Professional Documents
Culture Documents
PRODUCT EXCELLENCE
WHY SEVYLOR ?
LEADERS IN INNOVATION
At Sevylor we share a simple aim: to make high-quality, affordable inflatable
Our PVC inflatables cover a broad spectrum of activities and include kayaks, boats and more. Sixty
watersport and recreation products, all of which encourage people to get outside
years of experience, together with the latest design technology, allows us to offer products that meet the
and have fun. Since our first international success in 1949, were proud to have highest level of quality and deliver customer satisfaction. Designed to be portable and practical, all our
established a global reputation as a market leader with unique designs, original products have one thing in common: to inspire people to get outside and enjoy themselves.
inventions and imagination at the forefront of what we do.
HIGH STANDARDS
From our first international success with the inflatable bath tub, to the invention of
the TahitiTM kayak in the 1960s and the MadisonTM and AlamedaTM kayaks of today, Our PVC is environmentally friendly, conforming to the European Regulation 1907/2007 (REACH) which
weve taken product development very seriously indeed. prohibits the use of a high level of phthalates (chemical substances to soften the PVC).
COMFORT
We consider all aspects of customer usage and aim to make our products as comfortable as possible to
use, with features such as suspended seating system and molded handles.
TESTED TO THE MA X
With innovation and originality, we constantly look for new DIVERSITY
ways to surprise and delight our customers.
But its not just about the bright ideas. We believe that we have We produce a wide range of products to appeal to as many customer groups as possible, from children
a duty of care to not only produce fun, innovative products, to sports enthusiasts.
but also products that consumers can trust to be safe and
durable. Were proud of our reputation for high quality, EASE OF USE
ensuring that the most stringent standards are met in our
production processes including thorough testing from start All our products incorporate features that help our customers to get maximum performance and
to finish. The production conforms strictly to international enjoyment. Product portability is our primary design focus, together with stability and manoeuvrability.
standards, including ISO9001:2000 certification. Moreover, We aim to make our products as easy as possible to understand, transport, use and store.
all our boats are certified by TV and are subject to a 24h
inflation test before delivery to our customers.
1
THE PERFECT PRODUCT
FOR YOUR INDIVIDUAL NEEDS
At Sevylor, we produce products that excel in manoeuvrability, straight line performance, storage capability
and comfort. Within our range, you can find the ideal kayak, canoe or boat to enjoy calm, moderate or easy K AYAK S / CANOE S 6
white water. Based on these elements, we have defined Performance and Use indexes to help you identify
the perfect product for your needs. Every Sevylor kayak, canoe and boat has been assigned a score
from 1 to 5 for each element, with 5 being the highest score. Our indexes make the selection of your next
Sevylor product fast and easy.
Let us help you find your perfect product!
SPORT T E NDE R S 36
USE - +
Calm/ flat water
Moderate
Easy whitewater
PERFORMANCE
Manoeuvrability
Straight line perf.
Stability
Storage capacity F I SHI NG 42
Comfort
ACCE S S OR I E S 54
Size inflated (cm)* Max. load capacity (kg) Max. capacity adults Users + gear weight (kg)
Number of inflatable
Standard Classification
chambers
*The inflated sizes are measured under the following conditions: product inflated with the recommended working pressure and at a
temperature ranging between 18C / 64F and 22C / 71F
2 3
A QUICK GUIDE
HI GH P R ESSUR E VA LV E
9 10
The Jumbo valve is a large diameter PVC pinch valve, 5 Max. load capacity (incl. luggage, people, motor) 11 Read manual before use
that can be recessed into the chamber after inflation.
6 Inflation order of the chambers 12 Certification
4 5
Whether you want to feel the spray on your face as you cut
through white water, or simply to enjoy family fun paddling KAYAKS
gently around a lake or sea shore, youll find the perfect
solution in our wide range of kayaks. CANOES
6 7
The Easy Inflation System incorporates 3 valves
NEW BACKPACK EASY INFLATION into only 1. Now just 1 action is necessary to
inflate or deflate all 3 chambers. Inflation and
TECHNOLOGIES SYSTEM SYSTEM deflation has never been so easy!
Patent N. FR 11/51060
.66 mm
PA DDL ING
When correct pressure is reached, turn the valve to the LOCK position and screw on the cap.
Disconnect the pump and enjoy paddling in full safety.
MA INT E NA NCE
Seatography (patent pending) Turn the valve to the maintenance position. Remove cover and proceed with necessary
Practical floor guide to help determine where your seat should Aways readmaintenance. Once done, put back the cover and turn valve to LOCK position.
manufacturers manual before use
Toujours lire le manuel avant toute utilisation
be positioned for greatest comfort and correct usage. Vor der Verwendung immer das Benutzerhandbuch durchlesen
Comfortably carry the kayak as either a backpack or a carry bag.
Cv
Hp
Storage capacity
Comfort
Ideal width and pointy shape offering excellent performance 2 fabric-covered, adjustable seats with high
ABS plates at bow and stern for increased rigidity backrests and inflatable sitting area
B oston, Mini Boston and Mini Double Lock valves for easy R emovable seats - easily turn the kayak into a
inflation and deflation 1-person version
Easy Inflation Manometer: check pressure easily during inflation 2 adjustable, removable foot rests for increased
Highly effective drainage system performance
Integrated, large spray deck at bow and stern with bungee R emovable fin and welded directional strakes for
cords for securing cargo excellent manoeuvrability
Large, protected storage area underneath stern spray deck 4 ergonomic carry handles for easy transportation
1-person and 2-person zip-in spray covers and 2 spray
skirts offering additional protection from water
CONSTRUCTION
RECOMMENDED OPTIONS
Sturdy and durable nylon hull
RB2500G - 2000019887 12V 15PSI Pump - K-PERF230 - 204762
(page 58) 2000014707 (page 59)
Replaceable PVC side chambers with I-beam (page 58)
construction
Drain plug Boston valves Adjustable inflatable Foot rest Removable side Double I-beam
seat chambers with floor
I-beam construction
Cv
Hp
Storage capacity
Comfort
RECOMMENDED OPTIONS
Ideal width and pointy shape offering excellent Large, protected storage area underneath stern spray
performance deck
ABS plates at bow and stern for increased rigidity Spray skirt offering additional protection from water
B oston, Mini Boston and Mini Double Lock valves for 1 fabric-covered, adjustable and removable seat with
easy inflation and deflation high backrest and inflatable sitting area
E asy Inflation Manometer: check pressure easily during 1 adjustable, removable foot rest for increased
inflation performance
Highly effective drainage system Removable fin and welded directional strakes for
Integrated, large spray decks at bow and stern with excellent manoeuvrability
bungee cords for securing cargo 4 ergonomic carry handles for easy transportation
CONSTRUCTION
Drain plug Boston valves Adjustable inflatable Foot rest Removable side Double I-beam
seat chambers with floor
I-beam construction
OTTAWA
streamlined shape and directional stability. In addition to its performance,
it also offers premium comfort due to a new seat construction and built-in OTTAWA 2000026702 383 x 98 cm TBC kg 2 1 210Cvkg
Hp
3 ISO 6185-1 III,B
storage options. The new Dry-N-Store Carry Bag makes it portable and
convenient to pack-away and store. Cv
Hp
Cv
Hp
Two piece carry bag, Easy Inflation Manometer, removable fin, repair
logo tbc
USE - + kit, owners manual Cv
Hp
Calm/ flat water
Moderate
HEAVY DUTY TARPAULIN
PADDLE HOLDER & CARRY HANDLE
Easy whitewater Cv Cv
Hp Hp
PERFORMANCE
Manoeuvrability
Straight line perf. Cv
Stability Hp
Storage capacity
Comfort
SEAT AND STORAGE BAG ATTACHMENT
R
RECOMMENDED OPTIONS
Wide shape offering excellent stability Removable seats - easily turn the kayak into a 3 or
B oston, Mini Boston and Mini Double Lock valves for 2-person boat
easy inflation and deflation Removable 4`` slide-in fin and welded directional
E asy Inflation Manometer: check pressure easily strake for excellent maneuverability
during inflation Bungee chords for storage in front
Highly effective drainage system Center D-Rings and Rear D-Rings & Net for additional
2 fabric covered seats with adjustable backrest, storage
taller base, added storage and innovative webbing New molded handles on side including double
suspension function as paddle holders
Drain plug Boston valves Extremely comfortable Removable side New molded handles/ 1 removable fin
seats with webbing chambers paddle holders
suspension
YUKONTM configuration offers improved protection from water and both the seats
and footrests can be adjusted for optimum fit. Theres plenty of storage,
including cargo nets and large bags. When deflated it is compact and YUKONTM 205161 382 x 98 cm 15.3 kg 2 0 210Cv
kg
Hp
3 ISO 6185-1 III,B
Cv
Hp
RECOMMENDED OPTIONS
Broad shape offering excellent stability Removable seats - easily turn the kayak into a
B oston, Mini Boston and Mini Double Lock valves for 1-person version
easy inflation and deflation 2 adjustable, removable foot rests for increased
Manometer: check pressure easily after inflation performance
Highly effective drainage system Removable, large storage bag
Integrated spray decks at bow and stern and splash guard Large Neoprene paddling guards along the side
Mesh pocket, water-resistant pocket and bungee chambers to prevent chafing
cords for securing cargo Removable fin and welded on directional strakes for
2 fabric covered, adjustable seats with high backrest excellent manoeuvrability
and inflatable sitting area 2 ergonomic carry handles for easy transportation
CONSTRUCTION
Drain plug Boston valve Adjustable Removable double main Double I-beam Easy-carry
inflatable seats and robust side chambers floor handles
PREMIUM sporty kayak combines a great look with extraordinary performance and
comfort.
ALAMEDA
PREMIUM 2000026701 374,5 x 95cm TBD kg 2 1 210 Cv
kg
Hp
3 ISO 6185-1 III, B
Cv
Hp
Cv
Hp
Two piece carry bag, Easy Inflation Manometer, removable fin, repair
Hp
logo tbc
USE - + kit, owners manual
Calm/ flat water Cv Cv
Hp Hp
Moderate
HEAVY DUTY TARPAULIN
PADDLE HOLDER & CARRY HANDLE
Easy whitewater
Cv
PERFORMANCE Hp
Manoeuvrability
Straight line perf.
Stability Cv
Hp
Storage capacity
Comfort
SEAT AND STORAGE BAG ATTACHMENT
R
RECOMMENDED OPTIONS
Drain plug Easy Inflation Very comfortable Removable side Double I-beam floor New molded handles on
System seats with webbing chambers side/paddle holders
suspension
Cv
Hp
Cv
Hp
logo tbc
USE - + repair kit, owners manual
Calm/ flat water Cv Cv
Hp Hp
Moderate
HEAVY DUTY TARPAULIN
PADDLE HOLDER & CARRY HANDLE
Easy whitewater
Cv
PERFORMANCE Hp
Manoeuvrability
Straight line perf.
Stability Cv
Hp
Storage capacity
Comfort
SEAT AND STORAGE BAG ATTACHMENT
R
RECOMMENDED OPTIONS
Wide shape offering excellent stability 2 fabric covered seats with foam backrest, taller base,
B oston, Mini Boston and Mini Double Lock valves for storage and the innovative webbing suspension
easy inflation and deflation Removable seats - easily turn the kayak into a 3 or
E asy Inflation Manometer: check pressure easily 2-person boat
during inflation Removable fin and welded-on directional strake for
Highly effective drainage system excellent manoeuvrability
Integrated large spray decks at bow and stern; spray New molded handles on side including double
deck at bow with bungee chord storage function as paddle holders
Drain plug Boston valve Very comfortable Removable side Double I-beam floor New molded handles on
seats with webbing chambers side/paddle holders
suspension
Cv
Hp
Cv
Hp
logo tbc
USE - + kit, owners manual
Calm/ flat water Cv Cv
Hp Hp
Moderate
HEAVY DUTY TARPAULIN
PADDLE HOLDER & CARRY HANDLE
Easy whitewater
Cv
PERFORMANCE Hp
Manoeuvrability
Straight line perf.
Stability Cv
Hp
Storage capacity
Comfort
R
RECOMMENDED OPTIONS
Wide shape offering excellent stability 2 fabric covered seats with a taller mesh back and base
E asy Inflation System: simultaneous inflation of all 3 Removable seats - easily turn the kayak into a
chambers 1-person boat
E asy Inflation Manometer: check pressure easily Removable fin and welded-on directional strake for
during inflation excellent manoeuvrability
Highly effective drainage system New molded handles on side including double
Integrated large spray decks at bow and stern function as paddle holders
Drain plug Easy Inflation Comfortable seats Removable side Double I-beam New molded handles
System chambers floor on side/paddle holders
MADISON mix of manoeuvrability, stability and comfort. Thanks to its features like
molded handles, the improved carry bag and new comfortable seats, this
kayak offers endless fun on the water.
MADISON
MADISON KIT
2000026699 329,5 x 94 cm
2000026860 329,5 x 94 cm
TBD kg
TBD kg
2
2
0
0
200Cvkg
Hp
200 kg
3
3
ISO 6185-1
ISO 6185-1
III,B
III,B
Cv
Hp
Cv
Hp
Storage capacity
Comfort
R
RECOMMENDED OPTIONS
Wide shape offering excellent stability Removable fin and welded-on directional strake for
E asy Inflation System: simultaneous inflation of all 3 excellent manoeuvrability
chambers New molded handles on side including double
E asy Inflation Manometer: check pressure easily function as paddle holders
during inflation Improved carry bag for easy transportation
Highly effective drainage system Front and rear spray decks
2 fabric covered seats with a taller mesh back and base
Removable seats - easily turn the kayak into a
1-person boat
Drain plug Boston valves Comfortable seats Removable side Double I-beam New molded handles
chambers floor on side/paddle holders
Cv
Hp
Cv
Hp
ADVEN TUR E TM
P LUS 20 0 0 016740 INCLUDED
Cv
Hp
Carry bag, manometer, removable fin, a repair kit
USE - + and owners manual.
Calm/ flat water Cv Cv
Hp Hp
Moderate
Easy whitewater
Cv
PERFORMANCE Hp
Manoeuvrability
Straight line perf.
Stability Cv
Hp
Storage capacity
Comfort
RECOMMENDED OPTIONS
CONSTRUCTION
Boston valves Adjustable Additional seam Removable side chambers I-beam floor Easy-carry
inflatable seats taping on outer cover with I-beam construction handles
for water tightness
Cv
Hp
Storage capacity
Comfort
RECOMMENDED OPTIONS
A DVE NT UR E T M K IT 20 0 0 0 09548
CONSTRUCTION
+
Removable side chambers with I-beam construction
+
Boston valves Adjustable inflatable Additional seam taping Removable side I-beam floor Carry handles
seats on outer cover for chambers with
water tightness I-beam construction
Cv
Hp
TAH I TI TM
P LUS 20 5516 INCLUDED
Cv
Hp
Sevytest, a repair kit and owners manual.
USE - +
Calm/ flat water Cv Cv
Hp Hp
Moderate
Easy whitewater
Cv
PERFORMANCE Hp
Manoeuvrability
Straight line perf.
Stability Cv
Backpack System Storage capacity
Hp
RECOMMENDED OPTIONS
CONSTRUCTION
Drain plug Boston valves SevytestTM Adjustable and Inflatable side I-beam floor
inflatable seats chambers
Cv
Hp
Cv
Hp
RECOMMENDED OPTIONS
CONSTRUCTION
Drain plug Boston valves SevytestTM Adjustable and Inflatable side I-beam floor
inflatable seats chambers
RIVIERATM for increased portability. Ideal for enjoying adventures and leisure time
on the water with friends and family. With a lightweight construction,
the RivieraTM is ideal for your very first kayak adventures. RIVIERATM 205514 312 x 92 cm 8.8 kg 2 1 180Cv
kg
Hp
3 ISO 6185-1 III,B
Cv
Hp
Cv
Hp
R I VI E R A TM 20 5514 INCLUDED
Cv
Hp
Paddle, Sevytest, a repair kit and owners manual.
USE - +
Calm/ flat water Cv Cv
Hp Hp
Moderate
Easy whitewater
Cv
PERFORMANCE Hp
Manoeuvrability
Straight line perf.
Stability Cv
Hp
Storage capacity
Backpack System
Comfort
(see page 8)
RECOMMENDED OPTIONS
CONSTRUCTION
Drain plug Boston valves SevytestTM Adjustable and Inflatable side I-beam floor
inflatable seats chambers
30 31
Our CaravelleTM and Super CaravelleTM sport tenders provide a
winning combination of practicality, comfort and style. Theyre SPORT
designed to give great performance but to be compact and
light so that theyre easy to stow and handle. TENDERS
36 37
*
Available in 4 models, everyone can find the size that fits their needs. Cv
Hp
While KK55 and KK65 come with a kit, the bigger models K85 and K105
CARAVELLETM have attachments for Sevylor SBM18 12V electric motor or MM3 motor
mount for SBM30 12V electric motor or larger outboard motors up to 2.5
CaravelleTM KK 55 2000009549 191 x 108 cm
CaravelleTM KK 65 2000009550 230 x 123 cm
CaravelleTM K 85
3 kg
4 kg
2000009551 268 x 138 cm 6.8 kg
-
-
2,5/SBM18
1
2
2
1
0
1
120 kg
Cv
Hp
165 kg
250 kg
4
4
4
ISO 6185-1
ISO 6185-1
ISO 6185-1
I
I
I,II
HP (K85) or 3 HP (K105). CaravelleTM K 105 2000009553 294 x 146 cm 9 kg 3/SBM18 3 0 310 kg 4
Cv
ISOHp
6185-1 I,II
USE - + Cv
Hp
Calm/ flat water
Moderate
Cv
PERFORMANCE Hp
Manoeuvrability
Straight line perf.
Stability
Storage capacity
Comfort
RECOMMENDED OPTIONS
CA R AVE L L E T M K K 5 5 20 0 0 0 09549
CONSTRUCTION
+
Made of durable PVC
+ +
Boston valve SevytestTM Moulded Oarlocks Double main and I-beam floor Carry handles
robust side chambers
SUPERCARAVELLETM easy, all models have fittings to attach the Sevylor SBM electric motor.
All models also have attachments for MM3 motor mount for SBM30 / 12V
electric motors or outboard motors up to 2.5 HP or 3 HP.
SupercaravelleTM
XR86GTX-7
SupercaravelleTM
XR116GTX-7
204729
204730
267 x 127 cm 11,3 kg
3/SBM18
3
4
0
0
250 kg
Cv
350 kg
Hp
7
7
ISO 6185-1
ISO 6185-1
I,II
I,II
Cv
Hp
SUP ERCAR AV ELLE T M X R 86GT X - 7 204729 Sevytest, a repair kit and owners manual
Cv
Hp
Cv
Hp
USE - + Cv
Calm/ flat water Hp
Moderate
PERFORMANCE Cv
Hp
Manoeuvrability
Straight line perf.
Stability
Storage capacity
Comfort
RECOMMENDED OPTIONS
CONSTRUCTION
Boston valve SevytestTM Oar holders with swivel Double main and extra I-beam floor Carry handles
oarlock (XR66GTX-7 lateral chambers
Moulded oar holders)
42 43
Manoeuverable and versatile, the new Fish HunterTM 1 is the ultimate
FISH HUNTERTM
fishing kayak. The activity-specific model comes with multiple storage *
pockets, D-rings and fittings for fishing rods.
Cv
Hp
1 The width offers the optimal balance between convenience and agility in
difficult to reach waterways. Designed in neutral earth tones, Fish HunterTM Fish HunterTM 1 2000014702 298 x 86 cm 11.4 kg 2.5/SBM 18 1 0 150Cv
kg
Hp
3 ISO 6185-1 III, B
Cv
Hp
FI SH H UNTER TM
1 20 0 0 014 702 INCLUDED
Cv
Hp
Carry bag, Easy Inflation Manometer, removable fin, repair kit and
USE - + owners manual.
Calm/ flat water Cv Cv
Hp
Hp
Moderate
PERFORMANCE
Cv
Manoeuvrability Hp
Straight line perf.
Stability
Storage capacity Cv
Hp
Comfort
RECOMMENDED OPTIONS
RB2500G - 2000019887 SBM18 - 204750 K-PERF230 -204762
(page 58) (page 60) (page 59)
Boston, Mini Boston and Mini Double Lock valves for easy inflation and deflation 12V 15PSI Pump -
Easy Inflation Manometer: check pressure easily during inflation 2000014707
(page 58)
Highly effective drainage system
1 fabric-covered, adjustable and removable seat with high backrest and inflatable sitting area
Rod holders
Paddle holder
Fitting for SBM 18 motor
D-rings and mesh pockets for storing and securing cargo
Removable fin and welded on directional strakes for excellent manoeuvrability
2 ergonomic carry handles for easy transportation
CONSTRUCTION
Sturdy and durable polyester hull
Drain plug Boston valve Fishing rod holders Storage pockets in the Motor fittings Carry handles
front and back
2000014705
338 x 137 cm 18.8 kg
3/SBM 18
4
2
0
1
400 Cv
kg
280 kg
Hp
5
5
ISO 6185-1
ISO 6185-1
I,II
I,II
electric motor directly. Fish HunterTM
2000014704 233 x 112 cm 8.6 kg 2,5/SBM 18 2 0 220 kg 5
Cv
ISO 6185-1
Hp I,II
FH250
* This information relates to the motorization possibity (motor not included).
Cv
Hp
- +
Cv Cv
USE Hp Hp
Storage capacity
Comfort
Spacious interior ideal for fishing equipment Oar holders with swivel oarlocks
Lateral chambers for additional stability Rod holders
Boston and Mini Double Lock valves for easy inflation Inflatable, removable seat
and deflation Gear and battery pouch
SevytestTM: check pressure easily during inflation Sturdy chaffing pads
Highly effective drainage system Fitting for SBM 18 motor and MM3 motor mount to
All-around grabline for extra safety use bigger motors
Inner grablines for securing cargo Carry handles for easy transportation INCLUDED
Sevytest, a repair kit and owners manual.
CONSTRUCTION
Made of heavy-duty PVC
Drain plugs Boston valves SevytestTM Fishing rod holders Double main and extra I-beam floor
lateral chambers
FISH HUNTERTM enthusiasts. It comes in 4 sizes from the compact FH210 to the extra
large FH360. All models in the range are made of very strong, durable
PVC material and are available with a great range of extras.
Fish HunterTM
FH210 2000014703 197 x 116 cm 6.9 kg 1 1 140 kg
Cv
Hp
5 ISO 6185-1 I,II
Cv
Hp
Cv
Hp
Storage capacity
Comfort
RECOMMENDED OPTIONS
Spacious interior ideal for fishing equipment All-around grabline for extra safety
Lateral chambers for additional stability Oar holders with swivel oarlocks
Boston and Mini Double Lock valves for easy inflation Rod holder
and deflation Inflatable, removable seat
SevytestTM: check pressure easily during inflation Gearpouch
Highly effective drainage system Carry handles for easy transportation
CONSTRUCTION
Made of heavy-duty PVC
Drain plugs Boston valves SevytestTM Fishing rod holders Double main and extra I-beam floor
lateral chambers
50 51
A revolutionary swimming aid that brings fun and confidence in and around
THE ORIGINAL water to kids and peace of mind to parents. Made of a solid construction
Cv
Hp
and durable, resilient materials, they stand up to the exertions of kids. Ultra- The Original Puddle jumper Pirate Boat 2000027902 15 to 30 kg
PUDDLE JUMPER comfortable fit with no-chaff, soft fabric cover allows for natural movement
and greater freedom to swim and explore. Quick and secure. Strap your kids
The Original Puddle jumper Shark
The Original Puddle jumper Dolphin
2000027903
2000027904
15 to 30 kg
15 to 30 kg
in with confidence in seconds thanks to a single adjustable buckle at the rear. The Original Puddle jumper Duck Girl 2000027905 15 to 30 kg
52 53
We offer a wide range of accessories to help you get the most
out of your Sevylor inflatable. Our accessories have been
tried and tested so that theyll be sure to meet and exceed ACCESSORIES
your expectations.
54 55
The QuikPakTM backpack makes storage and transportation as easy as
QUIKPAK 1,2,3. Avoid the hassle of trying to cram your kayak or canoe into a small
opening of a standard carry bag, the QuikPakTM has a wide opening to
CARRY BAG ensure it fits first time. Paddles can be stored conveniently in its side
pockets too.
QU I KPAK T M CA R RY B AG 20 0 0 011867
56 57
PUMPS PADDLES
K COMPACT 2 3 0 20 0 0 0 09563
230 x 18 cm 4 section paddle
1,2 kg Multiple feather settings
Spoon-shaped fibreglass and reinforced
RB2500G DUAL ACTION HAND PUMP 20 0 0 019887 polypropylene blades
Special aluminium shaft
Cold weather grip with blade indicator
Double Action Hand Pump for inflating both with up and 2 drip rings
down strokes while pumping
Dual function pump: inflates and deflates
Volume: 2 x 2 liters
Head pressure: 485 mBar / 7.0 PSI K C-COMPACT 2 15 2 0 4 76 5
Dimensions: 46 x 22 cm 1 x kayak 215 cm Kayak paddle (2.15m).
Long, flexible hose and multiple adapters included Converts into 2 canoe paddles
2 x canoe 150 cm
1,8 kg (2 x 1.50m)
Aluminium shaft and polypropylene
blades
KB-HOBBY250 2 0 4 76 8
1 x kayak up to 250 cm Universal double paddle
2 x boats 150 cm Aluminium telescopic shaft from
FP5L FOOT PUMP 20 0 0 019888 1,2 kg 2-2,50 m
Can also be used as telescopic
oars from 1,10-1,50 m
Large volume foot pump for inflating low-pressure items
Dual function pump: inflates and deflates
Volume: 5 liters
Head pressure: 300 mBar / 4.3 PSI
Dimensions: 30 x 22 cm AV15 0 204771
Hose and multiple adapters included
150 x 19 cm Pair of Oars
1,1 kg Aluminium shaft
Large blades
58 59
ELECTRIC Ref : Trust (lbs/kg) Power (W) Voltage (V) Current OTHER
MOTOR 204750 18/8 18/8 18/8 18/8
ACCESSORIES
Power: 180 W. 2 speed forward, 2 speed reverse Compact motor mount for electric or
Retractable handle. Tiltable shaft 55 cm gasoline / petrol motors.
Exclusive mounting for all Sevylor boats with SBM18 See accessories chart for details or
fittings compatibility with Sevylor boats.
Comes with clamp for all boats with transom or motor
mounts, max. clamp opening: 4.5cm
Polycarbonate 2 blade weedless propeller: 14,5cm
diameter
Current draw = 15A
Recommended battery: 12V /18AH. Battery cable
1,55 m with crocodile clip connectors
Size (height): 80 cm. Weight : 2,45 kg
For fresh water use only
SK E G 204779
60 61
Pumps-Manometer Paddles-Oars Paddles-Oars Motors Other Accessories
+ : incl In the packaging
Easy Inflation
K-PERF230
Systemack
SPK Maint.
Removable
Backapack
K-PRO220
O :Recommended
SevytestTM
Manometer
12V 15PSI
QuikpakTM
PACT 230
Carry bag
RB2500G
Repair Kit
KB-HOB-
KC-COM-
Standard
Standard
PACT 215
K-COM-
SBM30
SBM18
Paddle
Paddle
BY250
Mano-
4280A
AV150
SKEG
Pump
FP5L
* : Specially modified
MM3
SUP
Kit
fin
PointerTM K1 O O O + O O O + + O + O
Pointer TM
K2 O O O + O O O + + O + O
Ottawa O O O + O O O + + O + O
Yukon TM O O O + O O O + + O + O
Alameda Premium O O O + O O O + + O + O
Alameda O O O + O O O + + O + O
Madison Premium O O O + O O O + + O + O
Madison O O O + O O O + + O + O
AdventureTM Plus O O O + O + + O + O
AdventureTM O O O + O + + O + O
AdventureTM Kit + O O + + + + O + O
TahitiTM O O O + O O O + O O O +
Tahiti
TM
Plus O O O + O O O + O O O +
Riviera TM
O O O + O O + + O O O +
Fish Hunter TM
1 O O O + O O O O + + O + O
Fish Hunter TM
FH210 O O O + O O + O O
Fish Hunter TM
FH250 O O O + O O O O O + O O
Fish Hunter TM
FH280 O O O + O O O O O + O O
Fish HunterTM FH360 O O O + O O O O O + O O
SupercaravelleTM Xr86gtx-7 O O O + O O O O O + O O
SupercaravelleTM Xr116gtx-7 O O O + O O O O O + O O
CaravelleTM kk55 Kit O O O + O O + + O + O
Caravelle TM
kk65 Kit O O O + O O + + O + O
Caravelle TM
k85 O O O + O O O O O + O O
Caravelle TM
k105 O O O + O O O O O + O O
62 63
STANDARD TERMS
& CONDITIONS OF SALE
1. ENTIRE AGREEMENT. The party to whom goods are being sold, either by means of to execute any instruments requested by Seller from time to time for purposes of further 13. PROPRIETARY GOODS. Seller may agree at its sole discretion to produce or procure This Agreement shall not have any authority to assume or create any obligation, express or
electronic data interchange or a traditional paper transaction is Buyer. We are Seller. evidencing such security interest or notifying third parties by recordation or otherwise of Special Make Up (SMU) goods for Buyer. SMU goods may include but are not limited to a implied, on behalf of Seller. Buyer shall not make quotations or write letters over the name
The terms and conditions stated herein supplement Sellers sales agreement (Vendor such security interest. proprietary colour, carton markings, design or combination of multiple finished goods sold of Seller but in every instance shall use its own name.
Agreement) specific to Buyer and together the terms and conditions and the Vendor as a single selling unit. Buyer and Seller will collaboratively plan the lead-time production
7. UNAUTHORIZED DEDUCTIONS. Seller does not recognize any deduction or penalty 20. INDEMNIFICATION. Buyer shall indemnify, defend and hold Seller harmless from and
Agreement constitute the entire agreement between Buyer and Seller (Agreement). In and sales forecast for the SMU items. Seller will produce or procure the forecasted
policies of Buyer other than a fully executed agreement and this Agreement. Should Buyer against any and all claims, damages (including incidental and consequential damages),
the event of conflict between the Agreement and those contained in any other proposal, quantities. Buyer agrees to purchase the total amount of SMU goods forecasted for the
take an unauthorized deduction from a payment to Seller, Seller will reject the claim as losses, costs and expenses (including reasonable attorneys fees) which Seller may suffer
purchase order, invoice, acknowledgement, or writing, this Agreement shall control. Any calendar year. If Buyers orders have not consumed the forecast for the SMU items by
invalid. Buyer will repay any such deduction immediately upon notification from Seller. or incur arising out of: (i) any breach of the terms and conditions herein by Buyer; (ii) any
change to or addition of the Agreement must be in a separate writing and signed by both December 1st of the given year, Buyer will immediately place an order for the balance to
Unauthorized deductions that are not immediately repaid will be deducted from any acts or omissions by Buyer, its employees, agents or subcontractors; (iii) any alteration(s)
parties hereto. deliver from Seller by the end of the calendar year.
available credits due Buyer, including but not limited to, agreed upon merchandise returns to the goods not authorized by Seller; (iv) Buyers removal of or failure to include any and
2. SELLERS TERMS PREVAIL. THE PURCHASE OF SELLERS GOODS IS EXPRESSLY or sales program allowances. Seller reserves the right to suspend shipments to Buyer until 14. SALE OF EXCESS OR OBSOLETE GOODS. Seller may offer from time to time, close all instructions and warnings regarding the goods and provided by Seller; (v) Buyers oral
CONDITIONED ON BUYERS ASSENT TO THIS AGREEMENT. ANY ADDITIONAL AND/ the unauthorized deduction(s) is repaid in full. out purchases of excess, obsolete or discontinued goods (E&O). Orders for E&O goods or written instructions or warnings inconsistent with those provided by Seller; (vi) goods
OR DIFFERENT TERMS AND CONDITIONS ARE HEREBY EXPRESSLY REJECTED. are filled on a first come, first served basis. To secure the E&O goods, Buyer must submit that have been damaged by Buyer or those that have been damaged by a consumer and/
BUYER SHALL BE DEEMED TO HAVE ACCEPTED THE AGREEMENT THE EARLIER OF 8. RIGHT TO AUDIT. Any disputes by Buyer shall be submitted to Seller in writing with a firm order before any other customers order for the same goods. or returned by a consumer after a retail sale; and/or (vii) Buyers or Buyers customers
SELLERS ACKNOWLEDGEMENT OF THE ORDER AND BUYERS RECEIPT OF GOODS. proper documentation within one year of the invoice date. All Buyer claims received more failure to comply with all applicable laws, rules, regulations or ordinances.
than one year after the invoice date are waived. 15. DIVERSION OF GOODS, LIMITATION ON RESALE. Seller maintains sales relationships
3. ASSIGNMENT. Buyer shall not assign any sales order or any part thereof including, but with a wide variety of retailers, wholesalers, discounters and distributors. Unless otherwise 21. WARRANTIES. Seller warrants: (i) that the goods delivered pursuant hereto are
not limited to any obligations to make any payment(s) due or to become due hereunder, 9. FREIGHT TERMS. Unless otherwise accepted by Seller, sales of products are made expressly agreed by Seller, Buyer agrees not to resell the goods on a wholesale basis and manufactured in accordance with applicable laws and regulations; and (ii) that Buyer,
without the written consent of Seller. ex-works dispatching place (Incoterms 2010-ICC) or FOB port of shipment (Incoterms understands that the goods may be specially coded to identify them as goods sold to upon full payment of the purchase price therefore, will receive title to the goods. Seller
2010-ICC) when Seller may offer merchandise for sale direct from Asia. The Buyer must Buyer. Should Buyer resell goods on a wholesale basis without being expressly authorized may provide the retail purchaser of the goods with a consumer warranty, as set forth
4. PRICES. Prices and terms are subject to change without notice. Seller will endeavour take delivery of the products and bear all risks of loss of or damage to the products by Seller, Buyer shall pay damages to Seller in the amount equal to the difference between in the packaging or labelling of such goods. Seller MAKES NO OTHER WARRANTY,
to provide Buyer with 30 days notice. The price to be applied shall be that which is in from the time theyve been rendered at the dispatching place. The Buyer shall issue a the price at which Buyer purchased the goods from Seller and the price which Seller could EITHER EXPRESS OR IMPLIED, WITH REGARD TO THE GOODS DELIVERED
force on the date of delivery. Unless otherwise expressly accepted by Seller, Prices are specific cargo insurance policy for any damage to the products from the time theyve have received from the party to which Buyer sold the goods at wholesale, together with PURSUANT HERETO. SELLER EXPRESSLY DISCLAIMS THE IMPLIED WARRANTIES
quoted either : (i) ex-works dispatching place (Incoterms 2010-ICC), at which time Prices been rendered at the dispatching place; it is therefore the Buyers obligation to submit all reasonable attorneys fees, costs of investigation and expenses expended by Seller to OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT
are exclusive of all transportation, insurance, taxes, license fees, customs fees, duties claims for damages or shortages directly to their contracted carrier for any shipments. enforce this provision. SHALL SELLER BE RESPONSIBLE TO BUYER OR TO ANY PARTY FOR INCIDENTIAL,
and other charges related thereto. Buyer shall pay any and all freight charges to the final Seller is subrogated in the Buyers rights towards his insurer. In the event that Seller CONSEQUENTIAL, SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES. Sellers sole responsibility and
destination and hold Seller harmless therefrom; or (ii) FOB port of shipment (Incoterms procures insurance against the Buyers risk of loss of or damage to the products during 16. INTERNET SALES. With prior written approval from Seller, Buyer may use and display
Buyers exclusive remedy for breach of this warranty shall be the offer of an update for
2010-ICC) when Seller may offer merchandise for sale direct from Asia, at which time the carriage, the Buyer undertakes to (i) check the products on delivery (defects and/or Sellers logos and trademarks (Marks) in connection with the marketing, distribution and
or the repair or replacement of such products or, if neither of the foregoing is feasible
Seller only bears the expense of moving the container(s) to the named port in the country shortages) and to (ii) immediately notify Seller of any transportation reserve. sale of goods online. Buyer acknowledges that all such Marks are the exclusive property
in Sellers reasonable discretion, refund of the purchase price paid for such products.
of origin. of Seller. Any product descriptions or pictures (Content) provided by Seller for use on
10. DELIVERY. Delivery dates are approximate and shall be computed from the date of Except for Sellers limited warranty accompanying the products, this warranty and the
Buyers website(s) is the exclusive copyright protected property of Seller. Use of any of the
Prices are for products only and do not include technical data, proprietary rights of acceptance of the order by the Seller. Seller will deliver promptly on acceptance of each remedies identified herein is in lieu of all warranties, terms or conditions, express or
Sellers Marks in any Uniform Resource Location (URL), domain name, trade name, or
any kind, or patent rights. Sellers intellectual property rights shall remain its absolute order. Seller will use its reasonable best efforts to fill all orders according to their terms. implied, either in fact or by operation of law, statutory or otherwise, including warranties,
business name is prohibited without express prior written consent of Seller. Seller reserves
unencumbered property and nothing contained herein shall give Buyer any right, title or However, if any conditions arise which prevents compliance with the delivery schedule, terms or conditions of merchantability, fitness for a particular purpose and satisfactory
the right not to establish new business relationships with Internet only Buyers that have no
interest in or to Sellers intellectual property right. Seller shall not be liable for damages, general, incidental, consequential, compensatory quality.
physical store locations and/or do not maintain an inventory of goods
or otherwise, or for failure to give notice of any delay and Seller shall have such additional 22. EFFECTIVENESS. Any term(s) or condition(s) set forth herein which is/are invalid
5. PAYMENT. Products are invoiced on each delivery in USD, Euro or any other currency
time within which to perform as may be reasonably necessary under the circumstances 17. NO EXPORT OF GOODS. Buyer agrees and represents that the goods sold hereunder
agreed by Seller. TIME IS OF THE ESSENCE for Buyer to pay Seller for the goods. The or unenforceable shall be ineffective only to the extent of such invalidity or lack of
and shall have the right to apportion its production among its customers in such a manner are sold solely for use and consumption within Europe and are not for export outside of
agreed upon payment terms are stated in the Vendor Agreement and on the invoice. In enforceability and shall not render invalid or unenforceable the remaining terms and
as it considers equitable. Seller shall also have the right to deliver the goods in instalments Europe, regardless of method of sale including Internet sales. Buyer further understands
the absence of any such statement, payment is due in full within sixty (60) days from conditions.
including but not limited to, delivering from multiple origins. that Sellers consumer warranty is only valid for consumers in Europe unless Seller has
date of invoice by cheque, bank transfer, draft or any other mean of payment expressly
explicitly stated otherwise in writing. Buyer is aware that the goods are not designed to 23. FORCE MAJEURE. Seller shall not be considered in default hereunder or be liable
accepted by Seller. In the event Buyer fails to make timely payment on one or more of 11. PRODUCT RETURNS. Products in new condition (including but not limited to comply with the requirements for sale in any other jurisdiction than the respective markets for any failure to perform or delay in performing any provisions of this Agreement in the
Sellers invoices, Seller shall have the right to accelerate all outstanding payments Buyer overstock, shelf worn or shelf damaged goods, or previously unsold obsolete goods) or in which they are sold. If Seller is made aware, through any means, that Buyer is exporting customary manner to the extent that such failure or delay shall be caused by an act
owes to Seller and make such payments immediately due and payable, regardless of defective goods may not be returned to Seller without prior written authorization and goods purchased from Seller without the express written consent of Seller, Seller reserves of God; fire, explosions, hostilities or war (declared or undeclared); or striking or work
payment terms. Seller reserves the right to require payment by letter of credit, cash on instructions properly issued by Seller. Seller shall not accept returned products except the right to cancel all outstanding orders from Buyer and to refuse all future orders. If stoppage involving its employees. Seller shall use every reasonable means to resume
delivery or other suitable payment terms and otherwise modify credit terms or to suspend in accordance with such authorization and instructions. In the event of a rejection of Seller has given its written authorization for Buyer to export the goods outside of Europe, full performance of this Agreement as promptly as possible; it being understood that
production, shipment or delivery if prompt payment is not made. When partial shipments any of the Products, risk of loss shall remain upon Buyer until the returned Products Buyer shall comply with all export laws and regulations including, but not limited to, export Seller shall be entitled to automatically cancel the order after a (3) three months period of
are made, payments for such partial shipments shall become due in accordance with the are accepted by Seller. Unless otherwise agreed, Seller will not bear any charges from licensing requirements, and Buyer shall be responsible for any goods compliance or suspension.
terms stated herein. the Buyer associated with the return, including transport costs, special handling fees or non-compliance with applicable laws in the country to which such goods are exported.
storage fees. Seller shall decide, at its exclusive option, if the products are to be replaced. 24. LAW/DISPUTE RESOLUTION. The rights and duties of the parties to this transaction
Seller does not ship any merchandise on consignment. All orders are accepted with any Buyer agrees not to resell the goods to a country or person prohibited from engaging in
shall be determined by the laws of the Sellers country without regard to conflict of law
credit terms extended subject to the approval of the Sellers Credit Department. All late 12. RIGHT TO CANCEL. Seller is under no obligation to grant Buyers request to cancel or commerce with the United States.
principles. Any and all disputes arising in connection with this transaction shall be decided
payments shall incur an interest charge of at least three (3) times the legal interest rate change quantities on previously submitted and accepted orders. If in its sole discretion, 18. PRESENCE ON SELLERS PREMISES. If Buyers performance hereunder requires the by the relevant Courts in the Sellers country.
increased by 5 points, invoiced to Buyer without any formality. The interest rate stated Seller allows Buyer to cancel all or a portion of an order and the work, delivery preparation, presence of Buyer, its employees, agents or subcontractors upon Sellers premises, Buyer
herein shall continue to accrue after Seller obtains a judgment against Purchaser. The labelling or loading has already begun or is complete, Seller reserves the right to charge 25. CONFIDENTIALITY. Buyer shall hold the terms and conditions of this Agreement,
(and its employees, agents and subcontractors) shall comply with all relevant laws and with
Seller has the right to exercise setoff or recoupment when needed to satisfy an outstanding the Buyer restocking fees. including but not limited to the pricing, offered discounts, other sales program specifics
Sellers policies and internal procedures. Buyer shall also take such further precautions
debt. or selling and distribution practices or methodologies of Seller confidential for any and all
a. Hold to Confirm Orders (Booking Orders). Seller will accept Booking Orders for necessary or reasonable to prevent any personal injury or property damage from occurring
purposes excepting those purposes necessary to the fulfilment hereof.
6. PURCHASE MONEY SECURITY INTEREST. All products remain Sellers property until mutual planning of future deliveries to Buyer. Booking orders may not be changed as a result of the presence of Buyer, its employees, agents and/or subcontractors on
full payment thereof by the Buyer (price, interest and incidental expenses). Title to the within 15 (fifteen) days of delivery, including but not limited to, changes to the quantity Sellers premises. Any such precautions that Buyer takes which affect Sellers property or Data privacy protection. Buyer recognizes and agrees that Seller may collect, use, store
products shall pass to the Buyer upon full payment. ordered or the mix of goods ordered. The requested delivery date on Booking Orders operations shall require Sellers prior consent. Buyer shall indemnify Seller for any and all and transfer personally and non-personally identifiable information that Buyer may
may not be changed. At no time may the value of the Booking Order be changed by damages, losses, costs and expenses, including attorneys fees and expenses and costs of voluntarily provide during the course of their business relationship. The Seller will do its
To secure the performance of its obligations hereunder, Buyer hereby grants to Seller a investigation, which Seller suffers or incurs in any way which result, in part or whole, from
virtue of quantity reductions, substitutions or item cancellation, so as to reduce the best endeavors to adequately protect such information, in the conditions set forth under
security interest in all of its inventory of goods purchased hereunder for which Seller has an act or omission of Buyer, its employees, agents or subcontractors. Buyer shall maintain
overall value more than 10% (ten percent) of the original submitted value. a Privacy Policy that the Buyer may consult on the website www.coleman.eu. The Privacy
not received payment pursuant to Section 5 hereof (Secured Inventory). Buyer warrants such Commercial General Public Liability, Workers Compensation and Employers Liability Policy outlines the information that Seller may collect and in which conditions the Seller
that all Secured Inventory will be owned by Buyer free of all other liens, security interests, Insurance as will protect Seller from any and all such liability. Buyer shall provide Seller with may use that information.
and encumbrances that are prior to that of Seller. All of the Secured Inventory will be kept proof of coverage upon Sellers written request.
at the facilities, the addresses of which will be delivered to Seller at its request; but Sellers b. Manufactured to order cannot be cancelled or changed once the Buyer has confirmed 26. FAILURE TO ENFORCE AGREEMENT. Failure by Seller at any time or from time to
lien and security interest will be maintained despite the location of the Secured Inventory. the order. 19. NO AGENCY. Nothing in the Agreement shall create or be deemed to create any time to enforce or require strict observance and performance of any term or condition of
Except for sales made in the regular course of business, Buyer shall not sell, encumber relationship of agency, partnership or joint venture and Buyer will bear all of its expenses in this Agreement will not constitute a waiver of or affect such term or condition in any way,
In addition to all other rights and remedies available to it, Seller reserves the right to cancel
or dispose of or permit the sale, encumbrance or disposal of any Secured Inventory of connection herein. In this context, Buyer shall be solely responsible for the remuneration of nor shall such failure affect the right of Seller to avail itself at any time of such remedies as
the order immediately by written notice to the Buyer in case of failure of the Buyer to
goods without the prior written consent of Seller. In the event that Buyer sells Secured its employees and for paying all expenses and outlays whatsoever of said employees, which it may have for any breach of such terms or conditions by Buyer.
perform or comply with any of the terms or conditions herein.
Inventory in the regular course of business, Buyer shall identify other inventory of value are not connected in any way whatsoever with Seller. Buyer shall hold Seller harmless for
equal to that of the sold Secured Inventory as collateral for the security interest, which any claim which would be directed against it by an employee at anytime during or after the
inventory then will be treated as Secured Inventory under this Paragraph 6. Buyer agrees Agreement.
64 65
Benelux & Nordic
www.sevylor-europe.com