E P I S D I O 1

A BALADA DE
BALEEN ALTRAFER
Crditos
Editor Geral: Antonio S Neto Reviso: Flvia Najar
Direo de Arte e Projeto Grfico: Dan Ramos Diagramao: Antonio S Neto
Autor do Captulo: Bruno Bare Ilustraes: Stock Arts
Editor: Rafael Beltrame Coordenao de Projeto: Flvia Najar

Baseado nas regras originais criadas por E. Gary Gygax e Dave Arneson

Old dragon um jogo coberto pela licena Open Game e regida pela Creative Commons v3.0 by-sa. Todas as partes deste material podem ser
reproduzidas sem permisso especial, com exceo dos elementos grficos, logo, ilustraes e diagramao.

Fevereiro de 2017
A B A L A D A D E B A L E E M A L T R A F E R

P RLOGO
um tempo de grandes perturbaes. Nas Terras Marginais, monstros esto se re-
unindo nas montanhas, guiados por foras alm de nossa compreenso. Isso est
causando problemas nas regies prximas com a marcha dos monstros que seguem
para se juntar sob essa bandeira.
O arquimago Evad Xagyg deixou um legado de terror sobre a terra antes de desaparecer,
escondido em sua fortaleza sombria, longe dos olhos dos vivos. Suas criaturas, mortas e
vivas, aterrorizaram a populao dos reinos. Uma delas, a Quimera, foi derrotada pelo
heri Baleem Altrafer, mas foi h muito tempo que isso ocorreu e o heri j est morto.
Notcias ruins viajam rpido, dizem os sbios. O azar de quem as recebe primeiro
e no est preparado.
Um grupo de aventureiros segue escoltando uma caravana em direo s Terras Marginais.
Enquanto viajam pelas terras civilizadas, encontram poucos problemas. Mas quando se
aproximam dos ermos da civilizao...

A Balada de Baleem Altrafer

Ouam a histria do heri Baleem
Nascido em bero de palha
Sem cavalo ou coisa que valha
Mostrou que heri pode se tornar
Aquele que lute mesmo assim

Com seus amigos valentes

Enfrentou monstros medonhos
Viles de coraes doentes
E agora habita nossos sonhos

A fera terrvel do arquimago ele enfrentou

Com sua espada encantada a derrotou
Fez-se assim, sua histria, Baleem
Mas este foi seu fim

A balada de Baleem Altrafer conhecida por muitos, cantada geralmente para crianas
para mostrar que podem ser algum um dia se enfrentarem as dificuldades que a vida lhes
impe. Os mais cticos dizem que foi um ladro de tmulos e que no havia nada de romn-
tico nele e nem em seu bando de maltrapilhos.
A L T R A F E R
P A R T E
ATAQUE
B A L E E N
A caravana segue por uma antiga estrada
que leva s Terras Marginais. So duas car-
D E
roas com toldo, carregando caixas com
B A L A D A
produtos para serem vendidos no Forte e
suprimentos para a viagem.
Leia o texto a seguir para os jogadores:
A
1 -
Vocs seguem pela velha estrada
que leva s Terras Marginais. Esta
E P
parte da estrada j foi mais bem
cuidada, mas com o tempo ela aca-
bou esquecida e hoje a vegetao e
buracos comeam a aparecer. Mas
isso no o pior.
Recentes inundaes do rio que ali-
menta o pntano prximo aldeia
de Salvinia, onde pernoitaro, aca-
baram transformando esta parte da
estrada em um alagado. A gua sobe
altura das canelas. A vegetao do
local roa nas patas dos cavalos e a
marcha lenta para se atentarem a
buracos cobertos pela gua.
Uma coisa que chama a ateno o
coaxar de sapos. Parecem ser inme-
ros, impossveis de distinguir na leve
neblina que se mantm desde que en-
traram nessa rea. O lder da cara-
vana estima estarem bem prximos
aldeia. Chegaro antes do anoitecer.
44
1
C ARAVANA
A neblina e a inundao desta parte da es-
trada dificultam ver a armadilha preparada
pelos goblins, escondidos na vegetao e na
neblina. Um grupo de estacas foi preparado
pelos goblins para serem erguidas quando
uma caravana passar. E a caravana que os
personagens protegem justamente a vti-
ma que eles esperavam.
Pea para os jogadores realizarem um
Teste de Surpresa (Livro de Regras Bsicas,
p. 56). Considere que todos estes goblins
esto furtivos e em uma situao de baixa
visibilidade, conferindo uma penalidade
total de -3 no teste.
Quando os goblins ativam a armadilha, as
estacas saem do cho perfurando cavalos e
quebrando rodas de madeira. Personagens
que estiverem montados nas laterais ou tra-
seira das carroas podem fazer um Teste de
Destreza para se manterem no lugar e no
carem no cho. A queda no tem altura su-
ficiente para causar dano, mas eles estaro
cados (veja a tabela T7-3: Modificadores,
no Livro de Regras Bsicas, p. 63). Person-
agens que estiverem surpresos recebem um
redutor de -2 nesse teste.
Seis goblins atacam os personagens. Qua-
tro goblins estavam manipulando as arma-
dilhas, esses esto com as armas guardadas
e precisaro sac-las antes de atacar. Os
dois goblins restantes esto escondidos na
vegetao (penalidade de -2 no ataque con-
tra esses goblins) e dispararo flechas com
seus arcos curtos.

Goblin (6) Pequeno e Catico
CA 13 JP 16 MV 4 M 6 P 25xp
ATQ 1 Arco Curto +3 (1d6)
1 Espada Curta +2 (1d6)
Os goblins so criaturas covardes que
seguem Borg Rugrim. Eles esperam que
o efeito surpresa da armadilha e sua
superioridade numrica sejam o suficiente
para forar os personagens a correrem ou
a se entregarem. Seu objetivo principal
roubar a carga, seja ela qual for, mas
valorizam mais sua prpria vida. Faa
Teste de Moral (Livro de Regras Bsicas,
p. 116) para os goblins quando a situao
virar contra eles.
DESENVOLVIMENTO
Caso os goblins sejam capturados, eles
temem mais a ira de Borg Rugrim que
as ameaas dos jogadores. Em casos
extremos, revelaro que seguem um
hobgoblin, mas se recusam a levar ao seu
esconderijo. Choram, gritam, imploram.
Esses goblins no sabem que Borg Rugrim
tem um espio na aldeia.
A preocupao dos personagens agora deve
ser como levar as carroas e sua carga para
a aldeia, com os cavalos mortos ou feridos
e as rodas quebradas. Lembre-se que se
algum dos goblins da emboscada tiver
sobrevivido e fugido, ele pode voltar com
reforos em algumas horas para recuperar
o que sobrou.
Conforme a noite cai, o mestre pode
decidir por rolar algum encontro aleatrio,
ou pedir para os jogadores descreverem
as precaues tomadas para evitarem
problemas. No mais, a chegada aldeia
deve ser sem muitos problemas.
A ALDEIA DE SALVINIA
A L T R A F E R
Formada ao redor da Estalagem Unicrnio
Vermelho, que era um ponto de parada para
caravanas, a aldeia de Salvinia recebeu o
nome por causa das plantas flutuantes do
pntano prximo. Poucas so as residncias
B A L E E N
permanentes, chegando a um mximo
de 150 habitantes na poca de grandes
caravanas. A maioria vive de agricultura,
criao de animais e da caa na regio do
pntano. Jerva Razlim, a proprietria da
D E
estalagem, acaba sendo procurada para
resolver questes como disputa de terreno,
B A L A D A
dvidas e pequenos furtos que raramente
acontecem em Salvinia.
Alguns negcios so voltados para atender
as caravanas, como curtidores, marceneiros
A
e ferreiros. Porm, com a baixa temporada,
1 -
a maioria desses servios sofre bastante
com a falta de materiais enquanto esperam
E P
a chegada do ferro advindo das cidades
mineradoras para as ferraduras de cavalos
alm de outros materais.
Os habitantes de Salvinia no tm noo
do que est acontecendo no pntano.
Alguns caadores perceberam a estranha
movimentao e a recente diminuio
entre as feras do pntano, que convivem
distncia com os aldees. Porm, como
um fato recente, isso ainda no os preocupa.
Para as lojas de equipamentos, ferreiros,
curtidores e demais vendedores, considere
que no h nenhum item com valor acima
de 25 PO venda e que os vendedores tm
um limite de 80 PO para comprar itens de
segunda mo dos aventureiros.
Em alguns pontos da vila possvel encontrar
muros pequenos de pedra que comeam e
terminam abruptamente. So runas que
restaram de algum povoado ou reino que se
estabeleceu na regio pantaneira. Algumas
casas, como a estalagem, foram construdas
sobre essas runas.
5
 A CABANA DE MADAME VERMELHA A LEITURA DA SORTE
A L T R A F E R

Esta cabana um pouco afastada da aldeia.
Normalmente evitada por acharem que
uma bruxa, ainda mais com o estado
acabado em que se encontra a cabana,
como se ningum morasse ali. H vrios
ossos arranjados com penas e escamas
B A L E E N
Madame Vermelha pode fazer a leitura da
sorte de cada personagem. Isso equivale a
pressagiar um acontecimento nesta aventu-
ra. Porm, como uma habilidade que no
domina totalmente, ela no consegue de-

terminar detalhes, fornecendo informaes

pendurados fora da cabana formando uma vagas sobre a leitura.
macabra decorao. O custo da leitura de 30 PO e s pode ser
MADAME VERMELHA realizada uma vez por ms por personagem.
Conhecida por Madame Vermelha por cau- O pagamento feito adiantado.
D E

sa das vestes que usa, Anya Tarella man-

tm a cabana no estado deplorvel por puro O efeito da leitura pode ser um bom
B A L A D A

capricho e pelo misticismo que mantm
sobre si. No chegou a terminar seu apren-
dizado de magia, sabendo fazer alguns
poucos encantos de proteo e iluso que
usa para se livrar daqueles que procuram
A
augrio, um mau augrio ou pode no ter
efeito algum. Cabe ao mestre fazer a inter-
pretao do resultado da leitura.
Usando um baralho: Esse mtodo requer

saber mais do que deseja revelar sobre si, um baralho comum de cartas contendo os
1 -

como seu prprio nome e o motivo de estar dois curingas. Embaralhe as cartas e saque
na aldeia. quatro, dispondo-as viradas para baixo
E P

em sequncia. Cada figura (Valete, Dama

Um fato curioso que Madame Vermelha e Rei) vermelha vale -2 pontos. Cada fig-
realmente capaz de realizar augrios sobre ura preta vale +2 pontos. Nmeros valem
as pessoas que com ela se consultam. Con-
segue realizar augrios menores e com isso
influenciar o futuro de quem ela l a sorte.
No consegue mudar os eventos, apenas
potencializ-los, mesmo que sejam negati-
vos. Ela mesma no sabe de onde vem essa
capacidade, talvez seja melhor assim, seu
passado no algo que deva ser
remexido.

Cabana da Madame Vermelha

66
0 pontos e o s de naipe vermelho vale -3
pontos e o de naipe preto vale +3 pontos.
Curingas acrescentam ou subtraem o valor
de Ajuste de Reao do Carisma do per-
sonagem (para cada 5%, considere 1 pon-
to. Assim, um personagem com Carisma 6
que tirasse um Curinga em sua leitura da
sorte subtrairia 2 pontos). Some os valores
das cartas. Caso o resultado seja um val-
or positivo, o personagem recebe um bom
augrio. Caso o resultado seja um valor
negativo, o personagem recebe um mau
augrio. Caso o valor seja zero, a leitura
no tem efeito sobre o personagem.
Usando um d20: Esse mtodo tenta apro-
ximar a probabilidade da leitura da sorte
usando um baralho de forma bem simpli-
ficada. Role um d20. Caso o resultado seja
entre 1 e 4, a leitura um mau augrio.
Caso o resultado seja entre 17 e 20, a leitura
um bom augrio. Qualquer outro valor
no tem efeito sobre o personagem. A tabe-
la T2-1 sumariza essa regra.
T2-1 : Leitura de sorte usando um d20
1-4 Mau augrio. Efeito negativo.
5-16 Sem efeito sobre o personagem
17-20 Bom augrio. Efeito positivo.
Bom augrio: Quando a leitura prev
um efeito positivo para o personagem, o
jogador recebe +2 em uma nica jogada
de um dado qualquer para ser usada
na situao em que desejar. Por
exemplo, o jogador pode decid-
ir usar o bnus em uma jogada
de ataque, no dado de dano, em
um teste de atributo ou em uma
Jogada de Proteo. Ou, ento,
aplicar um bnus de 10% em
um teste de Talento de Ladro.
Madame Vermelha
Mau augrio: Quando a leitura prev um
A L T R A F E R
efeito negativo para o personagem, o per-
sonagem est to abalado que recebe -2
na prxima jogada de dado. Por exemplo:
quando o jogador com mau augrio resolve
atacar uma criatura, a penalidade ocorre
na jogada de ataque.
B A L E E N
Um mago conjurando Msseis Mgicos
aps ter recebido o mau augrio teria a
penalidade de -2 na jogada de dano, j que
essa magia no pede jogada de ataque. Um
D E
ladro poderia ter uma penalidade de 10%
em um teste de Talento de Ladro caso o
B A L A D A
fizesse aps receber o mau augrio.
ESTALAGEM UNICRNIO VERMELHO
A estalagem a maior construo da al-
deia. Larga e com dois andares, chama a
A
ateno pela sua varanda, onde nas noites
1 -
quentes as pessoas costumam ficar con-
versando enquanto bebem hidromel, isso
E P
quando no so picadas por mosquitos.
A proprietria Jerva Razlim, uma
ex-aventureira, como ela mesma diz, apo-
sentada aps ter que
amputar uma
das pernas.
7
 No que a nova perna-de-pau a impea de
A L T R A F E R
impor respeito, at intimidadora quando
ela mostra que anda to bem como se nun-
ca tivesse perdido a perna original.
O primeiro andar possui dois sofs, cober-
tos por couro de animais, ao centro e algu-
B A L E E N
mas mesas, servindo como uma pequena
taverna. O segundo andar possui quartos
para 2 a 4 pessoas, o suficiente para que 20
pessoas se acomodem ao mesmo tempo. O
D E
preo cobrado por Jerva pela estadia o
preo justo para quem vive em um lugar de
B A L A D A
passagem, como ela mesma diz. Refeies
so servidas parte.
No atual momento de baixa temporada de
caravanas, h poucos frequentadores na
A
taverna. Entre eles, algumas sugestes so
1 -
dadas a seguir:
E P
Um bardo humano, de chapu com pena e
um bigode espalhafatoso, acompanhado
de um halfling ranzinza com uma care-
ca se pronunciando, seu melhor amigo e
companheiro de viagens. O bardo uma
oportunidade para apresentar a Bala-
da de Baleem Altrafer. O halfling um
ex-clrigo que caiu em desgosto com sua
f e abandonou seus votos.
Um aprendiz dos caadores da vila, um
rapaz com o cabelo bem curto e uma
rala barba no rosto. Ele se ofende quan-
do mencionam sua barba que ainda no
cresceu bem. Em uma disputa com um
caador mais velho, aventurou-se prxi-
mo s runas da Mo do Pntano e viu dos motivos do hobgoblin estar ali e tentar
um grupo de feras do pntano danando
em volta da Mo. Sua histria pode ser
ouvida pelos personagens.
Um sbio estudioso de fungos e seus dois
ajudantes adolescentes, um garoto e uma
garota, ambos usando grossos culos e
fazendo anotaes quando seu mestre
fala de diferentes tipos de queijos. O
88
sbio, quando embriagado, pe-se a falar
de quando era jovem e encontrou um
grupo de homens-fungo. Ele estaria em
Salvinia em direo s Terras Marginais
e gostaria de aproveitar seu tempo na al-
deia para estudar um tipo de fungo que
cresce nas costas das feras do pntano.
Um homem estranho, usando um capuz
vermelho, fica riscando a mesa com
uma faca e olha sorrateiro, estudando
qualquer um que entre. Est na aldeia
desde que foi abandonado por ter se em-
briagado e perdido a partida da caravana
que acompanhava. Est sendo secreta-
mente pago por Borg Rugrim para espi-
onar pessoas que cheguem aldeia e dar-
lhe informaes sobre possveis ameaas
a seus planos.
DESENVOLVIMENTO
Caso desejem pernoitar na estalagem,
possvel que o espio de Borg Rugrim tente
entrar sorrateiramente no quarto dos per-
sonagens para descobrir se esto ali para
enfrentar seus goblins e se a notcia de suas
atividades j chegou aos ouvidos de autori-
dades maiores. O espio pode tentar obter
essas informaes conversando com os per-
sonagens, tentando descobrir mais sobre eles
e talvez at se propondo a acompanh-los,
oferecendo seus servios de rastreador.
Se o espio for descoberto, tentar fugir para
alertar Borg. Se for capturado e forado a
falar, no hesitar em dar informaes sobre
Borg e seu bando de goblins. Ele no sabe
sumir a todo custo aps tra-lo.
Os outros NPCs na estalagem podem ter
algo a dizer sobre as runas do pntano,
como a Mo do Pntano, visitada recente-
mente pelo jovem caador. Se convencido
pelos personagens, poder ser capaz de gui-
los at o local. Isso poderia ser um incentivo
para se destacar entre os seus pares.
CONTRATANDO
Na eventualidade de serem poucos per-
sonagens, ou caso os jogadores precisem
de ajudantes para carregar equipamentos,
NPCs podem ser contratados conforme as
regras do captulo 6, seo Contratando
Ajudantes (Livro de Regras Bsicas, p. 53).
Para os NPCs listados nessa seo, consi-
dere o estudioso de fungos como um Sbio
com especialidade em fungos (podendo ter
algum conhecimento sobre outros assun-
tos, mas com certa margem de erro). Os
ajudantes podem ser considerados como
No Combatentes e o jovem caador como
Buchas-de-Canho.
PNTANO
Esse pntano foi formado pelo rio que
desce das montanhas ao norte. A regio
tem uma altitude um pouco mais baixa, o
que favoreceu o acmulo de sedimentos e
ficou sujeita s inundaes vindas do der-
retimento das geleiras das montanhas. As
reas que no esto sujeitas a inundaes
permanentes foram ocupadas pelos aldees
e utilizadas para plantio. Juncos, salvinias
e outras plantas tpicas preenchem a regio,
fornecendo abrigo para muitos animais.
Antes da aldeia de Salvinia se estabelecer, a
regio foi tomada por alguma outra popu-
lao. difcil mensurar h quanto tempo
foi, pois quase no se encontram registros
sobre quem teria vivido ali. Porm, a mar-
ca desse povo ainda pode ser vista. Restos
de construes como casas e muros baixos
podem ser encontrados pelo pntano e em
Salvinia. Algumas construes maiores,
como esttuas cadas e a runa conhecida
como a Mo do Pntano tambm podem
ser encontradas.
NAVEGANDO NO PNTANO
Andar no pntano sem a ajuda de um guia
ou sem os conhecimentos para isso pode
ser perigoso. Se os personagens estiverem
desacompanhados e no tiverem conhe-
A L T R A F E R
cimento da regio, o mestre pode decidir
aplicar a chance de se perder (Livro de Re-
gras Bsicas, p. 52). Alm disso, as penali-
dades de movimentao da mesma tabela
mostram como difcil andar sem saber
B A L E E N
quais so os caminhos seguros.
ENCONTROS ALEATRIOS
A cada 30 minutos no pntano, h uma
chance de 40% de acontecer um encontro
D E
aleatrio. Reduza esse tempo pela metade
caso estejam perdidos. Em caso de encon-
B A L A D A
tro aleatrio, use a tabela a seguir.
T2-2 : Encontros aleatrios no pntano
2d6 Encontro
A
2 Crocodilo (1)
1 -
3-5 Sapos Gigantes (1d4)
E P
6-8 Ratos (2d10)
9-11 Feras do Pntano (2d6)
12 Cobra Constritora (1)
possvel substituir alguns encontros mais
raros, como Crocodilo e Cobra Constritora
por perigos como areia movedia. O Guia
de Armadilhas Old Dragon oferece algu-
mas regras e opes.
A MO DO PNTANO
Essa estrutura de pedra tem a forma de
uma mo esquerda saindo da terra panta-
nosa. A estrutura tem uns 13m de altura
em seu ponto mais alto e tem as marcas do
tempo. Cada quadrado no mapa tem 1,5m
de lado, sendo um espao bem apertado.
A Mo do Pntano claramente uma casa.
Duas portas so visveis: uma no nvel do
solo, outra a aproximadamente 6m de altu-
ra. Um ladro pode tentar Escalar Muros
para subir. Outros personagens s conse-
guiro subir caso tenham corda com um
arpu e, mesmo assim, pode ser necessrio
um Teste de Destreza.
9
 E P 1 - A B A L A D A D E B A L E E N A L T R A F E R

10
10
A Mo do Pntano
Um grupo de 4 feras do pntano est fazen- 2 - Cabideiro

A L T R A F E R
do uma dana em frente Mo do Pnta- Aqui se encontram dois casacos pendura-
no. Um clrigo pode perceber que as criatu- dos em suportes. Um dos casacos contm
ras esto fazendo um ritual religioso, como chaves para as portas da Mo do Pntano
se pedissem proteo ou orientao Mo. escondidas em um bolso oculto (um joga-
Se os personagens tentarem se aproximar, dor que mencione procurar por bolsos ocul-
faa uma Jogada de Reao modificada tos ou tatear o casaco pode sentir as chaves

B A L E E N
pelo Carisma do personagem que tomar a e encontr-las).
dianteira ou o que parecer mais ameaador 3 - Escada
(Livro de Regras Bsicas, p. 9 e 10). Se a Uma escada sobe levando para o segundo e
reao for amistosa, as criaturas tentaro terceiro andares.

D E
se comunicar sobre a invaso de sua caver-
na, podendo fazer um acordo de ajuda. Em

B A L A D A
caso hostil, faa um Teste de Moral para as
feras do pntano. Em um sucesso, atacam
NVEL 2
4 - Escada
os personagens, mas em uma falha, fogem.
A escada dessa sala d acesso para o pri-
meiro e terceiro andares.
NVEL 1

A
5 - Materiais de Limpeza
1 - Salo de Entrada

1 -
Baldes, vassouras e escoves esto arma-
Essa porta est trancada por magia. Um
zenados nesta sala. Abrir esta porta faz

E P
feitio Abrir/Trancar necessrio para
com que 2 vassouras e 1 escovo animados
abri-la, no sendo possvel por meios
ataquem os personagens. Eles se direcio-
normais. O salo de entrada uma sala
nam cozinha para limpar a baguna que
com tapetes, candelabros e algumas
est l.
cadeiras. No h outro mvel no recinto.
6 - Sala de Estar
Duas vassouras animadas esto varrendo o
Dois sofs e um tapete compe a decorao
cho incessantemente e atacam os invasores
desta sala. Uma armadura encostada na pa-
que se colocarem em seu caminho. Aqueles
rede uma Armadura Animada, mas no
que evitarem as vassouras ou sarem de
vai se manifestar at ser incomodada ou o
sua rota no sero atacados. Considere que
alarme dos aposentos do mago disparar.
tm CA 14, 2 pontos de vida e atacam com
+0, causando 1d4 de pancada.

11
 7 - Cozinha Uma caixa contm 6 cogumelos variados.
A L T R A F E R

Utenslios como panelas, pratos, talheres
podem ser encontrados aqui. Uma espessa
fumaa se espalha quando a porta aberta,
tornando difcil respirar sem andar rente ao
cho. A lenha do fogo j queimou, e o que
B A L E E N
Cada cogumelo precisa ser comido por in-
teiro e tem um efeito diferente. O persona-
gem precisa fazer uma Jogada de Proteo
baseada em Constituio aps comer.
A tabela a T2-3 resume os efeitos em caso

quer que estivesse no fogo j virou cinzas,

evidenciando uma partida com pressa.
8 - Despensa
Um monte de caixas com alimentos secos,
preservados em sal ou prestes a apodrecer.
D E
de sucesso ou falha.
Lembrando que o especialista em fungos
em Salvinia pode identificar os cogumelos
e seus efeitos por um preo.

T2-3 : Efeitos dos cogumelos

B A L A D A

Sucesso: Expandir, como a magia (8 nvel)

Vermelho com pintas brancas
Falha: Encolher, como a magia (8 nvel)
Sucesso: Recupera 2d4 pontos de vida
Marrom com pintas verdes
Falha: Confuso, como a magia (2 nvel)
A

Sucesso: Nada
Roxo amassado
Falha: Veneno como o da Aranha Negra Gigante
1 -

Sucesso: Nada
Marrom
E P

Falha: Nada
Sucesso: Nada
Listras pretas e vermelhas
Falha: Aterrorizar, como a magia (5 nvel)
Sucesso: Neutralizar venenos, como a magia
Branco com manchas amareladas
Falha: Nada

A Mo do Pntano
Nvel 2

12
12
 A Mo do Pntano

A L T R A F E R
Nvel 3

B A L E E N
D E
A caixa possui uma armadilha: um frasco

B A L A D A
de cido est programado para cair sobre
o contedo caso aberta de forma incorreta.
NVEL 3 Um ladro pode identificar e remover a ar-
9 - Escada madilha normalmente. Caso a armadilha
A porta que d acesso parte de fora da

A
seja ativada, o frasco se rompe e o cido cai
mo est trancada. possvel forar a por-

1 -
sobre os pergaminhos e sobre a mo de pe-
ta para abri-la fora. A escada dessa sala
d acesso para o segundo e quarto andares. dra que se encontram dentro da caixa.

E P
10 - Poleiro Os pergaminhos se dissolvem quase ime-
Essa sala sem porta tem feno esparrama- diatamente, deixando poucos pedaos que
do no cho e vrias penas. Poleiros esto infelizmente, no so inteligveis. A mo
afixados s paredes. O local est vazio, no de pedra, entretanto, no se dissolver, mas
h pssaros no momento, mas parece ter o cido sobre ela precisa ser limpo ou cau-
comportado um nmero considervel. sar dano cido ao personagem (Livro de
11 - Aposentos do Mago Regras Bsicas, p. 65).
Aporta est trancada e um ladro pode Caso os pergaminhos sejam salvos, um
detectar uma armadilha mgica na porta. contm o texto a seguir, uma carta nunca
Se no for aberta com as chaves do casaco enviada. O outro contm duas magias de 1
ou sem dissipar a magia, um alarme ser
crculo e uma magia de 2 crculo.
disparado fazendo com que a Armadura
Animada da Sala de Estar venha enfrentar
os invasores.
O quarto do mago possui algumas
estantes com livros diversos de
histria e geografia, alm de uma
cama desarrumada e uma
mesa com equipamento
de alquimia. A porta d
acesso ao armrio, onde
uma caixa est escondida
sob pilhas de roupa.

13
 O pergaminho de Sar Damon:
A L T R A F E R
Se os rumores esto corretos, precisamos agir
rpido. A Quimera de Evad Xagyg foi vista
novamente. Da primeira vez, segundo a len-
B A L E E N
da, a besta somente foi atingida pelas armas
de Baleem Altrafer. Seus pertences foram es-
palhados e escondidos para que os servos do
arquimago no os perseguissem.
D E
Minhas pesquisas mostram que a espada
B A L A D A
pode estar no covil das feras do pntano e a
mo de pedra a chave. Porm, como se fal-
tasse uma pea nesse quebra-cabeas. Baleem
no andava sozinho. Devem haver outros.
A
Se suas suposies forem diferentes das
1 -
minhas, minha cara amiga, envie-me um
corvo ou coruja com o que voc sabe.
E P
12 - ACESSO
Esta sala est vazia.
13 - OBSERVATRIO
Esse espao apertado est na ponta do
dedo mdio da Mo do Pntano. Seteiras
permitem ver quem se aproxima da Mo e
d viso para atirar em atacantes.
COVIL DOS GOBLINOIDES
Uma pequena colina se destaca no pnta-
no. A vegetao cobre um pouco a entrada,
com juncos ladeando a boca da caverna.
As feras do pntano tomaram uma antiga
caverna escavada por algum que esteve
antes ali. No h portas ou divisrias entre
estas salas.
14
14
Os goblins tomaram a caverna das feras,
expulsando ou matando seus antigos ha-
bitantes. O lugar estaria bem escondido se
no fossem os corpos empalados de duas
feras do pntano, colocados ali pelos go-
blins para desencorajar seu retorno.
CAVERNA DAS FERAS DO PNTANO
1 - ENTRADA
Escondida sob a gua do pntano, uma
armadilha de estacas aguarda uma vti-
ma que tropece na corda que a levantar.
Pela pressa com que foi feita, fcil de ser
detectada (+20% no Teste de Reconhecer
e Desarmar Armadilhas, 1-2 em d6 para
encontrar). Uma JP baseada em Destreza
necessria para evitar 1d4+1 de dano.
2 - Salo Comunal
6 goblins esto se esquentando ao redor da
fogueira no salo onde as feras do pntano
se reuniam e dormiam. Caso tenham feito
barulho ao entrar, os goblins pegaro as
lanas da despensa para arremessar nos in-
vasores e no sero surpreendidos.
3 - Despensa
Essa pequena sala contm 10 lanas com
ponta de pedra (quebra em resultado de 2
ou menos na jogada de ataque. Veja no liv-
ro Senhores da Guerra as regras para ma-
teriais alternativos para armas), algumas
ferramentas de ossos e pedras, pedaos de
couro animal e vinhas, usadas pelas feras
do pntano como bolsas para transporte.
4 - Templo
Bacias de barro com oferendas como restos
de comida e ossos encontram-se dispostas
em frente a uma porta de pedra com o de-
senho em relevo de uma mo de pedra.
Se inspecionada, a porta revela buracos nas
pontas dos dedos da mo. Ela no pode ser
aberta naturalmente.
Borg Rugrim est sentado em um trono
improvisado de madeira e couro acom-
panhado por 4 goblins mais fortes que os
anteriores. Ele tentar negociar com os per-
sonagens para dominar Salvinia e saquear
caravanas. Prefere dominar no pntano
servir nas montanhas, mencionando ou-
tros que seguiram para as Terras Margi-
nais, mas evita dar muitas informaes.
DESENVOLVIMENTO
O espio meio-orc de Borg Rugrim, se no
tiver sido derrotado, pode ter seguido os
personagens e estar preparado para dar
um ataque pelas costas caso no se aliem
ao hobgoblin.
A porta com mo de pedra s pode ser
aberta usando a mo de pedra encontrada
na caixa de Sar Damon. Uma vez encaixa-
da, ela pode ser girada para abrir a porta
para a Tumba Escondida de Baleem.
Leia o texto a na coluna ao lado para os
jogadores.
A L T R A F E R
A porta desliza, revelando um caminho
para uma caverna com rvores desfolhadas
e com aspecto sinistro. O teto da caverna
rasgado por uma fenda, uma ferida no topo
da colina. A luz do sol e da lua entra por al-
B A L E E N
gumas frestas entre a folhagem que se formou
ao redor dessa ferida.
O local lembra mais um santurio. Uma
D E
tumba de pedra repousa nessa caverna, ob-
servada por uma esttua tambm de pedra e
B A L A D A
coberta de musgo.
A tumba no tem marcas especficas, nada
que identifique quem est enterrado ali. A
A
prpria esttua no tem um rosto definido,
1 -
mostrando apenas uma figura envolta em
um manto. Remover a tampa um Teste
E P
de Fora e revela apenas uma espada guar-
dada no sarcfago, a espada de Baleem Al-
trafer, como descrita nos registros do mago
Sar Damon.
15
 A espada de Baleem, quando retirada do
A L T R A F E R

sarcfago e empunhada, se desfaz em uma

nuvem de metal, dissipada pelo ar. Sobra
somente o cabo e a guarda, as nicas peas
originais. A lmina era uma imitao, colo-
cada para enganar saqueadores de tumba.
B A L E E N

E dEpois?
Com a ameaa dos goblinoides eliminada,
a vila de Salvinia e o caminho para as Ter-
ras Marginais esto a salvo e basta a cara-
D E

vana ser consertada para poderem partir

novamente. Ou ser que no?
B A L A D A

Ter encontrado o cabo da espada de Ba-

leem Altrafer e descoberto as anotaes de
Sar Damon indica que algo sinistro est
acontecendo. E o que est havendo nas
A

Terras Marginais que est atraindo gobli-

noides para l?
1 -
E P

A P N D I C E

NPC S E N OVOS M ONSTROS

Armadura Animada Pequeno e Catico
CA 16 JP 16 MV 6 M 12 P 100xp
DV 2+1 PV 11/17 INI +10
ATQ 1 Pancada +3 (1d6)
OBS Imune a acertos crticos

O Espio um meio-orc que parece um homem mui-

Espio Meio-Orc Mdio e Catico to feio a princpio. Recentemente, encontrou-se fazen-
CA 12 JP 15 MV 9 M 7 P 45xp do servios menores em Salvinia. Com a chegada de
Borg Rugrim, viu uma oportunidade de ter mais do
DV 2+4 PV 16 INI +7
que sempre esteve sua mo.
ATQ 1 Espada Curta +2 (1d6+1)
Talentos de Ladro
AF 30, RDA 25, EM 81, MS 35, ES 20, P 20, O 20, OR 30,
ApC 1-2 x2

16
16
 Essas criaturas so batrquios humanides,

A L T R A F E R
apresentando caractersticas do batrquio do
Fera do Pntano Mdio e Catico
qual evoluram. Diferente das feras do pntano
habituais, as de Salvinia so covardes. Vivem
CA 12 JP 16 MV 9/12 M 6 P 45xp
em um estgio similar Idade da Pedra, organi-
DV 1+1 PV 6/9 INI +4 zando-se em tribos pantaneiras e desenvolvendo
ATQ 1 Lana +2 (1d6+1) algumas ferramentas como lanas e escudos ru-

Salto: Feras do pntano podem executar uma ao de salto. Cos-
tumam fazer quando em ataque surpresa. Funciona como um
ataque em carga (Livro de Regras Bsicas, p. 63).
Camuflagem: Em seu ambiente natural ou similar, feras do pn-
tano conseguem se camuflar dada a sua pele cuja cor se adapta ao
ambiente em que nasceu. Com isso, possuem 25% em Esconder-se
nas Sombras.
B A L E E N
dimentares. Quando surge uma ameaa maior,
preferem mudar o local de sua tribo a lutar.
Falam uma forma rudimentar do Silvestre, mas
indivduos excepcionais conseguem aprender
Comum ou Goblinoide, embora seja difcil de
entender sua pronncia.

D E
B A L A D A
BORG RUGRIM
Um hobgoblin diferente dos seus pares que
seguiram o chamado s Terras Marginais,
preferiu convencer um grupo de goblins a

A
segui-lo para o pntano e saquear.

1 -
E P
Borg Rugrim Mdio e Catico
CA 16 JP 16 MV 5 M 10 P 100xp
DV 2+4 PV 14/20 INI +3
ATQ 1 Porrete com espinho +4 (1d8+2)
For: 14 Des: 13 Con: 14 Int: 10 Sab: 10 Car: 12

17