Escritos Jonicos Entrega 2

PABLO SANCHIS CANO

TRABAJOS DE CLASE

El uso del Salmo 69 en el Evangelio de

Juan1
El Salmo 69 es, en el Nuevo Testamento, uno de los ms usados para
mostrar cmo la muerte violenta y la resurreccin de Cristo estaban
predichas en la Escritura.
En este captulo Ignacio Carbajosa lleva a cabo un estudio de las citas y
alusiones a este salmo en el evangelio de Juan para desentraar, en primer
lugar, la funcin que stas tienen en el cuerpo narrativo y, en segundo lugar,
la comprensin de la Escritura y de ste salmo que cada pasaje conlleva
Para ello, primero toma cada cita por separado atendiendo a su contexto
(la percopa a la que pertenece, estudiando el tiempo, lugar, personajes,
dilogos, acciones, semntica y gramtica), despus busca la conexin
entre cada cita y la muerte violenta del mesas y, finalmente, extraer
conclusiones comunes al estudio de los pasajes.
La primera cita del salmo 69 la encontramos en Jn 2,17: Sus discpulos
se acordaron de que estaba escrito: el celo por tu casa me devorar.
Aparece en el contexto de la purificacin del Templo y refiere al v.10 del
salmo: pues el celo por tu casa me devora. La relacin con la muerte
violenta y la resurreccin de Jess slo podemos comprenderla tomando la
percopa en su conjunto, con la identificacin del Templo con el cuerpo de
Jess y la destruccin y reconstruccin del mismo a la que hace referencia.
La segunda cita aparece en Jn 15,25: as se cumpli lo que estaba
anunciado en su Ley: me han odiado sin motivo enmarcada en el
discurso de despedida con una presencia dominante de la pasin. La cita
es Sal 69,5: son ms que los pelos de mi cabeza los que me odian sin
motivo.
El tercer caso es la alusin a Sal 69,22: para mi sed me dieron a beber
vinagre que se hace en Jn 19,28 cuando a las palabras tengo sed de
Jess para que se cumpliera la escritura le acercan la esponja con
vinagre. Jess bebe, dice todo est cumplido y entrega el espritu. En este
caso vemos como Jess comprende su vida como un cumplimiento del AT.
Del anlisis detallado de las citas el autor concluye reafirmando lo que
ya haba enunciado al inicio, que la funcin de las citas es presentar cmo
el sufrimiento de Jess estaba ya predicho en las Escrituras. La muerte de
Jess en la cruz aparece, por tanto, como el cumplimiento del designio
salvfico de Dios revelado en la historia de la salvacin.
Adems, el uso de estas citas, dan una nueva comprensin del salmo
mismo y, por extensin, de toda la Escritura, a partir del acontecimiento
pascual, como profeca de la muerte y resurreccin de Cristo.
Finalmente constatamos cmo cada cita no hace referencia solamente al
versculo citado, ms bien toma el significado de todo el salmo utilizado
por la primera comunidad cristiana para referirse al acontecimiento pascual
de Jess.
1 IGNACIO CARBAJOSA, El uso del Salmo 69 en el Evangelio de Juan en F. BELLI, I.
CARBAJOSA, C. JODAR ESTRELLA, L. SNCHEZ NAVARRO, Vetus in Novo, el recurso a la
Escritura en el Nuevo Testamento, Encuentro, 2006, pp. 130-154.