Solicitud de Propuesta (RFP)

Celajes 1,200 Km
TDW RBI PGPG Sector Ductos Zona Sur Lnea Base 1
TD Williamson de Mxico SA de CV
Mayo 2015
 MAQUINARIA & EQUIPO

1. Introduccin

1. Carta Invitacin

Estimado Proveedor:

Por medio de la presente, TD Williamson de Mxico (TDW) lo invita a participar en el proceso de licitacin del
Paquete Rehabilitacin Mecnica Lnea Base 1 para el proyecto TDW- RBI PGPG Sector Ductos Zona
Sur.

Con este proceso, TDW tiene como objetivo identificar y seleccionar a los proveedores que presenten la
propuesta ms competitiva que cumpla con los requerimientos de TDW al menor costo total. As mismo, TDW
busca proveedores lderes en su ramo que puedan presentar propuestas innovadoras para mejorar los
procesos de negocio de la empresa e incrementar los niveles de servicio.

La participacin en este proceso requiere el llenado del Anexo 1: Formato de Solicitud de Propuesta (RFP
o propuesta) y Confirmacin de Participacin que se anexa. Es muy importante leer en detalle todo el
documento y prestar especial atencin al cronograma del proceso, para que el RFP sea completado y
presentado dentro del plazo estipulado; permitiendo que su empresa sea considerada por TDW para el
proceso de licitacin del proyecto correspondiente.

La fecha lmite para la recepcin de la propuesta ser el prximo Lunes 09 de Junio del 2008 a las 18.00 hrs
(Tiempo de la Cd. de Mxico), en el entendido que TDW no estar obligada a considerar aquellos RFP que
hubieren sido entregados fuera de la fecha y hora antes mencionada. Una vez revisada su propuesta se le
informar, en caso de contine en el proceso de licitacin, los pasos a seguir conforme al cronograma incluido
en el RFP.

En caso de tener alguna duda o comentario, agradecemos contactar a las personas indicadas como contactos
en el documento RFP que se anexa.

Esperando poder contar con su participacin,

Ing. Jorge L. Garca Gaxiola, PMP

Sr. Project Manager RBI
+52 993 278.5275

2. Descripcin de TDW y sus Unidades de Negocio

Solicitud de Propuesta RFP
2
 MAQUINARIA & EQUIPO

Desde 1920, TDW ha servido a la industria de la tubera a presin con las innovaciones de productos y
servicios diseados para exceder las expectativas del cliente. Hoy en da, TDW es un lder global en productos
de tuberas y soluciones de servicio, proporcionando tapping caliente y tapar, limpieza de tuberas, la
geometra y la inspeccin MFL, raspado y servicios de tecnologa de cerdo taponamiento no atados por
cualquier sistema de tuberas a presin, en cualquier parte del mundo.

Liderando la industria con ms de 50 instalaciones en 6 continentes, ms de 400 tecnologas patentadas,

2.000 empleados y 400.000 intervenciones de lnea hasta la fecha, TDW contina estableciendo el estndar
para la modificacin mundial de tuberas, mantenimiento y reparacin

Hoy en da, TDW se especializa en cuatro reas principales de productos y servicios para servir a cuatro
segmentos del mercado primario. Nuestra oferta de productos y servicios se agrupan en torno a:

Hot tapping and plugging

Pigging
Pipeline integrity (including pipeline services)
SmartPlug and related technologies

Como empresa orientada al cliente, nuestra misin es optimizar el rendimiento, la integridad, la seguridad y la
vida til de los sistemas de tuberas a presin mediante la construccin de la excelencia operativa, la creacin
de nuevas capacidades y vivir compromiso con el cliente extrema.

Para obtener ms informacin, visite nuestra pgina web www.tdwilliamson.com

3. Objetivo de Abastecimiento TDW

Como parte de la estrategia del plan de proyecto, El objetivo de Abastecimiento es mejorar la calidad, los
niveles de servicio y el costo total de sus insumos y servicios adquiridos incluyendo:

Llevar a cabo el proceso de abastecimiento estratgico para todos sus paquetes de trabajo.
Reducir sus costos totales.
Mejorar sus operaciones.
Garantizar la transparencia y equidad en la seleccin de proveedores.

Los proveedores que hubieren obtenido la licitacin debern de apoyar a TDW en forma pro-activa en la
mejora y estandarizacin de especificaciones, gestin de demanda y en la mejora conjunta y continua en los
procesos de abasto para generar ahorros en los costos totales en la cadena de suministros.

Solicitud de Propuesta RFP

3
 MAQUINARIA & EQUIPO

2. Bases de la licitacin

1. Carta Compromiso (Anexo 01)

La primera seccin del RFP requiere la revisin, firma y envo de la Carta Compromiso. Si por algn motivo su
empresa no est de acuerdo en firmarlo, favor de comunicarse con Abastecimiento TDW a travs del correo
electrnico jorge.garcia@tdwilliamson.com TDW se reserva el derecho de rechazar las solicitudes de
RFP que se hubieren recibido de empresas que no hayan aceptado o, en su caso, firmado la Carta
Compromiso correspondiente.

2. Contactos Autorizados

2.2.1 Gestin de Abastecimientos TDW RBI - RFP & Negociaciones

Contact Phone number e-mail

To: Jorge Garcia Gaxiola jorge.garcia@tdwilliamson.com
CC: Gilberto Orozco gilberto.orozco@tdwilliamson.com
CC: Alejandro Allier alejandro.allier@eTDW.com

3. Direccin de Entrega del RFP - Propuesta

La entrega del RFP Propuesta (tcnica y comercial) se deber realizar va electrnica exclusivamente- al
correo jorge.garcia@tdwilliamson.com y considerando las especificaciones e indicaciones presentadas en
este documento y sus anexos, esta informacin podr ser entregada en las Oficinas.

4. Resumen de Fechas Importantes

En el entendido que TDW en todo momento se reserva el derecho de llevar a cabo cualquiera de las siguientes
actividades:

Concepto / Evento Fecha

Distribucin del RFP y Especificaciones.
Confirmacin de Intencin (Carta Compromiso y
Confirmacin de Participacin de Licitacin).
Recepcin de Preguntas y Dudas

Entrega de RFP Propuesta/Cotizacin

Aclaracin de Propuestas (Sesin Preguntas y Respuestas)

Entrega de RFP Propuesta/Cotizacin Actualizada y Final

Solicitud de Propuesta RFP

4
 MAQUINARIA & EQUIPO

Anlisis Estratgico RFPs

Definicin / Validacin de Proveedor Seleccionado

Firma de Contrato

5. Alcance
Suministro de:xxxxxxxxxxxxxx

6. Cumplimiento con el SSPA de PEMEX.

OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIN AMBIENTAL DE LOS
PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE
PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.

El Anexo 3 SSPA, tiene como objetivo establecer los requerimientos mnimos de Seguridad, Salud en el
trabajo y Proteccin Ambiental que deben cumplir los Proveedores o Contratistas, su personal y el de sus
subcontratistas, con el fin de prevenir incidentes y accidentes en las instalaciones de Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios. En caso del incumplimiento por parte del PROVEEDOR o CONTRATISTA a
cualquiera de las obligaciones pactadas en el presente Anexo a travs del Formato 4, TD Williamson de
Mxico (TDW) aplicar las deducciones estipuladas de acuerdo a lo establecido en el Formato 6 de este Anexo
y establecido por Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

Las Leyes, Reglamentos, Normas y otros documentos normativos estipulados en las obligaciones listadas en el
Formato 4, deben aplicarse en sus versiones vigentes al momento de la firma del contrato,
independientemente de la versin especificada en el presente Anexo 3 SSPA.

7. Fecha y hora de inicio de la licitacin

Lunes 02 de Junio del 2008, a las 10.00 hrs. (Tiempo de la Cd de Mxico.).

8. Fecha y hora lmite para entregar el RFP Propuesta/Cotizacin

Lunes 09 de Junio del 2008 a las 18:00 hrs. (Tiempo de la Cd de Mxico.) en el entendido que TDW no
estar obligada a considerar aquellos RFP que hubieren sido entregados fuera de la fecha y hora antes
mencionada.

9. Tipo de Convocatoria
La convocatoria se realizar en forma simultanea e individual, de tal forma que todos y cada uno de los
proveedores invitados tendrn la misma oportunidad para analizar el presente documento, aclarar dudas, as
como preparar su(s) propuesta(s) y entregarla(s) dentro del tiempo establecido para ello.

Solicitud de Propuesta RFP

5
 MAQUINARIA & EQUIPO

10. Confirmacin de Participacin en la Licitacin (Anexo 2)

Todos los proveedores que reciban este RFP debern manifestar su intencin de participar en el proceso de
licitacin y asignar un contacto primario, mediante la suscripcin y entrega a TDW de la Confirmacin de
Participacin en Licitacin, cuyo formato se adjunta en el Anexo 2 de este documento, la cual deber ser
entregada va correo electrnico al jorge.garcia@tdwilliamson.com antes de las 18.00 hrs. del Martes 03 de
Junio del 2008.

11. Entrega de Informacin

Los proveedores participantes debern de entregar el presente documento de la siguiente manera:

RFP Propuesta/Cotizacin:
a. Una (1) copia electrnica de la propuesta Tcnica-Comercial incluyendo precios (secciones tcnica y
comercial).
b. Una (1) copia electrnica de la propuesta Tcnica sin precios (solamente seccin tcnica).
c. La propuesta deber indicar el nmero de Referencia del Proveedor, fecha, tiempo de validez de
propuesta, numero de revisin, firma del representante legal en todas las hojas y utilizar membretes y
logos de la empresa.
d. Deber entregar estas propuestas en archivo PDF escaneado con firmas del R.L. y Archivo Editable
Excel.
e. Deber indicar en caso de requerir anticipo este se deber indicar en su Propuesta Comercial.

Ambas copias y los documentos previamente descritos (Carta Compromiso y Confirmacin de Participaciones
en la Licitacin) debern ser entregados conforme a lo descrito en la Seccin 2.3 de este documento.

12. Totalidad de Respuestas

TDW slo considerar aquellas propuestas que hayan cumplido con la totalidad de los requisitos establecidos
en este documento, por lo que es responsabilidad del proveedor proporcionar una propuesta integral que cubra
con los requerimientos sealados en el mismo.

13. Gastos de la propuesta

Todos los gastos que por cualquier concepto se eroguen en la preparacin y envo de este RFP son a cago
exclusivo del (los) proveedor(es), por lo cual TDW no tendr obligacin alguna de reembolsarle dichos gastos,
independientemente si el proveedor hubiere sido seleccionado o no.

14. Responsabilidad y Obligacin del Proveedor

El proveedor ser responsable frente a TDW de todas las obligaciones y responsabilidades de cualquier ndole,
derivadas de la contestacin del RFP, obligndose el proveedor a sacar en paz y a salvo a TDW de toda
responsabilidad que se le llegare o pretendiere imputar y a indemnizarla por los daos y perjuicios que se
llegaren a causar, por los motivos indicados.

Solicitud de Propuesta RFP

6
 MAQUINARIA & EQUIPO

15. Criterios de evaluacin

La descripcin de los criterios que se tomarn en cuenta para tomar la decisin del proveedor seleccionado
para el suministro de la lnea son los siguientes:

a. La calidad de la propuesta realizada por el proveedor, tanto en forma escrita como presencial, es de
suma importancia para la seleccin del mismo ya que representa todo el soporte de su organizacin.
b. Cumplimiento en tiempo de los eventos de acuerdo al cronograma descrito en el Apartado 2.4.
c. Cumplimiento a requerimientos tcnicos y comerciales en las especificaciones anexas.
d. Entrega de informacin completa de los documentos anexos y tablas solicitadas en el presente RFP.
e. Inclusin de avances tecnolgicos y ventajas competitivas de los mismos en la descripcin de los
equipos dentro de la propuesta tcnica.
f. Mejor oferta en base a Costo Total, conforme a los formatos proporcionados.

16. Causas de Descalificacin

TDW podr descalificar de esta licitacin e incluso vetar a los proveedores dependiendo de la gravedad del
caso, cuando incurra en una o varias de las siguientes situaciones:

f. Que no cumplan con los requisitos especificados en estas bases.

g.Que la documentacin no sea presentada en sobre cerrado a TDW.
h.Cuando la propuesta presentada, no se apegue exacta y cabalmente a lo estipulado en estas bases.
i. Cuando presenten documentos oficiales alterados, modificando con esto el contenido original de los
mismos.
j. Cuando los licitantes omitan entregar uno o ms documentos en la forma requerida por TDW.
k. Cuando el licitante comunique o discuta su oferta comercial con personas diferentes a Abastecimiento F.
l. En el caso de que entre los proveedores licitantes existiese una relacin de propiedad o co-propiedad de
tenencia de acciones.

17. Suspensin de la licitacin

TDW podr, en cualquier tiempo y sin responsabilidad o repercusin alguna a su cargo, suspender, cancelar,
extender el proceso de licitacin, por cualquier causa incluyendo de manera enunciativa ms no limitativa
causas de fuerza mayor o caso fortuito, para lo cual TDW avisar a los licitantes con la debida oportunidad la
suspensin, cancelacin, o extensin del proceso de licitacin.

18. Informacin de Resultados de la Licitacin

De acuerdo al cronograma descrito en el Apartado 2.4.

19. Proveedor Ganador:

En el supuesto que el proveedor ganador de la licitacin no aceptara dicho carcter, o fuere descalificado por
cualquier de las causas expresadas en el presente documento, TDW podr designar a otro proveedor como
ganador sin necesidad de volver a licitar el Paquete Rehabilitacin Mecnica Lnea Base 1 para el proyecto
TDW- RBI PGPG Sector Ductos Zona Sur.

Solicitud de Propuesta RFP

7
 MAQUINARIA & EQUIPO

20. Verificacin del Proveedor (Due Diligence)

El proveedor ganador de la licitacin entregar a TDW la siguiente documentacin legal a fin de suscribir el
contrato definitivo de servicios.

a. Acta Constitutiva de la Sociedad debidamente protocolizada ante Notario Pblico

b. Identificacin oficial del Representante Legal (pasaporte, cdula profesional o credencial de elector)
c. Poderes del representante legal (en caso de ser en persona distinta a miembro de junta directiva)
d. Cdula Fiscal
e. Seguro de responsabilidad civil
f. Copia del estado de cuenta a la que se debern depositar los pagos.
g. Evidencia de composicin junta directiva
h. Forma 32-D del SAT
i. Declaracin anual del 2013
j. Estados Financieros Dictaminados 2013
k. Estados Financieros Parciales de 2014
l. ltimo pago al IMSS de 2014

21. Visita a instalaciones u obras en ejecucin de los licitantes concursantes

TDW podr solicitar la visita a las instalaciones u obra en ejecucin a los licitantes concursantes con el fin de
cumplir con los requerimientos de capacidad y tcnicos que demanda el proyecto RBI.

Para dicha visita el personal de TDW se coordinar con el Licitante concursante para definir fechas y horarios
de la visita.

22. Documentacin requerida por PEMEX PGPB

El proveedor ganador de la licitacin entregar a TDW los siguientes Documentos que se establecen por
PEMEX PGPB y que se tienen que entregar como cumplimiento:

a) Poltica y valores.
b) Estructura organizacional (Organigrama).
c) Servicios que presta.
d) Relacin de Obras Ejecutadas.
e) Copias de caratulas de contratos y actas de entrega recepcin de trabajos ejecutados.
f) Certificaciones (en caso de contar con alguna).
g) Acta Constitutiva.
h) Registro Federal de Contribuyente.
i) Identificacin Oficial del Representante Legal.
j) Registro ante el IMSS.
k) Registro ante la CMIC (si cuenta con ella).
l) Registr como proveedor de PEMEX (en caso de tener).
m) Relacin de Maquinaria y equipo con la que cuenta.
n) Currculos de empleados Profesionistas.
o) Procedimientos de trabajo (Listado o los propios procedimientos).
p) Poltica de Seguridad y Medio Ambiente.
q) Procedimientos de Seguridad y Medio Ambiente.
r) Declaracin anual del ejercicio que corresponda.
s) Estado de resultados Auditado del ejercicio que corresponda.

Solicitud de Propuesta RFP

8
 MAQUINARIA & EQUIPO

23. Responsabilidades del Proveedor

a. Es responsabilidad del proveedor realizar una presentacin de propuesta con la ms alta calidad y
empleando todos los recursos necesarios para transmitir de forma clara y concreta todos sus avances
tecnolgicos y ventajas competitivas que pueda ofrecer.
b. Es responsabilidad del proveedor entender la informacin y los requerimientos presentados en este
documento, con el fin de proporcionar una propuesta integral que cubra con los requerimientos
sealados en el mismo. Abastecimiento TDW se reserva el derecho de rechazar las propuestas
recibidas a las empresas que no hayan llenado el cuestionario RFP en su totalidad.
c. Apoyo a Abastecimiento TDW en el desarrollo de sinergias con proveedores de equipos perifricos de
otras marcas, proporcionando las cotizaciones finales de los equipos adquiridos para el presente
proyecto, para que Abastecimiento TDW y el proveedor tercero tengan la oportunidad de realizar
acuerdos colaterales que faciliten la integracin del proyecto (Refacciones, Servicios, componentes,
etc.).
d. TDW se reserva el derecho de conseguir el arrendamiento de este Turn-key Package, por lo tanto el
proveedor deber proporcionar los documentos necesarios para esta operacin.

e. El proveedor deber aceptar el contrato propuesto TD Williamson de Mxico (Ver archivo Contrato
propuesto anexo) y comunicar todas sus dudas antes de la ronda de negociacin con proveedores. El
proveedor deber presentar por escrito, antes de las fechas de negociacin, su intencin de firma de
contrato en caso de ganar la licitacin.
f. El proveedor deber de identificar (Track changes) cualquier comentario o sugerencia en los textos
de los anexos correspondientes.

24. Sistema de Denuncias

TDW est comprometida en mantener los ms altos estndares de integridad, honestidad, apertura, objetividad
y transparencia mediante el desarrollo de una cultura donde sea seguro y aceptable para todos los consejeros,
directores, empleados y terceros relacionados con TDW, levantar denuncias acerca de prcticas irregulares y/o
conductas contrarias al Cdigo de tica de Negocios y a las polticas corporativas de la empresa. El sistema de
denuncias tiene como principales objetivos los siguientes:
Promover y facilitar la deteccin de prcticas ilegales o conductas inapropiadas
Facilitar su investigacin y penalizacin
Incentivar su prevencin

Las denuncias se pueden efectuar va Internet en la siguiente direccin electrnica www.sel-denuncias.com

a travs del nmero telefnico gratuito 1-800-5001271 disponible las 24 hrs del da. El sistema de denuncias es
administrado por una compaa independiente a TDW que garantiza la objetividad y confidencialidad de la
informacin proporcionada.

25. Seguros
El SUBCONTRATISTA al realizar el trabajo establecer con el CONTRATISTA un certificado de seguro o una
copia de su pliza de seguro (s) que acredite las disposiciones de cobertura y las provisiones de cobertura
identificadas en este documento. A continuacin se enumeran los tipos y las cantidades de los seguros
requeridos. El CONTRATISTA se reserva el derecho a modificar y solicitar adicionales tipos de seguros y
montos de cobertura o disposiciones en funcin de la naturaleza del trabajo. En todo caso, el
SUBCONTRATISTA ser el nico responsable de contar con las plizas de seguros que conforme a la
naturaleza y complejidad de los alcances del presente subcontrato estime necesario.

Solicitud de Propuesta RFP

9
 MAQUINARIA & EQUIPO

TIPO DE SEGURO MONTOS MNIMOS DE SEGURO * PROVISIN

1. Responsabilidad Compensacin Lmites legales de seguridad social Segn la legislacin local aplicable el
de $1,000,000 por ocurrencia CONTRATISTA recibirn un aviso de
Trabajadores Empleadores renuncia de subrogacin y 30 das
de cancelacin o material de cambio de
cobertura.
Compaa de seguros debe ser clasificado
A- o superior.
Seguro Social Segn la legislacin local aplicable.
Segn la legislacin local
aplicable
2. Responsabilidad Comercial Lesiones - $1,000,000 por persona El CONTRATISTA ser asegurado
General $1,000,000 por ocurrencia adicional y solicita que proporcionen 30
(publico), incluir cobertura para: das de aviso de cancelacin o cambio
a) Instalaciones y Operaciones sustancial en la cobertura.
b) Productos/Operaciones Daos a la propiedad - $1,000,000 El CONTRATISTA ser proporcionado con
completas c) Contratistas por ocurrencia una renuncia de subrogacin.
d) Lesiones Compaa de seguros debe ser clasificado
e) Responsabilidad Contractual A- o superior.
f) La Contaminacin Accidental
y
3. Auto Repentina
de Negocios para incluir Lesiones - $1,000,000 por persona El CONTRATISTA ser asegurado
la $1,000,000 por ocurrencia adicional y solicita que proporcionen 30
cobertura para: das de aviso de cancelacin o cambio
a) Vehculos de la sustancial en la cobertura.
compaa/ Daos a la propiedad - $1,000,000 El CONTRATISTA ser proporcionado con
arrendados por ocurrencia una renuncia de subrogacin.
b) Vehculos que no son de Compaa de seguros debe ser clasificado
la propiedad de la compaa A- o superior.
c) Vehculos rentados

4. Exceso de Responsabilidad $5,000,000- Lesiones Corporales y Daos

a
la Propiedad

* Montos en dlares americanos (USD $)

26. Anticipos y Fianzas

Para cada ejercicio anual, el CONTRATISTA entregar al SUBCONTRATISTA un anticipo equivalente al 30%
(Treinta por ciento) del monto total del servicio trabajos se planee ejercer durante dicho ejercicio anual. TDW
deber realizar dicho pago al SUBCONTRATISTA a ms tardar siete (7) das hbiles despus de que el
PROPIETARIO (PEMEX) haya realizado el pago correspondiente al CONTRATISTA

El SUBCONTRATISTA amortizar en cada estimacin que presente al CONTRATISTA un monto equivalente al

30% (treinta por ciento) en funcin de cada estimacin que el SUBCONTRATISTA presente para pago, las

Solicitud de Propuesta RFP

10
 MAQUINARIA & EQUIPO

cuales abarcarn periodos de corte mensual, conforme al programa convenido, hasta la amortizacin total del
monto por anticipo que haya recibido de parte del CONTRATISTA para el ejercicio anual correspondiente.

Cuando no se logre amortizar el anticipo otorgado, por causas imputables al SUBCONTRATISTA, el saldo
pendiente por amortizar se descontar de cualquiera de los pagos debidos al SUBCONTRATISTA sobre el
presente subcontrato o cualquier otro contrato.

SEGUROEl SUBCONTRATISTA comprar y mantendr una pliza de seguros la cual proteger al

SUBCONTRATISTA de reclamos que surjan de las operaciones del SUBCONTRATISTA bajo este Subcontrato,
ya sea si tales operaciones son realizadas por el SUBCONTRATISTA o cualquiera de los consultores o
subcontratistas del SUBCONTRATISTA o cualquier persona que sea directa o indirectamente empleada por
cualquiera de ellos, o por cualquiera por cuyos actos cualquiera de stos pueda ser responsable. El
SUBCONTRATISTA suministrar constancia de cobertura satisfactoria al CONTRATISTA estableciendo la
cobertura y lmites de responsabilidad Tal constancia de cobertura debe ser suministrada al CONTRATISTA
simultneamente al firmarse este Subcontrato. En todo caso, el SUBCONTRATISTA ser el nico responsable
de contar con las plizas de seguros que conforme a la naturaleza y complejidad de los alcances del presente
subcontrato estime necesario.

GARANTAS

GARANTAS DE FIEL CUMPLIMIENTO.

El SUBCONTRATISTA, a fin de garantizar el cumplimiento de las obligaciones derivadas del presente
subcontrato (o pedido de compra), entregara al SUB CONTRATISTA previo a la firma del contrato, pliza de
fianza por el 10% (diez por ciento) del monto mximo aproximado del subcontrato expedida por institucin
afianzadora autorizada, a favor del CONTRATISTA

El SUBCONTRATISTA manifiesta expresamente:

A. Su voluntad en caso de que existan crditos a su favor contra el CONTRATISTA de renunciar al derecho a
compensar que le concede la legislacin sustantiva civil aplicable, por lo que otorga su consentimiento expreso
para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del presente contrato, se haga
efectiva la garanta otorgada, as como cualquier otro saldo a favor del CONTRATISTA.

B. Su conformidad de que la fianza se pague independientemente de que se interponga cualquier tipo de

recurso ante instancias del orden administrativo o no judicial.

C. Su conformidad para que la fianza que garantiza el cumplimiento del contrato, permanezca vigente durante
la substanciacin de todos los procedimientos judiciales o arbitrales y los respectivos recursos que se
interpongan con relacin al presente contrato, hasta que sea dictada resolucin definitiva que cause ejecutoria
por parte de la autoridad o tribunal competente.

D. Su conformidad en obligarse conjuntamente con su afianzadora en el caso de reclamacin, y con

fundamento en la facultad que le concede el artculo 118 bis de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, que
la excepcin de subjudicidad, se tendr por justificada nicamente, si se exhibe copia sellada del escrito de
demanda, en el que conste que en el ejercicio de la accin principal, el fiado seala como documento
fundatorio de dicha accin, este contrato y que existe identidad entre las prestaciones reclamadas y los hechos
que soportan la improcedencia del reclamo, renunciando expresamente a cualquier otra acepcin que se
pudiera dar a la excepcin de subjudicidad o exigibilidad de la pliza de fianza sujeta a controversia judicial o
administrativa entre las partes de este contrato; as como a que en este supuesto, la institucin de fianzas
entere el pago de la cantidad procedente en el da hbil inmediato subsecuente al vencimiento del plazo de 30
Solicitud de Propuesta RFP
11
 MAQUINARIA & EQUIPO

(treinta) das naturales que le concede el artculo 93 de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas para
resolver sobre la procedencia del reclamo.

E. Su aceptacin para que la fianza de cumplimiento permanezca vigente hasta que las obligaciones
garantizadas hayan sido cumplidas en su totalidad a satisfaccin del CONTRATISTA en la inteligencia que la
conformidad para la liberacin deber ser otorgada mediante escrito suscrito por el CONTRATISTA.

F. Su conformidad para que la afianzadora liquide al CONTRATISTA el 50% del importe garantizado en la
fianza en caso de que no entregue la garanta contra defectos o vicios ocultos conforme a lo establecido en el
presente contrato.

G. Su conformidad en que la reclamacin que se presente ante la afianzadora por incumplimiento de contrato,
quedar debidamente integrada con la siguiente documentacin:

1.- Reclamacin por escrito a la institucin de fianzas.

2.- Copia de la pliza de fianza y sus documentos modificatorios, en su caso.
3.- Copia del contrato garantizado y sus anexos, en su caso.
4.- Copia del documento de notificacin al fiado de su incumplimiento.
5.- Cuantificacin del incumplimiento.

H. Su conformidad para que la afianzadora liquide al CONTRATISTA el lmite mximo garantizado en caso de
que los trabajos objeto del presente contrato no sean tiles o aprovechables por el CONTRATISTA y no
obstante que en su caso se hubiere extendido el correspondiente certificado de avance, en la inteligencia de
que cualquier excepcin derivada de la inversin y/o aplicacin parcial o total del anticipo y/o el pago de
facturas carecer de validez para efecto de determinar la exigibilidad del importe total garantizado en la fianza,
ya que, atendiendo el objeto de este contrato, la obligacin de invertir y/o aplicar el anticipo y el pago de
facturas es indivisible puesto que tiene por objeto una ejecucin que nicamente siendo satisfecha por entero
puede ser til o aprovechable para Pemex-Gas, en consecuencia, toda aquella aplicacin y/o inversin parcial
o total del anticipo y/o del pago de facturas recibido por el SUBCONTRATISTA que no produzca como
resultado, de conformidad con el objeto del presente contrato, un trabajo til y aprovechable para el
CONTRATISTA ser ineficaz para fundar cualquier excepcin que pretenda desvirtuar la exigibilidad del
importe total garantizado.

I. Su consentimiento para retirar y llevarse los equipos o bienes objeto del presente contrato, en caso de no ser
tiles o aprovechables, cuando as se lo requiera el CONTRATISTA.

J. En el caso de cualquier modificacin, el SUBCONTRATISTA se obliga a entregar al CONTRATISTA previo a

la formalizacin del convenio modificatorio respectivo, o a ms tardar en el momento de su formalizacin; el
documento modificatorio de la garanta otorgada originalmente conforme a los trminos establecidos en este
contrato, en el cual se garanticen las obligaciones de este contrato y del convenio o instrumento legal
correspondiente.
En el caso de que el SUBCONTRATISTA no cumpla con dicha entrega, el CONTRATISTA podr determinar la
rescisin administrativa del contrato. Se deber incluir lo siguiente: El documento modificatorio deber contener
la estipulacin de que es conjunto, solidario e inseparable de la fianza inicialmente presentada por el
CONTRATISTA.

GARANTA DE ANTICIPO.

Para garantizar la debida, correcta y total inversin, aplicacin, amortizacin y devolucin del anticipo, el
SUBCONTRATISTA presentar al CONTRATISTA, garanta que se constituir por la totalidad del anticipo
entregado, en la misma moneda en la que se otorgue, de acuerdo con las disposiciones aplicables y vigencia
Solicitud de Propuesta RFP
12
 MAQUINARIA & EQUIPO

del contrato, sin incluir el Impuesto al Valor Agregado (I. V. A.), la cual ser otorgada por institucin de fianzas
debidamente autorizada y a favor del CONTRATISTA.

El CONTRATISTA manifiesta expresamente:

A. Su voluntad en caso de que existan crditos a su favor contra el CONTRATISTA de desistirse del derecho a
compensar que le concede la legislacin sustantiva civil aplicable, por lo que otorga su consentimiento expreso
para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se haga efectiva la
garanta otorgada, as como cualquier otro saldo a favor del CONTRATISTA.

B. Su conformidad de que la fianza se pague independientemente de que se interponga cualquier tipo de

recurso ante instancias del orden administrativo o no judicial.

C. Su conformidad para que la fianza que garantice el anticipo del contrato, permanezca vigente durante la
substanciacin de todos los procedimientos judiciales o arbitrales y los respectivos recursos que se
interpongan en relacin con el presente contrato, hasta que sea dictada resolucin definitiva que cause
ejecutoria por parte de la autoridad o tribunal competente.

D. Su conformidad en obligarse conjuntamente con su afianzadora en el caso de reclamacin, y con

fundamento en la facultad que le concede el artculo 118 bis de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, que
la excepcin de subjudicidad se tendr por justificada nicamente si se exhibe copia sellada del escrito de
demanda, en el que conste que en el ejercicio de la accin principal, el fiado seala como documento
fundatorio de dicha accin, este contrato y que existe identidad entre las prestaciones reclamadas y los hechos
que soportan la improcedencia del reclamo, renunciando expresamente a cualquier otra acepcin que se
pudiera dar a la excepcin de subjudicidad o exigibilidad de la pliza de fianza sujeta a controversia judicial o
administrativa entre las partes de este contrato; as como a que en este supuesto, la institucin de fianzas
entere el pago de la cantidad procedente en el da hbil inmediato subsecuente al vencimiento del plazo de
treinta (30) das naturales que le concede el artculo 93 de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas para
resolver sobre la procedencia del reclamo.

E. Su aceptacin para que la fianza de anticipo permanezca vigente hasta que el anticipo otorgado haya sido
invertido correctamente, aplicado, amortizado, deducido y/o devuelto a satisfaccin del CONTRATISTA, en la
inteligencia que la conformidad para la liberacin deber ser otorgada mediante escrito suscrito por el
CONTRATISTA.

Su conformidad expresa para que la reclamacin que se presente ante su afianzadora por la falta de
amortizacin, inversin, aplicacin, deduccin y/o devolucin del anticipo otorgado, quede debidamente
integrada con la siguiente documentacin:

1.- Reclamacin por escrito a la institucin de fianzas.

2.- Copia de la pliza de fianza y sus documentos modificatorios, en su caso.
3.- Copia del contrato garantizado y sus anexos, en su caso.
4.- Copia de los documentos que haya firmado a la recepcin del anticipo o cualquier otro documento que
acredite fehacientemente la recepcin del mismo.
5.- Copia de los documentos pagados donde se hagan constar las amortizaciones realizadas.
6.- Copia del documento donde se requiera la devolucin del anticipo no amortizado.
7.- Cuantificacin del anticipo no amortizado y de los intereses respectivos.
Solicitud de Propuesta RFP
13
 MAQUINARIA & EQUIPO

La fianza otorgada para garantizar la correcta inversin del anticipo podr liberarse cuando el CONTRATISTA
haya amortizado el importe total del mismo.

GARANTA DE LA OBLIGACIN DE RESPONDER POR DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS.

Concluidos los trabajos, el SUBCONTRATISTA quedar obligado a responder de los defectos que resultaren
en los mismos o, de los vicios ocultos, en los trminos sealados en el presente contrato y en la legislacin
aplicable.

Dicha obligacin se garantizar durante un plazo de 12 (doce) meses, por lo que previamente a la firma del
acta de la recepcin definitiva de todos los trabajos, el SUBCONTRATISTA, deber constituir fianza por el
equivalente al 10% (diez por ciento) del monto total de los trabajos efectivamente ejecutados. Esta garanta se
liberar una vez transcurridos 12 (doce) meses, contados a partir de la fecha de la recepcin fsica de los
trabajos, siempre que durante ese periodo no haya surgido una responsabilidad a cargo del CONTRATISTA.

Cuando la garanta de la obligacin de responder por defectos o vicios ocultos se constituya mediante pliza
de fianza, deber ser emitida por institucin afianzadora autorizada. Quedarn a salvo los derechos del
CONTRATISTA para exigir el pago de las cantidades no cubiertas de la indemnizacin que a su juicio
corresponda, una vez que se hagan efectivas las garantas constituidas conforme a esta clusula.

El SUBCONTRATISTA deber verificar la autenticidad de las plizas, previo a su entrega, por lo que en el
supuesto de que el CONTRATISTA detecte que una garanta es apcrifa, se dar aviso a las autoridades
competentes y a la institucin que supuestamente emiti la garanta, atenindose el SUBCONTRATISTA a las
consecuencias legales que puedan derivar por la entrega de un documento apcrifo.

stas debern ser entregadas al CONTRATISTA, en copias para anexarlas al presente Subcontrato y formen
parte integral del mismo, debiendo permanecer vigentes durante la substanciacin de todos los procedimientos
judiciales o arbitrales y los respectivos recursos que se llegaren a interponer en relacin al presente
Subcontrato, hasta que sea dictada resolucin definitiva que cause ejecutoria por parte de la autoridad o
tribunal competente. La liberacin de las garantas deber ser otorgada mediante escrito suscrito por el
CONTRATISTA.

GARANTA DE PASIVOS LABORALES.

El SUBCONTRATISTA reconoce y expresa que ser el nico responsable de todas las obligaciones laborales,
de seguridad social y seguridad ocupacional derivadas de las relaciones con sus trabajadores, conforme a la
legislacin aplicable en la materia, tal como se establece en la Clusula 26 de este Contrato.
A tal efecto, El SUBCONTRATISTA se obliga a otorgar al CONTRATISTA pliza de fianza de pasivos laborales
para asegurar el cumplimiento de tales obligaciones, fianza que tendr una vigencia igual al tiempo de duracin
de este contrato ms 2 (dos) aos adicionales contados stos a partir de la fecha efectiva de terminacin de
este contrato por cualquier causa.

SEGURIDAD Para proteger a las personas y a la propiedad, el SUBCONTRATISTA establecer un programa

de seguridad por el cual implementar medidas, polticas y pautas de seguridad conforme a: (1) aquellas
requeridas o recomendadas por las autoridades gubernamentales y cuasi-gubernamentales competentes, (2)
los requerimientos de este Subcontrato, (3) y el cumplimiento de los requisitos de seguridad establecidos en
los anexos del Contrato Principal. El SUBCONTRATISTA mantendr el lugar del proyecto limpio y libre de
desechos que resulten de los servicios aqu subcontratados. As mismo, por la importancia estratgica de este
proyecto y los estndares de calidad solicitados por el PROPIETARIO, todo el personal de la
SUBCONTRATISTA por razones de seguridad deber portar el equipo de proteccin personal nuevo
Solicitud de Propuesta RFP
14
 MAQUINARIA & EQUIPO

principalmente overoles, lentes, casco y botas. Estos lineamientos son tambin parte de la poltica corporativa
del CONTRATISTA para salvaguardar la seguridad e integridad del personal y las instalaciones donde se
labora.

CESIN El SUBCONTRATISTA no ceder ni en su totalidad ni en parte los servicios aqu subcontratados ni

este Subcontrato sin el previo consentimiento por escrito del CONTRATISTA.

TIEMPO - EL TIEMPO ES CRUCIAL.

El tiempo es crucial para el SUBCONTRATISTA. El SUBCONTRATISTA acuerda cumplir con sus obligaciones
de manera puntual y con toda diligencia y conforme al programa de cumplimiento que se le entregue
peridicamente al SUBCONTRATISTA para que el Proyecto pueda ser finalizado conforme a este Subcontrato.

PROGRAMA Y RDENES DE TRABAJO.

El CONTRATISTA preparar un programa para el cumplimiento del trabajo del SUBCONTRATISTA (Programa
de Progreso) y revisar y actualizar tal programa segn sea necesario, en la manera que el Proyecto
progrese. El SUBCONTRATISTA le suministrar al CONTRATISTA cualquier informacin de programacin
propuesta por el SUBCONTRATISTA con respecto a los servicios aqu subcontratados, la cual el
CONTRATISTA revisar y actualizar segn el progreso del Proyecto. El CONTRATISTA y SUBCONTRATISTA
debern cumplir con el Programa de Progreso. El Programa de Progreso y todos los cambios subsiguientes y
detalles adicionales sern presentados al SUBCONTRATISTA con anticipacin razonable al cumplimiento
requerido.

El CONTRATISTA tendr derecho a determinar y, si es necesario, cambiar el tiempo, orden y prioridad en la

cual se realicen varias partes de los servicios aqu subcontratados y todos los otros asuntos relacionados con
los servicios aqu subcontratados. Con base en el Programa de Progreso, el CONTRATISTA emitir rdenes
de Trabajo delimitando los servicios a ser ejecutados y el monto, conforme a la lista de precios estipulada en el
Anexo A.

RETRASOS

Si el cumplimiento por el SUBCONTRATISTA bajo este Subcontrato se retrasa o interrumpe por actos del
CONTRATISTA, otros SUBCONTRATISTA(s) o los proveedores del CONTRATISTA, o se retrasa o interrumpe
por cualesquiera actos o causas las cuales le daran derecho al CONTRATISTA a una extensin de tiempo bajo
el Programa de Progreso, el SUBCONTRATISTA recibir una extensin justa de tiempo para el cumplimiento
de este Subcontrato, pero no tendr derecho a ningn aumento en el precio de este Subcontrato y/o a
resarcimiento por daos u otros.
27. IMSS
Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) e Instituto del fondo Nacional de Vivienda para los Trabajadores
(INFONAVIT).

LA CONTRATISTA est obligada a:

a) Registrar este CONTRATO y presentar el Formato SATIC-01 Aviso de Registro de Obra, en la

subdelegacin del IMSS que corresponda al lugar de ejecucin de la obra materia del presente
contrato, cumpliendo con todos los requisitos que el IMSS le exija, esto dentro de los siguientes cinco
das hbiles a la firma del presente CONTRATO.

b) Si existe(n) alguna(s) modificacin(es) al contrato, esta(s) debern presentarse ante el IMSS a travs
del formato SATIC correspondiente.
Solicitud de Propuesta RFP
15
 MAQUINARIA & EQUIPO

c) Presentar ante el IMSS, dentro de los cinco das siguientes al inicio de la obra, una relacin de sus
trabajadores que intervendrn en la obra, mediante el Formato SATIC-05. De igual forma, deber
elaborar mensualmente una relacin de sus trabajadores que laboren en la obra, utilizando el mismo
formato SATIC-05, mismo que se presentar ante el IMSS bimestralmente.

d) Pagar puntual y adecuadamente las obligaciones que tengan para con sus trabajadores con relacin
a este CONTRATO, con base a los tabuladores reales y factor de riesgo de obra.

e) Presentar a LA EMPRESA, en copia simple legible o en formato electrnico, a la eleccin de sta,

comprobante del pago de sus obligaciones, en materia de seguridad social, como son las cuotas al
IMSS y las aportaciones al INFONAVIT, al siguiente da hbil de haberlo realizado.

f) Al concluir los trabajos materia de este CONTRATO, es decir, una vez realizada y firmada el ACTA DE
ENTREGA Y RECEPCION, presentar ante el IMSS el AVISO DE TERMINACIN de la obra dentro de
los 5 cinco das hbiles siguientes a la firma de dicha Acta, utilizando para ello el Formato SATIC-03
Aviso de incidencia de obra que al efecto tiene autorizado el IMSS. Al respecto, LA CONTRATISTA
deber agotar el trmite previsto en el Artculo 12 A y dems aplicables del Reglamento del Seguro
Social Obligatorio para los Trabajadores de la Construccin por Obra o Tiempo Determinado.

g) En relacin a lo dispuesto en el inciso que antecede, LA CONTRATISTA se obliga entregar a LA

EMPRESA, dentro de los 3 das naturales siguientes a su presentacin, copia de la presentacin del
Aviso de Terminacin de la Obra ante el IMSS y, en su caso, copia de los requerimientos de
informacin, datos o documentos que le realice el IMSS al respecto, as como copia de los escritos
presentados en desahogo o en cumplimiento de dichos requerimientos. En su caso, LA
CONTRATISTA entregar a LA EMPRESA dentro de los 3 das naturales siguientes a su recepcin,
copia del OFICIO DE CONCLUSIN DE TRMITE que le emita el IMSS una vez agotado el
procedimiento sealado en el artculo 12 A del Reglamento antes citado.

3. Datos Generales del Proveedor

1. Actualizacin de Informacin de Proveedor (Company Book)

Favor de anexar en su respuesta al RFP al menos la informacin que se lista a continuacin

a. Organigrama de la empresa
b. No. de empleados
c. Principales clientes
d. Localizacin geogrfica de fabricacin y puntos de atencin
e. Distribuidores e informacin de posibles contactos

Solicitud de Propuesta RFP

16
 MAQUINARIA & EQUIPO

f. Nichos de mercado, diversificacin de productos principales

g. Principales competidores
h. Certificaciones de calidad y seguridad
i. Iniciativas y avances tecnolgicos.

Descripcin a detalle (Capacidad, ubicacin geogrfica, nombre del cliente, grupo, iniciativas tecnolgicas
aplicadas) de proyectos principales en los ltimos 5 aos.

4. Caractersticas Generales de la Propuesta Econmica

Es de suma importancia la lectura y comprensin de los anexos que contienen las especificaciones
tcnicas y comerciales para asegurar la recepcin de una propuesta completa. Abastecimiento TDW no
admitir propuestas parciales.

1. Propuesta Econmica
a. Las tarifas permanecern fijas durante la vigencia de los acuerdos.
b. Las tarifas debern estar en Moneda de Origen para evitar prdidas por proteccin en tipo de cambio.
c. Las tarifas propuestas debern ser respetadas para aquellos servicios que las empresas de TDW
requieran dentro de los estados de la Repblica Mexicana.

Solicitud de Propuesta RFP

17
 MAQUINARIA & EQUIPO

2. Validez de la propuesta
12 meses.

3. Firma de Contrato
Si el proveedor adjudicado no firmase el contrato por causas imputables a s mismo dentro de un plazo
establecido, Abastecimiento TDW podr a su discrecin, sin necesidad de un proceso adicional, adjudicar el
contrato a otro participante.

Solicitud de Propuesta RFP

18
 MAQUINARIA & EQUIPO

5. Estructura de la cotizacin

Ver anexos Especificaciones Comerciales para Paquete Transformadores de Potencia en el documento

TDW MQI TRS ESPECS COMERCIALES

La propuesta econmica deber estar integrada fundamentalmente por:

a. CARTA PROPUESTA En el cual el POSTOR anotar con nmero y letra el GRAN TOTAL DE LA
PROPOSICION SIN INCLUIR EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO (I. V. A.), el tiempo de ejecucin
en que se realizarn los trabajos expresado en das calendario acorde a lo expresado en el
DOCUMENTO No. 5, fotocopia de la Cdula Profesional del responsable del proyecto, as como la
propuesta de anticipo.

b. Debern de asumirse los asuetos, das festivos etc. pues la propuesta de tiempo es expresada en das
calendario.

c. Monto de cada cuenta, partida y sub-partida segn se indique en el catlogo.

d. Anlisis de costos directos correspondientes a la operacin y cargos fijos de los equipos de

construccin programados para el trabajo.

e. Anlisis de los costos bsicos usados en la composicin de precios unitarios.

f. Anlisis del Factor de Salario Real y composicin de cuadrillas de trabajo para P.U.

g. Desglose de % de Indirectos y Utilidad, incluyendo costo de primas para fianzas.

h. Anlisis de explosin de insumos para los materiales que se emplearn en la obra, incluyendo los
cargos por fletes, manejo y almacenaje.

i. Tarjetas de precios unitarios para cada concepto impreso y en archivo electrnico.

j. El presupuesto, las tarjetas de precios unitarios, la explosin de insumos y dems documentos

debern presentarse en archivos de NEODATA 2012 exclusivamente para su correcto anlisis.

6. Documentos

a. TDW MQI TRS RFP

o Anexo 1. Formato de Solicitud de Propuesta y Confinacin de Participacin.
o Anexo 2. Carta Compromiso.
o Anexo 3. Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccion Ambiental.

Solicitud de Propuesta RFP

19