Es 14 000555 Ing Dya Et 001 02

SISTEMA DE DETECCIN Y ALARMA
DE INCENDIOS
ESPECIFICACIONES TCNICAS
SISTEMA DE SEGURIDAD INTEGRAL

CONTRAINCENDIOS
CEMENTOS PACASMAYO S.A. - PLANTA PIURA
ES-14-000555-ING-DYA-ET-001-02
ESSAC CLIENTE
REV POR DESCRIPCIN FECHA REVISADO APROBADO FECHA DIVISION NOMBRE FIRMA
0 J. MAQUEIRA Revisin interna 31/07/2014 C.BELLIDO CBELLIDO
COORDINADOR DE PROYECTO: Gabriel Lpez

COMENTARIOS DEL CLIENTE :
DEL SISTEMA DE DETECCIN Y ALARMA DE INCENDIOS
SISTEMA DE SEGURIDAD INTEGRAL CONTRAINCENDIOS

ES-14-000555-ING-DYA-ET-001-02
CEMENTOS PACASMAYO S.A. PLANTA PIURA
NDICE
1 INTRODUCCIN ........................................................................................................................................ 4
1.1 ESTNDARES APLICABLES .................................................................................................................... 4
2 SISTEMA DE DETECCIN Y ALARMA DE INCENDIOS ....................................................................... 4
2.1 PANEL DE DETECCIN Y ALARMA DE INCENDIOS ........................................................................... 5
2.1.1 Controles Bsicos ....................................................................................................................................... 6
2.1.2 Capacidades del Panel y Operaciones Generales ................................................................................... 7
2.1.3 Operaciones Especiales ............................................................................................................................. 7
2.1.4 Interfaces ..................................................................................................................................................... 7
2.1.5 Fuente de Energa ...................................................................................................................................... 8
2.1.6 Diseo y Proteccin .................................................................................................................................... 8
2.1.7 Microprocesador ......................................................................................................................................... 8
2.1.8 Niveles de Acceso ...................................................................................................................................... 9
2.2 PLATAFORMA DE INTEGRACIN .......................................................................................................... 9
2.3 DETECTOR PUNTUAL DE HUMO ......................................................................................................... 10
2.4 DETECTOR LINEAL DE TEMPERATURA ............................................................................................. 11
2.4.1 Caractersticas principales ....................................................................................................................... 11
2.4.2 Recubrimientos ......................................................................................................................................... 11
2.4.3 Temperatura de activacin ....................................................................................................................... 12
2.4.4 Caja de fin de lnea ................................................................................................................................... 12
2.5 ESTACIN MANUAL DE ALARMA......................................................................................................... 12
2.6 CORNETAS CON LUZ ESTROBOSCPICA......................................................................................... 12
2.7 LUCES ESTROBOSCPICAS ................................................................................................................ 13
2.8 MDULO DE MONITOREO .................................................................................................................... 13
2.9 MDULO DE CONTROL ......................................................................................................................... 13
2.10 MDULO DE AISLAMIENTO DE FALLAS ............................................................................................. 14
2.11 CONDUCTORES Y TUBERA ................................................................................................................. 14
Revisin 2 Pgina 2 de 16

ES-14-000555-ING-DYA-ET-001-02
2.12 NORMATIVIDAD ...................................................................................................................................... 15

ES-14-000555-ING-DYA-ET-001-02
1 INTRODUCCIN
El propsito del presente documento de especificaciones tcnicas es definir las caractersticas ms

importantes de los equipos que forman parte del sistema de deteccin de humos y alarma de incendios
a instalarse en la Planta Piura de CEMENTOS PACASMAYO.
Los conceptos y soluciones de proteccin, deteccin y alarma de incendios considerados en este

proyecto, estn basados en los criterios de diseo desarrollados por Engineering Services S.A.C. bajo
la aprobacin y coordinacin con el cliente, las normas internacionales NFPA y la legislacin peruana,
como la RNE (Reglamento Nacional de Edificaciones) y el Cdigo Nacional de Electricidad Tomo
Utilizacin.
1.1 ESTNDARES APLICABLES
El sistema y los componentes que sean instalados debern ser listados por Underwriters Laboratories
Inc. para uso en sistemas de deteccin y alarma de incendios, de acuerdo con las siguientes normas
cuando sean aplicables:
UL 864 : Control Unit for Fire Protective Signaling Systems.

UL 268 : Smoke Detectors for Fire Protective Signaling Systems.
UL 521 : Heat Detectors for Fire Protective Signaling Systems.
UL 464 : Audible Signaling Appliances.
UL 38 : Manually Actuated Signaling Boxes for Use with Fire-Protective Signaling Systems
UL 1971 : Standard for Signaling Devices for the Hearing Impaired.
UL 228 : Door Holders for Fire Protective Signaling Systems.
UL 1481 : Power Supplies for Fire Protective Signaling Systems.
UL 797 : Electrical Metallic Tubing Steel
UL 1424 : Cables for Power-Limited Fire-Alarm Circuits
2 SISTEMA DE DETECCIN Y ALARMA DE INCENDIOS
El sistema de deteccin y alarma de incendios planteado para el presente proyecto involucra las
funciones de deteccin de incendios automtica y manual, as como la notificacin de avisos
audiovisuales que ayudarn a la evacuacin de los ocupantes de la planta.
Se contar con una red de paneles de deteccin que reportarn sus seales a un nico panel principal
de deteccin y alarma de incendios, que estar ubicado en el segundo piso de la Torre de Control de la
planta. Este panel principal de deteccin de incendios recibir todas las seales de los dispositivos de
campo.

ES-14-000555-ING-DYA-ET-001-02
En adicin al panel principal de deteccin y alarma ubicado en el Centro de Control de la Torre de

Control, se contar con las siguientes unidades de control o paneles auxiliares del sistema de deteccin
y alarma de incendios dedicados para sectores especficos de la edificacin, en las siguientes
ubicaciones:
1. Torre de Control
2. Subestacin Elctrica Principal
3. Edificio del Molino de Carbn
4. Edificio de Produccin de Crudo
5. Subestacin elctrica del Precalentador
6. Edificio de Produccin de Cemento
7. Edificio de Molienda de Cemento
8. Almacn de Paletizado
9. Subestacin elctrica Aditivos de crudo
10. Subestacin elctrica Aditivos de cemento
Las unidades de control o paneles auxiliares contarn con las mismas caractersticas que el panel
principal de deteccin y alarma.
Se considerar que los equipos y dispositivos (estaciones manuales, campanas/cornetas de alarma,

mdulos, fuentes, etc) ubicados en reas de alta concentracin de polvo, debern contar con proteccin
IP 65 o estarn ubicados en el interior de gabinetes que cuenten con esta proteccin.
A continuacin se describen las caractersticas ms importantes de los dispositivos principales que

conforman el sistema de deteccin y alarma de incendios.
2.1 PANEL DE DETECCIN Y ALARMA DE INCENDIOS
Cada panel de deteccin y alarma de incendios debe ser del tipo analgico, esto significa que se podr
direccionar y reconocer puntualmente el lugar en donde se produzca la seal de alarma.
La unidad de control del panel de deteccin y alarma de incendios debe tener un suministro de energa
secundario que la pueda mantener funcionando durante 24 horas en modo Standby ms 05 minutos en
modo Alarm de todos los sistemas.
La seal de avera (Trouble) del panel de deteccin y alarma de incendios deber ser distinta a las
seales de alarma (Alarm). Deber ser una seal audiovisual mediante un LED intermitente o

ES-14-000555-ING-DYA-ET-001-02
constante, de un color distinto del rojo, con un sonido pulsante, con una duracin mnima de 0.5
segundos y uno por lo menos cada 10 segundos.
La seal de alarma de cualquier dispositivo de deteccin (automtico o manual) deber tener prioridad
en el panel sobre cualquier seal de avera o de monitoreo de algn dispositivo que no sea de
deteccin.
El panel deber tener las siguientes caractersticas mnimas:
2.1.1 Controles Bsicos
Una pantalla alfanumrica que soporte un mnimo de 40 caracteres, con mensajes en idioma
espaol.
Los controles de la pantalla deben ser amigables para el usuario, deben ser parte del sistema
estndar y tener la capacidad de controlar todas las funciones del sistema, ingreso de
cualquier informacin alfanumrica, as como de programacin de dispositivos.
El sistema debe ser completamente programable y tener la capacidad de poder colocarse en
pre-alarma.
Memoria de las alarmas y problemas que registre e identificacin visual y acstica de todos
los eventos que reporte, as como de las unidades auxiliares.
Capacidad para admitir dispositivos inteligentes y convencionales.
Listado por UL y aprobado por FM para el servicio de deteccin, alarma y extincin (sistemas
de preaccin, diluvio y agentes limpios) de incendios.
Calibrar la sensibilidad de los detectores y programar dicha sensibilidad de acuerdo a
horarios preestablecidos.
Cumplir con UL-864 (Control Units and Accessories for Fire Alarm Systems).
Debe contar con un botn de Acknowledge, mediante el cual se responde a nuevas alarmas
o seales de avera, silenciando la seal elctrica en el panel y cambiando la seal visual
parpadeante de los LEDs a una seal visual continua.
Debe contar con un botn de silenciador de alarma, mediante el cual, todos los dispositivos
programados regresen a su condicin normal despus de una alarma.
Debe contar con un botn de System Reset, mediante el cual todos los dispositivos y
circuitos regresen a su condicin normal.
Debe contar con un botn mediante el cual todos los LEDs del panel y caracteres de la
pantalla de cristal lquido se activen.
El sistema debe incluir rels de alarma y avera con un mnimo de 3,0 amperios y 30 VDC.

ES-14-000555-ING-DYA-ET-001-02
2.1.2 Capacidades del Panel y Operaciones Generales
Capacidad para admitir dispositivos inteligentes y convencionales.

Capacidad de generar prueba de sensibilidad segn el Cdigo NFPA 72, Captulo 14.
Capacidad de activar o desactivar puntos de deteccin.
Capacidad de realizar una lectura puntual, estado y nivel de oscurecimiento.
Capacidad de ser reprogramado.
Capacidad de poder conectarse para ser controlado y monitoreado desde una computadora
personal, en donde se registren e impriman todo los eventos.
Capacidad de poder conectarse a una impresora para reporte de eventos.
Capacidad de programar el funcionamiento de los dispositivos de acuerdo a horarios pre-
establecidos.
Capacidad de generar una alarma de mantenimiento, alertando de excesiva suciedad o polvo
en los dispositivos de deteccin.
Cada uno de los paneles deber contar con las tarjetas necesarias para recibir las seales de
los dispositivos asociados a l, tal como los indican los planos del proyecto
Cada circuito SLC deber contar con un mnimo de 10% libre para posibles futuras
expansiones.
Listado para uso con sistemas de pre-accin, diluvio y agentes limpios
2.1.3 Operaciones Especiales
El panel debe estar en la capacidad de activar o desactivar cualquier dispositivo

direccionable o convencional.
Debe tener la capacidad de mostrar y/o imprimir el estado y el diagnstico de cualquier punto
de deteccin.
Debe poder generar un reporte del estado del sistema, imprimiendo y listando los estados de
todos los sistemas.
Una alarma de un dispositivo de supervisin debe generar un mensaje apropiado en el panel
alfanumrico.
2.1.4 Interfaces
El sistema debe incluir por lo menos una interfaz en serie EIA-232, mediante las cuales se
transmitirn datos a una impresora.

ES-14-000555-ING-DYA-ET-001-02
El sistema debe tener la capacidad de ser conectado a un panel remoto (mediante un puerto
EIA-485).
Cada panel deber contar con las tarjetas de red necesarias para implementar una red de
fibra ptica en anillo entre todos los paneles. El tipo de conectores podrn variar
dependiendo de cada marca, considerando que la interconexin deber ser directa de panel
a panel. Esta red deber contar con capacidad para deteccin automtica ante fallas a tierra.
2.1.5 Fuente de Energa
La fuente primaria de energa debe abastecer el panel de deteccin de incendios, as como

todos los dispositivos perifricos del mismo.
Debe existir la capacidad de incrementar la fuente de poder en caso de expandirse el panel o
los dispositivos del sistema.
Todas las salidas de poder deben tener una proteccin para sobrecarga.
La fuente de poder debe contar con un cargador de batera integral.
Todos los circuitos deben cumplir con UL864 1995, y deben incluir deteccin de falla de
tierra.
El panel debe operar a 6 Amperios y 24 Voltios. Asimismo, debe incluir un cargador integral.
La fuente de poder debe tener la habilidad de retardar fallas de energa segn los
requerimientos de la NFPA 1993.
El panel de deteccin de incendios deber estar conectado a un circuito independiente de los
dems sistemas, con un mximo de 20 Amperios.
2.1.6 Diseo y Proteccin
Diseo atractivo.
El panel debe instalarse en consola.
2.1.7 Microprocesador
El microprocesador debe ser un state-of-the-art, de alta velocidad y debe poder comunicarse con
un monitor y todas las interfaces externas. Debe incluir un EPROM para el archivo del programa
del sistema, una memoria no voltil para el archivo de programas especiales y un circuito timer
watch-dog que detecte y reporte cualquier falla en el microprocesador.
El microprocesador debe contener y ejecutar todos los programas controlados-por-eventos para

acciones especficas a tomarse en caso que una alarma sea detectada por el sistema.

ES-14-000555-ING-DYA-ET-001-02
El microprocesador debe incluir un reloj de tiempo real para anotaciones en el sistema, impresora
y archivos histricos. Asimismo, la hora del da y la fecha no deben perderse al fallar tanto la
fuente primaria como la secundaria de energa de manera simultnea.
2.1.8 Niveles de Acceso
El software de programacin del panel de deteccin de incendios deber cumplir con NFPA 72,
contando con los siguientes niveles de accesos mnimos:
Nivel de Acceso 1: Debe brindar acceso al panel a las personas que tiene responsabilidad de
las funciones de supervisin y seguridad, principalmente a las que brindan la respuesta inicial
ante una seal de alarma, avera o supervisin.
Nivel de Acceso 2: Debe permitir el acceso al panel a las personas que tienen
responsabilidad especfica de las funciones de seguridad y quienes hayan recibido
entrenamiento para operar el panel.
Nivel de Acceso 3: Debe permitir el acceso a las personas que hayan sido entrenadas y
tengan autorizacin para efectuar lo siguiente :
(1) Reconfigurar los datos especficos de la unidad de control.
(2) Mantenimiento de la unidad de control de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Nivel de Acceso 4: Debe permitir el acceso a las personas que se encuentren entrenadas y
autorizadas para efectuar reparaciones en el panel o alterar la programacin del sistema.
2.2 PLATAFORMA DE INTEGRACIN
Se contar con una estacin de trabajo que contar con un software de integracin de todos los
sistemas de deteccin con los que contar la planta. Deber poder integrar tambin otros sistemas de
deteccin y alarma existentes en la planta y contar con las siguientes caractersticas:
Podr mostrar grficamente los planos de cada planta para un rpido reconocimiento de la
ubicacin de cada evento
Soporte de los principales estndares de comunicacin (OPC, Modbus)
Contar con diferentes perfiles configurables por el tipo de usuario
Permitir el envo automtico o manual de notificaciones remotas (va correo electrnico o
mensajes de texto)

ES-14-000555-ING-DYA-ET-001-02
Las caractersticas de la estacin de trabajo dependern de los requerimientos del software de

integracin. Se deber considerar que el software de integracin deber funcionar como una
herramienta de monitoreo para del sistema de deteccin de toda la planta, no para efectuar funciones
del control del sistema. Las funciones de control debern ser operadas directamente desde el panel
principal ubicado en la Torre de Control. A continuacin se presentan los requerimientos mnimos para
la estacin de trabajo, las cuales podran ser mayores dependiendo de los requerimientos de cada
marca:
Procesador Pentium IV 2.0Ghz

1 GB de memoria RAM
80 GB de capacidad de disco duro
Monitor LCD de 19
DVD-ROM/CD-RW
Tarjeta de sonido y parlantes
Mouse y teclado
Windows XP Professional, como mnimo
Deber contar con las tarjetas de red necesarias para conectarse con el panel principal de
deteccin y alarma de incendios
No requerir ser un computador listado como unidad de control de un sistema de proteccin
contraincendios
2.3 DETECTOR PUNTUAL DE HUMO
Los detectores de humo fotoelctricos se ubicarn en lugares en los que exista riesgo de incendios de
rescoldos o que afecten el aislante de cables de pirlisis o tuberas de PVC, debern ser capaces de
enviar una seal de falla para los requerimientos de mantenimiento.
Los detectores de humo fotoelctricos debern ser inteligentes, de base desmontable y cumplir los
siguientes requisitos mnimos:
Listado por UL.

Tener por lo menos una luz piloto (LED) intermitente para indicar una condicin de
funcionamiento normal (Standby) y constante para indicar una condicin de alarma o avera
(Alarm - Trouble).
Incluir base de montaje.

ES-14-000555-ING-DYA-ET-001-02
Pantalla resistente a insectos.
2.4 DETECTOR LINEAL DE TEMPERATURA
El detector trmico de lnea continua es un cable que detecta el calor en cualquier punto de su
extensin. El cable sensor se compone de dos conductores de acero aislados individualmente con un
polmero sensible al calor. Los conductores aislados estn trenzados para crear una presin de muelle
entre s, entonces se les envuelve con una funda exterior apropiada para el ambiente en el cual se ha
de instalar el detector.
El dispositivo es un sensor digital de temperatura fija, por lo que es capaz de activar una seal de
alarma cuando se alcanza la temperatura de activacin. En la temperatura calibrada, el aislador de
polmero sensible al calor se funde contra la temperatura a la que se encuentra expuesto, permitiendo
que los conductores interiores se pongan en contacto y as activen una seal de alarma. Esta accin
ocurre en el primer punto calentado en cualquier lugar en la extensin del detector. No se requiere que
se caliente una longitud especfica para activar la alarma, ni se necesita calibrar el sistema para
compensar por cambios en la temperatura ambiental instalada.
Los detectores trmicos lineales sensarn el incremento de temperatura en las fajas transportadoras de
carbn que sern protegidas. Debern ser conectados al lazo SLC del panel de deteccin y alarma de
incendios a travs de mdulos de monitoreo, y debern contar con resistencias de fin de lnea.
2.4.1 Caractersticas principales
La sensibilidad del dispositivo no se ver afectada por cambios en la temperatura ambiental o

en la extensin del cable que se usa en el circuito de deteccin.
No requerir ajustes compensatorios.
Conductores interiores de acero y fundas exteriores selectas proveern resistencia contra
dao mecnico.
Deber ser fcil de instalar y de empalmar con herramientas comunes. Los empalmes se
podrn llevar a cabo sin afectar la integridad del sistema.
Se puede instalar en reas peligrosas.
2.4.2 Recubrimientos

ES-14-000555-ING-DYA-ET-001-02
El recubrimiento identifica un material de funda exterior especfico que tiene ciertas caractersticas
especiales que se eligen de acuerdo a las caractersticas medioambientales a las que se va a
encontrar expuesto.
Debe tener alta elasticidad, buena resistencia contra la abrasin y propiedades de proteccin
ambiental, buen rendimiento en altas temperaturas y resistencia contra aceites.
2.4.3 Temperatura de activacin
Se utilizarn cables con temperatura de activacin a 220F (105C).
2.4.4 Caja de fin de lnea
La caja para el montaje de la resistencia de fin de lnea del detector de temperatura tambin deber
servir para el inicio de la zona de deteccin. Deber ser suministrada por el fabricante del equipo y
debe ser de tipo no metlico.
Modelo de referencia: Protectowire ZB-HD-4-QC
2.5 ESTACIN MANUAL DE ALARMA
Las estaciones manuales de alarma debern ser direccionables, de simple o doble accin (empujar y
jalar).
Los pulsadores debern ser de color rojo con una leyenda impresa, de preferencia en espaol que diga
FUEGO de color blanco (u otro color que tenga un claro contraste).
Todos los equipos a usarse debern contar con aprobacin UL y FM.
2.6 CORNETAS CON LUZ ESTROBOSCPICA
Se deber suministrar cornetas con luz estroboscpica integrada y debern cumplir con los siguientes
requisitos mnimos:
Listadas por UL.

Deber emitir un nivel mnimo de 86 dBA medidos a 3 metros del dispositivo

ES-14-000555-ING-DYA-ET-001-02
Cumplir con ADA

Mnimo de 30 cd de luz blanca y un mximo de 1000 cd de intensidad efectiva, de acuerdo a lo
indicado en los planos.
No exceder los 3 pulsos por segundo y por lo menos un pulso cada 3 segundos. La duracin
mxima de cada pulso debe ser de 0.2 segundos.
2 o ms luces que se encuentren en un mismo ambiente debern ser sincronizadas entre s.
2.7 LUCES ESTROBOSCPICAS
Debern cumplir con los siguientes requisitos mnimos:
Listadas por UL.

Cumplir con ADA
Mnimo de 30 cd de luz blanca y un mximo de 1000 cd de intensidad efectiva, de acuerdo a lo
indicado en los planos.
No exceder los 3 pulsos por segundo y por lo menos un pulso cada 3 segundos. La duracin
mxima de cada pulso debe ser de 0.2 segundos.
2 o ms luces que se encuentren en un mismo ambiente debern ser sincronizadas entre s.
2.8 MDULO DE MONITOREO
El mdulo de monitoreo deber conectarse al circuito SLC y proporciona una salida de contacto seco
para supervisar circuitos IDC o sistemas que enven seales del tipo on/off.
Deber cumplir con los siguientes requisitos mnimos:
Listado por UL para sistemas de deteccin de incendios.

Contar con un luz piloto (LED) indicativo de su estado.
Ser supervisado en las seales de avera por el panel.
Deber tener salidas para cableados Clase A o B.
Ser reconocido individualmente por el panel.
2.9 MDULO DE CONTROL
El mdulo de control debe ser conectado al lazo SLC y proveer un contacto de rel con el fin de poder
controlar dispositivos del sistema de deteccin, evacuacin o anexos.
Deber de cumplir los siguientes requisitos mnimos:

ES-14-000555-ING-DYA-ET-001-02
Listado por UL para sistemas de deteccin de incendios.

Contar con una luz piloto (LED) indicativo de su estado.
Ser supervisado en las seales de avera por el panel.
Deber tener salidas para cableados Clase A o B.
Ser reconocido individualmente por el panel.
Deber funcionar a un mnimo de 0.6 A a 30VDC.
2.10 MDULO DE AISLAMIENTO DE FALLAS
En caso de presentarse una falla de corto circuito, el modulo deber de manera automtica desconectar
el lazo SLC, el cual deber ser reconectado de manera automtica cuando sea corregida la falla.
El modulo no debe ser calibrado, deber operar de manera automtica y no debe ser necesario el
reemplazo del dispositivo despus de cada operacin.
Deber de contar con luz piloto (LED) indicativo de su condicin.
Se colocar un mdulo aproximadamente cada 25 direcciones del lazo inteligente, o por lo menos por
cada edificio.
2.11 CONDUCTORES Y TUBERA
Los conductores deben cumplir con los requisitos de la Seccin 370 del Cdigo Nacional de Electricidad
Utilizacin y la NFPA 70. Debern ser de cobre mnimo AWG 14 para lazos SLC o NAC, con
recubrimiento FPL apantallado, listados por UL.
Los recubrimientos FPL son de transmisin de seales de proteccin contrafuego con limitacin de
energa, y debern estar listados como adecuados para su uso en sistemas de seales de proteccin
de incendios.
Los conductores deben ser instalados de tal manera que no estn expuestos a posibles daos
mecnicos, adems los cables deben ser del tipo no propagador del incendio, con baja emisin de
humos y libres de halgenos y cidos corrosivos (LSZH).
Cada conductor deber ser identificado con marcadores de cables sujetados de los mismos, a no mas
de 2 pulgadas de la terminacin del cable. Los marcadores de cables debern ser visibles.

ES-14-000555-ING-DYA-ET-001-02
Los empalmes entre conductores no podrn hacerse con ningn tipo de cinta aislante, debern hacerse
mediante dispositivos de empalme aprobados (Wire Nut).
Todo el cable deber ir por tuberas tipo conduit rgido metlico como proteccin contra dao mecnico.
Dentro de las reas cerradas, se utilizar tuberas tipo EMT (Electrical Metallic Conduit), con listado UL
797. Las tuberas que se encuentren en las reas de exteriores debern ser tipo RGS (Rigid Galvanized
Steel) con listado UL 651, tener recubrimiento liquidtight y ser instaladas con cajas tipo NEMA 4X.
Para la unin y/o derivacin de conductores se debe utilizar cajas de paso o condulets, galvanizados
por el proceso de inmersin en caliente (Hot-Dip), garantizando un espesor mnimo de recubrimiento de
zinc de ms de 45 micras. Deben cumplir con las normas ANSI C80.1. El roscado del tubo y sus
accesorios debe cumplir con las normas ANSI C80.1/C80.6 y UL6/UL 651 y UL 797, respectivamente.
Todo el sistema deber ser instalado de acuerdo a lo estipulado en la NFPA 72: National Fire Alarm and
Signaling Code y en la NFPA 70: National Electrical Code, siguiendo la metodologa de instalacin,
prueba y mantenimiento descritos en los mencionados cdigos.
2.12 NORMATIVIDAD
Todos los equipos, dispositivos, accesorios, entre otros a ofertarse para el presente sistema debern
estar listados y aprobados por UL para sistemas de deteccin y alarma de incendios, adems figurar en
el Fire Protection Equipment Directory 2008 de Underwriters Laboratories Inc., de lo contrario el
proveedor deber adjuntar a su propuesta el certificado de aprobacin de UL.
Todo el sistema deber ser instalado de acuerdo a lo estipulado en la NFPA 72: National Fire Alarm and
Signaling Code, siguiendo la metodologa de instalacin, prueba y mantenimiento descrita en este
cdigo.
La parte elctrica del proyecto deber ser concordante con lo estipulado en el Cdigo Nacional de
Electricidad - Utilizacin y el Artculo 760 de la NFPA 70: National Electrical Code.
Las pruebas y protocolo de recepcin del sistema se efectuarn de acuerdo a lo estipulado en el

captulo 14 de la NFPA 72.
El instalador del sistema de deteccin y alarma de incendios deber suministrar todos los accesorios y
equipos necesarios para efectuar las pruebas de recepcin, de acuerdo a lo establecido por la norma
NFPA 72, edicin 2013.

ES-14-000555-ING-DYA-ET-001-02
Las pruebas del sistema debern realizarse peridicamente para que se asegure la fiabilidad del
sistema. Estos mtodos de pruebas debern de ser realizadas siguiendo los mtodos de la tabla
14.4.2.2 de la NFPA 72 edicin 2013.
ENGINEERING SERVICES s.a.c.

Revisin 1 Diciembre 2014
/ jmv

Es 14 000555 Ing Dya Et 001 02

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Es 14 000555 Ing Dya Et 001 02

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SISTEMA DE DETECCIN Y ALARMA

SISTEMA DE SEGURIDAD INTEGRAL

COORDINADOR DE PROYECTO: Gabriel Lpez

SISTEMA DE SEGURIDAD INTEGRAL CONTRAINCENDIOS

SISTEMA DE SEGURIDAD INTEGRAL CONTRAINCENDIOS

2.12 NORMATIVIDAD ...................................................................................................................................... 15

SISTEMA DE SEGURIDAD INTEGRAL CONTRAINCENDIOS

El propsito del presente documento de especificaciones tcnicas es definir las caractersticas ms

Los conceptos y soluciones de proteccin, deteccin y alarma de incendios considerados en este

1.1 ESTNDARES APLICABLES

UL 864 : Control Unit for Fire Protective Signaling Systems.

2 SISTEMA DE DETECCIN Y ALARMA DE INCENDIOS

SISTEMA DE SEGURIDAD INTEGRAL CONTRAINCENDIOS

En adicin al panel principal de deteccin y alarma ubicado en el Centro de Control de la Torre de

Se considerar que los equipos y dispositivos (estaciones manuales, campanas/cornetas de alarma,

A continuacin se describen las caractersticas ms importantes de los dispositivos principales que

2.1 PANEL DE DETECCIN Y ALARMA DE INCENDIOS

SISTEMA DE SEGURIDAD INTEGRAL CONTRAINCENDIOS

El panel deber tener las siguientes caractersticas mnimas:

2.1.1 Controles Bsicos

SISTEMA DE SEGURIDAD INTEGRAL CONTRAINCENDIOS

2.1.2 Capacidades del Panel y Operaciones Generales

Capacidad para admitir dispositivos inteligentes y convencionales.

2.1.3 Operaciones Especiales

El panel debe estar en la capacidad de activar o desactivar cualquier dispositivo

SISTEMA DE SEGURIDAD INTEGRAL CONTRAINCENDIOS

2.1.5 Fuente de Energa

La fuente primaria de energa debe abastecer el panel de deteccin de incendios, as como

2.1.6 Diseo y Proteccin

El microprocesador debe contener y ejecutar todos los programas controlados-por-eventos para

SISTEMA DE SEGURIDAD INTEGRAL CONTRAINCENDIOS

2.1.8 Niveles de Acceso

2.2 PLATAFORMA DE INTEGRACIN

SISTEMA DE SEGURIDAD INTEGRAL CONTRAINCENDIOS

Las caractersticas de la estacin de trabajo dependern de los requerimientos del software de

Procesador Pentium IV 2.0Ghz

2.3 DETECTOR PUNTUAL DE HUMO

Listado por UL.

SISTEMA DE SEGURIDAD INTEGRAL CONTRAINCENDIOS

Pantalla resistente a insectos.

2.4 DETECTOR LINEAL DE TEMPERATURA

2.4.1 Caractersticas principales

La sensibilidad del dispositivo no se ver afectada por cambios en la temperatura ambiental o

SISTEMA DE SEGURIDAD INTEGRAL CONTRAINCENDIOS

2.4.3 Temperatura de activacin

Se utilizarn cables con temperatura de activacin a 220F (105C).

2.4.4 Caja de fin de lnea

Modelo de referencia: Protectowire ZB-HD-4-QC

2.5 ESTACIN MANUAL DE ALARMA

Todos los equipos a usarse debern contar con aprobacin UL y FM.

2.6 CORNETAS CON LUZ ESTROBOSCPICA

Listadas por UL.

SISTEMA DE SEGURIDAD INTEGRAL CONTRAINCENDIOS

Cumplir con ADA

2.7 LUCES ESTROBOSCPICAS

Debern cumplir con los siguientes requisitos mnimos:

Listadas por UL.

2.8 MDULO DE MONITOREO

Deber cumplir con los siguientes requisitos mnimos:

Listado por UL para sistemas de deteccin de incendios.

2.9 MDULO DE CONTROL

Deber de cumplir los siguientes requisitos mnimos:

SISTEMA DE SEGURIDAD INTEGRAL CONTRAINCENDIOS