Dnne Schichten aus Spritzbeton

Autor(en): Teichert, Pietro

Objekttyp: Article

Zeitschrift: Schweizer Ingenieur und Architekt

Band (Jahr): 105 (1987)

Heft 4

PDF erstellt am: 24.11.2016

Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-76500

Nutzungsbedingungen
Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an
den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern.
Die auf der Plattform e-periodica verffentlichten Dokumente stehen fr nicht-kommerzielle Zwecke in
Lehre und Forschung sowie fr die private Nutzung frei zur Verfgung. Einzelne Dateien oder
Ausdrucke aus diesem Angebot knnen zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den
korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden.
Das Verffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung
der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots
auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverstndnisses der Rechteinhaber.

Haftungsausschluss
Alle Angaben erfolgen ohne Gewhr fr Vollstndigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung
bernommen fr Schden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder
durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch fr Inhalte Dritter, die ber dieses Angebot
zugnglich sind.

Ein Dienst der ETH-Bibliothek

ETH Zrich, Rmistrasse 101, 8092 Zrich, Schweiz, www.library.ethz.ch

http://www.e-periodica.ch
Werkstoffe
Dnne Schichten aus Spritzbeton
Von Pietro Teichert, Avegno
Spritzbeton fr Beschichtungen und Verkleidungen sind sein ltestes und weitlufigstes An
wendungsgebiet. Dazu gehrt die heutzutage sehr aktuelle Sanierung schadhafter Bauten
aus Beton und Mauerwerk, wo die Eigenschaften des Spritzbetons besonders zustatten kom
men.
Spritzbeton ist - wie der Name sagt -
ein gespritzter Beton. Er wird aus einer
sogenannten Ausgangsmischung herge
stellt, dem Spritzgut. Es gelangt ber
die Spritzbetonmaschine in einer Lei
tung, worin es zu einer Spritzdse be
frdert wird, die der Dsenfhrer
handhabt (Bilder 1 und 2).
Er richtet den Spritzstrahl auf die gege
bene Auftragsflche, wo das Spritzgut
haften bleibt und durch die Aufprall
wucht gleichzeitig verdichtet wird. Da
bei prallt ein Teil des Spritzgutes, das
Rckprallgut, zurck. Dieser Material
verlust ist eine weitere Besonderheit des
Spritzbetons. Im Gegensatz zu her
kmmlichem Beton, der zuerst einge
bracht und dann in einem besonderen
Arbeitsgang verdichtet wird, erfolgt
beim Spritzbeton beides zugleich.
Die Auftragsflche kann beliebig ge
neigt und beschaffen sein, Spritzbeton
haftet daran; er wird normalerweise in
Schichten aufgetragen.
Es gibt das Trockenspritz- und Nass-
spritzverfahren. Sie unterscheiden sich
durch die Beschaffenheit der Ausgangs
mischung und in der maschinellen Aus
rstung. Beim Trockenspritzverfahren
ist die Ausgangsmischung ein Gemenge
aus erdfeuchten Zuschlagstoffen und
Zement, das sogenannte Trockenge
misch, das in der Frderleitung durch
Druckluft transportiert wird. Das Zuga
Bild 1. Dsenfhrer
SP &$mm
3 tf
bewasser fgt man erst an der Spritzd
se bei. Neueren Datums und weniger
verbreitet ist das Nassspritzverfahren,
bei dem man das Zugabewasser bereits
der Ausgangsmischung, also nicht erst
an der Dse beifgt.
Nher auf die Grundlagen des Beton
spritzverfahrens einzugehen, wrde
den Rahmen dieses Aufsatzes spren
gen. Es sei daher auf das einschlgige
Schrifttum hingewiesen [1, 2, 3,4, 5].
Das Betonspritzverfahren und der
Spritzbeton zeichnen sich durch eine
Reihe von Besonderheiten aus, die fr
die Anwendung wichtig sind:
- Spritzbeton wird durch eine Leitung
befrdert
- braucht keine Schalung
- wird in Schichten aufgetragen
- haftet gut
- passt sich der Auftragsflche an
- und besitzt weitere vorzgliche
Eigenschaften [6]
Massenspritzbeton -
Qualittsspritzbeton
Hiezu sind einige grundstzliche Be
merkungen am Platz. Hinsichtlich der
eingebauten Kubaturen ist der Unterta
gebau weltweit das weitaus wichtigste
Anwendungsgebiet des Verfahrens (zu
Bild 2. Spritzbetonmaschine. Maschinist beim Einfllen des Trockengemisches
I'
ws&&v*.-.
Schweizer Ingenieur und Architekt 4/87
mal des Nassspritzens). Man denke nur
an seine zunehmende Verbreitung im
Bergbau oder, beispielsweise, an seine
Anwendung in den Tunnels der neuen
deutschen Bundesbahnstrecken. Im
Untertagebau braucht man Spritzbeton
vorwiegend zur Felssicherung, also fr
provisorische Massnahmen, bei denen
es meist darauf ankommt, erhebliche
Strken in mglichst kurzer Zeit aufzu
bringen. Man verwendet dafr gewis-
sermassen einen Massen-Spritzbeton,
der hauptschlich frh- und druckfest
sein muss, whrend andere Eigenschaf
ten weniger wichtig sind. Bei nahezu al
len anderen Verwendungszwecken hin
gegen, etwa bei der einschaligen Aus
kleidung von Untertagebauten, bei der
Sanierung von Bauwerken aus Beton
und Mauerwerk, im Wasserbau oder
bei tragenden Bauteilen, ist ein Quali
ttsspritzbeton gefragt, bei dem es ne
ben der Haltbarkeit auf die bestmgli
che Gte aller brigen Eigenschaften
ankommt.
Der seit einigen Jahren im Rampen
licht stehende Massen-Spritzbeton fr
vorbergehende Felssicherungen im
Berg- und Tunnelbau prgt weitgehend
die Meinung der Fachwelt von Spritz
beton. Er wird oft als zweitklassiger
Baustoff angesehen, der die massive
Zugabe von Abbindebeschleunigern er
fordere und (wegen der dadurch be
dingten Verringerung der Endfestig
keit) fr die vorbergehende Felssiche
rung im Untertagebau gerade noch gut
genug sei.
Es ist daher nachdrcklich zu betonen,
dass Spritzbeton keineswegs ein min
derwertiger Baustoff ist. Fachgemss
und sorgfltig hergestellter Spritzbeton
ist vielmehr ein hochwertiger Beton.
Spritzbeton enthlt in der Regel verhlt
nismssig viel Zement. Die blicher
weise verwendeten Trockengemische
-ATT
S
-4 j|;i
61
Werkstoffe
f M n
^^i.
VS
N __tr^
Bild 3. Bschungssicherung mit Spritzbeton (RIA-Foto, Zrich)
setzen sich zusammen aus 300 bis 400
Kilogramm Zement auf 1000 Liter erd
feuchte Zuschlagstoffe der Krnung
0-10 Millimeter.
Als Standardmischung bezeichnet man
Trockengemisch aus 350 Kilogramm
Zement auf 1000 Liter Zuschlagstoff;
der daraus hergestellte Spritzbeton
heisst gemeinhin Standardspritzbeton.
Wegen des Rckpralls und der Verdich
tung reichert sich im eingebauten
Spritzbeton Zement an, weshalb Stan
dardspritzbeton je Festkubikmeter un
gefhr 450 Kilogramm Zement enthlt.
Sofern die ntige Feuchtigkeit nicht
fehlt, hydratisiert dieser Zement im
Laufe der Zeit. Deswegen verfestigt
sich Spritzbeton nach dem 28. Tag noch
betrchtlich, und zwar deutlich strker
als herkmmlicher Beton.
Bild5. Mit Spritzbeton ummantelte Stahlkonslruklion einer Raffinerie, Brandschulz (Foto Torkret
GmbH, Essen
([
0
A S
Ml m
ifete
62
& SPEDAI
m
ea
Die wichtigsten Eigenschaften
Sorgfltig hergestellter Standardspritz
beton ist sehr dicht. Er weist Durchls
sigkeitskoeffizienten nach Darcy von
weniger als 25 10"10 m/sec auf [x(n _ j 101)
12.7; sf 101) 7.0; v 55%]. Spritz
beton besonderer Zusammensetzung
erreicht sogar Durchlssigkeitskoeffi
zienten von weniger als 5-10"10 m/sec
(wasserdichter herkmmlicher Beton
hingegen solche von etwa 50-10"10m/
sec).
Die niedrige Durchlssigkeit des Spritz
betons erschwert auch das Eindringen
(Permeation) von Gasen. Deshalb ist
zum Beispiel die C02-Dichtigkeit des
Spritzbetons jener des blichen Betons
berlegen. Die Carbonatisierungsge-
4i
w.
St
it*
*_.:
Schweizer Ingenieur und Architekt 4/87
J7~ "
IsPfI
Bild4. Mit Spritzbeton sanierter Getreidesilo
(Foto Humbert & Vogt, Riehen)
schwindigkeit ist auch deshalb deutlich
geringer, weil Spritzbeton zementrei
cher, also alkalischer ist als herkmmli
cher Beton. Darum ist es bei der Sanie
rung von Betonbauten unntig, die be
stehende Armierung des Altbetons
nach dem Sandstrahlen eigens gegen
Korrosion zu schtzen, wenn sie mit
einer wenigstens zwei bis drei Zentime
ter dicken Spritzbetonschicht ber
deckt wird.
Wie carbonatisationsfest guter Spritz
beton ist, hat sich krzlich in der Klr
anlage der Stadt Basel gezeigt. Dort wa
ren 1982 die zwlf Belebungsbecken in
wendig mit einer drei Zentimeter star
ken Schutzschicht aus Spritzbeton be
sonderer Zusammensetzung ausgeklei
det worden, um den Konstruktionsbe
ton vor dem Angriff durch stark kohle-
Bild 6. Mit Spritzbeton verkleidete Bohrpfhle.
Verwitterungsschutz
Werkstoffe
surehaltiges Wasser zu schtzen (Bild
16). Nach zweieinhalb Betriebsjahren
ergaben die untersuchten Bohrkerne,
dass dieser extrem beanspruchte
Schutz-Spritzbeton nur einen knappen
Milimeter tief carbonatisiert war und
keinerlei Mngel oder Schden auf
wies.
Spritzbeton ist auch sehr frostbestn
dig. Das ist darauf zurckzufhren,
dass Spritzbeton dank seiner besonde
ren Herstellungsart gnstige Hohlru
me aufweist, das heisst Luftporen von
geeigneter Grsse, Zahl, Form und Ver
teilung. Bei Spritzbeton besonderer Zu
sammensetzung vermindert sich der
Elastizittsmodul nach 200 Frostwech
seln um weniger als zwanzig Prozent
(Frostbestndigkeitsversuch gemss
Richtlinie 5 der SIA-Norm 162, Ausga
be
Ein Frost-Tausalz-bestndiger Spritzbe
ton lsst sich hingegen (noch) nicht her
stellen. Gleich wie bei herkmmlichem
Beton sind deswegen besondere Anstri
che oder Beschichtungen ntig, damit
Spritzbeton das Tausalz ertragen kann.
Neuere Untersuchungen haben bri
gens gezeigt, dass Benzin, Diesell und
Urin einen Spritzbeton besonderer Zu
sammensetzung nicht nachteilig vern
dern.
Bestimmend fr die Anwendungsmg
lichkeiten sind die Besonderheiten des
Spritzbetonverfahrens und die Eigen
schaften des Spritzbetons selbst, aber
auch sein Preis.
Die Kosten des Spritzbetons sind hher
als die blichen Betons. Wenn der Ar-
beitsumfang es erlaubt, je Werktag
etwa zehn bis fnfzehn Kubikmeter
Trockengemisch zu verarbeiten, drfte
sich der Festkubikmeter-Preis des
Spritzbetons heute auf etwa 600 bis 800
Franken belaufen. Dies entspricht Qua
dratmeterpreisen von sechs bis acht
Franken je Zentimeter Fertigstrke, zu
zglich der Kosten fr Baustellenein
Bild8. Mit teilweise geglttetem Spritzbeton ausgekleideter Zulaufstollen
eines Wasserkraftwerkes. Reibungsverminderung
HL ui
Schweizer Ingenieur und Architekt 4/87
richtung, Gerste, Vorbereitung der
Auftragsflche und Armierung.
Entscheiden allein die Kosten, so ist der
Spritzbeton erst von einem gewissen
Mindestausmass an und nur bis zu
einer bestimmten Hchststrke wirt
schaftlich. Oft sprechen aber auch be
sondere Grnde fr die Wahl des
Spritzbetons, beispielsweise der Vorteil,
dass die Einbaustelle mit der flexiblen
Frderleitung problemlos zu erreichen
ist, dass Spritzbeton besser haftet und
dichter und fester ist als ein Handver
putz oder dass er keine Schalung ben
tigt.
Beschichtungen und
Verkleidungen
Spritzbeton kommt berall dort in Fra Bild 7. Mit Spritzbeton verblendete Betonwnde.
Verdecken von Herstellungsfehlem
ge, wo herkmmlicher Beton oder Mr
tel schwierig einzubringen ist und teure
Die heute mengenmssig wohl wichtig
Schalungen erfordert. Verallgemei
sten dnnschichtigen Anwendungen
nernd kann man sagen, dass Spritzbe
von Spritzbeton drften Bschungs
ton sich vor allem fr grossflchige,
sicherungen (Bild 3) sowie die Sanie
dnne Bauteile eignet und fr solche
mit komplizierten Formen, ganz beson rung schadhafter Betonbauten sein
ders also fr dnne Schichten aller Art. (Bild 4), wo die vorteilhaften Eigen
schaften des Spritzverfahrens und des
Als solche bezeichnet man gewhnlich
zwei bis zehn Zentimeter starke Be Spritzbetons besonders ins Gewicht fal
len [8].
schichtungen, Verkleidungen und Aus
Hufig dient Spritzbeton zu Ver-
kleidungen.
schleiss- und Schutzschichten, beispiels
Auf eine Beschichtung geht brigens weise in Silos fr Schttgter, in Klr
das heutige Spritzbetonverfahren zu
rck: um eine schadhafte Fassade zu anlagen oder im Stahlbau, und zwar
dank seiner hohen Festigkeit und gerin
verputzen, hatte 1907 der amerikani
sche Naturforscher und Prparator gen Durchlssigkeit.
Carl Ethan Akeley eine Gipsspritze ge Deswegen eignet sich Spritzbeton auch
baut, aus der wenig spter die berhmte vorzglich als Brandschutzschicht von
Cement-gun entstand. Der damit Stahlbauten (Bild 5). In Amerika hat
hergestellte Gunite erschloss sich vor man das schon sehr frh erkannt: be
allem in Nordamerika und in Europa reits im Jahre 1911 begann man in New
rasch wachsende Anwendungsbereiche. York damit, 20 000 Quadratmeter
Dies fhrte nach dem Zweiten Welt Stahlkonstruktionen des Grand Cen
krieg zur Entwicklung leistungsfhige tral Terminal der Central and Hudson
rer Maschinen, die ihrerseits Verbesse River Railway mit einem Feuerschutz
rungen des Verfahrens und dessen heu aus fnf Zentimeter starkem Spritz
tige weltweite Verbreitung frderten [7]. mrtel zu versehen. Im Jahre 1913 wur-
3ild9 Mit Spritzbeton ausgekleideter Abwasserstollen. Oberflchenglttung
**
_*
63
 Werkstoffe
FT 3?
_..*_';;'-.
_Si7d 70. Mit Spritzbeton beschichtete Schlitzwand. Tragschicht der Abdichtung
de das tragende Stahlskelett des damals
hchsten Gebudes der Welt, des
55stckigen Woolworth Building in
New York, mit Spritzmrtel umman
telt.
Die folgende Zusammenstellung um-
fasst nur Schichten, die auf eine blei
bende Unterlage (Auftragsflche) ge
spritzt werden; ausgenommen sind also
selbsttragende Strukturen wie Wnde,
Dcher, Kuppeln, Huser und Behl
ter:
Verkleidungen und Verblendungen
von Beton, Mauerwerk, Fels zur ber
deckung von Herstellungsfehlern, als
Verputz, zur Oberflchenglttung und
zur Reibungsverminderung (Bilder 6
bis 9)
Bild 12. Mit Spritzbeton ausgekleidete Kaverne. Sttzschicht der Abdichtung (Foto H. Germond,
Lausanne)
-; :">?_'-';"-".V;?1!^-.-. .
m nische Beanspruchungen
64
Schweizer Ingenieur und Architekt 4/8 7
_s____!___
I
Sw
TflM
,.efK
I
-_!_
X
I I
HHlB JSS__dJ_K'* ' i* .."[.___*_ " TI*WH__I*
SB
SSS*
_^5rfto?!^_^fe
*
m*/:
_SSb 235
_-f*=3
^e_
Helfe.
T.
J
s*. -
*~ia
m.
_,)_ ssr
A_i__
Bild 11. Mit Spritzbeton ausgekleideter Tunnel.
Tragschicht der Abdichtung
Ausgleichs- und Tragschichten Dichtende und dmmende Schichten
auf Erdreich, Fels, Beton, Mauerwerk, auf Mauerwerk, Beton, Verbau, Stahl,
Pfhle, Schlitzwnde, Schalungen und
Holz, Fels und Erdreich gegen Wasser,
Dmmplatten als Untergrund fr Ver Gas, Luft, Hitze, Klte, Schall, Korro
putze, Anstriche, Beschichtungen und sion und Fulnis (Bilder l'fflis 19)
Abdichtungen (Bilder 10 und 11)
Feuerfeste Verkleidungen und
Deck-, Schutz- und Sttzschichten Ummantelungen
von Abdichtungen gegen Beschdi von Stahl und Mauerwerk im Htten
gung; von verwitterungsanflligem wesen und im Stahlbau (Bild 5)
Fels, von Bschungen und Schttgtern
gegen Erosion; von Stahlbauten, Roh
Feuchtigkeitsabsorbierende Schichten
ren und Tanks gegen Korrosion durch im Untertagebau
Feuchtigkeit und Gase sowie gegen Be
schdigungen; von Beton vor Verwitte Reprofilierungsschich ten
rung und gegen Flssigkeiten wie Ab auf Beton zur Ausbesserung von Schad
wasser, Treibstoffe und Meerwasser; stellen und zur Bettung und berdek-
von Holz gegen Fulnis (Bilder 3 sowie kung von Bewehrungen (Bilder 20 und
12 bis 16) 21)
Instandsetzungen und Verstrkungen
von Bauten aus Mauerwerk, Beton und
syssfei,. .__?Pl__l__S<??___L Stahl zur Reparatur von Schden, zur
Aussteifung und zur Vergrsserung des
Nutzquerschnittes (Bilder 4,19 und 22)
Verschleissschichten
auf Stahl, Mauerwerk und Beton zum
Schu tz gegen Abrieb durch Schttgter,
Geschiebe und Eis sowie andere mecha
i
Ballastschichten
auf wasserversenkte Rohrleitungen zur
Stabilisierung (Bild 23)
A A
-
*
: >
Belge
auf Gehwege, Fahrbahnen und Pisten.
Streng genommen wird Spritzbeton
nicht nur bei den erwhnten Verwen
dungszwecken, sondern in fast allen
denkbaren Anwendungsfllen als dn
ne Schicht gebraucht. Selbst wenn die
Werkstoffe
t*S
**
_i/(i ii. Mit Spritzbeton beschichteter Tagbautunnel. Schutz der Abdichtung
vordergrndige Wirkungsweise des
Spritzbetons nicht die einer herkmm
lichen Verkleidung oder Beschichtung
ist, etwa bei einem freitragenden Ge
wlbe, bei einer Felskonsolidierung
oder bei einer Bassinauskleidung, ist
der Spritzbeton ausfhrungstechnisch
doch fast immer - zumindest teil- und
zeitweise - dnnschichtig, hat also eine
vergleichsweise sehr grosse Oberflche.
Davon gibt es nur sehr wenige Ausnah
men, beispielsweise das Ausfugen von
Natursteinmauerwerk oder das Verfl
len von Klften bei der Felsverfesti
gung. Die folgenden Ausfhrungen gel
ten also fr fast alle fachgerechten
Spritzbetonanwendungen.
Haftung an der Auftragsflche
Soll Spritzbeton mglichst fest haften,
beispielsweise bei Betonsanierungen
Bild 15 Mit Spritzbeton konsolidierte
hausen. Erosionsschutz
&S
___
t- t^ -V*
J* ,#?_.
oder bei der Verfestigung von Fels, so
ist die Kontaktflche zu subern und
aufzurauhen. Der Spritzbeton haftet
um so besser, je fester, rauher und sau
berer die Auftragsflche ist. Mit der
Haftung von Spritzbeton an Fels hat
sich krzlich eine Forschungsarbeit der
Eidgenssischen Technischen Hoch
schule Zrich befasst [9].
Dank der zunehmenden Verwendung
von Spritzbeton zur Sanierung schad
hafter Betonbauten weiss man heute
ber den Verbund zwischen Spritzbe
ton und Beton recht gut Bescheid.
Wie ist in diesem Zusammenhang der
Nutzen sogenannter Haftvermittler
oder Haftbrcken zu beurteilen? Das
sind chemische Produkte, mit denen
man Betonflchen beschichtet, damit
aufzutragende Mrtelschichten besser
haften. Knnen sie auch den Verbund
zwischen Spritzbeton und Beton ver
bessern? Das Zusammenwirken von
Felsen des Rheinfalles bei Schaff Bild 16. Mit Spritzbeton ausgekleidetes Belebungsbecken einer Klranlage.
Schutz des Betons vor aggressivem Wasser
*>
Schweizer Ingenieur und Architekt 4/87
U.
vr
J
_*
4
4 /
_ >
^
Bild 14. Mit Spritzbeton ausgekleidetes Aus-
gleichsbecken. Sttzschicht der Abdichtung
Spritzbeton und Beton ist ein Sy
stem, das sich aus der Zugfestigkeit
des Betons, aus derjenigen des Spritzbe
tons und aus der Haftung zwischen Be
ton und Spritzbeton zusammensetzt.
Massgebend fr die Festigkeit des Sy
stems ist der schwchste dieser drei
Faktoren. Geht man davon aus, dass
fachgemss hergestellter Spritzbeton
sehr zugfest ist, so wird der Zusammen
halt des Systems durch die Festigkeit
des Betons sowie durch den Verbund an
der Kontaktflche bestimmt. Ist der
Altbeton von guter Qualitt, so drfte
nach dessen grndlicher Reinigung und
gewissenhaftem Aufrauhen der Spritz
beton ausreichend haften. In diesem
Fall kann ein Haftvermittler nichts we
sentlich verbessern. Wird guter Spritz
beton hingegen auf (noch so gut vorbe
handelten) Altbeton geringer Festigkeit
aufgetragen, so ist der Haftvermittler
nutzlos, weilgr ja die Eigenschaften des
Altbetons nicht zu verbessern vermag;
WimX
65
Werkstoffe Schweizer Ingenieur und Architekt 4/87

<#m

IPSSNE ^ P*5PffV"
mtmmim
w-
SsSKE
t^Mf_^
^^S?!-? - ^
W$$&&^'yA: I"
B-__S_4^^__-^*'^_Flfc' fi #
gW^^g^

MStM
5^^___i__E'
^*/* p JjjfiaS.
/Cj^sE-A
:

nor" .___________#
Wm^3^:4^ff Sri ^^r-fll-;. AYr
i&w&y -=- v7ii-AiS4v ^r^d
/
ffls|fe^" 'VT'i/ * '?"?".'-
(feyl^ ^ "^^h9BS^~ *

M|ff^ mjcr'^^i JX/""^"' ..1 ^ ' "T*ii'5

iHi \jtfw/-" i^feapt
"^7*i'V-:
"i W&^fei -.. 4

S^^III
.s%gBt ---''^igE.<i^*i
*2*-h' Recife- lauft ^,'S^jI:-"--" .-V * ;,%
^S^j^Fv'^'j
_'___ ___^__
- >&$&&
|-
-^4^^^^M^^^^M|ri&
1
^^MSMUtsX 'J?-

Bild 17. Mit Spritzbeton beschichtetes Tunnelgewlbe. Abdichtung Bild 18. Mit Spritzbeton ausgekleidete Fischzuchtbecken. Abdichtung

die knstliche Haftbrcke wrde beim Rostschutz gewhrleisten, indem man

Zugversuch die Bruchstelle nur um
einen Millimeter in den Altbeton ver
schieben.
Armierung
Spritzbetonschichten kann man beweh
ren, beispielsweise zur Aufnahme von
Schwindspannungen oder zur stati
schen Verstrkung. Meist verwendet
man Baustahlmatten, also Netze aus
verschweisstem Stahldraht (Bild 24).
Sie weisen Maschenweiten zwischen
fnf und fnfzehn Zentimeter sowie
Drahtstrken zwischen zwei und etwa
acht Millimeter auf. Auch herkmmli
che Rundsthle knnen als Armierung
dienen. Zur Krafteinleitung und zum
Korrosions- und Brandschutz sollte die
Bewehrung mit zumindest drei Zenti
metern Spritzbeton berdeckt werden.
Andernfalls kann man wenigstens den
verzinkte Armierungsnetze oder Rund
sthle verwendet.
Sofern statische Grnde es erfordern,
etwa bei der Verstrkung von Beton
bauten, kann die Bewehrung der Spritz
betonschicht mit dem Altbeton oder
mit dessen Bewehrung verbunden wer
den, beispielsweise durch angeschweiss-
te Eisen oder durch Dbel. Der flchen
hafte Verbund zwischen Spritzbeton
und Altbeton hingegen ist in der Regel
mit Verbindungseisen oder Dbeln auf
wirtschaftliche Weise nicht zu bewerk
stelligen; er muss vielmehr durch die
zweckmssige Vorbereitung des Altbe
tons, also durch die innige Haftung des
Spritzbetons gewhrleistet werden. Die
se drfte wenigstens 0.5 N/mm2 betra
gen, also 50 Tonnen je Quadratmeter.
Wollte man den gleichen Verbund mit
Dbeln von beispielsweise zwei Ton
nen Tragfhigkeit schaffen, brauchte es
25 Dbel - einen alle zwanzig Zentime
ter im Geviert!
Aussehen und Struktur
Oft sind das Aussehen und die Oberfl
chenstruktur einer Spritzbetonschicht
wichtig, etwa bei Verputzen, bei Schutz
schichten oder bei Auskleidungen von
Wasserbauten, die der Reibungsver
minderung dienen. Man muss wissen,
dass die Oberflche von Spritzbeton
rauh (spritzrauh) bleiben oder nahe
zu beliebig bearbeitet werden kann. Die
natrliche Rauhigkeit der Spritzbeton
oberflche hngt weitgehend von der
Kornzusammensetzung der verwende
ten Zuschlagstoffe ab. Je grber das
Grsstkorn, desto rauher die Oberfl
chenstruktur. Die Rauhigkeit lsst sich
also vermindern, indem man fr die
letzte (Deck-)Schicht mehr oder weni
ger feinkrnigen Sand verwendet.
Ist die Spritzbetonoberflche zu bear
beiten, kann man dafr eine besonders
feinkrnige und etwas zementreichere
Schicht auftragen. Die Spritzbetonober-

Bild20. Mit Spritzbeton sanierte Wasserseite einer Staumauer. Reparatur von Frostschden Bild 19. Mit Spritzbeton ausgekleideter Kraft-
weikkancil. Reparatur und Abdichtung

JT

s* s

m&jfci-kdk
______ $ __._

66
Werkstoffe Schweizer Ingenieur und Architekt 4/87

m /
-K,

w,

I CZ&ZM

4 "A*

'!_
# '._#
K

i/d 2L Mi( Spritzbeton sanierte Stahlbetonbrcke. Betondeckung der Armierung Bild 22. Mit Spritzbeton verstrkte Brcke aus
Natursteinmauerwerk

flche lsst sich profilgerecht abziehen,
verputzartig strukturieren, abreiben
und gltten. Durch zweckmssiges
Schalen knnen selbstverstndlich
auch Kanten und Kehlen, Rnder, Fu
gen und Aussparungen geschaffen wer
den. Vor allem bei spritzrauh bleiben
zu streichen. Zur Frbung der Spritzbe Kennzahlen von Spritzbeton
tonoberflche kann man dem Trocken
Voraussetzungen:
gemisch der letzten Schicht geeignete Trockenspritzverfahren; Trockengemisch her
Farbstoffe beifgen und dadurch prak gestellt aus 350 kg Portland-Zement und aus
tisch alle gewnschten Naturfarben 1000 Liter rundem Kiessand der Krnung
erzielen. 0-10 mm Standardmischung)
Trockenrohdichte 6r 2100-2200 kg/n_>

den Flchen ist zu beachten, dass sich E-Modul nach 28 Tagen E -25 000 N/mm2
Druckfestigkeit nach
an den Nahtstellen nacheinander aus 28 Tagen w28 >'mmI
gefhrter Spritzbetonflchen geringf Druckfestigkeit nach
gige, aber (besonders im Streiflicht) Nachbehandlung
einem Jahr w360 ~ 50 N/mm2
sichtbare Unterschiede der Oberfl Spaltzugfestigkeit nach
chenstruktur ergeben knnen. Die vielseitige Verwendung von Spritz 28 Tagen PK ~3 N/mm2
beton fr dnne Beschichtungen aller Durchlssigkeitskoeffi
Streifenfrmige Rauhigkeitsunter zient nach Darcy k <25xl0-' m/sec
Art beruht vorwiegend auf seinen vor
schiede und bnderartige Wolkung tre Haftfestigkeit an
zglichen Eigenschaften. Diese lassen sandgestrahltem Beton
ten naturgemss besonders hufig bei sich freilich nur erzielen, wenn man die
Flchen auf, die von (zu schmalen) Ge (Spritzbetonalter 28-510
Regeln der Kunst gewissenhaft beach Tage) 0,5-4,5 N/mm2
rsten aus gespritzt worden sind. tet. Dazu gehrt die sorgfltige Nachbe Frostbestndigkeit,
Spritzbetonflchen, die zeitlich gestaf handlung. Sie ist unerlsslich, weil die Widerstandsfaktor
felt entstehen, knnen einen unter Oberflche von Spritzbeton im Ver
schiedlichen Grauton aufweisen, die gleich zu seiner Masse fast immer ber
sogenannte Wolkung. Sie ist auf ge gross ist. Dank ausreichender Feucht Austrocknen geschtzt werden, das
ringfgige Unterschiede der Wasserver haltung sollte der Spritzbeton so weit heisst also vor trockener Luft, Sonnen
teilung an der Spritzbetonoberflche erhrten knnen, dass er die unver bestrahlung und Wind. Die beste Nach
zurckzufhren und lsst sich nicht meidlichen Schwindspannungen weit behandlung ist eine Luftfeuchtigkeit
gnzlich vermeiden. Wo sie strt, bleibt gehend aufzunehmen vermag. Gleich von mehr als neunzig ProzentSl/o sich
nicht anderes brig, als die Oberflche nach dem Auftragen muss er vor dem das nicht erreichen lsst, muss man sich

Bild 23. Mit Spritzbeton ummanteltes Dkerrohr. Schutz vor Beschdigung, Bild 24. Stahldrahtnetz als Armierung von Spritzbeton. Verstrkung einerSi-
Ballastschicht (Foto Torkret GmbH, Essen) iowand

wmM
k:
*' '-^2sE_
U
_

*v ____^ *-

s_*

mt iSSt. -
1
<3k--.25 i \ s
_

67
Werkstoffe / Umschau
xm
Bild 25. Nachbehandlung von Spritzbeton durch Umwickeln mit Plastikfolie
mglichst anders behelfen. Man kann
den frischen Beton beispielsweise mit
Blachen oder Folien decken oder mit
nebelfein versprhtem Wasser befeuch
ten. Sobald der Spritzbeton abgebun
den hat, kann man ihn mit Wasser
berrieseln oder berschwemmen (Bil
der 25 und 26).
Seiner Dnnschichtigkeit wegen kann
Spritzbeton auch sehr rasch auskhlen.
[1] American Concrete Institute (ACI) De
troit: Shotcreting; ACI Publication SP-14,
1966
[2] Castagnetti, A.: Sviluppi nella tecnologia
dello Spritzbeton; La Prefabbricazione,
no. 7-9,1974
[3] Teichen, P.: Spritzbeton; E. Laich SA
Avegno, 1980
[4] Brux, G., Linder, R., Ruffen, G..Spritzbe
ton, Spritzmrtel, Spritzputz; Verlagsge
sellschaft Rudolf Mller, Kln-Brauns-
Weniger Einzelpersonen als
Bauherren
(wf) Im Jahre 1985 entstanden in der
Schweiz in Gemeinden mit 2000 und
mehr Einwohnern insgesamt 32 506
neue Wohnungen. Diese fanden in
10 547 neuen Gebuden Platz. Ein Ge
bude beherbergte damit im Mittel
rund 3 Wohnungen.
- Von Einzelpersonen wurden 1985
68
Wie die jngste Forschungsarbeit des
Instituts fr Bauplanung und Baube
trieb der Eidgenssischen Technischen
Hochschule Zrich ergeben hat, fhrt
das zu nachhaltigen Festigkeitseinbus
sen [10].
Spritzbeton zu verwenden, ist in vielen
Fllen dauerhafter und wirtschaftlicher
als andere Lsungen, besonders im Wa-
serbau, bei der Instandsetzung schad-
Literaturverzeichnis
feld, 1981
[51 Resse, C,Venuat, M.;Projection des mor-
tiers, batons et pltres; Les auteurs-di-
teurs, LePecq, France, 1981
[61 Teichen, P.: Eigenschaften von Spritzbe
ton und ihre Prfung; Schweizer Inge
nieur und Architekt, Hefte 14 und 16,
1984
[71 Teichen, P.: Die Geschichte des Spritzbe
tons; Schweizer Ingenieur und Architekt,
Heft 47,1979
noch 43,5% der Neubauwohnungen
erstel (im Durchscnitt der Jahre
80-85 waren es 49,2%);
- juristische Personen bauten 42,7%
(80-85 39,8%);
- Baugenossenschaften errichteten
10,8% (80-85 8,6%);
- ffentliche Krperschaften hatten
flelnen Anteil von 3% (80-85 2,4%).
Deutlich zugenommen hat also der An
Schweizer Ingenieur und Architekt 4/87
5*5
m ^L
m?:
m
Bild26. Nachbehandlung von Spritzbeton mit
Regnern
hafter Bauwerke aus Mauerwerk und
Beton und bei der endgltigen Ausklei
dung von Tunnels und Kavernen. Aus
schlaggebend ist freilich, dass man
Spritzbeton sorgfltig herstellt und
richtig anwendet.
Adresse des Verfassern: P. Teichen, E. Laich SA,
6671 Avegno.
[81 Teichen, P.: Spritzbeton zur Sanierung
von Beton; Bautenschutz und Bausanie
rung, Heft 3,1984
[91 Ammon, C: Haften von-Spritzbeton an
Fels, Beton und Tunnelsteinen; Institut
fr Bauplanung und Baubetrieb, ETH Z
rich, Mrz 1985
[10] Hodel, _V.:Einflus_ von tiefen Temperatu
ren auf die Qualitt von Spritzbeton; Insti
tut fr Bauplanung und Baubetrieb, ETH
Zrich, Mrz 1986
teil der juristischen Personen unter den
Bauherren. Dazu gehren (ohne die ge
meinntzigen Baugenossenschaften)
z. B. Versicherungen, Banken, Handels
und Industriefirmen, private Pensions
kassen und Stiftungen, Vereine usw.
Seit der Einfhrung der obligatorischen
zweiten Sule der Altersvorsorge verf
gen insbesondere die privaten Pen
sionskassen ber vermehrte Mittel zur
Anlage in Immobilien.