comit
local dinformation et de concertation charg :
1 Damliorer linformation du public en favorisant le dialogue entre la population avoisinant le
site, lexploitant et ladministration ;
2 De favoriser une meilleure transparence sur lactivit de lexploitant ;
3 De sexprimer sur les projets prsents par lexploitant ;
4 Dans le cas dun projet dinstallation, dextension ou de modification notable du site,
de mener, prventivement, des actions de sensibilisation du public et de communication.
TITRE I : ICPE 247
Une dlibration du bureau de lAssemble de Province dfinit les modalits de cration et de

fonctionnement de ces comits.
Dlibration n 190-2011/BAPS/DIMENC du 5 mai 2011 dfinissant le mode de cration et de

fonctionnement des comits locaux dinformation pour certaines installations classes pour
la protection de lenvironnement)
Article 1er : Le comit local dinformation dun site important est compos de trente membres au
plus, rpartis en quatre collges.
Le collge institutions et administrations comprend :
- le prsident de lassemble de la province Sud, ou son reprsentant ;
- le ou les maires des communes concernes, ou leurs reprsentants ;
- le commissaire dlgu de la Rpublique pour la province Sud, ou son reprsentant ;
- le directeur de la scurit civile, ou son reprsentant ;
- le directeur de lenvironnement de la province Sud, ou son reprsenant ;
- le directeur de lquipement de la province Sud, ou son reprsentant ;
- le directeur de lindustrie, des mines et de lnergie de la Nouvelle-Caldonie,
ou son reprsentant ;
- le directeur des affaires vtrinaires, alimentaires et rurales de la Nouvelle-Caldonie,
ou son reprsentant ;
- le directeur des affaires sanitaires et sociales de la NouvelleCaldonie, ou son reprsentant ;
- le directeur du travail et de lemploi de la NouvelleCaldonie, ou son reprsentant ;
- un membre de lassemble de la province dsign par le prsident de lassemble.
Le collge exploitant comprend des reprsentants de la direction du ou des tablissements
exploitant les installations concernes ;
Le collge socit civile comprend :
- des reprsentants du monde associatif local, des riverains et, le cas chant, des personnalits
qualitfies ;
- des reprsentants des autorits coutumires.
Le collge salaris comprend des reprsentants des salaris de ou des tablissements proposs
par le ou les comits dhygine, de scurit et des conditions de travail ou, dfaut, par les dlgus
du personnel ou, si ltablissement nen a pas dsign, par les salaris eux-mmes.
La composition du comit local dinformation est fixe librement par le prsident de lassemble
de la province Sud parmi les membres des quatre collges mentionns ci-dessus.
Le prsident peut inviter toute personne susceptible dclairer les dbats en raison de sa
comptence particulire.
Ce comit est prsid par le prsident de lassemble de la province Sud, ou son reprsentant.
Le secrtairiat est assur par la direction en charge de linspection des installations classes
concerne par ltablissement.
Article 2 : Le comit :
1 est destinataire, une fois par an, dun bilan ralis par lexploitant et comprenant :
- les actions ralises pour la prvention des risques technologiques et des impacts
environnementaux et leur cot ;
- les comptes rendus des incidents et accidents de linstallation tels que prvus par larticle
416-3 du code susvis ;
- les rsultats de lensemble des mesures de surveillance prvues par larrt dautorisation
accompagns de commentaires crits sur les causes des anomalies ventuellement
constates ainsi que sur les actions correctives mises en oeuvre ou envisages ;
- le cas chant, les rsultats des exercices raliss par lexploitant en application de son plan
dopration interne (P.O.I.) ;
- le cas chant, le programmme pluriannuel dobjectifs de rduction des risques ;
2 est inform le plus en amont possible par lexploitant des projets de modification ou
dextension des installations vises larticle 1er ;
3 est destinataire des rapports danalyse critique ralise en application de larticle 413-5 du
code susvis relatif lanalyse critique dlments du dossier dautorisation sous rserve du caractre
de confidentialit nonc au paragraphe suivant ;
4 peut mettre des observations sur les documents raliss par lexploitant et les pouvoirs
publics en vue dinformer les citoyens sur les risques auxquels ils sont exposs ;
5 peut demander des informations sur les accidents dont les consquences sont perceptibles
lextrieur du site.
En application de larticle 6 de la loi n 78-753 du 17 juillet 1978 modifie portant diverses
meusures damlioration des relations entre ladministration et le public et diverses dipositions
dordre administratif, social et fiscal, sont exclues des lments porter la connaissance du comit
les indications susceptibles de porter atteinte au secret de dfense nationale ou aux secrets de
fabrication ainsi que celles de nature faciliter la ralisation dactes de malveillance.
Les collectivits membres du comit informent le comit des projets pouvant avoir un impact sur
lamnagement de lespace autour desdites installations.
Article 3 : La province Sud finance le fonctionnement des comits.

Le comit met rgulirement la disposition du public un bilan de ses actions et les thmes des
prochains dbats.
Article 4 : Le comit se runit au moins une fois par an et, en tant que de besoin, sur convocation
de son prsident. Sauf cas durgence, la convocation et les documents de sance sont transmis
quatorze jours calendaires avant la date laquelle se runit le comit.
Lexploitant prsente en runion du comit le bilan mentionn au point 1 de larticle 2.
ARTICLE 412-4
(dlibration n 12-2011/APS du 26 mai 2011 portant modification du titre I du livre IV du code de lenvironnement de la province
Sud)
Pour la protection des intrts mentionns larticle 412-1, le bureau de lAssemble de Province
peut fixer, par dlibration, des prescriptions communes en fonction des types dinstallations ou des
rgimes de classement.
Ces prescriptions dterminent notamment les mesures propres prvenir et rduire les risques
daccidents ou de pollution de toute nature susceptibles dintervenir, ainsi que les conditions
dinsertion dans lenvironnement de linstallation et de remise en tat du site aprs arrt de
lexploitation.
Ces dlibrations, ainsi que leurs ventuelles modifications, simposent de plein droit aux
installations nouvelles. Elles prcisent les dlais et les conditions dans lesquels elles sappliquent aux
installations existantes.
TITRE I : ICPE 249
ARTICLE 412-5
(dlibration n 12-2011/APS du 26 mai 2011 portant modification du titre I du livre IV du code de lenvironnement de la province
Sud)
Les meilleures techniques disponibles, compte tenu des cots et des avantages pouvant rsulter
dune action et des principes de prcaution et de prvention, constituent le stade de dveloppement
le plus efficace et avanc des activits et de leurs modes dexploitation, dmontrant laptitude
pratique de techniques particulires constituer, en principe, la base des valeurs limites dmission
visant viter et, lorsque cela savre impossible, rduire de manire gnrale les missions et
limpact sur les intrts viss larticle 412-1.
Par :
a) techniques , on entend aussi bien les techniques employes que la manire dont
linstallation est conue, construite, entretenue, exploite et mise larrt ;
b) disponibles , on entend les techniques mises au point sur une chelle permettant de les
appliquer dans le contexte du secteur industriel concern, dans des conditions
conomiquement et techniquement viables, en prenant en considration les cots et les
avantages, que ces techniques soient utilises ou produites ou non sur le territoire de la
Nouvelle-Caldonie, pour autant que lexploitant concern puisse y avoir accs dans des
conditions raisonnables ;
c) meilleures , on entend les techniques les plus efficaces pour atteindre un niveau gnral
lev de protection des intrts viss larticle 412-1.
Dans la dtermination des meilleures techniques disponibles, il convient de prendre
particulirement en considration les lments numrs ci-dessous :
1. Utilisation de techniques produisant peu de dchets ;
2. Utilisation de substances moins dangereuses ;
3. Dveloppement des techniques de rcupration et de recyclage des substances mises et
utilises dans le procd et des dchets, le cas chant ;
4. Procds, quipements ou modes dexploitation comparables qui ont t expriments avec
succs une chelle industrielle ;
5. Progrs techniques et volution des connaissances scientifiques ;
6. Nature, effets et volume des missions concernes ;
7. Dates de mise en service des installations nouvelles ou existantes ;
8. Dure ncessaire la mise en place dune meilleure technique disponible ;
9. Consommation et nature des matires premires (y compris leau) utilises dans le procd et
efficacit nergtique ;
10. Ncessit de prvenir ou de rduire un minimum limpact global des missions et des
risques sur les intrts viss larticle 412-1 ;
11. Ncessit de prvenir les accidents et den rduire les consquences sur les intrts viss
larticle 412-1.
Chapitre III
INSTALLATIONS SOUMISES AUTORISATION
ET AUTORISATION SIMPLIFIE
SOUS-CHAPITRE III-1
INSTALLATIONS SOUMISES AUTORISATION
ARTICLE 413-1
Sont soumises autorisation les installations qui prsentent de graves dangers ou inconvnients
pour les intrts mentionns larticle 412-1.
Lautorisation peut tre accorde par le prsident de lAssemble de Province aprs enqute publique
relative aux incidences ventuelles du projet sur les intrts mentionns larticle 412-1 et aprs avis
des conseils municipaux et services administratifs intresss.
Lautorisation ne peut tre accorde que si les dangers ou inconvnients que linstallation prsente
au regard des intrts protgs par larticle 412-1 peuvent tre prvenus par des mesures que
spcifie larrt du prsident de lAssemble de Province.
ARTICLE 413-2
La dlivrance de lautorisation, pour ces installations, peut tre subordonne notamment leur
loignement des habitations, des immeubles habituellement occups par des tiers, des tablissements
recevant du public, des cours deau, des voies de communication, des captages deau ou des zones
destines lhabitation par des documents durbanisme opposables aux tiers. Elle prend en compte
les capacits techniques et financires dont dispose le demandeur, mme de lui permettre de
conduire son projet dans le respect des intrts viss larticle 412-1 et dtre en mesure de satisfaire
aux obligations de larticle 415-9 lors de la cessation dactivits.
ARTICLE 413-3
Les conditions dinstallation, dexploitation et de fermeture juges indispensables pour la protection
des intrts mentionns larticle 412-1, les moyens danalyses et de mesures et les moyens
dintervention en cas de sinistre sont fixs par larrt dautorisation et ventuellement par des
arrts complmentaires pris postrieurement cette autorisation.
TITRE I : ICPE 251
SECTION 2 - FORME ET COMPOSITION DE LA DEMANDE
ARTICLE 413-4
lenvironnement de la province Sud). Modifi par dlib n 47-2013/APS du 19/12/2013, art. 8), modifi par la dlib n 17-2015/APs
du 20/06/2015, art. 36-1), 2), 3) et 4)
Toute personne qui se propose de mettre en service une installation soumise autorisation adresse
une demande au prsident de lassemble de la province Sud contre attestation du dpt.
I. Cette demande, remise en un exemplaire, mentionne :
1 Sil sagit :
a) Dune personne physique : ses nom, prnoms, nationalit, domicile et adresse de
correspondance, justificatif de moins de six (6) mois dinscription au registre du
commerce ou de lagriculture, au rpertoire des mtiers ou didentification des
entreprises et tablissements de Nouvelle-Caldonie (RIDET) ;
b) b) Dune personne morale : sa dnomination ou sa raison sociale, sa forme juridique,
ladresse de son sige social et son adresse de correspondance, un justificatif de moins
de six mois dinscription au registre du commerce ou de lagriculture ou au rpertoire
des mtiers ou didentification des entreprises et tablissements de Nouvelle-Caldonie
(RIDET), ainsi que les nom, prnoms, nationalit, domicile et qualit du signataire
de la demande et la justification de ses pouvoirs, ainsi que les nom, prnoms et
coordonnes tlphoniques, postales et lectroniques du responsable du suivi du
dossier, si ce dernier est diffrent du signataire ;
2 Lemplacement sur lequel linstallation doit tre ralise, ses rfrences cadastrales, les
coordonnes du centre de linstallation (RGNC 91-93, projection Lambert NC), ainsi quun
document attestant que le demandeur est le propritaire du terrain ou a obtenu de celui-ci le
droit de lexploiter ou de lutiliser ;
3 La nature et le volume des activits que le demandeur se propose dexercer ainsi que la ou les
rubriques de la nomenclature dans lesquelles linstallation doit tre classe ;
4 Les procds de fabrication que le demandeur mettra en uvre, les matires quil utilisera et
les produits quil fabriquera, de manire apprcier les dangers ou inconvnients de
linstallation. Le cas chant, le demandeur pourra adresser, en un exemplaire unique et sous
pli spar, les informations dont la diffusion lui apparatrait de nature entraner la divulgation
de secrets de fabrication ;
5 Les capacits techniques et financires de lexploitant ;
II. La demande dautorisation est complte dans les conditions suivantes :
1 Lorsque limplantation dune installation ncessite lobtention dun permis de construire, la
demande dautorisation doit tre accompagne ou complte dans les dix jours suivant sa
prsentation par la justification du dpt de la demande de permis de construire. Loctroi du
permis de construire ne vaut pas autorisation au sens du prsent chapitre ;
2 Lorsque limplantation dune installation ncessite lobtention dune autorisation de
dfrichement, la demande dautorisation doit tre accompagne ou complte dans les dix
jours suivant sa prsentation par la justification du dpt de la demande dautorisation de
dfrichement. Loctroi de lautorisation de dfrichement ne vaut pas autorisation au sens du
prsent chapitre.
III. A la demande dautorisation doivent tre jointes les pices suivantes :

1 Une carte au 1/25 000 ou, dfaut, au 1/50 000 sur laquelle est indiqu lemplacement de
linstallation projete ;
2 Un plan orient lchelle approprie des abords de linstallation jusqu une distance au
moins gale 100 mtres. Sur ce plan sont indiqus lemplacement de linstallation projete,
tous les btiments avec leur affectation, loccupation du sol, les tablissements recevant du
public, les voies de communication, les plans deau et les cours deau, les points deau et de
prlvements deau souterraine et superficielle, les primtres de protection des eaux, les
hydrants publics (PI ou BI), les carrires, les servitudes ainsi que les zones dintrt cologique
terrestres ou marines identifies. Cette distance peut tre augmente, la demande de
linspection des installations classes, en fonction des dangers ou inconvnients prsents par
linstallation ;
3 Un plan densemble orient une chelle approprie indiquant les dispositions projetes de
linstallation (bti, tracs des rseaux et ouvrages de traitement des effluents, moyens de lutte
contre lincendie) ainsi que, jusqu 35 mtres au moins de celle-ci, laffectation des constructions
et des terrains avoisinants, le zonage schmatis dans les documents graphiques des plans
durbanisme directeurs opposables ainsi que le trac des rseaux dassainissement existants ;
4 Une tude dimpact, dont le contenu doit tre en relation avec limportance de linstallation
projete, avec ses incidences prvisibles sur lenvironnement et avec la sensibilit des milieux
rcepteurs, prsentant successivement, au regard des intrts viss par larticle 412-1 :
4.1) Une analyse de ltat initial du site et de son environnement, portant notamment sur
les richesses naturelles et les espaces naturels agricoles, forestiers, maritimes ou de
loisirs, ainsi que sur les biens matriels et le patrimoine culturel et archologique
susceptibles dtre affects par le projet ;
4.2) Une analyse des effets directs et indirects, temporaires et permanents de limplantation
et de lexploitation de linstallation sur lenvironnement et, en particulier, sur les sites
et paysages, la faune et la flore, les milieux naturels et les quilibres biologiques, sur
la commodit du voisinage (bruit, vibrations, odeurs, missions lumineuses) ou sur
lagriculture, lhygine, la sant, la salubrit et la scurit publiques et sur la protection
des biens matriels et du patrimoine culturel. Cette analyse prcise notamment, en tant
que de besoin, lorigine, la nature et la gravit des pollutions de lair, de leau et des
sols, les effets sur le climat, le volume et le caractre polluant des dchets, limpact du
niveau acoustique des appareils qui seront employs ainsi que les vibrations quils
peuvent provoquer, les niveaux sonores attendus en limite de proprit, le mode et les
conditions dapprovisionnement en eau et dutilisation de leau ;
4.3) Les raisons pour lesquelles, notamment du point de vue des proccupations
denvironnement, parmi les solutions envisages, le projet prsent a t retenu ;
4.4) Les mesures envisages par le demandeur pour supprimer, limiter et, si possible,
compenser les inconvnients de linstallation ainsi que lestimation des dpenses
correspondantes. Ces mesures font lobjet de descriptifs prcisant les dispositions
damnagement et dexploitation prvues et leurs caractristiques dtailles. Ces
documents indiquent :
a) Les performances attendues au regard des meilleures techniques disponibles, dont les
principes fondateurs sont dfinis larticle 412-5, notamment en ce qui concerne
la protection des eaux superficielles et souterraines, lvacuation des eaux pluviales,
TITRE I : ICPE 253
lpuration et lvacuation des eaux uses, des eaux rsiduaires et des manations
gazeuses, ainsi que leur surveillance, llimination des dchets et rsidus de lexploitation
au regard des meilleures technologies disponibles ;
b) Les conditions dapport linstallation des matires destines y tre traites, du
transport des produits fabriqus et de lutilisation rationnelle de lnergie ;
4.5) Les conditions de remise en tat du site en fin dexploitation. Afin de faciliter la prise
de connaissance par le public des informations contenues dans ltude dimpact,
celle ci fait lobjet dun rsum non technique ;
5 Une tude de dangers justifiant que le projet permet datteindre, dans des conditions
conomiquement acceptables, un niveau de risque aussi bas que possible, compte tenu de
ltat des connaissances et des pratiques et de la vulnrabilit de lenvironnement de
linstallation. Ltude de dangers prcise les risques auxquels linstallation peut exposer,
directement ou indirectement, les intrts viss larticle 412-1 en cas daccident, que la
cause soit interne ou externe linstallation. Le contenu de ltude de dangers doit tre en
relation avec limportance des risques engendrs par linstallation, compte tenu de son
environnement et de la vulnrabilit des intrts mentionns larticle 412-1. En tant que
de besoin, cette tude donne lieu une analyse de risques qui prend en compte la probabilit
doccurrence, la cintique et la gravit des accidents potentiels selon une mthodologie
quelle explicite. Cette tude prcise, notamment, la nature et lorganisation des moyens de
secours dont le demandeur dispose ou dont il sest assur le concours en vue de combattre
les effets dun ventuel sinistre.
Ltude comporte, notamment, en tant que de besoin :
- un rsum non technique explicitant la probabilit, la cintique et les zones deffets des
accidents potentiels ;
- une cartographie des zones de risques significatifs ;
6 Une notice portant sur la conformit de linstallation projete avec les prescriptions
lgislatives et rglementaires relatives lhygine et la scurit du personnel.
Les tudes et documents prvus au prsent article porteront sur lensemble des installations ou
quipements exploits ou projets par le demandeur qui, par leur proximit ou leur connexit avec
linstallation soumise autorisation, sont de nature en modifier les dangers ou inconvnients.
Un exemplaire de lensemble des pices constitutives de la demande dautorisation mentionnes aux
I et III du prsent article doit tre fourni sous format numrique.
Afin de faciliter la prise de connaissance par le public des informations contenues dans le dossier de
demande dautorisation dexploiter, un rsum non technique gnral est fourni.
ARTICLE 413-5
Lorsque limportance particulire des dangers ou des inconvnients de linstallation le justifie, le
prsident de lAssemble de Province peut exiger la production, aux frais du demandeur, dune
analyse critique dlments du dossier de demande dautorisation justifiant des vrifications
particulires, effectues par un organisme extrieur expert choisi en accord avec linspection des
installations classes.
La dcision du prsident de lAssemble de Province dimposer une analyse critique peut intervenir
tout moment de la procdure. Lorsque lanalyse critique est produite avant la clture de lenqute
publique, elle est jointe au dossier.
SECTION 3 - INSTRUCTION DE LA DEMANDE
ARTICLE 413-6
laenvironnement de la province Sud)
Lexemplaire du dossier fourni par le demandeur, comprenant le cas chant les informations
communiques sous pli spar, est adress par le prsident de lAssemble de Province linspection
des installations classes.
Si le prsident de lAssemble de Province estime que linstallation projete nest pas comprise dans
la nomenclature des installations classes, il en avise lintress. Sil estime que linstallation est
soumise dclaration, il invite le demandeur substituer une dclaration la demande.
Sil estime que la demande ou les pices jointes sont irrgulires ou incompltes, il invite le
demandeur rgulariser son dossier dans un dlai quil fixe. A dfaut de rgularisation dans ce dlai,
qui peut tre ventuellement prolong, la demande dautorisation est considre comme caduque.
ARTICLE 413-7
Si plusieurs installations classes doivent tre exploites par le mme exploitant sur le mme site, une
seule demande dautorisation peut tre prsente pour lensemble de ces installations.
Il est procd une seule enqute publique et un seul arrt peut statuer sur lensemble de la
demande et fixer les prescriptions prvues larticle 413-23.
SOUS-SECTION 1 - ENQUTE PUBLIQUE
ARTICLE 413-8
Lorsque le dossier est jug complet et rgulier, linspection des installations classes en informe le
ptitionnaire et lui demande de fournir des copies du dossier du dossier de demande dautorisation
en un nombre quelle fixe. Le prsident de lAssemble de Province dcide, par arrt, de louverture
de lenqute publique dans la ou les communes o doit tre implante linstallation.
Cet arrt, qui est publi au Journal officiel de la Nouvelle-Caldonie quinze jours au moins avant
louverture de lenqute, prcise :
1 Lobjet et la date de lenqute, dont la dure est comprise entre quinze jours et un mois, sauf
prorogation dune dure maximum de quinze jours dcide par le prsident de lassemble
de province ;
2 Les jours, heures et lieux o le public pourra prendre connaissance du dossier et formuler ses
observations soit dans un registre ouvert cet effet, soit par lettre simple ou recommande,
adresse au commissaire-enquteur ;
TITRE I : ICPE 255
3 Le nom du commissaire-enquteur ou des membres, en nombre impair, dune commission

denqute parmi lesquels le prsident de lAssemble de Province choisit un prsident, ainsi
que les jours, heures et lieux des permanences.
ARTICLE 413-9
A la requte du demandeur ou de sa propre initiative, le prsident de lAssemble de Province peut
disjoindre du dossier soumis lenqute publique et aux consultations prvues ci-aprs les lments
de nature entraner notamment la divulgation de secrets de fabrication ou faciliter des actes
susceptibles de porter atteinte la sant, la scurit et la salubrit publiques.
ARTICLE 413-10
De manire assurer une bonne information du public, un avis au public est affich huit jours au
moins avant louverture de lenqute publique et jusqu sa clture :
1 la mairie, par les soins du maire de la ou des communes o doit tre implante linstallation ;
2 dans le voisinage de linstallation projete, laide dun panneau dau moins 1,2 mtre par
0,8 mtre, visible de la voie publique, la diligence du demandeur.
Lavis, qui doit tre publi en caractres apparents, prcise :
1 La nature de linstallation projete et lemplacement sur lequel elle doit tre ralise ;
2 Les dates de louverture et de la clture de lenqute publique ;
3 Le nom du commissaire-enquteur ou des membres de la commission denqute et les jours,
heures et lieux des permanences ;
4 Le ou les lieux o il pourra tre pris connaissance du dossier et formuler des observations.
ARTICLE 413-11
Lenqute publique est galement annonce, huit jours au moins avant son ouverture, aux frais du
demandeur, par :
1 Au moins une insertion dans deux journaux habilits recevoir les annonces judiciaires et
lgales ;
2 Au moins un communiqu radiodiffus.
Laccomplissement de ces formalits est consign au procs-verbal de lenqute.
ARTICLE 413-12
Le prsident de lAssemble de Province peut prescrire tout autre procd de publicit si la nature
et limportance des risques ou inconvnients que le projet est susceptible de prsenter le justifient.
Laccomplissement de ces formalits est consign au procs-verbal de lenqute.
ARTICLE 413-13
Sur proposition du commissaire-enquteur ou de la commission denqute, le prsident de
lAssemble de Province peut dcider de la prolongation de lenqute. Cette prolongation est porte
la connaissance du public au plus tard la date prvue initialement pour la fin de lenqute, par
un affichage ralis dans les conditions de lieu prvues ci-dessus ainsi que, le cas chant, par tout
autre moyen appropri.
ARTICLE 413-14
Lorsquil est envisag une visite des lieux concerns, lexception des lieux dhabitation, et dfaut
davoir pu y procder en liaison avec le demandeur, le commissaire-enquteur ou la commission
denqute, en informe le prsident de lAssemble de Province en lui prcisant la date et lheure de
la visite projete, afin de permettre celui-ci den avertir au moins quarante-huit heures lavance
les propritaires et les occupants.
Lorsque ceux-ci nont pu tre prvenus ou en cas dopposition de leur part, le commissaire-enquteur
ou la commission denqute en fait mention dans son rapport.
ARTICLE 413-15
Lorsquil est envisag de faire complter le dossier par un document existant, le commissaire-
enquteur ou la commission denqute en avise le demandeur.
Le document ainsi obtenu ou le refus du demandeur est vers au dossier.
ARTICLE 413-16
Lorsquil estime que la nature de lopration ou les conditions du droulement de lenqute publique
rendent ncessaire lorganisation dune runion publique, le commissaire-enquteur ou le prsident
de la commission denqute en avise le demandeur en lui indiquant les modalits quil propose pour
la tenue de cette runion et en linvitant donner son avis sur ces modalits.
Le commissaire-enquteur ou le prsident de la commission denqute arrte alors les modalits
de tenue de la runion publique et en informe le demandeur ainsi que linspection des installations
classes.
Une copie du rapport tabli lissue de la runion publique par le commissaire-enquteur ou la
commission denqute est jointe au procs-verbal vis larticle 413-17.
TITRE I : ICPE 257
ARTICLE 413-16-1
Cr par la dlib n 17-2015/APs du 20/06/2015, art. 37-1
Pendant lenqute publique, si le demandeur estime ncessaire dapporter au projet dinstallation
vis larticle 413-1 des modifications substantielles, le prsident de lassemble de province
peut, aprs avoir entendu le commissaire enquteur ou le prsident de la commission denqute,
suspendre lenqute pendant une dure maximale de six mois. Cette possibilit de suspension ne
peut tre utilise quune seule fois.
Pendant ce dlai, le nouveau projet accompagn de ltude dimpact ou du rapport environnemental
intgrant ces modifications, est transmis linspection des installations classes. A lissue de ce dlai,
lenqute est prolonge dune dure dau moins quinze jours.
Lenqute publique poursuivie la suite dune suspension est mene, si possible, par le mme
commissaire enquteur ou la mme commission denqute. Elle fait lobjet dun nouvel arrt
dorganisation et dune publicit conformment aux articles 413-10 413-12.
Le dossier denqute initial est complt dans ses diffrents lments, et comprend notamment :
- Une note expliquant les modifications substantielles apportes au projet dinstallation par rapport
sa version initialement soumise enqute ;
- Ltude dimpact intgrant ces modifications.
Lenqute publique poursuivie se droule et sachve dans les mmes conditions que lenqute
publique initiale.
ARTICLE 413-17
Le registre denqute, feuillets non mobiles, est clos et sign par le commissaire-enquteur ou par
le prsident de la commission denqute.
Aprs la clture de lenqute, le commissaire-enquteur ou le prsident de la commission denqute
convoque, dans les huit jours, le demandeur et lui communique sur place les observations crites et
orales, qui sont consignes dans un procs-verbal, en linvitant produire, dans un dlai de quinze
jours, un mmoire en rponse.
Le commissaire-enquteur ou le prsident de la commission denqute rdige :
1 Dune part un rapport dans lequel il relate le droulement de lenqute et examine les
observations recueillies ;
2 Dautre part ses conclusions motives, qui doivent figurer dans un document spar et
prciser si elles sont favorables ou non la demande dautorisation.
Il envoie le dossier au prsident de lAssemble de Province dans les quinze jours compter de la
rponse du demandeur ou de lexpiration du dlai imparti ce dernier pour donner cette rponse.
Le prsident de lAssemble de Province adresse, ds leur rception, copie du rapport et des
conclusions au demandeur et aux maires de la ou des communes o doit tre implante linstallation.
Sur demande crite adresse au prsident de lAssemble de Province, toute personne peut prendre
connaissance du mmoire en rponse du demandeur, du rapport et des conclusions motives du
commissaire-enquteur ou de la commission denqute.
SOUS-SECTION 2 - CONSULTATION
ARTICLE 413-18
Ds louverture de lenqute publique, le prsident de lAssemble de Province communique, pour
avis, un exemplaire de la demande dautorisation aux communes o doit tre implante linstallation.
Ne peuvent tre pris en considration que les avis exprims au plus tard dans les quinze jours suivant
la clture du registre denqute.
ARTICLE 413-19
Ds louverture de lenqute publique, le prsident de lAssemble de Province communique,
pour avis, un exemplaire de la demande dautorisation aux services ou organismes administratifs
susceptibles dtre concerns. Les services consults doivent se prononcer au plus tard dans les
quinze jours suivant la clture du registre denqute, faute de quoi lavis est rput donn.
ARTICLE 413-20
Lorsquil existe un Comit dHygine, de Scurit et des Conditions de Travail dans ltablissement
o est situe linstallation, ce comit est consult dans les conditions fixes par le code du travail de
Nouvelle-Caldonie
SOUS-SECTION 3 - FIN DE LINSTRUCTION
ARTICLE 413-21
Au vu du dossier de lenqute et des avis prvus par les articles prcdents qui lui sont adresss par
le prsident de lAssemble de Province, linspection des installations classes tablit un rapport sur
la demande dautorisation et sur les rsultats de lenqute, ainsi quun projet darrt statuant sur
la demande.
Ce projet darrt est port par le prsident de lAssemble de Province la connaissance du
demandeur qui dispose dun dlai de quinze jours pour lui prsenter ses observations, par crit,
directement ou par mandataire.
Le prsident de lAssemble de Province statue dans les trois mois compter du jour de rception
du dossier de lenqute transmis par le commissaire-enquteur ou le prsident de la commission
denqute. En cas dimpossibilit de statuer dans ce dlai, le prsident de lAssemble de Province
fixe un nouveau dlai par arrt motiv.
Ce dlai est prolong des dlais de rponse du ptitionnaire.
TITRE I : ICPE 259
ARTICLE 413-22
I. Le prsident de lAssemble de Province peut, par arrt pris selon la procdure prvue
au chapitre III et soumis aux modalits de publication fixes par larticle 413-28, accorder sur la
demande de lexploitant une autorisation pour une dure limite :
1 Soit lorsque des procds nouveaux doivent tre mis en uvre dans linstallation ;
2 Soit lorsque sont prvoir, au voisinage du terrain sur lequel linstallation doit tre ralise,
des transformations touchant aux conditions dhabitation ou au mode dutilisation des sols.
II. - Le bnficiaire dune autorisation de dure limite qui dsire obtenir son renouvellement,
est tenu de dposer, six mois au moins avant la date dchance de larrt, une nouvelle demande,
qui est soumise aux mmes formalits que la demande primitive.
SOUS-SECTION 4 - AUTORISATION ET PRESCRIPTIONS
ARTICLE 413-23
Larrt dautorisation et, le cas chant, les arrts complmentaires fixent les prescriptions
ncessaires la protection des intrts mentionns larticle 412-1.
Ces prescriptions tiennent compte notamment :
1 Dune part, de lefficacit des meilleures techniques disponibles (dont les principes fondateurs
sont dfinis larticle 412-5) et de leur conomie ;
2 Dautre part, de la qualit, de la vocation et de lutilisation des milieux environnants ainsi que
de la gestion quilibre de la ressource en eau.
Pour les installations soumises des prescriptions communes fixes par dlibration du bureau de
lAssemble de Province prises en application de larticle 412-4, larrt dautorisation peut attnuer
ou renforcer ces prescriptions communes.
ARTICLE 413-24
Sans prjudice des articles 416-3 et 416-4, larrt dautorisation fixe les conditions dexploitation de
linstallation en priode de dmarrage, de dysfonctionnement ou darrt momentan.
Larrt dautorisation fixe les moyens danalyses et de mesures ncessaires au contrle de
linstallation et la surveillance de ses effets sur lenvironnement, ainsi que les conditions dans
lesquelles les rsultats de ces analyses et mesures sont portes la connaissance de linspection des
ARTICLE 413-25
Des arrts complmentaires peuvent tre pris par le prsident de lAssemble de Province, sur
proposition de linspection des installations classes.
Ils peuvent fixer toutes les prescriptions additionnelles que la protection des intrts mentionns
larticle 412-1 rend ncessaires ou, sur demande taye de lexploitant, attnuer celles des
prescriptions primitives dont le maintien nest plus justifi. Lexploitant peut prsenter ses observations
dans les conditions prvues larticle 413-21.
Ces arrts peuvent prescrire en particulier la fourniture des informations prvues larticle 413-4
ou leur mise jour.
ARTICLE 413-26
Les prescriptions prvues aux articles 413-23, 413-24 et 413-25 sappliquent aux autres installations
ou quipements exploits par lexploitant qui, mentionns ou non la nomenclature, sont de
nature, par leur proximit ou leur connexit avec une installation soumise autorisation, modifier
les dangers ou inconvnients de cette installation.
ARTICLE 413-27
lenvironnement de la province Sud), modifi par la dlib n 17-2015/APs du 20/06/2015, art. 38-1
Dans le cas o une installation, soumise autorisation et ncessaire la construction ou la
ralisation dune installation classe non temporaire, nest appele fonctionner que pendant une
dure de moins de trois ans, le prsident de lAssemble de Province peut accorder, sur demande
justifie de lexploitant et sur le rapport de linspection des installations classes, une autorisation
pour une dure dun an renouvelable deux fois sur demande justifie, sans enqute publique et sans
avoir procd aux consultations prvues aux articles 130-9, 413-8, 413-18 et 413-19.
Dans le cas o linstallation nest appele fonctionner que pendant une dure de moins de dix-huit
mois, le prsident de lAssemble de Province peut accorder, sur demande justifie de lexploitant
et sur le rapport de linspection des installations classes, une autorisation pour une dure de six
mois renouvelable deux fois sur demande justifie, sans enqute publique et sans avoir procd aux
consultations prvues aux articles 130-9, 413-8, 413-18 et 413-19.
SOUS-SECTION 5 - MESURES DE PUBLICIT
ARTICLE 413-28
En vue de linformation des tiers :
1 Larrt dautorisation ou larrt de refus et, le cas chant, les arrts complmentaires,
font lobjet dune publication au Journal officiel de la Nouvelle-Caldonie ;
TITRE I : ICPE 261
2 U ne copie de larrt dautorisation ou de larrt de refus et, le cas chant, des arrts
complmentaires, est transmise la mairie de chacune des communes concernes par
limplantation du projet en vue de permettre sa consultation par le public ;
3 Une copie de larrt dautorisation et, le cas chant, des arrts complmentaires, est
conserve de faon permanente sur le site de lexploitation et tenue la disposition du
personnel et des tiers.
Sur demande motive de lexploitant, certaines dispositions de ces arrts peuvent tre exclues de
la publicit prvue par le prsent article lorsquil pourrait en rsulter la divulgation des secrets de
fabrication.
SECTION 4 - DISPOSITIONS PROPRES CERTAINES CATGORIES DINSTALLATIONS
SOUS-SECTION 1 - INSTALLATIONS HAUT RISQUE
ARTICLE 413-29
Est considre comme installation haut risque industriel (HRi),
- toute installation ayant au moins une rubrique suprieure au seuil HRi au titre de la nomenclature
mentionne larticle 412-2 ;
- toute installation dont laddition des substances ou prparations susceptibles dtre prsentes
satisfait la condition nonce ci-aprs :
qx dsigne la quantit de la substance ou de la prparation x susceptible dtre prsente dans

ltablissement ;
Qx dsigne la quantit seuil HRi dans la rubrique visant le stockage de la substance ou de
la prparation x.
ARTICLE 413-29-1
la province Sud)
Pour les installations haut risque industriel, lexploitant fournit :
1 Une analyse de risques industriels, qui constitue une dmarche didentification et de rduction
des risques ralise sous la responsabilit de lexploitant. Elle dcrit les scnarios qui conduisent
aux phnomnes dangereux et accidents potentiels. Aucun scnario ne doit tre ignor ou
exclu sans justification pralable explicite. Cette dmarche danalyse de risques vise
principalement qualifier ou quantifier le niveau de matrise des risques, en valuant
les mesures de scurit mises en place par lexploitant, ainsi que limportance des dispositifs
et dispositions dexploitation, techniques, humains ou organisationnels, qui concourent cette
matrise. Elle porte sur lensemble des modes de fonctionnement envisageables pour les
installations, y compris les phases transitoires, les interventions ou modifications prvisibles
susceptibles daffecter la scurit, les marches dgrades prvisibles, de manire dautant
plus approfondie que les risques ou les dangers sont importants. Elle conduit lexploitant des
installations identifier et hirarchiser les points critiques en termes de scurit, en rfrence

aux bonnes pratiques ainsi quau retour dexprience de toute nature ;
2 une tude des dangers qui comprend, outre les informations indiques larticle 413-4, les
lments suivants :
- la justification que lexploitant met en uvre toutes les mesures de matrise du risque
internes ltablissement, dont le cot nest pas disproportionn par rapport aux bnfices
attendus, soit en termes de scurit globale de linstallation, soit en termes de scurit pour
les intrts viss larticle 412-1 ou de cot de mesures vites pour la collectivit (principe
de proportionnalit) ;
- la mention du nom des rdacteurs et/ou des organismes comptents ayant particip son
laboration ;
- les principaux lments de lanalyse de risques, sans la reproduire. Ltude de dangers
expose les objectifs de scurit poursuivis par lexploitant, la dmarche et les moyens pour
y parvenir. Elle dcrit les mesures dordre technique et les mesures dorganisation et de
gestion pertinentes propres rduire la probabilit et les effets des phnomnes dangereux
et agir sur leur cintique. Elle justifie les ventuels carts par rapport aux rfrentiels
professionnels de bonnes pratiques reconnus, lorsque ces derniers existent, ou, dfaut,
par rapport aux installations rcentes de nature comparable.
- la prsentation des accidents en termes de couple probabilit-gravit des consquences
sur les personnes : dans un paragraphe spcifique, le positionnement des accidents
potentiels susceptibles daffecter les personnes lextrieur de ltablissement selon la grille
ci-dessous :
PROBABILIT DOCCURRENCE (sens croissant de E vers A)
Gravit des consquences sur les

E D C B A
personnes exposes au risque
Dsastreux
Catastrophique
Important
Srieux
Modr
Dans ltude de dangers, lexploitant explicite, le cas chant, la relation entre la grille figurant ci-
dessus et celles, ventuellement diffrentes, utilises dans son analyse de risque.
- la politique de prvention des accidents majeurs : lexploitant dfinit les objectifs, les orientations
et les moyens pour lapplication de cette politique. Les moyens sont proportionns aux risques
daccidents majeurs identifis dans ltude de dangers. Lexploitant assure linformation du personnel
de ltablissement sur la politique de prvention des accidents majeurs.
- la prsentation du maintien et du contrle de la matrise du risque dans le temps : tout au long de
la vie de linstallation, lexploitant veille lapplication de la politique de prvention des accidents
majeurs et sassure du maintien du niveau de matrise du risque.
- le plan dopration interne (POI) de ltablissement ainsi que les lments indispensables pour
llaboration par les autorits publiques dun plan particulier dintervention.
TITRE I : ICPE 263
ARTICLE 413-29-2
la province Sud)
Les documents prcdents sont mis jour par lexploitant au moins tous les cinq ans et transmis au
A lissue de lexamen de ces documents, une actualisation des prescriptions peut tre impose
lexploitant par voie darrt complmentaire.
ARTICLE 413-30
Pour les installations haut risque industriel, outre les dispositions mentionnes larticle 415-3,
larrt dautorisation :
1 Prvoit lobligation de mettre jour le plan dopration interne et de le tester des intervalles
nexcdant pas trois ans ;
2 Fixe les mesures durgence qui incombent lexploitant sous le contrle de lautorit de police
et les obligations de celui-ci en matire dinformation et dalerte des personnes susceptibles
dtre affectes par un accident, quant aux dangers encourus, aux mesures de scurit et au
comportement adopter.
ARTICLE 413-31
lenvironnement de la province Sud), modifi par la dlib n 17-2015/APS du 20/06/2015, art. 39
Pour les installations haut risque chronique, ltude dimpact comprend, outre les informations
indiques larticle 413-4, une analyse des mthodes utilises pour valuer les effets de linstallation
sur lenvironnement, mentionnant, le cas chant, les difficults ventuelles de nature technique
ou scientifique rencontres lors de cette valuation. Au sens du prsent chapitre, on entend
par installation haut risque chronique toute installation comportant au moins une installation
mentionne dans le tableau ci-dessous.
LISTE DES INSTALLATIONS HAUT RISQUE CHRONIQUE

1110 TRES TOXIQUES (FABRICATION INDUSTRIELLE DE SUBSTANCES ET PREPARATIONS).
1130 TOXIQUES (FABRICATION INDUSTRIELLE DE SUBSTANCES ET PREPARATIONS).
1135 AMMONIAC (FABRICATION INDUSTRIELLE DE L).
1137 CHLORE (FABRICATION INDUSTRIELLE DE).
1139 DIOXYDE DE CHLORE (FABRICATION INDUSTRIELLE DE).
1150 SUBSTANCES ET PREPARATIONS TOXIQUES PARTICULIERES (FABRICATION INDUSTRIELLE,
FORMULATION ET CONDITIONNEMENT DE OU A BASE DE).
1171 DANGEREUX POUR LENVIRONNEMENT (FABRICATION INDUSTRIELLE DE SUBSTANCES
OU PREPARATIONS).
1175 ORGANOHALOGENES (EMPLOI DE LIQUIDES), A PARTIR DUNE CAPACITE DE 150 KG/H
OU 200 T/AN.
1200-1 COMBURANTS (FABRICATION DE SUBSTANCES ET PREPARATIONS).
1410 GAZ INFLAMMABLES (FABRICATION INDUSTRIELLE DE).

1415 HYDROGENE (FABRICATION INDUSTRIELLE DE L).
1417 ACETYLENE (FABRICATION DE L).
1419-A OXYDE DETHYLENE OU DE PROPYLENE (FABRICATION INDUSTRIELLE DE L).
1431 LIQUIDES INFLAMMABLES (FABRICATION INDUSTRIELLE DE).
1450-1 SOLIDES FACILEMENT INFLAMMABLES, A LEXCLUSION DES SUBSTANCES VISEES
EXPLICITEMENT PAR DAUTRES RUBRIQUES (FABRICATION INDUSTRIELLE).
1523-A SOUFRE (FABRICATION INDUSTRIELLE DE).
1610 ACIDE CHLORHYDRIQUE A PLUS DE 20 % EN POIDS DACIDE, FORMIQUE A PLUS DE 50 %,
NITRIQUE A PLUS DE 20 %, MAIS A MOINS DE 70 %, PICRIQUE A MOINS DE 70 %,
PHOSPHORIQUE, SULFURIQUE A PLUS DE 25 %, OXYDES DAZOTE, ANHYDRIDE
PHOSPHORIQUE, OXYDES DE SOUFRE, PREPARATIONS A BASE DACIDE ACETIQUE ET
DANHYDRIDE ACETIQUE (FABRICATION INDUSTRIELLE D).
1612-A ACIDE CHLOROSULFURIQUE, OLEUMS (FABRICATION INDUSTRIELLE D).
1630-A SOUDE OU POTASSE CAUSTIQUE (FABRICATION INDUSTRIELLE DE).
1631 CARBONATE DE SODIUM OU CARBONATE DE POTASSIUM (FABRICATION
INDUSTRIELLE DU).
2102 PORCS (ETABLISSEMENTS DELEVAGE DE) EN STABULATION OU EN PLEIN AIR, A PARTIR
DUNE CAPACITE DE 2 000 PORCS DE PLUS DE 30 KG OU A PARTIR DUNE CAPACITE DE
750 TRUIES.
2111 VOLAILLES, GIBIER A PLUME (ACTIVITES DELEVAGE DE), A PARTIR DUNE CAPACITE
DE 40 000 ANIMAUX.
2170 ENGRAIS ET SUPPORTS DE CULTURE (FABRICATION DES), A PARTIR DE MATIERES
ORGANIQUES, A PARTIR DUNE CAPACITE DE PRODUCTION DE 50 T/J.
2210 ABATTAGE DANIMAUX, A PARTIR DUNE CAPACITE DE PRODUCTION DE 50 T/J.
2220 ALIMENTAIRES (PREPARATION OU CONSERVATION DE PRODUITS) DORIGINE VEGETALE,
A PARTIR DUNE CAPACITE DE PRODUCTION DE 300 T/J.
2221 ALIMENTAIRES (PREPARATION OU CONSERVATION DE PRODUITS) DORIGINE ANIMALE, A
PARTIR DUNE CAPACITE DE PRODUCTION DE 75 T/J.
2226 AMIDONNERIES, FECULERIES, DEXTRINERIES, A PARTIR DUNE CAPACITE DE PRODUCTION
DE 300 T/J.
2230 LAIT (RECEPTION, STOCKAGE, TRAITEMENT, TRANSFORMATION, ETC., DU), A PARTIR
DUNE CAPACITE DE TRAITEMENT 200 T/J.
2240 HUILES VEGETALES, HUILES ANIMALES, CORPS GRAS (EXTRACTION OU TRAITEMENT DES),
2250 ALCOOLS DORIGINE AGRICOLE, EAUX-DE-VIE ET LIQUEURS (PRODUCTION PAR
DISTILLATION DES), A PARTIR DUNE CAPACITE DE PRODUCTION DE 300 T/J.
2251 VINS (PREPARATION, CONDITIONNEMENT DE), A PARTIR DUNE CAPACITE DE
PRODUCTION DE 300 T/J.
2253 BOISSONS (PREPARATION, CONDITIONNEMENT DE), A PARTIR DUNE CAPACITE DE
PRODUCTION DE 300 T/J.
2260 TRAITEMENT ET TRANSFORMATION DES SUBSTANCES VEGETALES ET DE TOUS PRODUITS
ORGANIQUES NATURELS DESTINES A LA FABRICATION DE PRODUITS ALIMENTAIRES, A
PARTIR DUNE CAPACITE DE PRODUCTION DE PRODUITS FINIS SUPERIEURE A 300 T/J.
2311 FIBRES DORIGINE VEGETALE, COCONS DE VERS A SOIE, FIBRES ARTIFICIELLES OU
SYNTHETIQUES (TRAITEMENT DE, PAR BATTAGE, CARDAGE, LAVAGE, ETC.), A PARTIR
TITRE I : ICPE 265
DUNE CAPACITE DE TRAITEMENT DE 10 T/J.

2312 LAVAGE DES LAINES DE PEAUX, LAINES BRUTES, LAINES EN SUINT, A PARTIR DUNE
CAPACITE DE TRAITEMENT DE 10 T/J.
2330 TEINTURES, IMPRESSION, APPRET, ENDUCTION, BLANCHIMENT ET DELAVAGE DE
MATIERES TEXTILES, A PARTIR DUNE CAPACITE DE TRAITEMENT DE 10 T/J.
2350 TANNERIES, MEGISSERIES, ET TOUTE OPERATION DE PREPARATION DES CUIRS ET PEAUX,
2415 INSTALLATION DE MISE EN OEUVRE DE PRODUITS DE PRESERVATION DU BOIS ET
MATERIAUX DERIVES LORSQUE LE PRODUIT DE PRESERVATION UTILISE EST UN SOLVANT
ORGANIQUE ET A PARTIR DUNE CAPACITE DE CONSOMMATION DE SOLVANT DE PLUS
DE 150 KG PAR HEURE OU DE PLUS DE 200 TONNES PAR AN.
2430 PREPARATION DE LA PATE A PAPIER.
2440 FABRICATION DE PAPIER, CARTON, A PARTIR DUNE CAPACITE DE PRODUCTION DE 20 T/J.
2450 IMPRIMERIE OU ATELIERS DE REPRODUCTION GRAPHIQUE, A PARTIR DUNE CAPACITE
DE CONSOMMATION DE SOLVANT DE PLUS DE 150 KG PAR HEURE OU DE PLUS DE
200 TONNES PAR AN.
2520 CIMENTS, CHAUX, (FABRICATION DE) : FABRICATION DE CIMENTS DANS DES FOURS
ROTATIFS DUNE CAPACITE DE PRODUCTION SUPERIEURE A 500 T/J OU DANS DAUTRES
TYPES DE FOURS A PARTIR DUNE CAPACITE DE PRODUCTION SUPERIEURE A 50 T/J,
FABRICATION DE CHAUX DANS TOUT TYPE DE FOURS A PARTIR DUNE CAPACITE DE
PRODUCTION SUPERIEURE A 50 T/J.
2523 CERAMIQUES ET REFRACTAIRES (FABRICATION DE PRODUITS), A PARTIR DUNE CAPACITE
DE PRODUCTION DE 75 T/J.
2530 VERRE (FABRICATION ET TRAVAIL DU), A PARTIR DUNE CAPACITE DE PRODUCTION DE 20 T/J.
2541 AGGLOMERATION DE HOUILLE, CHARBON DE BOIS, MINERAI DE FER, FABRICATION
DE GRAPHITE ARTIFICIEL ET GRILLAGE OU FRITTAGE DE MINERAI METALLIQUE, Y
COMPRIS DE MINERAI SULFURE.
2542 COKE (FABRICATION DU)
2545 ACIER, FER, FONTE, FERRO-ALLIAGES (FABRICATION D).
2546 TRAITEMENT DES MINERAIS NON FERREUX, ELABORATION ET AFFINAGE DES METAUX ET
ALLIAGES NON FERREUX (A LECHELLE INDUSTRIELLE).
2550 FONDERIE (FABRICATION DE PRODUITS MOULES) DE PLOMB ET ALLIAGES CONTENANT
DU PLOMB, A PARTIR DUNE CAPACITE DE PRODUCTION DE 4 T/J.
2551 FONDERIE (FABRICATION DE PRODUITS MOULES) DE METAUX ET ALLIAGES FERREUX, A
PARTIR DUNE CAPACITE DE PRODUCTION DE 20 T/J.
2552 FONDERIE (FABRICATION DE PRODUITS MOULES) DE METAUX ET ALLIAGES NON
FERREUX, A PARTIR DUNE CAPACITE DE PRODUCTION DE 20 T/J.
2560 METAUX ET ALLIAGES (TRAVAIL MECANIQUE DES METAUX FERREUX) PAR LAMINAGE
A CHAUD AVEC UNE CAPACITE SUPERIEURE A 20 TONNES DACIER BRUT PAR HEURE,
PAR FORGEAGE A LAIDE DE MARTEAUX DONT LENERGIE DE FRAPPE DEPASSE 50
KILOJOULES PAR MARTEAU ET LORSQUE LA PUISSANCE CALORIFIQUE MISE EN OEUVRE
EST SUPERIEURE A 20 MW.
2564 NETTOYAGE, DEGRAISSAGE, DECAPAGE DE SURFACES, A PARTIR DUNE CAPACITE DE
CONSOMMATION DE SOLVANT DE PLUS DE 150 KG PAR HEURE OU DE PLUS DE
200 TONNES PAR AN.
2565 REVETEMENT METALLIQUE OU TRAITEMENT DE SURFACES PAR VOIE ELECTROLYTIQUE
OU CHIMIQUE, A PARTIR DUN VOLUME DE CUVES DE BAIN DE TRAITEMENT DE 30 000 L.

2567 METAUX (GALVANISATION, ETAMAGE DE) OU REVETEMENT METALLIQUE DUN
MATERIAU QUELCONQUE PAR IMMERSION OU PAR PULVERISATION DE METAL FONDU, A
PARTIR DUNE CAPACITE DE TRAITEMENT SUPERIEURE A 2 TONNES DACIER BRUT PAR
HEURE.
2610 SUPERPHOSPHATES (FABRICATION DES).
2620 SULFURES (ATELIERS DE FABRICATION DE COMPOSES ORGANIQUES).
2630 DETERGENTS ET SAVONS (FABRICATION INDUSTRIELLE DE OU A BASE DE).
2640-1 COLORANTS ET PIGMENTS ORGANIQUES, MINERAUX ET NATURELS (FABRICATION
INDUSTRIELLE DE PRODUITS DESTINES A LA MISE SUR LE MARCHE OU A LA MISE EN
OEUVRE DANS UN PROCEDE DUNE AUTRE INSTALLATION).
2660 POLYMERE (MATIERES PLASTIQUES, CAOUTCHOUCS, ELASTOMERES, RESINES ET
ADHESIFS SYNTHETIQUES) (FABRICATION INDUSTRIELLE OU REGENERATION).
2730 SOUS-PRODUITS DORIGINE ANIMALE, Y COMPRIS DEBRIS, ISSUES ET CADAVRES
(TRAITEMENT), A PARTIR DUNE CAPACITE DE TRAITEMENT DE 10 T/J.
2760-1 ; 2770 ; 2790 DECHETS DANGEREUX (STOCKAGE ET TRAITEMENT), A PARTIR DUNE
CAPACITE DE 10 T/J
2760-2 DECHETS NON DANGEREUX (STOCKAGE), A PARTIR DUNE CAPACITE DE 10 T/J
2771 DECHETS NON DANGEREUX (TRAITEMENT THERMIQUE), A PARTIR DUNE CAPACITE
DE 3 T/J
2780 2781 DECHETS NON DANGEREUX (TRAITEMENT BIOLOGIQUE), A PARTIR DUNE
CAPACITE DE 50 T/J
2910 COMBUSTION, A PARTIR DUNE PUISSANCE THERMIQUE MAXIMALE DE 50 MW.
2940 VERNIS, PEINTURE, APPRET, COLLE, ENDUIT, ETC. (APPLICATION, CUISSON, SECHAGE DE)
SUR SUPPORT QUELCONQUE, A PARTIR DUNE CAPACITE DE CONSOMMATION DE
SOLVANT DE PLUS DE 150 KG PAR HEURE OU DE PLUS DE 200 TONNES PAR AN.
Cette liste peut tre modifie par dlibration du Bureau de lassemble de province aprs avis de
la commission intrieure en charge de lenvironnement.
ARTICLE 413-32
Pour les tablissements comportant au moins une installation haut risque chronique, lexploitant
dclare, chaque anne, les missions polluantes de son installation et les dchets quelle produit.
La forme et le contenu de cette dclaration sont fixs dans les arrts dautorisation individuels ou
par dlibration du bureau de lassemble de la province Sud.
ARTICLE 413-33
Pour les tablissements comportant au moins une installation haut risque chronique, et en vue de
permettre au prsident de lAssemble de Province de rexaminer et, le cas chant, dactualiser les
conditions de lautorisation, lexploitant lui prsente un bilan de fonctionnement de linstallation
dans les conditions prvues aux articles 413-34 413-37.
TITRE I : ICPE 267
ARTICLE 413-34
Le contenu du bilan de fonctionnement doit tre en relation avec limportance de linstallation et
avec ses incidences sur lenvironnement. Il est labor par lexploitant et sous sa responsabilit.
Le premier bilan de fonctionnement fournit les complments et lments dactualisation de ltude
dimpact ralise telle que prvue larticle 413-4.
Les bilans de fonctionnement suivants fournissent les complments et lments dactualisation
depuis le prcdent bilan de fonctionnement.
ARTICLE 413-35
Les bilans de fonctionnement doivent contenir :
1 Une analyse du fonctionnement de linstallation au cours de la priode passe, sur la base
des donnes disponibles, notamment celles recueillies en application des prescriptions
de larrt dautorisation et de la rglementation en vigueur. Cette analyse comprend en
particulier :
a) La conformit de linstallation vis--vis des prescriptions opposables lexploitant ou de
la rglementation en vigueur, et notamment des valeurs limites dmission ;
b) Une synthse de la surveillance des missions, du fonctionnement de linstallation et de
ses effets sur lenvironnement, en prcisant notamment la qualit de lair, des eaux
superficielles et souterraines et ltat des sols ;
c) Lvolution des flux des principaux polluants et lvolution de la gestion des dchets ;
d) Un rsum des accidents et incidents qui ont pu porter atteinte aux intrts mentionns
larticle 412-1 ;
e) Les investissements en matire de surveillance, de prvention et de rduction des
pollutions ;
2 Les lments venant complter et modifier lanalyse des effets de linstallation sur
lenvironnement et la sant ;
3 Une analyse des performances des moyens de prvention et de rduction des pollutions
par rapport lefficacit des meilleures techniques disponibles dont les principes fondateurs
sont dfinis larticle 412-5. Le bilan fournit les lments dcrivant la prise en compte
des changements substantiels dans les meilleures techniques disponibles permettant une
rduction significative des missions sans imposer des cots excessifs ;
4 Les mesures envisages par lexploitant sur la base des meilleures techniques disponibles,
dont les principes fondateurs sont dfinis larticle 412-5, pour supprimer, limiter et
compenser
les inconvnients de linstallation, ainsi que lestimation des dpenses correspondantes.
Ces mesures concernent notamment la rduction des missions ;
5 Les mesures envisages pour placer le site dans un tat tel quil ne puisse pas porter
atteinte aux intrts mentionns larticle 412-1 en cas de cessation dfinitive de toutes les
activits. Cette analyse est proportionne aux installations et ses effets sur les intrts
prcits. Au minimum, elle doit comprendre les mesures prendre si, en ltat actuel
du site, devait intervenir une cessation de toutes les activits. Elle sintresse :
a) llimination des produits et de dchets ;
b) ltat des sols et leur surveillance ;
c) au dmantlement ventuel des installations ;
Lorsque les installations sont mises larrt dfinitif, la procdure prvue aux articles 416-9
et 416-10 sapplique.
6 En conclusion, la synthse des points prcdents et des ventuelles propositions de
lexploitant donnant une vue densemble de la situation des installations et de leur bon
niveau dexploitation et permettant de juger du retour dexprience acquis au regard du bilan
de fonctionnement prcdent.
ARTICLE 413-36
Le bilan de fonctionnement est prsent au moins tous les dix ans.
Le prsident de lAssemble de Province peut, sur proposition de linspection des installations classes,
prescrire un bilan de fonctionnement de manire anticipe lorsque les circonstances lexigent,
notamment la suite dune modification de limpact de linstallation sur lenvironnement, en cas
de changements substantiels dans les meilleures techniques disponibles permettant une rduction
significative des missions sans imposer des cots excessifs, ou suite une pollution accidentelle.
ARTICLE 413-37
A lissue de lexamen du bilan de fonctionnement, une actualisation des prescriptions peut tre
impose lexploitant par voie darrt complmentaire.
Les prescriptions relatives lautosurveillance peuvent notamment tre mises jour cette occasion.
SOUS-SECTION 2 - DPTS DHYDROCARBURES
ARTICLE 413-38
Les autorisations prvues en application du prsent titre pour les dpts dhydrocarbures dune
capacit suprieure 1 000 m sont subordonnes lavis pralable de la commission locale des
dpts dhydrocarbures, en ce qui concerne la scurit de lapprovisionnement ptrolier et la sret
des dpts.
TITRE I : ICPE 269
SOUS-SECTION 3 - INSTALLATIONS DE STOCKAGE DES DCHETS
ARTICLE 413-39
Les autorisations prvues en application du prsent titre pour les installations de stockage de dchets
sont donnes pour une dure limite et fixent le volume maximal de produits stocks, ainsi que les
conditions de remise en tat du site.
ARTICLE 413-40
Pour les installations vises dans la prsente sous-section, outre les informations indiques larticle
413-4, sont fournis :
1 Lorigine gographique prvue des dchets ainsi que les modalits de leur gestion ;
2 Un document attestant que le demandeur est le propritaire du terrain ou a obtenu de celui-ci le
droit de lexploiter ou de lutiliser.
SOUS-CHAPITRE III-2
INSTALLATIONS SOUMISES AUTORISATION SIMPLIFIE
SECTION 1 - FORME ET COMPOSITION DE LA DEMANDE
ARTICLE 413-41
la province Sud)
Sont soumises autorisation simplifie les installations prsentant des dangers ou inconvnients
graves pour les intrts mentionns larticle 412-1, lorsque ces dangers ou inconvnients peuvent,
en principe, eu gard aux caractristiques des installations et de leur impact potentiel, tre prvenus
par le respect de prescriptions gnrales.
ARTICLE 413-42
la province Sud)
Toute personne qui se propose de mettre en service une installation soumise autorisation simplifie
adresse une demande au prsident de lassemble de la province Sud contre attestation du dpt.
Cette demande, remise en un exemplaire, mentionne a minima :
1 sil sagit,
- dune personne physique : ses nom, prnoms, nationalit, domicile et qualit, justificatif de
moins de six (6) mois dinscription au registre du commerce ou de lagriculture, au rpertoire
des mtiers ou didentification des entreprises et tablissements de Nouvelle-Caldonie
(RIDET),
- dune personne morale : sa dnomination ou sa raison sociale, sa forme juridique, ladresse

de son sige social, justificatif de moins de six (6) mois dinscription au registre du commerce
ou de lagriculture, au rpertoire des mtiers ou didentification des entreprises et
tablissements de Nouvelle-Caldonie (RIDET), ainsi que les nom, prnoms, nationalit,
domicile et qualit du signataire de la demande et la justification de ses pouvoirs ;
2 lemplacement sur lequel linstallation doit tre ralise, ses rfrences cadastrales, y compris
les coordonnes du centre de linstallation (RGNC 91-93, projection Lambert NC) ainsi quun
document attestant que le demandeur est le propritaire du terrain ou a obtenu de celui-ci
le droit de lexploiter ou de lutiliser et les capacits techniques et financires du demandeur ;
3 une carte au 1/25.000, ou dfaut au 1/50.000, sur laquelle est indiqu lemplacement de
linstallation projete ;
4 un plan orient lchelle approprie des abords de linstallation jusqu une distance au
moins gale 100 mtres.
Sur ce plan sont indiqus lemplacement de linstallation projete, tous les btiments avec
leur affectation, loccupation du sol, les tablissements recevant du public, les voies de
communication, les plans deau et les cours deau, les points deau et de prlvements deau
souterraine et superficielle, les primtres de protection des eaux, les hydrants publics
(PI ou BI), les carrires, les servitudes ainsi que les zones dintrt cologique terrestres ou
marines identifies. Cette distance peut tre augmente, la demande de linspection des
installations classes, en fonction des dangers ou inconvnients prsents par linstallation. ;
5 un plan densemble orient, une chelle approprie indiquant les dispositions projetes de
linstallation (bti, tracs des rseaux et ouvrages de traitement des effluents, moyens de
lutte contre lincendie) ainsi que, jusqu 35 mtres au moins de celle-ci, laffectation des
constructions et terrains avoisinants, le zonage schmatis dans les documents graphiques des
plans durbanisme directeurs opposables ainsi que le trac des rseaux dassainissement
existants ;
6 la nature et le volume des activits que le demandeur se propose dexercer ainsi que la ou les
rubriques de la nomenclature dans lesquelles linstallation doit tre range ;
7 les documents justifiant de la compatibilit du projet avec les dispositions du plan durbanisme
directeur ou autre document durbanisme opposable au tiers ;
8 une justification de la conformit du projet lensemble des prescriptions gnrales vises
larticle 414-6 applicables linstallation, au regard de lutilisation des meilleures techniques
disponibles dont les principes fondateurs sont dfinis larticle 412-5. Le cas chant, ce
document indique la nature, limportance et la justification des amnagements aux
prescriptions gnrales mentionnes larticle 414-6 ;
9 les justificatifs suivants :
- lorsque limplantation dune installation ncessite lobtention dun permis de construire,
la demande dautorisation simplifie doit tre accompagne ou complte dans les dix jours
suivant sa prsentation par la justification du dpt de la demande de permis de construire.
Loctroi du permis de construire ne vaut pas autorisation simplifie au sens du prsent sous-
chapitre ;
- lorsque limplantation dune installation ncessite lobtention dune autorisation de
dfrichement, la demande dautorisation simplifie doit tre accompagne ou complte dans
les dix jours suivant sa prsentation par la justification du dpt de la demande dautorisation
de dfrichement. Loctroi de lautorisation de dfrichement ne vaut pas autorisation
simplifie au sens du prsent sous-chapitre.
TITRE I : ICPE 271
Lorsque lenvironnement de linstallation le justifie, le prsident de lAssemble de Province,

sur proposition de linspection des installations classes, peut exiger la production dune
tude dimpact et/ou dune tude des dangers telle que dfinie larticle 413-4.
Un exemplaire de lensemble des pices constitutives de la demande dautorisation
simplifie doit tre fourni sous format numrique.
ARTICLE 413-43
(cr par la dlibration n 12-2011/APS du 26 mai 2011 portant modification du titre I du livre IV du code de lenvironnement de la
province Sud), modifi par la dlib n 17-2015/APS du 20/06/2015, art. 40
Le demandeur doit, ds le dpt de sa demande, afficher sur le site prvu pour linstallation un
panneau dau moins 1,2 mtre par 0,8 mtre, visible de la voie publique, comportant en caractres
apparents les indications suivantes :
- nom du demandeur,
- adresse de son sige social,
- nature de lactivit envisage et mention de la rglementation applicable,
- rfrence cadastrale du lieu dimplantation,
- rubrique(s) de la nomenclature concerne(s),
- mairie(s) du lieu dimplantation o pourra tre consult le dossier de demande.
Ce panneau reste affich jusqu la clture de lenqute publique simplifie.
ARTICLE 413-44
la province Sud)
Lexemplaire du dossier fourni par le demandeur, comprenant le cas chant les informations
communiques sous pli spar, est adress par le prsident de lAssemble de Province linspection
Aprs avis de linspection, si le prsident de lAssemble de Province ou son reprsentant estime
que linstallation projete ne figure pas dans la nomenclature des installations classes, il en
avise lintress. De mme, sil estime que linstallation est soumise un autre rgime, il invite le
demandeur substituer une demande conforme au rgime de linstallation.
Si la demande ou les pices jointes sont irrgulires ou incompltes, le prsident de lAssemble de
Province invite le demandeur rgulariser le dossier dans un dlai quil fixe.
A dfaut de rgularisation dans ce dlai, qui peut tre ventuellement prolong, la demande
dautorisation simplifie est considre comme caduque.
SECTION 2 - ENQUTE PUBLIQUE SIMPLIFIE
ARTICLE 413-45
la province Sud)
Lorsque le dossier est jug complet et rgulier, linspection des installations classes en informe le
ptitionnaire et lui demande de fournir des copies du dossier du dossier de demande dautorisation
simplifie en un nombre quelle fixe. Le prsident de lAssemble de Province transmet au maire de la
commune o doit tre implante linstallation un exemplaire du dossier de demande dautorisation
simplifie.
Ds louverture de lenqute publique simplifie telle que prescrite larticle 413-46, le prsident de
lAssemble de Province peut communiquer, pour avis, un exemplaire de la demande dautorisation
simplifie aux services ou organismes administratifs susceptibles dtre concerns. Les services
consults doivent se prononcer au plus tard dans les quinze jours suivant la clture du registre
denqute, faute de quoi lavis est rput donn.
ARTICLE 413-46
la province Sud)
Au plus tard dans les deux semaines suivant lenvoi du dossier au maire, la mise disposition
public du dossier est annonce par un affichage en mairie de la commune o doit tre implante
linstallation et sur le site internet de la province, indiquant la nature de linstallation projete et
lemplacement sur lequel elle doit tre ralise, et prcisant la date limite de consultation du dossier.
Lenqute publique simplifie est galement annonce, huit jours au moins avant son ouverture, aux
frais du demandeur, par :
1 Au moins une insertion dans deux journaux habilits recevoir les annonces judiciaires et
lgales ;
2 Au moins un communiqu radiodiffus.
Un justificatif de laccomplissement de ces formalits est transmis par le demandeur linspection
Le dossier est tenu disposition du public en mairie du lieu dimplantation du projet durant les
heures douverture pendant une dure de quatre (4) semaines. Un registre y est tenu disposition
du public pour consignation de ses remarques.
ARTICLE 413-47
la province Sud)
A lissue de la priode de mise disposition du public du dossier et du registre denqute publique
simplifie, le maire transmet lavis du conseil municipal et le registre susmentionn au prsident de
lAssemble de Province. Faute de rception de cet avis dans un dlai de quinze jours calendaires, il
sera rput favorable.
SECTION 3 - DLIVRANCE
ARTICLE 413-48
la province Sud)
Lautorisation simplifie prvue larticle 412-1 peut tre accorde par le prsident de lAssemble
de Province, aprs enqute publique simplifie relative aux incidences ventuelles du projet sur les
intrts mentionns au mme article, et aprs avis du maire de la commune concerne.
La dlivrance de lautorisation simplifie pour ces installations est notamment subordonne leur
loignement :
- des habitations, immeubles habituellement occups par des tiers ;
- des tablissements recevant du public ;
- des cours deau, voies de communication, prlvements deau souterraine ou superficielle ;
- des zones destines lhabitation par des documents durbanisme opposables aux tiers ;
- des zones dintrt cologique terrestres et marines.
TITRE I : ICPE 273
ARTICLE 413-49
Au vu du dossier de demande dautorisation simplifie, du registre denqute publique simplifie
et de lavis du conseil municipal prvus prcdemment qui lui sont adresss par le prsident de
lAssemble de Province, linspection des installations classes tablit un rapport sur la demande
dautorisation simplifie et sur les rsultats de lenqute simplifie, ainsi quun projet darrt
statuant sur la demande.
Ce projet darrt est port, par le prsident de lAssemble de Province la connaissance du
demandeur, qui dispose dun dlai de quinze jours calendaires pour prsenter ses observations au
prsident de lAssemble de Province, par crit, directement ou par mandataire.
En labsence de rponse lissue de ce dlai, le demandeur est rput ne pas formuler dobservation
sur le projet darrt statuant sur sa demande.
Le prsident de lAssemble de Province statue dans les trois (3) mois compter du jour de rception
du registre et de lavis du conseil municipal prvus prcdemment. En cas dimpossibilit de statuer
dans ce dlai, le prsident de lAssemble de Province fixe un nouveau dlai par arrt motiv.
Le prsident de lAssemble de Province peut refuser lautorisation par arrt motiv.
Ce dlai est prolong des dlais de rponse du ptitionnaire.
ARTICLE 413-50
la province Sud)
Si plusieurs installations classes doivent tre exploites par le mme exploitant sur le mme site,
une seule demande dautorisation simplifie doit tre prsente pour lensemble de ces installations.
Il est procd une seule enqute publique simplifie et un seul arrt statue sur lensemble et fixe
les prescriptions prvues larticle 413-49.
ARTICLE 413-51
la province Sud)
En vue de linformation des tiers :
1) larrt dautorisation simplifie ou larrt de refus et, le cas chant, les arrts
complmentaires, font lobjet dune publication au Journal officiel de la Nouvelle-Caldonie ;
2) une copie de larrt dautorisation simplifie, des prescriptions gnrales annexes ou de
larrt de refus et, le cas chant, des arrts complmentaires, est transmis la mairie de
la commune o doit tre implante linstallation et peut y tre consulte ;
3) une copie de larrt dautorisation simplifie et des prescriptions gnrales annexes
est conserve de faon permanente sur le site de lexploitation et tenue la disposition du
personnel et des tiers.
SECTION 4 - PRESCRIPTIONS APPLICABLES
ARTICLE 413-52
la province Sud)
Les conditions dinstallation et dexploitation des installations soumises autorisation simplifie qui
sont juges indispensables pour la protection des intrts mentionns larticle 412-1 sont fixes :
- par arrt dautorisation simplifie faisant rfrence aux dlibrations de prescriptions gnrales
et, le cas chant, des prescriptions compltant, renforant ou amnageant ces dlibrations ;
- ventuellement par des arrts complmentaires pris postrieurement cette autorisation
simplifie.
ARTICLE 413-53
Si linstallation, par sa proximit ou sa connexit avec une installation soumise autorisation dont
lexploitant est le mme, est de nature en modifier les dangers ou inconvnients, le dossier ainsi
transmis au prsident de lassemble de province doit tre conforme aux exigences de larticle 413-4
et est instruit dans les formes prvues par cet article.
ARTICLE 413-54
la province Sud)
Des arrts complmentaires peuvent tre pris par le prsident de lAssemble de Province, sur
proposition de linspection des installations classes. Ils peuvent fixer toutes les prescriptions
additionnelles que la protection des intrts mentionns larticle 412-1 rend ncessaires, ou, sur
demande taye de lexploitant, attnuer celles des prescriptions primitives dont le maintien nest
plus justifi.
Lexploitant peut prsenter ses observations dans les conditions prvues aux deuxime et troisime
alinas de larticle 413-49.
Les arrts prvus au prcdent alina peuvent prescrire en particulier la fourniture des informations
prvues larticle 413-4, ou leur mise jour.
ARTICLE 413-55
la province Sud)
Les prescriptions prvues larticle 413-52 sappliquent aux autres installations ou quipements
exploits par lexploitant qui, non soumis lautorisation prvue larticle 413-1, mentionns ou
non dans la nomenclature, sont de nature par leur proximit ou leur connexit avec une installation
soumise autorisation simplifie modifier les dangers ou inconvnients de cette installation.
ARTICLE 413-56
la province Sud)
Dans le cas o une installation soumise autorisation simplifie ncessaire la construction ou la
ralisation dune installation classe non temporaire nest appele fonctionner que pendant une
TITRE I : ICPE 275
dure de moins de trois ans, le prsident de lAssemble de Province peut accorder, sur demande
justifie de lexploitant et sur le rapport de linspection des installations classes, une autorisation
pour une dure dun an renouvelable deux fois sur demande justifie, sans enqute publique et sans
avoir procd aux consultations prvues larticle 413-45.
Dans le cas o linstallation nest appele fonctionner que pendant une dure de moins de dix-huit
mois, le prsident de lAssemble de Province peut accorder, sur demande justifie de lexploitant
et sur le rapport de linspection des installations classes, une autorisation pour une dure de six
mois renouvelable deux fois sur demande justifie, sans enqute publique et sans avoir procd aux
consultations prvues aux articles 413-45 413-47.
Chapitre IV
INSTALLATIONS SOUMISES DCLARATION
SECTION 1 -DISPOSITIONS GNRALES
ARTICLE 414-1
Sont soumises dclaration les installations qui, ne prsentant pas de graves dangers ou
inconvnients pour les intrts viss larticle 4121, doivent nanmoins respecter les rgles gnrales
et prescriptions techniques dictes par dlibration du bureau de lAssemble de Province.
ARTICLE 414-2
Ces dlibrations, ainsi que leurs ventuelles modifications, sappliquent automatiquement toute
installation nouvelle ou soumise nouvelle dclaration. Elles prcisent les dlais et les conditions
dans lesquels elles sappliquent aux installations existantes.
SECTION 2 - FORME ET COMPOSITION DE LA DCLARATION
ARTICLE 414-3
lenvironnement de la province Sud), modifi par la dlib n 17-2015/APS du 20/06/2015, art. 42-1) et 2)
I. - La dclaration relative une installation doit tre adresse, avant la mise en service de
linstallation, au prsident de lAssemble de Province.
II. - La dclaration se fait sous forme dun formulaire, dat et sign, comprenant les informations
suivantes et accompagn des documents suivants :
1 Sil sagit :
a) Dune personne physique : ses nom, prnoms, nationalit, domicile et adresse de
correspondance ;
b) Dune personne morale : sa dnomination ou sa raison sociale, sa forme juridique,

ladresse de son sige social et ladresse de correspondance, ainsi que les nom,
prnoms, nationalit, domicile et qualit du signataire de la dclaration ;
2 Les noms et coordonnes tlphoniques, postales et lectroniques du responsable du suivi
du dossier, si ce dernier est diffrent du signataire ;
3 Lemplacement sur lequel linstallation doit tre ralise, la commune, la zone PUD, les
numros de rue ou de lot et le cas chant le nom du lotissement, les rfrences cadastrales,
les coordonnes gographiques du centre de linstallation (RGNC 91-93, projection Lambert
NC) ;
4 Lactivit faisant lobjet de la dclaration, sa nature et son volume, la ou les rubriques de
la nomenclature dans lesquelles linstallation doit tre classe ainsi que le rgime de
classement (D pour le rgime de la dclaration et NC si activit non classe) ;
5 Un justificatif de moins de six mois dinscription au registre du commerce ou de lagriculture
ou au rpertoire des mtiers ou didentification des entreprises et tablissements de
Nouvelle-Caldonie (RIDET) ou un extrait K-bis ;
6 Un justificatif des pouvoirs du signataire ;
7 Un plan orient lchelle approprie sur lequel sont indiqus lemplacement de linstallation
projete, et dans un rayon de 100 mtres, loccupation du sol, les activits et la vocation des
btiments, les tablissements recevant du public, les voies de communication, les hydrants
(PI ou BI), les plans deau et les cours deau ;
8 Un plan de situation orient et lgend, lchelle approprie avec indication des zones
de stockage, des moyens de lutte contre lincendie de ltablissement, de lassainissement
li ltablissement (tracs des rseaux et ouvrages de traitement des effluents, avec
mention du type de traitement, du dimensionnement et indication de la connexion une
station dpuration ou au milieu naturel).
Le formulaire est tabli en deux exemplaires accompagns dune version numrique dont les cartes
et plans sont exploitables par le systme dinformation gographique provincial (systme RGNC 91-
93 projection Lambert NC)
Lensemble de ces documents est transmis par le prsident de lassemble de la province Sud
linspection des installations classes.
La dclaration se fait sous forme du formulaire et des pices listes ci-aprs. Elle est remise en triple
exemplaire. Un exemplaire supplmentaire doit tre fourni sous format numrique. Lensemble de
ces documents est transmis par le prsident de lassemble de la province Sud linspection des
Tout complment jug ncessaire par linspection des installations classes peut tre demand aux
fins de linstruction du dossier par le prsident de lassemble de province.
III.- Les modalits de dclaration fixes au II peuvent tre modifies et compltes par dlibration
du Bureau de lassemble de province.
TITRE I : ICPE 277
FORMULAIRE DE DECLARATION
AU TITRE DE LA REGLEMENTATION RELATIVE AUX ICPE
contre attestation de dpt
CADRE RESERVE A LADMINISTRATION

N de dossier :
Date darrive :
Dclaration juge : complte incomplte
Inspecteur :
DOSSIER CONCERNANT LEXPLOITATION DE :
DEMANDEUR
Si personne physique (fournir Ridet) :

noms :
prnoms :
nationalit :
domicile :
Si personne morale (fournir extrait K-bis ou Ridet) :

dnomination ou raison sociale :
forme juridique :
adresse du sige social :
qualit du signataire de la dclaration :
Ridet :
Nom, prnom, nationalit, qualit du signataire :
Tlphone : Fax :
Nom et coordonnes du responsable du suivi du dossier :
LOCALISATION DE LINSTALLATION :
Province : Commune : Zone PUD :
N rue/ lotissement
Rfrences cadastrales :
Coordonnes du centre de
linstallation (RGNC 91-93)
ACTIVITE FAISANT LOBJET DE LA

DECLARATION
RUBRIQUE DE LA CLASSEMENT (D pour le

NATURE ET VOLUME DES ACTIVITES NOMENCLATURE rgime de la dclaration et
ASSOCIEE NC si activit non classe)
Colonne rserve
PIECES A JOINDRE
ladministration
Justificatif de moins de six mois dinscription au registre du commerce

ou de lagriculture, ou au repertoire des mtiers ou identification des
entreprises et tablissements de Nouvelle-Caldonie
Justificatif des pouvoirs du signataire
Un plan orient lchelle approprie sur lequel sont indiqus

lemplacement de linstallation projete, et dans un rayon de 100
mtres, loccupation du sol, les activits et la vocation des btiments,
les tablissements recevant du public, les voies de communication, les
hydrants (PI ou BI), les plans deau et les cours deau
Un plan de situation orient et lgend, lchelle approprie

avec indication des zones de stockage, des moyens de lutte contre
lincendie de ltablissement, de lassainissement li ltablissement
(tracs des rseaux et ouvrages de traitement des effluents, avec
mention du type de traitement et du dimensionnement)
Le dclarant, (signature & date)
ARTICLE 414-4
Si le prsident de lAssemble de Province estime que linstallation projete nest pas comprise dans
la nomenclature des installations classes ou relve du rgime de lautorisation ou de lautorisation
simplifie, il en avise lintress.
Sil estime que la dclaration est, en la forme, irrgulire ou incomplte, le prsident de lAssemble
de Province invite le dclarant rgulariser ou complter sa dclaration dans un dlai quil fixe. A
dfaut de rgularisation dans ce dlai, qui peut tre ventuellement prolong, il nest pas donn
suite la dclaration.
TITRE I : ICPE 279
ARTICLE 414-5
Lorsque le dossier est complet, le prsident de lAssemble de Province donne rcpiss de la
dclaration et communique au dclarant une copie des prescriptions gnrales applicables
linstallation.
Le maire de la commune o linstallation doit tre exploite reoit une copie de cette dclaration et le
texte des prescriptions gnrales. Une copie du rcpiss est affiche pendant une dure minimum
dun mois la mairie, avec mention de la possibilit pour les tiers de consulter sur place le texte des
prescriptions gnrales. Un procs-verbal daccomplissement de cette formalit est dress par les
soins du maire et transmis au prsident de lAssemble de Province.
SECTION 3 - PRESCRIPTIONS APPLICABLES
ARTICLE 414-6
Les prescriptions gnrales applicables aux installations soumises dclaration sont dictes par
dlibration du bureau de lAssemble de Province.
Ces dlibrations sappliquent automatiquement aux installations nouvelles ou soumises nouvelle
dclaration. Les modifications ultrieures de ces prescriptions gnrales peuvent tre rendues
applicables aux installations existantes selon les modalits et dans les dlais prvus par la dlibration
du bureau de lAssemble de Province qui fixe galement les conditions dans lesquelles ces rgles et
prescriptions peuvent tre adaptes aux circonstances locales.
ARTICLE 414-7
Les conditions damnagement et dexploitation doivent satisfaire aux prescriptions gnrales
prvues larticle 414-6 ainsi que, le cas chant, aux dispositions particulires fixes en application
de larticle 414-8.
ARTICLE 414-8
Si les intrts mentionns larticle 412-1 ne sont pas garantis par lexploitation dune installation
soumise dclaration, le prsident de lAssemble de Province peut imposer, par arrt, toutes
prescriptions spciales ncessaires.
ARTICLE 414-9
Si le dclarant veut obtenir la modification de certaines des prescriptions applicables linstallation,
il adresse une demande sur la nature, limportance et la justification des amnagements aux
prescriptions gnrales mentionnes larticle 414-6, au prsident de lAssemble de Province, qui
statue par arrt.
Le projet darrt est port par le prsident de lAssemble de Province la connaissance du
dclarant, qui dispose dun dlai de quinze jours pour lui prsenter ventuellement ses observations,
par crit, directement ou par mandataire.
Ils font lobjet des mesures de publicit prvues larticle 413-28.
Chapitre V
DISPOSITIONS COMMUNES AUX AUTORISATIONS AUX
AUTORISATIONS SIMPLIFIES ET LA DCLARATION
ARTICLE 415-1
Sont la charge de lexploitant les dpenses correspondant lexcution des analyses, expertises ou
contrles ncessaires pour lapplication du prsent titre, notamment :
1 La production dune analyse critique dlments du dossier, mentionne larticle 413-5 ;
2 Les frais occasionns par lenqute publique au titre des articles 413-8, 413-10 413-13,
413-46 ;
3 La publication de lavis relatif la dlivrance de larrt dautorisation et des arrts
complmentaires mentionne aux articles 413-28 et 413-51.
SECTION 2 - INCIDENCES SUR LES RGLEMENTATIONS EXISTANTES
ARTICLE 415-2
Si un permis de construire ou une autorisation de dfrichement ont t demands, ils peuvent tre
accords, mais ne peuvent tre excuts quun mois aprs la clture de lenqute publique ou de
lenqute publique simplifie.
TITRE I : ICPE 281
SECTION 3 - PRESCRIPTIONS SPCIFIQUES
ARTICLE 415-3
En vue de protger les intrts viss larticle 412-1, le prsident de lAssemble de Province peut
prescrire, par arrt, la ralisation des valuations et la mise en oeuvre des remdes que rendent
ncessaires soit les consquences dun accident ou incident survenu dans linstallation, soit les
consquences entranes par linobservation des conditions imposes en application du prsent titre,
soit tout autre danger ou inconvnient portant ou menaant de porter atteinte aux intrts prcits.
SECTION 4 - TRANSFERT, MODIFICATIONS DUNE INSTALLATION OU CHANGEMENT

DEXPLOITANT
ARTICLE 415-4
Tout transfert dune installation soumise autorisation, autorisation simplifie ou dclaration
sur un autre emplacement doit faire lobjet dune nouvelle demande dautorisation, dautorisation
simplifie ou dune nouvelle dclaration.
Ces demandes et dclarations sont soumises aux mmes formalits que les demandes dautorisation,
dautorisation simplifies et de dclaration primitives.
ARTICLE 415-5
Toute modification apporte par le demandeur, par le dclarant ou par lexploitant, linstallation,
son mode dexploitation ou son voisinage, et de nature entraner un changement notable des
lments du dossier de demande dautorisation ou de demande dautorisation simplifie ou de la
dclaration, doit tre porte avant sa ralisation la connaissance du prsident de lAssemble de
Province, avec tous les lments dapprciation.
Dans les installations de traitement de dchets, pour une mme catgorie de dchets, toute
modification notable de leur origine gographique indique dans la demande dautorisation ou,
en labsence dindications dans celle-ci, constate jusqualors, doit tre porte, avant sa ralisation,
la connaissance du prsident de lAssemble de Province avec tous les lments dapprciation.
Dans les cas prvus aux deux alinas prcdents et pour les installations soumises autorisation ou
autorisation simplifie :
a) Sil y a lieu, des prescriptions complmentaires sont fixes dans les formes prvues larticle
413-25 et 413-54 ;
b) Sil estime, aprs avis de linspection des installations classes, que les modifications sont
substantielles, cest--dire de nature entraner des dangers ou inconvnients ngatifs et
significatifs vis vis des intrts mentionns larticle 412-1, le prsident de lassemble de
province invite lexploitant prsenter une nouvelle demande dautorisation ou une

nouvelle demande dautorisation simplifie.
Pour les installations soumises dclaration, le prsident de lAssemble de Province peut demander
une nouvelle dclaration.
Les demandes dautorisation, dautorisation simplifies et les dclarations alors demandes sont
soumises aux mmes formalits que les demandes dautorisation, dautorisation simplifie et les
dclarations primitives.
ARTICLE 415-6
lenvironnement de la province Sud), modifi par dlib n 17-2015/APS du 26/06/2015, art. 43-1), 2), 3) et 4)
Lorsquune installation classe change dexploitant, le nouvel exploitant en fait la dclaration, en
trois exemplaires, au prsident de lAssemble de Province dans le mois qui suit sa prise en charge
de lexploitation.
La dclaration mentionne :
1 Sil sagit dune personne physique : ses nom, prnoms, nationalit, domicile, adresse de
correspondance ;
2 Sil sagit dune personne morale : sa dnomination ou sa raison sociale, sa forme juridique,
ladresse de son sige social, un justificatif de moins de six mois dinscription au registre du
commerce ou de lagriculture ou au rpertoire des mtiers ou didentification des entreprises
et tablissements de Nouvelle-Caldonie (RIDET), ainsi que les nom, prnoms, nationalit,
domicile, qualit du signataire et la justification de ses pouvoirs.
A cette dclaration sont joints :
- Pour les installations classes soumises autorisation ou autorisation simplifie, un document
attestant des capacits techniques et financires du nouvel exploitant ;
- Pour les installations classes numres dans la nomenclature vise larticle 412-2 et indiques
en colonne de droite sous le sigle GF , lexclusion des installations exploites directement par
des communes ou leurs groupements, un document attestant une garantie financire conforme aux
exigences des articles 419-1 et suivants, aux fins de validation, conformment aux dispositions du III
de larticle 419-3.
Lorsque le dossier est complet et rgulier, il est dlivr un rcpiss de cette dclaration.
SECTION 5 - MISE EN SERVICE ET ARRT DES INSTALLATIONS
SOUS-SECTION 1 - MISE EN SERVICE
ARTICLE 415-7
lenvironnement de la province Sud), modifi par dlib n 17-2015/APS du 26/06/2015, art. 44
Dans les trois mois qui suivent la mise en service de linstallation, le bnficiaire de lautorisation
dexploiter, de lautorisation simplifie dexploiter ou du rcpiss de dclaration, adresse au
prsident de lassemble de province une dclaration de mise en service en deux exemplaires.
TITRE I : ICPE 283
Ds rception de la dclaration de mise en service, le prsident de lAssemble de Province en

transmet un exemplaire linspection des installations classes et un autre au maire de la commune
dimplantation de linstallation.
ARTICLE 415-8
I. Larrt dautorisation, larrt dautorisation simplifie ou la dclaration cesse de produire
effet lorsque linstallation classe correspondante na pas t mise en service dans le dlai de trois
ans dater de la notification de larrt dautorisation ou du rcpiss de dclaration ou na pas t
exploite durant plus de trois annes conscutives, sauf le cas de force majeure.
Toutefois, lorsque le cot des travaux excde six milliards de francs CFP et que des travaux jugs
dimportance significative par le prsident de lAssemble de Province ont t entrepris, la dure
de validit de larrt dautorisation peut tre proroge par arrt du prsident de lAssemble
de Province sur demande du bnficiaire formule quatre mois au moins avant la date laquelle
lautorisation cesse de produire ses effets.
Cette demande doit tre accompagne dun dossier comprenant les lments suivants :
1 Une prsentation de ltat davancement des travaux raliss ;
2 Un calendrier prvisionnel des travaux restant effectuer.
La prorogation, non renouvelable, peut tre accorde par le prsident de lassemble de
province pour une dure fixe en tenant compte de la dure prvisionnelle des travaux restant
entreprendre qui ne peut pas excder un an. Elle prend effet au terme de la dure de validit
de larrt dautorisation initial.
Elle ne peut tre accorde si lexploitant est invit prsenter une nouvelle demande
dautorisation dans les conditions prvues par larticle 415-5.
II. Lorsquune installation na pas t exploite durant trois annes conscutives, le prsident
de lAssemble de Province peut mettre en demeure lexploitant de procder larrt dfinitif des
installations.
SOUS-SECTION 2 - ARRT DES INSTALLATIONS
ARTICLE 415-9
lenvironnement de la province Sud), modifi par dlib n 17-2015/APS du 26/06/2015, art. 45-1) et 2)
Lorsquune installation classe est mise larrt dfinitif, lexploitant remet en tat le site afin quil ne
puisse porter atteinte aux intrts mentionns larticle 412 1 et quil permette un usage futur du
site dtermin conjointement avec le maire, le propritaire du terrain sil est diffrent de lexploitant,
ou lautorit comptente en matire durbanisme.
A dfaut daccord, la remise en tat permet un usage futur du site compatible avec celui de la
dernire priode dexploitation.
ARTICLE 415-10
lenvironnement de la province Sud), modifi par dlib n 17-2015/APS du 26/06/2015, art. 46-1), 2), 3) et 4)
Lexploitant, qui met larrt dfinitif son installation, notifie au prsident de lAssemble de Province
la date de cet arrt au moins trois mois avant la cessation dactivit.
Il est donn rcpiss de cette notification.
Le cas chant, le prsident de lassemble de province met des prescriptions relatives la remise
en tat du site. Les mesures de publicit de cet arrt sont identiques celles dun arrt initial
dexploitation.
I. Pour les installations soumises autorisation ou autorisation simplifie, est joint cette
notification un dossier, remis en deux exemplaires, comprenant le plan jour des terrains demprise
de linstallation et un mmoire relatif ltat du site.
Ce mmoire prcise les mesures prises ou prvues pour assurer la protection des intrts viss
larticle 412-1 et mentionne notamment :
1 Les mesures de matrise des risques lis aux sols ventuellement ncessaires ;
2 Les mesures de matrise des risques lis aux eaux souterraines ou superficielles pollues le
cas chant ;
3 Les mesures de limitation ou dinterdiction concernant lamnagement ou lutilisation du sol
ou du sous-sol, assorties, le cas chant, des dispositions proposes par lexploitant pour
mettre en uvre des servitudes ou des restrictions dusage ;
4 Les mesures dvacuation ou dlimination des produits dangereux, ainsi que, pour les
installations autres que celles de stockage des dchets, des dchets prsents sur le site ;
5 Les mesures dinterdiction ou de limitation daccs au site ;
6 Les mesures de suppression des risques dincendie et dexplosion ;
7 Le cas chant, les mesures de surveillance mettre en uvre pour suivre limpact de
linstallation sur son environnement.
Lorsque le dossier est complet et sur proposition de linspection des installations classes, le
prsident de lassemble de province transmet pour information au maire de la commune concerne
un exemplaire du dossier. En labsence dobservation dans le dlai dun mois, lavis du conseil
municipal est rput donn.
II. Pour les installations soumises dclaration, la notification doit indiquer les mesures de remise
en tat du site prises ou envisages. Il est donn rcpiss de cette notification.
ARTICLE 415-11
Le prsident de lAssemble de Province peut tout moment imposer lexploitant les prescriptions
relatives la remise en tat du site, par arrt pris dans les formes prvues aux articles 413-25 et
414-8.
TITRE I : ICPE 285
ARTICLE 415-12
Lorsque les travaux prvus, pour la cessation dactivit, par larrt dautorisation ou les arrts
complmentaires, sont raliss, lexploitant en informe le prsident de lAssemble de Province.
Chapitre VI
CONTRLES, SANCTIONS ET PROTECTION DES TIERS
SECTION 1 - CONTRLES ET SANCTIONS ADMINISTRATIFS
SOUS-SECTION 1 - MISE EN CONFORMIT ET RGULARISATION
ARTICLE 416-1
I. Indpendamment des poursuites pnales qui peuvent tre exerces et lorsque linspection des
installations classes ou un expert dsign par le prsident de lAssemble de Province a constat
linobservation des conditions imposes lexploitant dune installation classe, le prsident de
lAssemble de Province met, par arrt, lexploitant en demeure de satisfaire ces conditions dans
un dlai dtermin.
Si, lexpiration du dlai fix pour lexcution, lexploitant na pas obtempr cette injonction, le
prsident de lAssemble de Province peut :
1 Obliger lexploitant consigner entre les mains dun comptable public une somme rpondant
du montant des travaux raliser, laquelle sera restitue lexploitant au fur et mesure de
lexcution des mesures prescrites ; il est procd au recouvrement de cette somme comme
en matire de crances trangres limpt et aux domaines ;
2 Faire procder doffice, aux frais de lexploitant, lexcution des mesures prescrites ;
3 Suspendre par arrt le fonctionnement de linstallation jusqu excution des conditions
imposes et prendre les dispositions provisoires ncessaires.
4 Ordonner le paiement dune amende au plus gale 1 780 000 francs et une astreinte
journalire au plus gale 178 000 francs applicable partir de la notification de la dcision
la fixant et jusqu satisfaction de la mise en demeure.
Les amendes et les astreintes sont proportionnes la gravit des manquements constats et
tiennent compte notamment de limportance du trouble caus lenvironnement.
Lamende ne peut tre prononce plus dun an aprs la constatation des manquements.
Les mesures prvues aux 1, 2 3 et 4 ci-dessus sont prises aprs avoir inform lintress de la
possibilit de prsenter ses observations dans un dlai dtermin.
II. Les sommes consignes en application des dispositions du 1du I peuvent tre utilises pour
rgler les dpenses entranes par lexcution doffice des mesures prvues aux 2 et 3 du I.
ARTICLE 416-2
Lorsquune installation classe est exploite sans avoir fait lobjet de lautorisation, de lautorisation
simplifie ou de la dclaration requise par le prsent livre, le prsident de lAssemble de Province,
met, par arrt, lexploitant en demeure de rgulariser sa situation dans un dlai dtermin, en
dposant suivant le cas une dclaration, une demande dautorisation ou une demande dautorisation
simplifie.
Il peut, par arrt motiv, suspendre lexploitation de linstallation et dicter des mesures
conservatoires jusqu la dlivrance du rcpiss de dclaration ou jusquau dpt de la dclaration
ou jusqu la dcision relative la demande dautorisation ou dautorisation simplifie.
Si lexploitant ne dfre pas la mise en demeure de rgulariser sa situation ou si sa demande
dautorisation ou demande dautorisation simplifie est rejete, le prsident de lAssemble de
Province peut, en cas de ncessit, ordonner la fermeture ou la suppression de linstallation. Si
lexploitant na pas obtempr dans le dlai fix, le prsident de lAssemble de Province peut faire
application des procdures prvues aux 1 et 2 du I de larticle 416-1.
SOUS-SECTION 2 - MESURES EN CAS DACCIDENTS OU INCIDENTS
ARTICLE 416-3
Lexploitant dune installation soumise autorisation, autorisation simplifie ou dclaration est
tenu :
1 De dclarer dans les meilleurs dlais linspection des installations classes les accidents ou
incidents survenus du fait du fonctionnement de cette installation qui sont de nature porter
atteinte aux intrts mentionns larticle 412-1 ;
2 De communiquer, sous un dlai de quinze jours, linspection des installations classes un
rapport daccident ou, sur sa demande, un rapport dincident prcisant notamment :
a) Les circonstances et les causes de laccident ou de lincident ;
b) Les effets sur les personnes et lenvironnement ;
c) Les mesures prises ou envisages pour viter un accident ou un incident similaire et pour
en pallier les effets moyen ou long terme.
ARTICLE 416-4
Le prsident de lAssemble de Province peut dcider que la remise en service dune installation
momentanment hors dusage par suite dun incendie, dune explosion ou de tout autre accident
rsultant de lexploitation sera subordonne, selon le cas, une nouvelle autorisation, une nouvelle
autorisation simplifie ou une nouvelle dclaration.
TITRE I : ICPE 287
SOUS-SECTION 3 - MESURES EN CAS DE NOUVEAUX DANGERS OU DE PRIL IMMINENT
ARTICLE 416-5
Lorsque lexploitation dune installation non comprise dans la nomenclature des installations
classes prsente des dangers ou inconvnients graves pour les intrts mentionns larticle 412-
1, le prsident de lAssemble de Province, aprs avis, sauf pril imminent, du maire de la ou des
communes o est implante linstallation, met lexploitant en demeure de prendre les mesures
ncessaires pour faire disparatre les dangers ou les inconvnients dment constats.
Faute par lexploitant de se conformer cette injonction dans le dlai imparti, il peut tre fait
application des mesures prvues larticle 416-1.
ARTICLE 416-6
Sil apparat quune installation classe prsente, pour les intrts mentionns larticle 412-1,
des dangers ou des inconvnients qui ntaient pas connus lors de son autorisation, autorisation
simplifie ou de sa dclaration, le prsident de lAssemble de Province peut ordonner la suspension
de son exploitation pendant le dlai ncessaire la mise en oeuvre des mesures propres faire
disparatre ces dangers ou inconvnients.
Sauf cas de pril imminent, la suspension intervient aprs que lexploitant a t mis mme de
prsenter ses observations. Sauf cas durgence, la suspension intervient aprs que lexploitant a t
mis mme de prsenter ses observations.
ARTICLE 416-7
Un arrt du prsident de lAssemble de Province peut ordonner la fermeture ou la suppression de
toute installation, figurant ou non dans la nomenclature, qui prsente, pour les intrts mentionns
larticle 412-1, des dangers ou inconvnients tels que les mesures prvues par le prsent titre ne
puissent les faire disparatre.
ARTICLE 416-8
Pour lensemble des installations vises par le prsent titre, rgulires ou non, et en cas de pril
imminent menaant les intrts mentionns larticle 412 1, le prsident de lassemble de province
peut prescrire par arrt les mesures conservatoires et mesures durgence propres en assurer la
protection.
Indpendamment des poursuites pnales qui peuvent tre exerces et lorsque linspection des
installations classes a constat linobservation des prescriptions imposes, il peut tre fait application
des procdures prvues larticle 416-1.
SOUS-SECTION 4 - SUPPRESSION, FERMETURE ET SUSPENSION
ARTICLE 416-9
Lorsquune installation a fait lobjet dune mesure de suppression, de fermeture ou de suspension,
lexploitant est tenu de prendre toutes dispositions ncessaires pour la surveillance de linstallation, la
conservation des stocks, lenlvement des matires dangereuses, prissables ou gnantes ainsi que
des animaux se trouvant dans linstallation.
A dfaut pour lexploitant de prendre les dispositions ncessaires, il pourra tre fait application des
procdures prvues larticle 416-1.
ARTICLE 416-10
Le prsident de lAssemble de Province peut faire procder par un agent de la force publique
lapposition des scells sur une installation qui est maintenue en fonctionnement :
1 Soit en infraction une mesure de suppression, de fermeture ou de suspension prise en
application des articles 416-1, 416-2, 416-6 et 416-7 ;
2 Soit en dpit dun arrt de refus dautorisation.
SOUS-SECTION 5 - ORGANISATION DE LINSPECTION DES INSTALLATIONS CLASSES
ARTICLE 416-11
lenvironnement de la province Sud), modifi par dlib n 17-2015/APS du 26/06/2015, art.50-1
Les personnes charges de linspection des installations classes sont assermentes et astreintes au
secret professionnel dans les conditions et sous les sanctions prvues aux articles 226-13 et 226-14
du code pnal et, ventuellement, aux articles 411-1 et suivants du mme code.
Elles peuvent visiter tout moment les installations soumises leur surveillance.
Sauf contrle inopin, les inspecteurs des installations classes doivent informer lexploitant
quarante-huit heures avant la visite.
Lors de la visite, lexploitant peut se faire assister dune tierce personne.
Lagent de contrle ne peut emporter des documents quaprs tablissement dune liste contresigne
par lexploitant. La liste prcise la nature des documents, leur nombre et sil s agit de copies ou
doriginaux. Les documents originaux devront tre restitus lexploitant dans un dlai dun mois
aprs le contrle.
Lexploitant est inform par linspection des installations classes des suites du contrle. Linspection
des installations classes transmet son rapport de contrle au prsident de lAssemble de Province
et en fait copie lexploitant qui peut lui faire part de ses observations dans un dlai de quinze jours.
Les dispositions des trois prcdents alinas ne sont applicables quaux contrles exercs en
application de la prsente section.
TITRE I : ICPE 289
ARTICLE 416-12
Les inspecteurs des installations classes sont des agents techniques dsigns par le prsident de
lAssemble de Province.
SOUS-SECTION 6 - DISPOSITIONS DIVERSES
ARTICLE 416-13
Le prsident de lAssemble de Province peut procder, par arrt, lagrment de laboratoires
ou dorganismes en vue de la ralisation des analyses et contrles qui peuvent tre prescrits en
application du prsent chapitre et mis la charge des exploitants.
Une dlibration du bureau de lAssemble de Province fixe les conditions dans lesquelles il est
procd ces agrments.
SECTION 2 - CONTRLES ET SANCTIONS
ARTICLE 416-14
I. Le fait dexploiter une installation sans lautorisation requise est puni dun an demprisonnement
et de 8 000 000 francs CFP damende.
II. En cas de condamnation, le tribunal peut interdire lutilisation de linstallation. Linterdiction
cesse de produire effet si une autorisation est dlivre ultrieurement dans les conditions prvues par
le prsent titre. Lexcution provisoire de linterdiction peut tre ordonne.
III. Le tribunal peut galement exiger la remise en tat des lieux dans un dlai quil dtermine.
IV. Dans ce dernier cas, le tribunal peut :
1 soit ajourner le prononc de la peine et assortir linjonction de remise en tat des lieux dune
astreinte dont il fixe le taux et la dure maximum ;
2 soit ordonner que les travaux de remise en tat des lieux soient excuts doffice aux frais
du condamn.
ARTICLE 416-15
en province Sud, rectifi au JONC du 6 avril 2010 p.3134 modifi par la dlibration n 12-2011/APS du 26 mai 2011 portant
modification du titre I du livre IV du code de lenvironnement de la province Sud)
I. Le fait dexploiter une installation en infraction une mesure de fermeture, de suppression ou
de suspension prise en application des articles 416-1, 416-2 et 416-6 ou une mesure dinterdiction
prononce en vertu de larticle 416-14 ou de larticle 416-22 ou de ne pas se conformer larrt
pris en application de larticle 416-8 est puni de deux ans demprisonnement et de 15 000 000
francs CFP damende.
II. Le fait de poursuivre lexploitation dune installation classe sans se conformer larrt de
mise en demeure davoir respecter, au terme dun dlai fix, les prescriptions gnrales dtermines
en application des articles 413-23, 413-52, 412-4, 414-9, 414-6 ou 414-8 et 415-3 est puni de six
mois demprisonnement et de 8 000 000 francs CFP damende.
Est puni des mmes peines le fait de poursuivre lexploitation dune installation sans se conformer
un arrt de mise en demeure pris en application de larticle 416-5 par le prsident de lAssemble
de Province.
III. Le fait de ne pas se conformer larrt de mise en demeure de prendre, dans un dlai
dtermin, les mesures de surveillance ou de remise en tat dune installation ou de son site
prescrites en application des articles 413-23, 413-52, 414-6, 414-8, 414-9, 415-3, 415-11, 416-1,
416-2, 416-5 ou 416-6 est puni de 6 mois demprisonnement et dune amende de 8 000 000 F.CPF.
ARTICLE 416-16
Le fait de mettre obstacle lexercice des fonctions des personnes charges de linspection ou
de lexpertise des installations classes est puni dun an demprisonnement et dune amende de
1 500 000 francs CFP.
ARTICLE 416-17
Les infractions sont constates par les procs-verbaux des officiers de police judiciaire ou des
inspecteurs des installations classes. Ces procs-verbaux sont dresss en double exemplaire dont
lun est adress au prsident de lAssemble de Province et lautre au procureur de la Rpublique. Ils
font foi jusqu preuve contraire.
ARTICLE 416-18
Le tribunal peut ordonner laffichage ou la diffusion intgrale ou partielle de la dcision prononce
dans les conditions prvues par larticle 131-35 du code pnal.
ARTICLE 416-19
Lorsque les personnes morales de droit public interviennent, matriellement ou financirement,
pour attnuer les dommages rsultant dun incident ou dun accident caus par une installation
mentionne larticle 4122 ou pour viter laggravation de ces dommages, elles ont droit au
remboursement, par les personnes responsables de lincident ou de laccident, des frais quelles ont
engags, sans prjudice de lindemnisation des autres dommages subis.
TITRE I : ICPE 291
ARTICLE 416-20
Est puni de lamende prvue pour les contraventions de la cinquime classe :
1 Le fait dexploiter une installation soumise dclaration sans avoir fait la dclaration prvue
larticle 414-3 ;
2 Le fait de ne pas prendre les mesures qui lui ont t imposes en vertu de larticle 416-5 ;
3 Le fait dexploiter une installation soumise autorisation ou autorisation simplifie sans
satisfaire aux prescriptions gnrales prvues aux articles 413-23 et 413-52;
4 Le fait dexploiter une installation soumise dclaration sans satisfaire aux prescriptions
prvues aux articles 414-6, 414-8 et 414-9 ;
5 Le fait domettre de procder aux notifications prvues larticle 415-5 ;
6 Le fait domettre de faire la dclaration ou la notification prvue aux articles 415-7 et 415-9 415-12 ;
7 Le fait de ne pas respecter, aprs cessation de lexploitation dune installation classe les
prescriptions qui lui ont t imposes par application des articles 415-9 415-12 ;
8 Le fait domettre dadresser la dclaration ou de communiquer le rapport prvu larticle 416-3.
9 Le fait domettre de faire la dclaration prvue larticle 415-6.
ARTICLE 416-21
I. Les personnes morales peuvent tre dclares pnalement responsables dans les conditions
prvues par larticle 121-2 du code pnal des infractions dfinies au prsent titre.
III. Linterdiction mentionne au 2 de larticle 131-39 du code pnal porte sur lactivit dans
lexercice ou loccasion de lexercice de laquelle linfraction a t commise.
ARTICLE 416-22
En cas de condamnation une peine de police pour infraction aux dispositions des arrts ou dlib-
rations prvus par le prsent chapitre, le tribunal peut prononcer linterdiction dutiliser linstallation,
jusqu ce que les dispositions auxquelles il a t contrevenu aient t respectes.
SECTION 3 - PROTECTION DES TIERS
ARTICLE 416-23
Les autorisations, dlivres en application des dispositions du prsent titre, sont accordes sous
rserve des droits des tiers.
ARTICLE 416-24
En cas de vente dun terrain sur lequel a t exploite une installation classe, le vendeur de ce terrain
est tenu den informer par crit lacheteur ; il linforme galement, pour autant quil les connaisse,
des dangers ou inconvnients importants qui rsultent de lexploitation de cette installation.
Si le vendeur est lexploitant de linstallation, il indique galement par crit lacheteur si son activit
a entran la manipulation ou le stockage de substances chimiques ou radioactives. Lacte de vente
atteste de laccomplissement de cette formalit.
A dfaut, lacheteur a le choix de poursuivre la rsolution de la vente ou de se faire restituer une
partie du prix ; il peut aussi demander la remise en tat du site aux frais du vendeur, lorsque le cot
de cette remise en tat ne parat pas disproportionn par rapport au prix de vente.
Tout vendeur dun btiment ayant abrit une installation classe est tenu des obligations du prsent
article.
Chapitre VII
INSTALLATIONS FONCTIONNANT
AU BNFICE DES DROITS ACQUIS
ARTICLE 417-1
en province Sud, rectifi au JONC du 6 avril 2010 p.3134 modifi par la dlibration n 12-2011/APS du 26 mai 2011 portant
modification du titre I du livre IV du code de lenvironnement de la province Sud)
Les installations, qui, aprs avoir t rgulirement mises en service, sont soumises, en vertu dune
dlibration relative la nomenclature des installations classes, postrieure cette mise en service,
autorisation, autorisation simplifie ou dclaration, peuvent continuer fonctionner sans cette
autorisation, autorisation simplifie ou dclaration.
Le prsident de lAssemble de Province peut exiger la production des pices mentionnes aux
articles 413-4, 413-42 et 414-3.
Le prsident de lAssemble de Province peut prescrire, dans les conditions prvues aux articles 413-
25, 413-54 et 414-8, les mesures propres sauvegarder les intrts mentionns larticle 412-1.
Ces mesures ne peuvent entraner de modifications importantes touchant le gros uvre de
linstallation ou des changements considrables dans son mode dexploitation.
Les dispositions des deux alinas prcdents cessent dtre applicables si lexploitation a t
interrompue pendant trois annes conscutives ou si linstallation se trouve dans les cas prvus
larticle 415-5 ou larticle 416-4.
TITRE I : ICPE 293
Chapitre VIII
DISPOSITIONS TRANSITOIRES
ARTICLE 418-1
Les dispositions du prsent titre ne sont pas applicables aux demandes dautorisation pour lesquelles
une enqute publique a t ouverte antrieurement la date de leur entre en vigueur.
Chapitre IX
GARANTIES FINANCIRES
ARTICLE 419-1
(article 1er de la dlibration n56-2008 /APS du 25 septembre 2008 Relative la garantie financire exige de certaines installations
en vue de protger lenvironnement modifi par la dlibration n 12-2011/APS du 26 mai 2011 portant modification du titre I du
livre IV du code de lenvironnement de la province Sud)
Pour les installations dont la liste est fixe dans la nomenclature vise larticle 412-2 (indiques
en colonne de droite, sous GF ), la dlivrance de lautorisation dexploitation ou le changement
dexploitant sont subordonns une garantie financire dans les conditions fixes ci-aprs.W
Cette garantie est destine assurer la surveillance environnementale du site, les interventions
ventuelles en cas daccident susceptible daffecter lenvironnement avant ou aprs la fermeture
et le ramnagement du site aprs fermeture. Elle necouvre pas les indemnisations dues par le
bnficiaire de lautorisation aux tiers qui pourraient subir un prjudice par fait de pollution ou
daccident caus par les installations.
Sans prjudice de la procdure damende administrative prvue larticle 419-7, les manquements
lobligation de garantie financire donnent lieu lapplication de la consignation prvue larticle
419-6, indpendamment des poursuites pnales qui peuvent tre exerces.
ARTICLE 419-2
(article 2 de la dlibration n56-2008 /APS du 25 septembre 2008 Relative la garantie financire exige de certaines installations en
vue de protger lenvironnement modifi par la dlibration n 12-2011/APS du 26 mai 2011 portant modification du titre I du livre
IV du code de lenvironnement de la province Sud)
Sont soumises lobligation de garantie financire, les installations classes numres dans la
nomenclature vise larticle 412-2, lexclusion des installations exploites directement par des
communes ou leurs groupements.
Ces installations comprennent les installations qui sont de nature, du fait de leur proximit ou de leur
connexit, augmenter les impacts, les nuisances et les dangers pour lenvironnement.
ARTICLE 419-3
I. La garantie financire exige larticle 419-1 rsulte de lengagement crit dun tablissement
de crdit ou dune entreprise dassurance.
Cette garantie peut tre souscrite par la socit exploitante ou par sa maison mre dont elle est filiale
plus de 51 %. Tout changement dactionnaire majoritaire de la socit qui a souscrit ladite garantie
doit tre port la connaissance du prsident de lAssemble de Province et peut donner lieu la
rvision de la garantie ou, le cas chant, la constitution dune nouvelle garantie.
II. Lexploitant des installations vises larticle 419-2 fournit au prsident de lAssemble de
Province un document prcisant la nature, les dlais de constitution et le montant de la garantie
financire. Ce montant est dtermin compte tenu du cot des oprations suivantes :
A) Surveillance du site ;
B) Interventions en cas daccident susceptible daffecter lenvironnement ou de pollution ;
C) Ramnagement du site pendant et aprs lexploitation ;
D) Surveillance et maintien en scurit de linstallation en cas dvnement exceptionnel susceptible
daffecter lenvironnement ;
III. La dlivrance de lautorisation vise larticle 419-1 ou le changement dexploitant sont
subordonns la validation de ce document par le prsident de lAssemble de Province. Larrt
dautorisation fixe le montant de la garantie financire exige ainsi que les modalits dactualisation
de ce montant.
IV. La mise en activit des installations vises larticle 419-2 est subordonne la transmission
au prsident de lAssemble de Province dun document attestant la constitution de la garantie
financire. Ce document est tabli selon le modle ci-dessous.
ACTE DE CAUTIONNEMENT SOLIDAIRE

Ltablissement .......... (1) immatricul au registre du commerce et des socits de .......... sous le
numro .......... reprsent par .......... dment habilit en vertu de .......... (2),
Aprs avoir rappel quil a t port sa connaissance que : .......... (3) ci-aprs dnomm(e) le
cautionn , titulaire de lautorisation donne par arrt du prsident de lAssemble de Province en
date du .......... (4) dexploiter .......... (5) a demand ltablissement susvis ci-aprs dnomm la
caution de lui fournir son cautionnement solidaire,
dclare par les prsentes, en application de la dlibration relative la garantie financire exige
de certaines installations en vue de protger lenvironnement, se constituer caution solidaire en
renonant aux bnfices de division et de discussion, dordre et pour le compte du cautionn dans
les termes et sous les conditions ci-aprs :
Article 1er : Objet de la garantie

Le prsent cautionnement constitue un engagement purement financier. Il est exclusif de toute
obligation de faire et il est consenti dans la limite du montant maximum vis larticle 2 en vue
de garantir au prsident de lAssemble de Province susvis le paiement en cas de dfaillance du
cautionn des dpenses lies : .......... (6).
La prsente garantie ne couvre pas les indemnisations dues par lexploitant aux tiers qui pourraient
subir un prjudice par le fait de pollution ou daccident caus par lactivit de ce dernier.
TITRE I : ICPE 295
Article 2 : Montant
Le montant maximum du cautionnement est de francs CFP .......... (7).
Article 3 : Dure
3.1. Dure
Le prsent engagement de caution prend effet compter du ........... (8). Il expire le .......... (9). Pass
cette date il ne pourra plus y tre fait appel.
3.2. Renouvellement
Le cautionnement pourra tre renouvel dans les mmes conditions que celles objets des prsentes,
sous rserve :
- que le cautionn en fasse la demande au moins .......... (10) mois avant lchance ;
- et que la caution marque expressment son accord de renouvellement au bnficiaire. Cet accord
devra intervenir au moins trois mois avant lchance du cautionnement.
3.3. Caducit
Le cautionnement deviendra automatiquement caduc et la caution sera libre de toute obligation
en cas de fusion-absorption du cautionn, aprs autorisation de changement dexploitant en faveur
de labsorbant.
Article 4 : Mise en jeu du cautionnement

En cas de non-excution par le cautionn dune ou des obligations mises sa charge et ci-dessus
mentionnes, le prsent cautionnement pourra tre mis en jeu par le prsident de lAssemble de
Province par lettre recommande avec demande davis de rception adresse la caution ladresse
ci-dessus indique, dans lun des cas suivants :
- soit aprs mise en jeu de la mesure de consignation prvue larticle 419-6 du code de
lenvironnement de la province Sud, cest--dire lorsque larrt de consignation et le titre de
perception rendu excutoire ont t adresss au cautionn ;
- soit en cas de disparition du cautionn personne morale par suite de sa liquidation amiable ou
judiciaire ou du dcs du cautionn personne physique.
Dans tous les cas, aux fins de mettre en jeu le cautionnement, le prsident de lAssemble de
Province devra mentionner que les conditions prcises ci-dessus ont t remplies.
Article 5 : Attribution de comptence

Le prsent cautionnement est soumis au droit franais applicable en Nouvelle-Caldonie avec
comptence des tribunaux comptents de Nouvelle-Caldonie.
Fait (11), le (12)
(1) Dnomination, forme, capital, sige social de ltablissement de crdit ou de lentreprise dassurance et
ventuellement adresse de sa succursale souscriptrice du cautionnement.
(2) Pouvoir ou habilitation avec mention de sa date.
(3) Personne morale de droit priv ou public ou personne physique (dsignation complte).
(4) Date de larrt du prsident de lAssemble de Province.
(5) Catgorie dinstallation autorise [avec les numros de rubrique correspondants de la nomenclature des
installations classes] et le lieu dimplantation de linstallation.
(6) a) La surveillance du site ;
b) Les interventions en cas daccident ou de pollution ;

c) La remise en tat du site aprs exploitation ;
d) La surveillance et le maintien en scurit de linstallation en cas dvnement exceptionnel susceptible daffecter
lenvironnement ;
(7) Montant en chiffres et en lettres ; le montant maximum de chaque objet peut tre indiqu dans la mesure o
les objets peuvent tre distingus.
(8) Date deffet de la caution.
(9) Date dexpiration de la caution.
(10) Dlai de pravis.
(11) Lieu dmission.
(12) Date.
V. - La garantie financire doit tre renouvele au moins trois mois avant son chance.
ARTICLE 419-4
Le prsident de lAssemble de Province met en uvre la garantie financire soit en cas de non-
excution par lexploitant des oprations mentionnes au II de larticle 419-3, aprs intervention de
mesures de consignation, soit en cas de disparition juridique dudit exploitant.
ARTICLE 419-5
Le manquement lobligation de garantie financire est constat par un procs-verbal tabli par un
inspecteur des installations classes. Copie du procs-verbal est remise lexploitant.
Ce dernier a accs au dossier et est mis mme de prsenter ses observations crites dans un dlai
dun mois sur la sanction envisage par le prsident de lAssemble de Province. Il peut demander
tre entendu. La dcision du prsident de lAssemble de Province est motive.
ARTICLE 419-6
Lorsquil constate que la garantie financire exige en application de larticle 419-1 nest pas
constitue, le prsident de lAssemble de Province met en demeure lexploitant de la reconstituer.
Si, lexpiration du dlai fix pour lexcution, lexploitant na pas obtempr cette injonction,
le prsident de la province peut obliger lexploitant consigner entre les mains dun comptable
public une somme correspondant au montant des garanties constituer, laquelle sera restitue
lexploitant ds la transmission du document prvu au IV de larticle 419-3 ; il est, le cas chant,
procd au recouvrement de cette somme au vu dun tat des sommes dues tabli par lordonnateur.
TITRE I : ICPE 297
ARTICLE 419-7
Tout manquement constat lexpiration du dlai fix par la mise en demeure peut donner lieu au
prononc dune amende administrative par le prsident de lAssemble de Province. Le montant de
lamende est gal trois fois la valeur de la diffrence entre le montant des garanties exiges et celui
des garanties rellement constitues, dans la limite de 3 579 000 000 francs CFP. Le prsident ne
peut infliger une amende plus dun an aprs la mise en demeure.
Le recouvrement est effectu au profit du trsorier de la province Sud.
ARTICLE 419-8
Les sanctions administratives prvues aux articles 419-6 et 419-7 qui sont infliges lexploitant
sont portes la connaissance du garant par le prsident de lAssemble de Province. Il en est de
mme des sanctions prononces en vertu du chapitre VI du prsent titre, ainsi que de la dcision du
prsident constatant quil ny a plus lieu de maintenir les garanties financires.
ARTICLE 419-9
I - Le montant des garanties financires peut tre modifi par un arrt complmentaire du
prsident de lAssemble de Province. Larrt complmentaire ne cre dobligations qu la charge
de lexploitant, qui il appartient de rviser contractuellement le montant des garanties financires
dans un dlai fix par le prsident.
II. - Lorsque le site a t remis en tat totalement ou partiellement ou lorsque lactivit a t
totalement ou partiellement arrte, le prsident de lAssemble de Province dtermine la date
laquelle peut tre leve, en tout ou partie, lobligation de garanties financires, en tenant compte
des dangers ou inconvnients rsiduels de linstallation. Cette dcision ne peut intervenir quaprs
consultation des maires des communes intresses. Le prsident de lAssemble de Province peut
demander la ralisation, aux frais de lexploitant, dune valuation critique par un tiers expert des
lments techniques justifiant la leve de lobligation de garantie.
ARTICLE 419-10
(article 10 de la dlibration n56-2008 /APS du 25 septembre 2008 Relative la garantie financire exige de certaines installations
Les installations vises larticle 419-2, rgulirement autorises la date dentre en vigueur du
prsent chapitre, doivent tre mises en conformit avec les dispositions du prsent chapitre au plus
tard le 1er mars 2009.
Pour les installations mentionnes larticle 419-2 dont linstruction de la demande dautorisation
est en cours la date dentre en vigueur de la dlibration n56-2008/APS du 25 septembre 2008
relative la garantie financire exige de certaines installations en vue de protger lenvironnement,
la garantie financire doit tre constitue au moment de la mise en service desdites installations.
ARTICLE 419-11
(article 11 de la dlibration n56-2008 /APS du 25 septembre 2008 Relative la garantie financire exige de certaines installations
Le bureau de lAssemble de Province est habilit modifier la liste des installations vise larticle
419-2 ainsi que le modle prvu larticle 419-3, aprs avis de la commission en charge de
lenvironnement.
TITRE II : DCHETS 299
TITRE II : DCHETS
Chapitre I
PRVENTION ET GESTION DES DCHETS
ARTICLE 421-1
(article 1er de la dlibration n 01-2008/APS du 10 avril 2008 instaurant une gestion responsable des dchets en vue de la protection
de lenvironnement remplac par la dlibration n 11-2013/APS du 28 mars 2013 portant modification du titre II du livre IV du code
de lenvironnement de la province Sud)
Les dispositions du prsent titre ont pour objet :
1 De prvenir ou rduire la production et la nocivit des dchets ;
2 De privilgier la valorisation des dchets par remploi, rutilisation ou recyclage ou toute autre
action visant obtenir, partir des dchets, des matires rutilisables ou de lnergie.
ARTICLE 421-2
(article 2 de la dlibration n 01-2008/APS du 10 avril 2008 instaurant une gestion responsable des dchets en vue de la protection
Pour lapplication des dispositions du prsent titre, on entend par :
1 Dchet , tout rsidu dun processus de production, de transformation ou dutilisation,
toute substance, matire, produit ou plus gnralement tout bien meuble dont le dtenteur
se dfait ou dont il a lintention de se dfaire des fins autres que le remploi ;
2 Prvention , toutes mesures prises avant quune substance, une matire ou un produit ne
devienne un dchet, lorsque ces mesures concourent la rduction dau moins un des items
suivants :
- la quantit de dchets gnrs, y compris par lintermdiaire du remploi ou de la prolongation de
la dure dusage des substances, matires ou produits ;
- les effets nocifs des dchets produits sur lenvironnement et la sant humaine ;
- la teneur en substances nocives pour lenvironnement et la sant humaine dans les substances,
matires ou produits ;
3 Remploi , toute opration par laquelle des substances, matires ou produits qui ne sont
pas des dchets sont utiliss de nouveau pour un usage identique celui pour lequel ils
avaient t conus ;
4 Gestion des dchets , la collecte, le transport, la valorisation et llimination des dchets et,
plus largement, toute activit participant de lorganisation de la prise en charge des dchets
depuis leur production jusqu leur traitement final, y compris les activits de ngoce ou de
courtage et la supervision de lensemble de ces oprations ;
5 Collecte , toute opration de ramassage des dchets en vue de leur transport vers une
installation de traitement des dchets ;
6 Traitement , toute opration de valorisation ou dlimination, y compris la prparation qui
prcde la valorisation ou llimination ;
7 Rutilisation toute opration par laquelle des substances, matires ou produits qui sont
devenus des dchets sont utiliss de nouveau ;
8 Prparation en vue de la rutilisation , toute opration de contrle, de nettoyage ou

de rparation en vue de la valorisation par laquelle des substances, matires ou produits
qui sont devenus des dchets sont prpars de manire tre rutiliss sans autre opration de
prtraitement ;
9 Recyclage toute opration de valorisation par laquelle les dchets, y compris les
dchets organiques, sont retraits en substances, matires ou produits aux fins de leur fonction
initiale ou dautres fins. Les oprations de valorisation nergtique des dchets, celles
relatives la conversion des dchets en combustible et les oprations de remblaiement ne
peuvent pas tre qualifies doprations de recyclage ;
10 Valorisation , toute opration dont le rsultat principal est que des dchets servent
des fins utiles en substitution dautres substances, matires ou produits qui auraient t utiliss
une fin particulire, ou que des dchets soient prpars pour tre utiliss cette fin, y
compris par le producteur de dchets ;
11 Elimination , toute opration qui nest pas de la valorisation mme lorsque ladite
opration a comme consquence secondaire la rcupration de substances, matires ou
produits ou dnergie.
ARTICLE 421-3
Toute personne qui produit ou dtient des dchets dans des conditions de nature produire des
effets nocifs sur le sol, la flore ou la faune, dgrader les sites ou les paysages, polluer lair
ou les eaux, engendrer des bruits et des odeurs et, dune faon gnrale, porter atteinte
lenvironnement, est tenue den assurer ou den faire assurer la gestion, dans des conditions propres
viter lesdits effets.
La valorisation des dchets est prfre leur limination chaque fois que les conditions techniques,
conomiques et gographiques le permettent.
ARTICLE 421-4
En cas de pollution, de risque de pollution, ou au cas o des dchets sont abandonns, dposs ou
traits contrairement aux prescriptions de la rglementation en vigueur, le prsident de lAssemble
de Province peut, aprs mise en demeure du responsable de la gestion de ces dchets, assurer
doffice lexcution des analyses, tudes, traitements ou travaux ncessaires aux frais du responsable.
Le prsident de lAssemble de Province peut galement obliger le responsable consigner entre les
mains dun comptable public une somme rpondant du montant des actions raliser, laquelle sera
restitue au fur et mesure de leur excution. Les sommes consignes peuvent, le cas chant, tre
utilises pour rgler les dpenses entranes par lexcution doffice.
Sauf cas durgence, lintress est mis mme de prsenter ses observations pralablement
ladoption des mesures de consignation ou dexcution doffice.
ARTICLE 421-5
Les dispositions du prsent titre sappliquent sans prjudice des dispositions spciales concernant
notamment les installations classes pour la protection de lenvironnement, les dchets de soins
risques infectieux, les dchets radioactifs, les paves daronefs, les paves maritimes, les immersions
ainsi que les rejets provenant des navires.
Elles ne font pas chec la responsabilit que toute personne encourt en raison de dommages
causs autrui, notamment du fait de la gestion des dchets quelle a dtenus ou transports ou
provenant de produits quelle a fabriqus.
ARTICLE 421-6
de lenvironnement remplac par dlib n 37-2012/APS du 20/11/2012. art. 2 remplac par la dlibration n 11-2013/APS du 28
mars 2013 portant modification du titre II du livre IV du code de lenvironnement de la province Sud)
I. Un schma provincial de gestion des dchets approuv par lAssemble de Province dtermine
les principes directeurs de gestion des dchets. Il fait lobjet tous les cinq ans dune valuation.
II. Le comit de suivi du schma provincial de gestion des dchets est prsid par le prsident
de lAssemble de Province ou son reprsentant et compos :
1 Du prsident du syndicat intercommunal du grand-Nouma ou de son reprsentant ;
2 Du prsident du syndicat intercommunal vocation multiple Sud ou de son reprsentant ;
3 Des maires des communes de la province Sud ou de leurs reprsentants ;
4 Du prsident de la chambre de commerce et dindustrie de Nouvelle-Caldonie ou de son
reprsentant ;
5 Du prsident de la chambre de mtiers et de lartisanat ou de son reprsentant ;
6 Du prsident de la chambre de lagriculture de Nouvelle-Caldonie (CANC) ou de son
reprsentant ;
7 Du reprsentant de lagence de lenvironnement et de la matrise de lnergie (ADEME) en
Nouvelle-Caldonie ;
8 Dun reprsentant dune association dclare ayant pour objet la protection de
lenvironnement, dsigne par le prsident de lAssemble de Province ;
9 Dun reprsentant dune association dclare ayant pour objet la dfense des consommateurs,
dsigne par le prsident de lAssemble de Province.
Le comit se runit au moins une fois par an sur convocation de son prsident pour suivre la mise
en uvre du schma provincial de gestion des dchets.
Le secrtariat du comit est assur par la direction de lenvironnement de la province Sud.
III. Le Bureau de lAssemble de Province est habilit modifier le schma provincial de gestion
des dchets.
ARTICLE 421-7
(remplac par la dlibration n 11-2013/APS du 28 mars 2013 portant modification du titre II du livre IV du code de lenvironnement
de la province Sud)
Les entreprises qui produisent, importent, exportent, traitent, transportent ou se livrent des
oprations de courtage ou de ngoce des dchets, pouvant, soit en ltat, soit lors de leur gestion,
causer des nuisances telles que celles qui sont mentionnes larticle 4213, sont tenues de fournir
aux services provinciaux, sur leur demande, toutes informations concernant lorigine, la nature,
les caractristiques, les quantits, la destination et les modalits de gestion des dchets quelles
produisent, remettent un tiers ou prennent en charge.
Chapitre II
GESTION DES DCHETS DANS LE CADRE DU PRINCIPE DE
RESPONSABILIT LARGIE DU PRODUCTEUR
ARTICLE 422-1
de la province Sud)
Les dispositions du prsent chapitre sont applicables aux filires de gestion des dchets rglementes
et ont notamment pour objet dinstaurer dans ces filires une responsabilit largie des producteurs.
Pour lapplication des dispositions du prsent chapitre, on entend par :
1 Producteur , toute personne physique ou morale qui importe ou fabrique localement un
produit gnrateur de dchets rglement par le prsent chapitre ;
2 Eco-organisme , toute structure but non lucratif assurant pour le compte de producteurs la
gestion de dchets rglements par le prsent chapitre.
ARTICLE 422-2
de la province Sud)
I. Les producteurs sont tenus de pourvoir la gestion des dchets qui proviennent de leurs
produits dans le cadre des filires rglementes soit individuellement soit en contribuant un co-
organisme.
Des objectifs de taux de collecte et de valorisation des dchets sont fixs par les dispositions
rglementant les filires.
Les producteurs doivent justifier que les dchets engendrs par leurs produits, quelque stade que
ce soit, sont de nature tre grs dans les conditions prescrites larticle 4213.
II. Les dtenteurs des dchets desdits produits sont tenus de les remettre aux tablissements ou
services dsigns dans les conditions prvues par les dispositions rglementant la filire concerne.
Toute personne qui remet ou fait remettre des dchets viss par le prsent chapitre tout autre que
lexploitant dune installation de traitement agre pour les dchets de ce type est solidairement
responsable avec lui des dommages causs par ces dchets.
III. - Les services provinciaux sont fonds rclamer aux producteurs et oprateurs de collecte,
transport, stockage, tri et traitement toutes informations utiles sur les modes de gestion des dchets
et sur les consquences de leur mise en uvre.
IV. La fabrication, la dtention en vue de la vente, la mise en vente, la vente et la mise la
disposition de lutilisateur, sous quelque forme que ce soit, de produits gnrateurs de dchets
peuvent tre rglementes en vue de faciliter la gestion desdits dchets ou, en cas de ncessit,
interdites.
SOUS SECTION 1 - LES PRODUCTEURS ET CO-ORGANISMES
ARTICLE 422-3
de la province Sud)
Une dlibration du Bureau de lAssemble de Province fixe pour chaque filire le contenu du dossier
de demande dagrment et le cahier des charges que les plans de gestion des producteurs et des
co-organismes doivent respecter.
ARTICLE 422-4
de la province Sud)
Pour chaque filire rglemente, les producteurs doivent tablir un plan de gestion des dchets dont
ils sont responsables.
Au vu dudit plan et condition dtablir quils disposent des capacits techniques et financires pour
rpondre aux exigences du cahier des charges mentionn larticle prcdent et propre la filire
considre, les producteurs sont agrs, par arrt du prsident de lAssemble de Province et aprs
avis de la commission dagrment prvue larticle 422-18, pour une dure de cinq ans. Larrt
dagrment peut imposer des prescriptions spciales son titulaire.
Lagrment peut tre refus si les conditions de gestion prsentes dans le plan de gestion ne
rpondent pas aux obligations fixes larticle 421-3.
Toute modification du plan de gestion donne lieu une modification de lagrment dans les mmes
conditions que la dlivrance de lagrment initial.
Si le producteur souhaite que son agrment soit renouvel, il en fait la demande au prsident de
lAssemble de Province au moins six mois avant le terme de celui-ci. La demande de renouvellement
de lagrment est prsente et instruite dans les mmes conditions que la demande dagrment. Il
est tenu compte des avis rendus par la commission dagrment sur lapplication des plans de gestion
antrieurs du demandeur.
ARTICLE 422-5
de la province Sud)
Les producteurs agrs transmettent chaque anne au prsident de lAssemble de Province :
1 Une dclaration indiquant pour lanne prcdente les informations dfinies par dlibration
du Bureau de lAssemble de Province ;
2 Un rapport annuel sur lapplication de leur plan de gestion justifiant de sa conformit avec les
recommandations ventuellement mises les annes prcdentes par la commission
dagrment.
ARTICLE 422-6
de la province Sud)
Afin dassurer la traabilit des diffrentes oprations de gestion des dchets, les producteurs agrs
sont tenus dimprimer leurs frais des bordereaux de suivi des dchets. Le bordereau de suivi des
dchets est renseign par le producteur, lequel en conserve un exemplaire avant de le remettre aux
oprateurs dsigns dans le plan de gestion.
Le Bureau de lAssemble de Province peut, par dlibration, tablir des modles de bordereau de
suivi des dchets.
Toute personne qui reoit ou complte le bordereau de suivi des dchets en conserve une copie
pendant cinq ans.
ARTICLE 422-7
de la province Sud)
I. Les producteurs qui ne sacquittent pas de leurs obligations fixes larticle 422-4 par la mise
en place dun systme de gestion individuel mettent en place collectivement des co-organismes
auxquels ils versent une contribution financire, transfrent leurs obligations et dont ils assurent la
gouvernance.
La contribution mentionne au premier alina est verse conformment aux barmes de contributions
lesquels peuvent tre constats par arrt du prsident de lAssemble de Province aprs avis de la
commission dagrment prvue larticle 422-18.
Les contributions verses lco-organisme sont exclusivement destines couvrir, outre les frais de
fonctionnement de la structure, le cot des oprations de gestion des dchets.
II. Pour chaque filire rglemente, les co-organismes doivent tablir un plan de gestion des
dchets dont leurs adhrents sont responsables.
Au vu dudit plan et condition quils tablissent quils disposent des capacits techniques et
financires pour rpondre aux exigences du cahier des charges mentionn larticle 422-3 et propre
la filire considre, les co-organismes sont agrs, par arrt du prsident de lAssemble de
Province et aprs avis de la commission dagrment prvue larticle 42218, pour une dure de cinq
ans. Larrt dagrment peut imposer des prescriptions spciales son titulaire.
Lagrment peut tre refus si les conditions de gestion prsentes dans le plan de gestion ne
rpondent pas aux obligations fixes larticle 4213.
Toute modification du plan de gestion donne lieu une modification de lagrment dans les mmes
conditions que la dlivrance de lagrment initial.
Si lco-organisme souhaite que son agrment soit renouvel, il en fait la demande au prsident de
lAssemble de Province au moins six mois avant le terme de celui-ci. La demande de renouvellement
de lagrment est prsente et instruite comme la demande dagrment. Il est tenu compte des avis
rendus par la commission dagrment sur lapplication des plans de gestion antrieurs du demandeur.
III. Un reprsentant de la province dsign par le prsident de lassemble de la province Sud
assiste aux runions du conseil dadministration des co-organismes agrs en qualit dobservateur
et peut demander communication de tout document li la gestion financire de lco-organisme.
IV. Les dispositions des articles 422-5 422-6 sappliquent aux co-organismes dans les mmes
conditions quaux producteurs agrs.
SOUS SECTION 2 - LES DISTRIBUTEURS ET AUTRES PERSONNES DSIGNS COMME POINT

DE REGROUPEMENT
ARTICLE 422-8
de la province Sud)
I. Les distributeurs dsigns dans les plans de gestion sont tenus daccepter gratuitement les
dchets issus des produits quils commercialisent ou de produits de mme nature et de les stocker
dans des emplacements accessibles pour les collecteurs, dans les conditions prescrites larticle
4213.
Les cahiers des charges mentionns larticle 422-3 prcisent pour chaque filire si cette acceptation
est limite la quantit et la nature du produit vendu au dtenteur de dchet.
II. Les distributeurs dsigns dans les plans de gestion renseignent le bordereau de suivi des
dchets lors de la remise des dchets un autre oprateur et en conservent un exemplaire.
ARTICLE 422-9
de la province Sud)
Les distributeurs informent le public sur la localisation des dispositifs techniques mis en place pour
recueillir les dchets issus des produits quils commercialisent, ou de produits de mme nature,
notamment en affichant de faon visible au public les supports de communication fournis par les
producteurs.
Par drogation, les dispositions rglementant les filires de gestion des dchets peuvent dsigner
dautres personnes assimiles aux distributeurs et soumises aux obligations prvues larticle 422-8
et au premier alina du prsent article.
SOUS SECTION 3 : LES COLLECTEURS
ARTICLE 422-10
de la province Sud)
Les collecteurs renseignent le bordereau de suivi lors de la remise des dchets un autre oprateur
et en conservent un exemplaire.
Les dispositions propres chaque filire prcisent si les collecteurs de dchets doivent tre titulaires
dun agrment.
SOUS SECTION 4 : LES INSTALLATIONS DE TRAITEMENT DES DCHETS
ARTICLE 422-11
de la province Sud)
Les dchets viss par le prsent chapitre ne peuvent tre traits que dans les installations faisant
lobjet dun agrment de la province Sud.
Cet agrment est accord condition de satisfaire aux prescriptions tablies par un cahier des
charges spcifique chaque filire.
ARTICLE 422-12
de la province Sud)
Une dlibration du Bureau de lAssemble de Province fixe pour chaque filire le contenu du dossier
de demande dagrment et le cahier des charges que les installations de traitement doivent respecter.
ARTICLE 422-13
de la province Sud)
Lagrment vis larticle 422-11 est accord par arrt du prsident de lAssemble de Province,
lequel prcise sa dure de validit, les prescriptions spciales ventuelles et les conditions de
suspension ou de retrait.
ARTICLE 422-14
de la province Sud)
Tout changement apport par lexploitant linstallation, son mode dexploitation ou son
voisinage, et de nature entraner un changement notable des lments du dossier de demande
dagrment, doit tre port avant sa ralisation la connaissance du prsident de lAssemble
de Province, avec tous les lments dapprciation. Au vu de ces changements, le prsident de
lAssemble de Province peut modifier les prescriptions spciales ventuellement contenues dans
lagrment ou en ajouter de nouvelles.
Tout changement dexploitant doit donner lieu une dclaration au prsident de lAssemble de
Province par le cdant et le cessionnaire.
ARTICLE 422-15
de la province Sud)
Lexploitant de linstallation de traitement des dchets agre est tenu dafficher de faon visible
lentre de son installation lactivit pour laquelle lagrment est accord ainsi que le numro et la
date de fin de validit de celui-ci.
Il tient la disposition du service provincial comptent les donnes comptables et financires de son
activit de traitement des dchets.
ARTICLE 422-16
de la province Sud)
Lexploitant de linstallation de traitement des dchets agre transmet chaque anne au prsident
de lassemble, au plus tard le 31 mars de lanne suivante, une dclaration comprenant les
informations dfinies par dlibration du Bureau de lAssemble de Province.
ARTICLE 422-17
de la province Sud)
Lors de la rception du ou des dchets, lexploitant de linstallation de traitement des dchets agre
remplit le bordereau de suivi des dchets quil conserve.
Une fois le ou les dchets traits, lexploitant de linstallation de traitement agre transmet au
producteur une copie du bordereau de suivi des dchets dment renseign.
SOUS SECTION 5 - LES COMMISSIONS DAGRMENT
ARTICLE 422-18
de la province Sud)
Pour chaque filire de gestion des dchets, une commission est charge de donner un avis sur les
demandes dagrment des producteurs ou des co-organismes, sur les barmes de contribution
proposs par les producteurs ou par les co-organismes, ainsi que de suivre lapplication des plans
de gestion.
Elle peut soumettre au prsident de lAssemble de Province toute recommandation concernant les
plans de gestion.
Elle est prside par le prsident de lAssemble de Province ou son reprsentant et compose :
1 De deux reprsentants des producteurs de la filire dsigns par le prsident de lassemble
de province ;
2 Dun reprsentant des distributeurs de la filire dsign par le prsident de lassemble de
province ;
3 Dans les filires o des obligations incombent aux collecteurs, dun reprsentant des
collecteurs de la filire dsign par le prsident de lAssemble de Province ;
4 De deux reprsentants des exploitants dinstallations de traitement des dchets de la filire
dsigns par le prsident de lAssemble de Province ;
5 De trois membres de lAssemble de Province, dsigns par cette dernire dans le respect du
principe de la reprsentation proportionnelle des groupes politiques qui y sont reprsents ;
6 Dun reprsentant des associations de protection de lenvironnement dsign par le prsident
de lAssemble de Province ;
7 Dun reprsentant des associations de dfense des consommateurs dsign par le prsident
de lAssemble de Province.
8 Dun reprsentant de la chambre de commerce et dindustrie dsign par le prsident de
lAssemble de Province, sur proposition de celle-ci.
Les reprsentants mentionns au 1, 2, 3 et 4 sont dsigns aprs consultation des professionnels
des filires concernes.
Le secrtaire gnral de la province Sud ou son reprsentant ainsi que lagence de lenvironnement
et de la matrise de lnergie assistent de plein droit aux runions des commissions. Ils ne disposent
pas de droit de vote.
Les modalits de fonctionnement des commissions sont fixes par rglement intrieur approuv par
une dlibration du Bureau de lAssemble de Province.
(annexe de la dlibration n 169-2012/BAPS/DENV du 2 avril 2012 portant approbation du

rglement intrieur des commissions dagrment des plans de gestion des dchets)
Article 1er : Les commissions dagrment des plans de gestion des dchets sont charges, pour
chaque filire de gestion des dchets, dmettre un avis sur :
1 les plans de gestion prsents par les producteurs ou les co-organismes les reprsentants ;
2 le retrait dagrment des producteurs en cas dinobservation des moyens techniques et

financiers dcrits dans les dits plans ;
3 les dclarations quantitatives annuelles prsentes par les producteurs ou les co-organismes
les reprsentants ;
4 les rapports annuels sur lapplication des plans de gestion.
Les rapports annuels prsents la commission doivent notamment faire apparatre
clairement les sommes consacres aux actions de sensibilisation, dinformation et de
formation en direction du grand public, la communication gnrale, aux tudes et enqutes
et aux actions de recherche et dveloppement.
La commission peut tre saisie pour avis de toute question relative la valorisation des dchets. La
commission peut faire toutes propositions dtudes ncessaires lexercice de ses fonctions.
Article 2 : Les membres qui sont intresss personnellement par une affaire ne peuvent pas participer
aux dlibrations ni participer au vote mme sils sont reu une procuration dun autre membre.
Article 3 : Les fonctions de membre de la commission et les dplacements occasionns par les
runions ne font lobjet daucune prise en charge financire.
Article 4 : La dure du mandat des membres de la commission dagrment est de trois ans. Le
mandat est renouvelable.
Les membres cessent dtre membres sils perdent les fonctions en considration desquelles ils ont
t dsigns. Le nombre de membres de commission est diminu du nombre de membres ayant
perdu leurs fonctions, dans lattente de la dsignation de leurs successeurs.
Article 5 : La commission dagrment ne peut valablement dlibrer que si plus de la moiti des
membres est prsente ou reprsente. Le vote par procuration est autoris dans la limite dune
procuration par membre. Si le quorum nest pas atteint, la commission dagrment est nouveau
convoque avec le mme ordre du jour dans un dlai de deux semaines et dlibre alors sans
condition de quorum.
Toute sance dune commission dagrment des plans de gestion des dchets peut, si le prsident le
juge utile, tre remplace par une consultation domicile. Les questions sur lesquelles porte ladite
consultation domicile font lobjet dun rapport soumis tous les membres de la commission.
Chacun de ces membres est admis prsenter ses observations par crit.
Les observations des membres doivent parvenir au secrtariat de la commission dans le mois suivant
la date denvoi de la consultation.
Pass ce dlai, lavis est rput favorable.
Si la moiti au moins des membres de la commission en adressent la demande crite au prsident
dans les huit jours qui suivent la rception par eux du rapport qui leur est soumis, la consultation
domicile est considre comme nulle et doit tre remplace par une sance tenue dans les formes et
conditions prvues au premier alina.
Article 6 : La commission met des avis et se prononce la majorit des voix. En cas de partage gal
des voix, la voix du prsident est prpondrante.
Le vote a lieu main leve. Nanmoins, il peut tre procd, la demande de trois membres de la
commission, un vote bulletin secret.
Article 7 : La commission se runit au moins une fois par an sur convocation de son prsident.
A la demande du prsident ou dau moins quatre membres, toute personne qualifie peut tre
appele participer aux travaux de la commission.
Le secrtariat de la commission est assur par la direction de lenvironnement. A ce titre, il adresse,
aprs approbation du prsident, lordre du jour et les dossiers correspondants aux membres de
la commission dix jours au moins avant chaque runion. Un compte rendu des runions de la
commission est rdig par le secrtariat est adress, aprs approbation du prsident, chaque
membre de la commission.
Lordre du jour est arrt par le prsident de la commission. Nanmoins, tout membre peut,
louverture de la sance, demander modifier ou complter lordre du jour, ces changements tant
soumis lapprobation des autres membres de la commission.
Il nest pas dress procs-verbal des consultations domicile, le rapport soumis et les observations
crites des membres du comit en tiennent lieu.
Article 8 : Les membres de la commission dagrment sont destinataires des tudes ralises ainsi
que des rapports dtape.
La commission peut mettre en place, en tant que de besoin, des groupes de travail restreints dont les
membres sont reprsentatifs de la composition de la commission, afin dassurer, entre les sessions
plnires, la continuit du travail de la commission et linformation rgulire de ses membres.
La commission peut notamment demander, dans le cadre du rapport annuel des prcisions sur :
- les performances des diffrents modes de collecte ;
- les performances des diffrents modes de traitement ;
- les actions de sensibilisation, dinformation et de formation engages ou suscites en direction du
grand public ;
- les projets dtudes et denqutes ;
- les rsultats obtenus dans le cadre des actions de recherche et dveloppement engages par les
co-organismes.
SECTION 2 - GESTION DES PNEUMATIQUES USAGS
ARTICLE 422-19
de la province Sud)
La prsente section a pour objet de rglementer la filire de gestion des pneumatiques usags.
ARTICLE 422-20
de la province Sud)
Pour lapplication des dispositions de la prsente section, on entend par pneumatique , tout
bandage dformable en caoutchouc et qui, gonfl dair, absorbe les irrgularits du sol et favorise le
dplacement sans glissement des vhicules.
ARTICLE 422-21
de la province Sud)
Les producteurs sont responsables de la gestion des pneumatiques usags du mme type que ceux quils
importent ou fabriquent localement sans restriction sur la marque, dans les conditions prvues la section 1.
Ils doivent notamment :

1 Fournir aux distributeurs ou aux autres personnes dsignes dans les plans de gestion les
quipements de stockage destins la rcupration des pneumatiques usags ;
2 Prendre en charge financirement la livraison, linstallation et lentretien de ces quipements
de stockage ainsi que, si ncessaire, leur remplacement ;
3 Prendre en charge financirement la collecte et le transport des pneumatiques usags vers les
sites dsigns par leur plan de gestion ;
4 Prendre en charge financirement leur traitement ;
5 Fournir aux points de collecte des supports de communication destins au public et conformes
la signaltique labore par la province.
ARTICLE 422-22
de la province Sud)
Les distributeurs ou les autres personnes dsigns par les plans de gestion doivent stocker les
pneumatiques usags dans des conditions permettant dviter la formation de gites larvaires.
ARTICLE 422-23
de la province Sud)
Il est fix pour 2013 :
1 Un objectif dimplantation dau moins un point de collecte susceptible daccueillir les dchets
de cette filire par communes de plus de mille deux cents habitants ;
2 Un objectif de valorisation de 70 % du poids de pneumatiques vendus lanne prcdente.
SECTION 3 - GESTION DES PILES ET ACCUMULATEURS USAGS
ARTICLE 422-24
de la province Sud)
La prsente section a pour objet de rglementer la filire de gestion des piles et accumulateurs
usags.
ARTICLE 422-25
de la province Sud)
Pour lapplication des dispositions de la prsente section, on entend par pile ou accumulateur ,
toute source dnergie lectrique obtenue par transformation directe dnergie chimique, constitue
dun ou de plusieurs lments primaires (non rechargeables) ou dun ou de plusieurs lments
secondaires (rechargeables).
ARTICLE 422-26
de la province Sud)
Les producteurs sont responsables de la gestion des piles et accumulateurs usags du mme type
que ceux quils importent ou fabriquent localement dans les conditions prvues la section 1.

1 Fournir aux distributeurs ou aux autres personnes dsigns par les plans de gestion, les
quipements de stockage destins la rcupration des piles et accumulateurs usags ;
2 Prendre en charge financirement la livraison, linstallation et lentretien de ces quipements
de stockage ainsi que, si ncessaire, leur remplacement ;
3 Prendre en charge financirement la collecte et le transport des piles et accumulateurs usags
vers les sites dsigns par leur plan de gestion ;
ARTICLE 422-27
de la province Sud)
Tout stockage, y compris sur les points de collecte, et tout transport est effectu dans des bacs
tanches, rsistants aux acides et aux bases, dont le contenu doit tre maintenu labri des
intempries dans la limite de 80 kilogrammes de piles et accumulateurs usags par bac.
ARTICLE 422-28
(cr par la dlibration n 11-2013/APS du 28 mars 2013 portant modification du titre II du livre IV du code de lenvironnement de
la province Sud)
2 Un objectif de collecte de 25% du poids de piles et accumulateurs vendus lanne prcdente.
SECTION 4 - GESTION DES ACCUMULATEURS USAGS AU PLOMB
ARTICLE 422-29
la province Sud)
La prsente section a pour objet de rglementer les filires de gestion des accumulateurs usags au
plomb.
ARTICLE 422-30
la province Sud)
Pour lapplication des dispositions de la prsente section, on entend par accumulateur au plomb ,
tout dispositif lectrochimique fonctionnant par couplage de deux lectrodes de plomb immerges
dans une solution acide, utilis comme source dnergie capable de transformer de lnergie
lectrique en nergie chimique et inversement.
ARTICLE 422-31
la province Sud)
Les producteurs sont responsables de la gestion des accumulateurs usags au plomb du mme type
que ceux quils importent ou fabriquent localement, sans restriction sur la marque commerciale,
dans les conditions prvues la section 1.
1 Fournir aux distributeurs et aux autres personnes dsigns par les plans de gestion, les
quipements de stockage destins la rcupration des accumulateurs usags au plomb ;
2 Prendre en charge financirement la livraison, linstallation et lentretien ainsi que, si
ncessaire, le remplacement de ces quipements de stockage ;
3 Prendre en charge financirement la collecte et le transport des accumulateurs usags au
plomb vers les sites dsigns par le plan de gestion ;
ARTICLE 422-32
la province Sud)
Tout stockage, y compris sur les points de collecte, et tout transport est effectu dans des bacs
tanches, rsistants aux acides, dont le contenu doit tre maintenu labri des intempries.
ARTICLE 422-33
la province Sud)
Il est fix pour 2013:
2 Un objectif de valorisation, par rcupration des mtaux rutilisables, de 80% du poids
daccumulateurs au plomb vendus lanne prcdente.
SECTION 5 - GESTION DES HUILES USAGES
ARTICLE 422-34
la province Sud)
La prsente section a pour objet de rglementer la filire de gestion des huiles usages.
ARTICLE 422-35
la province Sud)
Pour lapplication des dispositions de la prsente section, on entend par huiles usages , toutes
huiles minrales et synthtiques, lubrifiantes ou industrielles, qui sont devenues impropres lusage
auquel elles taient initialement destines, telles que les huiles usages des moteurs combustion et
des systmes de transmission, les huiles lubrifiantes, les huiles pour turbines et celles pour systmes
hydrauliques.
ARTICLE 422-36
la province Sud)
Les producteurs sont responsables de la gestion des huiles usages dans les conditions prvues la section 1.
1 Fournir aux distributeurs et aux autres personnes dsigns par les plans de gestion, les bornes
tanches destines la rcupration des huiles usages ;
2 Prendre en charge financirement la livraison, linstallation et lentretien de ces bornes ainsi
que, si ncessaire, leur remplacement ;
3 Prendre en charge financirement la collecte et le transport vers les sites dsigns par leur plan
de gestion des huiles usages contenues dans les bornes ;
4 Prendre en charge financirement leur traitement, y compris les frais danalyse ;
la signaltique labore par la province Sud.
ARTICLE 422-37
la province Sud)
Les distributeurs et les autres personnes dsigns par les plans de gestion doivent stocker les huiles
usages dans des conditions de stockage et de dversement satisfaisantes.
Les conditions de stockage des huiles usages permettent notamment la conservation des huiles
jusqu leur ramassage ou leur traitement et dviter les mlanges avec leau ou tout dchet non
huileux. Il se fait dans des bornes tanches places sur des bacs de rtention et accessibles aux
vhicules de collecte.
ARTICLE 422-38
la province Sud)
I. Les huiles usages ne peuvent tre collectes que par les titulaires dun agrment de la
province Sud dlivr par arrt du prsident de lAssemble de Province, lequel prcise sa dure de
validit, les prescriptions spciales ventuelles et les conditions de suspension ou de retrait.
Cet agrment est accord condition de satisfaire aux prescriptions tablies par le cahier des charges.
Une dlibration du Bureau de lAssemble de Province fixe le contenu du dossier de demande
dagrment et le cahier des charges que les collecteurs dhuiles usages doivent respecter.
Tout changement apport par le collecteur son organisation ou son mode de fonctionnement et
de nature entraner un changement notable des lments du dossier de demande dagrment, doit
tre porte avant sa ralisation la connaissance du prsident de lAssemble de Province, avec tous
les lments dapprciation. Au vu de ces changements, le prsident de lAssemble de Province
peut modifier les ventuelles prescriptions spciales contenues dans lagrment ou en ajouter de
nouvelles.
II. Le collecteur agr est tenu dafficher de faon visible lentre de son tablissement
lactivit pour laquelle lagrment est accord, le numro et la date de fin de validit de celui-ci.
Il tient la disposition du service provincial comptent les donnes comptables et financires de son
activit de collecte des huiles usages.
Il transmet chaque anne au prsident de lassemble, au plus tard le 31 mars de lanne suivante,
une dclaration comprenant les informations dfinies par dlibration du Bureau de lAssemble
de Province.
III. Toute personne qui remet ou fait remettre des huiles usages tout autre quun collecteur
agr est solidairement responsable avec lui des dommages causs par ces huiles usages.
IV. Lors de tout enlvement, le collecteur procde contradictoirement un double
chantillonnage avant mlange avec tout autre lot. Lun des chantillons est remis loprateur vis
larticle 42237. Lautre chantillon est conserv par le collecteur jusquau traitement du chargement.
Le bordereau de suivi des dchets remis auxdits oprateurs, rempli et paraph par ceux-ci, indique
quun chantillon leur a t remis.
ARTICLE 422-39
la province Sud)
Les seuls modes de traitement autoriss pour les huiles usages sont le recyclage ou la rgnration,
lutilisation industrielle comme combustible ou lexportation aux fins de valorisation.
2 Un objectif annuel de traitement de 50% du volume dhuiles lubrifiantes distribues en
province Sud lanne prcdente.
SECTION 6 - GESTION DES VHICULES HORS DUSAGE
ARTICLE 422-40
la province Sud)
La prsente section a pour objet de rglementer la filire de gestion des vhicules hors dusage.
ARTICLE 422-41
la province Sud)
Pour lapplication des dispositions de la prsente section, on entend par :
1 Vhicule , un vhicule terrestre conu pour fonctionner avec un moteur de propulsion et
dont le poids total autoris en charge est infrieur 3,5 tonnes ;
2 Vhicule hors dusage , un vhicule devenu impropre lusage auquel il tait initialement
destin ou que son dtenteur remet tiers pour quil le dtruise ;
4 Dtenteur , toute personne physique ou morale propritaire dun vhicule ou agissant
pour le compte dun propritaire ou les autorits dont relvent les fourrires ;
5 Traitement , toute opration qui consiste en la dpollution, le dmontage, le
compactage ou toute autre opration effectue en vue de la rutilisation, de la valorisation, de
lenfouissement, de la destruction ou de lexportation des composants et matires de ces
vhicules. Les oprations de dmontage et de prparation en vue de la rutilisation des
composants par leur revente ne sont pas considres comme des oprations de traitement
lorsque lactivit de loprateur se limite ces seules oprations de dmontage et prparation
lexception de toute autre opration de traitement ;
6 Opration de dpollution , toute opration consistant extraire des vhicules hors dusage
tous les dchets qui prsentent ou peuvent prsenter des risques immdiats ou diffrs pour
lenvironnement et extraire ou neutraliser les composants susceptibles dexploser ;
7 Opration de dmontage , toute opration consistant extraire des vhicules hors dusage
les striles (matire plastique, mousses, moquettes, verre) et les lments contenant des
mtaux recyclables ;
8 Opration de compactage , opration qui consiste compresser des vhicules hors dusage
pralablement dpollus et dmonts afin de diminuer leur volume.
ARTICLE 422-42
la province Sud)
Les producteurs sont responsables de la gestion des vhicules hors dusage de leur marque dans les
conditions prvues la section 1.
1 Prendre en charge financirement le transfert vers un site de traitement des vhicules
hors dusage partir de vingt vhicules regroups sur un site temporaire dsign par les
services municipaux, aprs information des services provinciaux ;
2 Prendre en charge financirement le traitement des vhicules hors dusage, y compris les
lments pouvant relever dautres filires rglementes mais monts sur le vhicule hors
dusage ;
3 Fournir aux distributeurs les supports de communication destins au public et conformes la
signaltique labore par la province ;
4 Sans prjudice du secret en matire commerciale et industrielle, fournir aux exploitants
dinstallations de traitement agres, sur leur demande, pour chaque type de vhicule
import en Nouvelle-Caldonie, des informations sur :
- les conditions de dmontage et de dpollution du vhicule ;
- les conditions de dmontage, de stockage et de contrle des composants qui peuvent tre
remploys ;
- les diffrents composants et matriaux des vhicules ;
- lemplacement des substances dangereuses prsentes dans les vhicules.
ARTICLE 422-43
la province Sud)
Le dossier de demande dagrment des installations de traitement des vhicules hors dusage prcise
le type doprations de dpollution, de dmontage ou de compactage pour lesquelles lagrment
est sollicit.
ARTICLE 422-44
la province Sud)
Les exploitants dinstallations de traitement agres ne peuvent facturer aucun frais aux dtenteurs
qui leur remettent un vhicule hors dusage lentre de leur installation moins quil renferme des
dchets ou des quipements non homologus qui lui ont t ajouts et qui, par leur nature ou leur
quantit, augmentent significativement le cot de traitement du vhicule hors dusage.
ARTICLE 422-45
la province Sud)
1 Un objectif dimplantation dau moins un point de regroupement communal susceptible
daccueillir les vhicules hors dusage pour les communes de plus de mille deux cents
habitants ;
2 Un objectif de collecte et de traitement de 40% du nombre de vhicules neufs mis sur le
march en province Sud lanne prcdente.
SECTION 7 - GESTION DES DCHETS DQUIPEMENTS LECTRIQUES

ET LECTRONIQUES
ARTICLE 422-46
la province Sud)
La prsente section a pour objet de rglementer la filire de gestion des dchets dquipement
lectriques et lectroniques, y compris tous les composants, sous-ensembles et produits
consommables faisant partie intgrante du produit au moment de la mise au rebut.
ARTICLE 422-47
la province Sud modifi par la dlibration n 930-2013/BAPS/DENV du 11 dcembre 2013 portant modification des dispositions
de deux articles du code de lenvironnement de la province Sud relatives aux dchets dquipements lectriques et lectroniques)
I. Pour lapplication des dispositions de la prsente section, on entend par quipements
lectriques et lectroniques tout quipement fonctionnant grce des courants lectriques ou
des champs lectromagntiques, ainsi que les quipements de production, de transfert et de mesure
de ces courants et champs, et qui relvent des catgories dappareils suivantes :
1 Les gros appareils mnagers ;
2 Les petits appareils mnagers ;
3 Les quipements informatiques et de tlcommunications ;
4 Le matriel grand public ;
5 Le matriel dclairage ;
6 Les outils lectriques et lectroniques ;
7 Les jouets, quipements de loisir et de sport ;
8 Les dispositifs mdicaux ;
9 Les instruments de surveillance et de contrle ;
10 Les distributeurs automatiques.
II. Sont exclus du champ dapplication de la prsente section :
1 Les quipements lectriques et lectroniques conus pour tre utiliss une tension suprieure
ou gale 1000 V en courant alternatif ou 1500 V en courant continu ;
2 Les quipements lectriques et lectroniques faisant partie dun autre type dquipement qui
nest pas lui-mme un quipement lectrique ou lectronique au sens de la prsente section ;
3 Les quipements lectriques et lectroniques lis la protection des intrts essentiels de
scurit de lEtat, les armes, les munitions et autres matriels de guerre, sils sont lis des
fins exclusivement militaires ;
4 Les dispositifs mdicaux implants ou infects ;

5 Les gros outils industriels fixes.
ARTICLE 422-48
la province Sud)
Les producteurs sont responsables de la gestion des dchets dquipements lectriques et
lectroniques de mme type que ceux quils importent ou quils fabriquent localement.
1 Fournir aux distributeurs et aux autres personnes dsigns par les plans de gestion, les
contenants destins la rcupration des dchets dquipements lectriques et lectroniques ;
2 Prendre en charge financirement la livraison, linstallation et lentretien de ces contenants
ainsi que, si ncessaire, leur remplacement ;
3 Prendre en charge financirement la collecte et le transport des dchets dquipements
lectriques et lectroniques des points dapport dsigns par leur plan de gestion vers les
installations de traitement agres ;
4 Prendre en charge financirement le traitement des dchets dquipements lectriques et
lectroniques ;
5 Fournir aux distributeurs dsigns dans leur plan de gestion des supports de communication
destins au public et conformes la signaltique dfinie par la province Sud ;
6 Sans prjudice du secret en matire commerciale et industrielle, fournir aux exploitants
dinstallations de traitement agres, sur leur demande, pour chaque type dquipement
lectronique import ou fabriqu en Nouvelle-Caldonie, des informations ncessaires au
traitement des dchets dquipement lectriques et lectroniques qui en sont issus,
notamment :
a) les diffrents matriaux et composants prsents ;
b) lemplacement des substances, matires et produits dangereux contenus.
ARTICLE 422-49
(cr par la dlibration n 11-2013/APS du 28 mars 2013 portant modification du titre II du livre IV du code de lenvironnement
de la province Sud modifi par la dlibration n 930-2013/BAPS/DENV du 11 dcembre 2013 portant modification des dispositions
de deux articles du code de lenvironnement de la province Sud relatives aux dchets dquipements lectriques et lectroniques)
Le stockage des dchets dquipements lectriques et lectroniques, y compris sur les points de
collecte, leur collecte et leur transport sont effectus dans des contenants adapts et de faon
permettre leur traitement et notamment leur remploi ou leur rutilisation.
ARTICLE 422-50
la province Sud)
Le dossier de demande dagrment des installations de traitement des dchets dquipement
lectriques et lectroniques prcise le type doprations pour lesquelles lagrment est sollicit.
ARTICLE 422-51
la province Sud)
I. Pour tout dchet dquipement lectrique et lectronique collect, les lments suivants
sont retirs de manire permettre le traitement, et notamment la rutilisation ou le recyclage, des
composants ou des appareils :
1 Les condensateurs contenant du polychlorobiphnyle (PCB) ;
2 Les composants contenant du mercure, tels que les interrupteurs ou les lampes rtro-
clairage ;
3 Les piles et accumulateurs ;
4 Les cartes de circuits imprims dont la surface est suprieure 10 centimtres carrs et celles
des tlphones mobiles ;
5 Les cartouches de toner, liquide ou en pte ;
6 Les matires plastiques contenant des retardateurs de flamme broms ;
7 Les dchets damiante et composants contenant de lamiante ;
8 Les tubes cathodiques ;
9 Les composant contenant chlorofluorocarbones (CFC), hydrochlorofluorocarbone (HCFC) ou
hydrofluorocarbone (HFC), hydrocarbures (HC) ;
10 Les lampes dcharge ;
11 Les crans cristaux liquides (ainsi que, le cas chant, leurs botiers) dune surface
suprieure 100 centimtres carrs et tous les crans rtro-clairs par des lampes dcharge ;
12 Les cbles lectriques extrieurs ;
13 Les composants contenant des fibres cramiques rfractaires ;
14 Les condensateurs lectrolytiques contenant des substances dangereuses.
II. Les lments retirs par application du I. de cet article sont traits de manire permettre la
rutilisation et le recyclage des composants comme suit :
1 Pour les tubes cathodiques : la couche fluorescente est retire et traite ;
2 Pour les quipements contenant des gaz prjudiciables la couche dozone ou prsentant
un potentiel global de rchauffement climatique suprieur 15, prsents, par exemple, dans
les mousses et les circuits de rfrigration : les gaz sont retirs et traits ;
3 Pour les lampes dcharge : le mercure est retir et trait.
SOUS-SECTION 1 - GESTION DES DCHETS DE GROS APPAREILS MNAGERS
ARTICLE 422-52
la province Sud)
Pour lapplication des dispositions de la prsente sous-section, on entend notamment par gros
appareils mnagers les quipements lectriques pour congeler, rfrigrer, conserver, entreposer,
cuisiner et rchauffer les produits alimentaires ainsi que pour laver ou scher le linge ou la vaisselle
ou pour chauffer, ventiler et climatiser les pices.
ARTICLE 422-53
la province Sud)
Pour 2019, il est fix pour les dchets de gros appareils mnagers un objectif :
1 Dimplantation dau moins un point de collecte susceptible daccueillir ce type de dchets
dquipement lectrique et lectronique par commune de plus de mille deux cents habitants ;
2 De collecte de 30 % du poids net des quipements lectriques et lectroniques de ce type
vendus lanne prcdente ;
3 De valorisation de 80 % du poids des dchets dquipements lectriques et lectroniques de
ce type collects.
SOUS-SECTION 2 - GESTION DES DCHETS DE PETITS APPAREILS MNAGERS
ARTICLE 422-54
la province Sud)
Article rserv
ARTICLE 422-55
la province Sud)
Article rserv
SOUS-SECTION 3 - GESTION DES DCHETS DQUIPEMENTS INFORMATIQUES ET DE

TLCOMMUNICATION
ARTICLE 422-56
la province Sud, en vigueur partir du 1er dcembre 2013)
Pour lapplication des dispositions de la prsente sous-section, on entend notamment par
quipement informatique et de tlcommunication lensemble des composants formant la partie
matrielle dun systme lectrique effectuant un traitement dinformations numriques pour le
traitement centralis des donnes, pour collecter, stocker, traiter, prsenter ou communiquer des
informations par des moyens lectroniques ou pour transmettre des sons, des images ou dautres
informations par tlcommunication.
ARTICLE 422-57
la province Sud, en vigueur partir du 1er dcembre 2013)
Pour 2019, il est fix pour les dchets dquipements informatiques et de tlcommunication un
objectif :
ce type collects.
SOUS-SECTION 4 - GESTION DES DCHETS DE MATRIEL GRAND PUBLIC
ARTICLE 422-58
la province Sud)
Article rserv
ARTICLE 422-59
la province Sud)
Article rserv
SOUS-SECTION 5 - GESTION DES DCHETS DE MATRIEL DCLAIRAGE
ARTICLE 422-60
la province Sud)
Pour lapplication des dispositions de la prsente sous-section, on entend notamment par matriel
dclairage les appareils et matriels dclairage ainsi que les quipements lectriques destins
diffuser ou contrler la lumire, lexception des ampoules filament.
ARTICLE 422-61
la province Sud)
Pour 2019, il est fix :
1 Pour les dchets de matriel dclairage, un objectif :
a) dimplantation dau moins un point de collecte susceptible daccueillir ce type de dchets
dquipement lectrique et lectronique par commune de plus de mille deux cents
habitants ;
b) de collecte de 30 % du poids net des quipements lectriques et lectroniques de ce type
2 Pour les dchets issus des lampes dcharge haute intensit, y compris les lampes vapeur
de sodium haute pression et les lampes aux halognures mtalliques, un objectif de
valorisation de 80 % du poids des dchets dquipements lectriques et lectroniques de ce
type collects.
SOUS-SECTION 6 - GESTION DES DCHETS DOUTILS LECTRIQUES ET LECTRONIQUES
ARTICLE 422-62
la province Sud)
Article rserv
ARTICLE 422-63
la province Sud)
Article rserv
SOUS-SECTION 7 - GESTION DES DCHETS DE JOUETS, DQUIPEMENTS DE LOISIR ET DE SPORT
ARTICLE 422-64
la province Sud)
Article rserv
ARTICLE 422-65
la province Sud)
Article rserv
SOUS-SECTION 8 - GESTION DES DCHETS DE DISPOSITIFS MDICAUX
ARTICLE 422-66
la province Sud)
Article rserv
ARTICLE 422-67
la province Sud)
Article rserv
SOUS-SECTION 9 - GESTION DES DCHETS DINSTRUMENTS DE CONTRLE

ET DE SURVEILLANCE
ARTICLE 422-68
la province Sud)
Article rserv
ARTICLE 422-69
la province Sud)
Article rserv
SOUS-SECTION 10 - GESTION DES DCHETS DE DISTRIBUTEURS AUTOMATIQUES
ARTICLE 422-70
la province Sud)
Pour lapplication des dispositions de la prsente sous-section, on entend notamment par
distributeurs automatiques les quipements lectriques pour distribuer des boissons chaudes ou
froide, y compris en bouteilles ou canettes, des produits solides, y compris alimentaires, des tickets
ou de largent.
ARTICLE 422-71
la province Sud)
Pour 2019, il est fix pour les dchets de distributeurs automatiques un objectif :
ce type collects.
Chapitre III
GESTION DES DCHETS HORS DU CADRE DU PRINCIPE DE
RESPONSBILIT LARGIE DU PRODUCTEUR
SECTION 1 - GESTION DES DCHETS INERTES
ARTICLE 423-1
de la province Sud)
La prsente section a pour objet de :
- Rglementer la filire de gestion des dchets inertes issus des chantiers du btiment et travaux
publics conformment aux dispositions du chapitre premier du prsent titre ;
- Dfinir les conditions dautorisation des sites destins au stockage de dchets inertes
conformment aux dispositions du chapitre premier du prsent titre.
ARTICLE 423-2
de la province Sud)
Pour lapplication des dispositions de la prsente section, on entend par :
1 Dchet inerte , tout dchet qui ne subit aucune modification physique, chimique ou
biologique importante. Les dchets inertes ne se dcomposent pas, ne brlent pas et ne
produisent aucune raction physique ou chimique, ne sont pas biodgradables et ne
dtriorent pas dautres matires avec lesquelles ils entrent en contact, dune manire
susceptible dentraner une pollution de lenvironnement ou de nuire la sant humaine. La
production totale de lixiviats et la teneur des dchets en polluants ainsi que lcotoxicit des
lixiviats sont ngligeables et, en particulier, ne portent pas atteinte la qualit des eaux de
surface ou des eaux souterraines.
Sont notamment des dchets inertes :
- les dchets de matriaux base de fibre de verre ;
- les dchets de verre, de bton, de brique et de cramique provenant de la construction et
de la dmolition ne contenant pas de substances dangereuses ;
- les mlanges bitumineux ne contenant pas de goudron ;
- les terres, pierres et cailloux ne contenant pas de substances dangereuses.
Ne sont pas des dchets inertes :

- les dchets de matriaux de construction contenant de lamiante ;
- les dchets de matriaux gologiques excavs contenant de lamiante.
2 Installation de stockage de dchets inertes , installation dlimination de dchets inertes
par dpt ou enfouissement sur ou dans la terre, lexception :
- des installations o les dchets sont entreposs pour une dure infrieure trois ans afin
de permettre leur prparation un transport en vue dune valorisation dans un endroit
diffrent, ou entreposs pour une dure infrieure un an avant leur transport sur un lieu
de stockage dfinitif ;
- des sites dutilisation de dchets inertes pour la ralisation de travaux damnagement, de
remblai, de rhabilitation ou des fins de construction ;
- des stockages de dchets provenant de la prospection, de lextraction, du traitement et
du stockage de ressources minires, y compris les matires premires fossiles, les dchets
issus de lexploitation des mines et carrires et les boues issues des forages permettant
lexploitation des hydrocarbures.

3 Exploitant , personne physique ou morale responsable de linstallation de stockage de
dchets inertes.
ARTICLE 423-3
de la province Sud)
Il est interdit de procder une dilution ou un mlange des dchets dans le seul but de satisfaire
aux critres dadmission dans une installation de stockage de dchets inertes.
SOUS SECTION 1 - RESPONSABILIT DES MATRES DOUVRAGE DE CHANTIERS
ARTICLE 423-4
de la province Sud)
Les matres douvrage dun chantier sont responsables de la gestion des dchets inertes issus de leur
chantier.
1 Identifier et trier les dchets inertes issus de leur chantier ;
2 Pour les volumes infrieurs ou gaux trois mtres cubes de dchets inertes, prendre en charge
leur transport depuis le chantier vers une installation de stockage de dchets inertes
autorise, une dchterie autorise et prendre en charge financirement le traitement ;
3 Pour les volumes suprieurs trois mtres cubes de dchets inertes :
- imprimer leurs frais des bordereaux de suivi des dchets conformment au modle ci-
dessous ;
- en prendre en charge le transport depuis le chantier vers :
I. une installation de stockage de dchets inertes autorise ;
II. une installation de valorisation de dchets inertes autorise conformment aux dispositions de
la sous section suivante ;
III. ou vers un autre chantier dont le matre douvrage accepte ces dchets ;
- en prendre en charge le traitement ;
- conserver au moins cinq ans le bordereau de suivi des dchets rempli.
BORDEREAU DE SUIVI DES DECHETS INERTES n
1. CHANTIER DE PROVENANCE :
Nom du chantier : Date

Lieu : Cachet et visa :
Tl : Fax : ..
Responsable :

2. MAITRE DOUVRAGE DU CHANTIER DE PROVENANCE :
Nom/raison sociale du matre douvrage : Date :

Responsable : Cachet et visa :

Adresse :

Tl : Fax : ..
3. MAITRE DUVRE DU CHANTIER DE PROVENANCE (si diffrent):
Nom/raison sociale du matre duvre : Date :

Responsable : Cachet et visa :

Adresse :

Tl : Fax : ..
4. DESTINATION SOUHAITEE POUR LES DECHETS INERTES

( remplir par le matre duvre ou le matre douvrage) :
Destination du dchet Installation de Installation de chantier daccueil

stockage de valorisation des
dchets inertes (ISDI) dchets
Nom et localisation :

Type de dchet :

Quantit estime : m3 tonne
5. TRANSPORTEUR ( remplir par le transporteur) :
Nom du transporteur : Date :
Nom du chauffeur : Cachet et visa :
Immatriculation du vhicule :
6. INSTALLATION DE STOCKAGE OU VALORISATION OU AUTRE CHANTIER

( remplir par le destinataire) :
Nom du responsable Date :

du site de destination
Adresse de destination : Cachet et visa :

Quantit estime m3 tonne
Qualit du dchet acceptable non acceptable
Motif du refus du dchet
Bordereau comprenant 4 exemplaires : (remplir un bordereau par conteneur)

exemplaire n 1 conserver par le matre duvre
exemplaire n 2 conserver par le transporteur
exemplaire n 3 conserver par linstallation de stockage ou valorisation ou autre chantier
exemplaire n 4 retourner dment complt au matre douvrage
SOUS SECTION 2 - LES INSTALLATIONS DE STOCKAGE DE DCHETS INERTES
ARTICLE 423-5
de la province Sud)
Lexploitation dune installation de stockage de dchets inertes en province Sud est soumise
autorisation du prsident de lassemble de la province Sud.
Par drogation lalina prcdent, les installations, dont lactivit de stockage de dchets relve
dune autorisation au titre de la rglementation relative aux installations classes pour la protection
de lenvironnement, sont dispenses de lautorisation prvue par la prsente sous section. Sont
galement dispenss dautorisation les dpts ou enfouissements de dchets inertes, grs par
une mme personne sur un ou plusieurs sites, ds lors que le volume total de ces dpts ou
enfouissements est infrieur 1000 mtres cubes.
ARTICLE 423-6
de la province Sud)
I. Le dossier de demande dautorisation dexploitation dune installation de stockage de
dchets inertes est adress en quatre exemplaires papiers et un exemplaire numrique au prsident
de la province Sud.
II. Le dossier de demande comporte les informations et les documents suivants :
1 Les nom, prnoms et adresse du domicile du demandeur sil sagit dune personne physique
ou, sil sagit dune personne morale, sa dnomination ou sa raison sociale, sa forme juridique,
ladresse de son sige social ainsi que la qualit du signataire de la demande ;
2 Une carte au 1/25 000 indiquant lemplacement de linstallation projete et un plan lchelle
minimale de 1/2 500 du site de linstallation projete et de ses abords jusqu une distance
au moins gale deux cents mtres. Le plan indique les immeubles btis avec leur affectation,
les voies publiques, les points deau, canaux et cours deau et les zones naturelles faisant
lobjet dune protection au titre de la rglementation sur lenvironnement et les sites culturels,
historiques ou archologiques. Lusage la date de la demande du site prvu pour linstallation
ainsi que celui des terrains compris dans le primtre de deux cents mtres autour du site
doivent tre galement indiqus, ventuellement en annexe ;
3 Un plan densemble une chelle approprie indiquant les dispositions projetes de
linstallation ainsi que, jusqu 35 mtres au moins de celle-ci, laffectation des constructions et
des terrains avoisinants, le zonage schmatis dans les documents graphiques des plans
durbanisme directeurs opposables ainsi que le trac des voiries et des rseaux dassainissement
existants, les plans deau et les cours deau, les points deau et de prlvements deau
souterraine et superficielle, les primtres de protection des eaux ;
4 Un schma illustrant les phases dexploitation sur la dure de vie de linstallation ;
5 Les dispositions qui seront prises pour prvenir les inconvnients susceptibles dtre entrans
par lexploitation de linstallation et les mesures ventuellement ncessaires pour assurer la
protection de la sant et de lenvironnement, notamment les moyens mis en uvre pour
contrler laccs au site et prvenir les nuisances dues au trafic de vhicules li lexploitation ;
6 Une notice dcrivant ltat initial du site et notamment les caractristiques gologiques,
hydrologiques et hydrogologiques du site ;
7 La description des types de dchets et la quantit maximale annuelle quil est prvu de
dposer dans linstallation, leur origine, ainsi que la dure dexploitation prvue et la quantit
totale de dchets dposs pendant cette priode ;
8 Les conditions de ramnagement du site aprs la fin de lexploitation ;
9 Si le demandeur nest pas le propritaire du terrain, laccord exprs de celui-ci. Cet accord
mentionne la nature des dchets mentionns au 7 dont le stockage est prvu ;
10 Les capacits techniques et financires du demandeur.
III. La demande dautorisation est complte dans les conditions suivantes :
1 Lorsque limplantation dune installation ncessite lobtention dun permis de construire,
la demande dautorisation doit tre accompagne ou complte dans les dix jours suivant sa
prsentation par la justification du dpt de la demande de permis de construire. Loctroi du
permis de construire ne vaut pas autorisation au sens de la prsente section ;
2 Lorsque limplantation dune installation ncessite lobtention dune autorisation de

dfrichement ou relative un cosystme dintrt patrimonial, la demande dautorisation
doit tre accompagne ou complte dans les dix jours suivant sa prsentation par la
justification du dpt de la demande dautorisation de dfrichement ou relative un
cosystme dintrt patrimonial. Loctroi de lautorisation de dfrichement ou de
lautorisation relative un cosystme dintrt patrimonial ne vaut pas autorisation au sens
de la prsente section.
ARTICLE 423-7
de la province Sud)
Si le prsident de lAssemble de Province estime que la demande ou les pices jointes sont irrgulires
ou incompltes, il invite le demandeur rgulariser son dossier dans un dlai quil fixe. A dfaut de
rgularisation dans ce dlai, qui peut tre ventuellement prolong, la demande dautorisation est
considre comme caduque.
Ds rception dun dossier complet, le prsident de lAssemble de Province informe le public
par tous moyens appropris, notamment par un affichage la mairie du lieu dimplantation, de
lexistence et des principales caractristiques de la demande dautorisation.
Le prsident de lAssemble de Province transmet le dossier pour avis aux services intresss, au maire
de la commune dimplantation, et aux maires des communes dont une partie du territoire est situe
moins de cinq cents mtres de la future installation. A cette fin, des exemplaires supplmentaires
du dossier peuvent tre rclams au demandeur.
Les services et autorits consults doivent se prononcer dans le dlai de 30 jours compter de la
rception de la demande davis, faute de quoi leur avis est rput favorable.
ARTICLE 423-8
de la province Sud)
Le projet darrt est soumis pour avis au demandeur qui dispose de quinze jours pour formuler ses
observations. En labsence de rponse lissue de ce dlai, le demandeur est rput ne pas formuler
dobservation sur le projet darrt statuant sur sa demande.
ARTICLE 423-9
de la province Sud)
Le prsident de lAssemble de Province statue sur la demande dans un dlai de six mois compter
de la rception dun dossier complet.
La dcision est notifie au demandeur et publie au Journal officiel de la Nouvelle-Caldonie. Une
copie en est adresse au maire de la commune dimplantation qui procde son affichage en mairie.
ARTICLE 423-10
de la province Sud)
Larrt dautorisation ou le cas chant les arrts complmentaires mentionnent notamment :
1 Les conditions dadmission des dchets ;
2 Les rgles dexploitation du site ;
3 Les types de dchets admissibles, les quantits maximales annuelles et totales quil est prvu
de dposer et la dure dexploitation ;
4 Les prescriptions que doit respecter linstallation au regard des intrts mentionns larticle
423-11, notamment lobligation de prendre les mesures ncessaires pour empcher le libre
accs au site, et les conditions de son ramnagement la fin de lexploitation.
ARTICLE 423-11
de la province Sud)
Lautorisation peut tre refuse, par dcision motive, si lexploitation de linstallation est de nature
porter atteinte :
1 A la salubrit, la scurit ou la tranquillit publiques ;
2 Au caractre ou lintrt des lieux avoisinants ;
3 Aux sites, aux paysages, la conservation des perspectives monumentales ;
4 A lexercice des activits agricoles et forestires ou la conservation des milieux naturels, de
la faune ou de la flore.
Elle peut galement tre refuse si lexploitant ne dispose pas des capacits techniques ncessaires.
ARTICLE 423-12
la province Sud)
Lexploitant adresse chaque anne au prsident de lAssemble de Province un rapport sur les types
et les quantits de dchets admis et les ventuels effets nfastes constats ainsi que sur les mesures
prises pour y remdier.
ARTICLE 423-13
la province Sud)
Si un exploitant souhaite recevoir dans son installation des types de dchets non prvus par larrt
dautorisation, augmenter les quantits de dchets admissibles ou prolonger la dure de son
exploitation, il en fait pralablement la demande au prsident de lAssemble de Province au moins
six mois lavance. Cette demande est instruite dans les mmes conditions que lautorisation initiale.
ARTICLE 423-14
la province Sud)
En cours dexploitation, le prsident de lAssemble de Province peut fixer, par arrt, toutes les
prescriptions complmentaires que la protection des intrts mentionns larticle 423-11 rend
ncessaires ou attnuer celles des prescriptions primitives dont le maintien nest plus justifi. Le projet
darrt fixant les prescriptions complmentaires est soumis pour avis au titulaire de lautorisation
qui dispose de quinze jours pour formuler ses observations.
En labsence de rponse lissue de ce dlai, le demandeur est rput ne pas formuler dobservation
sur le projet darrt statuant sur sa demande.
ARTICLE 423-15
la province Sud)
Lorsquune installation change dexploitant, le nouvel exploitant en fait la dclaration au prsident
de lAssemble de Province dans le mois qui suit la prise en charge de lexploitation.
Cette dclaration mentionne, sil sagit dune personne physique, les noms, prnoms et adresse du
domicile du nouvel exploitant et, sil sagit dune personne morale, sa dnomination ou sa raison
sociale, sa forme juridique, ladresse de son sige social ainsi que la qualit du signataire de la
dclaration. Elle mentionne galement les capacits techniques et financires du nouvel exploitant.
Il est dlivr un rcpiss de cette dclaration.
ARTICLE 423-16
la province Sud)
Il est interdit de procder au brlage de dchets sur le site de linstallation de stockage.
ARTICLE 423-17
la province Sud)
Les exploitants des installations de stockage de dchets inertes en cours dexploitation la date
dentre en vigueur de la prsente section dposent avant le 1er mars 2014 la demande mentionne
larticle 423-6, sauf si lexploitation doit cesser avant cette date.
Chapitre IV
ARTICLE 424-1
de la province Sud)
officiers de police judiciaires et les agents des douanes, les fonctionnaires et agents asserments et
ARTICLE 424-2
la province Sud)
I. Les personnes mentionnes larticle prcdent peuvent contrler tout moment les
installations de traitement des dchets ainsi que les locaux des personnes charges de collecter,
stocker ou transporter des dchets.
Sauf contrle inopin, les agents chargs de ces contrles doivent informer les exploitants ou grants
des lieux quils entendent visiter au moins quarante-huit heures avant la visite.
Lors de la visite, lexploitant ou le grant peut se faire assister dune tierce personne.
Lagent charg de ces contrles ne peut emporter des documents quaprs tablissement dune liste
contresigne par lexploitant ou le grant. La liste prcise la nature des documents, leur nombre et
sil sagit de copies ou doriginaux. Les documents originaux devront tre restitus lexploitant ou
au grant dans un dlai dun mois aprs le contrle.
Lexploitant ou le grant est inform par les agents chargs de ces contrles des suites de ceux-ci.
Lagent transmet son rapport de contrle au prsident de lAssemble de Province et en fait copie
lexploitant ou au grant qui peut lui faire part de ses observations dans un dlai de quinze jours.
II. Les producteurs agrs ou adhrant un co-organisme agr, lorsquils pourvoient la
gestion des dchets en application du chapitre II, peuvent tre soumis des contrles priodiques
permettant de sassurer quils respectent le cahier des charges et leur plan de gestion. Ces contrles
sont effectus aux frais et pour le compte des producteurs concerns ou des co-organismes par des
organismes indpendants habilits par arrt du prsident de lAssemble de Province raliser ces
contrles.
ARTICLE 424-3
la province Sud)
Sans prjudice des sanctions prvues par les articles R. 632-1 et R. 635-8 du code pnal relatifs aux
abandons dpaves de vhicules ou dordures, dchets, matriaux et autres objets, les infractions
la prsente rglementation sont rprimes par le prsent chapitre.
SECTION 1 - SANCTIONS ADMINISTRATIVES
ARTICLE 424-4
la province Sud)
I. En cas de non-respect par un producteur de lobligation de pourvoir ou de contribuer la
gestion des dchets qui proviennent de ses produits ou des lments et matires entrant dans leur
fabrication qui lui est impose en application du chapitre II, le prsident de lAssemble de Province
lavise des faits qui lui sont reprochs et de la sanction quil encourt. Lintress est mis mme de
prsenter ses observations crites dans le dlai de quinze jours, le cas chant assist dun conseil ou
reprsent par un mandataire de son choix.
Au terme de cette procdure, le prsident de lAssemble de Province peut, par une dcision
motive qui indique les voies et dlais de recours, prononcer une amende administrative dont le
montant tient compte de la gravit des manquements constats et des avantages qui en sont retirs
par son auteur. Ce montant ne peut excder, par unit de produit fabriqu ou import ou par tonne
lorsque cest la seule unit qui prvaut pour ltablissement de la contribution financire prvue
larticle 422-7, 178 500 francs pour une personne physique et 892 500 francs pour une personne
morale. La dcision mentionne le dlai et les modalits de paiement de lamende.
II. En cas dinobservation par un producteur ou un co-organisme agr du cahier des charges,
du plan de gestion ou des prescriptions spciales contenues dans lagrment, le prsident de
lAssemble de Province le met en demeure de se conformer auxdites dispositions dans un dlai
dtermin.
Si lintress na pas obtempr cette injonction dans le dlai imparti par la mise en demeure, le
prsident de lAssemble de Province peut, par une dcision motive qui indique les voies et dlais
de recours :
1 Aprs avoir avis lintress des faits qui lui sont reprochs ainsi que des sanctions quil
encourt et lintress ayant t mis mme de prsenter ses observations crites durant
une priode dau moins quinze jours le cas chant assist par un conseil ou reprsent par
un mandataire de son choix, infliger une amende administrative au plus gale
3 570 000 francs. La dcision mentionne le dlai et les modalits de paiement de lamende ;
2 Obliger le producteur ou lco-organisme consigner entre les mains dun comptable public
une somme correspondant au cot des mesures ncessaires au respect du cahier des charges,
du plan de gestion ou des prescriptions spciales avant une date quil dtermine, somme qui
sera restitue au fur et mesure de lexcution des mesures prescrites. Il est procd au
recouvrement de cette somme comme en matire de crances trangres limpt et aux
domaines ;
3 Faire procder doffice, en lieu et place de la personne mise en demeure et ses frais,
lexcution des mesures prescrites. Les sommes consignes en application du 2 peuvent
tre utilises pour rgler les dpenses ainsi engages ;
un mandataire de son choix, suspendre ou retirer son agrment au producteur ou
lco-organisme.
ARTICLE 424-5
la province Sud)
I. Indpendamment des poursuites pnales qui peuvent tre exerces et lorsquune activit de
traitement des dchets est exerce sans que linstallation laquelle il est recouru nait fait lobjet
de lagrment requis par larticle 422-11, le prsident de lAssemble de Province met, par arrt,
lexploitant en demeure de rgulariser sa situation dans un dlai dtermin. Larrt de mise en
demeure peut suspendre lexploitation de linstallation jusquau dpt du dossier de demande
dagrment ou jusqu la dcision relative la demande dagrment.
Si lexploitant ne dfre pas la mise en demeure de rgulariser sa situation ou si sa demande
dagrment est rejete, le prsident de lAssemble de Province peut ordonner la fermeture
ou la suppression de linstallation et faire application des procdures dexcution doffice et de
consignation prvues au II. du prsent article.
II. Indpendamment des poursuites pnales qui peuvent tre exerces et lorsquil est constat que
lexploitant dune installation de traitement des dchets agre mconnait le cahier des charges ou
les prescriptions spciales contenues dans son agrment, le prsident de lAssemble de Province le
met en demeure de satisfaire ses obligations dans un dlai dtermin.
Si, lexpiration du dlai fix pour lexcution, lexploitant na pas obtempr cette injonction, le
prsident de lAssemble de Province peut par dcision motive qui indique les voies et dlais de
recours :
1 Faire procder doffice, aux frais de lexploitant, lexcution des mesures prescrites ;
2 Obliger lexploitant consigner entre les mains dun comptable public une somme rpondant
du montant des travaux et actions raliser, laquelle sera restitue lexploitant au fur et
mesure de lexcution des travaux et actions. Il est procd au recouvrement de cette somme
comme en matire de crances trangres limpt et aux domaines ;
un mandataire de son choix, retirer son agrment au producteur ou lco-organisme.
Le fonctionnement de linstallation peut tre suspendu par arrt du prsident de lAssemble de

Province jusqu excution des mesures imposes. Sauf en cas durgence, lintress est mis mme
de prsenter ses observations pralablement la dcision ordonnant la suspension.
III. Le prsident de lAssemble de Province peut faire procder, par un agent de la force
publique, lapposition de scells sur une installation qui est maintenue en fonctionnement en
infraction une mesure de suppression, de fermeture ou de suspension prise en application du
prsent article.
IV. Lorsque lexploitant dune installation de traitement de dchets fait lobjet dune mesure de
consignation ou dexcution doffice en application de larticle 421-4 ou du prsent article, il ne peut
obtenir dautorisation pour exploiter une autre installation de traitement de dchets avant davoir
vers la somme consigne ou la somme due ladministration pour lexcution doffice des mesures.
ARTICLE 424-6
la province Sud)
I. Indpendamment des poursuites pnales qui peuvent tre exerces et lorsquune activit
de collecte des dchets est exerce sans que le collecteur nait fait lobjet de lagrment requis, le
prsident de lAssemble de Province met, par arrt, le collecteur en demeure de rgulariser sa
situation dans un dlai dtermin. Larrt de mise en demeure peut suspendre lactivit de collecte
jusquau dpt du dossier de demande dagrment ou jusqu la dcision relative la demande
dagrment.
Si lintress ne dfre pas la mise en demeure de rgulariser sa situation ou si sa demande
dagrment est rejete, le prsident de lAssemble de Province peut ordonner la suspension de
lactivit, la fermeture de ltablissement et faire application des procdures dexcution doffice et
de consignation prvues au II. du prsent article.
II. Indpendamment des poursuites pnales qui peuvent tre exerces et lorsquil est constat
quun collecteur de dchets agr mconnait le cahier des charges ou les prescriptions spciales
contenues dans son agrment, le prsident de lAssemble de Province le met en demeure de
satisfaire ses obligations dans un dlai dtermin.
Si, lexpiration du dlai fix pour lexcution, le collecteur na pas obtempr cette injonction,
le prsident de lAssemble de Province peut par dcision motive qui indique les voies et dlais de
recours :
1 Faire procder doffice, aux frais du collecteur, lexcution des mesures prescrites ;
2 Obliger le collecteur consigner entre les mains dun comptable public une somme rpondant
du montant des travaux et actions raliser, laquelle sera restitue au collecteur au fur et
mesure de lexcution des travaux et actions. Il est procd au recouvrement de cette somme
comme en matire de crances trangres limpt et aux domaines ;
un mandataire de son choix, retirer son agrment au producteur ou lco-organisme.
Lactivit du collecteur concerne par lagrment peut tre suspendue par arrt du prsident de
lAssemble de Province jusqu excution des mesures imposes. Sauf en cas durgence, lintress
est mis mme de prsenter ses observations pralablement la dcision ordonnant la suspension.
ARTICLE 424-7
la province Sud)
Indpendamment des poursuites pnales qui peuvent tre exerces et en cas de mconnaissance
des prescriptions contenues dans larrt dautorisation ou dans un arrt complmentaire par une
installation de stockage de dchets inertes, le prsident de lAssemble de Province peut, aprs avoir
mis lexploitant en demeure de sy conformer et lavoir invit prsenter ses observations dans un
dlai quil fixe, prononcer la suspension de lautorisation par dcision motive jusqu lexcution
des mesures imposes.
ARTICLE 424-8
la province Sud)
Est puni dune amende administrative gale au montant de lamende prvue pour les contraventions
de la troisime classe le fait :
1 Pour un producteur ou un co-organisme agr, de ne pas transmettre annuellement la
dclaration et le rapport mentionn larticle 422-5 ;
2 Pour un distributeur ou toute autre personne dsign par le plan de gestion, de ne pas
reprendre les dchets conformment au I. de larticle 422-8, sauf lorsque cela concerne la
filire des dchets dquipements lectriques et lectroniques ;
3 Pour un distributeur ou toute autre personne dsign par le plan de gestion, de ne pas
procder linformation du public dans les conditions imposes par larticle 422-9 ;
4 Pour lexploitant dune installation de traitement des dchets agr, de mconnaitre les
dispositions des articles 422-14 et 422-15 ;
5 Pour lexploitant dune installation de traitement des dchets, de ne pas transmettre
annuellement la dclaration mentionne larticle 422-16 ;
6 De mconnatre les dispositions des articles 422-22, 422-27, 422-32, 422-37, 422-49 et du
premier alina de larticle 422-39 ;
7 Pour un collecteur agr, de pas porter la connaissance du prsident de lassemble de
province les changements mentionns au I. de larticle 422-38 ;
8 Pour un collecteur agr, de mconnatre les dispositions du II. de larticle 422-38 ;
9 Pour un collecteur, le fait de ne pas procder au double chantillonnage ou de ne pas
transmettre annuellement la dclaration, en mconnaissance du IV. de larticle 422-38 ;
10 Pour un matre douvrage, de mconnatre les prescriptions de larticle 423-4 ;
11 De diluer ou de mlanger les dchets en mconnaissance de larticle 423-3 ;
12 Pour un exploitant dinstallation de stockage de dchets inertes, de ne pas dclarer le
changement dexploitant conformment larticle 423-15.
SECTION 2 - SANCTIONS PNALES
ARTICLE 424-9
la province Sud)
I. Est puni de deux ans demprisonnement et de 8 925 000 francs CFP damende le fait de :
1 Refuser de fournir ladministration les informations vises larticle 422-2 ou fournir des
informations inexactes ;
2 Mconnatre les prescriptions des II. et IV. de larticle 422-2 ;

3 Refuser de fournir ladministration les informations vises larticle 421-7 ou fournir des
informations inexactes, ou se mettre volontairement dans limpossibilit matrielle de fournir
ces informations ;
4 Abandonner, dposer ou faire dposer, dans des conditions contraires aux dispositions du
prsent titre, des dchets ;
5 Remettre ou faire remettre des dchets tout autre que lexploitant dune installation agre,
en mconnaissance du premier alina de larticle 422-11 ;
6 Traiter des dchets sans tre titulaire de lagrment prvu larticle 422-11 ;
7 Grer des dchets au sens de larticle 421-2 sans satisfaire aux prescriptions concernant les
conditions techniques et financires de prise en charge des dchets et les procds de traitement
mis en uvre fixes en application de larticle 421-3 ;
8 Mettre obstacle laccomplissement des contrles ou lexercice des fonctions des
fonctionnaires et agents asserments et de tous autres agents habilits rechercher et
constater les infractions au prsent titre ;
9 Mconnatre les dispositions de larticle 423-5.
II. En cas de condamnation prononce pour les infractions vises aux 4 et 6 du I, le tribunal
peut ordonner, sous astreinte, la remise en tat des lieux endommags par les dchets qui nont pas
t traits dans les conditions tablies par le prsent titre.
III. En cas de condamnation prononce pour les infractions vises au 5 et 6 du I, le tribunal
peut, en outre, ordonner la fermeture temporaire ou dfinitive de linstallation et interdire son
exploitant dexercer lactivit de traitement de dchets.
IV. Le tribunal peut ordonner laffichage ou la diffusion intgrale ou partielle de la dcision
prononce dans les conditions prvues par larticle 131-35 du code pnal.
V. La peine mentionne au I est porte sept ans demprisonnement et 17 850 000 francs
damende lorsque linfraction est commise en bande organise, au sens de larticle 132-71 du code
pnal.
ARTICLE 424-10
la province Sud)
I. Les personnes morales peuvent tre dclares responsables pnalement dans les conditions
prvues par larticle 121-2 du code pnal des infractions dfinies larticle 4249.
III. Linterdiction mentionne au 2 de larticle 131-39 du code pnal porte sur lactivit dans
lexercice ou loccasion de lexercice de laquelle linfraction a t commise.
ARTICLE 424-11
la province Sud)
Larticle 424-9 est applicable tous ceux qui, chargs un titre quelconque de la direction, de
la gestion ou de ladministration de toute entreprise ou tablissement, ont sciemment laiss
mconnatre, par toute personne relevant de leur autorit ou de leur contrle, les dispositions
mentionnes audit article.
ARTICLE 424-12
la province Sud)
Est puni de lamende prvue pour les contraventions de la quatrime classe le fait :
1 Pour les personnes soumises aux obligations prvues aux articles 422-6, 422-8, 422-10 et
422-17 de ne pas mettre, complter ou envoyer le bordereau de suivi des dchets ;
2 pour les personnes mentionnes au 1, de refuser de mettre le bordereau de suivi des dchets
la disposition des agents mentionns larticle 424-1.
ARTICLE 424-13
la province Sud)
Est puni de lamende prvue pour les contraventions de la quatrime classe le fait pour une
installation de traitement agre de ne pas procder sans frais la reprise dun vhicule hors dusage
conformment aux dispositions de larticle 422-44.
ARTICLE 424-14
la province Sud)
Est puni de lamende prvue pour les contraventions de la cinquime classe le fait, pour un
producteur :
1 De mettre sur le march un quipement lectrique et lectronique sans avoir contribu la
collecte spare des dchets dquipements lectriques et lectroniques dans les conditions
prvues larticle 422-48 ;
2 De ne pas enlever ou faire enlever, traiter ou faire traiter, un dchet dquipement lectrique
et lectronique conformment larticle 422-48 ;
3 De ne pas effectuer ou faire effectuer le traitement des composants conformment larticle
422-51.
ARTICLE 424-15
la province Sud)
Est puni de lamende prvue pour les contraventions de troisime classe le fait :
1 Pour un producteur de dchet dquipement lectrique et lectronique, de ne pas communiquer
les informations prvues larticle 422-48 6 ;
2 Pour un distributeur, de ne pas assurer la reprise dun quipement lectrique et lectronique
usag dont son dtenteur se dfait dans les conditions dfinies au I. de larticle 422-8.
ARTICLE 424-16
la province Sud)
I. Est puni de lamende prvue pour les contraventions de la cinquime classe le fait pour un
exploitant dinstallation de stockage de dchets inertes :
1 De procder dans son installation au stockage de dchets dun type diffrent de ceux
mentionns dans lautorisation dexploitation, ou dadmettre des quantits de dchets
suprieures aux quantits autorises annuellement, en mconnaissance des articles 423-10
et 423-13 ;
2 De ne pas respecter les conditions de ramnagement du site prvues au 4 de larticle 423-10 ;
3 De ne pas respecter les prescriptions mentionnes larticle 423-12 ;
4 De ne pas respecter ou faire respecter linterdiction de brlage de dchets prvue larticle
423-16.
II. La rcidive des infractions prvues au I est rprime conformment aux articles 132-11 et
132-15 du code pnal.
ARTICLE 424-17
la province Sud)
Est puni de lamende prvue pour les contraventions de la troisime classe le fait pour un exploitant
dinstallation de stockage de dchets inertes de ne pas prendre les mesures ncessaires pour
empcher le libre accs au site en mconnaissance du 4 de larticle 423-10.
Chapitre V
ARTICLE 425-1
la province Sud)
Le Bureau de lAssemble de Province est habilit modifier et complter, aprs avis de la
commission intrieure en charge de lenvironnement, la composition du comit mentionn larticle
421-6, les articles des sections 2 7 du chapitre 2, les articles 423-6 et 423-12, ainsi que le modle
de bordereau figurant larticle 423-4.
TITRE III : ALTRATIONS DES MILIEUX
Chapitre I
DFRICHEMENT
ARTICLE 431-1
(article 1er de la dlibration n 10-2009 du 18 fvrier 2009 relative au dfrichement des espaces naturels modifi par dlibration
8-2010/APS du 25 mars 2010 portant modifications diverses de dispositions du code de lenvironnement art. 18 modifi par la
dlibration n 47-2013/APS du 9 dcembre 2013 portant diverses modifications du code de lenvironnement).
Pour lapplication du prsent chapitre, on entend par dfrichement : Toute opration qui a pour effet
de supprimer la vgtation dun sol et den compromettre la rgnration naturelle, notamment
lenlvement des couches organiques superficielles du sol.
Les actions de lutte contre les espces exotiques envahissantes et les oprations dentretien des
cours deau ralises par les agents investis dune mission de service public ne sont pas considres
comme un dfrichement au sens du prsent chapitre.
ARTICLE 431-2
(article 2 de la dlibration n 10-2009 du 18 fvrier 2009 relative au dfrichement des espaces naturels modifi par la dlibration
n 47-2013/APS du 9 dcembre 2013 portant diverses modifications du code de lenvironnement)
I. - Est soumis autorisation pralable, le dfrichement des terrains situs :
1 Au-dessus de 600 mtres daltitude ;
2 Sur les pentes suprieures ou gales 30 ;
3 Sur les crtes et les sommets, dans la limite dune largeur de 50 mtres de chaque ct de la
ligne de partage des eaux ;
4 Sur une largeur de 10 mtres le long de chaque rive des rivires, des ravins et des ruisseaux.
II. - Est galement soumis autorisation pralable le dfrichement ou le programme de
dfrichement portant sur une surface suprieure ou gale 30 hectares.
III. - Est soumis dclaration pralable, le dfrichement ou le programme de dfrichement
portant sur une surface suprieure ou gale 10 hectares.
IV. - Par drogation aux dispositions des points 1, 2 et 3 du I, les dfrichements rendus
ncessaires par les mesures de suivi environnemental ou compensatoires prescrites par la province
Sud ne sont soumises qu une obligation dinformation pralable auprs de la direction provinciale
en charge de lenvironnement.
Sil apparat que les dfrichements rendus ncessaires pour ces mesures induisent des impacts sur le
patrimoine commun tel que dcrit larticle 110-2 du prsent code qui ntaient pas connus lors
prsident de lassemble de province, les mesures dcrites sont rputes ne pas induire dimpact sur
leur prescription.
V.- Par drogation aux dispositions des points 1, 2 et 3 du I, ne sont soumis qu une obligation
dinformation pralable les dfrichements rendus ncessaires par la cration :
TITRE III : ALTRATIONS DES MILIEUX 339
1 de plateformes ncessaires la ralisation de sondages gologiques sur un primtre faisant

lobjet dun permis de prospection et de recherches en vigueur et ayant fait lobjet dune
autorisation de travaux de recherche et rpondant au cumul des conditions suivantes :
a) amnages par des moyens hliports ;
b) de surface infrieure 50 m ;
c) implantes plus de 4 mtres dun talweg et plus de 10 mtres des cours deau ;
d) et permettant la ralisation de sondages espacs dau moins 60 mtres, 20% dentre eux
pouvant tre espacs de 40 mtres ;
2 de pistes de liaison infrieures 4 mtres de largeur, pour une surface maximale de 0,04%
de la surface dun primtre quivalent, ncessaires la ralisation de sondages gologiques,
ayant fait lobjet dune autorisation de travaux de recherches au titre du code minier et
ralises sur un primtre faisant lobjet dun permis de prospection et de recherches en
vigueur.
La surface totale dfriche en application des points 1 et 2 ne peut excder 0,4% de la surface dun
primtre quivalent, en tenant compte des surfaces dj dcapes, hors dgradations naturelles.
Sil apparat que les dfrichements rendus ncessaires par la ralisation des plateformes ou des pistes
induisent des impacts sur le patrimoine commun tel que dcrit larticle 110-2 du prsent code,
le prsident de lassemble de province prescrit les mesures propres faire disparatre ces impacts.
ARTICLE 431-3
I. - La demande dautorisation de dfrichement est adresse par lettre recommande avec
accus de rception au prsident de lAssemble de Province ou dpose contre rcpiss la
direction comptente.
La demande est prsente soit par le propritaire des terrains ou son mandataire, soit par une
personne morale ayant qualit pour raliser des travaux ou des amnagements sur les terrains.
La demande est accompagne dun dossier, tabli en trois exemplaires accompagns dune version
numrique dont les cartes et plans sont exploitables par le systme dinformation gographique
provincial (systme RGNC-91-93 projection Lambert - Nouvelle-Caldonie) et comprenant les
informations et documents suivants :
1 Les pices justifiant que le demandeur a qualit pour prsenter la demande et permettant de
lidentifier ainsi que laccord exprs du propritaire si ce dernier nest pas le demandeur ;
2 La dnomination des terrains dfricher ;
3 Un plan de situation permettant de localiser la zone dfricher ;
4 Un extrait du plan cadastral ;
5 Lindication de la superficie dfricher par parcelle cadastrale et du total de ces superficies ;
6 Une tude dimpact tablie conformment aux articles 130-3 et 130-4 du prsent code ;
7 Une dclaration du demandeur indiquant si, sa connaissance, les terrains ont t ou non
parcourus par un incendie durant les dix annes prcdant lanne de la demande ;
8 La destination des terrains aprs dfrichement ;
9 Un chancier prvisionnel des travaux de dfrichement.
II. - La dclaration de dfrichement est adresse dans les mmes conditions que la demande
dautorisation et par les mmes personnes. Le dossier de dclaration comprend les informations et
documents prvus aux 1 5 et au 8 du I, ainsi quune notice dimpact tablie conformment
larticle 130-5 du prsent code. Si le dossier est complet, la dclaration donne lieu la dlivrance
immdiate dun rcpiss.
III. - Linformation de dfrichement est adresse dans les mmes conditions que la demande
dautorisation et par les mmes personnes. Elle comprend :
1 au titre des dfrichements rendus ncessaires par les mesures de suivi environnemental ou
compensatoires prescrites par la province Sud :
a) un descriptif dtaill de lobjet des mesures et des conditions de leur mise en uvre,
comprenant notamment la priode et le lieu de leur ralisation, ainsi que la rfrence de
lautorisation les prescrivant ;
b) une cartographie des formations vgtales en prsence, exploitable et compatible avec le
systme dinformation gographique de la province Sud (systme RGNC-91-93 projection
Lambert - Nouvelle-Caldonie).
2 au titre des dfrichements rendus ncessaires par limplantation de plateformes et par la
cration de pistes de liaison voques larticle prcdent :
a) une analyse de ltat initial du primtre de lemprise du projet, en relation avec
limportance des travaux et amnagements envisags ainsi quavec leurs incidences
prvisibles sur lenvironnement, portant notamment sur la faune, la flore, les eaux de toute
nature, les sites archologiques et historiques, les espaces naturels agricoles, forestiers,
maritimes ou de loisirs affects par les activits minires et les ouvrages ou installations
annexes. Un reportage photographique par vue arienne, lchelle approprie, met en
vidence les caractristiques de ltat initial et limplantation du projet. Un lev
topographique du massif, de la crte ou de la valle concern par le projet est galement
fourni sous format numrique exploitable et compatible avec le systme dinformation
gographique de la province Sud (systme RGNC-91-93 projection Lambert - Nouvelle-
Caldonie) ;
b) une analyse, en relation avec limportance des travaux et amnagements envisags ainsi
quavec leurs incidences prvisibles sur lenvironnement, des effets directs et indirects,
temporaires et permanents du projet sur lenvironnement, et en particulier sur la faune
et la flore, les sites et paysages, les eaux de toute nature, lair, les milieux naturels et
les quilibres biologiques, sur la protection des biens et du patrimoine archologique et
culturel et, le cas chant, sur la commodit du voisinage et notamment les problmatiques
de bruits, de vibrations, dodeurs ou dmissions lumineuses, et sur lhygine, la scurit
et la salubrit publiques ;
c) les mesures que lexplorateur ou lexploitant sengage mettre en uvre pour prvenir,
supprimer, rduire et, si possible, compenser les consquences dommageables du projet
sur lenvironnement, ainsi que, le cas chant, lvaluation des dpenses correspondantes.
La prsence despces endmiques rares ou menaces ou dcosystmes protgs fait
lobjet dtudes particulires et de propositions relatives leur sauvegarde ;
d) la rfrence du permis de prospection et de recherches portant sur le primtre concern.
ARTICLE 431-4
(article 4 de la dlibration n 10-2009 du 18 fvrier 2009 relative au dfrichement des espaces naturels modifi par dlibration
8-2010/APS du 25 mars 2010 portant modifications diverses de dispositions du code de lenvironnement art. 19 modifi par la
dlibration n 47-2013/APS du 9 dcembre 2013 portant diverses modifications du code de lenvironnement)
I.- Dans un dlai de deux mois compter de la date de dpt du dossier de dclaration, si le prsident
de lassemble de province estime que le dossier est incomplet ou irrgulier, il enjoint le dclarant
complter ou rgulariser son dossier dans un dlai quil fixe, ce dernier ne pouvant excder deux
mois. A dfaut de rgularisation dans le dlai fix, il nest pas donn suite la dclaration.
II.-
1 Dans un dlai de deux mois compter de la date de dpt du dossier, le prsident de lassemble
de province avise le demandeur de la compltude de son dossier de demande dautorisation
ou lenjoint le complter dans un dlai quil fixe, ce dernier ne pouvant excder deux mois.
A dfaut de compltude dans le dlai fix, il nest pas donn suite la demande dautorisation.
Pass le dlai de deux mois compter de la date de dpt du dossier, dfaut de demande
de complment, le dossier est rput complet.
2 Dans un dlai de deux mois compter de la compltude du dossier, le prsident de lassemble
de province peut enjoindre le demandeur rgulariser son dossier dans un dlai quil fixe,
ce dernier ne pouvant excder deux mois. A dfaut de rgularisation dans le dlai fix, il nest
pas donn suite la demande dautorisation.
3 Si le service instructeur estime, compte tenu des lments du dossier, quune opration de
reconnaissance de la situation et de ltat des terrains est ncessaire, il en informe le
demandeur, huit jours au moins avant la date prvue pour lopration de reconnaissance,
en linvitant y assister ou sy faire reprsenter. Au cas o la demande dautorisation nest
pas prsente par le propritaire, il incombe au demandeur den avertir le propritaire.
Lorsque le demandeur na pu tre prvenu ou en cas dopposition de sa part, le service
instructeur en fait mention dans son compte-rendu.
4 Au vu du dossier de demande et, le cas chant, des constatations et des renseignements
ports sur le compte-rendu de lopration de reconnaissance, les services instructeurs
tablissent un projet darrt statuant sur la demande.
Ce projet darrt est port par le prsident de lassemble de province la connaissance
du demandeur qui dispose dun dlai de quinze jours pour lui prsenter ses observations, par
crit, directement ou par mandataire.
5 Pass le dlai de six mois compter de la date davis de compltude du dossier, dfaut
de dcision du prsident de lassemble de province ou de projet darrt port la
connaissance du demandeur, la demande est rpute accepte. Ce dlai de six mois est
prolong des dlais de rponse aux demandes de rgularisation.
ARTICLE 431-5
(article 5 de la dlibration n 10-2009 du 18 fvrier 2009 relative au dfrichement des espaces naturels)
Le prsident de lAssemble de Province peut subordonner son autorisation au respect dune ou
plusieurs des conditions suivantes :
1 Lexcution de travaux de reboisement sur les terrains en cause ou de boisement ou
reboisement sur dautres terrains, pour une surface correspondant la surface dfriche,
assortie le cas chant dun coefficient multiplicateur compris entre 2 et 5, dtermin en
fonction du rle cologique ou social des surfaces dfriches ;
2 La remise en tat bois du terrain lorsque le dfrichement a pour objet lexploitation du sous-
sol ciel ouvert ;
3 Lexcution de travaux de gnie civil ou biologiques visant la protection contre lrosion des
sols des parcelles concernes par le dfrichement ;
4 Lexcution de travaux ou mesures visant rduire les risques naturels, notamment les
incendies.
En cas de prescription de la mesure vise au 1, le demandeur qui ne souhaite pas raliser par lui-
mme des travaux de boisement ou de reboisement peut proposer de sacquitter de ses obligations
soit par le versement la province Sud dune indemnit ncessaire lachat de terrains boiss ou
boiser, soit par la cession la province Sud de terrains boiss ou boiser, susceptibles de jouer le
mme rle cologique et social.
ARTICLE 431-6
Lorsque la ralisation dun programme ou dun projet est soumise une ou plusieurs autorisations
administratives provinciales et ncessite galement lobtention de lautorisation prvue larticle
431-2, celle-ci doit tre obtenue pralablement lexcution de toutes autres autorisations requises,
lexception de celles prvues pour les installations classes pour la protection de lenvironnement
et larticle 233-1.
ARTICLE 431-7
cet effet.
ARTICLE 431-8
Le fait de dfricher une surface mentionne aux II et III de larticle 431-2 sans autorisation ni
dclaration est puni dune amende administrative calcule raison de 18 000 francs CFP par mtre
carr de couvert vgtal naturel dfrich.
La sanction prvue lalina prcdent peut tre prononce contre les propritaires, les utilisateurs
du sol, les bnficiaires des oprations de dfrichement, les entrepreneurs ou autres personnes
responsables de lexcution desdites oprations.
Le propritaire doit, en outre, sil en est ainsi ordonn par le prsident de lAssemble de Province,
rtablir le couvert vgtal naturel dans le dlai quil fixe. Ce dlai ne peut excder trois annes.
ARTICLE 431-9
Le fait de dfricher une surface mentionne au I de larticle 431-2 sans autorisation est puni dune
amende administrative gale au triple de lamende prvue par larticle 431-8.
En cas de non-excution dans un dlai maximum de trois ans des travaux imposs en application de
larticle 431-5, les lieux dfrichs doivent tre rtablis en couvert vgtal naturel dans un dlai fix
par le prsident de lAssemble de Province. Ce dlai ne peut excder trois annes.
Le prsident de lAssemble de Province peut, en outre, dans les conditions fixes lalina prcdent,
ordonner la remise en couvert vgtal naturel des terrains numrs au I de larticle 431-2.
Faute pour le propritaire de sexcuter dans le dlai prescrit par le prsident de lAssemble de
Province, il y est pourvu aux frais du propritaire.
ARTICLE 431-10
En outre, le fait de dfricher une surface mentionne larticle 431-2 sans autorisation ni dclaration
est passible dune des sanctions suivantes :
1 Linterdiction de poursuivre les oprations ou les activits pour lesquelles ou au cours
desquelles le dfrichement a t ralis ;
2 La remise en tat des lieux consistant dans la plantation ou le semis dessences forestires
et autres travaux ncessaires pour assurer les fonctions qui caractrisaient le couvert vgtal
naturel dfrich.
ARTICLE 431-11
(article 11 de la dlibration n 10-2009 du 18 fvrier 2009 relative au dfrichement des espaces naturels modifi par dlibration
8-2010/APS du 25 mars 2010 portant modifications diverses de dispositions du code de lenvironnement art. 20)
Les sanctions prvues aux articles 431-8 et 431-9 sont quintuples lorsquelles sappliquent aux
personnes morales.
ARTICLE 431-12
Faute pour le propritaire deffectuer la plantation ou le semis prvus au 3 de larticle 431-5 dans
le dlai prescrit, il y est pourvu ses frais par le prsident de lAssemble de Province qui arrte le
mmoire des travaux faits et le rend excutoire contre le propritaire.
ARTICLE 431-13
I. - Lorsque les conditions prvues dans le dossier de dclaration ou les prescriptions
complmentaires formules par ladministration nont pas t respectes, le prsident de lAssemble
de Province met en demeure, par arrt, le demandeur de satisfaire ces conditions ou prescriptions
dans un dlai dtermin.
Si, lexpiration du dlai fix pour lexcution, le demandeur na pas obtempr cette injonction,
le prsident de lAssemble de Province peut :
1 Lobliger consigner entre les mains dun comptable public une somme rpondant du
montant des travaux raliser, laquelle sera restitue au demandeur au fur et mesure de
lexcution des mesures prescrites ; il est procd au recouvrement de cette somme comme
en matire de crances trangres limpt et aux domaines ;
2 Faire procder doffice, aux frais du demandeur, lexcution des mesures prescrites.
II. - Les sommes consignes en application des dispositions du 1 du I peuvent tre utilises
pour rgler les dpenses entranes par lexcution doffice des mesures prvues au 2 du I.
ARTICLE 431-14
Laction ayant pour objet les dfrichements effectus en infraction larticle 431-2 se prescrit par six
ans compter de lpoque o le dfrichement a t consomm.
Chapitre II
EAUX DOUCES ET SOUTERRAINES
ARTICLE 432-1
(article 1er de la dlibration 15-2008/APS du 7 mai 2008 fixant les conditions dattribution de subventions par la province Sud pour
la ralisation de travaux de recherche deau souterraine ou de travaux de forage et dessais par pompage ainsi que les analyses deau
associes, et les modalits de dlivrance des autorisations de prlvement deau souterraine par pompage)
Le prsent chapitre fixe les conditions dans lesquelles les travaux de recherche deau souterraine ou
les travaux de forage et dessais par pompage ainsi que les analyses deau associes peuvent, dans
la limite des crdits disponibles ouverts au budget, donner lieu une subvention de la province Sud.
Elle dtermine galement les conditions de dlivrance des autorisations de prlvements deau
souterraine par pompage.
ARTICLE 432-2
(article 2 de la dlibration 15-2008/APS du 7 mai 2008 fixant les conditions dattribution de subventions par la province Sud pour la
ralisation de travaux de recherche deau souterraine ou de travaux de forage et dessais par pompage ainsi que les analyses deau
Au sens du prsent chapitre, on entend par :
1 Bureau dtudes agr , tout bureau dtudes agr en matire de travaux de recherche
deau souterraine ;
2 Entreprise agre , toute entreprise agre en matire de travaux de forage et dessais par
pompage ainsi que danalyses deau associes.
Seuls les travaux raliss par un bureau dtudes agr ou une entreprise agre peuvent faire lobjet
dune demande de subvention.
Pour pouvoir tre agrs, les bureaux dtudes et les entreprises doivent justifier quils satisfont aux
exigences du cahier des charges les concernant mentionn larticle 432-16, ainsi que de leurs
rfrences, de leurs garanties professionnelles et de leurs capacits techniques et financires.
Les agrments sont accords pour une dure de cinq ans par arrt du prsident de lAssemble
de Province. Ils peuvent tre retirs si le bureau dtudes ou lentreprise ne rpondent plus aux
exigences du cahier des charges les concernant mentionn larticle 432-16.
SECTION 1 - MODALITS DINSTRUCTION ET DATTRIBUTION DE SUBVENTIONS
ARTICLE 432-3
I. - Peuvent bnficier des dispositions du prsent chapitre les travaux de recherches deau
souterraine ou les travaux de forage et dessais par pompage ainsi que les analyses deau associes
ayant pour objet :
a) La cration, la modernisation ou lintensification dexploitation agricole dans les cas o la
ressource en eau le permet ;
b) Le remplacement dune ressource naturelle utilise jusqualors (source, cours deau, forage)
rendue inexploitable du fait, soit de son appauvrissement ou de son tarissement, soit de la
dgradation de ses qualits physico-chimiques ou bactriologiques la rendant impropre

lusage qui en est fait, sous rserve que cette dgradation ne rsulte pas directement ou
indirectement de lactivit du demandeur. Les justificatifs de non-exploitabilit de la ressource
doivent alors tre joints la demande ;
c) La satisfaction des besoins exclusivement agricoles vocation de dveloppement conomique
dans les secteurs desservis par un rseau public dalimentation en eau potable et sur
prsentation dune attestation de la direction provinciale en charge du dveloppement rural ;
d) La satisfaction des besoins en eau potable des rsidences principales dans les secteurs qui ne
sont pas susceptibles dtre desservis dans un dlai proche par un rseau public ou collectif
dalimentation en eau potable. Les justificatifs de rsidence principale doivent tre joints la
demande.
II. - Toutefois, ne peuvent tre prises en compte les demandes ayant dj fait lobjet dune
subvention provinciale :
a) Notifie depuis moins de quatre ans pour un mme bnficiaire ou sur un mme terrain ou
pour un mme usage faisant suite des travaux de forage fructueux ;
b) Notifie depuis moins de deux ans pour un mme bnficiaire ou sur un mme terrain ou
pour un mme usage faisant suite des travaux de forage infructueux.
Pour un terrain donn, la demande ne peut porter que sur une seule recherche deau souterraine
ou un seul ouvrage.
ARTICLE 432-4
Les travaux de recherche deau peuvent tre raliss par un bureau dtudes agr.
Lintervention du bureau dtudes agr comporte les tudes gologiques (photo-interprtation,
prospection de terrain, etc.) et les prospections gophysiques (notamment par mthode lectrique)
visant la recherche daquifres susceptibles de rpondre de faon satisfaisante des besoins
dalimentation en eau potable, dabreuvement des animaux ou dirrigation.
ARTICLE 432-5
Les travaux effectus par les entreprises de forage agres comprennent :
a) la ralisation dans les rgles de lart des forages en rapport avec les besoins satisfaire,
effectus avec un matriel adapt aux terrains et la profondeur ;
b) la ralisation des essais de dbits et de pompage sur les forages raliss ou sur les ouvrages
effectus dans le cadre de la recherche deau, proches existants ;
c) la ralisation des analyses physico-chimiques de leau des forages en rapport avec ses usages ;
d) les travaux de comblement en cas de forage infructueux.
ARTICLE 432-6
Les demandes de subvention sont nominatives. Elles sont adresses pralablement :
1 La ralisation des travaux de recherche deau ;
2 La ralisation des travaux de forage et dessais par pompage ainsi que des analyses deau
associes.
Le dossier de demande comporte :
a) Le formulaire de demande dment rempli accompagn du plan de localisation des terrains du
demandeur ;
b) Une copie dune pice didentit du demandeur ;
c) Un relev didentit bancaire.
Sil lestime ncessaire, le prsident de lAssemble de Province peut inviter le demandeur fournir
des pices complmentaires. Le dossier doit tre complt dans un dlai quil fixe, sous peine
dirrecevabilit.
Le service provincial en charge de la gestion de la ressource en eau dlivre au demandeur un rcpiss
justifiant de la date du dpt du dossier complet.
Les demandes sont instruites par ordre chronologique de dpt de dossier complet, la date de
dlivrance du rcpiss faisant foi, et dans la limite des crdits ouverts au budget.
ARTICLE 432-7
Sont consults, outre les services provinciaux concerns :
1 Lobservatoire de la ressource en eau de la direction des affaires vtrinaires et rurales de la
Nouvelle-Caldonie ;
2 La mairie de la commune concerne par la demande ;
3 Le cas chant, toute autre administration ou organisation utile.
ARTICLE 432-8
associes, et les modalits de dlivrance des autorisations de prlvement deau souterraine par pompage modifi par dlibration n
14-2011/APS du 26 mai 2011 portant modification du chapitre II du livre IV du titre III du code de lenvironnement relatif aux eaux
douces et souterraines)
En cas de risque avr de contamination de la ressource en eau souterraine, le prsident de
lAssemble de Province est tenu de rejeter la demande.
Les caractristiques des forages induisant un risque avr de contamination de la ressource en eau
souterraine sont fixes par dlibration du Bureau de lAssemble de Province.
ARTICLE 432-9
Dans les limites des crdits inscrits au budget, le prsident de lAssemble de Province attribue par
arrt les subventions pour les travaux de recherche deau souterraine et les subventions pour les
travaux de forage et dessais par pompage ainsi que les analyses deau associes.
En aucun cas, les travaux de recherches deau souterraine ou de forage et dessais par pompage
ainsi que les analyses deau associes effectus avant la date de notification de larrt attributif ne
seront subventionns.
Les arrts dfinissent notamment les conditions dattribution des subventions et les dlais
dexcution des travaux. Ces dlais peuvent tre prorogs en tant que de besoin sur demande
motive du demandeur.
ARTICLE 432-10
(article 10 de la dlibration 15-2008/APS du 7 mai 2008 fixant les conditions dattribution de subventions par la province Sud pour
En ce qui concerne les travaux de recherches deau souterraine, le demandeur transmet au prsident
de lAssemble de Province avant la fin du dlai prescrit par larrt attributif de subvention :
1 Un exemplaire au format papier et un exemplaire au format numrique du rapport de
recherche deau souterraine mentionnant le site dimplantation ;
2 Les factures affrentes ces travaux, dment acquittes.
Dans le cadre dune implantation non dfinie par un bureau dtudes agr, les dpenses de
recherche deau souterraine restent la charge du demandeur.
ARTICLE 432-11
Est fructueuse toute recherche deau souterraine aboutissant limplantation dun point de forage.
Est infructueuse toute recherche deau souterraine naboutissant pas limplantation dun point de
forage ou aboutissant un point de forage difficilement accessible des engins de forage.
ARTICLE 432-12
En ce qui concerne les travaux de forage et dessais par pompage ainsi que les analyses deau
associes, le demandeur transmet au prsident de lAssemble de Province avant la fin du dlai
prescrit par larrt attributif de subvention :
1 Le rapport de forage mentionnant les caractristiques techniques de louvrage ralis ;
2 Les rsultats issus des ventuels essais de dbit par pompage ;
3 Les analyses deau ventuellement effectues par lentreprise agre ;
4 Les factures affrentes ces travaux, dment acquittes ;
5 En cas de forage infructueux, le justificatif de comblement de louvrage et les factures
affrentes.
ARTICLE 432-13
Est fructueux tout forage rpondant lensemble des besoins quantitatifs et qualitatifs en eau
exprims par le demandeur.
Toutefois, si lissue des essais de pompage, la capacit de la ressource nest pas suffisante
pour couvrir la totalit des besoins exprims, le demandeur prsente dans un dlai dun mois,
ventuellement renouvelable sur demande motive, une modification de son projet initial conforme
aux prescriptions fixes par le prsident de lAssemble de Province.
La demande modifie est instruite en lieu et place de la demande initiale. dfaut du respect de ce
dlai, la demande est rpute irrecevable.
ARTICLE 432-14
Dans le cadre dune implantation non dfinie par une entreprise agre et en cas de forage
infructueux, les dpenses de toutes natures restent la charge du demandeur, lexception des
frais de comblement.
ARTICLE 432-15
Pour les travaux de recherche deau souterraine ou pour les travaux de forage et dessais par
pompage ainsi que les analyses deau associs, le montant de la subvention est gal la diffrence
entre :
1 Le montant des travaux rellement excuts par un bureau dtudes ou une entreprise
agrs, dment constats par le service provincial en charge de la gestion de la ressource en
eau et
2 Le montant forfaitaire laiss la charge du demandeur, et ce dans la limite des plafonds
mentionns larticle 432-16.
ARTICLE 432-16
Une dlibration du bureau de lAssemble de Province fixe :
1 Le modle de formulaire de demande daide provinciale ;
2 Les plafonds des dpenses pouvant faire lobjet dune subvention provinciale, en fonction du
caractre fructueux ou non des travaux de recherches deau souterraine ou des travaux de
forage et dessais par pompage ainsi que des analyses deau associes ;
3 Les montants forfaitaires restant la charge des demandeurs en fonction du caractre
fructueux ou non des travaux de recherches deau souterraine ou des travaux de forage, et
dessais par pompage ainsi que des analyses deau associs ;
4 La liste des bureaux dtudes et des entreprises agrs conformment aux exigences de
larticle 432-2 ;
5 Le cahier des charges des bureaux dtudes prcisant les rgles de lart respecter lors de la
ralisation des travaux de recherche deau souterraine ;
6 Le cahier des charges des entreprises prcisant les rgles de lart respecter lors de la
ralisation des travaux de forage et dessais par pompage ainsi que des analyses deau
associes.
SECTION 2 - AUTORISATION DE PRLVEMENT DEAUX SOUTERRAINES
ARTICLE 432-17
Le dpt dune demande daide provinciale pour la ralisation des travaux de recherche deau
souterraine ou des travaux de forage et dessais par pompage ainsi que les analyses deau associes
vaut dpt de la demande dautorisation de prlvement deau souterraine.
Pour les besoins de linstruction du dossier, en complment de la consultation administrative
prvue par larticle 432-7, une enqute de commodo-incommodo est ouverte pour une dure de
trois semaines. Cette enqute est mene aprs ralisation du forage et constatation du caractre
fructueux de celui-ci.
Le service provincial en charge de la gestion de la ressource en eau informe le demandeur par
courrier de la procdure suivre dans le cadre de cette enqute.
ARTICLE 432-18
associes, et les modalits de dlivrance des autorisations de prlvement deau souterraine par pompage modifi par dlibration n
14-2011/APS du 26 mai 2011 portant modification du chapitre II du livre IV du titre III du code de lenvironnement relatif aux eaux
douces et souterraines)
Le prsident de lAssemble de Province autorise par arrt le prlvement deau souterraine par
pompage au vu du procs-verbal transmis par le commissaire enquteur, des avis formuls lors de la
consultation administrative pralable et des rsultats des rapports de recherche deau ou de forage,
dessais par pompage et danalyses deau associes.
Larrt dautorisation de prlvement deau souterraine par pompage dfinit notamment le dbit
dexploitation autoris de louvrage, les conditions dexploitation, les prescriptions techniques
gnrales et particulires ncessaires la prservation de la ressource en eau, de la scurit publique
et de la salubrit publique.
Si le prlvement ne permet pas une gestion intgre et durable de la ressource en eau, le prsident
de lAssemble de Province est tenu de rejeter la demande.
Les caractristiques des prlvements ne permettant pas une gestion intgre et durable de la
ressource en eau sont fixes par dlibration du Bureau de lAssemble de Province.
Chapitre III
LUTTE CONTRE LES FEUX DE VGTATION
ARTICLE 433-1
(article 1er de la dlibration n 11-2009 du 18 fvrier 2009 relative aux feux de vgtation)
Les dispositions du prsent chapitre ont pour objet de rglementer les mises feu volontaires, les
feux de vgtation, les incendies prsentant un danger pour lenvironnement et la protection des
massifs forestiers particulirement exposs aux incendies.
SECTION 1 - MISES FEU VOLONTAIRES
ARTICLE 433-2
(article 2 de la dlibration n 11-2009 du 18 fvrier 2009 relative aux feux de vgtation)
Toute personne qui allume un feu est tenue de prendre les mesures appropries pour en garder le
contrle
ARTICLE 433-3
Les feux de destructions dherbes ou de broussailles en tas et les feux dandains sont autoriss toute
lanne moins de 20 mtres dune habitation.
Toutefois, ils peuvent tre interdits, par arrt du prsident de lAssemble de Province qui fixe la
dure dinterdiction, lorsque les conditions mtorologiques sont de nature favoriser les feux de
vgtation.
ARTICLE 433-4
Sont autoriss du 1er janvier au 30 septembre, les feux de destruction dherbes ou de broussailles
runies en tas et les feux dandains ainsi que les feux dcobuage situs plus de 20 mtres des
habitations.
En dehors de cette priode, ils sont interdits.
ARTICLE 433-5
En cas durgence ou pour des motifs lis des impratifs climatologiques, la priode fixe larticle
434-4 pourra tre modifie par arrt du prsident de lAssemble de Province.
ARTICLE 433-6
Tous les autres feux de vgtation non prvus aux articles 433-3 et 433-4, notamment les feux de
prospection minire et les feux douverture de carrires, sont interdits.
SECTION 2 - GESTION DES RISQUES ENVIRONNEMENTAUX LIS AUX INCENDIES
ARTICLE 433-7
Le prsident de lAssemble de Province doit tre inform, dans les meilleurs dlais, par toute
personne qui en a connaissance, de tout incendie prsentant un danger pour lenvironnement.
La personne lorigine de lincendie et le propritaire sont tenus, ds quils en ont connaissance, de
prendre ou faire prendre toutes les mesures possibles pour mettre fin la cause de lincendie, valuer
ses consquences et y remdier.
Le prsident de lAssemble de Province peut prescrire aux personnes mentionnes ci-dessus les
mesures prendre pour mettre fin au dommage constat ou en circonscrire la gravit.
En cas de carence, et sil y a un risque de pollution ou de destruction du milieu naturel, le prsident
de lAssemble de Province peut prendre ou faire excuter les mesures ncessaires aux frais et risques
des personnes responsables.
Le prsident de lAssemble de Province informe les populations par tous les moyens appropris des
circonstances de lincendie, de ses effets prvisibles et des mesures prises pour y remdier.
Sans prjudice de lindemnisation des autres dommages subis, les personnes morales de droit public
intervenues matriellement ou financirement ont droit au remboursement, par la ou les personnes
qui incombe la responsabilit de lincendie, des frais exposs par elles. ce titre, elles peuvent se
constituer partie civile devant les juridictions pnales saisies de poursuites conscutives lincendie.
SECTION 3 - PROTECTION DES MASSIFS FORESTIERS

PARTICULIREMENT EXPOSS AUX INCENDIES
ARTICLE 433-8
Les massifs forestiers particulirement exposs aux incendies peuvent faire lobjet dun classement
par lAssemble de Province, aprs avis des conseils municipaux intresss.
Ces massifs forestiers sont dsigns avec lindication des communes sur le territoire desquelles ils
stendent sans quil soit ncessaire de prciser les limites et la contenance exacte desdits massifs.
Le classement est effectu par commune, sur proposition de la direction provinciale en charge de
lenvironnement, en fonction des risques particuliers qui crent des dangers dincendie, tels que
notamment scheresse du climat, violence des vents, prdominance des essences rsineuses et tat
broussailleux des forts.
Le conseil municipal qui na pas formul davis dans un dlai de trois mois est considr comme
ayant donn son accord au classement.
ARTICLE 433-9
Sans prjudice des pouvoirs de police du maire et du haut-commissaire, dans les massifs forestiers
classs en application de larticle 433-8, le prsident de lAssemble de Province peut dicter toutes
mesures de nature assurer la prvention des incendies de fort, faciliter la lutte contre ces
incendies et en limiter les consquences.
Il peut notamment dcider :
1 Que dans certaines zones particulirement exposes, faute pour le propritaire ou ses ayants
droit de dbroussailler son terrain jusqu une distance maximum de cinquante mtres des
habitations, dpendances, chantiers, ateliers et usines lui appartenant ainsi que les voies
prives y donnant accs, sur une profondeur de dix mtres de part et dautre de la voie, il
sera pourvu au dbroussaillement doffice par les soins de ladministration et aux frais du
propritaire ; en outre, si la nature de loccupation dun btiment dhabitation justifie des
prcautions particulires pour la protection des vies humaines, le prsident de lAssemble
de Province peut rendre le dbroussaillement obligatoire sur les fonds voisins jusqu une
distance maximum de cinquante mtres de lhabitation et, ventuellement, y pourvoir
doffice par les soins de ladministration et aux frais du propritaire de cette habitation ;
2 Quaprs une exploitation forestire, le propritaire ou ses ayants droit devront nettoyer les
coupes des rmanents et branchages et que, sils ne le font pas, il y sera pourvu par les soins
de ladministration et leurs frais ;
3 Quen cas de chablis prcdant la priode risque dans le massif forestier, le propritaire
ou ses ayants droit doivent nettoyer les parcelles des chicots, volis, chablis, rmanents et
branchages. En cas de carence du propritaire, ladministration peut excuter les travaux
doffice aux frais de celui-ci ;
4 De rglementer lusage du feu ;
5 Dinterdire, en cas de risque exceptionnel dincendie et sur un primtre concern :
- lapport et lusage sur lesdits terrains de tout appareil ou matriel, tel que notamment les allumettes
et les feux dartifices, pouvant tre lorigine dun dpart de feu ;
- la circulation et le stationnement de tout vhicule, ainsi que toute autre forme de circulation, sauf
aux propritaires et locataires des biens menacs et leurs ayants droit.
ARTICLE 433-10
Lorsque les travaux de dbroussaillement ou de maintien en tat dbroussaill doivent, en application
de larticle 433-9, stendre au-del des limites de la proprit concerne, le propritaire ou loccupant
du ou des fonds voisins compris dans le primtre soumis une obligation de dbroussaillement qui
nexcuteraient pas eux-mmes ces travaux ne peuvent sopposer leur ralisation par celui qui en
a la charge.
Pour lapplication de larticle 433-9 et du prsent article, on entend par dbroussaillement les
oprations dont lobjectif est de diminuer lintensit et de limiter la propagation des incendies par la
rduction des combustibles vgtaux en garantissant une rupture de la continuit du couvert vgtal
et en procdant llagage des sujets maintenus et llimination des rmanents de coupes.
ARTICLE 433-11
Il ne peut tre procd lexcution doffice des travaux de dbroussaillement prvus aux articles
433-9 et 433-10 que si, un mois aprs une mise en demeure, il est constat par le prsident de
lAssemble de Province que ces travaux nont pas t excuts. Il arrte le mmoire des travaux
faits et le rend excutoire.
ARTICLE 433-12
Dans les massifs forestiers classs fort risque dincendie en application de larticle 433-8, les services
provinciaux peuvent tablir une servitude de passage et damnagement au profit des collectivits
en charge de la scurit civile pour assurer exclusivement la continuit des voies de dfense contre
lincendie, la prennit des itinraires constitus ainsi que ltablissement des quipements de
protection et de surveillance des forts.
Lassiette de cette servitude ne peut excder la largeur permettant ltablissement dune bande de
roulement de six mtres pour les voies.
Les voies de dfense contre lincendie ont le statut de voies spcialises, non ouvertes la circulation
publique.
ARTICLE 433-13
Dans les massifs forestiers classs fort risque dincendie en application de larticle 433-8, le prsident
de lAssemble de Province peut prescrire au transporteur ou au distributeur dnergie lectrique
exploitant des lignes ariennes de prendre ses frais les mesures spciales de scurit ncessaires et
notamment la construction de lignes en conducteurs isols ou toutes autres dispositions techniques
appropries ainsi que le dbroussaillement dune bande de terrain dont la largeur de part et
dautre de laxe de la ligne est fixe en fonction de la largeur et de la hauteur de la ligne et de ses
caractristiques.
SECTION 4 - CONTRLE ET SANCTIONS
ARTICLE 433-14
Sans prjudice des sanctions prvues par les articles 322-5 322-11-1, 322-15, 322-17 et 322-18
du code pnal, les infractions au prsent chapitre sont rprimes par les articles 433-15 433-19.
cet effet.
ARTICLE 433-15
Sont punis dun emprisonnement de six mois et dune amende de 447 400 francs CFP ou de lune
de ces deux peines seulement, ceux qui ont caus lincendie des bois, forts, savanes, maquis,
plantations et reboisements dautrui, par des feux allums moins de deux cents mtres de ces
terrains ou par des feux ou lumires ports ou laisss sans prcautions suffisantes ou par des pices
dartifice allumes ou tires par ngligence ou imprudence. Ces pnalits peuvent tre portes au
double lencontre de ceux qui, sachant quils viennent de causer un incendie dans les conditions
mentionnes par le prsent article, ne sont pas intervenus aussitt pour arrter le sinistre et, si leur
action tait insuffisante, nont pas averti immdiatement une autorit administrative ou de police.
Lorsquil y a lieu application des articles 221-6 et 222-19 du code pnal lencontre de lauteur
de lune des infractions prvues lalina prcdent, les peines damende prvues par ces articles
sont portes au double.
Le tribunal peut, en outre, ordonner, aux frais du condamn, la publication intgrale ou par extraits
de sa dcision ou la diffusion dun message dont il fixe explicitement les termes, informant le public
des motifs et du contenu de sa dcision, dans un ou plusieurs journaux habilits recevoir les
annonces judiciaires et lgales quil dsigne.
ARTICLE 433-16
Les personnes morales peuvent tre dclares responsables, dans les conditions prvues larticle
121-2 du code pnal, des infractions dfinies larticle 433-15. Elles encourent la peine damende
selon les modalits prvues larticle 131-38 du mme code.
ARTICLE 433-17
Les peines encourues aux articles 433-15 et 433-16 sont doubles lorsque les infractions sont
commises la nuit.
ARTICLE 433-18
Est puni de lamende prvue pour les contraventions de la quatrime classe le fait de porter ou
dallumer du feu en contravention avec les dispositions des articles 433-2 433-6.
ARTICLE 433-19
Est puni de lamende prvue pour les contraventions de la quatrime classe le fait de contrevenir aux
mesures dictes aux articles 433-9 et 433-10.
Chapitre IV
PRODUITS TOXIQUES
SECTION 1 - LE TRIBUTYLTAIN (TBT) ET SES DRIVS INDUSTRIELS
ARTICLE 434-1
(article 1er de la dlibration n2-2012/APS du 26 avril 2012 portant interdiction de lusage de tributyltain (TBT) comme peinture
marine antisalissure)
Sont interdits la dtention en vue de la vente ou de la distribution titre gratuit, la mise en vente,
la vente ou lachat du tributyltain (TBT) et de ses drivs industriels ou leur utilisation comme
substances et composants de prparations faisant fonction de biocides dans des produits empchant
la salissure par micro-organismes, plantes ou animaux sur:
- tous les navires ou bateaux, quelle que soit leur longueur ;
- les cages, flotteurs, filets, ainsi que tout autre appareillage, quipement ou ouvrage, utiliss en
pisciculture, aquaculture et conchyliculture ;
- tout appareillage ou quipement ayant vocation tre totalement ou partiellement immerg en
milieu marin.
ARTICLE 434-2
Sans prjudice des contrles effectus par les agents et officiers de police judiciaires et les agents
des douanes, les fonctionnaires et agents provinciaux asserments et commissionns sont habilits
constater les infractions aux dispositions du prsent titre.
ARTICLE 434-3
Est puni de 8 900 000 francs damende le fait de ne pas respecter les mesures dinterdiction fixes
larticle 434-1.
Le tribunal peut ordonner la confiscation des substances et prparations mises sur le march en
infraction avec les mesures dinterdiction fixes larticle 434-1.
Le tribunal peut, en outre, ordonner, aux frais du condamn, la publication intgrale ou par extraits
de sa dcision ou la diffusion dun message dont il fixe explicitement les termes, informant le public
des motifs et du contenu de sa dcision, dans un ou plusieurs journaux habilits recevoir les
annonces judiciaires et lgales quil dsigne, sans toutefois que les frais de cette publication puissent
dpasser le maximum de lamende encourue. Il peut, de plus, ordonner la diffusion, aux frais du
condamn, dune ou plusieurs annonces de mise en garde.
TITRE IV :
PRVENTION DES NUISANCES VISUELLES
Chapitre I
PUBLICIT
ARTICLE 441-1
(article 1er de la dlibration n 15-92/APS du 19 mars 1992 relative la publicit, aux enseignes et prenseignes dans la Province Sud)
Afin dassurer la protection du cadre de vie, le prsent titre fixe les rgles applicables la publicit,
aux enseignes et aux prenseignes, visibles de toute voie ouverte la circulation publique au sens
indiqu larticle 441-2.
Ces dispositions ne sappliquent pas la publicit, aux enseignes et aux prenseignes situes
lintrieur dun local, sauf si lutilisation de celui-ci est principalement celle dun support de publicit.
ARTICLE 441-2
(article 2 de la dlibration n 15-92/APS du 19 mars 1992 relative la publicit, aux enseignes et prenseignes dans la Province Sud)
Au sens du prsent titre on entend par :
1 Publicit , lexclusion des enseignes et des prenseignes, toute inscription, forme ou
image destine informer le public ou attirer son attention, les dispositifs dont le principal
objet est de recevoir lesdites inscriptions, formes ou images tant assimils des publicits ;
2 Enseigne toute inscription, forme ou image appose sur un immeuble et relative une
activit qui sy exerce ;
3 Prenseigne toute inscription, forme ou image indiquant la proximit dun immeuble o
sexerce une activit dtermine ;
4 Voie ouverte la circulation publique , les voies publiques ou prives qui peuvent tre
librement empruntes, titre gratuit ou non, par toute personne circulant pied ou par un
moyen de transport individuel ou collectif ;
5 Agglomration un espace sur lequel sont btis des immeubles rapprochs dont lentre et
la sortie sont signales par des panneaux placs cet effet le long de la route qui le traverse
ou qui le borde.
SECTION 1 - DISPOSITIONS COMMUNES
ARTICLE 441-3
Toute publicit est interdite :
1 Sur les immeubles classs parmi les monuments historiques ou inscrits linventaire
supplmentaire ;
2 Sur les monuments naturels et dans les sites classs ;
3 Dans les parcs publics et les rserves naturelles classes ;
4 Sur les arbres.
TITRE IV : PRVENTION DES NUISANCES VISUELLES 357
Le maire, sur demande ou aprs avis du conseil municipal et aprs avis de la commission intrieure
comptente, peut en outre interdire toute publicit sur des immeubles prsentant un caractre
esthtique, historique ou pittoresque.
Lavis de la commission intrieure comptente est rput acquis sil nest pas intervenu dans un dlai
de deux mois compter de la saisine adresse par le maire au prsident de lAssemble de Province.
ARTICLE 441-4
Toute publicit doit mentionner, selon le cas, le nom et ladresse ou bien la dnomination ou la
raison sociale de la personne physique ou morale qui la appose ou fait apposer.
ARTICLE 441-5
En dehors des agglomrations, toute publicit est interdite sauf dans les zones dnommes zones
de publicit autorise .
Ces zones peuvent tre institues, sous rserve des dispositions de larticle 441-3, proximit
immdiate des tablissements commerciaux et industriels ou des centres artisanaux ou dans des
groupements dhabitations.
Elles sont dfinies dans les conditions prvues larticle 441-38 et la publicit y est soumise aux
prescriptions fixes par les actes qui les instituent.
ARTICLE 441-6
I. - lintrieur des agglomrations, la publicit est interdite :
1 Dans les zones de protection dlimites autour des sites classs ou autour des monuments
historiques classs ;
2 Dans les parcs publics et naturels.
II. - La publicit y est galement interdite :
1 Dans les sites inscrits linventaire et les zones de protection dlimites autour de ceux-ci ;
2 moins de 100 mtres et dans le champ de visibilit des immeubles classs parmi les
monuments historiques ou inscrits linventaire supplmentaire.
Il peut tre drog cette interdiction par linstitution de zones de publicit restreinte ou de
secteurs soumis au rgime gnral fix en application de larticle 441-7.
Il peut y tre drog titre exceptionnel par linstitution dune zone de publicit largie
lorsque la publicit est un lment dterminant de lanimation des lieux considrs.
Les secteurs soumis au rgime gnral sont institus selon la procdure dfinie larticle
441-38.
III. Le maire peut autoriser laffichage dopinions et la publicit relative aux activits des
associations, sur des palissades de chantier.
La publicit ne peut recouvrir tout ou partie dune baie. Toutefois, cette interdiction est leve lorsquil
sagit de la devanture dun tablissement temporairement ferm pour rfection ou la suite dune
procdure de rglement judiciaire ou de liquidation des biens ou lorsquune ou deux zones de
rglementation spciales institues selon la procdure dfinie larticle 441-38 lont prvu.
ARTICLE 441-7
Linstallation des dispositifs de publicit lumineuse autres que ceux qui supportent des affiches
claires par projection ou par transparence est soumise lautorisation du maire.
ARTICLE 441-8
Dans tout ou partie dune agglomration, il peut tre institu, selon la procdure dfinie larticle
441-38, des zones de publicit restreinte ou des zones de publicit largie.
ARTICLE 441-9
Lacte instituant une zone de publicit restreinte y :
1 Pose des restrictions aux conditions daffichage de publicit ;
2 Dtermine dans quelles conditions et sur quels emplacements la publicit est seulement
admise ;
3 Interdit la publicit ou des catgories de publicits dfinies en fonction des procdures et des
dispositifs utiliss.
Toutefois, la publicit supporte par des palissades de chantier ne peut tre interdite, sauf lorsquelles
sont implantes dans les lieux viss aux I et II du paragraphe de larticle 441-6.
ARTICLE 441-10
Lacte instituant une zone de publicit largie y prvoit des prescriptions moins restrictives laffichage
des publicits.
ARTICLE 441-11
Les communes ont le droit dutiliser leur profit comme support de publicit commerciale ou
daffichage libre dfini larticle 441-1, les palissades de chantier lorsque leur installation a donn
lieu autorisation de voirie.
ARTICLE 441-12
Il peut tre drog aux dispositions du prsent chapitre lorsque la publicit est effectue en excution
dune disposition lgislative ou rglementaire ou dune dcision de justice ou lorsquelle est destine
informer le public sur des dangers quil encourt ou des obligations qui psent sur lui dans les lieux
considrs.
ARTICLE 441-13
La publicit sur leau et dans les airs doit faire lobjet dune autorisation spciale dlivre par le maire
de la commune concerne.
ARTICLE 441-14
Quand linstallation dun dispositif publicitaire est soumise autorisation pralable, la demande
dautorisation est prsente par la personne ou lentreprise de publicit qui exploite le dispositif.
ARTICLE 441-15
La demande dautorisation et le dossier qui laccompagne sont tablis en deux exemplaires adresss
par pli recommand avec demande davis de rception au maire ou dpos contre dcharge la
mairie.
ARTICLE 441-16
La dcision du maire est notifie au demandeur par pli recommand avec demande davis de
rception au plus tard deux mois aprs la rception de la demande. dfaut de notification dans le
dlai imparti, lautorisation est rpute accorde dans les termes o elle a t demande.
SECTION 2 - PUBLICIT NON LUMINEUSE
ARTICLE 441-17
Sans prjudice de lapplication des dispositions des articles 441-3 et 441-6, la publicit non lumineuse
est interdite en agglomration :
1 Sur les monuments naturels, les plantations, les poteaux de transport et de distribution
lectriques, les poteaux de tlcommunication, les installations dclairage public ainsi que
sur les quipements publics concernant la circulation routire, maritime ou arienne ;
2 Sur les murs des btiments dhabitation sauf quand ces murs sont aveugles ou quils ne
comportent que des ouvertures de surface rduite ;
3 Sur les cltures qui ne sont pas aveugles ;
4 Sur les murs de cimetire et de jardin public.
Ces dispositions ne sappliquent pas aux btiments ou parties de btiments dont la dmolition est entreprise.
ARTICLE 441-18
La publicit non lumineuse ne peut recouvrir tout ou partie dune baie. Toutefois, cette interdiction
est leve lorsquil sagit de la devanture dun tablissement temporairement ferm pour rfection ou
la suite dune procdure de redressement judiciaire ou de liquidation des biens.
ARTICLE 441-19
La publicit non lumineuse ne peut tre appose sur une toiture ou une terrasse en tenant lieu, ni
dpasser les limites du mur du btiment qui la supporte. Le dpassement du bord suprieur des
cltures aveugles autres que les murs ne peut excder le tiers de la hauteur du dispositif publicitaire.
ARTICLE 441-20
La publicit non lumineuse ne peut tre appose moins de 0,50 mtre du niveau du sol.
ARTICLE 441-21
Dans les agglomrations, la publicit non lumineuse appose sur un mur ou une clture ne peut
avoir une surface unitaire excdant 12 mtres carrs, ni slever plus de 6 mtres au-dessus du
niveau du sol.
ARTICLE 441-22
Une publicit non lumineuse doit tre situe sur le mur qui la supporte ou sur un plan parallle ce
mur. Elle ne peut constituer par rapport ce mur une saillie suprieure 0,25 mtre.
SECTION 3 - PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX DISPOSITIFS PUBLICITAIRES SCELLS AU

SOL OU INSTALLS DIRECTEMENT SUR LE SOL
ARTICLE 441-23
Les dispositifs publicitaires non lumineux, scells au sol ou installs directement sur le sol, sont
interdits dans les agglomrations si les affiches quils supportent sont visibles dune bretelle de
raccordement dune route express ou dune bretelle dune route ou dune voie publique situe hors
agglomration.
ARTICLE 441-24
Les dispositifs publicitaires non lumineux, scells au sol ou installs directement sur le sol, ne peuvent
ni slever plus de 12 mtres au-dessus du niveau du sol, ni avoir une surface suprieur 12 mtres
carrs.
ARTICLE 441-25
Un dispositif publicitaire non lumineux, scell au sol ou install directement sur le sol, ne peut tre
plac moins de 10 mtres dune baie dun immeuble dhabitation situ sur un fonds voisin lorsquil
se trouve en avant du mur contenant cette baie.
En outre, limplantation dun dispositif de cette nature ne peut tre faite une distance infrieure
la moiti de sa hauteur dune limite sparative de proprit.
SECTION 4 - PUBLICIT LUMINEUSE
ARTICLE 441-26
On entend par publicit lumineuse la publicit la ralisation de laquelle participe une source
lumineuse spcialement prvue cet effet.
Les dispositions de la prsente section ne sont pas applicables aux dispositifs de publicit lumineuse
ne supportant que des affiches claires par projection ou par transparence, lesquels sont soumis
aux dispositions de la section 2 du prsent chapitre.
ARTICLE 441-27
La publicit lumineuse ne peut tre autorise :
1 Sur les monuments naturels, les plantations, les poteaux de transport et de distribution
lectrique, les poteaux de tlcommunication, les installations dclairage public ainsi que
sur les quipements publics concernant la circulation routire, maritime ou arienne ;
2 Sur les murs de clture et autres lments de clture.
ARTICLE 441-28
La publicit lumineuse ne peut :
1 Recouvrir tout ou partie dune baie ;
2 Dpasser les limites du mur ou garde-corps du balcon ou balconnet qui la supporte ;
3 Runir plusieurs balcons ou balconnets.
ARTICLE 441-29
La publicit lumineuse doit tre situe dans un plan parallle celui du mur ou du garde-corps du
balcon ou balconnet qui la supporte.
ARTICLE 441-30
Lorsquun dispositif supportant une publicit lumineuse est situ sur une toiture ou une terrasse en
tenant lieu, sa hauteur ne peut excder:
1 Un sixime de la hauteur de la faade de limmeuble et au maximum 2 mtres lorsque cette
hauteur est infrieure 20 mtres ;
2 Un dixime de la hauteur de la faade et au maximum 6 mtres lorsque cette hauteur est
suprieure 20 mtres.
ARTICLE 441-31
Lorsquune publicit lumineuse est situe sur le garde-corps de balcons ou balconnets ou bien sur
une toiture ou une terrasse en tenant lieu, elle ne peut tre ralise quau moyen de lettres ou signes
dcoups dissimulant leur fixation sur le support et sans panneaux de fond autres que ceux qui sont
strictement ncessaires la dissimulation des supports de base, sur une toiture ou une terrasse. Dans
tous les cas, la hauteur de ces panneaux ne peut excder 0,50 mtre.
SECTION 5 - CONDITIONS DUTILISATION DU MOBILIER URBAIN COMME

SUPPORT PUBLICITAIRE EN AGGLOMRATION
ARTICLE 441-32
Le mobilier urbain install sur le domaine public peut, titre accessoire eu gard sa fonction,
supporter de la publicit non lumineuse ou de la publicit claire par projection ou par transparence.
La publicit appose sur ce mobilier est soumise aux dispositions des articles 441-21 et 441-33
441-37.
ARTICLE 441-33
Les abris destins au public peuvent supporter des publicits dune surface unitaire maximale de
2 mtres carrs, sans que la surface totale de ces publicits puisse excder 2 mtres carrs, plus 2
mtres carrs par tranche entire de 4,50 mtres carrs de surface abrite au sol. Linstallation de
dispositifs publicitaires surajouts sur le toit de ces abris est interdite.
ARTICLE 441-34
Les kiosques journaux et autres kiosques usage commercial difis sur le domaine public
peuvent supporter des publicits dune surface unitaire maximale de 2 mtres carrs, sans que la
surface totale de la publicit puisse excder 6 mtres carrs. Linstallation de dispositifs publicitaires
surajouts sur le toit de ces kiosques est interdite.
ARTICLE 441-35
Les mts porte-affiches ne peuvent comporter plus de deux panneaux situs dos dos et prsentant
une surface maximale unitaire de 2 mtres carrs utilisable exclusivement pour lannonce de
manifestations conomiques, sociales, culturelles ou sportives.
ARTICLE 441-36
Le mobilier urbain destin recevoir des informations non publicitaires caractre gnral ou local,
ou des uvres artistiques, ne peut supporter une publicit commerciale excdant la surface totale
rserve ces informations et uvres. Lorsque ce mobilier urbain supporte une publicit dune
surface unitaire suprieure 2 mtres carrs et quil slve plus de 3 mtres au-dessus du sol, il
doit tre conforme aux dispositions des articles 441-23, 441-24 et 441-25.
SECTION 6 - DISPOSITIONS PARTICULIRES APPLICABLES CERTAINS

MODES DEXERCICE DE LA PUBLICIT
ARTICLE 441-37
Les vhicules terrestres utiliss ou quips aux fins essentiellement de servir de support de la
publicit ou des prenseignes ne peuvent stationner ou sjourner en des lieux ou celles-ci sont
visibles dune voie ouverte une circulation publique.
Ils ne peuvent pas circuler en convoi de deux ou plusieurs vhicules ni la vitesse anormalement
rduite.
En outre, ils ne peuvent pas circuler dans les lieux interdits la publicit en application des articles
441-3 et 441-6.
La surface totale des publicits apposes sur chaque vhicule ne peut excder 16 mtres carrs.
Des drogations ces interdictions peuvent tre accordes, titre exceptionnel, par lautorit de
police loccasion de manifestations particulires.
Toutefois, les dispositions des alinas prcdents ne sont pas applicables la publicit relative
lactivit exerce par le propritaire ou lusager de ce vhicule, sous rserve que ce vhicule ne soit
pas utilis ou quip des fins essentiellement publicitaires.
ARTICLE 441-38
La dlimitation des zones de publicit autorise, des zones de publicit restreinte ou des zones de publicit
largie ainsi que les prescriptions qui sy appliquent, est tablie par le conseil municipal aprs avis de la
commission intrieure comptente.
Le projet de rglementation, qui peut tre prpar par un groupe de travail associant notamment les
professions intresses et dont la composition est fixe par le maire, est transmis pour avis la commission
intrieure comptente. Cet avis est rput favorable, sil nest pas intervenu dans un dlai de deux mois.
Chapitre II
ENSEIGNES ET PRENSEIGNES
SECTION 1 - ENSEIGNES ET PRENSEIGNES TEMPORAIRES
ARTICLE 442-1
Pour lapplication des dispositions de la prsente section, on entend par enseignes ou prenseignes
temporaires :
1 Les enseignes ou prenseignes qui signalent des manifestations exceptionnelles caractre
culturel ou touristique ou des oprations exceptionnelles de moins de trois mois ;
2 Les enseignes ou prenseignes installes pour plus de trois mois lorsquelles signalent des
travaux publics ou des oprations immobilires de lotissement, construction, rhabilitation,
location et vente ainsi que les enseignes installes pour plus de trois mois lorsquelles
signalent la location ou la vente de fonds de commerce.
Ces enseignes ou prenseignes temporaires peuvent tre installes trois semaines avant le dbut de
la manifestation ou de lopration quelles signalent et doivent tre retires une semaine au plus tard
aprs la fin de la manifestation ou de lopration.
ARTICLE 442-2
(al. 2 de larticle 41 de la dlibration n 15-92/APS du 19 mars 1992 relative la publicit, aux enseignes et prenseignes dans la
Province Sud)
la surface unitaire maximale des enseignes temporaires est de 12 mtres carrs lorsquelles sont
scelles au sol ou installes directement sur le sol.
ARTICLE 442-3
Les enseignes temporaires sont soumises autorisation du maire lorsquelles sont installes sur un
immeuble ou dans un lieu mentionn larticle 441-3 ou lorsquelles sont scelles au sol ou installe
sur le sol dans un lieu mentionn larticle 441-6.
ARTICLE 442-4
Les autorisations prvues par larticle prcdent sont dlivres selon la procdure dfinie aux articles
442-13 et lalina 1 de larticle 441-38.
Le dlai lexpiration duquel le dfaut de notification de la dcision vaut octroi dautorisation est
dun mois.
Toutefois, il est port deux mois lorsquun avis est requis ; cet avis est rput favorable sil na pas
t communiqu au maire quinze jours avant lexpiration de ce dlai.
ARTICLE 442-5
Les prenseignes temporaires peuvent tre scelles au sol ou installes directement sur le sol si leurs
dimensions nexcdent pas 1 mtre en hauteur et 1,50 mtre en largeur et si leur nombre est limit
quatre par opration ou manifestation.
SECTION 2 - PRESCRIPTIONS GNRALES RELATIVES AUX ENSEIGNES
ARTICLE 442-6
Une enseigne doit tre constitue par des matriaux durables. Elle doit tre maintenue en bon tat
de propret, dentretien et si il y a lieu, de fonctionnement, par la personne exerant lactivit quelle
signale.
Elle est supprime par la personne qui exerait lactivit signale et les lieux sont remis en tat dans
les trois mois de la cessation de cette activit, sauf lorsque lenseigne prsente un intrt historique,
artistique ou pittoresque.
ARTICLE 442-7
Les enseignes apposes plat sur un mur ou paralllement un mur ne doivent pas dpasser les
limites de ce mur ni constituer par rapport lui une saillie de plus de 0,25 mtre.
Des enseignes peuvent tre installes sur un auvent ou une marquise si leur hauteur ne dpasse pas
1 mtre, devant un balconnet ou une baie si elles ne slvent pas au-dessus du garde-corps ou de la
barre dappui du balconnet ou de la baie, enfin, sur le garde-corps dun balcon si elles ne dpassent
pas les limites de ce garde-corps et si elles ne constituent pas une saillie de plus de 0,25 mtre par
rapport lui.
ARTICLE 442-8
Les enseignes perpendiculaires au mur qui les supporte ne doivent pas dpasser la limite suprieure
de ce mur.
Elles ne doivent pas constituer, par rapport au mur, une saillie suprieure au dixime de la distance
sparant les deux alignements de la voie publique, sauf si des rglements de voirie plus restrictifs en
disposent autrement; dans tous les cas, cette saillie ne peut excder deux mtres.
Ces enseignes ne peuvent pas tre apposes devant une fentre ou un balcon.
ARTICLE 442-9
Des enseignes peuvent tre installes sur des toitures ou sur des terrasses en tenant lieu, dans les
conditions suivantes :
1 Lorsque les activits quelles signalent sont exerces dans moins de la moiti du btiment
qui les supporte, leur installation est rgie par les prescriptions applicables, dans les lieux
considrs, aux dispositifs publicitaires sur toiture ou sur terrasse en tenant lieu.
2 Lorsque les activits quelles signalent sont exerces dans plus de la moiti du btiment
qui les supporte, ces enseignes doivent tre ralises au moyen de lettres ou de signes
dcoups dissimulant leur fixation et sans panneaux, fond autres que ceux ncessaires, la
dissimulation des supports de base. Ces panneaux ne peuvent pas dpasser 0,50 mtre de
haut dans le cas prvu lalina prcdent.
La hauteur des enseignes ne peut excder 3 mtres lorsque la hauteur de la faade qui les supporte
est infrieure 15 mtres, ni le cinquime de la hauteur de la faade dans la limite de 6 mtres,
lorsque cette hauteur est suprieure 15 mtres.
ARTICLE 442-10
Les enseignes de plus d1 mtre carr, scelles au sol ou installes directement sur le sol, ne peuvent
tre places moins de 10 mtres dune baie dun immeuble situ sur un fonds voisin lorsquelles se
trouvent en avant du pan du mur contenant cette baie.
Ces enseignes ne doivent pas tre implantes une distance infrieure la moiti de leur hauteur
au-dessus du niveau du sol dune limite sparative de proprit. Elles peuvent cependant tre
accoles dos dos si elles signalent des activits sexerant sur deux fonds voisins et si elles sont de
mmes dimensions.
Hors agglomration, les enseignes de plus dun mtre carr scelles au sol ou installes directement
sur le sol sont limites en nombre un dispositif double face ou deux dispositifs simples placs le
long de chaque voie ouverte la circulation publique bordant limmeuble o est exerce lactivit
signale.
ARTICLE 442-11
La surface unitaire maximale des enseignes est de 6 mtres carrs. Elle est porte 12 mtres carrs
pour les activits situes dans lemprise dune voie rapide et particulirement utile aux personnes en
dplacement.
Ces enseignes ne peuvent dpasser :
1 6,50 mtres de haut lorsquelles ont plus d l mtre de large,
2 8,00 mtres de haut lorsquelles ont moins dun mtre de large.
ARTICLE 442-12
Les actes instituant les zones de publicit autorise, les zones de publicit restreinte et les zones de
publicit largie peuvent prvoir des prescriptions spcifiques relatives aux enseignes.
SECTION 3 - ENSEIGNES SOUMISES AUTORISATION
ARTICLE 442-13
Sur les immeubles et dans les lieux mentionns aux articles 441-3 et 441-6 ainsi que les zones de
publicit restreinte, linstallation dune enseigne est soumise autorisation dlivre par le maire.
ARTICLE 442-14
Le dossier comprend la demande dautorisation et les pices qui laccompagnent. Il est adress
au maire en deux exemplaires par pli recommand avec demande davis de rception. Il peut tre
dpos auprs des services municipaux, qui en dlivrent rcpiss.
ARTICLE 442-15
Si le dossier est incomplet, le maire, dans les quinze jours de sa rception, invite, par lettre
recommande avec demande davis de rception, le demandeur fournir les pices manquantes
dans les conditions fixes larticle prcdent.
La date de rception de ces pices par le maire se substitue celle de la demande initiale pour le
calcul du dlai lexpiration duquel le dfaut de notification vaut autorisation.
ARTICLE 442-16
Le maire fait connatre par lettre au demandeur, dans les quinze jours de la rception du dossier
complet, le numro denregistrement du dossier et la date avant laquelle la dcision devra lui tre
notifie.
Il lui fait connatre par la mme lettre que, si aucune dcision ne lui a t notifie avant cette date,
cette lettre vaudra autorisation, sous rserve du respect des dispositions du prsent chapitre.
ARTICLE 442-17
Le dlai lexpiration duquel le dfaut de notification de la dcision vaut octroi dautorisation est
de deux mois.
Toutefois, il est port quatre mois lorsque linstallation de lenseigne est envisage sur un immeuble
class monument historique ou inscrit sur linventaire supplmentaire ainsi que dans un site class
ou dans un secteur sauvegard.
TITRE II :TITRE IV : PRVENTION DES NUISANCES VISUELLES 367
SECTION 4 - DISPOSITIONS RELATIVES AUX PRENSEIGNES
ARTICLE 442-18
Les prenseignes sont soumises aux dispositions qui rgissent la publicit.
Hors agglomration, lorsquil sagit de signaler les activits soit particulirement utiles pour les
personnes en dplacement ou lies des services publics ou durgence, soit sexerant en retrait
de la voie publique, soit en relation avec la fabrication ou la vente de produits du terroir par des
entreprises locales ou lorsquil sagit dindiquer la proximit de monuments historiques classs ou
inscrits ouverts la visite, les prenseignes peuvent tre scelles au sol ou installes directement sur
le sol.
Leurs dimensions ne doivent pas excder un mtre en hauteur et 1,50 mtre en largeur.
Elles ne peuvent pas tre implantes plus de 5 kilomtres de lentre de lagglomration ou du lieu
o est exerce lactivit quelles signalent ; toutefois, cette distance est porte 10 kilomtres pour
les monuments historiques classs ou inscrits, ouverts la visite.
ARTICLE 442-19
Il ne peut pas y avoir plus de quatre prenseignes par tablissement ou par monument, lorsque
ces prenseignes signalent des activits particulirement utiles pour les personnes en dplacement
ou des monuments historiques classs ou inscrits, ouverts la visite, ni plus de deux prenseignes
par tablissement, lorsque ces prenseignes signalent des activits soit lies des services publics
ou durgence, soit sexerant en retrait de la voie publique, soit en relation avec la fabrication ou la
vente de produits du terroir par des entreprises locales.
En outre :
1 Deux de ces prenseignes lorsquelles indiquent la proximit dun monument historique,
class ou inscrit, ouvert la visite, peuvent tre installes moins de cent mtres ou dans la
zone de protection.
2 Une des ces prenseignes lorsquelle signale des activits lies des services durgence ou
sexerant en retrait de la voie publique peut tre installe, en agglomration, dans les lieux
mentionns aux articles 441-3 et 441-6 lorsque ces activits y sont situes.
Chapitre III
DISPOSITIONS COMMUNES
ARTICLE 443-1
Les textes et documents relatifs aux prescriptions qui rgissent laffichage dans la commune sont
tenus en mairie la disposition du public.
ARTICLE 443-2
Nul ne peut apposer de publicit ni installer une prenseigne sur un immeuble sans lautorisation
crite du propritaire.
ARTICLE 443-3
Ds la constatation dune publicit, dune enseigne, dune prenseigne irrgulire au regard des
dispositions du prsent titre, le maire prend un arrt ordonnant soit la suppression, soit la mise en
conformit avec ces dispositions, des publicits, enseignes ou prenseignes en cause, ainsi que le cas
chant, la remise en tat des lieux.
Cet arrt est notifi la personne qui a appos, fait apposer ou maintenu aprs mise en demeure
la publicit, lenseigne ou la prenseigne irrgulire.
Si cette personne nest pas connue, larrt est notifi la personne pour le compte de laquelle ces
publicits, enseignes ou prenseignes ont t ralises.
ARTICLE 443-4
Larrt fixe le dlai imparti pour la suppression ou la mise en conformit des publicits, enseignes
ou prenseignes irrgulires et, le cas chant, la remise en tat des lieux.
ARTICLE 443-5
Le maire peut, en quelque lieu que ce soit, faire excuter doffice les travaux prescrits par larrt
prvu larticle 443-3, sil na pas t procd leur excution dans le dlai fix par cet arrt.
Les frais de lexcution doffice sont supports par la personne qui a t notifi larrt.
Ladministration est tenue de notifier, au moins huit jours lavance, la personne prive propritaire
ou occupant des lieux, la date de commencement des travaux.
ARTICLE 443-6
Lorsque des publicits ou des prenseignes contreviennent aux dispositions du prsent titre, le maire
est tenu de faite usage des pouvoirs que lui confre larticle 443-3, si le propritaire de limmeuble
sur lequel ont t apposes, sans son accord, des publicits ou prenseignes, en fait la demande.
ARTICLE 443-7
Le maire adresse au procureur de la Rpublique copie de la mise en demeure prvue larticle 443-3
et le tient immdiatement inform de la suite qui lui a t rserve.
ARTICLE 443-8
ARTICLE 443-9
(cration darticle)
I. - Est puni dune amende de 447 494 francs CFP le fait dapposer, de faire apposer ou de
maintenir aprs mise en demeure une publicit, une enseigne ou une prenseigne :
1 Dans des lieux, sur des emplacements ou selon des procds interdits en application des
articles 441-3, 441-5, 441-6, 441-13, 442-2, 442-11, 442-12, 442-18 et 442-19;
2 Sans avoir obtenu les autorisations pralables prvues aux chapitres I et II du prsent titre ou
sans avoir observ les conditions poses par ces autorisations ;
3 Sans avoir observ, dans les zones de publicit restreinte, les dispositions particulires y
rgissant la publicit.
II. - Est puni des mmes peines le fait de sopposer lexcution des travaux doffice prvus
par les articles 443-3 et 443-5 ou le fait de mettre obstacle laccomplissement des contrles ou
lexercice des fonctions des agents habilits constater les infractions au prsent code.
III. - Lamende est applique autant de fois quil y a de publicits, denseignes ou de prenseignes
en infraction.
ARTICLE 443-10
(cration darticle)
Celui pour le compte duquel la publicit est ralise, lorsque la publicit ou le dispositif publicitaire ne
comporte pas les mentions vises larticle 441-4 ou lorsque celles-ci sont inexactes ou incompltes
est puni des mmes peines que lauteur de linfraction.
Dans le cas dune publicit de caractre lectoral, lautorit administrative comptente met en
demeure celui pour le compte duquel cette publicit a t ralise de la supprimer et de procder
la remise en tat des lieux dans un dlai de deux jours francs. Si cette mise en demeure est suivie
deffet, les dispositions de lalina prcdent ne sont pas applicables.
ARTICLE 443-11
(cration darticle)
En cas de condamnation, le tribunal ordonne soit la suppression, dans un dlai qui ne peut excder
un mois et sous astreinte de 895 8 950 francs par jour de retard, des publicits, enseignes ou
prenseignes qui constituent linfraction, soit leur mise en conformit, dans le mme dlai et sous
les mmes conditions, avec les prescriptions auxquelles ils contreviennent ; il ordonne le cas chant,
la remise en tat des lieux.
Il peut ordonner lexcution provisoire de sa dcision.
Lastreinte ne peut tre rvise par le tribunal que si le redevable tablit quil na pu observer le dlai
impos pour lexcution totale de ses obligations quen raison de circonstances indpendantes de
sa volont. Elle est recouvre, dans les conditions prvues par les dispositions relatives aux produits
communaux, au bnfice de la commune sur le territoire de laquelle ont t commis les faits
constats.
ARTICLE 443-12
(cration darticle)
La prescription de laction publique ne court qu partir du jour o la publicit, lenseigne ou la
prenseigne en infraction aux dispositions du prsent titre est supprime ou mise en conformit avec
les dispositions auxquelles il est contrevenu.
ARTICLE 443-13
(cration darticle)
Les dispositions des articles 443-10 443-12 et les rgles relatives la complicit sont applicables
aux contraventions aux textes pris pour lapplication du prsent titre.
ARTICLE 443-14
(cration darticle)
Le fait de ne pas observer les prescriptions du deuxime alina de larticle 442-6 est puni de lamende
prvue pour les contraventions de la deuxime classe.
ARTICLE 443-15
(cration darticle)
Est puni de lamende prvue pour les contraventions de la troisme classe le fait dapposer ou faire
apposer une publicit sans avoir obtenu lautorisation prvue larticle 443-2.
ARTICLE 443-16
(cration darticle)
Est puni de lamende prvue pour les contraventions de la quatrime classe le fait dapposer, de faire
apposer ou de maintenir aprs mise en demeure, une publicit :
1 Dans les lieux, sur des supports, des emplacements ou selon des procds interdits en
application des dispositions des articles 441-2, 441-13 441-16 et 441-18 441-35 ;
2 Sans avoir observ les dimensions maximales ou minimales et les conditions demplacement
sur le support, dfinies par les articles 441-2, 441-13 441-16 et 441-18 441-35 ;
3 Sans avoir obtenu lautorisation exige en application de larticle 441-7, ou sans avoir observ
les conditions poses par cette autorisation.
Chapitre IV
ARTICLE 444-1
Le bureau de lAssemble de Province est habilit modifier et complter les dispositions du
prsent titre aprs avis de la commission intrieure en charge de lenvironnement.
INDEX ALPHABTIQUE
Ile Verte
A Art. 213-29
ACCS LINFORMATION Ilot Amde
ENVIRONNEMENTALE Art. 214-4
Art. 141 - 1 et suivants Ilot Canard
Art. 214-6
ACHAT Ilot Goland
Chasse Art. 212-5
Art. 333-1, 333-6 et 333-8 Ilot Largnre
Espces protges Art. 213-24
Art. 240-2 et 240-3 Ilot NDigoro
Espces exotiques envahissantes Art. 212 - 6
Art. 250-2 et 250-3 Ilot Matre
Pche en mer Art. 214-7
Art. 341-29, 341-33, 341-35, 341-36, 341-38 Ilot Signal
341-40 Art. 213-25
Pche en eaux douces Ilot Tnia
342-15 Art. 214-8
Produits toxiques Massif du Kouakou
Art. 434-1 Art. 213-13
Ressources gntiques, biologiques et Montagne des sources
biochimiques Art. 212-1
Art. 315-1 Merlet
voir Yves Merlet
AGRMENT Mont Do
Art. 421-18 421-20 et 422-3, 422-8, 422-13, Art. 213- 8
422-14, 422-18, 422-20, 422-24 Mont Humboldt
Dlibration n 169-2012/BAPS/DENV du 2 Art. 213-15
avril 2012 portant approbation du rglement Mont Mou
intrieur des commissions dagrment des Art. 213-12
plans de gestion des dchets Netcha
Art. 214-1
AIRE PROTGE Nodela
Art. 211-1 et suivants Art. 213-19
Haute Pourina Ouano
Art. 213-10 et 215-2 Art. 213-28 et 215-13
Ile Bailly Parc de la Dumba
Art. 213-27 Article 215-11-1
Ile Casy Parc de la Zone Ctire Ouest
Art. 214-3 Art. 215-13
Ile Leprdour Parc des Grandes Fougres
Art. 213-29 Art. 215-7 11
INDEX ALPHABTIQUE 373
Parc du Grand Lagon Sud Collecte

Art. 215-12 voir collecte
Parc Municipal du Ouen Toro Parc provincial
Art. 215-5 et 6 Art. 211-2 et art. 211-16 211-18
Parc Provincial de la Rivire Bleue Pche
Art. 215-1 et 2 voir pche
Parc Zoologique et Forestier Michel Plan de gestion
Corbasson voir plan de gestion
Art. 240-6 Rserve naturelle
Passe de Boulari Art. 211-2, 211 -10, 211-11 et 211 -15
Art. 213-22 Art. 213-1 31
Passe de Dumba Art. 216-1 et suivants
Art. 213-23 Rserve naturelle intgrale
Pic du Grand Kaori Art. 211-2, 211-4, 211-8 et 211-9
Art. 213-3 Art. 212-1 212-6
Pic du Pin Art. 216-1 et suivants
Art. 213-4
Po ASSURANCE
Art. 213-31 et Art. 215-13 Chasse
Pointe Kuendu Art. 331-2 et 331-5
Art. 214-5 Art. 335-15 et 331-16
Rcifs de Sche-Croissant ICPE
Art. 212-4 Art. 419-3 - Art. 421-18
Rserve naturelle de la Haute Dumba Gestion des dchets
Article 213-19-1 Art. 421-18 et 422 - 3/8/13/14/18/21/24
Roche Perce
Art. 213-30 et 215-13 AUTORISATION
Valle de la Thy Art. 130-1 et 130-6 130-9
Art. 213 -11 Art. 141-8, 142-13, 142-14, 142-17, 142-19
Yves Merlet Aires protges
Art. 212 -2 et 215 - 12 Art. 211-4, 211-9, 211-11, 211-18, 212-2,
212-3, 213-20, 214-6, 215-6, 215-10
Aire de gestion durable des ressources Carrires
naturelles Art. 350-1
Art. 211-2 et 211-12 211-15 Art. 351-1 351-3
Art. 214-1 214-8 Art. 352- 352-10, 352-14, 352-16, 352-17,
Art. 216-1 et suivants 352-19 352 -28
Art. 353-1 353-5
Autorisation Chasse
voir autorisation Art. 330-1
Chasse Art. 331-1, 331-3, 331-6, et 331-7
voir chasse Art. 332-1
Art. 333-1, 333-6 et 333-7 333-12, 333-16 AUTORISATION SIMPLIFIEES

et 333-17 Art. 412-1 et 412-2
Coupes de bois Art. 413-41 413-56
Art. 322-2 322-5 Art. 415-1 416-13
Art. 323-1 Art. 417-1 et 418-1
Art. 324-1
Dfrichement B
Art.431-2 431-6
Eaux douces BLACK-BASS
Art. 432 -1, 432-17 et 432- 18 voir pche en eaux douces
Ecosystmes
Art. 231-1 BNITIER
Art. 233-1 et 233-2 et 234 - 1 234-5 voir pche en mer
Art. 235-1 2
Espces protges BUREAU DE LASSEMBLE
Art. 240-2, 240-3 et 240-10 DE PROVINCE
Espces exotiques envahissantes Aires protges
Art. 250-3 250-7 Art. 211-3, 211-4, 211-7, 215-11,
Feux Carrires
Art. 433-3 et 433-4 Art. 355-1
Gestion des dchets Chasse
Art. 421-4 Art. 332-2, 333-4, 333-12, 334-3, 335-23
Art. 422-3/8/13/14/18/20/21/24 Eaux douces
ICPE Art. 432 -8, 432-16 et432-18
Art. 412-1 et 412-2 Ecosystme
Art. 413-1 413-40 Art.232-1
Art. 415-1 416-13 Espces protges
Art. 417-1 et 418-1 Art. 240-1
Art. 419-1 419-11 Espces envahissantes
Pche en eaux douces Art. 250-2, 250-3
Art. 342 -2 et 342-8 342-11, 342-16 Etudes et notices dimpact
Pche en mer Art. 130-3 130-5, 130-9
Art. 341-2, 341-8 341-11, 341-13 et 341- Information du public
16, 341-20 341-21-1, 341-24 341-28-1, Art. 142-1
341-33 341-36, 341-39, 341-40 et 341-41-1 Gestion des dchets
Publicit, enseignes et prenseignes Art. 421-9, 421-11, 424-1
Art. 441-5 441-7, 441-11, 441-13 441-16, ICPE
441-27 et 441-38 Art. 412-2 412-4, 413-23, 413-32, 414-1,
Art. 442-3, 442-4 et 442-12 442-17 414-6, 414-13, 419-11
Art. 443-2 Pche en mer
Ressources biologiques, gntiques et Art. 341-47
biochimiques Publicit, enseignes et prenseignes
Art. 312-1 312-8 et 312-10, 313-3 313-6 Art. 441-4
Art. 314-1
Sites naturels paysagers
Art. 220 -5, 220-6 et 220-8
Pche en eaux douces

C Art. 342-16
CARRIRES Ressources biologiques, gntiques et

Art. 130-3 et 130-5 biochimiques voir ressources biologiques,
Art. 142-1 gntiques et biochimiques
Art. 350-1 et suivants
COLLECTEUR
CHARTE DE LENVIRONNEMENT voir collecte
Art. 110-1
COMITS
CHASSE Comit dinformation, de concertation
Art. 330-1 et suivants et de surveillance sur les impacts
Aires protges environnementaux du site industriel de
Art. 211-9, 211-11, 211-9, 214-10, 215-2 Goro
215-4, 215-10, 215,11 Art. 122-1 et suivants
Battue Comit des installations classes pour la
Art. 331-3, 333-17, 333-18, 333-21 - Art. protection de lenvironnement
334 - 1 Art. 411 - 1 et suivants
Cochon Comit local dinformation
Art. 333-1, 333-10 et 333-12, Art. 412-3
Cerf Dlibration n 190-2011/BAPS/DIMENC du
Art. 333-3, 333-11 et 333-12 5 mai 2011 dfinissant le mode de cration
Gibier et de fonctionnement des comits locaux
Art. 330-1, 333-1, 333-4, 333-5, 333-7, 334-1 dinformation pour certaines installations
Art. 412-2 classes pour la protection de lenvironnement
Notou Comit dHygine, de Scurit et des
Art. 333-1 et 333-6 Conditions de Travail
Roussette Art. 413-20
Art. 240-1 Comit de pilotage du site industriel de
Art. 333-1 et 333-8 Goro
COLLECTE Comit pour la protection de
Aires protges lenvironnement
Art. 211-9, 211-11, 214-9, 214-10, 215-2 et Art. 121-1 et suivants
215-4 Art. 130-3 et 130-5
Ecosystmes Art.142-1
Art. 231-1 Art. 211-3, 211-4, 211-5, 211-9, 211-11, 215-
Espces protges 2, 215-6
Art. 240-2 Art. 220-2, 220-3, 220-8, 220-9
Dchets Art. 232-1
Art. 421-3, 421-7, 421-11, 421-15, 422-3, Art. 240-1
422-5, 422-8, , 422-10, 422-13, 422-14, Art. 241-1
422-15, 422-18, 422-20, 422-21, 422-25 et Art. 250-2, 250-3
422-27 Art. 341-1, 341-47
Art. 335-23 Produits toxiques

Art. 342-6, 342-9 Art. 434-3
Publicits, enseignes et prsenseignes
COMMISSION DENQUTE Art. 443-9 et suivants
Art. 142-5 142-7, 142-9, 142-11, 142-12, Ressources gntiques, biologiques et
142-15 142-19, 142-23 142-26 biochimiques
Carrires Art. 315-1 et suivants
Art. 352 - 12 Sites naturels paysagers
ICPE Art. 220-12 et suivants
Art. 413-8, 413-10, 413-13 413-17 et 413-
21 COUPES DE BOIS
Art. 321-1 325-5
CONTRLE
voir contrle et sanctions CRABE
voir pche en mer
Art. 141-5
Aires protges
D
Carrires DCHET
Art. 352-25 Art. 421-1 et suivants
Art. 354-1 et suivants Accumulateur usag au plomb
Chasse Art. 422-11 422-15
Art. 331-4 Accumulateur usag
Art. 335-1 et suivants Art. 422-6 422-10
Coupes de bois Commission dagrment
Art. 325-1 et suivants voir agrment
Dchets Epave
Art. 423-1 et suivants voir vhicule hors dusage
Dfrichements Huile usage
Art. 431-7 14 Art. 422-16 422-21
Ecosystmes Oprateur de traitement
Art. 235-1 et suivants Art. 421-13, 421-18, 421-19, 422-20, 422-23
Espces envahissantes Objectif
Art. 250-9 Art. 421-7, 422-5, 422-10, 422-15, 422-21,
Espces protges 422-27
Art. 240-8 et suivants Pile usage
Feux de vgtation voir accumulateur usag
Art. 433-14 19 Pneumatique usag
ICPE Art. 422-1 422-5
Art. 416-14 et suivants Producteur agr
Art. 419-5 419-8 voir agrment
Pche en mer Schma provincial de gestion des dchets
Art. 341-41 et suivants Art. 421-6
Pche en eaux douces Vhicule hors dusage
Art. 342-17 et suivants Art. 422-22 422-27
DCLARATION Pche en eaux douces

Carrires Art. 342-5
Art. 351-2 352-5, 352-22 et 352-26 Publicits, enseignes et prenseignes
Espce exotique envahissante Art. 441-6, 441-12 et 441-37
Art. 250-6
Espce nuisible DTENTION
Art. 333-2 et 333-12 Aire protge
Installations classes pour la protection de Art. 211-9, 211-11, 212-2, 212-3, 215-2 et
lenvironnement 215-4
Art. 412-1 et 412-2 Chasse
Art. 414-1 414-9 Art. 331-6
Art. 415-1 416-13 Dchets
Art. 417-1 et 418-1 Art. 421-2, 421-5, 421-9, 422-2, 422-7, 422-
12, 422-17, 422-23 et 422-26
DCLARATION DUTILIT PUBLIQUE Espce animale protge
Art. 142-2 Art. 240-3, 240-4 et 240-6
Sites naturesl paysagers Espce envahissante
Art. 220-9 et 220-10 Art. 250-2, 250-3 et 250-7
Carrires Pche en mer
Art. 352-4, 352-7 Art. 341-3, 341-4, 341-6 341-10, 341-12,
Dfrichement 341-14, 341-15, 341-20, 341-28, 341-28-1,
Art. 431-1 341-33 341-36 et 341-38 341-40
Pche en eaux douces
DCLARATION SUR LHONNEUR Art. 342-11
Art. 313-6 Produits toxiques
Art. 331-2 et 331-4 Art. 434-1
DPOT DHYDROCARBURES
Art. 413-38
E
DROGATION COSYSTME
Aire protge Art. 211-8 et 211-16
Art. 211-9, 211-11, 211-12, 211-17, 212-1, Art. 231-1 234-5
212-2, 215-2 et 215-4 Fort humide
Gestion des dchets Art. 232-1, 232-2
Art. 421-16 Fort sche
Ecosystme Art. 232-1, 232-3
Art. 233-1 Herbier
Espce protge Art. 232-1, 232-5
Art. 240-1 et 240-4 240-6 Mangrove
Espce exotique envahissante Art. 232-1, 232-4
Art. 250-3 Rcif
Chasse Art. 232-1, 232-6
Art. 332-4 et 333-3
Pche en mer
Art. 341-21, 341-30, 341-34, 341-44 et 341-48
ENGINS DE PCHE Dlibration n10171-2009/BAPS du 3 avril

voir pche en eaux douces et pche en 2009 relative la lutte contre la dissmination
mer des porte-pes (Xiphophorus Helerii), espce
exotique envahissante
ENQUTE PUBLIQUE Dlibration n 10695-2009/BAPS/DENV
Art. 142-1 142-26 du 6 novembre 2009 portant drogation
Carrires linterdiction dutilisation du roseau Phragmites
Art. 352-10 352-15 et 352-23 australis
ICPE Espce nuisible
Art. 413-1, 413-5, 413-7 et 413-8 413-20 et Art. 331-2, 333-2, 333-12 333-21 et 334-1
413-27 Espce protge
Art. 231-1
ENQUTE PUBLIQUE SIMPLIFIE Art. 240-1 et suivants
Art. 413-45 413-47 Dlibration n 10139-2009/BAPS du 27
mars 2009 relative la protection des bulimes
ENSEIGNES ET PRENSEIGNES (placostylus spp), espce protge
voir nuisances visuelles Dlibration n 10 166-2009/BAPS du 3 avril
2009 relative la protection des
ESPCES fougres arborescentes (Cyatheaceae Cyathea
Art. 110-2 spp. et Cyatheaceae Dicksonia spp.), espce
Art. 211-8, 211-9 211-10 et 211-16, 212-5, protge
213-20, 213-23, 214-9, 214-10, 215-2, 215-4 Dlibration n 10 167-2009/BAPS du 3 avril
et 215-8 2009 relative la protection des tortues vertes
Art. 312-10, 313-5 et 315-1 (Chelonia mydas), espce protge
Art. 321-2
Art. 330-1, 333-1, 333-2, 333-4, 333-5 et 333-9 TUDES ET NOTICES DIMPACT
Art. 341-4, 341-24-1, 341-25, 341-28, 341-30, Art. 130-1 11
341-31, 341-33, 341-34, 341-40, 341-47 et Etude dimpact
341-48 Art. 130-1/3/4/6/7/8/9 -
Art. 342-2 Art. 142-1/17/19
Espce exotique envahissante Art. 211-4
Art. 231-1 Art. 233-2 - Art. 234 - 1
Art. 250-1 et suivants Art. 352-6/24
Art. 431-1 Art. 413-4/31/34
Dlibration n 10168-2009/BAPS du 3 avril Art. 431-3/4
2009 relative la lutte contre la dissmination Notice dimpact
du black bass (Micropterus salmoides), espce Art. 130-5 8
exotique envahissante Art. 142-17 et 142-19
Dlibration n10169-2009/BAPS du 3 avril Art. 211-4
2009 relative la lutte contre la dissmination Art. 312-9
des tortues de Floride (Trachemys scripta), Art. 352-5
espce exotique envahissante Art. 431-3 et 431-4
Dlibration n10170-2009/BAPS du 3 avril Dlibration n 191-2010/BAPS/DENV
2009 relative la lutte contre la dissmination du 1er avril 2010 relative au contenu des
des guppies ou poissons-millions (Poecilia notices dimpacts prvues par le code de
reticulata), espce exotique envahissante lenvironnement
VALUATION ENVIRONNEMENTALE protection de lenvironnement, dclaration,

voir tudes et notices dimpact dpt dhydrocarbure, garanties
financires, installation haut risque,
installation de stockage des dchets,
F nomenclature
FEUX INSTALLATION DE STOCKAGE DE

Art.433-1 et suivants DCHETS
Aire protge art.413-39 et 413-40
Art. 211-9, 211-11, 214-9, 214-10 et 215-4
Espce protge
Art. 240-3
L
LANGOUSTE
G voir pche en mer
GARANTIES FINANCIRES
M
GESTION DES DCHETS MRE-LOCHE

voir dchet voir pche en mer
H N
HOLOTURIES NOMENCLATURE
voir pche en mer Art. 412-2, 413-26, 413-29, 416-5 et 416-7
Dlibration n274-2011/BAPS/DIMENC du
HITRE 1er juin 2011dfinissant la nomenclature des
voir pche en mer installations classes pour la protection de
lenvironnement
HYDROCARBURES
voir dpt dhydrocarbures et dchets NOTICE DIMPACT
voir tudes et notices dimpact
I
NUISANCES VISUELLES
INFORMATION
voir accs linformation environnementale
O
INSTALLATION A HAUT RISQUE
art. 413-29 413-37 OPRATEUR DE TRAITEMENT DES
DCHETS
INSTALLATION CLASSE voir dchet
voir autorisation, autorisation simplifie,
comit des installations classes pour la
ORGANISMES MARINS PCHE EN EAUX DOUCES

DAQUARIUM Art. 342-1 et suivants
voir pche en mer Black-bass
Art. 342-8 342-15
Engins de pche en eaux douces
P Art. 342-2, 342-4, 342-11 et 342-16
Poisson
PCHE EN MER Art. 342-5
Art. 211-9, 211-11, 212-3, 213-20, 214-6,
214-9, 214-10, 215-2 et 215-4 PERMIS DE CONSTRUIRE
Art. 231-1 Art. 130-3, 130-5, 413-4, 413-42, 415-2
Art. 240-3
Art. 341-1 et suivants PILE USAGE
Bnitier voir dchet
Art. 341-37
Crabe PNEUMATIQUE USAG
Art. 341-36 voir dchet
Engins de pche en mer
Art. 341-3, 341-5 341-17, 341-24-1, 341-28 PLAN DE GESTION
et 341-28-1 Aire protge
Holoturies Art. 211-4, 211-7, 211-12 211-15, 211-17
Art. 341-40 et 211-18
Hutre Dchet
Art. 341-38 Art. 421-10, 421-12, 422-13, 422-3, 422-8,
Langouste 422-13, 422-18, 422-24
Art. 341-32
Mre-loche PRENSEIGNES
Art. 341-35 voir nuisances visuelles
Organismes marins daquarium
Art. 341-34 PRODUCTEUR DE DCHET
Plaisance voir dchet
Art. 341-2, 341-8, 341-29 et 341-30
Pche sous-marine PUBLICIT
Art. 341-2 et 341-15 voir nuisances visuelles
Pche professionnelle
Art. 341-2 et 341-18 341-28-1
Pche professionnelle spciale
Q
Art. 341-2
Picots QUOTA
Art. 341-33 voir pche en mer
Quota
Art. 341-37
Trocas
Art. 341-38
Espces exotiques envahissantes

R Art. 250-2 et 250-3
Pche en mer
RESSOURCES BIOLOGIQUES,
GNTIQUES ET BIOCHIMIQUES
Art. 311-1 315-4
SANCTION
voir contrle et sanctions
SITE PAYSAGER
TRANSPORT
Aire protge
Art. 211-9, 211-11, 214-9, 214-10, 215-2 et
215-4
Chasse
Art. 333-5 et 333-16
Coupe de bois
Art. 321-5
Dchets
voir collecte
Espces
Art. 240-2, 240-3, 240-6, 250-2, 250-3 et
250-6
Pche en mer
Art. 341-4 et 341-32 341-40
Ressources gntiques, biologiques et
biochimiques
Art. 314-1
VENTE
Chasse
Art. 333-1, 333-6 et 333-8
Espces protges
Art. 240-2 et 240-3
APPENDICE 1
DLIBRATIONS DU BUREAU DE LASSEMBLE DE
PROVINCE SUD RELATIVES AUX ESPCES PROTGES
Les articles 240-2 et 240-3 du code de lenvironnement prvoient des dispositions relatives la
protection des espces endmiques, rares ou menaces. Or, certaines de ces espces font lobjet
de mesures particulires, du fait des usages locaux. Il sagit principalement de ne pas sanctionner
des comportements usuels, dans la stricte mesure o ils sont mis en uvre de faon ne pas
porter atteinte la prennit de lespce. Ces mesures, reproduites ci-dessous, sont adoptes par
dlibration du bureau de lAssemble de Province.
DLIBRATION N 10139-2009/BAPS DU 27 MARS 2009 RELATIVE LA PROTECTION DES

BULIMES (PLACOSTYLUS SPP), ESPCE PROTGE
LE BUREAU DE LASSEMBLEE DE LA PROVINCE SUD

Dlibrant conformment la loi organique modifie n 99-209 du 19 mars 1999 relative la
Nouvelle-Caldonie ;
Vu la dlibration n 4-2009/APS du 18 fvrier 2009 relative aux espces protges ;
Vu lavis du comit pour la protection de lenvironnement en date du 2 mars 2009 ;
A ADOPTE EN SA SEANCE PUBLIQUE DU 27/03/2009 LES DISPOSITIONS DONT LA TENEUR
SUIT :
ARTICLE 1
En application de lalina 4 de larticle 1er de la dlibration du 18 fvrier 2009 susvise, la capture
ou lenlvement, de spcimens de bulimes ayant une dent paritale trs apparente, leur dtention,
leur transport, leur colportage, leur utilisation, leur consommation, leur mise en vente, leur vente ou
leur achat sont autoriss sur la commune de lle des Pins.
ARTICLE 2
La prsente dlibration sera transmise M. le commissaire dlgu de la Rpublique et publie au
Journal officiel de la Nouvelle-Caldonie.
DLIBRATION N 10 166-2009/BAPS DU 3 AVRIL 2009 RELATIVE LA PROTECTION DES

FOUGRES ARBORESCENTES (CYATHEACEAE CYATHEA SPP. ET CYATHEACEAE DICKSONIA
SPP.), ESPCE PROTGE

Nouvelle-Caldonie ;
Vu la dlibration n 4-2009/APS du 18 fvrier 2009 relative aux espces protges ;
APPENDICE 1 383
A ADOPTE EN SA SEANCE PUBLIQUE DU 3 AVRIL 2009 LES DISPOSITIONS DONT LA TENEUR

SUIT :
ARTICLE 1
En application de lalina 4 de larticle 1er de la dlibration du 18 fvrier 2009 susvise, la cueillette
ou lenlvement de spcimens de fougres arborescentes morts sur pied, leur transport, leur
colportage, leur utilisation, leur mise en vente, leur vente ou leur achat, ainsi que le transport, le
colportage, lutilisation, la mise en vente, la vente ou lachat de tous produits ou toutes parties issus
de ces spcimens sont autoriss.
ARTICLE 2
DLIBRATION N 10 167-2009/BAPS DU 3 AVRIL 2009 RELATIVE LA PROTECTION DES

TORTUES VERTES (CHELONIA MYDAS), ESPCE PROTGE

Nouvelle-Caldonie ;
Vu la dlibration n4-2009/APS du 18 fvrier 2009 relative aux espces protges ;
SUIT :
ARTICLE 1
En application de lalina 4 de larticle 1er de la dlibration du 18 fvrier 2009 susvise, la pche, la
consommation, la dtention et le transport de tortue verte, ainsi que le transport et lutilisation de
toutes parties issues dune tortue verte peuvent tre autoriss par arrt du prsident de lAssemble
de Province loccasion de crmonies coutumires.
La demande de drogation, transmise et avalise par crit par lautorit coutumire concerne, doit
indiquer le nombre de tortues sollicites ainsi que la priode et les zones de pche.
ARTICLE 2
APPENDICE 2
RGLEMENTATIONS PROVINCIALES RELATIVES
AUX ESPCES EXOTIQUES ENVAHISSANTES
Les articles 250-1 et 250-9 du code de lenvironnement prvoient des dispositions relatives la
prvention de la dissmination des espces exotiques envahissantes. Or, certaines de ces espces
font lobjet de mesures particulires, du fait des usages locaux. Il sagit principalement de ne pas
sanctionner des comportements usuels, dans la stricte mesure o ils nimpliquent pas de dissmination
dans le milieu naturel. Ces mesures, reproduites ci-dessous, sont adoptes par dlibration du
bureau de lAssemble de Province ou par arrt du prsident de lassembl de province.
DLIBRATION N 10168-2009/BAPS DU 3 AVRIL 2009 RELATIVE LA LUTTE CONTRE LA

DISSMINATION DU BLACK BASS (MICROPTERUS SALMOIDES), ESPCE EXOTIQUE
ENVAHISSANTE

Nouvelle-Caldonie ;
Vu la dlibration modifie n357 du 5 juillet 1966 rglementant la pche des poissons dans le
bassin dalimentation du barrage de Yat ;
Vu la dlibration n 5-2009/APS du 18 fvrier 2009 relative la lutte contre les espces exotiques
envahissantes ;
SUIT :
ARTICLE 1
Linterdiction dintroduction des black-bass rsultant des dispositions de la dlibration du 18 fvrier
2009 susvise nest pas applicable dans la zone de pche dfinie dans la dlibration modifie du
5 juillet 1966 susvise.
ARTICLE 2
APPENDICE 2 385
DLIBRATION N10169-2009/BAPS DU 3 AVRIL 2009 RELATIVE LA LUTTE CONTRE LA

DISSMINATION DES TORTUES DE FLORIDE (TRACHEMYS SCRIPTA), ESPCE EXOTIQUE
ENVAHISSANTE

Nouvelle-Caldonie ;
Vu la dlibration n5-2009/APS du 18 fvrier 2009 relative la lutte contre les espces exotiques
envahissantes ;
SUIT :
ARTICLE 1
Le fait de dtenir, dans la limite de six spcimens, des tortues de Floride ou de cder de tels animaux
en vue de leur limination au parc zoologique et forestier Michel Corbasson nest pas passible des
peines prvues larticle 9 de la dlibration du 18 fvrier 2009 susvise.
ARTICLE 2
Les personnes qui dtiennent des tortues de Floride sont tenues de les dclarer auprs des services
provinciaux comptents.
ARTICLE 3
DLIBRATION N10170-2009/BAPS DU 3 AVRIL 2009 RELATIVE LA LUTTE CONTRE LA

DISSMINATION DES GUPPIES OU POISSONS-MILLIONS (POECILIA RETICULATA), ESPCE
EXOTIQUE ENVAHISSANTE

Nouvelle-Caldonie ;
envahissantes ;
SUIT :
ARTICLE 1
Le fait de dtenir des guppies ou poissons-millions nest pas passible des peines prvues larticle 9
de la dlibration du 18 fvrier 2009 susvise.
ARTICLE 2
DLIBRATION N10171-2009/BAPS DU 3 AVRIL 2009 RELATIVE LA LUTTE CONTRE

LA DISSMINATION DES PORTE-PES (XIPHOPHORUS HELERII), ESPCE EXOTIQUE
ENVAHISSANTE
Nouvelle-Caldonie ;
envahissantes ;
SUIT :
ARTICLE 1
Le fait de dtenir des porte-pes nest pas passible de la peine prvue larticle 9 de la dlibration
du 18 fvrier 2009 susvise.
ARTICLE 2
APPENDICE 3 387
APPENDICE 3
LMENTS RELATIFS AUX ICPE
PRINCIPES DU CLASSEMENT DES INSTALLATIONS DANS LA NOMENCLATURE
DES INSTALLATIONS CLASSES POUR LA PROTECTION DE LENVIRONNEMENT (ICPE)
Le classement des installations classes dans la nomenclature est tabli en application des principes
suivants :
1. Concernant le choix des rubriques de la nomenclature viser : est prise en considration la
rubrique spcifique la plus reprsentative de lactivit exerce et des nuisances gnres ;
2. Concernant la rgle de cumul : lorsque plusieurs ateliers, rservoirs, entits ou quipements
dun mme tablissement sont concerns par une rubrique de classement, il convient de
cumuler les capacits au regard du seuil de la nomenclature, pour dterminer le rgime de
classement. La rgle de cumul sapplique a priori, sauf si une argumentation technique ou
rglementaire permet de justifier du contraire ;
3. Concernant le classement des substances et prparations dangereuses :
a) Si une substance ou prparation est nommment dsigne dans la nomenclature, le classement
seffectue par rapport la rubrique correspondante ;
b) Si une substance ou prparation appartient une famille chimique ou dusage nommment
dsigne dans la nomenclature, le classement seffectue par rapport la rubrique
correspondante ;
c) Si une substance ou prparation ne comporte quun seul danger pris en compte dans la
nomenclature, le classement seffectue par rapport la rubrique correspondante ;
d) Si une substance ou prparation comporte plusieurs dangers pris en compte dans des rubriques
diffrentes de la nomenclature, le classement seffectue par rapport la rubrique dont le seuil
est le plus bas ;
e) Si une substance ou prparation comporte plusieurs dangers pris en compte dans des
rubriques diffrentes de la nomenclature dont les seuils de classement sont identiques, il
convient dappliquer la rgle de hirarchisation des dangers ;
4. Concernant le classement des substances et prparations trs toxiques et toxiques, il convient
de classer les substances en fonction de leur phase de risque et conformment aux indications
annotes dans les rubriques ;
5. Lorsquune activit met en uvre des substances dangereuses, elle est classe la fois sous
la rubrique activit et sous la rubrique substances.
DLIBRATION N741-2008/BAPS DU 19 SEPTEMBRE 2008 RELATIVE LA LIMITATION

DES BRUITS MIS DANS LENVIRONNEMENT PAR LES INSTALLATIONS CLASSES POUR LA
PROTECTION DE LENVIRONNEMENT
LE BUREAU DE LASSEMBLEE DE LA PROVINCE SUD,

Dlibrant conformment la loi n 99-209 organique du 19 mars 1999 modifie relative la
Nouvelle-Caldonie ;
Vu la dlibration n14 du 21 juin 1985 modifie relative aux installations classes pour la protection
de lenvironnement ;
Vu la proposition de linspection des installations classes
Sur proposition du secrtaire gnral de la province Sud
A ADOPTE EN SA SEANCE DU 19 SEPTEMBRE 2008, LES DISPOSITIONS DONT LA TENEUR

SUIT :
TITRE 1 : DISPOSITIONS GNRALES
ARTICLE 1ER
La prsente dlibration fixe les dispositions relatives aux missions sonores des installations classes
pour la protection de lenvironnement.
Lorsque plusieurs installations classes sont situes au sein dun mme tablissement, les dispositions
de la prsente dlibration sont applicables au bruit global mis par lensemble des activits exerces
lintrieur de ltablissement, y compris le bruit mis par les vhicules et engins viss au premier
alina de larticle 9.
La prsente dlibration dfinit en annexe la mthode de mesure applicable.
ARTICLE 2
Dfinition
Etablissement : La notion dtablissement, dfinie dans la dlibration comme un groupement
dinstallations relevant dun mme exploitant, situes sur un mme site, y compris leurs quipements
et activits connexes.
ARTICLE 3
Ces dispositions sont applicables aux installations nouvelles, dont larrt dautorisation interviendra
postrieurement la date dentre en vigueur de la prsente dlibration, ainsi quaux installations
existantes faisant lobjet dune modification autorise postrieurement cette mme date.
TITRE 2 : DISPOSITIONS APPLICABLES AUX INSTALLATIONS SOUMISES AUTORISATION
ARTICLE 4
Au sens de la prsente dlibration, on appelle :
mergence : la diffrence entre les niveaux de pression continus quivalents pondrs A du
bruit ambiant (tablissement en fonctionnement) et du bruit rsiduel (en labsence du bruit
gnr par ltablissement) ; dans le cas dun tablissement faisant lobjet dune modification
autorise, le bruit rsiduel exclut le bruit gnr par lensemble de ltablissement modifi ;
zones mergence rglemente :
lintrieur des immeubles habits ou occups par des tiers, existant la date de larrt
dautorisation de linstallation et leurs parties extrieures ventuelles les plus proches (cour,
jardin, terrasse) ;
les zones constructibles dfinies par des documents durbanisme opposables aux tiers et publis
la date de larrt dautorisation ;
lintrieur des immeubles habits ou occups par des tiers qui ont t implants aprs la date de
larrt dautorisation dans les zones constructibles dfinies ci-dessus et leurs parties extrieures
APPENDICE 3 389
ventuelles les plus proches (cour, jardin, terrasse), lexclusion de celles des immeubles
implants dans les zones destines recevoir des activits artisanales ou industrielles.
Dans le cas dun tablissement existant la date dentre en vigueur de la prsente dlibration et
faisant lobjet dune modification autorise, la date prendre en considration pour la dtermination
des zones mergence rglemente est celle de larrt autorisant la premire modification
intervenant aprs la date dentre en vigueur de la prsente dlibration.
ARTICLE 5
Pour les levages de veaux de boucherie et/ou de bovins, les levages de vaches laitires et/ou mixtes
et les porcheries, ainsi que les levages de volailles et/ou de gibiers plume, le niveau sonore des
bruits en provenance de llevage ne doit pas compromettre la sant ou la scurit du voisinage ou
constituer une gne pour sa tranquillit.
cet effet, son mergence doit rester infrieure aux valeurs suivantes :
pour la priode allant de 6 heures 21 heures :
Dure cumule dapparition du bruit Emergence maximale admissible en dB (A)

particulier T
T < 20 minutes 10
20 minutes < T < 45 minutes 9
45 minutes < T < 2 heures 7
2 heures < T < 4 heures 6
T 4 heures 5

Emergence maximale admissible : 3 dB (A), lexception de la priode de chargement ou de
dchargement des animaux.
Lmergence due aux bruits engendrs par linstallation reste infrieure aux valeurs fixes ci-dessus :
en tous points de lintrieur des habitations riveraines des tiers ou des locaux riverains
habituellement occups par des tiers, que les fentres soient ouvertes ou fermes ;
le cas chant, en tous points des abords immdiats (cour, jardin, terrasse, etc.) de ces mmes
locaux.
Des mesures techniques adaptes peuvent tre imposes aux levages particulirement bruyants
(pintades, coqs reproducteurs...) pour parvenir au respect des valeurs maximales dmergence.
Dans les autres cas, linstallation est construite, quipe et exploite de faon que son fonctionnement
ne puisse tre lorigine de bruits transmis par voie arienne ou solidienne susceptibles de
compromettre la sant ou la scurit du voisinage ou de constituer une nuisance pour celui-ci.
Ses missions sonores ne doivent pas engendrer une mergence suprieure aux valeurs admissibles
fixes dans le tableau ci-aprs, dans les zones o celle-ci est rglemente :
Niveau de bruit ambiant Emergence admissible pour Emergence admissible

existant dans les zones la priode allant de 6 heures pour la priode allant de
mergence rglemente 21 heures sauf dimanches 21 heures 6 heures ainsi
incluant le bruit de et jours fris que les dimanches et jours
ltablissement fris
infrieur ou gal 45 dB(A) 6 dB(A) 4 dB(A)
Suprieur 45 dB(A) 5 dB(A) 3 dB(A)
Larrt dautorisation fixe, pour chacune des priodes de la journe (diurne et nocturne), les niveaux
de bruit ne pas dpasser en limite de proprit de ltablissement, dtermins de manire assurer
le respect des valeurs dmergence admissibles. Les valeurs fixes par larrt dautorisation ne
peuvent excder 70 dB(A) pour la priode de jour et 60 dB(A) pour la priode de nuit, sauf si le bruit
rsiduel pour la priode considre est suprieur cette limite.
Dans le cas o le bruit particulier de ltablissement est tonalit marque au sens du point 1.9 de
lannexe de la prsente dlibration, de manire tablie ou cyclique, sa dure dapparition ne peut
excder 30 % de la dure de fonctionnement de ltablissement dans chacune des priodes diurne
ou nocturne dfinies dans le tableau ci-dessus.
Si larrt dautorisation concerne la modification dun tablissement existant la date dentre en

vigueur de la prsente dlibration, dont la limite de proprit est distante de moins de 200 mtres
des zones mergence rglemente, il peut prvoir que les valeurs admissibles dmergence ne
sappliquent, dans les zones considres, quau-del dune distance donne de la limite de proprit.
Cette distance ne peut excder 200 mtres. Toutefois, les niveaux admissibles en limite de proprit
de ltablissement, fixs par larrt autorisant la modification, ne peuvent tre suprieurs aux
niveaux admissibles prvus dans larrt dautorisation initiale, sauf si le niveau de bruit rsiduel a
t modifi de manire notable
ARTICLE 6
Lexploitant doit faire raliser priodiquement, ses frais, une mesure des niveaux dmission
sonore de son tablissement par une personne ou un organisme qualifi choisi aprs accord de
linspection des installations classes. Ces mesures se font aux emplacements et avec une priodi-
cit fixs par larrt dautorisation. Les emplacements sont dfinis de faon apprcier le respect
des valeurs limites dmergence dans les zones o elle est rglemente.
TITRE 3 : DISPOSITIONS APPLICABLES AUX INSTALLATIONS SOUMISES DCLARATION

ARTICLE 7
Ces dispositions sont applicables aux nouvelles installations soumises dclaration.
APPENDICE 3 391
ARTICLE 8
Au sens de la prsente dlibration, on appelle :
mergence : la diffrence entre les niveaux de pression continus quivalents pondrs A du
bruit ambiant (tablissement en fonctionnement) et du bruit rsiduel (en labsence du bruit
gnr par ltablissement) ;
zones mergence rglemente :
lintrieur des immeubles habits ou occups par des tiers, existant la date de la dclaration
et leurs parties extrieures ventuelles les plus proches (cour, jardin, terrasse) ;
les zones constructibles dfinies par des documents durbanisme opposables aux tiers et publis
la date de la dclaration ;
lintrieur des immeubles habits ou occups par des tiers qui ont t implants aprs la date
de la dclaration dans les zones constructibles dfinies ci-dessus et leurs parties extrieures
ventuelles les plus proches (cour, jardin, terrasse), lexclusion de celles des immeubles
implants dans les zones destines recevoir des activits artisanales ou industrielles.
ARTICLE 9
Pour les levages de veaux de boucherie et/ou de bovins, les levages de vaches laitires et/ou mixtes
et les porcheries, ainsi que les levages de volailles et/ou de gibiers plume, le niveau sonore des
bruits en provenance de llevage ne doit pas compromettre la sant ou la scurit du voisinage ou
constituer une gne pour sa tranquillit.
A cet effet, son mergence doit rester infrieure aux valeurs suivantes :
Dure cumule dapparition du bruit Emergence maximale admissible en dB (A)

particulier T
T < 20 minutes 10
20 minutes < T < 45 minutes 9
45 minutes < T < 2 heures 7
2 heures < T < 4 heures 6
T 4 heures 5

Emergence maximale admissible : 3 dB (A), lexception de la priode de chargement ou de
dchargement des animaux.
Lmergence due aux bruits engendrs par linstallation reste infrieure aux valeurs fixes ci-dessus :
en tous points de lintrieur des habitations riveraines des tiers ou des locaux riverains
habituellement occups par des tiers, que les fentres soient ouvertes ou fermes ;
le cas chant, en tous points des abords immdiats (cour, jardin, terrasse, etc.) de ces mmes
locaux.
Dans les autres cas, linstallation est construite, quipe et exploite de faon que son fonctionnement
ne puisse tre lorigine de bruits transmis par voie arienne ou solidienne susceptibles de
compromettre la sant ou la scurit du voisinage ou de constituer une nuisance pour celui-ci.
Ses missions sonores ne doivent pas engendrer une mergence suprieure aux valeurs admissibles
fixes dans le tableau ci-aprs, dans les zones o celle-ci est rglemente :
Niveau de bruit ambiant Emergence admissible pour la Emergence admissible pour la

existant dans les zones priode allant de 6 heures 21 priode allant de 21 heures 6
mergence rglemente heures sauf dimanches et jours heures ainsi que les dimanches
incluant le bruit de fris et jours fris
ltablissement
inf ou gal 45 dB(A) 6 dB(A) 4 dB(A)
Suprieur 45 dB(A) 5 dB(A) 3 dB(A)
De plus, le niveau de bruit en limite de proprit de linstallation ne devra pas dpasser, lorsquelle
est en fonctionnement, 70 dB (A) pour la priode de jour et 60 dB (A) pour la priode de nuit, sauf
si le bruit rsiduel pour la priode considre est suprieur cette limite.
Dans le cas o le bruit particulier de ltablissement est tonalit marque au sens du point 1.9 de
lannexe de la prsente dlibration, de manire tablie ou cyclique, sa dure dapparition ne peut
excder 30 % de la dure de fonctionnement de ltablissement dans chacune des priodes diurne
ou nocturne dfinies dans le tableau ci-dessus.
TITRE 4 : DISPOSITIONS COMMUNES TOUTES LES INSTALLATIONS CLASSES
ARTICLE 10
Les vhicules de transport, les matriels de manutention et les engins de chantier utiliss pour les
besoins de ltablissement doivent tre conformes aux dispositions en vigueur les concernant en
matire de limitation de leurs missions sonores. En particulier, les engins de chantier et les vhicules
doivent rpondre aux dispositions des rglementations en vigueur.
Lusage de tous appareils de communication par voie acoustique (sirnes, avertisseurs, haut-parleurs,
etc.) gnants pour le voisinage est interdit, sauf si leur emploi est exceptionnel et rserv la
prvention ou au signalement dincidents graves ou daccidents.
ARTICLE 11
La mesure des missions sonores dune installation classe est faite selon la mthode fixe lannexe
de la prsente dlibration.
En cas de besoin, linspection des installations classes peut demander lexploitant de faire raliser
des mesures de bruit, par une personne ou un organisme qualifi et conformment la mthode
dfinie en annexe. Ces mesures sont ralises aux frais de lexploitant.
APPENDICE 3 393
ARTICLE 12
En cas de non-respect de la prsente dlibration, il pourra tre fait application des sanctions
administratives et pnales prvues dans la dlibration n14 modifie du 21 juin 1985.
TITRE 5 : DISPOSITIONS DIVERSES
ARTICLE 13
Les dispositions de la prsente dlibration entreront en vigueur le 1er jour du 2e mois suivant sa
publication au Journal Officiel de Nouvelle-Caldonie.
ARTICLE 14
Le Secrtaire gnral de la province sud est charg de lexcution de la prsente dlibration, qui sera
enregistre, transmise au Commissaire dlgu de la Rpublique pour la province Sud, et publie au
Journal officiel de Nouvelle Caldonie.
APPENDICE 4
DISPOSITIONS DE DROIT NATIONAL ET INTERNATIONAL
APPLICABLES EN PROVINCE SUD
Certains lments des parties lgislatives et rglementaires du code de lenvironnement mtropolitain

sont applicables en Nouvelle-Caldonie. Ils concernent notamment les actions en rparation, loffice
national de leau et des milieux aquatiques, les dispositions spciales pour les eaux marines et les
voies ouvertes la navigation maritimes dans les eaux de comptence tatique, leffet de serre, la
fondation du patrimoine, la protection du patrimoine architectural, urbain et paysager, lagrment et
laction en justice des associations de protection de lenvironnement et lIFRECOR.
Aussi, des articles du code des communes applicables la Nouvele-Caldonie concernent
lenvironnement : la police des activits nautiques dans la zone de 300 mtres partir du rivage, les
gardes champtres, les services dincendie et de secours.
Enfin, le code pnal est applicable en Nouvelle-Caldonie et certaines de ses dispositions sont utiles
en matire denvironnement.
Ils sont accessibles sur le site www.juridoc.gouv.nc dans la partie thmatique environnement .
Par ailleurs, certaines conventions internationales relatives la protection de lenvironnement ratifies

par la France sont applicables en Nouvelle-Caldonie, dont la convention sur la diversit biologique
conclue Rio de Janeiro le 25 juin 1992, la convention de Ble sur le contrle des mouvements
transfrontires de dchets dangereux et de leur limination du 22 mars 1989 et la convention sur le
commerce international des espces de faune et de flore sauvages menaces dextinction adopte
Washington le 23 mars 1973.
Elles sont accessibles respectivement sur les sites :
www.cbd.int/doc/legal/cbd-fr.pdf
www.basel.int/Portals/4/Basel%20Convention/docs/text/BaselConventionText-f.pdf
www.cites.org/fra/disc/text.php
CODE DE
LENVIRONNEMENT
DE LA PROVINCE SUD
DIRECTION DE LENVIRONNEMENT
DE LA PROVINCE SUD
Centre administratif de la province Sud
6 route des artifices
BP L1 98849 Nouma Cedex
Tl. 20 34 00
Fax 20 34 06
Internet :
www.province-sud.nc
Crdit photo de couverture : Martial Dosdane

2016-04-Code Environnement Province Sud Avril 2016

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2016-04-Code Environnement Province Sud Avril 2016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2016

Table des matires

Code de lenvironnement de la province Sud

L e prambule de la Constitution franaise proclame son attachement aux

Que les ressources et les quilibres naturels ont conditionn lmergence de

Que lavenir et lexistence mme de lhumanit sont indissociables de son milieu

Que lenvironnement est le patrimoine commun des tres humains ;

Que la diversit biologique, lpanouissement de la personne et le progrs des

Que la prservation de lenvironnement doit tre recherche au mme titre que

Quafin dassurer un dveloppement durable, les choix destins rpondre aux

- Chacun a le droit de vivre dans un environnement quilibr et

ARTICLE 2 - Toute personne a le devoir de prendre part la prservation et

ARTICLE 4 - Toute personne doit contribuer la rparation des dommages

ARTICLE 5 - Lorsque la ralisation dun dommage, bien quincertaine en

ARTICLE 6 - Les politiques publiques doivent promouvoir un dveloppement

ARTICLE 8 - Lducation et la formation lenvironnement doivent contribuer

ARTICLE 9 - La recherche et linnovation doivent apporter leur concours la

ARTICLE 10 - La prsente Charte inspire laction europenne et internationale

LIVRE I : DISPOSITIONS COMMUNES................................................................................................................. 10

LIVRE II : PROTECTION DU PATRIMOINE NATUREL ..................................................................... 32

LIVRE III : GESTION DES RESSOURCES NATURELLES ....................................................... 132

Titre III : Chasse...........................................................................................................................................art. 330-1

LIVRE IV : PRVENTION DES POLLUTIONS RISQUES ET NUISANCES.............. 196

LIVRE I : DISPOSITIONS COMMUNES

TITRE II : INSTITUTIONS ET ORGANISMES

Le comit pour la protection de lenvironnement a un pouvoir consultatif et de proposition. Son

7 Le prsident de la commission intrieure de lassemble de province en charge de lenvironnement

4 la liste et la caractrisation des cosystmes dintrt patrimonial ;

TITRE III : VALUATION ENVIRONNEMENTALE

I. Dfrichement sur les terrains situs :

II. Dfrichement ou programme de dfrichement portant

2 Tout programme ou projet de tra-

3 Exploitation de carrires ciel Exploitation de carrires ciel ouvert:

4 Constructions soumises permis

5 Lotissements ne se situant pas

6 Zones damnagement concert. Toute cration de zone damnagement concert.

Travaux de cration, dallongement ou de modification

I. Installations, ouvrages, remblais et pis dans le lit

9 Remblais en lit majeur de cours Tous amnagements, travaux, installations, ouvrages

Asschement, mise en eau, impermabilisation, remblais

11 Projets dhydraulique agricole,

Prlvements permanents issus dun forage, puits ou

13 Barrages et installations destines Ouvrages dfinissant un plan deau, permanent ou non,

Installations dune puissance maximale brute totale

Aqueducs ou canalisations deau potable dont le

16 Extraction ou dplacement de Dragage et / ou rejet y affrent en milieu marin,

I. Plans dpandages de boues issues du traitement

I. Construction de lignes ariennes dune tension

19 Amnagement de terrains pour Amnagement de terrains pour la pratique de sports

Terrains de golf dune surface suprieure ou gale

I. Eoliennes dont le mt a une hauteur suprieure ou

22 Pylnes. Pylnes dune hauteur suprieure ou gale 50 mtres.

1 Dfrichements. Dfrichements, programme de dfrichements

2 Amnagements permanents ou activits

3 Exploitation de carrires ciel ouvert

4 Constructions soumises permis de I. Toutes constructions dont la surface hors

5 Lotissements ne se situant pas dans le Lotissements permettant la construction dune

6 Ouvrages de transport et de distribution I. Construction de lignes ariennes dune

7 Eoliennes. Eoliennes dont le mt a une hauteur suprieure

Article 1er de la dlibration n 191-2010/BAPS/DENV du 1er avril 2010 relative au contenu

II.- Lorsque le contrle rvle un manquement aux prescriptions fixes en application de

TITRE IV : INFORMATION ET PARTICIPATION

Les organismes ou institutions agissant dans lexercice de pouvoirs juridictionnels ou lgislatifs ne

CATGORIES DAMNAGEMENTS, SEUILS ET CRITRES

II. Dfrichement ou programme de dfrichement portant