Closed at $2.

493 on January 13, 2017

 rn monos Calle "A" y 20 Avenida 19-72
Zona 3, Edif. Andrus 2do. Nivel

V;)~ ClfflPESIHIS Quetzaltenango, Guatemala, C.A.

Tel I Fax (502) 77 61 47 06
www.manoscampesinas.org

MANOS CAMPESINAS, SOCIEDAD ANONIMA

NIT: 3759144-4

FACTURA COMERCIAL No.126

Quetzaltenango, 03 1h . March 2016

Nombre: COOPERATIVE COFFEES

Direcci6n: 302 W. LAMAR ST, SUITE E. AMERICUS , GA 31709 USA

DESCRIPCION TOTAL

We shipped as per our ref. (hemos embarcado segun nuestra ref.)

GUA 171 , Cert. Origen 2424.
MARKS (MARCA) 11/937/02 FAIRTRADE FLO APECAFORM SHB
COOPERATIVE COFFEES FLO ID 1341 FLO ID 26086 100%
ORGANIC COFFEE MANOS CAMPESINAS, S.A.
WWW.MANOSCAMPESINAS.ORG CERTIFIED BY MAYACERT,
S.A. REF .GUA 171 . 275 bags of 69 kilos net each washed
Guatemalan Coffee Strictly Hard Bean (Cafe de Guatemala
Estrictamente Dura) , crop 2016/2017.
WEIGHT (PESO) Grossweight 19,181 .25 kgs . Tare 206.25 kgs
Netweight 18,975.00.00 kgs .
SHIPMENT (EMBARQUE) Per MSC from Puerto Barrios to New
York, NY. , USA Dry mill : lnversiones Grupo Los Canes, S.A. FDA#
12746768096 formerly known as Beneficio Los Olivos FDA#
18171220144. ,
PRICE: (PRECIO) US$252.82 per 46 kgs. Net FOB Guatemalan
Seaport (FOB Puerto Guatemalteco) ,
PAYMENT: (PAGO) Net Cash against first presentation of
shipping documents (efectivo contra presentaci6n de documentos
de embarque) . (Included in total price US$8,250.00 of FLO
PREMIUM).

(ONE HUNDRED FOUR THOUSAND TWO HUNDRED EIGHTY US$104,288.25

EIGHT WITH 25/100)
 See website for large version of the reverse I Ver pilgina Web para terminos y condiciones I CM0Tp1He se6-caMT Afls:I oJHaKoMneH~s:i c ycnos~s:iM~ ~ nono>+<eH1o1s:1M1o1 I -Y!.Jl5.1J~~fO*f4-WiA' J{!.~M I www msc com

w
,

MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A. BILL OF LADING No. M!>CUCT4!l3~M

"Port-to-Port or "Combined
12-14, chemin Rieu, 1208 GENEVA, Switzerland
0 RIG I NAL Transport" (see Clause 1)
Website : www.msc.com
SCAC Code : MSCU
NO. & SEQUENCE OF ORIGINAL Bil's I NO. OF RIDER PAGES
lifHIIFF NII
SHIPPER: FORWARDING AGENT:
M,\NO, CAMl'l:Sli .\o. SA
( 'Al l l /\ \' 70 A VE!'\IDA 19-7:'.. ZONA 3
I D!I !C' IO ANl)RL'S. N!Y!;L 2. Ql'ETI.ALTENAN(i(J, QUETZALTENANOO
Ci1 11 ILMA!-A rl L FAX (~02) 77bl 4706

CONSIGNEE: This Bil is not negotiable unless marked "To Order i To Order of .. " here. CARRIER'S AGENTS ENDORSEMENTS: (Include Agent(s) at POD)

l'O 1 ill URDER Of ('OOPrRATJVE ('OFJ'U,S , INC f[L,FCL Spec,al .,;W1lr~l . Jl;-45KW\V
Llo,d~lmo numticr ... \.IJ!IJ4,\5
10, \\, IAVIAR ',I . sun 1:- I'. AMLRICUS,
DE~TINA 110N AGENT ADDf<E,S
(j , \ 1 170'! L, ,1 ,\ rT'- HLC'K Y JUHNSTON ~c<Jt\Qff4!l9iln Sl11pp1ni:s Com;:i.m~ {USA) l;!I;'
ff! 1 ! -'.' 29-92'!-]0J, FAX 1 1-229-924-6250 .211 5TH AVENUF.
(Ar .lTfH STRL\l;T, KTII FLOOR
NEW YOKK. NY tOOl~-2702
NOTIFY PARTIES: (No responsibility shall attach to the Carrier or to his Agent for failure to notify - see Phone tl2J27M4KOO . Fu., ll2i27<,4~i92
Clause 20) C:uner has 1)(} itnbdll) or r-.,;pon:i.ib1lll) , \hut!iO.lVl.lf ror 1hcr11Hll loss Ql J~nlltijll Jo the ilOOds b~ rc.isun of n;iluaal
, ilnullons in 11tn1osphcn.: l.;mpcrot11rcs d;1rmij ih.; 1, 111:,.;r p\.rio.i , !U1d / yr Q11-cd b~ 1nudcq11ati: pa..:l..1r1g of lhl.'
E:-:( 'Ell'() TR 1\Dl"-JG I.I' Goodli fo r c:irr1~..:: Ill d~vrm wnlUJn.Hli, l!nil .1 ur 1r.hol\:nl ~11,(J of the G~d~. 111:iu.-,:h lcm~uturx:s
17 13 \Tll, RY Pl ,\CL 'il ' l'i[ 1010 NEW YORK. NY 10004
AII til:ORGI . IS i !\; SluS l Fl + 1-2 17. -3 41-t,771 rAX , ;.21 2-.144-Hn,
GI '>IATSIOS 1i'r.\C'ELTR.\DE C0~1

VESSEL & VOYAGE NO. (see Clauses 8 & 9) PORT OF LOADING PLACE OF RECEIPT: (Combined Transport ONLY - see Clauses 1 & 5.2)
I R. Ct\l !\IS 1.l:.7U9R PUERTO llt\RR IOS xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
BOOKING REF. I SERVICE CONTRACT NUMBER PORT OF DISCHARGE PLACE OF DELIVERY: (Combined Tmnsport ONLY - see Clauses 1 & 5.2)
SOOLUl51)2 'EW YORK xx xxxxxxxxxxxxxxxxx
PARTICULARS FURNISHED BY THE SHIPPER - NOT CHECKED BY CARRIER- CARRIER NOT R E S P "I ill S I B L E - See Clause 14
Container Numbers, Seal Description of Packages and Goods Gross Cargo Weight
Numbers and Marks Measurement
(Continued on attached Bill of Lading Rider page(s), if applicable)

l ~ 20' CN l'R(SJ
1 INJ71U?. FAIR I RADt, fl U 27~ B,\GS
1\PlC'AF()RM OF GREEN COFFEE
SHi3 COOPERA Tl\lE C'OJ l .. EES HTS C'ODE 0901. 1l.10
Fl.OJDIJII NU' WEIGHT 18,975.0QKGS
I i O ID .H,06 100% MANOS C'AMl'ESJNA S. S.A FDA : 11800739444
URGANIC COFFH .. MAN )S DRY MILL FDA 18171220144
l' IMPl:SINAS. SA C'ERTlf !CATE Or ORIGIN 2424
\\'\\ \,\' M!\~msc ,1MPESI ~AS ORG 19181 250 KG 30.0000 M3
(I.I, 1 llIED
Ill MA\' !\( ' l:R'I. S \
1{1-FGL IA!71
\ISC'l'b 77J.~4121)'J)\I
I \l{l 2"80 kg
\,al I c !08-19808

"

.
TOTALS : 1918I.2SO KG 30.()000 MJ

If above commodities. technology or software were exported from the USA, the export administration regulations must be complied with by the Merchant. Diversion, contrary to U.S. law is prohibited.
FREIGHT &'CkAl'<ct.ei: " CYdt>vsl'la11 not be delivered unless Freight & Charges are paid (see Clause 16). RECEIVED by the Carrier in apparent good order and condition (unless otherwise
stated herein) the total number or quantity of Co:itainers or other packages or units
indicated in the box entitled Carrier's Receipc for carriage subject to all the terms
and conditions hereof from the Place of Receipt or Port of Loading to the Port of
Discharge or Place of Delivery, whichever is applicable. IN ACCEPTING THIS BILL
OF LADING THE MERCHANT EXPRESSLY ACCEPTS AND AGREES TO ALL
THE TERMS AND CONDITIONS, WHETHER PRINTED, STAMPED OR
OTHERWISE INCORPORATED ON THIG SIDE AND ON THE REVERSE SIDE OF
THIS BILL OF LADING AND THE TERMS AMO CONDITIONS OF THE CARRIER'S
APPLICABLE TARIFF AS IF THEY WERE ALL SIGNED BY THE MERCHANT.

If this is a negotiable (To Order / of) Bill of Lading, one original Bill of Lading, duly
endorsed must be surrendered by the Merchant to the Carrier (together with
outstanding Freight and charges) in exchange for the Goods or a Delivery Order. If
this is a non-negotiable (straight) B:11 of Lading, the Carrier shall deliver the Goods
or issue a Delivery Order (after payment of outstanding Freight and charges)
against the surrender of one original Bill of Lading or in accordance with the
national law at the Port of Discharge or Place of Delivery whichever is applicable.

IN WITNESS WHEREOF the C~rrier or their Agent has signed the number of Bills
of Lading stated at the top, all of this tenor and date, and wherever one original Bill
of Lading has been surrendered all other Bills of Lading shall be void.

DECLARED VALUE (only applicable if Ad Valorem

Charges paid - see Clause 7.3)

PLACE AND DATE OF ISSUE

CU/\ l'L:M/\i,A CITY . 08/03/2017

CARRIER'S RECEIPT (No. of Cntrs or Pkgs rcvd by Carrier -
see Clause 14.1)

SHIPPED ON BOARD DATE

1

08/03/2017
'2i:~;,;;;;;~~:::;::;si:~ "'"'"
~OMPANY GUATEMALA
as agent only.....,, solo co1110 ane11te.~
..
495 U.S. Ed1t1on - 02/2015 TERMS CONTINUED ON REVERSE j
A 233160117