Luis Alberto Npoli. (Defensa en juicio. Falta de asistencia tcnica.

Recurso
interpuesto por la defensa contra la sentencia condenatoria. Mayora: se hace
lugar a la queja y se declara procedente el recurso extraordinario. Fallos,
319:192)

N.156.XXXI.
RECURSODEHECHO
Npoli,LuisAlbertos/estafa(causa
N3/95).
BuenosAires,5demarzode1996.
Vistoslosautos:"RecursodehechodeducidoporLuis
AlbertoNpolienlacausaNpoli,LuisAlbertos/estafa
(causaN3/95)",paradecidirsobresuprocedencia.
Considerando:
1)Quecontralasentenciacondenatoria
pronunciadaporlaCmaraQuintaenloCriminaldela
ProvinciadeCrdoba,LuisAlbertoNpoliinterpusorecurso
extraordinariocuyadenegacindioorigenalapresente
queja.
2)Queelsuperiortribunalprovincialrechaz
elremediofederalsinhaberprovedoalrecurrentedela
asistenciaefectivadeundefensoroficial(fs.851/853).
3)Que,entalescondiciones,estaltimadecisin
importuninadmisiblemenoscaboalagarantadela
defensaenjuiciodelacusado,porloquecorrespondera
declararsunulidadydevolverlosautosconelfindeque
seprovealoconducentealaintervencindeasistencia
letradaconcarcterprevioaladecisinsobrela
procedenciadelrecursoextraordinario(confr.G.314.XXIX
"Glvez,HctorEduardos/homicidiocalificado",resuelta
el4demayode1995).
4)Que,sinembargo,elcumplimientodeun
adecuadoserviciodejusticiaimponeaestaCorteno
circunscribirsuintervencinalexamendelprocedimiento
seguidoenlasustanciacindelaapelacinextraordinaria,
habidacuentadequeelviciosealadotambinseha
verificadoduranteeltrmitedelavarecursivaanteel
superiortribunalprovin
//
//cial.
5)Queaellonoobstalainobservanciadelrequisito
propiodelavaextraordinariaintentadatodavezque
delalecturadelexpedienteseadvierteunatransgresina
lagarantaconstitucionaldeladefensaenjuiciodetal
entidad
quemsalldecualquierimperfeccinenlahabilitacin
delacompetenciadelaCorteparaconocerenelcasoafecta
lavalidezmismadelproceso,circunstanciaquedebe
seratendidayresueltaconantelacinacualquierotra
cuestin
quesehubieseplanteado.
Enefecto,sibienesdoctrinadeesteTribunalque
sussentenciasdebenlimitarsealopeticionadoporlas
partesenelrecursoextraordinario,constituyeun
requisito
previoemanadodesufuncinjurisdiccionalelcontrol,aun
deoficio,deldesarrollodelprocedimientocuandose
encuentran
involucradosaspectosqueataenalordenpblico,toda
vezquelaeventualexistenciadeunviciocapazde
provocar
unanulidadabsolutayqueafecteunagaranta
constitucional
nopodraserconfirmada(T.209.XXII"Tarifeo,Francisco
s/
encubrimientoenconcursoidealconabusodeautoridad",
considerando2,del28dediciembrede1989).
6)Quelaresolucindeltribunalsuperiordejusticia
quedeclarimprocedentelaquejapordenegacindel
recursodecasacinpresentadaporelimputado,sefunden
elincumplimientodelosrequisitosformalesdefirmade
letrado
yfundamentacinsuficientedelrecurso(fs.836/839).
7)QueestaCortetienedichoqueenmateriacriminal,
enlaqueseencuentranenjuegolosderechosesenciales
delalibertadyelhonor,debenextremarselosrecaudos
//
2N.156.XXXI.
RECURSODEHECHO
Napoli,LuisAlbertos/estafa(causa
N3/95).
//quegaranticenplenamenteelejerciciodelderechode
defensa.Latuteladedichagarantahasidopreocupacin
delTribunaldesdesusorgenes,enlosquesealqueel
ejerciciodeladefensadebesercierto,demodotalque
quiensufreunprocesopenalhadeserprovistodeun
adecuadoasesoramientolegal,queasegurelarealidad
sustancialdeladefensaenjuicio(Fallos:5:459;192:152;
237:158;255:91,entremuchosotros).
8)Queesporelloquelosreclamosdequienes
seencuentranprivadosdesulibertad,msalldelos
reparosformalesquepudierenmerecer,debenser
consideradoscomounamanifestacindevoluntadde
interponerlosrecursosdeley,yqueesobligacindelos
tribunalessuministrarladebidaasistencialetradaque
permitaejercerladefensasustancialquecorresponda
(Fallos:308:1386;310:492y1934,entreotros).
9)Queenelsublitenosehacumplidoesaexigencia
yaqueelsuperiortribunalprovincialrechazla
queja,sinsatisfacerelreclamodeasistencialetrada
efectuadoporelimputado,sobrelabasedela
inobservanciaderecaudosresultantecomolgica
consecuenciadelestadodeindefensinqueaqultenael
deberdeevitar.
Porello,sehacelugaralaqueja,sedeclara
procedenteelrecursoextraordinarioysedeclarala
nulidaddelfallodefs.836/839ydelosactosprocesales
dictadosensuconsecuencia,debindosedictarnuevo
pronunciamientodespusquesedefectivaintervencina
ladefensa.Hgasesa
//
//ber,agrgueselaquejaalprincipalyvuelvanlos
autos
altribunaldeorigenparaelcumplimientodelodispuesto.
JULIOS.NAZARENOEDUARDOMOLINEO'CONNORCARLOSS.
FAYT
ANTONIOBOGGIANOGUILLERMOA.F.LOPEZADOLFOROBERTO
VAZQUEZ.
ESCOPIA