Copyright 2015 por Napro Eletrnica Industrial LTDA.

Todos os direitos reservados.

Proibida a reproduo dos textos, grficos ou imagens contidas neste manual,

mesmo parciais, e por qualquer processo atual de cpia ou que por ventura seja
inventado. Sem prvia autorizao por escrito da Empresa.

A Napro Eletrnica Ind. Ltda se reserva o direito de realizar qualquer alterao

relativa ao manual e ao produto, assim como suas caractersticas tcnicas, sem a
necessidade de uma informao prvia.

Nomes e logotipos de produtos ou marcas utilizados neste manual com o propsito

de identificao so marcas registradas dos seus respectivos fabricantes.
A Napro declina de todo e qualquer direito sobre estas marcas.
Napro Eletrnica Industrial Ltda. PC-TRUCK 5000 USB

NDICE

AGRALE
Sistema de Gerenciamento do Motor................................................................ 3
Sistema de Rastreamento................................................................................. 4
Sistema de ABS................................................................................................ 5
Painel de Instrumentos..................................................................................... 5
Sistema de Dosagem de Uria......................................................................... 6

CITRON
Sistema de Gerenciamento do Motor................................................................ 6

FIAT
Sistema de Gerenciamento do Motor................................................................ 7

FORD
Sistema de Gerenciamento do Motor................................................................ 7
Sistema de Imobilizador.................................................................................... 8

FREIGHTLINER
Sistema de Gerenciamento do Motor................................................................ 8

GENERAL MOTORS
Sistema de Gerenciamento do Motor................................................................ 8

GMC
Sistema de Gerenciamento do Motor................................................................ 8

HYUNDAI
Sistema de Gerenciamento do Motor................................................................ 9

INTERNATIONAL
Sistema de Gerenciamento do Motor................................................................ 9
Sistema de ABS................................................................................................. 9

IVECO
Sistema de Gerenciamento do Motor................................................................ 9

KIA
Sistema de Gerenciamento do Motor................................................................ 10

LAND ROVER
Sistema de Gerenciamento do Motor................................................................ 10
Sistema de ABS................................................................................................. 10
Sistema de Air Bag............................................................................................ 10
Sistema de Transmisso Automtica................................................................ 10

MERCEDES BENZ
Sistema de Gerenciamento do Motor................................................................ 11
Sistema de Gerenciamento do Veculo............................................................. 13

MITSUBISHI
Sistema de Gerenciamento do Motor................................................................ 14
Sistema de ABS................................................................................................. 14
Sistema de AIRBAG.......................................................................................... 14
Sistema de Transmisso Automtica................................................................ 14

NEOBUS
Sistema de Gerenciamento do Motor................................................................ 15

Verso 6.0 Rev. A 1

Napro Eletrnica Industrial Ltda. PC-TRUCK 5000 USB

NISSAN
Sistema de Gerenciamento do Motor................................................................ 15

PEUGEOT
Sistema de Gerenciamento do Motor................................................................ 16

RENAULT
Sistema de Gerenciamento do Motor................................................................ 17

TROLLER
Sistema de Gerenciamento do Motor................................................................ 17

SCANIA
Sistema de Gerenciamento do Motor................................................................ 17

SUZUKI
Sistema de Gerenciamento do Motor................................................................ 18

TOYOTA
Sistema de Gerenciamento do Motor................................................................ 18

VOLKSWAGEN
Sistema de Gerenciamento do Motor................................................................ 18
Unidade Lgica - LU.......................................................................................... 20
Sistema de ABS................................................................................................ 20
Sistema de AIRBAG......................................................................................... 20

VOLVO
Sistema de Gerenciamento do Motor................................................................ 21
Sistema de Carroceria....................................................................................... 21
Sistema de Piloto Automtico............................................................................ 21

CONECTORES,CABOS e ADAPTADORES................................................................ 22

LOCALIZAO CONECTORES................................................................................... 23

Verso 6.0 Rev. A 2

Napro Eletrnica Industrial Ltda. PC-TRUCK 5000 USB

AGRALE
Sistema de Gerenciamento do Motor Diesel
Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
Caminho CAM 8500 TCE MWM Acteon 4.12 04 - 07 ISO-9141 A 2.00
Caminho CAM 9200 TCE MWM Acteon 4.12 04 - 07 ISO-9141 A 2.00
Caminho CAM 10000 EV MWM MAXFORCE 4.8 12 > J1939 G 5.00
Caminho CAM 14000 EV MWM MAXFORCE 4.8 12 > J1939 G 5.00
Chassi MA 7.5 TCE MWM Acteon 4.12 04 - 07 ISO-9141 *** 2.00
Chassi MA 8.5 TCE MWM Acteon 4.12 04 - 07 ISO-9141 *** 2.00
Chassi MA 8.5 ISBe Cummins ISBe 06 > J1939 + DTH-9P *** 3.00
Chassi MA 9.2 TCE MWM Acteon 4.12 04 - 07 ISO-9141 *** 2.00
Chassi MA 9.2 ISBe Cummins ISBe 06 > J1939 + DTH-9P *** 3.00
Chassi MA 9.2 BL/BC EV MWM MAXFORCE 4.8 12 > J1939 *** 5.00
Chassi MA 10 TCE MWM Acteon 4.12 04 - 07 ISO-9141 *** 2.00
Chassi MA 10.0 BL/BC EV MWM MAXFORCE 4.8 12 > J1939 *** 5.00
Chassi MA 12 TCE MWM Acteon 4.12 04 - 07 ISO-9141 *** 2.00
Chassi MA 12 EV MWM MAXFORCE 4.8 12 > J1939 *** 5.00
Chassi MA 12 ISBe Cummins ISBe 06 > J1939 + DTH-9P *** 3.00
Chassi MA 15 TCE MWM Acteon 4.12 04 - 07 ISO-9141 *** 2.00
Chassi MA 15/ MA15 AR EV MWM MAXFORCE 4.8 12 > J1939 *** 5.00
Chassi MA 17 EV MWM MAXFORCE 7.2 12 > J1939 *** 5.00
Chassi MT 12 TCE MWM Acteon 4.12 04 - 07 ISO-9141 *** 2.00
Chassi MT 12 ISBe Cummins ISBe 06 > J1939 + DTH-9P *** 3.00
Chassi MT 15 TCE MWM Acteon 4.12 04 - 07 ISO-9141 *** 2.00
Chassi MT 15 ISBe Cummins ISBe 06 > J1939 + DTH-9P *** 3.00
Chassi MT 15 LE EV MWM MAXFORCE 4.8 12 > J1939 *** 5.00
Chassi MA 17 LE EV MWM MAXFORCE 7.2 12 > J1939 *** 5.00
Chassi MA 17 SB EV MWM MAXFORCE 7.2 12 > J1939 *** 5.00
Marru AM2 MWM Sprint 4.07 05 > ISO-9141 A 2.00
Marru AM50 MWM Sprint 4.07 05 > ISO-9141 A 2.00
Marru AM100 MWM Sprint 4.07 05 > ISO-9141 A 2.00
Marru AM150 MWM Sprint 4.07 05 > ISO-9141 A 2.00
Marru AM200 MWM Sprint 4.07 05 > ISO-9141 A 2.00
Marru VTN 3/4 MWM Sprint 4.07 05 > ISO-9141 A 2.00
Marru VTL-REC MWM Sprint 4.07 05 > ISO-9141 A 2.00
Volare V5 MWM Sprint 4.07 05 > ISO-9141 I 2.00
Volare V6 MWM Sprint 4.07 05 > ISO-9141 I 2.00
Volare W8 MWM Acteon 4.12 04 > ISO-9141 I 2.00
Volare W8 EV MWM MAXFORCE 4.8 12 > J1939 F 5.00
Volare W9 MWM Acteon 4.12 06 > ISO-9141 I 2.00
Volare W9 EV MWM MAXFORCE 7.2 12 > J1939 F 5.00
Volare W12 MWM Acteon 4.12 06 > ISO-9141 I 2.00
Furgovan 6000 MWM Sprint 4.07 05 > ISO-9141 A 2.00
*** A posio do conector depende do fabricante da carroceria.

Verso 6.0 Rev. A 3

Napro Eletrnica Industrial Ltda. PC-TRUCK 5000 USB

AGRALE
Sistema de Rastreamento Agrale

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
Caminho CAM 8500 TCE VDO 11 > J1939 A 3.00
Caminho CAM 9200 TCE VDO 11 > J1939 A 3.00
Caminho CAM 10000 EV VDO 12 > J1939 G 5.00
Caminho CAM 14000 EV VDO 12 > J1939 G 5.00
Chassi MA 7.5 TCE VDO 11 > J1939 *** 3.00
Chassi MA 8.5 TCE VDO 11 > J1939 *** 3.00
Chassi MA 8.5 ISBe VDO 11 > J1939 *** 3.00
Chassi MA 9.2 TCE VDO 11 > J1939 *** 3.00
Chassi MA 9.2 ISBe VDO 11 > J1939 *** 3.00
Chassi MA 9.2 BL/BC EV VDO 12 > J1939 *** 5.00
Chassi MA 10 TCE VDO 11 > J1939 *** 3.00
Chassi MA 10.0 BL/BC EV VDO 12 > J1939 *** 5.00
Chassi MA 12 TCE VDO 11 > J1939 *** 3.00
Chassi MA 12 ISBe VDO 11 > J1939 *** 3.00
Chassi MA 12 EV VDO 12 > J1939 *** 5.00
Chassi MA 15 TCE VDO 11 > J1939 *** 3.00
Chassi MA 15/ MA15 AR EV VDO 12 > J1939 *** 5.00
Chassi MA 17 EV VDO 12 > J1939 *** 5.00
Chassi MT 12 TCE VDO 11 > J1939 *** 3.00
Chassi MT 12 ISBe VDO 11 > J1939 *** 3.00
Chassi MT 15 TCE VDO 11 > J1939 *** 3.00
Chassi MT 15 ISBe VDO 11 > J1939 *** 3.00
Chassi MT 15 LE EV VDO 12 > J1939 *** 5.00
Chassi MA 17 LE EV VDO 12 > J1939 *** 5.00
Chassi MA 17 SB EV VDO 12 > J1939 *** 5.00
Marru AM2 VDO 11 > J1939 A 3.00
Marru AM50 VDO 11 > J1939 A 3.00
Marru AM150 VDO 11 > J1939 A 3.00
Marru AM200 VDO 11 > J1939 A 3.00
Marru VTN 3/4 VDO 11 > J1939 A 3.00
Marru VTL-REC VDO 11 > J1939 A 3.00
Volare V5 VDO 11 > J1939 I 3.00
Volare V6 VDO 11 > J1939 I 3.00
Volare W8 VDO 11 > J1939 I 3.00
Volare W8 EV VDO 12 > J1939 F 5.00
Volare W9 VDO 11 > J1939 I 3.00
Volare W9 EV VDO 12 > J1939 F 5.00
Volare W12 VDO 11 > J1939 I 3.00
Furgovan 6000 VDO 11 > J1939 A 3.00
Marru AM100 VDO 11 > J1939 A 3.00

*** A posio do conector depende do fabricante da carroceria.

Verso 6.0 Rev. A 4

Napro Eletrnica Industrial Ltda. PC-TRUCK 5000 USB

AGRALE

Sistema de ABS
Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
Caminho CAM 7500 EV WABCO E 14 > ISO-9141 A 6.00
Caminho CAM 10000 EV Knoor-Bremse ABS 8 12 > J1939 A 6.00
Caminho CAM 14000 EV Knoor-Bremse ABS 8 12 > J1939 A 6.00
Chassi MA 9.2 BL/BC EV Knoor-Bremse ABS 8 12 > J1939 *** 6.00
Chassi MA 10.0 BL/BC EV Knoor-Bremse ABS 8 12 > J1939 *** 6.00
Chassi MA 12 EV Knoor-Bremse ABS 8 12 > J1939 *** 6.00
Chassi MA 15/ MA15 AR EV Knoor-Bremse ABS 8 12 > J1939 *** 6.00
Chassi MA 17 EV Knoor-Bremse ABS 8 12 > J1939 *** 6.00
Chassi MT 15 LE EV Knoor-Bremse ABS 8 12 > J1939 *** 6.00
Chassi MA 17 LE EV Knoor-Bremse ABS 8 12 > J1939 *** 6.00
Chassi MA 17 SB EV Knoor-Bremse ABS 8 12 > J1939 *** 6.00
Marru EV WABCO 12 > ISO-9141 A 6.00
Volare V5/V6V8 EV WABCO 12 > ISO-9141 *** 6.00
Volare W6 WABCO 12 > ISO-9141 F 6.00
*** A posio do conector depende do fabricante da carroceria.

Painel de Instrumentos Agrale

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
CAM/TRUCK 10000 EV Cluster VDO 12 > J1939 A 5.00
CAM/TRUCK 14000 EV Cluster VDO 12 > J1939 A 5.00
MA 8.7 EV Cluster VDO 12 > J1939 *** 5.00
MA 9.2 BL/BC EV Cluster VDO 12 > J1939 *** 5.00
MA 10.0 BC/BL EV Cluster VDO 12 > J1939 *** 5.00
MA 12.0 EV Cluster VDO 12 > J1939 *** 5.00
MA 15.0 / MA 15.0 AR EV Cluster VDO 12 > J1939 *** 5.00
MA 17.0 EV Cluster VDO 12 > J1939 *** 5.00
MT 15.0 LE EV Cluster VDO 12 > J1939 *** 5.00
MT 17.0 LE EV Cluster VDO 12 > J1939 *** 5.00
MT 17.0 SB EV Cluster VDO 12 > J1939 *** 5.00
VOLARE V5/V6/V8 EV Cluster VDO 12 > J1939 *** 5.00
VOLARE W8 EV Cluster VDO 12 > J1939 F 5.00
VOLARE W9 EV Cluster VDO 12 > J1939 F 5.00
*** A posio do conector depende do fabricante da carroceria.

Verso 6.0 Rev. A 5

Napro Eletrnica Industrial Ltda. PC-TRUCK 5000 USB

AGRALE

Sistema de Dosagem de Uria

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
CAM/TRUCK 10000 EV MWM DCU Tenneco 12 > J1939 A 5.00
CAM/TRUCK 14000 EV MWM DCU Tenneco 12 > J1939 A 5.00
MA 8.7 EV MWM DCU Tenneco 12 > J1939 *** 5.00
MA 9.2 BL/BC EV MWM DCU Tenneco 12 > J1939 *** 5.00
MA 10.0 BC/BL EV MWM DCU Tenneco 12 > J1939 *** 5.00
MA 12.0 EV MWM DCU Tenneco 12 > J1939 *** 5.00
MA 15.0 / MA 15.0 AR EV MWM DCU Tenneco 12 > J1939 *** 5.00
MA 17.0 EV MWM DCU Tenneco 12 > J1939 *** 5.00
MT 15.0 LE EV MWM DCU Tenneco 12 > J1939 *** 5.00
MT 17.0 LE EV MWM DCU Tenneco 12 > J1939 *** 5.00
MT 17.0 SB EV MWM DCU Tenneco 12 > J1939 *** 5.00
VOLARE V5/V6/V8 EV MWM DCU Tenneco 12 > J1939 *** 5.00
VOLARE W8 EV MWM DCU Tenneco 12 > J1939 F 5.00
VOLARE W9 EV MWM DCU Tenneco 12 > J1939 F 5.00
*** A posio do conector depende do fabricante da carroceria.

CITRON

Sistema de Gerenciamento do Motor Diesel

Berlingo 1.9 D Lucas EPIC DCN2 00 > ISO-9141 C 2.00

Berlingo 2.0 HDI Bosh EDC-15C2 99 > ISO-9141 C 2.00
Berlingo 2.0 HDI Bosh EDC-15C3 00 > ISO-9141 C 2.00
Berlingo 2.0 HDI Siemens SID-801 00 > ISO-9141 C 2.00
Evasion 1.9 D Lucas EPIC DCN2 00 > ISO-9141 B 2.00
Evasion 2.0 HDI Bosh EDC-15C2 99 > ISO-9141 B 2.00
Evasion 2.0 HDI Bosh EDC-15C3 00 > ISO-9141 B 2.00
C5 2.0 HDI Bosh EDC-15C3 00 > ISO-9141 B 2.00
C5 2.2 HDI Bosh EDC-15C3 01 > ISO-9141 B 2.00
C8 2.0 HDI Bosh EDC-15C3 01 > ISO-9141 B 2.00
C8 2.2 HDI Bosh EDC-15C3 02 > ISO-9141 B 2.00
Jumpy 1.9 D Lucas EPIC DCN2 00 > ISO-9141 B 2.00
Jumpy 2.0 HDI Bosh EDC-15C2 99 > ISO-9141 B 2.00
Jumpy 2.2 HDI Bosh EDC-15C3 02 > ISO-9141 B 2.00
Jumper 2.3 Bosch EDC-16C39 09 > ISO-9141 B 6.00
Jumper 2.3 Magneti Marelli MJD 8DF3.B1 12 > ISO-9141 B 6.00
Xantia 2.0 HDI Bosh EDC-15C2 99 > ISO-9141 B 2.00
Xsara 2.0 HDI Bosh EDC-15C2 99 > ISO-9141 B 2.00
Xsara II 1.9 D Lucas EPIC DCN2 00 > ISO-9141 B 2.00
Xsara II 2.0 HDI Bosh EDC-15C2 00 > ISO-9141 B 2.00
Xsara II 2.0 HDI Bosh EDC-15C2 00 > ISO-9141 B 2.00
Xsara Picasso 2.0 HDI Bosh EDC-15C2 99 > ISO-9141 B 2.00
Xsara Picasso 2.0 HDI Bosh EDC-15C3 01 > ISO-9141 B 2.00
Xsara Picasso 2.0 HDI Siemens SID-801 01 > ISO-9141 B 2.00

Verso 6.0 Rev. A 6

Napro Eletrnica Industrial Ltda. PC-TRUCK 5000 USB

FIAT

Sistema de Gerenciamento do Motor Diesel

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
Dobl 1.9 Diesel Lucas EPIC DCU3F 01 > ISO-9141 B 6.00
Dobl 1.9 JTD Bosch EDC-15C7 01 > ISO-9141 B 6.00
Ducato 2.0 JTD Bosch EDC-15C7 01 > ISO-9141 B 1.00
Ducato 2.3 JTD Bosch EDC-15C7 01 > ISO-9141 B 1.00
Ducato 2.8 JTD Bosch EDC-15C7 01 > ISO-9141 B 1.00
Ducato 2.3 Cargo Bosch EDC-16C39 09 > ISO-9141 B 3.00
Ducato 2.3 Cargo L Bosch EDC-16C39 09 > ISO-9141 B 3.00
Ducato 2.3 Combinato Bosch EDC-16C39 09 > ISO-9141 B 3.00
Ducato 2.3 Minibus Bosch EDC-16C39 09 > ISO-9141 B 3.00
Ducato 2.3 Maxi 10 m3 Bosch EDC-16C39 09 > ISO-9141 B 3.00
Ducato 2.3 Maxi 12 m3 Bosch EDC-16C39 09 > ISO-9141 B 3.00
Ducato 2.3 Multi TA Bosch EDC-16C39 09 > ISO-9141 B 3.00
Ducato 2.3 Minibus TA Bosch EDC-16C39 09 > ISO-9141 B 3.00
Ducato 2.3 Cargo Magneti Marelli MJD 8DF3.B1 13 > ISO-9141 B 6.00
Ducato 2.3 Passageiro Magneti Marelli MJD 8DF3.B1 13 > ISO-9141 B 6.00
Ducato 2.3 Multi Magneti Marelli MJD 8DF3.B1 13 > ISO-9141 B 6.00

FORD

Sistema de Gerenciamento do Motor Diesel

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
Cargo 815e CUMMINS Interact 4.0 05 > SAEJ1939 + DTH-9P A 1.00
Cargo 1317e CUMMINS Interact 4.0 05 > SAEJ1939 + DTH-9P A 1.00
Cargo 1517e CUMMINS Interact 4.0 05 > SAEJ1939 + DTH-9P A 1.00
Cargo 1717e CUMMINS Interact 4.0 05 > SAEJ1939 + DTH-9P A 1.00
Cargo 1722e CUMMINS Interact 6.0 06 > SAEJ1939 + DTH-9P A 1.00
Cargo 2422e Max Truck CUMMINS Interact 6.0 06 > SAEJ1939 + DTH-9P A 1.00
Cargo 2428e Max Truck CUMMINS Interact 6.0 06 > SAEJ1939 + DTH-9P A 1.00
Cargo 2622e CUMMINS Interact 6.0 06 > SAEJ1939 + DTH-9P A 1.00
Cargo 2628e CUMMINS Interact 6.0 06 > SAEJ1939 + DTH-9P A 1.00
Cargo 2632e CUMMINS Interact 6.0 06 > SAEJ1939 + DTH-9P A 1.00
Cargo 2932e CUMMINS ISC 06 > SAEJ1939 + DTH-9P A 1.00
Cargo 4432e Max Ton CUMMINS ISC 06 > SAEJ1939 + DTH-9P A 1.00
Cargo 5032e Max Ton CUMMINS ISC 06 > SAEJ1939 + DTH-9P A 1.00
F250 CUMMINS Interact 4.0 07 > SAEJ1939 + DTH-9P A 1.00
Ranger 3.0 TD Siemens SID-901 05-> SAEJ1939 C 2.00
Transit Furgo FoMoCo 2.4 TDI 09 > SAEJ1939 E 3.00
Transit Passageiros FoMoCo 2.4 TDI 09 > SAEJ1939 E 3.00
Transit Chassi FoMoCo 2.4 TDI 09 > SAEJ1939 E 3.00

Verso 6.0 Rev. A 7

Napro Eletrnica Industrial Ltda. PC-TRUCK 5000 USB

FORD

Sistema de Imobilizador

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
Ranger PATS 1 95-99 ISSO-9141 C 6.00

FREIGHTLINER

Sistema de Gerenciamento do Motor Diesel

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
Standard SAE J1587 ** SAE J1587 Todos SAE J1587/1708 + DTH-6P / 1.00
Standard SAE J1587 ** SAE J1587 Todos SAE J1587/1708 + DTH-9P / 1.00
Standard SAE J1939 ** SAE J1939 Todos SAE J1939 + DTH-9P / 1.00
** Apenas para veculos com conector DTH-6P e DTH-9P.

GENERAL MOTORS

Sistema de Gerenciamento do Motor Diesel

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
Blazer 2.8 Turbo Diesel Bosch EDC-16C9 06 > ISO-9141 B 1.00
Trial Blazer 2.8 Turbo Diesel MWM 2.8LWH 12 - 13 J1939 B 6.00
S10 2.8 Turbo Diesel MWM Bosch EDC-16C9 06 > ISO-9141 B 1.00
S10 2.8 Turbo Diesel MWM 2.8LWH 12 - 13 J1939 B 6.00
Tracker 2.0 TD Bosch EDC -15C2 00 - 01 ISO-9141 C 2.00

GMC

Sistema de Gerenciamento do Motor Diesel

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
15-190 (Caterpillar-3116) Caterpillar-3116 HEUI 98 - 02 SAE J1587/1708 + GMC-16 B 1.00

Verso 6.0 Rev. A 8

Napro Eletrnica Industrial Ltda. PC-TRUCK 5000 USB

HYUNDAI

Sistema de Gerenciamento do Veculo

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
H100 2.5 TCI 01 > ISO-9141 A 4.00
HR 2.5 TCI 03 > ISO-9141 A 4.00
HR EV 2.5 CRDi TD 14 > J1939 A 6.00

INTERNATIONAL

Sistema de Gerenciamento do Motor Diesel

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
4700 (DT466 E) Medium Range Diesel(MRD) 98 - 02 SAE J1587/1708 + DTH-6P E 1.00
4900 (DT466 E) Medium Range Diesel(MRD) 98 - 02 SAE J1587/1708 + DTH-6P E 1.00
9200 (Cummins ISM) Heavy Range Diesel (HRD) 98 - 02 SAE J1587/1708 + DTH-6P E 1.00
9800 (Cummins ISM) Heavy Range Diesel (HRD) 00 - 02 SAE J1587/1708 + DTH-6P E 1.00
Standard SAE J1587 SAE J1587 Todos SAE J1587/1708 + DTH-6P / 1.00
Standard SAE J1587 SAE J1587 Todos SAE J1587/1708 + DTH-9P / 1.00
Standard SAE J1939 SAE J1939 Todos SAE J1939 + DTH-9P / 1.00

Sistema de ABS

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
9200 (Cummins ISM) ABS 98 - 02 SAE J1587/1708 + DTH-6P E 1.00
9800 (Cummins ISM) ABS 00 - 02 SAE J1587/1708 + DTH-6P E 1.00

IVECO

Sistema de Gerenciamento do Motor Diesel

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
Standard SAE J1587 ** SAE J1587 Todos SAE J1587/1708 + DTH-6P / 1.00
Standard SAE J1587 ** SAE J1587 Todos SAE J1587/1708 + DTH-9P / 1.00
Standard SAE J1939 ** SAE J1939 Todos SAE J1939 + DTH-9P / 1.00
Euro Cargo 170E22 Bosch EDC7C1 03 > ISO9141 + IVECO 30 pinos F 5.00
Euro Cargo 230E24 Bosch EDC7C1 06 > ISO9141 + IVECO 30 pinos F 5.00
Euro Cargo 260E25 Bosch EDC7C1 09 > ISO9141 + IVECO 30 pinos F 5.00
Euro Cargo Tractor Bosch EDC7C1 06 > ISO9141 + IVECO 30 pinos F 5.00
DAILY Vetrato FPTF1 EDC16C39 06 > ISO9141 + IVECO MB38 F 4.00
DAILY Minibus FPTF1 EDC16C39 06 > ISO9141 + IVECO MB38 F 4.00
DAILY Furgo FPTF1 EDC16C39 06 > ISO9141 + IVECO MB38 F 4.00
DAILY Chassi FPTF1 EDC16C39 06 > ISO9141 + IVECO MB38 F 4.00
CityClass FPTF1 EDC16C39 06 > ISO9141 + IVECO MB38 F 4.00
** Apenas para veculos com conector DTH-6P e DTH-9P.

Verso 6.0 Rev. A 9

Napro Eletrnica Industrial Ltda. PC-TRUCK 5000 USB

KIA

Sistema de Gerenciamento do Motor Diesel

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
Bongo K2500 2.5 TCI 03 > ISO9141 A 4.00
Bongo K2700 2.7 J2 03 > ISO9141 A 4.00

LAND ROVER:

Sistema de Gerenciamento do Motor Diesel

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
Evoque 2.2 16V SD4 Bosch EDC17CP42 11 > J1939 A 6.00
Freelander 2 2.2 16V ED4 Bosh EDC16CP39 06 - 12 J1939 A 6.00
Freelander 2 2.2 16V ED4/TD4 Bosch EDC17CP42 10 > J1939 A 6.00
Freelander 2 2.2 16V SD4 Bosch EDC17CP42 10 > J1939 A 6.00
Evoque 2.2 16V SD4 Bosch EDC17CP42 11 > J1939 A 6.00

Sistema de ABS

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
Freelander 2 ABS - LR 06 > J1939 A 6.00

Sistema de Air Bag

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
Freelander 2 SRS - LR 06 > J1939 A 6.00

Sistema de Transmisso Automtica

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
Freelander 2 Aisin AWF21 06 > J1939 A 6.00

Verso 6.0 Rev. A 10

Napro Eletrnica Industrial Ltda. PC-TRUCK 5000 USB

MERCEDES BENZ

Sistema de Gerenciamento do Motor Diesel

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
1215 C (OM-904 LA) PLD (Pump Leitung Dse) 99 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 1.00
1315 (OM-904 LA) PLD (Pump Leitung Dse) 04 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) D 1.00
1318 (OM-904 LA) PLD (Pump Leitung Dse) 03 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 1.00
1418 (OM-904 LA) PLD (Pump Leitung Dse) 04 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) D 1.00
1518 (OM-904 LA) PLD (Pump Leitung Dse) 04 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) D 1.00
1718 (OM-904 LA) PLD (Pump Leitung Dse) 04 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 1.00
1718 M (OM-904 LA) PLD (Pump Leitung Dse) 01 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) D 1.00
1725 (OM-906 LA) PLD (Pump Leitung Dse) 04 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) D 1.00
1728 (OM-906 LA) PLD (Pump Leitung Dse) 03 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 1.00
1933 (OM-926 LA) MR (Pump Leitung Dse) 04 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) C 1.00
1938 S (OM-457 LA) MR (Pump Leitung Dse) 02 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) C 1.00
1944 S (OM-457 LA) MR (Pump Leitung Dse) 02 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) C 1.00
2423 B (OM-457 LA) PLD (Pump Leitung Dse) 99 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 1.00
2423 K (OM-906 LA) PLD (Pump Leitung Dse) 99 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 1.00
2428 (OM-906 LA) PLD (Pump Leitung Dse) 00 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 1.00
712 C (OM-904 LA) PLD (Pump Leitung Dse) 98 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 1.00
715 C (OM-612 LA) Bosch EDC Common Rail 04 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) A 1.00
914 C (OM-904 LA) PLD (Pump Leitung Dse) 98 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 1.00
915 C (OM-904 LA) PLD (Pump Leitung Dse) 03 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) A 1.00
ACCELO 815 (OM-924LA) PLD (Pump Leitung Dse) 05 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) C 5.00
ACCELO 1016 (OM-924LA) PLD (Pump Leitung Dse) 05 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) C 5.00
ACCELO915C (OM-924LA) MR 4 cilindros 05 > 07 ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 5.00
ACCELO 915C (OM-924LA) MR 4 Cilindros 07 > ISO-9141+Adaptador ISO(Chave 9) E 5.00
ATEGO (OM-924LA) MR 4 cilindros 05 > 07 ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 5.00
ATEGO (OM-924LA) MR 4 Cilindros 07 > ISO-9141+Adaptador ISO(Chave 9) E 5.00
ATEGO ( OM-926LA) MR 6 cilindros 05 > 07 ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 5.00
ATEGO ( OM-926LA) MR 6 Cilindros 07 > ISO-9141+Adaptador ISO(Chave 9) E 5.00
AXOR MR 6 cilindros 05 > 07 ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) C 5.00
AXOR MR 6 Cilindros 07 > ISO-9141+Adaptador ISO(Chave 9) C 5.00
ATRON 1319 MR 4 Cilindros 11 > ISO-9141+Adaptador ISO(Chave 9) E 5.00
ATRON 1635 MR 6 cilindros 11 > ISO-9141+Adaptador ISO(Chave 9) E 5.00
ATRON 1719 MR 4 Cilindros 11 > ISO-9141+Adaptador ISO(Chave 9) E 5.00
ATRON 2324 MR 6 cilindros 11 > ISO-9141+Adaptador ISO(Chave 9) E 5.00
ATRON 2729 MR 6 cilindros 11 > ISO-9141+Adaptador ISO(Chave 9) E 5.00
L2638 (OM-457 LA) PLD (Pump Leitung Dse) 98 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 1.00
L-1218 EL (OM-904 LA) PLD (Pump Leitung Dse) 01 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 1.00
L1218 R (OM-904 LA) PLD (Pump Leitung Dse) 01 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 1.00
L-1418 EL (OM-904 LA) PLD (Pump Leitung Dse) 01 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 1.00
L-1622 (OM-904 LA) PLD (Pump Leitung Dse) 01 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 1.00
LK 2638 (OM-457 LA) PLD (Pump Leitung Dse) 98 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 1.00
LO-914 (OM-904 LA) PLD (Pump Leitung Dse) 00 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 1.00
LO-915 (OM-904 LA) PLD (Pump Leitung Dse) 00 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 1.00
LO-916 (OM924LA) MR 4 Cilindros 07 > ISO-9141+Adaptador ISO(Chave 9) E 5.00
LS 1634 (OM-457 LA) PLD (Pump Leitung Dse) 98 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 1.00
LS 1938 (OM-457 LA) PLD (Pump Leitung Dse) 98 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 1.00
LS 2638 (OM-457 LA) PLD (Pump Leitung Dse) 98 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 1.00
O-400 RS (OM-457 LA) PLD (Pump Leitung Dse) 98 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 1.00
O-400 RSD (OM-457 LA) PLD (Pump Leitung Dse) 98 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 1.00
O-400 RSE (OM-457 LA) PLD (Pump Leitung Dse) 98 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 1.00
O-500 Buggy (OM-926 LA) MR 6 Cilindros 04 > 07 ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 5.00
O-500 Buggy (OM-926 LA) MR 6 Cilindros 07 > ISO-9141+Adaptador ISO(Chave 9 ) E 5.00

Verso 6.0 Rev. A 11

Napro Eletrnica Industrial Ltda. PC-TRUCK 5000 USB

Sistema de Gerenciamento do Motor Diesel (continuao)

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
O-500 M (OM-906 LA) PLD (Pump Leitung Dse) 01 > 04 ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 1.00
O-500 M (OM-926 LA) MR 6 Cilindros 04 > 07 ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 5.00
O-500 M (OM-926 LA) MR 6 Cilindros 07 > ISO-9141+Adaptador ISO(Chave 9 ) E 5.00
O-500 MA (OM-547 LA) MR 6 Cilindros 04 > 07 ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 5.00
O-500 MA (OM-547 LA) MR 6 Cilindros 07 > ISO-9141+Adaptador ISO(Chave 9 ) E 5.00
O-500 R (OM-906 LA) PLD (Pump Leitung Dse) 02 > 04 ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 1.00
O-500 R (OM-926 LA) MR 6 Cilindros 05 > 07 ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 5.00
O-500 R (OM-926 LA) MR 6 Cilindros 07 > ISO-9141+Adaptador ISO(Chave 9 ) E 5.00
O-500 RS (OM-457 LA) PLD (Pump Leitung Dse) 02 > 04 ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 1.00
O-500 RS (OM-457 LA) MR 6 Cilindros 05 > 07 ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 5.00
O-500 RS (OM-457 LA) MR 6 Cilindros 07 > ISO-9141+Adaptador ISO(Chave 9 ) E 5.00
O-500 RSD (OM-457 LA) PLD (Pump Leitung Dse) 02 > 04 ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 1.00
O-500 RSD (OM-457 LA) MR 6 Cilindros 05 > 07 ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 5.00
O-500 RSD (OM-457 LA) MR 6 Cilindros 07 > ISO-9141+Adaptador ISO(Chave 9 ) E 5.00
O-500 U (OM-906 LA) PLD (Pump Leitung Dse) 01 > 04 ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 1.00
O-500 U (OM-926 LA) MR 6 Cilindros 05 > 07 ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 5.00
O-500 U (OM-926 LA) MR 6 Cilindros 07 > ISO-9141+Adaptador ISO(Chave 9 ) E 5.00
O-500 UA (OM-457 LA) MR 6 Cilindros 05 > 07 ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 5.00
O-500 UA (OM-457 LA) MR 6 Cilindros 07 > ISO-9141+Adaptador ISO(Chave 9 ) E 5.00
OF-1219 (OM-924LA) MR 4 Cilindros 07 > ISO-9141+Adaptador ISO(Chave 9) E 5.00
OF-1417 (OM-904 LA) PLD (Pump Leitung Dse) 98 - 03 ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 1.00
OF-1418 (OM-904 LA) PLD (Pump Leitung Dse) 03 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 1.00
OF-1519 (OM-924LA) MR 4 Cilindros 07 > ISO-9141+Adaptador ISO(Chave 9) E 5.00
OF-1519 R (OM-924LA) MR 4 Cilindros 07 > ISO-9141+Adaptador ISO(Chave 9) E 5.00
OF-1721 (OM-924LA) MR 4 Cilindros 07 > ISO-9141+Adaptador ISO(Chave 9) E 5.00
OF-1722 (OM-924 LA) PLD (Pump Leitung Dse) 03 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 1.00
OF-1722 M (OM-924 LA) PLD (Pump Leitung Dse) 03 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 1.00
OF-1724 (OM-926 LA) MR 6 Cilindros 07 > ISO-9141+Adaptador ISO(Chave 9 ) E 5.00
OH-1417 (OM-904 LA) PLD (Pump Leitung Dse) 03 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 1.00
OH-1418 (OM-904 LA) PLD (Pump Leitung Dse) 03 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 1.00
OH-1519 (OM-924LA) MR 4 Cilindros 07 > ISO-9141+Adaptador ISO(Chave 9) E 5.00
OH-1621 (OM-924LA) MR 4 Cilindros 07 > ISO-9141+Adaptador ISO(Chave 9) E 5.00
Sprinter 311 CDI
Bosch EDC-15C6 C.R. 01 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 4 ) A 1.00
(OM-611LA)
Sprinter 313 CDI
Bosch EDC-15C6 C.R. 01 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 4 ) A 1.00
(OM-611LA)
Sprinter 413 CDI
Bosch EDC-15C6 C.R. 01 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 4 ) A 1.00
(OM-611LA)

Verso 6.0 Rev. A 12

Napro Eletrnica Industrial Ltda. PC-TRUCK 5000 USB

MERCEDES BENZ

Sistema de Gerenciamento do Veculo

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
1215 C (OM-904 LA) ADM 99 > ISO-9141 +Adaptador MB (Chave 4) E 1.00
1315 (OM-904 LA) ADM 04 > ISO-9141 +Adaptador MB (Chave 4) D 1.00
1318 (OM-904 LA) ADM 03 > ISO-9141 +Adaptador MB (Chave 4) E 1.00
1418 (OM-904 LA) ADM 04 > ISO-9141 +Adaptador MB (Chave 4) D 1.00
1518 (OM-904 LA) ADM 04 > ISO-9141 +Adaptador MB (Chave 4) D 1.00
1718 (OM-904 LA) ADM 04 > ISO-9141 +Adaptador MB (Chave 4) E 1.00
1718 M (OM-904 LA) ADM 01 > ISO-9141 +Adaptador MB (Chave 4) D 1.00
1725 (OM-906 LA) ADM 04 > ISO-9141 +Adaptador MB (Chave 4) D 1.00
1728 (OM-906 LA) ADM 03 > ISO-9141 +Adaptador MB (Chave 4) E 1.00
2423 B (OM-457 LA) ADM 99 > ISO-9141 +Adaptador MB (Chave 4) E 1.00
2423 K (OM-906 LA) ADM 99 > ISO-9141 +Adaptador MB (Chave 4) E 1.00
2428 (OM-906 LA) ADM 00 > ISO-9141 +Adaptador MB (Chave 4) E 1.00
712 C (OM-904 LA) ADM 98 > ISO-9141 +Adaptador MB (Chave 4) E 1.00
914 C (OM-904 LA) ADM 98 > ISO-9141 +Adaptador MB (Chave 4) E 1.00
ATEGO (OM-924LA) FR 05 > 07 ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 5.00
ATEGO (OM-924LA) FR 07 > ISO-9141 E 5.00
ATEGO ( OM-926LA) FR 05 > 07 ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 5.00
ATEGO ( OM-926LA) FR 07 > ISO-9141 C 5.00
AXOR FR 05 > 07 ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 5.00
AXOR FR 07 > ISO-9141 C 5.00
ATRON 1319 FR 11 > ISO-9141 E 5.00
ATRON 1635 FR 11 > ISO-9141 E 5.00
ATRON 1719 FR 11 > ISO-9141 E 5.00
ATRON 2324 FR 11 > ISO-9141 E 5.00
ATRON 2729 FR 11 > ISO-9141 E 5.00
L2638 (OM-457 LA) ADM 98 > ISO-9141 +Adaptador MB (Chave 4) E 1.00
L-1218 EL (OM-904 LA) ADM 01 > ISO-9141 +Adaptador MB (Chave 4) E 1.00
L1218 R (OM-904 LA) ADM 01 > ISO-9141 +Adaptador MB (Chave 4) E 1.00
L-1418 EL (OM-904 LA) ADM 01 > ISO-9141 +Adaptador MB (Chave 4) E 1.00
L-1622 (OM-904 LA) ADM 01 > ISO-9141 +Adaptador MB (Chave 4) E 1.00
LK 2638 (OM-457 LA) ADM 98 > ISO-9141 +Adaptador MB (Chave 4) E 1.00
LO-914 (OM-904 LA) ADM 00 > ISO-9141 +Adaptador MB (Chave 4) E 1.00
LO-915 (OM-904 LA) ADM 00 > ISO-9141 +Adaptador MB (Chave 4) E 1.00
LO-916 (OM924LA) FR 07 > ISO-9141 E 5.00
LS 1634 (OM-457 LA) ADM 98 > ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 1.00
LS 1938 (OM-457 LA) ADM 98 > ISO-9141 +Adaptador MB (Chave 4) E 1.00
LS 2638 (OM-457 LA) ADM 98 > ISO-9141 +Adaptador MB (Chave 4) E 1.00
O-400 RS (OM-457 LA) ADM 98 > ISO-9141 +Adaptador MB (Chave 4) E 1.00
O-400 RSD (OM-457 LA) ADM 98 > ISO-9141 +Adaptador MB (Chave 4) E 1.00
O-400 RSE (OM-457 LA) ADM 98 > ISO-9141 +Adaptador MB (Chave 4) E 1.00
O-500 Buggy (OM-926 LA) FR 04 > 07 ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 5.00
O-500 Buggy (OM-926 LA) FR 07 > ISO-9141 E 5.00
O-500 M (OM-906 LA) ADM 01 > ISO-9141 +Adaptador MB (Chave 4) E 1.00
O-500 M (OM-926 LA) FR 04 > 07 ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 5.00
O-500 M (OM-926 LA) FR 07 > ISO-9141 E 5.00
O-500 MA (OM-547 LA) FR 04 > 07 ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 5.00
O-500 MA (OM-547 LA) FR 07 > ISO-9141 E 5.00
O-500 R (OM-906 LA) ADM 02 > ISO-9141 +Adaptador MB (Chave 4) E 1.00
O-500 R (OM-926 LA) FR 05 > 07 ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 5.00
O-500 R (OM-926 LA) FR 07 > ISO-9141 E 5.00
O-500 RS (OM-457 LA) ADM 02 > ISO-9141 +Adaptador MB (Chave 4) E 1.00

Verso 6.0 Rev. A 13

Napro Eletrnica Industrial Ltda. PC-TRUCK 5000 USB

Sistema de Gerenciamento do Veculo (Continuao)

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
O-500 RS (OM-457 LA) FR 05 > 07 ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 5.00
O-500 RS (OM-457 LA) FR 07 > ISO-9141 E 5.00
O-500 RSD (OM-457 LA) ADM 02 > ISO-9141 +Adaptador MB (Chave 4) E 1.00
O-500 RSD (OM-457 LA) FR 05 > 07 ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 5.00
O-500 RSD (OM-457 LA) FR 07 > ISO-9141 E 5.00
O-500 U (OM-906 LA) ADM 02 > ISO-9141 +Adaptador MB (Chave 4) E 1.00
O-500 U (OM-926 LA) FR 05 > 07 ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 5.00
O-500 U (OM-926 LA) FR 07 > ISO-9141 E 5.00
O-500 UA (OM-457 LA) FR 05 > 07 ISO-9141+Adaptador MB (Chave 0 ) E 5.00
O-500 UA (OM-457 LA) FR 07 > ISO-9141 E 5.00
OF-1219 (OM-924LA) FR 07 > ISO-9141 E 5.00
OF-1417 (OM-904 LA) ADM 98 - 03 ISO-9141 +Adaptador MB (Chave 4) E 1.00
OF-1418 (OM-904 LA) ADM 03 > ISO-9141 +Adaptador MB (Chave 4) E 1.00
OF-1519 (OM-924LA) FR 07 > ISO-9141 E 5.00
OF-1519 R (OM-924LA) FR 07 > ISO-9141 E 5.00
OF-1721 (OM-924LA) FR 07 > ISO-9141 E 5.00
OF-1722 (OM-924 LA) ADM 03 > ISO-9141 +Adaptador MB (Chave 4) E 1.00
OF-1722 M (OM-924 LA) ADM 03 > ISO-9141 +Adaptador MB (Chave 4) E 1.00
OF-1724 (OM-926 LA) FR 07 > ISO-9141 E 5.00
OH-1417 (OM-904 LA) ADM 03 > ISO-9141 +Adaptador MB (Chave 4) E 1.00
OH-1418 (OM-904 LA) ADM 03 > ISO-9141 +Adaptador MB (Chave 4) E 1.00
OH-1519 (OM-924LA) FR 07 > ISO-9141 E 5.00
OH-1621 (OM-924LA) FR 07 > ISO-9141 E 5.00

MITSHUBISHI MOTORS

Sistema de Gerenciamento do Motor Diesel

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
L200 2.5 HPE Mitsubishi MPI3 03 > ISO-9141 / 2.0
Pajero 3.2 HPE Mitsubishi MPI3 01 > ISO-9141 / 2.0
L200 Triton 3.2 HPE DENSO Diesel 11 > SAE J1939 A 4.0

Sistema de ABS

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
L200 Triton 3.2 HPE ABS MIT 11 > SAE J1939 A 4.0

Sistema de AIRBAG

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
L200 Triton 3.2 HPE SRS2 MIT 11 > ISO 9141 A 4.0

Sistema de Transmisso Automtica

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
L200 Triton 3.2 HPE AT MIT 11 > SAE J1939 A 4.0

Verso 6.0 Rev. A 14

Napro Eletrnica Industrial Ltda. PC-TRUCK 5000 USB

Neobus
Sistema de Gerenciamento do Motor Diesel

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
Midibus Euro III MWM Acteon 4.12 05 > ISO-9141 I 5.00
Midibus Euro V/ABS Maxxforce 4.8E 11 > J1939 F 5.00

NISSAN

Sistema de Gerenciamento do Motor Diesel

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
Frontier2.8 D Bosch EDC-16/17 05 > ISO-9141 C 2.00
XTerra 2.8 D Bosch EDC-16/17 05 > ISO-9141 C 2.00

Verso 6.0 Rev. A 15

Napro Eletrnica Industrial Ltda. PC-TRUCK 5000 USB

PEUGEOUT

Sistema de Gerenciamento do Motor Diesel

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
Boxer 2.0 HDI Bosch EDC-15C2 01 > ISO-9141 B 2.00
Boxer 2.3 Bosch EDC-16C39 09 > ISO-9141 B 6.00
Boxer 2.3 Magneti Marelli MJD 8DF3.B1 12 > ISO-9141 B 6.00
Expert 1.9 D Lucas EPIC DCN2 00 > ISO-9141 B 2.00
Expert 2.0 HDI Siemens SID-801 01 > ISO-9141 B 2.00
Expert 2.0 HDI Bosch EDC-15C2 01 > ISO-9141 B 2.00
Partner 1.9 D Lucas EPIC DCN2 98 > ISO-9141 B 2.00
Partner 2.0 HDI Bosch EDC-15C2 99 > ISO-9141 B 2.00
Partner 2.0 HDI Siemens SID-801 00 > ISO-9141 B 2.00
206 1.9 D Lucas EPIC DCN2 00 > ISO-9141 B 2.00
206 2.0 HDI Bosch EDC-15C2 99 > ISO-9141 B 2.00
206 2.0 HDI Siemens SID-801 99 > ISO-9141 B 2.00
306 1.9 D Lucas EPIC DCN2 00 > ISO-9141 B 2.00
306 2.0 HDI Bosch EDC-15C2 99 > ISO-9141 B 2.00
306 2.0 HDI Bosch EDC-15C3 01 > ISO-9141 B 2.00
306 2.0 HDI Siemens SID-801 00 > ISO-9141 B 2.00
307 2.0 HDI Bosch EDC-15C2 01 > ISO-9141 B 2.00
307 2.0 HDI Bosch EDC-15C3 01 > ISO-9141 B 2.00
307 2.0 HDI Siemens SID-801 01 > ISO-9141 B 2.00
406 2.0 HDI Bosch EDC-15C2 99 > ISO-9141 B 2.00
406 2.0 HDI Siemens SID-801 01 > ISO-9141 B 2.00
406 2.2 HDI Bosch EDC-15C2 99 > ISO-9141 B 2.00
406 2.2 HDI Siemens SID-801 01 > ISO-9141 B 2.00
607 2.0 HDI Bosch EDC-15C2 00 > ISO-9141 B 2.00
607 2.0 HDI Bosch EDC-15C3 00 > ISO-9141 B 2.00
607 2.0 HDI Siemens SID-801 00 > ISO-9141 B 2.00
607 2.2 HDI Bosch EDC-15C2 00 > ISO-9141 B 2.00
607 2.2 HDI Bosch EDC-15C3 00 > ISO-9141 B 2.00
607 2.2 HDI Siemens SID-801 00 > ISO-9141 B 2.00
806 1.9 D Lucas EPIC DCN2 00 > ISO-9141 B 2.00
806 2.0 HDI Bosch EDC-15C2 01 > ISO-9141 B 2.00
806 2.0 HDI Bosch EDC-15C3 01 > ISO-9141 B 2.00
807 2.2 HDI Siemens SID-801 01 > ISO-9141 B 2.00
807 2.2 HDI Bosch EDC-15C2 01 > ISO-9141 B 2.00
807 2.2 HDI Bosch EDC-15C3 01 > ISO-9141 B 2.00

Verso 6.0 Rev. A 16

Napro Eletrnica Industrial Ltda. PC-TRUCK 5000 USB

RENAULT

Sistema de Gerenciamento do Motor Diesel

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
Trafic 1.9 D Lucas DPCN 1+ 97 > ISO-9141 B 2.00
Trafic 1.9 D Lucas DPCN 97 > ISO-9141 B 2.00
Clio II 1.9 D Lucas DPCN 1+RC 01 > ISO-9141 E 2.00
Kangoo 1.9 D Lucas DPCN 1+RC 97 > ISO-9141 E 2.00
Master 2.5 16V DCI Bosch EDC-15C3 05 > ISO-9141 C 3.00
Mgane 1.9 D Lucas DPCN 1+ 96 - 99 ISO-9141 B 2.00
Mgane 1.9 TD Lucas DPCN 96 > ISO-9141 B 2.00
R9 1.9 D Lucas DPCN 92 - 96 ISO-9141 + RENAULT H 2.00
Scnic 1.9 D Lucas DPCN 1+ 96 > ISO-9141 B 2.00
Scnic 1.9 TD Lucas DPCN 98 > ISO-9141 B 2.00

TROLLER

Sistema de Gerenciamento do Motor Diesel

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
JEEP 3.0 SID901K 05 > ISO-9141 G 5.00
PANTANAL 3.0 SID901K 05 > ISO-9141 G 5.00

SCANIA

Sistema de Gerenciamento do Motor Diesel

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
DSC12 01 400 EDC MS6.2 04 > ISO-9141 + CPC-16 F 1.00
DSC12 01 400 EDC MS5 97 > ISO-9141 + CPC-16 F 1.00
DSC12 05 420 EDC MS6.2 98 > ISO-9141 + CPC-16 F 1.00
G380 DC12 EMS S6 08 > SAE J1939 + Adaptador Azul A 5.00
G420 DC12 EMS S6 08 > SAE J1939 + Adaptador Azul A 5.00
G470 DC12 EMS S6 08 > SAE J1939 + Adaptador Azul A 5.00
P340 DC12 EMS S6 08 > SAE J1939 + Adaptador Azul A 5.00
P420 DC12 EMS S6 08 > SAE J1939 + Adaptador Azul A 5.00
R380 DC12 EMS S6 08 > SAE J1939 + Adaptador Azul A 5.00
R420 DC12 EMS S6 08 > SAE J1939 + Adaptador Azul A 5.00

Verso 6.0 Rev. A 17

Napro Eletrnica Industrial Ltda. PC-TRUCK 5000 USB

SUZUKI

Sistema de Gerenciamento do Motor Diesel

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
Grand Vitara 2.0 TD Bosch EDC-15C2 00-01 ISO-9141 C 2.00

TOYOTA

Sistema de Gerenciamento do Motor Diesel

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
Hilux 2.5 Toyota Denso-1/2 05 > ISO-9141 C 2.00
Hilux 3.0 Toyota Denso-1 05 > ISO-9141 C 2.00
Hilux 3.0 16V Turbo Toyota DENSO-CAN 12 > J1939 C 6.00

Sistema de ABS:

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
Hilux ADVICS1 05 > ISO-9141 B 6.00

Sistema de Air Bag:

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
Hilux 3.0 SRS 2 05 > ISO-9141 B 6.00
Hilux 3.0 16V Turbo SRS 4 12 > J1939 C 6.00

VOLKSWAGEN

Sistema de Gerenciamento do Motor Diesel

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
Amarok 2.0 TDI/Biturbo Bosch EDC17 10 > SAEJ1939 B 6.00
Delivery 5.140 MWM 4.08 TCE 05 > SAEJ1939 + DTH-9P F 1.00
Delivery 8.150 MWM 4.08 TCE 05 > SAEJ1939 + DTH-9P F 1.00
Delivery 8.150 Plus CUMMINS Interact 4.0 09 > SAEJ1939 + DTH-9P F 3.00
Delivery 9.150 Plus CUMMINS Interact 4.0 09 > SAEJ1939 + DTH-9P F 3.00
Worker 8.150 E CUMMINS Interact 4.0 04 > SAEJ1939 + DTH-9P F 1.00
Worker 8.150 E MWM 4.08 TCE 05 > SAEJ1939 + DTH-9P F 1.00
Worker 9.150 E CUMMINS Interact 4.0 06 > SAEJ1939 + DTH-9P F 1.00
Worker 13.170 E CUMMINS Interact 4.0 04 > SAEJ1939 + DTH-9P F 1.00
Worker 13.180 E MWM 4.12 TCE (EDC 07) 04 > SAEJ1939 + DTH-9P F 1.00

Verso 6.0 Rev. A 18

Napro Eletrnica Industrial Ltda. PC-TRUCK 5000 USB

Sistema de Gerenciamento do Motor Diesel (Continuao)

Ano de
Modelos Sistema Conector Napro Local Verso
Fabricao
Worker 13.190 EV MAN D0834 190 EV 12 > ISO 9141 F 6.00
Worker 15.170 E CUMMINS Interact 4.0 04 > SAEJ1939 + DTH-9P F 1.00
Worker 15.180 E MWM 4.12 TCE (EDC 07) 04 > SAEJ1939 + DTH-9P F 1.00
Worker 15.190 EV MAN D0834 190 EV 12 > ISO 9141 F 6.00
Worker 17.190 EV MAN D0834 190 EV 12 > ISO 9141 F 6.00
Worker 17.230 EV MAN D0834 230 EV 12 > ISO 9141 F 6.00
Worker 17.250 E CUMMINS Interact 6.0 04 > SAEJ1939 + DTH-9P F 1.00
Worker 23.230 EV MAN D0834 230 EV 12 > ISO 9141 F 6.00
Worker 24.250 E CUMMINS Interact 6.0 05 > SAEJ1939 + DTH-9P F 1.00
Worker 26.260 E MWM 6.12 TCE (EDC 07) 04 > SAEJ1939 + DTH-9P F 1.00
Worker 31.260 E MWM 6.12 TCE (EDC 07) 04 > SAEJ1939 + DTH-9P F 1.00
Constellation 13.180 MWM 4.12 TCE (EDC 07) 05 > SAE J1939 + V-CAN VW F 1.00
Constellation 13.190 MAN D0834 190 EV 12 > ISO 9141 F 6.00
Constellation 15.180 MWM 4.12 TCE (EDC 07) 05 > SAE J1939 + V-CAN VW F 1.00
Constellation 15.190 MAN D0834 190 EV 12 > ISO 9141 F 6.00
Constellation 17.190 MAN D0834 190 EV 12 > ISO 9141 F 6.00
Constellation 17.250 CUMMINS Interact 6.0 05 > SAE J1939 + D-CAN VW F 1.00
Constellation 17.250 CUMMINS Interact 6.0 05 > SAE J1939 + V-CAN VW F 1.00
Constellation 17.280 MAN D0836 280 EV 12 > ISO 9141 F 6.00
Constellation 17.320 CUMMINS ISC 09 > SAE J1939 + D-CAN VW F 3.00
Constellation 17.320 CUMMINS ISC 09 > SAE J1939 + V-CAN VW F 3.00
Constellation 19.320 (Titan) CUMMINS ISC 05 > SAE J1939 + D-CAN VW F 1.00
Constellation 19.320 (Titan) CUMMINS ISC 05 > SAE J1939 + V-CAN VW F 1.00
Constellation 19.370 VW NGD 370 07 > SAE J1939 + V-CAN VW F 1.00
Constellation 24.250 CUMMINS Interact 6.0 05 > SAE J1939 + D-CAN VW F 1.00
Constellation 24.250 CUMMINS Interact 6.0 05 > SAE J1939 + V-CAN VW F 1.00
Constellation 24.280 MAN D0836 280 EV 12 > ISO 9141 F 6.00
Constellation 24.320 CUMMINS ISC 09 > SAE J1939 + D-CAN VW F 3.00
Constellation 24.320 CUMMINS ISC 09 > SAE J1939 + V-CAN VW F 3.00
Constellation 25.320 CUMMINS ISC 08 > SAE J1939 + D-CAN VW F 1.00
Constellation 25.320 CUMMINS ISC 08 > SAE J1939 + V-CAN VW F 1.00
Constellation 25.370 VW NGD 370 07 > SAE J1939 + V-CAN VW F 1.00
Constellation 26.260 MWM 6.12 TCE (EDC 07) 09 > SAE J1939 + V-CAN VW F 3.00
Constellation 26.280 MAN D0836 280 EV 12 > ISO 9141 F 6.00
Constellation 31.260 MWM 6.12 TCE (EDC 07) 09 > SAE J1939 + V-CAN VW F 3.00
Constellation 31.280 MAN D0836 280 EV 12 > ISO 9141 F 6.00
Constellation 31.320 CUMMINS ISC 08 > SAE J1939 + D-CAN VW F 1.00
Constellation 31.320 CUMMINS ISC 08 > SAE J1939 + V-CAN VW F 1.00
Constellation 31.370 VW NGD 370 07 > SAE J1939 + V-CAN VW F 1.00
Volksbus 5.140 EOB MWM 4.08 TCE 05 > SAEJ1939 + DTH-9P *** 1.00
Volksbus 8.150 EOD MWM 4.08 TCE 05 > SAEJ1939 + DTH-9P *** 1.00
Volksbus 8.150 EOD CUMMINS Interact 4.0 04 > SAEJ1939 + DTH-9P *** 1.00
Volksbus 8.150 EOD MWM 4.12 TCE (EDC 07) 04 > SAEJ1939 + DTH-9P *** 1.00
Volksbus 9.150 EOD CUMMINS Interact 4.0 05 > SAEJ1939 + DTH-9P *** 1.00
Volksbus 9.150 EOD MWM 4.12 TCE (EDC 07) 05 > SAEJ1939 + DTH-9P *** 1.00
Volksbus 15.180 EOD MWM 4.12 TCE (EDC 07) 04 > SAEJ1939 + DTH-9P *** 1.00
Volksbus 15.190 EOD MWM 6.12 TCE (EDC 07) 09 > SAEJ1939 + DTH-9P *** 3.00
Volksbus 15.190 OD/ODT EV MAN D0834 190 EV 12 > ISO 9141 F 6.00
Volksbus 15.230 OT EV MAN D0834 230 EV 12 > ISO 9141 F 6.00
Volksbus 17.210 EOD MWM 6.12 TCE (EDC 07) 04 > SAEJ1939 + DTH-9P *** 1.00
Volksbus 17.230 EOD MWM 6.12 TCE (EDC 07) 09 > SAEJ1939 + DTH-9P *** 3.00
Volksbus 17.230 OT EV MAN D0834 230 EV 12 > ISO 9141 F 6.00

Verso 6.0 Rev. A 19

Napro Eletrnica Industrial Ltda. PC-TRUCK 5000 USB

Sistema de Gerenciamento do Motor Diesel (Continuao)

Ano de
Modelos Sistema Conector Napro Local Verso
Fabricao
Volksbus 17.260 EOT MWM 6.12 TCE (EDC 07) 04 > SAEJ1939 + DTH-9P *** 1.00
Volksbus 17.260 OT EV MAN D0836 260 EV 12 > ISO 9141 F 6.00
Volksbus 17.280 OT EV MAN D0836 280 EV 12 > ISO 9141 F 6.00
Volksbus 18.320 EOT CUMMINS ISC 05 > SAEJ1939 + DTH-9P *** 1.00
*** A posio do conector depende do fabricante da carroceria.

UNIDADE LGICA LU

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
Constellation 13.180 Unidade Lgica - LU 05 > SAE J1939 + D-CAN VW F 1.00
Constellation 15.180 Unidade Lgica - LU 05 > SAE J1939 + D-CAN VW F 1.00
Constellation 17.250 Unidade Lgica - LU 05 > SAE J1939 + D-CAN VW F 1.00
Constellation 17.320 Unidade Lgica - LU 09 > SAE J1939 + D-CAN VW F 3.00
Constellation 19.320 (Titan) Unidade Lgica - LU 05 > SAE J1939 + D-CAN VW F 1.00
Constellation 19.370 Unidade Lgica - LU 07 > SAE J1939 + D-CAN VW F 3.00
Constellation 24.250 Unidade Lgica - LU 05 > SAE J1939 + D-CAN VW F 1.00
Constellation 24.320 Unidade Lgica - LU 09 > SAE J1939 + D-CAN VW F 3.00
Constellation 25.320 Unidade Lgica - LU 08 > SAE J1939 + D-CAN VW F 3.00
Constellation 25.370 Unidade Lgica - LU 07 > SAE J1939 + D-CAN VW F 3.00
Constellation 26.260 Unidade Lgica - LU 09 > SAE J1939 + D-CAN VW F 3.00
Constellation 31.260 Unidade Lgica - LU 09 > SAE J1939 + D-CAN VW F 3.00
Constellation 31.320 Unidade Lgica - LU 09 > SAE J1939 + D-CAN VW F 3.00
Constellation 31.370 Unidade Lgica - LU 07 > SAE J1939 + D-CAN VW F 3.00
*** A posio do conector depende do fabricante da carroceria.

Sistema de ABS:

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
Amarok TEVES MK25A 10 > J1939 B 6.00

Sistema de Air Bag:

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
Amarok SRS UDS 10 > J1939 B 6.00

Verso 6.0 Rev. A 20

Napro Eletrnica Industrial Ltda. PC-TRUCK 5000 USB

VOLVO

Sistema de Gerenciamento do Motor Diesel

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
B10B EDC 98 - 02 ISO-9141+ VOLVO-9P F 1.00
B10B (DH10A) EDC 00 - 02 ISO-9141+ VOLVO-9P F 1.00
B10R (DH10A) EDC 00 - 02 ISO-9141+ VOLVO-9P F 1.00
FH12 (D12A) PDE (Pump Dse Einheiten) 93 - 98 SAE J1587/1708 + VOLVO-8P B/E 1.00
TEA (Truck Engineering
FH12 (D12C) Architecture)
99 - 02 SAE J1587/1708 + VOLVO-8P B/E 1.00
FH16 (D16A) EDC 93 - 99 ISO-9141+ VOLVO-9P F 1.00
TEA (Truck Engineering
FM10 (D10B) Architecture)
99 - 02 SAE J1587/1708 + VOLVO-8P B/E 1.00
TEA (Truck Engineering
FM12 (D12C) Architecture)
00 - 02 SAE J1587/1708 + VOLVO-8P B/E 1.00
TEA (Truck Engineering
NH12 (D12C) Architecture)
99 - 02 SAE J1587/1708 + VOLVO-8P / 1.00
NL10 (D10A) EDC 96 - 98 ISO-9141+ VOLVO-9P F 1.00
NL12 (TD123E/TD123ES) EDC 96 - 98 ISO-9141+ VOLVO-9P F 1.00
VM210 MWM EDC07 4 CIL 05 > SAE J1587/1708 + VOLVO-8P F 6.00
VM220 MWM EDC07UC31 12 > J1939 + Adaptador Azul F 6.00
VM260 MWM EDC07 6 CIL 05 > SAE J1587/1708 + VOLVO-8P F 6.00
VM270 MWM EDC07UC31 12 > J1939 + Adaptador Azul F 6.00
VM310 MWM EDC07 6 CIL 05 > SAE J1587/1708 + VOLVO-8P F 6.00
VM330 MWM EDC07UC31 12 > J1939 + Adaptador Azul F 6.00
Standard SAE J1587 SAE J1587 Todos SAE J1587/1708 + DTH-6P / 1.00
Standard SAE J1587 SAE J1587 Todos SAE J1587/1708 + DTH-9P / 1.00
Standard SAE J1939 SAE J1939 Todos SAE J1939 + DTH-9P / 1.00

Sistema de Carroceria

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
FH12 Carroceria 99 - 02 SAE J1587/1708 + VOLVO-8P B / E 1.00
FM12 Carroceria 99 - 02 SAE J1587/1708 + VOLVO-8P B / E 1.00
NH12 Carroceria 99 - 02 SAE J1587/1708 + VOLVO-8P B / E 1.00
Standard SAE J1587 Carroceria Todos SAE J1587/1708 + DTH-6P / 1.00
Standard SAE J1587 Carroceria Todos SAE J1587/1708 + DTH-9P / 1.00
Standard SAE J1939 Carroceria Todos SAE J1939 + DTH-9P / 1.00

Sistema de Piloto Automtico

Ano de
Modelos Sistema Fabricao Conector Napro Local Verso
FH12 Piloto Automtico 99 - 02 SAE J1587/1708 + VOLVO-8P B / E 1.00
FM12 Piloto Automtico 99 - 02 SAE J1587/1708 + VOLVO-8P B / E 1.00
NH12 Piloto Automtico 99 - 02 SAE J1587/1708 + VOLVO-8P B / E 1.00
Standard SAE J1587 Piloto Automtico Todos SAE J1587/1708 + DTH-6P / 1.00
Standard SAE J1587 Piloto Automtico Todos SAE J1587/1708 + DTH-9P / 1.00
Standard SAE J1939 Piloto Automtico Todos SAE J1939 + DTH-9P / 1.00

Verso 6.0 Rev. A 21

Napro Eletrnica Industrial Ltda. PC-TRUCK 5000 USB

CONECTORES, CABOS E ADAPTADORES

Verso 6.0 Rev. A 22

Napro Eletrnica Industrial Ltda. PC-TRUCK 5000 USB

LOCALIZAO DOS CONECTORES

Observao: Alguns sistemas podem no possuir a funo de apagar a memria de avarias.

Alguns sistemas podem no possuir o modo contnuo.
Alguns sistemas podem ser diferentes dos indicados nesta tabela, dependendo do modelo de
veculo e/ou verso, sempre verifique o sistema do caminho, sendo o sistema diferente as
indicaes, funes, avarias ou medies podem no ser coerentes ou no funcionar.

A Napro Eletrnica Industrial Limitada se reserva o direito de alterar qualquer especificao ou

indicao, sem a necessidade de uma informao prvia.

Verso 6.0 Rev. A 23

Napro Eletrnica Industrial Ltda. PC-TRUCK 5000 USB

ANOTAES

Verso 6.0 Rev. A 24

Napro Eletrnica Industrial Ltda. PC-TRUCK 5000 USB

ANOTAES

Verso 6.0 Rev. A 25