Professional Documents
Culture Documents
Coordinadora General
Soledad Mena
Texto:
Soledad Mena
ISBN PENDIENTE Primera edicin:
PAG PENDIENTE
ISBN: 978-9978-19-410-2
Hecho en Ecuador. Quito, julio de 2010
DISTRIBUCIN GRATUITA
Pginas iniciales
Pasos para hablar y escuchar
En la parte superior de estas dos pginas iniciales se registran los
objetivos y las destrezas con criterios de desempeo que se deben
lograr al finalizar el estudio del bloque. El conocer qu se va a aprender,
orienta y compromete a conseguir las metas propuestas.
Cada bloque comienza con dos pginas ilustradas que invitan
a conversar y que desarrollan las habilidades de hablar y escuchar,
con base en las preguntas y ejercicios planteados. Adems, las
actividades permiten expresar los conocimientos previos y predisponen
positivamente hacia los nuevos aprendizajes que propone el bloque.
Pginas de lectura
Pasos para leer
El proceso de lectura se desarrolla en tres etapas: prelectura,
lectura y poslectura.
Prelectura
En la prelectura se activan los conocimientos previos, se elaboran
hiptesis y se plantean preguntas sobre el contenido, mediante el
anlisis de los elementos que acompaan el texto (paratextos), como
fotografas, esquemas, ilustraciones, diagramacin, etc. Este proceso
permite tener una idea anticipada de lo que se va a leer.
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
Lectura
Cada bloque presenta un texto de lectura con una determinada
estructura, que cumple una funcin comunicativa especfica.
Las actividades invitan a reconocer la estructura y guan en la
comprensin de las ideas implcitas y explcitas; invitan a buscar y
encontrar informacin especfica, a reconocer los nuevos aprendizajes
y a identificar los significados de palabras y frases. Estas actividades
permiten descubrir los usos cotidianos de estos tipos de texto.
Poslectura
Esta seccin presenta ejercicios que muestran algunas estrategias
para la comprensin de nivel literal, inferencial y crtico-valorativo. De
esta manera, se aprende a organizar la informacin utilizando diferentes
esquemas grficos.
Texto
En esta seccin se proponen ejercicios de reflexin lingstica que
permiten desarrollar los conocimientos necesarios para estructurar
correctamente los textos escritos, esto es, la ortografa y los elementos
gramaticales.
La reflexin gramatical y ortogrfica solo se trabaja en los bloques
que presentan textos no literarios.
Cada bloque termina con una aplicacin que, mediante una actividad
prctica, permite conectar y expresar todos los nuevos conocimientos
y destrezas aprendidas.
Esta actividad informa si se ha logrado el nivel de dominio propuesto
o no y, en cualquier caso, cul es el nivel de aprendizaje que se ha
producido al final del bloque, para tomarlo como punto de partida del
siguiente.
Buen Vivir
Es un principio basado en el Sumak Kawsay, una concepcin
ancestral de los pueblos originarios de los Andes. Cada vez que aparecen
estas imgenes se reflexiona sobre este principio.
Poslectura: Prelectura:
Prelectura:
Estrategia de comprensin 16 Diferenciar datos
Novela ciencia ficcin 48 85
de opiniones.
Poslectura 18 Lectura:
Lectura:
Un noticia. 86
Texto: Cuentos de ciencia ficcin 50
Poslectura 87
Conectores 20
Poslectura: Planificacin:
Prelectura 22 Estrategias de 55 Peridico escolar 88
comprensin
Lectura 23 Comprensin de Texto:
58
vocabulario El gerundio 90
Poslectura 25 Estructura de la novela de
60 Texto:
ciencia ficcin
Texto: Oraciones subordinadas
92
Uso del lenguaje sustantivas
26 Prelectura:
especializado tcnico Texto:
Relatos ciencia ficcin 62
Uso de hipnimos 95
Poslectura 28
Lectura 63 Redaccin:
Planificacin 30 Escribir una noticia 96
Poslectura: 63
Edicin:
Texto: Escribir una noticia. 97
Planificacin:
Oraciones subordinadas, 33 Prelectura:
Cuentos de ciencia ficcin 68
adjetivas y coordinadas 98
Pgina web
Redaccin y edicin: 76 Lectura:
Redaccin:
artculo de divulgacin Pgina electrnica 100
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
36 Hablar y escuchar:
cientfica
Debate sobre textos de 77 Poslectura 102
Texto: ciencia ficcin Prelectura:
Uso de las maysculas en 38 La bitcora (blog) 103
Evaluacin
nombres de la historia.
Lectura:
Aplicacin: libros 79
Escuchar: parlantes La bitcora 106
Textos de divulgacin 39 Poslectura:
cientfica
Estrategias de comprensin 110
Hablar: Comprensin de oraciones 111
Exposicin sobre temas 41 Estrategias de comprencin 112
cientficos Hablar:
Entrevista 114
Evaluacin
Evaluacin
Aplicacin 43 Aplicacin:
117
Crear una bitcora
El resmen 176
Pasos para escuchar 222
Planificacin:
Un resmen 180 Evaluacin
Hablar y escuchar:
Aplicacin de lo aprendido 223
Resmenes literarios 186
Evaluacin
Bibliografa 224
Aplicacin 187
Hablar y escuchar
1 Observa y comenta con tus compaeros y compaeras lo que representan los
siguientes grficos.
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
Preguntas ?
2 Con un compaero o compaera,
responde a las siguientes preguntas:
Para recordar
P
Los datos que acompaan a un texto, es decir, las ilustraciones, los esquemas, la diagramacin,
entre otros, permiten al lector o lectora anticiparse y formular hiptesis sobre el contenido del tex-
to. Este primer contacto con un texto es muy importante para su compresin porque anticipa y gua
su lectura.
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
1 Observa las siluetas y elige las que pueden servir para enterarse de los avances cientficos de este
momento. Comenta tu eleccin en clase.
2 Responde: Sabes cules tipos de texto pueden servir para conocer los ltimos avances cientificos?
3 Con un compaero o compaera, hagan una lista en sus cuadernos de los temas cientficos que
piensen deberan divulgarse. Expliquen al resto de la clase sus razones.
4 De qu crees que tratar un artculo titulado Nuevos hallazgos sobre los neandertales:
Los otros humanos? Presenta tus predicciones a tus compaeros.
10
1 Lee estos prrafos, cul de ellos crees que hace parte de un texto de divulgacin cientfica?
Comenta con tus compaeros en qu te basaste para hacer tu eleccin.
11
El homo sapiens y el homo neanderthalensis descienden del mismo padre, pero hace 400.000
aos se separaron. Convivieron durante miles de aos, desarrollaron habilidades para sobrevivir, pero
el segundo se extingui. Hoy los investigadores hurgan en los genes extrados de sus restos para
conocer el parecido con nosotros y las causas de su desaparicin.
1
Tomado de Muy Interesante, ao 2003, No. 273, pgina 50 y siguientes.
12
13
1 Observa la estructura del artculo Nuevos hallazgos sobre los neandertales: Los otros humanos.
Ttulo
Introduccin
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
Cuerpo
Cierre
14
Ttulo: El ttulo orienta sobre el tema cientfico del que se va a informar al pblico y general-
mente se redacta de tal manera que despierte la curiosidad del lector y las ganas de saber
sobre dicho tema.
1 Piensa y comenta cul es la razn para que el texto anterior tenga este ttulo. Qu otro
ttulo podra tener para que despertara la curiosidad de estudiantes como t?
Lead: Tiene la funcin de precisar el tema sobre el que va a tratar el artculo y de captar la
atencin del lector y encaminarla hacia el ncleo del tema.
2 Discute con una pareja e identifica cules elementos del lead que acabas de leer tienen
la intencin de captar la atencin del lector y cules la intencin de precisar el tema so-
bre el que va a tratar.
Introduccin: Aqu se comienza a tratar el tema. Se explican los antecedentes de las investi-
gaciones que se han hecho. Se ubican temporal y espacialmente las investigaciones que ya
se han realizado.
3 Con una pareja, identifica cules son los datos que ubican al lector en la investigacin
de la que trata el artculo.
4 Con una pareja, comenta y define cules son los datos que han arrojado las investigaciones
sobre el Neandertal hasta ahora. Haz una lista.
Cierre: En l se muestran las interrogantes que an quedan. O pueden mostrarse las investiga-
ciones que siguen realizndose al respecto, las consecuencias que estos estudios han tenido
hasta ahora, lo que falta por investigar.
15
1 Con un compaero o compaera, respondan estas preguntas y registren las respuestas en sus
cuadernos y analcenlas con toda la clase.
a. Cules son las razones para que los cientfi- h. Qu otras costumbres o habilidades eviden-
cos estn haciendo las investigaciones de las cian que tambin eran inteligentes y que se
que da cuenta el artculo? parecan mucho al hombre?
b. Qu mtodo estn utilizando para llegar a i. Cules hiptesis existen en este momento so-
conclusiones ms o menos ciertas? bre la extincin de los neandertales?
c. Qu se saba o se crea hasta hace poco sobre el j. Por qu los cientficos creen que an hay mu-
origen de los neandertales y el homo sapiens? chas preguntas que resolver con respecto a los
neandertales?
d. Cul es la disciplina que ha permitido a los
cientficos profundizar en sus investigaciones, k. Por qu crees que los cientficos no hacen an
de manera ms precisa, y a qu conocimientos afirmaciones contundentes sobre la relacin en-
les ha permitido llegar? tre el homo sapiens y el homo neanderthalis?
2 Elige la oracin que mejor parafrasea lo que 3 Elige las oraciones que no corresponden al
el texto dice y comenta con tus compaeros texto Nuevos hallazgos sobre los neanderta-
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
y compaeras las razones de tu eleccin. les y enuncia los errores que encontraste.
El aspecto fsico de los homo sapiens a. La antroploga Kate Wong seala que los
fue el resultado de las mutaciones genticas neandertales eran altos, flacos, con extremi-
necesarias para adaptarse y sobrevivir en un dades largas y extremadamente musculosos.
medio fro. Posiblemente, de manera progre-
siva cambiaron la tez oscura que tanto bene- b. Los avances en el campo de las mate-
ficia a los habitantes de frica para proteger- mticas, permitieron descubrir que los
se del sol, por la piel clara que les facilitaba neandertales y los homo sapiens eran dos
la sntesis de vitamina D, necesaria para el linajes separados.
adecuado desarrollo de los huesos. c. Los antroplogos del siglo XIX aseguraban
a. El color de la piel de los homo sapiens cambi de que el hombre de neandertal slo era una
negra a clara para adaptarse y vivir en un medio fro. especie de homo sapiens.
16
5 Escribe, en tu cuaderno, las palabras del recuadro que no conoces, ubcalas en la lectura anterior y
utiliza algunas estrategias que ya conoces para encontrar su significado.
6 Compara, con una pareja de trabajo, los significados de cada palabra. Verifiquen si son adecuados.
7 Lee con atencin este prrafo y, en tu cuaderno, escribe cuatro razones por las que es un texto de
divulgacin cientfica.
Hombre de ciencia / 89
Hombre de ciencia / 88
esque-
los estudios genticos de cerca de los 400
os antroplogos del siglo XIX asegura-
L
hom-
letos encontrados hasta hoy, revelaron que el
ban que el hombre de Neanderthal slo no es una subesp ecie del homo
bre de neand ertal
era una subespecie del homo sapiens y de
sapiens, sino que ambas especies evolucionaron
lo llamaron homo sapiens neandertha medio
forma paralela durante el perodo paleoltico
lensis. Durante muchas dcadas lo to- extin-
durante miles de aos, hasta que el primero se
maron como un eslabn de la cadena 25.00 0 a 29.00 0 aos.
gui hace unos
evolutiva del hombre actual, hasta que
8 Elije un texto que exprese lo que los cientfi- 9 Lee con atencin este prrafo y escribe en DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
cos han descubierto sobre los neardenthales. tu cuaderno la informacin que divulga este
texto:
a. Que ellos eran menos evolucionados que
los homo sapiens.
Tambin las investigaciones han per-
b. Que ellos y los homo sapiens no existieron al mitido descubrir marcadas similitudes de
mismo tiempo. comportamiento social de los neanderta-
les y el homo sapiens. Practicaban entie-
c. Que ellos y los homo sapiens son especies rro de sus muertos, a los que se les colo-
distintas. caban alimentos, armas o herramientas y
algunos trozos de bixido de manganeso y
10 Contesta, en tu cuaderno, las siguientes de ocre rojo afilados como lpices.
preguntas:
a. Qu informacin nueva aprendiste? c. Por qu utiliza un lenguaje sencillo?
b. Por qu es importante conocer la infor- d. Quin pudo haber escrito este texto?
macin sobre los neardentales? y Por qu?
17
Para recordar
P
Hombre de ciencia / 90
Hombre de ciencia / 91
E
xisten diferentes teoras para ex- competencia con los homo sapiens, pues estos eran
plicar esta extincin. Pudo ser ms innovadores y creativos, tenan tcnicas ms
por aniquilacin directa, por me- depuradas para la caza y un entramado social ms
dio de una guerra de conquista o fuerte. O, quiz debido a la propia incapacidad de los
por transmisin de enfermedades. neandertales para sobrevivir y resistir cambios sin te-
Tambin se cree que la causa ner en cuenta que durante 200.000 aos soportaron
pudo ser el desplazamiento por con xito los perodos glaciares ms intensos.
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
Aniquilacin Por guerras Por transmisin Por competencia con Por incapacidad a
directa de conquista de enfermedades los homo sapiens resistir a los cambios
18
1 Observa cmo se sintetiza un prrafo agrupando las ideas que tiene un referente comn.
Existen
Existen diferentes teoras para explicar esta
sta extincin. Pudo ser por aniquilacin directa,
por medio de guerras de conquista, o porr trasmisin de enfermedades. Tambin se cree que
la causa pudo ser ell d l
desplazamiento por competenc
competencia con los homo sapiens
apiens pues estos eran
sapiens,
an
ms innovadores y creativos, tenann tcnicas de caza ms de
dep
depuradas y eran socialmente ms
fuertes, o quiz debido a la propia incapacidad de los neardenthales para sobrevivir y...
Incapacidad de adaptacin.
2 Lee cmo qued el prrafo resumido:
Existen diferentes teoras para explicar la extincin. Pudo ser por lucha con otros, por fac-
tores medioambientales, o por incapacidad de adaptacin sin tener en cuenta que durante
200.000 aos soportaron con xito los perodos glaciares ms intensos.
1 Retoma lo que qued del prrafo, despus de haber trabajado la estrategia anterior y verifica si
quedaron todas las ideas indispensables para comprender el prrafo sin que pierda sentido.
Existen diferentes teoras para explicar la extincin. Pudo ser por lucha con otros, por fac-
tores medioambientales, o por incapacidad de adaptacin sin tener en cuenta que durante
200.000 aos soportaron con xito los perodos glaciares ms intensos.
a. Identifica las palabras claves del prrafo: existen diferentes teoras para explicar la extin-
cin: luchas con otros, factores medio ambientales, incapacidad de adaptacin, durante
200.000 aos soportaron xito perodos glaciares intensos.
b. Identifica qu palabras del prrafo se pueden eliminar sin que se pierda sentido. Ten en
cuenta que las que se acaban de listar, no pueden ser eliminadas.
Existen diferentes teoras para explicar la extincin. Pudo ser Por lucha con otros, por fac-
tores medioambientales, o por incapacidad de adaptacin, -sin tener en cuenta que durante
200.000 aos soportaron con xito los perodos glaciares ms intensos.
19
Conectores temporales
Son los conectores que establecen relaciones de tiempo y pueden ser de tres clases:
a. De anterioridad. Ayudan a mostrar que un evento sucede antes de otro. Son conectores
temporales de anterioridad: antes, hace tiempo, haba una vez, al principio, al comienzo,
anteriormente, previamente, tiempo atrs, antes de que, en primer lugar, inicialmente, hasta
que, etctera. Ejemplo:
Antes de comprobar que el homo sapiens y el hombre de neandertal eran dos linajes
distintos, se pensaba que el de neandertal era una subespecie del homo sapiens.
La palabra antes indica que el pensamiento de que el hombre de neandertal era una
subespecie del homo sapiens, es anterior al pensamiento que eran dos linajes distintos.
b. De simultaneidad. Indican que dos acciones o eventos suceden al tiempo o casi al tiempo.
Son conectores temporales de simultaneidad: en este (preciso) instante, al mismo tiempo,
mientras tanto, a la vez, cuando, entonces, fue entonces cuando, mientras, simultneamen-
te, actualmente, mientras que, a medida de que, etctera. Ejemplo:
La tez de algunos homo sapiens se aclar cuando se trasladaron a vivir a las zonas fras.
La palabra cuando indica que los dos eventos: aclararse la tez y trasladarse a vivir a zonas
fras, suceden al tiempo o casi al tiempo.
c. De posterioridad. Ayudan a mostrar que un evento sucede despus de otro. Son conectores
temporales de posterioridad: ms tarde, luego, despus, con el paso del tiempo, al da equis,
posteriormente, finalmente, despus de que, etctera. Ejemplo:
Despus de que se realizaron estudios genticos a cerca de los 400 esqueletos de neander-
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
tales, se revel que los homo sapiens y los de neandertal eran dos especies distintas.
Las palabras despus de que indican que la revelacin de que el homo sapiens y los de
neandertal eran dos especies distintas, y que fue posterior a los estudios genticos.
1 Juega en parejas. Mientras t dices una oracin, tu compaera o compaero dice otra que
tiene una relacin temporal con la tuya. Luego, unen las dos oraciones utilizando un conector
temporal. Ejemplo:
La oracin sera:
Mi mam me invit al cine, luego de que
termin todos los deberes.
20
Debido a que los restos fsiles ms antiguos del hombre de neandertal han sido encon-
trados en la Pennsula Ibrica, se cree que ah fue donde se realizaron los primeros asen-
tamientos y permanecieron estables hasta su extincin.
La palabra ah indica que es en la Pennsula Ibrica, el lugar donde se realizaron los primeros
asentamientos.
2 Juega en parejas. Mientras t dices una oracin, tu compaera o compaero dice otra que
tiene una relacin temporal con la tuya. Luego, unen las dos oraciones utilizando un conector
espacial. Ejemplo:
La oracin sera:
Fui de visita al mercado artesanal, en aquel lugar me compr un anillo.
Conectores conclusivos
Son las palabras que expresan conclusin. Ayudan a mostrar que de todo lo anterior se va a
extraer una conclusin. Tambin pueden expresar que el discurso va a llegar a su fin. Son, por
ejemplo, finalmente, en resumen, en sntesis, en definitiva, en conclusin, por ltimo, sinteti-
zado, resumiendo, para concluir, etctera. Ejemplo:
La oracin sera:
En conclusin, no debemos desperciciar el
agua porque es un bien no renovable.
21
1 Observa las siguientes ilustraciones en portadas de revistas y elige cuales podran servir para conocer
los avances cientficos acerca de la vida en las cavernas. Compara tu respuesta con tus compaeros.
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
2 Si tuvieras que buscar informacin reciente de cmo era la vida de los hombres en las cavernas, a qu
tipo de texto recurras, escrbelo en tu cuaderno.
3 Encuentra las diferencias entre la informacin cientfica que puedes encontrar en un artculo de divul-
gacin cientfica y en una enciclopedia.
22
1 Lee con atencin el siguiente texto y formula cuatro preguntas cuyas respuestas las encuentres
en el mismo texto.
Hace medio milln de aos la vejez em- yores, explica a BBC Mundo Carlos Lorenzo,
pezaba a los 30 aos de edad. Para los ante- miembro del Instituto Cataln de Paleoecolo-
pasados del homo sapiens la vida era corta y gia Humana y Evolucin Social que participa
agresiva, sin embargo, cuidaban de sus ancia- en la investigacin.
nos. Miembros del Equipo de Investigaciones
La pelvis fue encontrada en 1998 pero
de Atapuerca (EIA) en Espaa han descubierto
slo hasta ahora se pudo completar el rompe-
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
que el concepto de atencin social habra co-
cabezas con el hallazgo de sus vrtebras entre
menzado en las cavernas.
la mezcla de huesos que conforman el yaci-
La clave es la pelvis de un venerable ancia- miento.
no de unos 50 aos, hallada en las excavacio-
Esta patologa, que le habra impedido
nes de La Sima de los Huesos, un pozo donde
diez o quince aos de su vida, tendra que ser
se arrojaban los cadveres del grupo.
sobrellevada por un acto de solidaridad del
Descubrimos que este individuo de edad grupo.
avanzada (la esperanza de vida era de 30
Este comportamiento que nos parece tan
40 aos) tena una enfermedad sea que le
normal en la actualidad tiene sus races hace
afectaba la columna y que lo inhabilitaba para
mucho tiempo. Los homnidos formaban gru-
correr o cazar. No poda valerse por s mismo,
pos ya sea para comer a otros (canibalismo)
con lo cual, el grupo deba tener una estrate-
o para proteger a los suyos, agreg Lorenzo.
gia social, de solidaridad y cuidado de los ma-
1
Tomado de: http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2010/10/101027_cavernas_prehistoria_solidaridad_espana_wbm.shtml
23
24
1 Elige la oracin que mejor exprese el signifi- 7 Elige la oracin que mejor expresa el signifi-
cado de solidaridad y explica el por qu de cado de canibalismo cultural y cpiala en tu
tu eleccin. cuaderno.
a. Sentimiento de amor filiar y de ayuda a la a. Costumbre de los humanos de comer carne
gente. humana.
b. Actitud de adhesin a la causa o a la em- b. Comerse a la gente de otros grupos, pero
presa de otros. no entre los miembros del mismo grupo.
c. Actitud de adhesin circunstancial a la c. Comerse a los ms cultos del grupo.
causa o a la empresa de otros.
2 Por qu el autor considera que los restos del 8 Busca en algn libro de historia o en Inter-
hombre que encontraron eran de un vene- net, si en el Ecuador existieron comunidades
rable anciano, si slo tena unos 50 aos al que practicaban el canibalismo. Copia en tu
momento de morir? cuaderno la informacin que encontraste y
comprala con tus compaeros de clase.
3 Elige la oracin que mejor expresa el signi-
ficado de paleocologa y cpiala en tu cua-
derno 9 Por qu crees que los cientficos estimaron que
el pozo La Sima, representa el inicio de prcti-
a. Ciencia que estudia los restos fsiles del cas funerarias?
pasado para reconstruir los ecosistemas.
b. Ciencia que estudia, describe y analiza 10 Responde en tu cuaderno, Cules son los ar-
los procesos de la vida en sociedad. gumentos que el autor propone para afirmar
que la solidaridad apareci en las cavernas?
4 Averigua sobre las ciencias que se relacionan
con la palecologa y explica a tu clase, las ra-
zones de tu eleccin. Busca, por ejemplo, qu 11 Jntate con un compaero o compaera y
estudia: la antropologa fsica, la paleontolo- analcen por qu este texto es de divulgacin
ga, la arqueologa, etc. cientfica. Respondan a las preguntas:
25
1 Lee lo que cada personaje dice y piensa en la profesin que tiene. Comenta tus conclusiones con la clase.
Se sofre
sofren a fuego medio las
cebollas,
cebolla los pimentones,
los ajos y los ajes cortados
en juliana.
julia Luego se blan-
quean las espinacas...
2 Enlista, en tu cuaderno, el vocabulario tcnico que utiliza cada personaje. Averigua sus significados en
un diccionario.
3 Averigua las palabras tcnicas de las siguientes profesiones: odeontologa, sociologa, rbitro de ftbol,
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
publicista, periodista.
4 Lee en parejas el siguiente texto. Luego, cada uno formula preguntas que su pareja la tiene que responder.
Todos tenemos un buen dominio del lenguaje co- profunda, tambin debemos conocer esos
tidiano para hablar con las personas que estn a trminos.
nuestro alrededor. Pero cada profesin, cada ofi-
Para comprender estos trminos podemos utili-
cio tiene un vocabulario propio. Este vocabulario
zar las mismas estrategias que hemos conocido
propio de una profesin u oficio se llama jerga, en
hasta ahora: contexto, familia de palabras, si-
la que se usan trminos tcnicos.
nnimos o el diccionario. Sin embargo, Por lo
Para un profesional de un campo cualquiera general, en un artculo o video cientfico tcni-
es importante manejar ese vocabulario. Pero co, se suelen definir o explicar los trminos tc-
quienes estamos interesados en tener una vi- nicos utilizados para ampliar el entendimiento
sin del mundo ms clara, ms amplia o ms del tema.
26
El calentamiento global1
Por: Bill McGuire
1
Bill McGuire, El calentamiento global, En: 50 teoras cientcas revolucionarias e imaginativas, Barcelona, 2010, pag 104.
27
1 Lee con atencin el siguiente texto de divulgacin cientfica, y en tu cuaderno, copia los trminos tc-
nicos utilizados.
Para las personas con sobrepeso, adelgazar hombres (35%) lograron mantener con ms xito
trae aparejada una mejora en los niveles de l- el peso alcanzado. En comparacin con los adultos
pidos sanguneos, en la sensibilidad a la insuli- que indicaron comer en un restaurante de comida
na y en la presin arterial. Sin embargo, existen rpida dos o ms veces por semana, los adultos
pocos datos sobre las estrategias conductuales que manifestaron no comer en estos estableci-
para mantener el peso una vez que se adelgaz. mientos tuvieron ms xito a la hora de mantener
Analizamos los hbitos alimenticios, los patro- el peso alcanzado. En comparacin con los adultos
nes de actividad fsica y la capacidad individual que consuman menos de cinco porciones de fru-
para mantener el peso en adultos que indicaron tas y verduras por da y que tenan un estilo de vida
se capaces de hacerlo. sedentario, los adultos que consuman menos de
cinco porciones de frutas y verduras por da pero
Los investigadores utilizaron la encuesta
hacan ejercicio durante al menos 420 minutos por
Styles 2004, la misma que se enva por correo
semana , y los que consuman cinco prisiones de
a estadounidenses adultos de 18 aos o ms,
frutas y verduras o ms y hacan al menos 150 mi-
para analizar las conductas vinculadas al mante-
nutos de actividad fsica semanal tenan ms xito
nimiento del peso alcanzado en personas que ma-
para mantener el peso alcanzado.
nifestaron intentar adelgazar. Analizaron los datos
sobre las porciones diarias de frutas y verduras, Como conclusin, podemos afirmar que re-
los minutos de actividad fsica por semana, el h- ducir el consumo de comidas rpidas podra
bito de comer fuera del hogar, y la confianza en la ayudar a las personas a mantenerse en un peso
propia capacidad para adoptar ciertas conductas saludable. Combinar el consumo de cinco o ms
estratgicas. Realizaron el anlisis de frecuencia porciones de frutas y verduras por da y hacer
y de regresin logstica multivariable. un mnimo de 150 minutos de actividad fsica
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
2 Escribe en tu cuaderno, junto a las palabras 4 Discute con tu clase alrededor de las
de tu lista, sus significados. siguientes preguntas:
a. Por qu este texto es de divulgacin
3 Contesta, en tu cuaderno, las siguientes cientfica?
preguntas:
b. Qu informacin cientfica nos da a
a. Cul es la conclusin de las investigacio- conocer?
nes sobre los hbitos alimenticios?
c. Por qu es importante esta informacin?
b. Qu ventajas trae la perdida de peso?
d. A partir de esta nueva informacin, qu
c. Por qu las comidas rpidas no ayudan a acciones o actitudes tuyas modificars?
mantener un peso saludable?
1
28 http://www.compumedicina.com/epidemio/epid_160701.htm.
1 Lee con atencin el siguiente texto de divulgacin cientfica, y en tu cuaderno, copia los trminos tc-
nicos utilizados.
La seleccin natural1
3 Contesta en tu cuaderno las siguientes pre- 4 Discute con tu clase alrededor de las
guntas: siguientes preguntas:
a. Por qu este texto es de divulgacin
a. Qu ocurre cuando las bacterias son re-
cientfica?
sistentes a los antibiticos?
b. Qu informacin cientfica nos da a co-
b. Qu significa La seleccin natural pro-
nocer?
cura que la vida se adapte para sobrevivir
en diferentes hbitats? c. Por qu es importante esta informacin?
1
Mark Ridley, La seleccin natural. En 50 teoras cientcas revolucionarias e imaginativas. Barcelona, 2010, Pg 58. 29
1 Observa el dilogo y comenta con tus compaeros las razones que pueden tener para escribir un artcu-
lo de divulgacin cientfica.
S. Necesitan este
tipo de textos para
Y, por qu no los Qu buena idea!
Ayer mi hermanito saber ms sobre es-
hacemos nosotros? Empecemos ya.
me pidi textos de tos animales.
divulgacin cientfica
sobre elefantes, y no
encontr ni uno.
Para recordar
Para escribir es necesario seguir un proceso. Primero, es necesario planificar, luego redactar, editar
y, por ltimo, publicar.
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
30
3 Para generar ideas, debemos leer algunos ar- Nuevas observaciones han revelado aspec-
tculos cientficos de revistas, enciclopedias tos sorprendentes de su organizacin.
y artculos en internet. Registramos la nue- h. Copien, en otro papelote, todas las ideas
va informacin que hemos encontrado. Por que se les ocurran para el cuerpo o de-
ejemplo: sarrollo. Recuerden la funcin que debe
Son originarios de Asia y frica. cumplir el desarrollo: a) se explica en qu
han consistido las investigaciones que se
Pertenecen a los mamferos y a la subespe- han realizado, b) cules han sido los re-
cie de los paquidermos. sultados que han arrojado las diferentes
Se alimentan exclusivamente de hierbas, investigaciones, c) cules han sido los in-
corteza de rboles y algunos arbustos, pue- terrogantes que han surgido durante ellas
den llegar a ingerir 200 kg en un da. y d) cules han sido las investigaciones
que han tratado de resolverlos.
Son los mamferos terrestres ms grandes
en la actualidad por su tamao y peso. Por ejemplo:
Estudios realizados por S. Colbert demues-
Se revuelcan en el lodo para evitar pica-
tran que la manada de elefantes protege a
duras de mosquitos.
los ms pequeos, a los ancianos y a los
Estudios cientficos han comprobado enfermos.
que tienen muy buena memoria. La investigacin de la doctora Karen Mc- DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
Comb confirma que es la hembra ms vieja
4 Ordena las ideas de acuerdo a cada parte la que es la gua y jefa de la manada.
de la estructura de un texto de divulgacin j. Piensen todas las ideas que se les ocu-
cientfica: rran para el cierre. Recuerden la fun-
a. En parejas, piensen muchos ttulos posi- cin que debe cumplir el cierre: a) se
bles para su artculo. Puede ser La vida muestran los interrogantes que an que-
de los elefantes. dan, b) se muestran las investigaciones
que siguen realizndose al respecto,
d. Copien en un papelote todas las ideas c) se muestran las consecuencias que es-
que se les ocurran para el lead. Recuer- tos estudios han tenido hasta ahora, d) se
den la funcin que debe cumplir el lead: muestra lo que falta por investigar.
precisar el tema sobre el que va a tratar Por ejemplo:
el artculo y captar la atencin del lector
y encaminarla hacia el ncleo del tema. Cmo preservar a los elefantes si su me-
As, si el texto se enfoca sobre la vida dio ambiente est desapareciendo?
31
Eliminemos de la lluvia de ideas, aquellas que Ordenemos las ideas que quedaron despus
no vamos a tener en cuenta en nuestro artculo: de eliminar las que no sirvieron.
a. Eliminemos de cada parte de la lluvia de a. Ordenemos las ideas que quedaron para
ideas, aquellas que no son pertinentes el lead, de manera que guarden un or-
para esa parte del artculo o no son perti- den claro para el lector.
nentes para ninguna parte del mismo.
b. Ordenemos las ideas que quedaron para
b. Si alguna idea no es pertinente para una la introduccin, de manera que guarden
parte del texto, pero puede serlo para otra un orden para el lector.
parte, cambimosla al lugar en donde
c. Ordenemos las ideas que quedaron para
creemos que puede servir.
el cuerpo o desarrollo, de manera que
c. Tachemos de la lluvia de ideas, aquellas guarden un orden para el lector.
que estn repetidas.
d. Ordenemos las ideas que quedaron para
el cierre, de manera que guarden un or-
den para el lector.
Ya tenemos nuestro plan de ideas para
nuestro
uestro artculo de divulgacin cientfica!
PLAN DE IDEAS
tes
La familia de los elefan
Lead: ano.
curiosidad del ser hum
s han sido objeto de la
1. Los animales sociale
zaciones variadas.
2. stos tienen organi
uo cumple roles
agr upa n de mo dos diferentes y cada individ
3. Se
in.
dentro de la organizac
Introduccin:
de elefantes, pero en
se hablaba de manadas
1. Hace algunos aos cos tumbres.
mucho sobre sus
realidad no se conoca
sorprendentes
s han revelado aspectos
2. Nuevas observacione
de su organizacin.
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
Cuerpo: ltas
das por las hembras adu
Las ma nad as de ele fantes estn conforma
1. s.
cras hembras y macho
de una familia y por sus
nad a cua ndo comienzan
Las cra s ma cho s deb en abandonar la ma
2.
su adolescencia. s
nada cuando las hembra
Los ma cho s adu ltos slo se acercan a la ma
3.
apareamiento.
son receptivas para el
a los ms pequeos,
de la manada protegen
4. Todos los miembros
ermos.
a los ancianos y a los enf
la manada.
ja es gua y jefa de
la
5. La hembra ms vie
Cierre:
os de afecto entre
elefantes establecen laz
1. Parece ser que los
ilia.
los miembros de su fam r.
struyen a partir del olo
lazos de afecto se con
2. Parece ser que los
32
Taller de lengua
4 Examina de nuevo esas frases u oraciones
1 Recuerda las siguientes ideas.
y piensa si puedes reemplazarlas por un
adjetivo. Haz otro cuadro en donde escribas
a. Los adjetivos sirven para modificar a un sustantivo
la oracin adjetiva y al frente el adjetivo o
que se encuentre en cualquier parte de la oracin.
una frase adjetiva que la pueda reemplazar.
b. Los adjetivos pueden ser reemplazados por frases Ten en cuenta que no siempre se puede re-
o por oraciones cuando no existe una sola palabra emplazar una oracin adjetiva por una pa-
para expresar esa idea o cuando queremos ser labra, esta puede no expresar todo lo que
ms explcitos. queremos decir.
3 Escribe una oracin que exprese lo que ests viendo en el dibujo. Usa los conectores que ya conoces.
4 Lee las siguientes oraciones e identifica las ideas que se expresan en cada una:
5 Escribe, en tu cuaderno, las dos ideas que hay en cada oracin destacando el conector que las rela-
ciona. Haz un cuadro como el siguiente:
Para recordar
P
6 Compartan con el curso sus conclusiones.
Este tipo de oraciones se llaman coordinadas Verifiquen la correccin de estas.
(co-ordinadas = ordenadas una con relacin a
la otra). Una est coordinada con la que sigue,
utilizando un conector, y se escriben como
una sola oracin.
34
9 Escriban en sus cuadernos los tipos de relaciones que se pueden establecer y los conectores que las
expresan. Compartan con el curso su reflexin y verifiquen la correccin de la misma.
Oraciones yuxtapuestas:
1 Lee las siguientes oraciones: 2 Compara estas oraciones con las del apartado
anterior (oraciones coordinadas). Escribe la di-
a. Los neandertales tallaban con instru- ferencia que encuentras entre los dos grupos
mentos de percusin blandos, fabrica- de oraciones.
ban armas.
b. Los homo sapiens estaban ms adelan- 3 En parejas, respondan: La diferencia que
tados que los neandertales, eran menos encontraron cambia la relacin entre las dos
robustos que ellos. ideas que existen en cada oracin? Por qu?
Expliquen su respuesta.
c. Los cientficos han investigado el ADN
de los neandertales, han examinado sus
hbitats. Para recordar
P
d. El ADN de los neandertales ha revela- Las oraciones yuxtapuestas son un tipo de
do que posean capacidad lingstica, oraciones compuestas que se caracterizan por
lo mismo evidencia el ADN de los homo mantener su independencia semntica y sin-
sapiens. tctica pero que mantienen una relacin en la
e. Los neandertales eran fuertes; el homo temtica de las dos ideas; desde el punto de
sapiens lo aventajaba por ser ms creati- vista gramatical se las reconoce porque se en-
vo e innovador. cuentran divididas o separadas por medio de
signos de puntuacin. Por ejemplo: ayer fui al
cine, maana vuelvo a ir.
4 Escriban, como oraciones yuxtapuestas, las mismas oraciones que escribieron como coordinadas. DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
Psenlas a un cuadro como ste, para verificar que estn bien escritas.
Debo leer algunos artculos Causalidad quiero leer sobre los viajes espaciales
cientficos, o adicin
5 Lanle estas oraciones a otra pareja y pregntenles qu relacin encuentran entre las dos ideas que
hay en cada una. Verifiquen si comprenden la misma relacin que ustedes haban establecido entre
esas oraciones como coordinadas.
35
Redactemos el artculo
Para recordar
P
Una oracin debe tener sujeto y predicado. se deben tener en cuenta todos los aspectos
estudiados).
Una oracin debe comunicar una idea clara
y completa. Una oracin puede tener varias formas de
redactarse, pero el escritor debe escoger la
Una oracin debe ser correcta desde el pun-
que sea menos compleja para el lector.
to de vista gramatical y de sentido (para ello,
Un prrafo es un grupo de oraciones que Un prrafo debe trasmitir una idea comple-
desarrolla una idea. ta y clara.
Para desarrollar una idea, se pueden em- Para escribir un prrafo, es necesario que
plear diferentes estrategias: ejemplifica- cada oracin que lo conforma est bien
cin, descripcin, explicacin, secuencia escrita, que se establezcan las conexiones
cronolgica. adecuadas entre oraciones y que haya uni-
dad (coherencia) entre las oraciones que
lo forman.
En parejas de trabajo, redacten el ttulo En parejas, redacten cada una de las oracio-
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
1 4
del artculo. nes que planificaron para el cuerpo o desarro-
llo del artculo. Recuerden que cada idea que
qued en el plan debe dar origen a un prrafo.
2 En parejas, redacten cada una de las ora- Redacten cada prrafo del desarrollo.
ciones que deben ir en el lead, a partir de
las ideas que quedaron definidas en el plan.
5 En parejas, redacten las oraciones que plani-
Luego redctenlo como prrafo.
ficaron para el cierre. Redacten cada prrafo
del cierre.
36
Para recordar
P
Todo texto debe ser revisado y corregido para que cualquier lector pueda comprenderlo. A este proceso
se le llama revisin y edicin del texto. Para revisar y corregir el texto, se elabora una lista de cotejo que
contiene todos los aspectos que deben tenerse en cuenta.
a. Desarrollo que explica en qu han consistido las investigaciones que se han reali-
zado, cules han sido los resultados que han arrojado las diferentes investigaciones.
Cuerpo
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
b. Cules han sido los interrogantes que han surgido durante ellas.
c. Cules han sido las investigaciones que han tratado de resolverlos.
2 Con tu compaero o compaera de trabajo, piensa en qu otros tipos de aspectos debe incluir esta
lista de cotejo. Comprtanlas con todo el curso.
3 Elaboren y acuerden con el curso y docente una lista de cotejo que todos usen para corregir su artculo.
37
38
Yo hice sobre
Vamos a escuchar los mientras cada uno
los terremotos
artculos de divulga- expone, los dems
cin cientfica que deben tomar nota.
Yo sobre los autos para
ustedes realizaron.
de carrera qu?
Toma en cuenta
T
El secreto para tomar notas es SABER ESCUCHAR y escoger las ideas ms importantes del
texto que escuchaste.
Tomar notas es una herramienta indispensable para comprender un texto oral y no olvidar lo que
se escucha. Las personas toman nota para apropiarse de los conocimientos que le ayudarn a
construir progresivamente su autonoma intelectual.
Tomar notas es comprender, no es slo copiar!
a. Escucha atentamente las exposiciones y evita las distracciones. Haz un listado de las cosas que
te pueden distraer y cmo evitarlas. Por ejemplo: apagar el celular, evitar conversar, no pensar en
otras cosas, etc.
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
b. Anota todos los datos correspondientes a la exposicin: fecha, lugar, hora, tema de la exposicin y
el nombre del expositor.
c. Anota slo los puntos sobresalientes, eso no significa copiar todo lo que se dice. Debes aprender
a distinguir lo importante de lo no importante. Estas son algunas de las claves para reconocer lo
importante:
El cambio de tono de voz del expositor. Casi siempre el expositor, cuando va a mencionar las
ideas ms relevantes aumenta el tono de voz.
Grafica lo que dice. El expositor ilustra con un grfico las ideas principales.
Desarrolla ejemplos. El expositor Ilustra la idea principal con ejemplos.
La repeticin de una idea. El expositor suele repetir una y otra vez la idea clave. Pon atencin
a estas repeticiones que generalmente que se tratan de ideas importantes.
Tomar en cuenta la conclusin. Generalmente las conclusiones de las exposiciones resumen
los elementos ms importantes.
39
1 Elige uno de los siguientes textos y lelo en voz alta a tu clase, mientras ellos toman nota en sus cua-
dernos. Luego, mientras otro compaero o compaera lee, t toma nota.
En d U
icos,
cientf Rowland im mas e lo no
7 d o s pr port terre s ecos
19 4 Fra kn es pi amo ancia stres iste-
idense olina, quien ebas
e s t a d o u n
r io M p ru 2.8 e de l y paj en e de m
el Ma nes y ma 00 a os ne onal a l Ecu ayor
e l m ejicano s observacio io N bel d
e
r. vad ad
y c h a r e m ro- 3. nd
son La veg 600 m os, a ino, u or es
u el p p
s de m ores d estaba
despu torio (ganad ieron que se e ozono de e u
el a las p taci etros na a bicad l
e
ora br ad
de lab , descu la cap nstituye el gua ajas nd s l t o
, 1995) inucin en co de , o obr ura al
qum ic a
u n a dism a . E s ta ca p a
e la ra
dia- alm se con cuyos minan e el n entre
d o n e t o d o g t t iv
duc ie n del p la el p a s
planet
a. la c hadon ele, f ejidos e del el de
sfera ontrola orm p ra l
la atm atural que c perficie del ual es e v
filtro n solar a la su form se fil que re ando itan q mo
cin and tra s tien espe ue
o ri uave en a cies
ach m g
uel ente ua,
os.
a. S breve en lo que escribes, de otra forma podras perder el hilo de lo que est diciendo el exposi-
tor. Intenta hacer un parafraseo de lo que estas escuchando.
b. Utiliza smbolos, abreviaturas y siglas para que desarrolles la capacidad para escribir rpido. Pue-
des usar tus propios cdigos, lo importante es que luego puedas entender lo que escribiste.
c. No te preocupes por la ortografa, luego puedes corregirla.
40
2 Pensar, con toda la clase, el objetivo de nues- 3 Definir el tema de nuestra exposicin. La
tra exposicin. Las siguientes preguntas nos siguiente pregunta es clave:
pueden ayudar: De los temas que hemos escrito, cul
Por qu es importante que se divulguen ser del inters de los nios y nias de
los conocimientos cientficos? tercer ao?
Qu queremos lograr con nuestra
exposicin?
4 Reconocer cul es la estructura de una exposicin oral y qu elementos tiene cada parte:
Una exposicin oral de divulgacin cientfica guarda la misma estructura que un artculo de
divulgacin cientfica.
que gue al lector so- que precise sobre el que explica los antece-
bre el tema de la expo- tema de la exposicin y dentes de las investiga-
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
sicin. capte la atencin del au- ciones que se han hecho.
ditorio.
5 Un cierre:
4 Un cuerpo:
que corresponda al desarrollo del tema. Explica qu
presenta las conclusiones sobre el tema. Tambin que desarrolla el tema. Explica so-
puede invitar al auditorio a actuar de manera conve- bre los resultados de las investiga-
niente, segn los resultados de las investigaciones ciones, sus interrogantes y cmo
cientficas. Puede el expositor presentar las interro- han tratado de resolverlas.
gantes que an quedan.
5 Adecuar el lenguaje para los estudiantes de tercer ao. Como ya tenemos escrita nuestra exposicin,
la debemos editar en un lenguaje sencillo para que los estudiantes lo comprendan, pero a la vez,
utilizar el lenguaje tcnico apropiado.
41
9 Evaluar la presentacin. Despus de la exposicin y con la ayuda de los indicadores que elegimos,
evaluamos nuestro trabajo. Es importante que reconozcamos dnde nos equivocamos y dnde estn
nuestras fortalezas, para conocer dnde debemos trabajar ms.
Recomendaciones
b. Hablar pausadamente.
c. Pronunciar bien las palabras.
d. Corregir lo que se dijo o se pronunci
mal.
Buen Vivir
e. Mirar al auditorio.
La ciencia ha contribuido a mejorar la
calidad de vida de la poblacin, gracias
2 Despus de la conferencia, debemos dar
la palabra al auditorio.
a la optimizacin de los recursos y la
creacin de mltiples inventos que nos
permiten estar ms confortables. A la
3 Debemos responder las preguntas
vez, en nuestro pas se est trabajando
una por una.
en la formacin de cientficos que
puedan potenciar los recursos naturales
4 Debemos ser amables con el pblico. y humanos del Ecuador.
42
Lee
1. Vas a escribir un artculo para el peridico mu-
ral de tu escuela, sobre un tema de vida de
los animales.
Piensa
a. Cul sera tu intencin para buscar y leer
informacin sobre el tema?
b. Escribe tres interrogantes que tengas sobre
este tema.
c. Qu tipo de texto podra resolver esas inte-
rrogantes? Dnde lo puedes encontrar?
d. Qu funcin del lenguaje quieres que cum-
pla tu artculo?
2. Lee uno de los artculos, que aparecen al final
de la evaluacin, sobre el tema.
3. Escribe de qu trata la introduccin de uno de
esos artculos.
4. Despus de leer el artculo que elegiste, haz 11. Revisa tu texto, teniendo en cuenta:
una lista de los subtemas que trata. a. Que cada oracin tenga sujeto y predicado;
5. Utiliza las estrategias que aprendiste para ex- es decir, que comunique una idea clara y
traer las ideas de cada prrafo y ordenarlas completa.
para elaborar un mapa de ideas. b. Que el ncleo del sujeto sea un sustantivo o
6. Formula tres preguntas sobre el artculo y res- un pronombre.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Indicadores de logro: Escribir el texto teniendo en cuenta la gramtica oracional y los modos del verbo.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
43
Hablar y escuchar
44
Escuchar textos de ciencia ficcin en funcin de Escribir textos de ciencia ficcin que cumplan
identificar los rasgos literarios que los conforman. con las caractersticas del gnero.
Reconocer elementos narrativos en novelas de Reconocer rasgos literarios en las novelas de
ciencia ficcin mediante el anlisis literario. ciencia ficcin de acuerdo con la especificidad
Debatir, con argumentos, algunos temas relacio- de la literatura.
nados con la ciencia ficcin, desde la planifica-
cin estratgica del texto oral.
Preguntas ?
2 Responde a las siguientes preguntas:
SU REPRODUCCIN
Cmo se explica que una novela
contenga elementos de ciencia
LA VENTA
y de ficcin?
d. Qu efectos busca producir una novela
- PROHIBIDA
de ciencia ficcin?
e. Qu necesita saber un escritor para
- PROHIBIDA
ficcin?
DISTRIBUCIN
45
1 Observa las siluetas y elige la del texto que te introduce a un mundo desconocido.
Comenta con tus compaeros la razn de tu eleccin.
Informacin
nacional El Informador Ao II, N 510
Se incendia el pramo!
Voluntarios de todo el pas ayudan a controlar
el fuego
Para texto
Los pramos
46
El lenguaje
cumple la funcin
esttica cuando su intencin
es la jugar con las palabras
para construir situaciones
y mundos distintos a los
reales.
La funcin
informativa del lenguaje
se cumple cuando los
textos informan sobre hechos,
eventos, situaciones o sobre
cualquier otro dato de la
realidad.
47
1 Lee con atencin las predicciones (declaraciones sobre algo que podra pasar en el futuro) que
escritores de Ciencia Ficcin realizaron y que mucho tiempo despus se cumplieron. Comenta con
tus compaeros y compaeras el impacto que puede tener la Ciencia Ficcin.
2 Con dos compaeros o compaeras propongan un viaje al futuro. Piensen en el lugar que quisieran ir
y en qu transporte lo haran.
48
3 Con un compaero o compaera averigen las caractersticas del planeta Marte. Piensen cmo sera la
vida, si los humanos llegaran a vivir all. Registren su texto en sus cuadernos y presntenlos a toda la clase.
Retratos tomados de www.wikipedia.org 49
1 Revisa las pginas 50 a la 54 del cuento, lee el ttulo, observa las ilustraciones y predice el tema
y trama de la lectura. Regstralos en t cuaderno. Despus de leer comprueba si acertaste. Si no lo
hiciste, piensa por qu:
2 Lee silenciosamente el siguiente cuento. Luego, relelo nuevamente en tros, distribuyndose las vo-
ces de los personajes.
Sueos de robot
Isaac Asimov
Anoche so anunci Elvex tranquilamente. Susan Calvin no replic, pero su rostro arrugado,
envejecido por la sabidura y la experiencia, pareci sufrir un estremecimiento microscpico.
Ha odo esto? pregunt Linda Rash, nerviosa. Ya se lo dije. Era joven, menuda y de pelo os-
curo. Su mano derecha se abra y se cerraba una y otra vez. Calvin asinti y orden a media voz:
q te llamemos por
Elvex, no te movers, ni hablars, ni nos oirs, hasta que p tu nombre. No hubo
respuesta. El robot sigui sen-
tado como si estuviera hecho
de una sola pieza de metal y as
se quedara hasta que oyera su
nombre otra vez.
Cul es tu cdigo de entra-
da en la computadora, docto-
ra Rash? pregunt Calvin. O
mrcalo t misma, si esto te
tranquiliza. Quiero inspeccio-
nar el diseo del cerebro posi-
trnico. Las manos de Linda se
enredaron, un instante, sobre
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
50
1
Rash, quiere decir: imprudente, temeraria, irreexiva.
51
taba de pie. Declar con voz apagada: rdenes estn en conflicto con la primera ley.
Me pareca importante que conociera algo de Por esta razn los robots obedecen rdenes.
robtica y su lugar en el mundo. Pens que Hacen el trabajo que les has visto hacer, y lo
poda resultar particularmente adaptable para hacen fcilmente y sin problemas. No estn
hacer de capataz con su, su nuevo cerebro abrumados; no estn cansados.
declar con voz apagada. Y as es en realidad, doctora Calvin. Yo hablo
Su cerebro fractal? de mi sueo.
S. Y la primera ley, Elvex, que es la ms impor-
tante de todas, es: Un robot no debe daar a
Calvin asinti y se volvi hacia el robot. un ser humano, o, por inaccin, permitir que
sufra dao un ser humano.
Y viste el fondo del mar, el interior de la tierra, S, doctora Calvin, as es en realidad. Pero en
la superficie de la tierra, y tambin el espa- mi sueo, me pareci que no haba ni prime-
cio, me imagino. ra ni segunda ley, sino solamente la tercera, y
52
53
54
1 Elige las oraciones que mejor parafrasean lo que los textos de los recuadros dicen.
Comenta con tus compaeros y compaeras las razones de tu eleccin.
Por qu Susan Calvin se estremeci cuando el robot dijo que haba soado?
Por qu Susan Calvin estaba tan
molesta con Linda Rash?
Para qu suean los seres humanos?
Cmo supo Elvex que haba soado?
Para qu iban a ser diseados y
fabricados los robots?
Cules eran las leyes de la robtica?
Cul ley tena el robot en el sueo?
En qu momento Susan Calvin decidi
destruir al robot? Por qu?
55
3 En el cuento, sistemticamente, se diferencia entre la realidad y el sueo, afirmando que los sueos
son ilusiones o ideas irreales. Ejemplo:
Fue al ver todo esto, con detalles cambiantes al mirar de un lugar a otro, lo que hizo que me diera cuenta de
que lo que yo vea no estaba de acuerdo con la realidad y me llev a la conclusin de que estaba soando.
8 Escribe en tu cuaderno algunas expresiones que pertenecen a un lenguaje cientfico y que aparecen
en el cuento. Explica a tu clase por qu en un cuento o novela de ciencia ficcin se utiliza un lenguaje
cientfico o de carcter tecnolgico.
9 Piensa y comenta, con tu pareja de trabajo, cules fueron los sentimientos, pensamientos y emociones
que te produjo el cuento. Comenta cules fueron las razones para que se generaran en ti esos pensa-
mientos, sentimientos y emociones. Comparte tu experiencia con todo el curso.
56
11 Narra el cuento, apoyndote en este esquema. Cambia un elemento cada vez, hasta tener una
nueva versin.
57
Para recordar
Para comprender un texto es fundamental conocer el significado del vocabulario clave. A con-
tinuacin, presentamos algunos ejemplos que demuestran cmo encontrar los significados de
palabras desconocidas. El objetivo es que los estudiantes automaticen estos procesos y puedan
aplicarlos en el momento mismo de leer.
1 Lee las siguientes palabras y ubcalas en el cuento Sueos de robot. Copia en tu cuaderno la oracin
que contiene la palabra desconocida.
2 Piensa en alguna estrategia, de las que ya conoces, para encontrar el significado de las palabras o
expresiones desconocidas. Observa los ejemplos:
Estrategia de contexto
La habilidad de encontrar el significado de algunas palabras usando la estrategia del contexto es
muy til para comprender textos de ciencia ficcin. Los escritores de este gnero usan neologismos
que son vocablos que proceden de otra lengua o que los toman de la ciencia. En muchos casos son
palabras nuevas que permiten nombrar las situaciones que los escritores y escritoras crean en sus
relatos.
La palabra positrnico (palabra inventada por Asimov).
El texto dice:
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
Quiero inspeccionar el diseo del cerebro positrnico. Las manos de Linda se enredaron
un instante sobre las teclas. Borr el proceso y volvi a iniciar. El delicado diseo apareci
en la pantalla del ordenadores.
b. Establece las relaciones entre los elementos que elegiste y la palabra desconocida:
58
Quiero inspeccionar el diseo del cerebro hecho mediante el computador. Las manos de
Linda se enredaron un instante sobre las teclas. Borr el proceso y volvi a iniciar. El delica-
do diseo apareci en la pantalla del ordenador.
La palabra inaccin
El texto dice:
59
1 Lee el siguiente texto y encuentra las semejanzas y diferencias entre novela y cuento.
La novela es una narracin compleja, es decir, ella entreteje varias historias a la vez: las pri-
marias y las secundarias. Estas historias forman el cuerpo o argumento de la novela y debern
desarrollarse dentro de una lgica interna. En este contexto, la novela tiene ms extensin que el
cuento, porque tiene ms historias, ms personajes y los tiempos de las acciones son ms largos.
60
Estructura de la novela
Ttulo: El ttulo puede relacionarse directamente con un asunto de los que tratar la novela.
Tambin puede ser llamativo o curioso para enganchar al lector, o solamente darle algunas pistas
sobre el contenido de la novela.
1 Renete con dos compaeros o compaeras e inventen cinco ttulos que podran usarse
para novelas de ciencia ficcin.
Inicio: El inicio presenta una situacin donde se dan a conocer algunos personajes de la
historia, la relacin que hay entre ellos, el escenario en que se desarrolla la historia. Adems,
presenta una o varias situaciones problemticas que surgen dentro de esa situacin. Cuando la
novela trata de adelantos cientficos, el inicio presenta personajes que saben de ciencia, estn
involucrados con la tecnologa o son producto de la tecnologa.
Nudo: En el nudo se desarrollan muchas acciones relacionadas con los diferentes asuntos que
trata la novela. En la medida en que se desarrolla la trama, se van presentando personajes, nue-
vos asuntos, nuevas situaciones y tambin las relaciones que se establecen entre personajes,
situaciones, asuntos. Generalmente, en el nudo se presentan los fundamentos cientficos de
cmo suceden los hechos, por qu suceden de esa manera.
4 Anota en tu cuaderno las ideas de posibles finales para las historias simultneas a la
principal de Sueos de robot. Comparte todas estas ideas con la clase.
61
No, te aseguro
que no es el tpico
de navidad.
Ni te lo imaginas
2 Observa las cartulas de estos libros. Elige el que quisieras leer y d por qu.
62
Cuento de navidad
Ray Bradbury
63
64
65
1 Escribe, en tu cuaderno, las palabras e ideas que hacen que este cuento sea de ciencia ficcin.
2 Con un compaero o compaera, narren esta historia transformndolo a un cuento que no sea de
ciencia ficcin.
4 Reflexiona en pequeos grupos sobre cmo hubiera reaccionado el nio, si al padre no se le hubiera
ocurrido esa idea.
5 Piensa y escribe en tu cuaderno el significado que tiene la palabra resaltada en cada oracin:
Quiero mirar por el ojo de buey. Lanz una estela de fuego y dej atrs la
Tierra
a. Mirar por el gran telescpio que tienen
los cohetes. a. Lanz una estrella roja.
a. Este cuento trata sobre un mundo fantstico o sobre un mundo futuro? Expliquen las respuesta.
Fundamntenlas con palabras del texto o con citas del mismo.
b. Qu elementos de la ciencia toma este cuento? Expliquen sus respuestas. Fundamntenlas con
palabras o citas del texto.
c. Los personajes del cuento son seres de nuestro mundo actual? Qu les hace diferentes?
Fundamenten sus respuestas con citas del texto.
d. Qu elementos de invencin futurista hay en el cuento? Expliquen por qu y fundamenten sus
respuestas con citas del texto.
e. Cules de los hechos principales que se relatan en este cuento, an no son posibles en nuestro
mundo y segn el desarrollo tecnolgico actual?
7 Escribe en tu cuaderno algunas expresiones que pertenecen a un lenguaje cientfico y que aparecen
en el cuento. Explica a tu clase por qu en un cuento o novela de ciencia ficcin se utiliza un
lenguaje cientfico o de carcter tecnolgico.
66
9 Relee nuevamente el cuento Cuento de Navidad. Observa la estructura del cuento y comprueba si
estn mencionadas las acciones importantes. En tu cuaderno, anota el vocabulario y los elementos
que hacen que este cuento sea de ciencia ficcin.
Personajes principales
Acciones
Padre.
Entran al cohete:
Madre.
- El padre no permite que el hijo vea
Hijo.
por la ventana.
- El padre tiene una idea que no sabe
Personajes secundarios la madre.
- Hijo nervioso porque pronto se acerca
Oficiales interplanetarios, pasajeros. la navidad.
- Le dan un reloj para comprobar la hora.
Escenarios - El hijo pide el regalo y su rbol de
navidad.
Una estacin interplanetaria, un cohete. - El padre les lleva a la cabina del cohete.
Entraron en la cabina.
Conflicto - Haba una ventana inmensa a travs DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
de la que vean el espacio.
Final
10 Narra el cuento, apoyndote en este
esquema. Cambia un elemento cada
vez, hasta tener una nueva versin. El nio maravillado observa el espacio:
- El resplandor de los millones de
astros, como si fueran velas blancas
del rbol de navidad.
67
Cmo sera
hacer unos Juegos
Olmpicos en la Qu buena
luna? pregunta.
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
68
2 Lee el dilogo y comenta con tus 3 Observa la estructura que tiene el cuento.
compaeros y compaeras. Decidan para Analiza con un compaero o compaera
quines van a escribir su cuento: cada una de sus partes y genera ideas,
libera su imaginacin!
Saben, escribamos
nuestros cuentos para
los nios y nias del Ttulo: Autor:
S, no hay nada como
4to ao. S que estn SSituacin inicial
historias de ciencia Desarrollo del conflicto
D
aburridsimos.
ccin para borrar las Personajes principales
Acciones
pelusas del nimo.
Escenarios
Conflicto
Final
69
Para escribir tu cuento de Ciencia ficcin debes investigar datos cientficos que enriquezcan tu narracin.
Situacin comunicativa
Para recordar
Escribir un relato de ciencia ficcin, implica desarrollar previamente algunas habilidades: imaginar,
ubicarse en mundos diferentes a los que conocemos, pero sobre todo manejar trminos cientficos.
El escritor de un relato de ciencia ficcin debe tener un fundamento cientfico para poder proponer
mundos en los que se desarrollar su historia. Este elemento es muy importante para que al lector no
le parezca ilgico lo que se le presenta.
No slo es necesario investigar, sino, tambin, elaborar ciertos razonamientos hipotticos que le per-
mitirn imaginar, con base en los conocimientos cientficos, cmo puede ser esa realidad que quiere
tomar como base su relato. Todos los hechos deben ser coherentes con esos conocimientos. Para
lograr dicha coherencia, debe ser muy riguroso en las suposiciones sobre lo que pasara si estuviera
viviendo esa realidad.
a. Cules piensas que son las principales diferencias entre el ambiente de la Tierra y el de la Luna?
Haz una lista de estas diferencias. Comparte con el curso y elaboren una lista nica.
70
Elementos cientficos
Qu pasara si hicieras el mismo
salto, con la misma fuerza, en la
Luna? Alcanzaras la misma altu-
ra? Por qu? Cubriras la misma
distancia? Por qu?
En tu cuaderno, completa
la conclusin a la que Una menor gravedad en la Luna hace que los saltos fueran mu-
llegaste. Este dato cient-
fico debers utilizarlo en cho ms _____?_____
_____?_____, aproximadamente 6 veces, y _____?_____
tu cuento. largos que los que podramos dar en la Tierra con la misma fuer-
za muscular.
Pero adems, la
gravedad no slo
afecta a la altura y
a la distancia, es
necesario pensar en
la velocidad de los
movimientos de los
deportistas.
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
71
- Cunto se demorar una persona en volver a tocar el suelo despus de dar un paso o un salto en la
Luna? Este tiempo es menor o mayor que en la Tierra? Por qu?
- Si esto es as: crees que una persona puede dar en la Luna ms o menos pasos que en la Tierra, en
un mismo perodo de tiempo?
- Cmo afecta esto a la velocidad a la que una persona puede recorrer una misma distancia en la
Tierra y en la Luna: es menor o mayor en la segunda?
Analiza con toda la clase cmo afectara la velocidad de la Luna a estas disciplinas.
En tu cuaderno, completa la conclusin a la que llegaste. Este dato cientfico debers utilizarlo en tu
cuento.
Los movimientos de una persona en la luna que tiene _____?_____ , masa y gravedad son _____?_____ ,
lentos, y por tanto tarda _____?_____ , tiempo en recorrer la misma distancia que recorrera en la Tierra.
72
Elementos cientficos
entes a
centracin de gases que, adems, son difer
para respirar
los que hay en la Tierra y que nos sirven
os con vida.
(contiene oxgeno, nitrgeno) y mantenern
- Qu haras para que los seres humanos pudiramos vivir en la Luna sin asfixiarnos?
- Qu haras para que los deportistas y los espectadores de las competencias pudieran respirar
normalmente en la Luna?
- Cmo afecta la presencia de aire y de viento en la Tierra, la prctica de algunos deportes como:
tenis, lanzamiento de bala y de disco, deportes de lanzamiento de balones, como ftbol, rugby,
baloncesto, etc., carreras de veleros, entre otros?
- Qu se podra hacer para adaptar estos deportes al ambiente carente de atmsfera de la Luna?
Analiza con toda la clase cmo afectara la falta de atmsfera de la Luna en estas disciplinas.
Ftbol
Baloncesto
73
1 Utiliza el siguiente esquema que registra la estructura del cuento y, en tu cuaderno, responde
a las preguntas planteadas. Integra los conocimientos cientficos en la trama del cuento.
Situacin inicial
Seria en
En qu fecha sern los Juegos Olmpicos
de la Luna?
Cmo es la luna? La Luna es
planetas?
Quines son los personajes principales? Los personajes principales son
Juegos Olmpicos?
En qu ao suceder estos Juegos? Seria en el ao
CONFLICTO:
Qu problema ocurri? Qu pas? Ocurri lo siguiente
74
FINAL:
Cmo termina el cuento? Los personajes
Selecciona las ideas que sean mejores - No puede pagar el traje espacial.
para el desenlace. Tacha las que estn -
repetidas o las que no quieres que que- DESARROLLO DEL CONFLICTO
den en tu cuento.
-
DESENLACE
--
75
1 Comienza a desarrollar las ideas de tu plan. Escribe el primer borrador de tu inicio. Para ello, ten en
cuenta las estrategias para escribir el inicio:
Situacin inicial
Crea un narrador que cuente la historia, este
narrador, puede ver todo lo que sucede o slo
lo que cualquier espectador puede percibir.
Presenta los personajes (reales, artificiales,
ficticios), pero que parezcan reales.
Presenta los escenarios y para ello, se de- Conflicto
ben incluir los conocimientos cientficos y
los razonamientos hipotticos que hiciste
sobre cmo son esos escenarios. Todo debe
ser verosmil.
Edicin
2 Corrijan los cuentos intercambindose los
1 Elaboren, en el curso y con la gua del trabajos. Luego compartan los resultados
docente, la lista para revisar los aspectos de la evaluacin con todo el curso. Ilus-
formales del texto (oraciones, palabras, tren sus cuentos, publquenlos y entr-
conectores, prrafos, ortografa). genlos a los destinatarios.
76
No es as Hasta
aprendemos
ciencia
Las historias son
divertidsimas
Mejor hagamos
un debate
Me encanta Debate?
Qu es un debate? Un debate es una tcnica de comunicacin oral donde se expone un tema con argu-
mentos. La condicin de un debate es que sus participantes presenten distintos puntos de vista. Es decir, que
tengan dos o ms posiciones antagnicas en torno al tema o problema que se vaya a tratar. Generalmente, hay un
moderador que es el encargado de dar la palabra, un relator que se encarga de registrar la memoria del debate y
un pblico que participa en la discusin.
2 Sigue los pasos para 1. Organizar la clase en dos grupos. b. El grupo que va a argumentar
organizar el debate: Cada estudiante decide estar en en contra de los textos de
uno de los grupos: ciencia ficcin.
a. El grupo que va a argumentar c. Debe haber un equilibrio en
a favor de los textos de el nmero de los participantes
ciencia ficcin. de cada grupo.
4 Cada grupo planifica y desarrolla sus argumentos. Pueden utilizar la lluvia de ideas:
77
5 Copia en un papelote los argumentos subje- 9 La clase elige tambin, a un relator o relato-
tivos y en otro los objetivos. Los argumentos ra. La persona encargada de la relatora debe
subjetivos no son refutables porque son opi- registrar las cosas importantes que se dije-
niones que dependen del gusto de la perso- ron en el debate y mencionar qu persona lo
na. Este tipo de argumentos no son vlidos. dijo. Al final, debe entregar un documento
En cambio, los argumentos objetivos son de- con el resumen para que los participantes los
mostrables y pueden ser rebatidos. aprueben. Este documento sirve de memoria
del evento.
6 Cada miembro del grupo elige un argumento
y lo desarrolla. Ejemplo:
10 Cada grupo organiza todos sus argumentos y
La ciencia ficcin ayuda a disear utopas. planifica el orden de participacin.
78
Gracias.
Una excelente estrategia para motivar a las per- A continuacin, presentamos una seleccin de
sonas a leer cuentos y novelas de ciencia ficcin, autores para que busques su obra en las biblio-
es conversar sobre sus historias, sus autores, sus tecas de tu comunidad o en Internet:
personajes y escenarios.
SEGUNDO PASO
CUARTO PASO
Haz una lista de los elementos
positivos de tu novela o cuento. Ensaya tu participacin. Hasta que te sientas seguro
Esto te motivar a conversar con con tu charla, practcala en tu casa. Asegrate de pronun-
entusiasmo sobre estos temas. Tu ciar correctamente las palabras y de manera pausada. Si
motivacin deber ser contagiosa, ests utilizando objetos y accesorios, ensaya hacerlo con
lo que animar a tus escuchas a solvencia. Pide a tu familia o amigos que escuchen la pre-
leer el libro tambin. sentacin de tu cuento o novela e integra sus sugerencias.
79
Hablar y escuchar
80
Preguntas ?
2 Jntate con un compaero o com-
paera y analicen las imgenes.
Registren sus conclusiones en sus
cuadernos. Las siguientes preguntas
les pueden ayudar:
a. Qu ha ocurrido con la comunicacin en
la historia de la humanidad? Por qu?
b. Es importante la comunicacin? Por
qu?
c. Qu diferencias encuentran entre las
tam-tam de los tambores y el telfono?
y entre el telfono y el peridico y entre
el peridico y la comunicacin mediante
la computadora?
d. Qu significa comunicacin virtual?
Qu herramientas utiliza la comunica-
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
cin virtual? Qu modalidades de comu-
nicacin ofrece la comunicacin virtual?
e. Qu ventajas ofrece la comunicacin
virtual? y qu desventajas? Qu es una
comunidad virtual?, para qu sirve?
f. Cuando lees un peridico, un blog y una
pgina electrnica qu clase de informa-
cin buscas en cada uno?
81
Para recordar
P
Los datos que acompaan a un texto, es decir, las ilustraciones, los esquemas, la diagrama-
cin, entre otros, permiten al lector o lectora anticiparse y formular hiptesis sobre su contenido.
Este primer contacto con un texto es muy importante para su compresin porque anticipa y gua
su lectura.
1 Lee los ttulos y las portadas de los peridicos y predice el tema que tratan y a qu pblico se diri-
gen. Socializa tus conclusiones con toda la clase.
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
Qu es un peridico?
82
1 Observa las siguientes partes de un peridico. Elige la seccin que te gustara leer y explica a tu
clase las razones de tu eleccin.
Editorial
Esta seccin la encabeza el editorial, artculo no firmado, que se
considera la opinin oficial del peridico sobre temas de actualidad.
Le acompaan otros artculos de opinin de personalidades destaca-
das, hasta la opinin de los lectores en cartas al director.
Noticias
La seccin de noticias (crnicas, reportajes) est subdividida
en: nacional, local e internacional, segn la procedencia de las
noticias.
Esta seccin nos informa sobre los ltimos acontecimientos po-
lticos, econmicos, ambientales y culturales de nuestra ciudad,
pas y el mundo. Las noticias internacionales llegan a nosotros
gracias a los corresponsales y agencias noticiosas que suminis-
tran la informacin de esta seccin.
Cultura y gente
Esta seccin incluye informacin con actividades culturales, como
exposiciones, conciertos y pelculas. As mismo, noticias acerca de
cantantes, actores, escritores. Los pasatiempos y El horscopo.
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
Deportes
Notas sobre los resultados y el desarrollo de los campeonatos
deportivos del pas y del mundo. As mismo, entrevistas a entre-
nadores y deportistas.
Poltica
En esta seccin recoge la actualidad poltica del pas. Ejemplo:
actividades de la Asamblea, el seguimiento a los planes y proyec-
tos del Presidente.
Econmicas
Recoge los hechos que hacen referencia al mundo de la econo-
ma (bolsa, finanzas, mercado, empresas,)
83
Para recordar
P
El o la periodista no se inventa las noticias. Como no puede ser testigo de los acontecimientos
que son noticias, tiene que basarse en testimonios para escribir sus relatos. A estos testimonios
se les llama fuentes informativas y las hay parcializadas, que interpretan los acontecimientos
segn intereses particulares o imparciales, que buscan acercarse lo ms posible a la realidad de
los hechos. La posicin del periodista tambin puede estar parcializada o imparcial. Debes
tener criterio con la informacin que lees!
1 Observa el grfico y elige la noticia que ms se acerca a la realidad de los hechos. Comparte con tus
compaeros y compaeras los argumentos de tu eleccin.
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
2 Comenta con tus compaeros por qu existen dos versiones del choque.
3 Comenta Qu ocurre cuando una o un periodista no es imparcial ante una situacin? Qu puede
ocurrir?
84
Se llaman hechos a los sucesos o datos concretos que pueden ser comprobados y se exponen
de una manera objetiva, sin intervencin de las creencias o juicios del autor por lo tanto una
caracterstica de los hechos es que son reales. Por ejemplo:
Ecuador es un pas americano.
Las lenguas oficiales del Ecuador son el castellano, el kichwa y el shuar.
El equipo de la Liga gan la copa suramericana en el 2008.
6 Lee la definicin de lo que son opiniones y en tu cuaderno escribe en qu se diferencian los hechos
de las opiniones.
Las noticias y artculos periodsticos mezclan hechos y opiniones. Ejemplo: Este peridico se edita
desde hace ms de 100 aos. Es el ms antiguo (hechos) y el mejor de los que se publican hoy
(opinin).
85
1 Con un compaero o compaera, lean estas dos noticias sobre un mismo hecho y comntenla.
SOCIEDAD
DIARIO EL PAS
5 de mayo de 2000
1A
La violencia racista en El Ejido
Por: Encarnacin Pineda
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
A
lgunos inmigrantes han huido, otros alto tras ellos. Los inmigrantes dieron su rplica
esperan encerrados los alimentos que quemando un invernadero.
les da la Cruz Roja y uno tuvo que Los inmigrantes que residen en El Ejido en ge-
ser atendido por deshidratacin tras neral, en la comarca de El Poniente viven ate-
su escondite de 48 horas. nazados por el pnico desde el sbado, cuando el
Grupos de vecinos queman cuatro viviendas asesinato de Encarnacin Lpez cometido su-
de inmigrantes, cortan carreteras y fuerzan el puestamente por un inmigrante que haba recibido
cierre de comercios del pueblo, regentados por tratamiento psiquitrico desat la mayor oleada
inmigrantes. La polica no puso obstculos a los de violencia xenfoba ocurrida en Espaa.
espaoles de la zona para arrasar los comercios Desde entonces, muchos inmigrantes han huido
y establecimientos de los que denominan des- de sus residencias para esconderse entre el intrin-
pectivamente moros. Han quemado vivien- cado laberinto de caminos rurales. Una veintena
das, han sacado a inmigrantes de los coches se refugi durante la noche del domingo en la
para incendiarlos y han corrido con palos en comisara de polica.
86
1 Con un compaero o compaera lean nuevamente las noticias. Escojan la noticia que les parece que
est en contra de los inmigrantes. Argumenten a toda la clase las razones de su eleccin.
Elige la oracin que mejor la parafrasea. Discute con la clase tus conclusiones.
a. En 15 das los inmigrantes han asesinado a mucha gente sin que la polica les pare.
b. En 15 das los inmigrantes han asesinado a muchos policas que no les han podido detener.
c. Durante 15 das los inmigrantes se estn defendiendo de la violencia de los moradores de El Ejido.
Algunos inmigrantes han huido, otros esperan encerrados los alimentos que les da la Cruz Roja
y uno tuvo que ser atendido por deshidratacin tras su escondite de 48 horas.
Elige la oracin que mejor la parafrasea. Discute con la clase tus conclusiones.
a. Los inmigrantes estn siendo violentados.
b.Los inmigrantes se han quedado encerrados y esperan la comida de la Cruz Roja.
c. Los inmigrantes estn peleando por el derecho a vivir en El Ejido.
Hechos Opiniones
87
1 Lee los dilogos y escribe en tu cuaderno que es y para que sirve un periodico escolar.
y no n
o
entera s
mos.
Qu tal
si hacem Perf
un perid os Manos
Creo que la ico de la todo ecto, as a la obra!
n es s
comunicaci escuela?
info estamo
un problema. rma
dos.
s
per El
mejor idico esc
ideas me olar
, esta dio para in es el
relaci r in ter
ones formados cambiar
mos e d e to y me
sta co dos los qu jorar las
muni e
dad e forma-
scolar
.
Primer paso: Desarrollen la necesidad de un pe- Seccin literaria: aqu se presentan reseas
ridico escolar. Para ello relaciones este proyecto y crticas de los libros ledos y producciones
con la dinmica de leer todos los das el peridi- realizadas por los estudiantes.
co de la comunidad o de la ciudad, para desarro-
Anuncios clasificados: puede servir de medio
llar un inters y sensibilidad para estar informado
de intercambio de las familias de la escuela.
de lo que ocurre en el lugar que habitan. Luego,
creen la necesidad de escribir un peridico esco- Seccin acadmica: presentacin de trabajos
lar que integre toda la escuela. sobre historia, geografa y ciencias que se re-
lacionen al con las materias que reciban.
Segundo paso: Discutan en clase, y con represen-
tantes de los otros aos, sobre el contenido del La vida escolar: en esta seccin se informar
peridico. Puede tener las siguientes secciones: los acontecimientos como actividades realiza-
das, visitas efectuadas, intercambios deporti-
Noticias: de la escuela, de la comunidad, del
vos, arreglos del local, funcionamiento general
pas e internacionales.
de la escuela, juegos, etc.
88
Tercer paso: Distribuyan las tareas y responsabili- Cada artculo debe tener un mensaje claro.
dades.
Las noticias deben responder a: quin?, qu?,
Equipo de estudiantes que motiven, recojan y cundo?, dnde? y por qu?
editen las producciones de los compaeros y
Los editoriales registran el punto de vista de
compaeras de los otros aos.
quien escribe.
Equipo de estudiantes que conozcan a sus lec-
Deber usarse un vocabulario comn, preciso,
tores, sus intereses y necesidades para buscar
concreto y cargado de informacin.
las noticias y elaborar los textos.
Las oraciones deben tener sujeto, verbo, predi-
Equipo editorial que revise y corrija los artcu-
cado y los prrafos debern ser de mximo 12
los.
lneas.
Equipo para tipiar los artculos.
Cada artculo deber tener una foto o una ilus-
Cuarto paso: elaboren los textos. Para lo cual sigan tracin.
las siguientes pautas:
1 Observa la estructura de la noticia: Ttulo: Busca uno que atraiga la atencin del lector.
Toma en cuenta
T
89
El gerundio
El gerundio se forma aadiendo a la raz las terminaciones ando o iendo.
Ejemplo: amando comiendo partiendo
El gerundio posee una forma simple, otra compuesta y admite la voz pasiva.
Ejemplo: Forma simple escribiendo
Forma compuesta habiendo escrito
Forma pasiva siendo escrito, habiendo sido escrito
El gerundio generalmente se construye como verbo y expresa acciones que todava estn sucediendo (si-
multneas). Ejemplo: camino comiendo chicle.Tambin puede indicar un tiempo inmediatamente ante-
rior sin expresar exactitud. Ejemplo: yendo despacio se cay. El gerundio nunca se lo usa para expresar
un tiempo posterior (Mi amigo ingres en la universidad en 1992, gradundose cinco aos despus).
1 Escribe en tu cuaderno estas oraciones, encierra al gerundio y explica si expresa accin anterior o
simultnea.
Te encontr, caminando por la calle. Hablando con los periodistas te vi.
Leyendo el peridico me ca. Le sorprendi metiendo la mano en el bolso.
90
Llegando el profesor, los alumnos entran en el aula. Es la ltima oficina doblando a la izquierda.
Los alumnos, llegando el profesor, entran en el aula. Subiendo por esta calle, la primera casa con
Los alumnos entran en el aula, llegando el profesor. rejas.
c) El gerundio, cuando acta como modificador o Estamos alojados en el segundo hotel vinien-
complemento circunstancial de un verbo, puede do desde la plaza.
tener varios valores: e) El gerundio puede modificar al objeto directo de
Modal (complemento de modo; responde a la verbos que significan percepcin (ver, observar,
pregunta cmo? o de qu modo?). Ejemplo: or, escuchar, notar, encontrar, etc.) o represen-
El gato camina cojeando. Tambin las frases tacin (representar, pintar, dibujar, mostrar, ima-
verbales de sentido durativo o progresivo. (ac- ginar, etc.). y de los verbos: tener y dejar.
cin en curso). Ejemplo: estoy leyendo, an- Vimos a tu hermana caminando por el centro
das escribiendo, sigue esperando. (cuando ella caminaba por el centro).
Las expresiones como yo, estudiando, y aqu, El ornitlogo observa la bandada de guacama-
pasndola pueden considerarse elipsis de tal yos comiendo frutas (mientras comen frutas)
clase de frases verbales (yo estoy estudiando;
aqu estamos pasndola ). Escuch por telfono a mi familia cantndo-
me el cumpleaos.
Instrumental (por cul medio?). Ejemplo:
Logr graduarme estudiando mucho. Muchos artistas han pintado a la Virgen (Ma-
ra sosteniendo al Nio en brazos).
Temporal (complemento de tiempo: cun-
Los estudiantes no pueden imaginarse al pro-
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
do?). Ejemplo: Llegando el profesor, todos los
alumnos entran en el aula. fesor haciendo eso.
Causal (complemento de causa: por qu?). Tengo a mi hija mayor estudiando en el ex-
Ejemplo: Este libro, siendo tan grueso, no tranjero.
cabe en el maletn.
Dej a la novia esperando en el altar.
Para recordar
P
Recordemos que el gerundio es esencialmente Solo dos gerundios adjetivos han sido admiti-
un modificador del verbo, por lo cual todo gerun- dos plenamente por la gramtica normativa: hir-
dio que se encuentre calificando a un sustantivo, viendo (= hirviente) y ardiendo (= ardiente). Por
salvo en los casos del gerundio adjunto al objeto tanto, son correctas oraciones como treme una
directo, del gerundio descriptor de imagen (Nios olla de agua hirviendo y los exploradores llevaban
jugando) y del gerundio exclamativo (T diciendo antorchas ardiendo.
semejantes barbaridades!), debe considerarse ge-
neralmente incorrecto.
91
Para recordar
P
Una oracin subordinada (o secundaria) es una oracin que depende del ncleo de otra oracin,
llamada oracin principal. Es decir, la oracin subordinada no tiene autonoma sintctica (si es consi-
derada sola).
Ejemplo: Me pidi que le dejara verlo maana.
Me pidi es la oracin principal.
que le dejara verlo maana es la oracin subordinada.
La oracin: que le dejara verlo maana no se entiende sola, por lo tanto es la oracin subordinada.
de un artculo.
Ejemplos:
Me sorprende que bebas tanto;
Si tu vienes yo me voy
Dime qu ests bebiendo
Un infinitivo:
Ejemplos:
Me disgusta hablar en pblico.
b) Son conmutables por un sustantivo. Pero como no siempre es
posible la sustitucin, se recomienda conmutarlas por un pro-
nombre demostrativo neutro: ESTO, ESO, AQUELLO.
92
Sujeto:
Los que llegaron tarde perdieron el avin.
Quines perdieron el avin? Los que llegaron tarde.
Oracin subordinada sustantiva de sujeto.
El que lleg tarde bailaba muy bien.
Quin bailaba muy bien? El que lleg tarde.
Oracin subordinada sustantiva de sujeto.
Objeto directo:
Quiero que te vayas al mercado.
Qu quiero yo? que te vayas al supermercado.
Oracin subordinada sustantiva de complemento directo.
Lourdes afirm que vendra
Qu afirm Lourdes? qu vendra.
Oracin subordinada sustantiva de complemento directo.
Objeto indirecto
Berta presta sus libros a quien se los pide.
A quin presta Berta sus libros? A quin se los pide.
Oracin subordinada sustantiva de complemento indirecto.
Traje los cuadernos para quienes quieran revisarlos.
Para quin traje los libros? Para quienes quieran revisarlos.
Oracin subordinada sustantiva de complemento indirecto.
Toma en cuenta
T
Los ncleos, los complementos directos e indirectos de estas oraciones, que estn dentro de la
oracin principal. Por tener un verbo conjugado son oraciones, por estar dentro de otra oracin, son
oraciones subordinadas y por cumplir la funcin de sustantivo (que es el ncleo del sujeto, comple-
mento directo y complemento indirecto) se llaman sustantivas. Entonces los ncleos, los comple- DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
mentos directos e indirectos de estas oraciones son: ORACIONES SUBORDINADAS SUSTANTIVAS.
93
Uso de hipernimos:
Hipernimos3 son palabras cuyo significado incluye al de otra u otras
palabras. Por ejemplo: pjaro incluye gorrin, jilguero,ro, guacamayo,
ste texto).
colibr. (Esto ya lo trabajamos en el primer bloque de este
a. El jilguero trina desde que sale el sol. Otros pjaros tambin cantan al atardecer.
b. Los juguetes son atractivos para los nios. Un baln trae felicidad a un aficionado al ftbol.
c. Una leyenda viene de un mito. La narrativa incluye muchos tipos de textos.
3 Ordena las palabras del siguiente cuadro, escribe en tu cuaderno las palabras bajo
su correspondiente hipernimo:
7 Uso de hipnimos:
8 Lee las siguientes parejas de oraciones e identifica en cada pareja de oraciones el hipnimo y su hi-
pernimo correspondiente.
a. El jilguero trina desde que sale el sol. Otros pjaros tambin cantan al atardecer.
b. Los juguetes son atractivos para los nios. Un baln trae felicidad a un aficionado al ftbol.
c. Una leyenda viene de un mito. La narrativa incluye muchos tipos de textos.
9 Ordena las palabras del siguiente cuadro, escribe en tu cuaderno las palabras bajo su
correspondiente hipernimo:
Desarrolla en tu cuaderno, las ideas que respondan a las preguntas quin?, qu?, cundo?,
dnde? y por qu? de manera exhaustiva y que no deje ninguna duda al lector con respecto al
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
tema de la noticia:
Finalmente, con esta inauguracin comienza un nuevo desafo para la escuela Pablo Palacio:
400 estudiantes usuarios de la cultura tecnolgica.
96
Para recordar
P
Todo texto debe ser revisado y corregido para que cualquier lector pueda comprenderlo. Este pro-
ceso se conoce como revisin. Para corregir el texto, se elabora una lista de cotejo.
1 Jntate con otro compaero o compaera y lean la lista. Piensen en otros aspectos que se debera
tomar en cuenta para que la noticia sea clara para sus lectores.
2 Con tu docente y toda la clase, elaboren una lista de cotejo que debern usar para corregir sus noticias.
ica r
icador
ndica
Indica
IInd st
Reggistro de cum
stro
istro pli
cumpli mie
plimie nto
miento
Item
Ite m Observaci
Observ oness
a one
SI O
NO
struc
Est a
ructura: traye
Es atr
atraye e,
nte,
nte
ayente
ay X
t
Tt
T u
tulo
ulo ita a leeer la
invita
notici
not a.
icia.
Lead
Lead c taa y conc
Es cor sa
cisa
concisa X
sa el tem
isa
Precis
Prec ma X
de la no
noti ciaa
tici
e manerra
de
ract
atra
at ivaa
ctiv
97
2 Lee el siguiente texto y formula cuatro preguntas, cuyas respuestas estn en el mismo texto.
Internet es una red de redes que permite enlazar un conjunto gigantesco de computadoras, todas
ellas, comunicndose por medio de un mismo protocolo (reglas pre-definidas que permiten a
cualquier dispositivo comunicarse. Ejemplo: http, www, etc.).
Dichas computadoras envan y reciben informacin digital por diferentes canales: por telfono,
por redes locales o por de fibra ptica.
Una vez establecida la conexin , comienza un dilogo entre tu computadora y la del proveedor de
servicio, que no es otra cosa que una computadora conocida como Servidor de acceso remoto. En
este dilogo ocurren cosas muy interesantes, por ejemplo, se hace la validacin de tu nombre de
usuario y tu contrasea, se registra el momento en el que te ests conectando a la red.
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
Ahora tu mquina est conectada a la red y tiene una direccin que la identifica como un dispositivo
vlido, entonces puede comenzar a fluir informacin de tu computadora hacia otras computadoras
o servidores y de los dispositivos que estn conectados a la red hacia tu computadora.1
Servicios de la Internet
El servicio ms conocido es el WWW son las grficos, sonidos, animaciones o video convier-
siglas de World Wide Web, que en castellano ten a este servicio en todo un espectculo para
significa Red mundial electrnica. Es un los sentidos.
servicio que ofrece la Internet, que pone a dis-
Para poder visualizar una pgina web se nece-
posicin miles de documentos de hipertexto
sita un programa que interprete este lenguaje,
(que se incluye enlaces a otros sitios y docu-
el navegador. Los programas de este tipo ms
mentos).
extendidos son el Explorer de Microsoft, Fire-
Las pginas electrnicas o pginas web es- fox y Nestcape Navigator, que se instalan en
tm conformadas por la combinacin de texto, las computadoras.
1
Tomado de http://ciberhabitat.com.mx/museo/
98 cerquita/textos/texto_inf_cerquita.htm
4 Observa con detalle los elementos que presenta una pgina electrnica:
Navegador: Para acceder a estos documentos o pginas web, se requiere de un navegador, que no es ms
que un software, o programa, capaz de interpretar, de manera grfica o visible, la informacin que obtiene
de la Internet.
99
QUE ES UN TERREMOTO?
enfriamiento.
DEFINICIN
Un terremoto es el movimiento violento de la Tierra, causado por la brusca liberacin de energa acumulada
durante un largo tiempo. La corteza de la Tierra est conformada por una docena de placas de aproximada-
mente 70 km de grosor, cada una con diferentes caractersticas fsicas y qumicas. Estas placas (tectnicas)
estn en continuo movimiento. Estos movimientos, durante millones de aos, son los que han ido dando
la forma con la que conocemos a la supercie de nuestro planeta; con continentes, cordilleras, montaas,
valles y dems relieves geogrcos. Habitualmente, estos movimientos son lentos e imperceptibles, pero en
algunos casos estas placas chocan entre s, sobre un ocano de magma presente en las profundidades de
la Tierra, impidiendo su desplazamiento. Entonces, una placa comienza a desplazarse, sobre o bajo la otra,
originando lentos cambios en la topografa. Cuando el desplazamiento es obstaculizado se acumula una
energa de tensin que en algn momento se liberar y una de las placas se mover bruscamente contra la
100
MEDICIN DE TERREMOTOS
Se realiza mediante un instrumento llamado sismgrafo, el que registra en un papel la vibracin de la Tierra
producida por el sismo (sismograma). Nos informa la magnitud y la duracin.
Este instrumento registra dos tipos de ondas: las superciales, que viajan por la supercie terrestre y que
producen la mayor vibracin de sta ( y probablemente el mayor dao) y las centrales o corporales, que viajan
por la Tierra desde su profundidad.
ESCALAS
Resulta muy til catalogar cada terremoto segn su energa intrnseca. Esta clasicacin debe ser un nmero
nico para cada evento, y este nmero no debe verse afectado por las consecuencias causadas, que varan
mucho de un lugar a otro.
Magnitud de Escala Richter Representa la energa ssmica liberada en cada terremoto y se basa en el registro
sismogrco. Es una escala que crece en forma potencial, de manera que cada punto de aumento puede
signicar un aumento de energa diez o ms veces mayor. Una magnitud 4 no es el doble de 2, sino que 100
veces mayor.
101
2 Explica con tus propias palabras que es un 3 Busca las palabras desconocidas del artculo
hipertexto. Qu es un terremoto? Encuentra sus significa-
dos y escrbelos en tu cuaderno.
5 Copia este esquema grfico en tu cuaderno y compltalo con la informacin de este artculo.
Un terremoto es un
movimiento brusco
de la tierra
Son causados por la acu- Las placas tectnicas de Cuando en las placas se con-
mulacin, durante mucho la tierra, siempre se estn centra mucha energa, cho-
tiempo, de energa. moviendo. can y provocan terremotos.
Buen Vivir
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
102
1 Observa los siguientes ilustraciones y luego piensa qu tienen en comn. Comparte tu respuesta con
tus compaeros y compaeras.
3 Comenta, con tu clase, las herramientas que una computadora y la Internet tienen para que las
personas se comuniquen.
4 Lee, con atencin, las siguientes caractersticas de una modalidad de comunicacin virtual llamada
Bitcora. Parafrasea el texto en tu cuaderno.
Qu es una bitcora?
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
104
1 Observa, con atencin, la estructura de la bitcora y comprala, si te es posible, con la bitcora sobre
msica: http://www.blogdemusica.com/
En una bitcora las entradas estn hechas al estilo de un diario y mostradas en orden cronolgico a
la inversa, es decir, la ltima entrada esta primera. Compuesta de varios artculos, normalmente bre-
ves y a veces de carcter personal.
El autor conserva siempre la libertad de dejar publicado lo que crea pertinente. Habitualmente, en
cada artculo, los lectores pueden escribir sus comentarios y el autor darles respuesta, de forma que
es posible establecer un dilogo.
Las bitcoras han democratizado la difusin de la informacin en la internet, porque no requieren la
intervencin de profesionales en informtica.
2 Renete con dos compaeros y analicen porqu se dice que las bitcoras, son una manera de demo-
cratizar la informacin. Comntenlo con el resto de la clase.
3 Entra a estas bitcoras y entrate de las nuevas pelculas que hay. Lee y propn una pelcula para ver
con toda la clase.
http://www.blogycine.com/ http://www.cinemascomics.com/
http://www.blogdecine.info/ http://1blogdecine.com/
http://www.blogdelcine.com/
105
RECOMENDACIONES
La mejor manera de conocer las islas es en crucero de 4, 5 y 8 das
o bien veleros. Tambin existe la posibilidad de hacer excursiones
diarias desde los puertos de las islas habitadas ms prximas como
es Puerto Baquerizo Moreno o Puerto Villamil (ya sea en yates lu-
josos o en antiguos pesqueros). Escojas la opcin que escojas mi
recomendacin es una estancia de 6 dias para poder disfrutar al
mximo del lugar.
106
Franz 15/05/2010
Ecuador en turismo es una maravilla, en un solo pas cuenta con sierra, amazona, costa
y una regin insular, hay de todo: bosques, playas, montaas, etc; y la comida es muy
buena. Recomiendo visitar Loja.
Francisco 12/05/2010
Hola, me voy de vacaciones hacia all en el mes de marzo. Me gustan las actividades de
aventura, me recomiendan otro tipo de tours ademas del buceo?
Gracias.
Marcelo Washigton 10/05/2010
Muy hermoso, todo bien mi Ecuador!
107
Buscar artculos
El MEDIO AMBIENTE EN ECUADOR
Por ejemplo, en China ya hay muchsimos ros contaminados, y se comienza Subscribirse ahora
a comprobar que dicha contaminacin es la causa de deformaciones y enferme-
dades de sus habitantes, especialmente de nios. Sin embargo, en China, la gen-
te no puede contar a los medios lo que est pasando, bajo amenaza de arresto.
Ecuador, uno de los pases que menos contamina, tiene problemas con las
petroleras que con indemnizaciones pretenden solucionar el desastre ecolgico
que estn causando, principalmente en las zonas que deban estar ms prote-
gidas: las provincias de la amazona. Y ni siquiera todos los ecuatorianos somos
conscientes de que acabar con la selva virgen, debido a la contaminacin por de-
rrame de hidrocarburos, puede ser el fin de un tesoro que garantizar en un futu-
ro el abastecimiento de agua, del que hoy, ya carecen muchos pases del planeta.
De qu nos servir percibir grandes capitales por la explotacin del
petrleo a cambio de quedarnos sin el nico recurso sin el cual no se puede
vivir: el agua?
108
compras
Reciclaje de plsticos
Fuentes de energa amigables con
Uso de fundas biodegradables el planeta
109
1 Jntate con un compaero o compaera e identifiquen las caractersticas que hacen de este texto una
bitcora (blog). Expongan sus conclusiones a todo el grupo.
2 Relee el texto, y con tus compaeros y compaeras, respondan a las siguientes preguntas:
3 Escribe en tu cuaderno un comentario para agregar a esta bitcora. Comparte tu texto con tu clase.
Edtalo y envalo.
4 Escribe, en tu cuaderno, las palabras y frases que no conoces. Utiliza las estrategias que ya aprendiste
para encontrar sus significados y escrbelas. Averigua en un diccionario y compara los significados.
5 Encuentra en el texto combustibles fsiles y elige la oracin que mejor exprese su significado. Analiza
con tu clase tu eleccin.
a. Materiales que slo utilizan los pases ricos para hacer funcionar sus empresas que no producen
contaminacin.
b. Materiales que liberan energa que se formaron hace millones de aos a partir de restos orgnicos
de plantas y animales muertos.
c. Dinero de la bolsa de valores que es manejado por personas tan ancianas que las llaman fsiles.
6 El texto dice: Del protocolo de Kyoto se desprendieron prcticas, por ejemplo, pagar a los pases que
menos contaminan por asumir la responsabilidad de la contaminacin de pases industrializados.
Analiza con tu clase cmo ejecutaron los pases ricos esta decisin.
8 Analiza con tus compaeros y compaeras por qu ser que en China sus habitantes no pueden de-
nunciar lo que les est pasando. Puede ocurrir esto en Ecuador? Por qu?
9 Establece la relacin problemtica que Rogelio hace, entre extraccin del petrleo y el agua.
10 El texto dice: Realmente nos encontramos en un dilema como plantea Argos. Elige la oracin que
mejor expresa ese dilema.
a. Entre ganar dinero explotando el petrleo
y contaminar el medio ambiente.
b. Entre contaminar el medio ambiente con
basura tecnolgica y recibir dinero como
pago por ello.
110
Para recordar
P
Para encontrar el significado de una oracin se utilizan algunas estrategias. C
Conocer el significado
de las oraciones es muy importante para comprender un texto.
Los humanos hemos credo que somos una especie a la que le fue entregada la tierra
para servirse de todo cuanto haba en ella, pero no hemos pensado que somos una especie
entre muchas otras.
Los humanos creamos que somos una Somos una especie entre
especie que poda servirse de todo cuanto muchas otras.
haba en ella.
4 Identifica el conector que une estas dos oraciones y escrbelo entre ellas:
Los humanos creamos que somos una PERO Somos una especie entre
especie que poda servirse de todo muchas otras.
cuanto haba en ella.
5 Jntate con un compaero o compaera y analicen la relacin que tienen estas oraciones. Las
siguientes preguntas les pueden ayudar:
Expresan algo opuesto?
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
Se complementan?
Aade una alternativa a la otra?
Aade una idea que refuerza el sentido
de la otra? Es la una causa de la otra?
6 Infieran el significado del conector pero. Elijan del recuadro las palabras que son sinnimas
y comprueben si la oracin cambia o no de sentido.
La idea Somos una especie entre muchas otras se _______?______ a la idea Los hu-
manos creamos que somos una especie que poda servirse de todo cuanto haba en ella,
porque _______?______ Para ello utiliza el conector _______?______
111
8 Analiza las siguientes oraciones. Para ello, cpialas en tu cuaderno y sigue los pasos descritos a
continuacin.
a. Identifica las oraciones que tienen comas. Encirralas con un color y bajo cada oracin escribe
qu funcin estn cumpliendo: En esta oracin la coma cumple la funcin de.................., porque
................. Realiza el mismo ejercicio con el punto y coma y los dos puntos.
Reordena estas oraciones de manera que Escribe la idea principal de cada oracin.
quede primero el sujeto y luego el predicado.
b. Subraya, en tu cuaderno, a las oraciones que tienen pronombres o frases que hagan alusin a ele-
mentos que ya se nombraron. Escribe la oracin explicitando estas palabras.
112
Para no lesionar su industria, los pases ricos optaron por algunas prcticas.
Tales como
En cambio
a. Ante los argumentos que defienden el desarrollo econmico del pas DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
113
nvenza
S, que les co Le vamos hac
iendo
rofes de O sea una en io
tre-
a los otros p preguntas y
l va
or entrevista?
s de la vista en el au
d it
los beneficio contestan d o. ..
a de
bitcora. n ci
con la prese
todos ?
Qu es una entrevista?
La entrevista es una conversacin, entre una o varias personas, con un fin determinado. En este sentido
pueden haber diferentes tipos de entrevistas:
De informacin: para obtener datos o textos para elaborar una noticia. Se utilizan las declaraciones
intercaladas en el cuerpo de la noticia o la entrevista completa.
De opinin: para obtener comentarios sobre noticias o temas de actualidad y/o inters. Se buscar la
opinin de personas especializadas en los temas de inters del pblico.
Biogrficas: para presentar al pblico un personaje importante (o destacado), cuya opinin y vida
sean relevantes. El entrevistado es lo ms interesante en este tipo de entrevista, es el entrevistado.
Se muestra las distintas facetas de dicho personaje.
114
Realizacin de la entrevista
b. El desarrollo
En este momento, el entrevistado va desarrollando el tema, ayudado por las preguntas del entre-
vistador. Durante la entrevista el entrevistador debe concentrarse en las preguntas tanto como en
las respuestas. Evitar que el entrevistado se salga del tema, no interrumpir y no dejar que se abran
silencios largos.
c. El cierre
Es conveniente ofrecer siempre una expresin de agradecimiento por la generosidad que tuvo el en-
trevistado al conceder su tiempo y atencin.
115
2 Escucha con atencin la entrevista. Toma nota de las preguntas y de las respuestas.
b. Intenta resumir lo que escuchas, replantea sus frases y saca el concepto bsico de ellas.
c. Intenta encontrar el mensaje principal de las palabras del entrevistado.
Redactar la entrevista
La etapa final de la entrevista es su redaccin. Para ello retoma los apuntes. Utiliza las pre-
guntas y, una a una, desarrolla las respuestas, cuidando de ser fiel a las ideas del entrevistado,
aunque no necesariamente con sus mismas palabras.
Para escribir, toma en cuenta:
a. Iniciar con un resumen sobre el entrevistado, el motivo de la entrevista y una sntesis de su
propuesta.
b. El cuerpo de la entrevista se redactar alternando las palabras textuales del personaje
interrogado con reflexiones y argumentos del escritor del documento.
c. La entrevista puede tener un prrafo final, que concluye con las ideas principales del
entrevistado.
116
Hablar y escuchar
Romance criollo de la cortinas de agua sin fin sin que me digan tus labios
nia guayaquilea y las calles enlodadas palabritas de canguil,
Abel Romeo Castillo visten un oscuro gris. sin recostarte en mi pecho
Los grillos quieren cantar y dormirte de perfil
Guayaquilea bonita, a lo Ibez-Safad Cuando la calle se quede
palomita cucul, y en las esquinas los pacos color de guachapel,
fragancia de los frutales, flautean su piul. guchara de todo ruido,
granito de ajonjol. Se est cebando el invierno triste como un amorfn,
Carnecita de canela, con el pobre Guayaquil! yo me apear de la noche
blancor de coco al rer, La nia guayaquilea y me llegar hasta ti
pelo de noche sin luna, suavidad de caniqu, para cantarte al odo
mirada oscura de ail. pabilo que se consume eso que deseas or:
No me mires de ese modo se est muriendo de espln. Me quiero casar contigo.
porque me voy a morir! No te mueras, morenita
La lluvia va improvisando sin antes quererme a m,
Romance de la luna,
luna
Federico Garca Lorca Nio, djame que baile. Por el olivar venan,
SU REPRODUCCIN
En el aire conmovido que ya siento los caballos. ay, cmo canta en el rbol!
GRATUITA
mueve la luna sus brazos Nio, djame, no pises Por el cielo va la luna
y ensea, lbrica y pura, mi blancor almidonado con un nio de la mano.
GRATUITA
Si vinieran los gitanos, tocando el tambor del llano. dando gritos, los gitanos.
haran con tu corazn Dentro de la fragua el nio El aire la vela, vela.
collares y anillos blancos. tiene los ojos cerrados. El aire la est velando..
118
El prisionero
Annimo
por mayo,
Que por mayo era,
cuando hace la ca
lor, Preguntas ?
encaan
cuando los trigos
SU REPRODUCCIN
s en flor, 2 Comenta con tu pareja de estudio tus
y estn los campo
LA VENTA
experiencias.
landria
cuando canta la ca
eor,
y responde el ruis a. Qu romance te gust ms? Por qu?
- PROHIBIDA
orados
cuando los enam b. Cul te parece que tiene ms musicali-
- PROHIBIDA
or;
van a servir al am dad? Por qu?
itado,
sino yo, triste, cu c. Qu sentiste al leer estos romances?
GRATUITA
isin;
que vivo en esta pr d. Qu diferencias encuentras entre los
GRATUITA
es de da
que no s cundo romances y otras poesas?
es son,
DISTRIBUCIN
al albor.
que me cantaba Elige un romance y en grupos de tres,
stero; 3
Matmela un balle pnganle msica y cntenlo.
rdn.
dle Dios mal gala
119
l ttura: R
Pre-lec ma
Rom nce
anc e
1 Con un compaero o compaera lean el siguiente texto y hganse tres preguntas sobre su contenido.
Paratexto
Qu es un romance?
Es una composicin potica, eminentemente de la tradicin oral espaola,
escrita en un nmero indeterminado de versos octoslabos, de los cuales los
versos pares riman en asonante y los impares quedan libres.
A be n mar, A be n mar,
1 2 3 4 5 6 7 8 = 8 slabas
mo ro de la mo re r a,
1 2 3 4 5 6 7 8 = 8 slabas
el d a que t na cis te
1 2 3 4 5 6 7 8 = 8 slabas
gran des se a les ha b a.
1 2 3 4 5 6 7 8 = 8 slabas
Abenmar, Abenmar,
moro de la morera,
el da que t naciste
grandes seales haba.
Estaba la mar en calma,
la luna estaba crecida;
moro que en tal signo nace
no debe decir mentira.
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
120
Concepto
prensiva para la comunidad. Para que esta historia sea apreciada tena
que ser verosmil y estar fincada en la realidad; tambin tena que tratar
temas del dominio pblico o tratar de personajes o hechos conocidos. Pero
el juglar, que era quin los cantaba, tambin inventaba, y mucho, a partir
personajes a hechos.
Funcin noticiera: daban a conocer hechos de la historia, aunque no hay
que entender que hayan sido totalmente fieles a la realidad histrica, sino
que utilizaba la historia para bordar sobre ella y construir con mayor o me-
nor dosis de fidelidad. En el romance la noticia y el cuento estaban muy
relacionados, pero predominaba el segundo aspecto. La tradicin oral iba
desgastando la parte histrica y, con el paso del tiempo, los datos reales
quedaron como elementos aislados.
Los romances sirvieron tambin para acompaar las tareas del campo o del
trabajo en grupo, en las romeras, en las peticiones de aguinaldo, en fiestas
religiosas, como distraccin durante las faenas domsticas, para entretener
a los nios e incluso para arrullarlos.
Los romances no eran de un autor sino que eran del pueblo, que los recita-
ba una y otra vez transformndolos, hasta que los autores cultos se decidie-
ron reunirlos en los cancioneros del siglo XVI, apareciendo as lo que llaman
el Romancero Viejo y el Romancero Nuevo.
Romancero viejo: se llama al conjunto de romances espaoles que apare-
cieron en forma oral antes del sigo XVI, que se caracterizan por ser anni-
mos y por la sencillez de los recursos retricos. Por su estrecha relacin con
el cantar de gesta, estaban compuestos de diecisis slabas monorrtmi-
cas (con la misma rima) de diecisis versos divididos en dos hemistiquios
(partes de un verso) de ocho slabas cada uno, separados por una pausa o
censura.
Luego, el romance tom esta divisin para crear dos versos, de ah que solo
rimen los pares.
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
El Desdichado El Desdichado
Annimo Annimo
Hemistiquios
El sbado por la tarde / por tus calles me Paseo El sbado por la tarde
por hablar con tus vecinas / ya que contigo no puedo. por tus calles me Paseo
por hablar con tus vecinas
ya que contigo no puedo.
121
2 Lee el siguiente romance, propio del Romancero Viejo. Comprueba si tiene ocho slabas cada hemis-
tiquio, piensen en otras palabras que tengan la rima asonante del romance y, en parejas, escriban
una estrofa ms con un final feliz.
El Desdichado
Annimo
Romancero Nuevo: se llama as a los romances compuestos por poetas que firmaban. A partir del siglo
XVII, los algunos poetas se interesan por las estructuras populares del romance y comienzan a escribir
siguiendo sus moldes. stos son ya unos romances con autor conocido. En el Romancero Nuevo se
incluyen incluso autores del siglo XX: Garca Lorca, Alberti, Machado, entre otros, escriben siguiendo
estas estructuras.
Romancero Americano: podemos decir con seguridad que los romances llegaron a Amrica con los es-
paoles, primero en forma oral y luego en forma escrita. Es por esta razn, que se encuentran muchas
versiones latinoamericanas (cubanas, chilenas, argentinas...) de los romances propios del Romancero
Viejo.
Su estructura y musicalidad inspir a muchos poetas latinoamericanos.
Muchas canciones infantiles que hoy cantamos, provienen de esta tradicin oral de los romances.
122
3 Lee el siguiente romance, separa en tu cuaderno, cada verso en slabas y comprueba si tiene ocho y
si la rima es par asonante.
Recuerda
Para medir las slabas de un verso, hay que tomar Don Gato
las siguientes licencias poticas: Annimo popular
123
4 Escribe en tu cuaderno ejemplos de versos de 8 slabas que utilicen las siguientes reglas mtricas:
5 Lee este otro romance infantil que vino de Espaa y hoy es popular en Amrica. Separa en tu cua-
derno, cada verso en slabas y comprueba si tienen ocho. Utiliza las licencias poticas aprendidas.
Comprueba si la rima es par asonante y selala.
Una pastora
Annimo
te cortar el rabito.
La ua se le hinc,
lar- lar- larito
la ua se le hinc
y el rabo le cort.
A Dios Padre me acuso,
lar- lar- larito,
a Dios Padre me acuso,
que he matado a un gatito.
124
Para recordar
P
El romance fue cambiando el carcter que tenan los cantares de gesta y se fueron convirtiendo
en una poesa fcil de escuchar y tambin de memorizar.
1 Con un compaero o compaera, lean el texto sobre los aspectos formales y recursos internos del
romance (columna de la izquierda). Luego, lean el romance e identifiquen los recursos textuales
que utiliza el autor del poema.
Bomba (Ecuador)
125
Para recordar
P
El romance propiamente dicho esta escrito con versos octoslabos. El romance de versos hepta-
slabos (7 slabas) se llama endecha y el de hexaslabos (6 slabas) o versos ms breves, romancillo.
1 Comprueba cul de las dos estrofas es una endecha y cul es un romancillo. Averigua en un diccio-
nario los significados de las palabras que no conoces. Copia en tu cuaderno el que ms te guste y
ponle un ttulo.
Hay poetas que titulan romancillo a verdaderos romances. Por ejemplo el Romancillo de mayo
de Miguel Hernndez.
Romancillo de mayo
Por fin trajo el verde mayo y son otras las palabras
correhuelas y albahacas en la frente y en la lengua
a la entrada de la aldea de la juventud temprana.
y al umbral de las ventanas. van los asnos suspirando
al verlo venir se han puesto reciamente por las asnas.
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
126
Endechas
2 Seala cul es el elemento de tristeza que 8 Ensayen a narrar en clase este romance,
determina que este romance sea una ende- dndole ritmo a la narracin.
cha. Toma otra opcin diferente de la que
tom el autor.
9 Analicen si esta narracin permite que siga
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
siendo romance y por qu.
3 Escribe ese elemento que cambiaste.
127
Abel Romeo Castillo: Historiador y literato guayaquileo. Naci en Guayaquil el 22 de enero de 1904.
Sus primeras composiciones las public en El telgrafo bajo los seudnimos de Jules Rudel y Jack
Whell. Estudi en Espaa donde se contagi de la belleza del romance octoslabo de rima aconso-
nantada a base de metforas e imgenes literarias.
128
Pero el limn atrevido, 6 Explica porqu se dice que este romance ex-
cortando el paso a la nia presa el acoso que realizan los hombres a las
y fingiendo dulce acento, mujeres.
empez a cantar endechas
de amor a la toronjita. 7 Escribe una estrofa con versos de ocho s-
labas, con rima par asonante, en la que la
Cunto tiempo te he buscado toronja le pida al limn que no la moleste.
y hoy, por fin, te tengo cerca!
Te quiero, sabes?, te quiero!
y sers mi compaera!
Te quiero, sabes, te quiero!
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
Y nos casaremos pronto!
Enmudeci la toronja
de susto y consternacin.
Las hojitas del penacho,
que llevaba en la cabeza, Leonardo Pez: Naci en Quito en 1912 y
temblaron como agitadas muri en Mrida en 1991. l fue un auten-
por la brisa de la tarde. tic chulla quiteo. Compuso la letra y m-
Hablaba el limn tan en serio, sica de varios pasillos, albazos y pasacalles
con una cara de agria, como el popular Qu lindo es mi Quito con
que la pobre toronjita, su cielito lleno de estrellas. Dej un acervo
haciendo valer recursos de 50 canciones, algunos libros de poesa, y,
que nos dan los dramas viejos, fundamentalmente, obras de teatro y libretos,
cerr sus dos mil ojillos entre ellos la clebre y trgica radio teatrali-
y se desmay en los brazos. zacin de La guerra de los mundos, que en
1949 origin el ms voraz incendio registrado
en Quito.
129
130
La negra esmeraldea
Alejandro Meja Velasco
Romance de presentacin
Alejandro Meja Velasco
Voy a cantar porque quiero
y he de cantar por ella.
Sobre la cancha de barrio
De entre todas las mujeres,
tiro el poncho de mi verso:
es la negra esmeraldea
que los pise la Academia;
alma de sol maanero
que lo pise el romancero.
en cuerpo de noche eterna.
Mi romance no es de escuela
ni contando con los dedos:
Cuando la miran los blancos
es romance del pueblo.
baila una danza tan negra,
Esta carne romancera
que todos los ojos giran
no me dieron mis abuelos:
al comps de su caderas.
me dio el suburbio querido;
a mi arrabal se la debo.
Las mil horquillas del viento
siempre rizan su cabeza.
Mi romance esta en las calles
Y en los patios que yo quiero:
Sus peinillas son las olas,
en la risa de mi chola,
sus espejos son de arena,
en sus ojos y en su pelo.
Mi romance no es corts
De cascabel es su risa,
ni tiene capa ni espada;
de tagua son sus pulseras;
es un romance mulato
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
de tabaco sus vestidos
sin matices no abolengo.
y su canto es de madera.
Sobre le telar de mi barrio
tej el poncho de mi verso,
De entre todas las mujeres
para tirarlo en la calle:
es la negra esmeraldea:
Que lo pise un romancero!
alma de sol maanero
Alejandro Meja Velasco: Naci en Guayaquil el 19 de Mayo de 1915. En 1940 edit un corto poemario
titulado El Arbol de Paz. En el 42 viaj a Quito y conoci a los poetas Jorge Enrique Adoum, Galo Re-
calde y Galo Rene Prez, con quienes fund una revista literaria, que tuvo corta vida. El 53 edit Tierra
Nueva, un libro de romances, y en el 56 apareci una Antologa de poetas ecuatorianos, en la que se
incluyeron textos publicados por la editorial Losada de Buenos Aires. La obra de Velasco, se caracteriza
por ser versos de carcter nacional, popular y mulato.
131
132
133
1 El romance El Conde de Sesebuto narra una historia. Jntate con un compaero o compaera y ana-
licen su situacin inicial. Escriban en sus cuadernos quines son los personajes, sus caractersticas,
los escenarios y el problema que se plantea.
Recuerda que:
2 Escribe en tu cuaderno las acciones con la cuales se desarrolla el conflicto o problema en el Romance
del Conde de Sesebuto.
Recuerda que:
Desarrollo del conflicto: Esta parte de la narracin tambin se llama complicacin. En ella se
desarrolla el conflicto que se ha presentado.
3 Discute y comenta con tu pareja de trabajo de qu tipo es la resolucin que se presenta en el Romance
del Conde de Sesibuto.
Recuerda que:
Resolucin: en esta parte del romance, el conflicto se soluciona para bien o para mal. Como
caracterstica tpica del romance, el final es trunco o abierto.
Ojo: los romances espaoles, que fueron compuestos hace muchos siglos, tienen muchas
palabras que hoy ya estn en desuso. Aunque algunas personas de ciertas regiones y ciudades
del pas continan usando ciertas palabras antiguas (arcasmos), para muchos estas palabras
son incomprensibles .
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
4 Lee nuevamente el Romance del Conde de Sesibuto, copia en tu cuaderno las palabras desconocidas y
usa alguna estrategia aprendida para encontrar sus significados. Escrbelos y comparte tus resultados
con la clase.
5 Lee los significados de las siguientes palabras y frases. Escribe una oracin con ellas.
Lebrel: perro de cacera que persigue conejos. Poterna: en las fortificaciones, puerta menor
que da a un foso.
Daros he: es una forma de decir: Os habr dado.
Doncel: sabor dulce y suave de ciertos alimentos.
Maanica: es diminutivo de maana.
Raudo: rpido, ligero, precipitado.
Corcel: caballo ligero de mucha alzada que ser-
va para los torneos y batallas. Enjuto: delgado, seco o de pocas carnes.
Entrecejo: es lo mismo que ceo.
134
El marco:
a. En qu lugar sucede la historia? g. Cmo y dnde se encuentran los enamorados?
Cmo es el amor que se tienen? Qu piensan
b. En qu poca sucede la historia? Cules hacer?
son las palabras del romance que te dan pis-
tas sobre la poca? Explica. h. Qu sucede mientras charlan? Por dnde
entra el Conde?
c. Sobre quines trata la historia que cuenta
i. Por qu el Conde se enfurece? Explica, segn la
el romance?
poca, por qu es una deshonra que el joven est
d. En qu momento se realiza la accin? con la joven en un camarn.
En qu espacio?
j. Qu hace el Conde? Qu le pasa a la hija? Qu
La historia: le pasa al Conde?
k. Cmo termina la historia?
e. Quin era el conde Sisebuto?
Cmo era? l. Para qu crees que se nombran todos los perso-
najes de la familia?
f. De quin estaba enamorada Pepa, su hija?
a. Utiliza las siguientes palabras para formular preguntas a tus compaeros y compaeras sobre los
hechos de la historia que narra el romance:
a. Piensa y comenta, con tu pareja de trabajo, cules fueron los sentimientos, pensamientos
y emociones que te produjo el romance.
b. Comparte tu experiencia con todo el curso.
135
Pablo Neruda: Poeta chileno nacido en Parral en 1904. Aunque su nombre real fue Neftal Reyes
Basoalto, desde 1917 adopt el seudnimo de Pablo Neruda como su verdadero nombre. Escritor,
diplomtico, poltico, Premio Nbel de Literatura. De su obra potica, se destacan ttulos como Crepus-
culario, Veinte poemas de amor y una cancin desesperada, Residencia en la tierra, Tercera residencia,
Canto general, Los versos del capitn, Odas elementales, Extravagario, Memorial de Isla Negra y Con-
fieso que he vivido. Falleci en 1973.
136
Actualmente, muchos escritores continan escribiendo romances, pero con mayor libertad. Siguen
narrando historias, pero tambin describen situaciones y expresan sentimientos y emociones.
Muchos textos para canciones son romances, que mantienen los versos de ocho slabas y la rima
asonante, que proporciona mucha musicalidad.
Para aprender,
elijamos una historia Luego pode- o sino, les en
-
conocida. mos recitarles tregamos a lo
s Apr
a nuestros nios de 2do uno endem
hermanitos. de bsica... me c o
nte olect s
y lu iva-
ego
...
s a escri-
Aprendamo s! los tpicos, la cape-
bir romance
rucita roja, la cenicien-
Puede ser un ta, el gato con
cuento? Claro botas... Ma
nos
obr a la
a!
1 Responde con tu clase las preguntas clave para planificar vuestro romance. Ejemplo:
Para entretener y jugar con las ideas y las palabras con los estudiantes
Para qu? de los aos inferiores. Tambin, para aprender a escribir romances y
luego hacer los propios.
137
1 Observa las imgenes del cuento de La Caperucita Roja. Registra en tu cuaderno los detalles de
cada cuadro.
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
138
4 Piensa en todas las ideas que desarrollan el conflicto. Escribe cinco oraciones para cada escena.
139
La rima: los sonidos semejantes a partir de la vocal acentuada en la ltima palabra de cada
verso. La rima es asonante cuando solo las vocales coinciden. Y es consonante cuando co-
inciden vocales y consonantes. En el romance, los versos pares riman de manera asonante.
El ritmo: cadencia que se produce al interior de los versos gracias a los acentos que se
marcan en algunas palabras de la cadena hablada.
La mtrica: nmero de slabas de cada verso. El romance tiene versos de ocho slabas.
Recuerda lo que aprendiste sobre licencias poticas.
2 Utiliza las figuras literarias para dar mayor precisin y belleza a tus ideas. Para ello, cambia palabras,
juega con las acciones de los personajes, moldalos tomando en cuenta la rima, el ritmo y la mtrica
potica. Por ejemplo:
1 2 9 - 1 = 8 slabas
Rima asonante: palabras que riman con Caperucita: accionista, acogida, adicta, afona,
afrodita, agona, aturdida, bandida, boquilla, calora, capilla, cautiva, chi-
quilla, corista,...
Ejemplo: qu ojos tan grandes tienes A 8 slabas
dijo la caperucita A 8 slabas
son mis lentes nuevos y A 7+1 = 8 slabas
simul estar con afona A 10 2= 8 slabas
140
Recomendacin
Sean un poquito ms descriptivos y meticulosos. Es decir, describan las acciones de cada escena,
de cada dilogo, y de cada movimiento. Si lo hacen as, no necesitan ser poetas profesionales para
escribir un romance bien hecho. Solo necesitan ser algo detallistas y centrados.
3 Desarrolla cada una de las ideas que registraste segn la estructura del romance y escribe en tu cua-
derno el primer borrador.
1 Observa los siguientes indicadores y piensa si faltan aspectos sobre la estructura, contenidos y forma
del romance que debemos evaluar. Si crees que falta alguno, regstralo en tu cuaderno.
2 Recoge todas las observaciones realizadas a tu romance y escrbelo de nuevo. No pierdas la fe!
Buen Vivir
141
s el Vamos a
Ya tenemo Ensayemos... no Si preparmo-
roma n c e . recitarlo Ya! estoy muy seguro nos antes.
Toma en cuenta
T
Ensayen la recitacin!
1 Entre parejas evalen sus declamaciones. Siempre es importante escuchar las crticas y valoraciones
de los que escuchan sus presentaciones.
2 Lee los siguientes indicadores que evalan el desempeo en la recitacin del romance. Cpialos en
tu cuaderno y utilzalos para trabajar con tu pareja.
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
142
Un recital de romances consiste en la audicin de romances por parte de uno o varios interpretes
ante un pblico.
recitar El rom
ance q
gust p (o cantar) ue
orque se llam
naci ( ......... a .......
lugar y Su aut .... y m
f or e e
sobres echa). La ca s ........ qui
aliente racter n
es (me st
nciona de este roma ica ms
rla). E nce
de su a spero que s
grado ea
a. Organcense en grupos para que se escuchen y se retroalimenten con las observaciones que se les
haga. Pongan especial atencin en el tono. Es decir, en la actitud que mantiene este relato en verso;
puede ser: alegre, trgico, melanclico, etctera.
b. Una vez listos, elijan con su docente la fecha y el lugar para efectuar el recital.
c. Para difundir el recital, deben elaborar un cartel, las invitaciones y el programa.
d. Reciten o canten sus romances con expresividad: cuiden la entonacin y volumen de la voz, as
como sus movimientos y gestos.
e. Realicen un ensayo general.
f. Listos ... a recitar o cantar!
143
144
Un collage es una composicin grfica con imgenes, textos, colores y texturas; para elaborarlo,
consigue recortes de peridicos, revistas o telas, colores y otro material que te guste.
145
Hablar y escuchar
1 Observa los grficos y piensa qu relacin tiene con el texto que los acompaa.
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
146
Preguntas ?
2 Realiza las actividades:
147
form
Un iinfo
Prellecttura: U e
rme
Para recordar
P
Los datos que acompaan a un texto, es decir, las ilustraciones, los esquemas, la diagrama-
cin, entre otros, permiten al lector o lectora anticiparse y formular hiptesis sobre el contenido del
texto. Este primer contacto con un texto es muy importante para su comprensin porque anticipa
y gua su lectura.
1 Lee los siguientes ndices y con un compaero o compaera elijan aquel que crean corresponde a un
informe. Comenten qu pistas usaron para tomar la decisin.
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
148
Para recordar
P
Todo texto busca un objetivo. Algunos textos tienen la intencin de informar; otros, de prescri-
bir (ordenar); otros, de expresar sentimientos y emociones. Conocer la intencionalidad del texto es
clave para comprenderlo.
1 Observa los siguientes grficos y define cada funcin que tiene el lenguaje. Comparte tus conclusio-
nes con toda la clase.
2 Conversa cul puede ser la principal funcin de un texto titulado Informe de reunin de la directiva
del Centro de Desarrollo Integral. y explica por qu.
Qu es un informe?
Un informe es un tipo de texto mediante el cual se reportan los avances o los resultados de expe-
rimentos cientficos o de proyectos de investigacin sociales, polticos, econmicos, culturales,
etc.
Generalmente, los informes laborales son redactados para un jefe o superior como rendicin de
cuentas o para informar sobre las acciones realizadas bajo su responsabilidad. Los profesores sue-
len pedir a los estudiantes que realicen informes sobre lecturas, exposiciones, mesas redondas,
entre otros actos que asisten en su proyecto educativo, como una estrategia para que el estudian-
te interiorice los aprendizajes.
Podemos decir, en otras palabras, que un informe es un documento que consigna una informa-
cin determinada, de forma concreta y resumida, con el objetivo de pasar la informacin a una
tercera persona.
149
Tipos de informes
a) El informe cientfico:
Este tipo de informe se cie a los pasos del
mtodo experimental: observacin de un fen-
meno, formulacin de una hiptesis, realizacin
experimental, conclusin del hecho, en la cual se
comprueba o refuta la hiptesis planteada.
Ejemplos de estos tipos de informe son los
informes de laboratorio o de experimentos, don-
de el objetivo es verificar un principio o proceso.
Este tipo de informe consiste, esencialmente, en
la descripcin de los fenmenos observados y en
una interpretacin de estos con referencia al co-
nocimiento terico con que se cuenta.
b) El informe de investigacin:
Por lo general, este tipo de informes recogen
y ordenan la informacin de una etapa investiga-
tiva, como insumo para tomar decisiones o reali-
zar correcciones, o modificaciones antes de que
ste llegue a su etapa final.
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
150
151
1 Piensa y discute, en tros, sobre la informacin que podran encontrar en un informe titulado Estu-
dio sobre la altura de un grupo de 129 estudiantes de tres colegios de la ciudad de Machala.
Cantidad 60 69
190
Altura (cm)
177,0
180
170 163,0
160
150
60 mujeres 69 hombres
152
PROCEDIMIENTO EXPERIMENTAL
Las sesenta mujeres del grupo tienen una altura promedio de 163,0 cm. (fig. 1)
Anlisis de (referencia al primer grfico de los resultados). Los hombres son ms altos; su altura
los resulta- promedio es de 177,0 cm (fig. 1). La diferencia en altura es grande; es de casi 14
dos cm.
Los resultados que obtuvimos, aparentemente, son fiables. La diferencia promedio,
en la altura entre hombres y mujeres, es significativamente grande. La pregunta que
nos hacemos ahora es, si estos resultados obtenidos pueden representar a la especie
humana. Creemos que no podemos llegar a esta conclusin. Nosotros pensamos que
los estudiantes elegidos son una muestra representativa de jvenes de 18 aos, de
Machala, en el ao 2010 y no de la especie humana.
La eleccin de la muestra fue hecha al azar. Se pidi a los estudiantes inscritos en el
bachillerato en ciencias de estos tres colegios, que se registren voluntariamente en
la clases de biologa. De todas maneras, es posible que los estudiantes que siguen el
bachillerato en ciencias, sean ms altos o ms pequeos que el resto de la poblacin.
Adems, sabemos que los hombres no terminan su crecimiento antes que a los 21
aos, mientras que las mujeres lo terminan a los 18 aos (referenciaA) (E. Marieb.
2005). La altura final de los hombres adultos de 25 aos es, probablemente, ms
grande que aquella de los hombres de 18 aos, registrada en esta investigacin.
Sera interesante medir a 120 estudiantes de 18 aos que no siguen el bachillerato
en ciencias o a 120 jvenes de 18 aos que no sean estudiantes, para verificar si el
Sugerencias promedio es semejante al que obtuvimos con los estudiantes inscritos en el bachi-
llerato en ciencias, de los tres colegios. Es probable que los estudiantes que siguen
el bachillerato en ciencias provengan de medios ms privilegiados, donde la alimen-
tacin o la prctica deportiva sean diferentes a otros sectores de la poblacin, y que
hayan influido en el crecimiento de los huesos y en su altura. De la misma manera,
sera interesante comparar la altura de estudiantes provenientes de otras provincias
o de otros grupos tnicos del pas.
Podramos tambin tomar la altura promedio de los estudiantes de edades diferen-
tes. Los promedios de talla, segn los sexos, de personas de 8, 12, 18, 25 y de 60
aos, nos pueden dar sorpresas. Sabemos (referenciaA) (Marieb, 2005) que las
mujeres tienen un crecimiento ms rpido que los hombres, pero este crecimiento
dura menos tiempo; una mujer de 12 aos es, en promedio, ms grande que un
hombre de 12 aos. Este fenmeno sera interesante de estudiar. DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
CONCLUSIN.
Se midi la altura de 69 hombres y 60 mujeres, con una edad de 18 aos y estu-
diantes en bachillerato en ciencias. Las mujeres alcanzaron una altura promedio de
163 cm y los hombres de 177 cm. Esta diferencia es muy significativa.
BIBLIOGAFA:
Referencia Audreys, J. (1983) La gnesis africana. Putman & sons. NY. P. 25.
Marieb. E. (2005) Anatoma y fisiologa humana. ERPI. Mtrl. P. 332.
153
El informe debe contar con secciones ordenadas y diferenciadas entre s, pero que estn relacionadas
unas con otras. Aunque no existe un esquema o estructura rgida para este tipo de documentos, gene-
ralmente, para informes de experimentos se emplea el siguiente:
Ttulo: debe dar una idea clara de lo que trata de demostrar con el experimento. Tambin puede ser
ingenioso, con el fin de despertar la curiosidad del lector, pero sin resultar confuso.
Nombre del autor: en la mayora de los informes aparece el nombre completo de quienes realizan el
informe, as como datos para localizarlos; por ejemplo: direccin electrnica o domicilio, telfono, es-
cuela, etc.
Subttulo: no siempre un informe tiene un subttulo. Pero cuando aparece, especifica el tema del hecho
sobre el cual se hace el informe.
Introduccin: en esta seccin se debe orientar al lector sobre la teora o el principio en el que se basa
el experimento. Tambin debe mencionarse claramente su propsito, las preguntas a las que responde,
adems de la relevancia o importancia del experimento para la ciencia o la vida cotidiana.
Material utilizado: es el listado de los instrumentos y las sustancias que se utilizaron en el experimento.
Procedimiento experimental: en este acpite se precisan con detalle los pasos que se siguieron, las
estrategias que se utilizaron, los mtodos, recursos, entre otros. Es recomendable iniciar, esta parte,
con la presentacin del marco terico que se utiliza, luego la hiptesis de base. Es importante que se
presenten nuevos desafos sobre el tema y se proponga estudios complementarios.
Resultados: son el registro de lo que se observ o sucedi en el experimento. Pueden incluirse grficos,
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
Conclusiones: en las conclusiones se retoma el conjunto del trabajo realizado y los resultados obteni-
dos. A partir de algunas conclusiones parciales se derivan las conclusiones generales que necesaria-
mente deben referirse a los objetivos del estudio.
Bibliografa y fuentes: se incluyen las referencias bibliogrficas del material consultado: libros, artcu-
los, pginas de la Internet u otras fuentes.
154
1 Relean el informe Estudio sobre la altura de un grupo de 129 estudiantes de tres colegios de la
ciudad de Machala y junto a los compaeros realicen las siguientes actividades:
a. Piensen y socialicen con toda la clase otro ttulo que pueda sustituir al ttulo del informe.
b. Piensen y comenten, con su clase, un subttulo que especifique el tema del informe.
c. Relean la introduccin y comprueben que tenga todo lo que debe tener esta.
d. Digan, oralmente, el listado de los tems que detalla el informe en el acpite Procedimiento experimental.
e. Piensen otra manera de presentar el cuadro del informe y propnganlo oralmente. Luego, presntenlo
graficado en papel.
f. Parafraseen las conclusiones del informe.
g. Piensen que anexos pudieron presentar las autoras del informe.
h. Busquen otra bibliografa que aporte o corrobore las ideas que presenta el informe.
a. Por qu las personas que salan a cazar animales se desarrollaron ms que las personas que se dedica-
ron a la recoleccin de alimentos?
b. Averigua por qu las mujeres no podan salir de caza.
c. Qu crees hubiera pasado si los hombres se hubieran dedicado a la recoleccin y las mujeres hubieran
salido de caza.
d. Por qu crees que esta investigacin es importante?
3 Copia las oraciones en tu cuaderno que expresan ideas que se derivan del principio La diferencia
de talla o dimorfismo sexual, en los albores de la humanidad, correspondi a una especializacin.
p qu
Compara tu eleccin con las de tu clase y analicen por q las eligieron.
g
a. La diferencia en la talla entre hombres y
mujeres no es una cuestin natural.
b. Las mujeres pueden desarrollar su fuerza y talla
tanto como los hombres, si se dedican a ello.
c. Las mujeres nacieron y seguirn siendo DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
el sexo dbil.
155
1 Piensa y discute, en tros, sobre qu informacin creen podran encontrar en un informe titulado
Relaciones entre la densidad de las presas y la frecuencia de ataque de sus depredadores.
Introduccin
La vida en grupo puede
ofrecer muchas venta-
jas a los animales. Pue-
de por ejemplo, ofrecer-
les una mejor proteccin
contra sus depredadores.
Un mecanismo posible de
proteccin es producirle
confusin. En efecto, pode-
mos imaginar que cuanto
ms grande es un grupo
de presas, ms difcil es
para el depredador concentrarse en una
sola de estas. De la misma
manera que es ms difcil para una pers
ona agarrar una pelota,
cuando le lanzan, al mismo tiempo, una
docena. Al depredador le
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
156
Procedimiento
experimental.
En el mes de mayo, capturamos seis bag
res (cuatro hembras y dos ma-
chos). Con la ayuda de los pescadores de
la zona, trasladamos a estos peces
a un acuario de agua salada. Tambin cons
eguimos bancos de espinosos de
un estuario. Como los bagres se alimenta
n de peces pequeos, no fue difcil
acostumbrarlos a comer espinosos.
Resultados
Para fines de anlisis, dividimos el
perodo de cuatro minutos en dos. Du-
rante los dos primeros minutos, los
bagres realizaron, por trmino medio,
28, 19, y 6 ataques al grupo de 40, 10
y 2 espinosos, respectivamente. Di-
vidiendo el nmero de ataques por el
nmero de espinosos en cada grupo,
podemos ver que el riesgo individual
157
Conclusin
po de
Cuanto ms denso es un gru
aer a los
espinosos, ms parece atr
nci pio.
bagres, por lo menos al pri
os hacia los dos
ms grande de ataques dirigid
Esto se refleja en el nmero uto s de las prue-
mento de los dos primeros min
grupos ms grandes, en el mo car los espinosos,
a
los bagres comenzaron a ata
bas. Sin embargo, en cuanto os, tal como mos-
se hacia los grupos ms peque
su atencin pareci trasladar ebas.
dos ltimos minutos de las pru
traron los resultados de los
ndes son
de los res ulta dos sug iere pues, que los grupos ms gra
El conjun to adores tra-
ivo s, per o que un a vez cer ca de estos grupos, los depred
ms atract menos densas del
confusin atacando las partes
tan de minimizar el efecto de es. A lo largo de la
nos densos en los alrededor
grupo, o buscando grupos me gra nde en los grupos
de cada espinoso, fue menos
prueba, el riesgo individual ino so pertenecer a
, que es preferible para un esp
ms densos. Dedujimos de eso ico bag Queda por
re.
cuando es atacado por un n
un gran grupo, por lo menos ultneos por ms
podra aplicarse a ataques sim
saber si la misma conclusin s.
ser objeto de bsquedas futura
de un depredador. Esto podra
Bibliografa
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
2. Biolo-
Grier, J.W., and Burk, T. 199
l. (2da.
ga del comportamiento anima
St. Louis.
Edicin). Mosby Year Book,
todos los
Milinski, M. 1977. Tienen
e, la misma
miembros del estanqu
Tie psy cho logie
suerte? Zeitschriftfur
45, 373-388
158
1 Relean nuevamente el informe Relaciones entre la densidad de los grupos de animales y la frecuen-
cia de ataque de sus depredadores junto a un compaero o compaera y realicen las siguientes
actividades:
a. Piensen y socialicen con toda la clase otro ttulo que pueda sustituir al ttulo del informe.
b. Piensen y comenten, con su clase, un subttulo que especifique el tema del informe.
c. Relean la introduccin y comprueben que tenga todo lo que debe tener esta.
d. Digan, oralmente, el listado de los tems que detalla el informe en el acpite Procedimiento experimental.
e. Piensen otra manera de presentar el cuadro del informe y propnganlo oralmente. Luego presntenlo
graficado en papel.
f. Parafraseen las conclusiones del informe.
g. Piensen que anexos pudieron presentar las autoras del informe.
h. Busquen otra bibliografa que aporte o corrobore las ideas que presenta el informe.
3 Copia las oraciones en tu cuaderno que expresan ideas que se derivan del principio La vida en gru-
po puede ofrecer muchas ventajas, pero referida al ser humano. Compara tu eleccin con las de tu
clase y analicen por qu las eligieron.
a. No todas las personas deben encargarse de
todo. Hay un trabajo de grupo e intercambios.
b. Las personas pueden apoyarse entre s.
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
c. Que unos trabajan mientras otros que pueden
estar ociosos.
159
1 Piensa y discute, en tros, sobre qu informacin creen que van a encontrar en un informe titulado
El arco iris en una probeta.
2 Realiza una primera lectura de este ejemplo de informe cientfico, tomado del texto de Telesecunda-
ria de Mxico1.
La densidad se representa
con la frmula: d= m/v
d= densidad , m= masa, v=
volumen
1
http:telesecundaria.dgme.sep.gob.mx/mat_ed/me_t01_s02.php#3
160
A continuacin, se vertie-
ron 150ml. de agua en el
vaso de medidas y se aa-
dieron dos gotas de coloran-
te naranja y 14 gramos de azcar.
Vaso Colorante
Azcar Agua
(dos gotas)
1 0 gramos 150 ml. Rojo
2 14 gramos 150 ml. Naranja
3 28 gramos 150 ml.
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
Amarillo
4 42 gramos 150 ml. Verde
5 56 gramos 150 ml. Azul oscuro
6 70 gramos 150 ml. Azul claro
7 84 gramos 150 ml. Violeta
Resultados
Al verter la mezcla naranja sobre la mez
cla roja no se mezclaron los colores,
sino que la mezcla naranja se coloc por
debajo de la roja. Los segmentos que-
daron diferenciados en fases, que pued
en distinguirse entre s.
Densidad fase naranja > densidad fase
roja
161
162
1 Relean nuevamente el informe El arco iris en una probeta junto a un compaero o compaera y
realicen las siguientes actividades:
a. Piensen y socialicen con toda la clase otro ttulo que pueda sustituir al ttulo del informe.
b. Piensen y comenten, con su clase, un subttulo que especifique el tema del informe.
c. Relean la introduccin y comprueben que tenga todo lo que debe tener esta.
d. Digan, oralmente, el listado de los tems que detalla el informe en el acpite Procedimiento experimental.
e. Piensen en un cuadro o grfico que represente los resultados del informe. Presntenlo graficado en papel.
f. Parafraseen las conclusiones del informe.
g. Piensen que anexos pudieron presentar las autoras del informe.
h. Busquen otra bibliografa que aporte o corrobore las ideas que presenta el informe.
163 163
Para recordar
P
Qu se va a escribir?
En este momento, van a seleccionar un experimento que verifique, o no, una hiptesis que se plantean,
sobre las leyes de la naturaleza.
Para qu?
Deben tener claridad en la intencionalidad del texto que van a escribir. Van a escribir un informe que
comunique un resultado de un experimento. Este informe servir a otros estudiantes para aprender ms
sobre las leyes de la naturaleza.
Para quin?
Entregarn el informe a sus compaeros y compaeras de otro paralelo, que estn estudiando las leyes
de la naturaleza.
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
En qu tipo de texto?
Escribirn un informe cientfico.
Informe de experimento
El informe de experimento es un texto que sirve para hacer un recuento claro y completo de
un proceso experimental. En l se ordenan los datos, grficas, anotaciones, pero sobre todo, las
ideas y resultados, de modo que podamos comprobar que hicimos un experimento, lo analiza-
mos y lo comprendimos.
164
1 Observen los grficos y realicen el experimento sobre la presin atmosfrica. Tomen nota de todos
los pasos que realizan.
Materiales: una botella de vidrio; un huevo duro y pelado; algodn, alcohol, pinzas y fsforos.
Las siguientes preguntas les pueden ayudar a describir mejor el proceso y a ubicar por qu y para
qu es importante aprender sobre la presin atmosfrica:
Despus de calentar el envase y cerrarlo con el huevo cocido qu observaron?
Analicen la deformacin que tiene el huevo al ir penetrando en el envase.
Por qu es necesario calentar la botella para realizar este experimento?
Qu sucede con la presin del aire cuando se calienta teniendo el envase destapado?
Cmo es la masa de aire contenida en el envase antes de calentarlo y despus?
Cmo es la presin del aire contenido en el envase antes de calentarlo y despus?
Qu sucede con la presin del aire despus de calentarlo y se cierra con el huevo?
Expliquen qu sucede fsicamente para que el huevo penetre en la botella.
Quin produce la fuerza o las fuerzas que empujan al huevo dentro del envase?
Creen que en este experimento se puede percibir la accin de la presin atmosfrica. Expliquen por qu
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
y cmo se percibe.
Recuerden que para el informe de experimento deben averiguar la teora o el principio en el que se
basa el experimento. Tambin debe mencionar claramente su propsito, las preguntas a las que res-
ponde, adems de la relevancia o importancia del experimento para la ciencia o la vida cotidiana.
http://www.scribd.com/doc/6941561/100-experimentos-sencillos-de-fisica-y-quimica
www.atmosfera.cl/HTML/temas/.../INSTR1.htm
http://www.cienciapopular.com/n/Experimentos/Meter_Huevo_en_Botella/Meter_Huevo_en_Botella.php
www.infoaventura.com/reportaje.asp?Id=33
165
Ttulo: debe dar una idea clara de lo que trata de demostrar a travs del experimento.
Material utilizado: es el listado de los instrumentos y las sustancias que se utilizaron en el experimento.
Conclusiones: cul fue el conocimiento que se obtuvo a partir del experimento realizado.
2 Lean los documentos recolectados sobre la presin atmosfrica que les sirva para dar sentido al
experimento y enriquecer la experiencia. Con toda esta informacin realicen una lluvia de ideas para
cada parte del texto:
a. Propongan varios ttulos y subttulos (opcional) del informe. Elijan los ms atractivos.
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
b. Propongan muchas ideas para la introduccin. Citen el autor o autora de la teora y de dnde la tomaron.
c. Realicen un listado de todos los instrumentos y materiales utilizados.
d. Colectivamente detallen cada uno de los pasos que siguieron para realizar el experimento.
e. Propongan todas las ideas sobre los resultados conseguidos.
f. Registren las ideas sobre el nuevo conocimiento que obtuvieron y los nuevos retos que se les presentan.
g. Anoten toda la bibliografa que utilizaron.
3 Seleccionen las ideas que deben quedar en: a) la 5 Ordenen las ideas que quedaron para cada
introduccin; b) en el procedimiento experimen- parte del texto, de manera que tengan una
tal, c) en los resultados y d) en las conclusiones. secuencia lgica para los lectores.
166
Para garantizar que las personas que lean el informe comprendan correctamente el mensaje, es
necesario que est redactado segn las reglas gramaticales.
La gramtica ayuda a que cualquier idea o conjunto de ideas estn construidos, ordenados y tradu-
cidos a un texto escrito, para que puedan ser transmitidos satisfactoriamente a otros.
Abolir7: Derogar, dejar sin vigencia una ley, precepto, costumbre, etc.
Este verbo solamente se puede conjugar en las formas en las que despus de la l siga la i. As en
presente de indicativo, solamente se puede conjugar en 1 persona del plural: nosotros abolimos, y si
en espaol de Ecuador se usara el vosotros, tambin en 2 persona del plural: vosotros abols.
No se puede conjugar en presente del subjuntivo, en ninguna persona.
En el impertativo, solamente se puede conjugar en 2 persona del plural con vosotros: abolid vosotros.
Las formas verbales que no existen se reemplazan generalmente por una perfrasis, es decir por una forma
compleja que quiera decir lo mismo. Por ejemplo, con el presente de indicativo del verbo abolir, para la DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
1 persona del singular, se puede decir: Dejo sin vigencia tal norma a partir de este momento o se
reemplaza por derogar: derogo la norma tal, a partir de este momento.
Muchos verbos defectivos tienen otros equivalentes. Por ejemplo: escarnir: escarnecer, que significa hacer
mofa o burla de alguien8 ; balbucir: balbucear, que significa hablar o leer con pronunciacin defectuosa,
tarda y vacilante, trastocando a veces las letras o las slabas9 . Y estos verbos que los reemplazan s tienen
todas sus formas verbales.
Toma en cuenta
T
f. Escribe una oracin para cada una de estas for- h. Reflexiona qu indica el adverbio de orden
mas de uso del adverbio de tiempo. y para qu se usa.
g. Lee las siguientes oraciones: i. Escribe dos oraciones en las que utilices
verbios de orden.
adverbios
Hemos comprado ltimamente pocas revis-
tas y muchos libros.
Primeramente quiero buscar un cuento de
terror y luego, si hay un cuento de ciencia
ficcin.
168
Un prrafo se puede escribir planteando un problema y la solucin. En este caso se parte de una
pregunta, la pregunta da origen a un planteamiento y luego se buscan soluciones o respuestas al
problema planteado. A esta estrategia se le llama: problema - solucin.
La universidad ecuatoriana tiene una baja financiacin para la investigacin. Pero no necesa-
riamente la inversin estatal es la nica solucin. Por ejemplo, si algunas entidades internacionales
invirtieran en investigacin, quiz las universidades tendran ms financiacin para realizarlas. Y si
la empresa privada, invirtiera en investigacin, en el campo que le permitiera innovar en sus formas
de produccin, las universidades podran efectuar investigaciones de inters particular y nacional. Un
ejemplo de ello, seran las floricultoras, que si estuvieran interesadas en el medio ambiente, podran
invertir en investigaciones que favorecieran su cuidado minimizando el dao que hacen con los cul-
tivos. En este caso, las universidades que tienen facultades ligadas a la ecologa, a la biologa, a la
agronoma podran colaborar en ello.
h. Sigue el proceso anterior, para escribir un prrafo, utilizando la estrategia problema solucin.
169
Toma en cuenta
T
Un prrafo se puede escribir planteando una causa y un efecto de esa causa. En este caso se puede
partir de un evento o hecho (efecto) y luego buscar su explicacin (causa). Se puede partir tambin de
la causa de algo y luego mostrar sus efectos, que pueden ser ms de uno. En realidad, ms que una
estrategia para desarrollar un prrafo, es una estrategia para ordenar las ideas de un prrafo cuando nos
encontramos frente a una causa y su o sus efectos. A esta estrategia se le llama de causa efecto.
los estudiantes las bases cientficas en las cientficas en las diferentes reas del conoci-
diferentes reas del conocimiento, los es- miento, los estudiantes no tendrn posibilidad
tudiantes no tendrn posibilidad de incur- de incursionar en la ciencia. Mientras la educa-
sionar en la ciencia. cin no forme en los estudiantes las destrezas
para elaborar razonamentos complejos, estos
Mientras la educacin no forme en los es- no podrn producir nuevas ideas. Adems, si
tudiantes las destrezas para elaborar ra- desde la ms temprana edad, la educacin no
zonamientos complejos, estos no podrn brinda explicaciones claras y cientficas de los
producir nuevas ideas. fenmenos por los que los nios preguntan, los
Si desde la ms temprana edad, la educa- estudiantes no aprendern a preguntar, a pre-
cin no brinda explicaciones claras y cien- guntarse, a buscar explicaciones cientficas, lo
tficas de los fenmenos por los que los cual tendr como consecuencia que no adquiri-
nios preguntan, los estudiantes no apren- rn la cultura necesaria para investigar.
dern a preguntar, a preguntarse, a buscar
explicaciones cientficas. d. Sigue el proceso anterior, utilizando las cau-
sas, para escribir un prrafo, con la estrategia
Etc. causa efecto.
170
a. Lee las siguientes oraciones y compara las que estn en la columna de la derecha con las que se en-
cuentran en la columna de la izquierda:
Los de Jorge Dvila Vzquez son los mejores cuentos que he ledo
f. Las siguientes oraciones tienen redundancias innecesarias. En parejas, eliminen los elementos redun-
dantes, sin que cambie el significado y de manera que la oracin que resulta sea comprensible:
Ecuador es un pas con maravillosas riquezas naturales, pero los habitantes del Ecuador
an no son conscientes de cmo pueden cuidarlas.
La investigacin es necesaria para el desarrollo del pas, tambin puede llegar a ser una
fuente de riqueza para el pas.
171
Para recordar
P
EXCEPCIN A LA REGLA!
Las palabras ansia, hortensia, Hortensia.
Ests palabras son la excepcin de la regla y se escriben con s.
2 Escribe un relato corto, utilizando al menos 5 Observa cmo est escritas las siguientes
15 palabras del recuadro que terminen en palabras y saca una conclusin
ancia, ancio y enca.
tabla, tabaco, tabique, tobillo, tobo-
paciencia, conciencia, ausencia, com- gn, Tobas, tribu, tribunal, tubercu-
placencia, demencia, carencia, adoles- losis, tubrculo, tubo, tibetano, tibia,
cencia, ciencia, aeromancia, alcanca, tebano, tebeo, tiburn, turbina, turbu-
alternancia, circunstancia, comandan- lento, turbio, trbol, tributo
cia, concomitancia, concordancia, con-
sonancia, infancia, ignorancia.
6 Jntate con un compaero o compaera y
completen la siguiente oracin, primero oral-
3 Observa cmo est escritas las siguientes mente y luego la escribirn en sus cuadernos:
palabras y saca una conclusin.
EXCEPCIN A LA REGLA!:
savia, sovitico.
172
Conducir Traducir:
conduje, condujiste, condujimos,... traduje, tradujiste, tradujimos,...
Decir: Reducir:
dije, dijiste, dijimos, ... reduje, redujiste, redujimos,...
2 Jntate con un compaero o compaera y completen la siguiente oracin, primero oralmente y luego
la escriben en sus cuadernos:
Los verbos cuyo infinitivo termina en __?__, todas sus formas verbales que tienen el sonido
/j/ se escribe con la letra _?_
173
1 Redacta cada una de las oraciones que sern busca informacin. Si no es falta de infor-
las ideas directrices de los prrafos, teniendo macin, replantea la estrategia y desarrolla
en cuenta lo que has aprendido sobre lengua y la idea.
ortografa en este curso y en cursos anteriores.
4 Para el desarrollo de cada prrafo, escribe
2 Define para cada oracin o idea directriz, de las ideas que van a servirte, una por una en
acuerdo con el contenido de ella, cul es la oraciones con sujeto y predicado. Aplica la
mejor estrategia para desarrollarla y conver- elipsis si es necesaria. Usa los adverbios de
tirla en un prrafo. manera adecuada.
3 Desarrolla una por una cada idea convirtin- 5 Compartan en parejas los prrafos que
dola en un prrafo y utilizando la estrategias acaban de redactar. Esta actividad tiene
que ya habas definido en el punto anterior. la finalidad de que quien escucha la lectu-
Si cuando la vayas a desarrollar, no tienes las ra del texto, diga si est claro lo que se dice
ideas pertinentes o suficientes para hacerlo, en el informe.
Para revisar y corregir la redaccin del informe es necesario elaborar una lista con los aspectos que
se deben tener en cuenta para que un informe quede bien escrito.
Estos aspectos son:
Si tiene cada una de las partes que confor- Si los prrafos trasmiten una idea clara.
man el informe.
Si las oraciones de cada prrafo estn desa-
Si cada parte cumple el papel que debe rrollando la idea directriz del prrafo.
cumplir, dentro del informe.
Si los prrafos de cada parte del texto forman
Si las oraciones son claras y estn bien re- una unidad.
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
dactadas.
Si el texto, en general, es claro, completo y
Si se utilizan palabras apropiadas y precisas. comprensible para cualquier lector.
6 Elaboren entre todo el curso y con la gua del 9 Vuelvan a utilizar la lista de cotejo para
docente una lista de cotejo para revisar los hacer la ltima revisin.
escritos.
10 Entreguen al docente su informe para ser
7 Utilicen la lista de cotejo para revisar
publicado en el peridico mural.
el texto en parejas.
174
1 lee con un compaero o compaera el siguiente texto. Luego, formlense entre si ocho preguntas
cuyas respuestas estn en el mismo texto.
Los informes de investigaciones representan los resultados finales de las investigaciones. Son
mucho ms voluminosos y guardan la siguiente estructura. Muchas veces las tesis y monografa
tambin comparten este esquema.
175
1 Lee los siguientes textos y comenta con tus compaeros y compaeras cul es la funcionalidad de
este tipo de textos.
AN-
CONTRAPORTADA DEL LIBRO: LA VOZ
MARA
TIGUA DE LA TIERRA / AUTORA El gato negro es uno de los ms
conocidos
ORIA L CAR ENA
ASUNCIN GIRALDEZ./ EDIT cuentos siniestros de Poe, as com
o uno de sus
desem- grandes relatos psicolgicos. La
Cuando a Miguel, un joven ingeniero de ambos elementos, horror y psic
combinacin
e la posi bilid ad de marc har ologa, pare-
pleado, se le ofrec ce conducir, directamente, a la exp
nte una larga temp orad a, para resin terror
a Malasia dura psicolgico, que hoy, sabemos que
menor
labrarse as un porvenir, acepta sin el rada en la singularidad artstica de
fue inspi-
argo, el
entusiasmo y parte con pena. Sin emb y que podra definirse como aqu
este autor,
la vida
juego caprichoso que a veces esconde literaria que aspira a conjugar en
ella frmula
ndid o de
le deparar, en aquel rincn esco superior como miedo, enajenacin
una sntesis
mis-
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
e s
Malasia, un sinfn de sorpresas sobr y arte.
a.La nove la,
mo y sobre el mundo que le rode Un joven matrimonio lleva una vida
hogarea
a o pren de
de prosa gil y fluida, enganch apacible con su gato. El alcohol vue
lve al ma-
pgi nas. Es una
al lector desde las primeras rido irascible y en uno de sus acc
esos de furia
que el
historia sencilla, y muy actual, en la deja tuerto al gato. Ms adelante
llega incluso
con los pers onaj es.
lector se identifica pronto a acabar con la vida del animal.
Tras esto se
la tram a, sin sent irlo,
Y se va adentrando en declara un incendio, que deja una
siniestra
, de
ya que se van sucediendo las imgenes marca de un gato ahorcado en la
pared que
com o si el lecto r visu ali- queda en pie. Un segundo gato a
forma muy plstica,
una pelc ula. A lo largo del
zara interiormente parece en escena, igual al prim
evid ente s, los sins entid os y ero (incluso
relato, se hacen tuerto) exceptuando una cosa: tien
mun do en que vivim os, y la e el pelo
los absurdos del que rodea el cuello blanco, como
amos,
fragilidad de los dioses a los que ador de una soga. La situacin familiar
si se tratara
nte,
y la novela se va tornando, progresivame los acontecimientos se precipita
empeora y
crti ca
una novela comprometida y de mirada minar en un horrendo desenlace.
n hasta cul-
a la sociedad. [...]
176
Los textos anteriores son cuatro resmenes, que en pocas palabras, presentan cuatro obras, con el fin
de suscitar el deseo de leer o ver las pelculas.
Qu es un resumen?
Resumir es reescribir un texto en el que se expresa, con un mnimo de palabras, las ideas, los argumen-
tos y opiniones de un autor o autora, sindole fiel, en la medida de lo posible, a su espritu e intencio-
nalidad. En otras palabras podemos decir que, un resumen es un texto re-escrito donde se exponen las
ideas principales o ms importantes del texto original y de su autor, en forma abreviada.
El resumen es una herramienta importante para toda presentacin o investigacin, porque condensa
las principales ideas argumentales de un texto. Adems, son muy tiles porque dan la informacin ms
destacada sobre un tema, de manera rpida y gil.
Caractersticas principales
Un resumen debe tener dos caractersticas fundamentales: ser fiel al texto original y tener una redac-
cin clara y coherente.
Quien resume suprime del texto todo lo que es DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
puramente ilustrativo y anecdtico. Se esfuerza
por realizar una sntesis no slo el texto, sino
que el pensamiento del autor y se abstiene de
expresar sus propias reflexiones. Es aqu dnde Buen Vivir
reside la diferencia principal entre un resumen y
La comunicacin es uno de los
un informe crtico. En este ltimo tipo de texto,
no slo se presenta un resumen, sino tambin
fundamentos de cualquier tipo de
se da una opinin sobre el texto en cuestin. comunidad. De los mensajes de los
dems depende gran parte de nuestra
vida. A la vez, expresar de manera clara
Tener una redaccin clara y coherente y precisa lo que queremos decir es una
habilidad social muy importante que nos
La coherencia de un resumen es posible slo si
permite decir de manera concreta y sin
est construido alrededor de una idea directriz
del texto que se desea resumir.
confusiones lo que pensamos y sentimos.
177
Tipos de resumen
Informativo: sintetiza el contenido del texto original, el mensaje de la comunicacin, y es muy til para
dar una idea rpida y general del original.
Descriptivo: explica la estructura del escrito, as como las partes fundamentales, las fuentes o el estilo,
y es muy til en el caso de originales extensos o complejos porque ayudan al lector a comprender la
organizacin del texto y localizar en l los datos que le puedan interesar.
Abstract: es una sntesis, que encabeza los artculos cientficos. Habitualmente se incluye en el propio
artculo, despus del ttulo y en la primera pgina. Su funcin es informar sobre el contenido del texto
a fin de que los posibles lectores se puedan hacer una idea general en poco tiempo y decidir si les
interesa leer el documento ntegro. Sintetiza las aportaciones ms destacadas del artculo: el tema que
se propone estudiar, la metodologa aplicada, y, sobre todo, los resultados obtenidos, no supera las 15
lneas de extensin.
Sntesis: consiste en resumir diversos textos que tratan un mismo tema o temas relacionados. Esta
tcnica permite reunir los elementos esenciales de ms de un texto para obtener un resumen cohe-
rente. No se trata de producir un resumen diferente de cada texto, sino un solo resumen que sintetice
y relacione los textos de partida. La prctica de la sntesis es muy til para preparar los exmenes y
los trabajos acadmicos, donde debes demostrar tu conocimiento de diversas fuentes bibliogrficas,
tu capacidad para relacionar y comparar los datos o ideas de estas diversas fuentes y todo ello en un
espacio y un tiempo limitados.
178
1 Lee el texto y copia en tu cuaderno el resumen que le corresponde. Compara tu eleccin con la de
tus compaeros y compaeras.
2 Lee el siguiente resumen. Escribe en tu cuaderno un texto de ms palabras que corresponda a este
resumen.
Los terremotos son movimientos bruscos de la Tierra y son causados por la acumulacin durante
mucho tiempo de energa. Las placas tectnicas, son 12 y son de 70 km de grosor, siempre se
estn moviendo, pero cuando chocan provocan los terremotos.
3 Lee el siguiente resumen del cuento Emma Zunz, perteneciente al libro El Aleph del escritor argen-
tino Jorge Luis Borjes y comenta con tus compaeros las caractersticas del resumen y por qu no
escribe el final de la historia.
Emma recibe una carta desde el Brasil que anuncia el fallecimiento de su padre. Inicia in-
mediatamente los preparativos de venganza por el oprobio vivido: su padre haba sido acusado
de desfalco en la firma que trabajaba, siendo el culpable (su padre se lo haba dicho) Aarn
Loewenthal.
A fin de evitar sospechas. Emma no vara su forma de vida. Realiza las mismas actividades de
siempre: sale con su amiga Elsa; va a trabajar, prepara sus alimentos.
Ella es obrera en la firma Loewenthal. El personal de dicha empresa gesta una huelga; Emma
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
con la excusa de tener informacin acerca de este hecho llama por telfono a su jefe y concierta
un encuentro al oscurecer.
La delatora concurre a la cita con Loewenthal. Con palabras entrecortadas hace que el hombre
vaya en busca de un vaso de agua, mientras ella saca del escritorio el revlver, con el cual le
dispara tres veces, pronunciando la frase: He vengado a mi padre y no me podrn castigar...
Posteriormente desordena el divn, le saca los lentes al muerto y llama por telfono a la polica,
acusando al extinto de abuso hacia su persona...
179
La operacin de resumir un texto se puede dividir en dos fases separadas: la comprensin del texto y
su reelaboracin en un nuevo escrito.
b) Una vez que se tiene de todo el texto, las ideas clave y aquellas que las soportan, es necesario
encontrar una relacin entre ellas. Para esto es importante poner atencin a las palabras que rela-
cionan ideas: (preposiciones, conjunciones, ...).
c) Dibujar un esquema o grfico que represente cmo estn vinculadas las ideas en el texto. Este
esquema es el plan del resumen, desprovisto de todo elemento superfluo.
Una introduccin con los objetivos del autor, y si es el caso, su problemtica y sus hiptesis.
Las ideas principales y las segundarias de cada parte, y si se trata de un texto cientfico, el ra-
zonamiento y los argumentos del autor.
Es importante realizar todas estas estrategias, porque si bien el resumen exige la identificacin de las
ideas principales, esto no es suficiente. Para concretar un resumen es necesario encontrar las relacio-
nes particulares que tienen estas ideas en el texto.
Cuando estas relaciones no se ponen de manifiesto en un resumen, nos encontramos con un escrito
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
Un terremoto es un
movimiento brusco de
la tierra.
Una vez que tenemos el mapa de las ideas del texto y sus relaciones y hemos descubierto los temas que
procura demostrar, explicar, o denunciar el autor, como su punto de vista, estamos listos para escribir
el resumen. Las sugerencias que se presentan a continuacin son recomendaciones para la redaccin
misma del resumen:
1 Lee las siguientes reglas ortogrficas y parafrasalas en tu cuaderno, aadiendo tres ejemplos para
cada caso.
En espaol se tildan las palabras en mays- En espaol se tildan las voces y expresiones
culas, cuando as lo exijan las reglas de la del latn de acuerdo con las reglas de acen- DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
acentuacin. Ejemplo: lvaro, Snchez tuacin.
Ejemplos; tem, memordum, alma matr,
qurum, currculum.
Se tilda, incluso cuando toda la palabra
est escrita en mayscula. Ejemplo: BOGO-
T, PER No se tildan las palabras latinas usadas en el
nombre cientfico de las categoras taxon-
micas de animales y plantas (especie, gne-
No se tildan las maysculas que forman ro, familia, etc.) por tratarse de nomenclatu-
parte de una sigla. Ejemplo: UNESCO, UNI- ras de uso internacional.
FEM, FAO.
Ejemplo: Rana sphenocephala, Quercus ilex,
familia Pongidae.
181
Ayer por la noche Mario y Luisa fueron a cenar al restaurante de la esquina. Se sentaron a la
mesa cercana a la entrada. Mario comi: una pizza con championes, un calzone1 relleno y un
rodaja de torta margarita; Luisa comi un pastel de espinacas, alcachofas a la romana y ensalada
de lechuga.(vegetales) Luego, cuando salieron del local caminando de prisa contra el viento de
la noche, atravesaron la calle y volvieron a casa. Buscaron la llave, abrieron el portal de entrada,
controlaron si haba correo para ellos, llamaron al ascensor; finalmente se sentaron en el divn,
justo a tiempo para disfrutar al calorcillo de un film de Gary Cooper que a los dos les gustaba
mucho. (118 palabras). 2
2 Lee un ejemplo de cmo se aplica lo aprendido. En el ejemplo hemos eliminado algunas cosas y he-
mos utilizados hipernimos. Completa en tu cuaderno este ejercicio.
(118 palabras)
Sustituir un conjunto de preposiciones
por una nueva que las incluya:volvieron
a casa a pie sustituye a:
1 Masa de pizza, doblada por la mitad, con todos los ingredientes dentro.
182 2 Serani, Mara Teresa, Cmo redactar un tema, Didctica de la escritura, Instrumentos paids, 2002, Barcelona, Espaa.
2 Copia, en tu cuaderno, el resumen que te parece que rene las caractersticas estudiadas. Analzalo
con tus compaeros y compaeras. Luego, en parejas analicen cada uno de los dems resmenes y
expliquen a la clase, porque no los eligieron.
A pesar del fro, ayer por la noche Mario Mario y Luisa son dos tipos muy normales y
y Luisa fueron a comer fuera. Mario hizo armnicos. Ayer, cansados por un fatigoso
una cena a base de carbohidratos, Luisa da de trabajo, pasaron una noche tranquila
de vegetales. Luego, volvieron a casa a pie cenando en el restaurante vecino a su casa.
a tiempo para el film de Gary Cooper (40 Luisa, leyendo al revs el men, frente a
palabras). Mario, eligi una cena hipocalrica. Haca
fro, estaban sin carro y se les haba hecho
tarde, de modo que se fueron a casa casi
corriendo. Por suerte estaban cerca. Apa-
Mario y Luisa, una pareja compenetrada y
sionados por los ciclos de televisin con los
poco social, pasaron anoche una velada ba-
grandes actores americanos no queran per-
nal entre el pequeo restaurante de debajo
der el comienzo (83 palabras).
de casa y la televisin. La comida no la en-
cargan igual: los dos tienen problemas de
lnea, pero slo ella se cuida y eligen con
criterios diferentes. Pero para correr luego Despus de una cena afuera, en pantuflas,
a casa a ver a Gary Cooper estaban plena- para ver a Gary Cooper: he aqu la noche de
mente de acuerdo (60 palabras). ayer de Mario y Luisa (22 palabras).
3 Copia el siguiente texto en tu cuaderno y aplica todas las estrategias utilizadas para hacer un resu-
men. Comparte tu texto con tu clase.
183
1 Lee el siguiente ejemplo, en el que se aplican las estrategias aprendidas. Con un compaero o com-
paera, analiza lo que se hizo en cada prrafo.
El gallo
184
2 Observa el grfico. En tu cuaderno organiza y relaciona las ideas seleccionadas en otro grfico. Lue-
go, escribe tu resumen. Comparte el texto con tu clase.
Su bello plumaje,
su porte altivo, el
arrastre de su ala,
su ojo vigilante y su
conocimiento del
tiempo, lo hacen el
sultn del corral.
Presente durante
toda la historia de
la humanidad: do- La pelea de
mesticado por los GALLO gallos es un gran
chinos, presente en espectculo.
la biblia, smbolo
o
de Francia.
E sea
En a a: madru u-
gar, com
mbabati
t r, com-
partir, protteger. DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
3 Compara el siguiente resumen con el tuyo. Corrige este resumen en tu cuaderno. Para ello utiliza,
como referencia, el grafico anterior.
La historia del gallo se remonta a los orgenes de la humanidad. El gallo nos ensea cuatro
virtudes: combatir, madrugar, compartir los alimentos con la familia y proteger y defender el
hogar. A travs de la historia ha sido un animal muy apreciado por muchos pueblos. Mediante
la exhibicin de su plumaje, hace del galanteo toda una ceremonia: es el sultn del corral por
su majestad en el andar, el arrastre de su ala, su temperamento batallador y su sabidura del
tiempo. El canto del gallo nos anima al trabajo y la esperanza. La pelea de gallos es un gran
espectculo.
185
Una estrategia para desarrollar el gusto de las personas a leer, es escuchar un buen
resumen de un libro ledo.
Momento de lectura: en este momento cada estudiante elige leer un cuento, sea de la literatura de
ciencia ficcin, policaca, de misterio, de miedo, de amor, de aventuras, etc. Los autores clsicos y
cuyas obras estn de manera gratuita en Internet (www.ciudadseva.com/textos/cuentos/ing/.../hpl.htm)
pueden ser: Edgar Allan Poe, Jack London, Julio Verne, Isaac Asimov, Ray Bradbury, Aldous Huxley,
Arthur Conan Doyle, Charles Dickens, Agatha Christie, Ellery Queen, Jos Luis Borges, Dashiell Ham-
mett, Raymond Chandler, George Simenon, H.P. Lovecraft, Emilio Salgari, Mark Twain, Robert Louis
Stevenson, Horacio Quiroga, Jonathan Swift, entre otros.
Elegido el cuento, procedan a leerlo varias veces hasta que penetren en la misma piel de su autor. Si
es posible lanlo en voz alta, diferenciando las voces de los personajes y del narrador.
Momento del resumen: recuerda cmo hacer un resumen. Esta gua te ayudar:
a) Identifica las palabras ms importantes del texto y selecciona las palabras clave.
b) Reconoce las ideas ms importantes y suprime los ejemplos que slo las ilustran.
c) Identifica los conectores que relacionan las ideas.
d) Realiza un esquema del texto en el que se muestre, concretamente, cmo se articulan las
ideas entre s.
e) Procede a la primera redaccin del resumen. Y cuenta el nmero de palabras.
f) Corrige este primer borrador y comprueba si:
Es fiel a las ideas que desarrolla el texto.
Respeta las relaciones entre las ideas.
No incluye ideas tuyas.
g) Procede a escribir la versin final.
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
Momento de la lectura: Para realizar una lectura capaz de estimular el apetito y la seduccin por la
lectura debe poseer una cualidad bsica: que te guste el cuento, cuyo resumen vas a leer en voz alta.
Luego dominar la tcnica, para ello:
Respira para modular el volumen tono y el ritmo apropiados al tipo de lectura.
Siente tu propia voz en el aire para verificar si la comunicacin llega al oyente.
Respeta al texto especialmente en la puntuacin, punto y aparte, punto y seguido, comas,
dilogos y pausas.
Capta el ritmo de un texto con el que fue escrito.
Para tener xito, el resumen debe estar por completo en tu memoria, antes de ser ledo. Esto te permite
jugar con tus gestos, movimientos, mmica, expresin corporal y la entonacin de diferentes voces de
los personajes. Esto da al acto de leer una cualidad mgica, capaz de contagiar tu entusiasmo por la
lectura.
186
Escribir un resumen es una herramienta clave para aprender. En este bloque hemos aprendido cmo
hacerlo, hoy nos toca ensear a hacerlo a nuestros compaeros y compaeras ms pequeos de 4to y
5to ao.
Cada uno de ustedes propone a tres estudiantes, de 4to o 5to ao, de educacin bsica que traba-
jen con ustedes.
La relacin que deben establecer con sus estudiantes es de respeto y confianza. Estos son ejes
centrales para el xito del proyecto.
Infrmenles que van a aprender a resumir. Explquenles los beneficios que aporta esta herramienta.
Sean convincentes.
Repasen todo el proceso necesario para hacer un resumen y aplquenlo paso a paso a este texto:
El gato
187
Hablar y escuchar
1 Observa y comenta con tus compaeros y compaeras lo que ocurre en la siguiente ilustracin.
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
188
Preguntas ?
a. Renete con un compaero o compaera,
imaginen el dilogo entre los jvenes.
b. Por qu estn vestidos con esos trajes?
189
1 Las siguientes siluetas corresponden a obras de teatro. Obsrvalas y luego piensa qu caractersticas
Paratexto
puede tener una obra de teatro. Comparte tus ideas con el curso.
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
2 Averigua a tu familia qu conocen ellos sobre teatro. Socializa el resultado de tu indagacin con tus
compaeros y compaeras.
190
Concepto
1 Lee el siguiente texto y en tu cuaderno haz un esquema grfico que lo resuma.
El gnero dramtico
191
2 Realiza, en tu cuaderno, un cuadro que represente las semejanza y diferencias entre los gneros
literarios.
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
192
3 Elige dos formas teatrales del siguiente texto e investiga ms sobre stas. Presenta los resultados de
tu averiguacin a toda la clase.
Clases de drama:
Autos: Aparece en los siglos XII y XIII. Su tema Sainete: Semejante al paso y al entrems. Pero
eran pasajes bblicos o escenas de la vida de con un carcter burlesco humorstico.
Jess. Se llamaron luego autos sacramentales.
Otros subgneros con el tema religioso fueron:
Milagro (sobre la Virgen Mara y los santos),
Misterios dramticos, moralidades. pera: Nacida en Italia en el siglo XVI. El texto,
en vez de ser hablado, es cantado.
Comedia del arte: Aparece en el siglo XV en Ita- Zarzuela: Es un drama espaol nacido en el si-
lia. Sus personajes eran fijos y caracterizados glo XVII. Los temas que trabaja son de carcter
muy claramente. Esto permita que fuera un costumbrista y est acompaado de msica,
drama en el que los dilogos eran improvisa- pues la mayor parte de sus dilogos son canta-
dos. Los personajes eran: Pantalen, Arlequn, dos; tambin incluye baile.
Polichinella y Colombina. DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
193
El teatro en la humanidad
El teatro ha estado presente
tee en todaas lass c
cuulttur
uras
as de lala humman
anidadad
d. Ess patrimonio coomn de todas las
cult
l ur
uras
a si bien con dife
ereenc
n ias en el gr
grad
a o
o des esde
dee quee el se
ser hhu
uma
m no existe. El ch
chamn que imita
a un tigre, en un rito anccestr
estral,
es tr
tr y el act
ctor
ct or de te eat
atrro
ro que
ue rep
e rese
re
ese
sen
enta a un presidentnte
nt e de una nacin,
tien
nen un lazo comn a pes essar de los veein
in
nte
te mill ao
te os qu
os quee lo sepparra
ann.
194
195
La obra dramtica posee una estructura especial, es decir, est construida de forma particular y
propia.
Los actos son las partes de la historia. Son una especie de captulos distintos, que muestran cmo
se va desarrollando la historia. Dentro de cada acto pueden encontrarse distintas escenas. Un acto se
termina cuando baja el teln.
BODAS DE SANGRE
De: Federico Garca Lorca
Personajes Madre
M re
addre
viiaa
ovi
Noovi
Novia
N
oviio
Novi
Novio
No
na
na
cina
Vecina
V
Ve ci
S e
Suegra
Su
No
N ovi
Novio: ntr
en
o: ((entran
vio: ddo)) Ma
ndo
traan drre
adre
Madre
M
Ma adr
Madre e:
dre: Qu
Q u??
e: Qu?
No
Novi
Novio:o M
oviio: Mee vo oy
voy
v
M
Ma dr
Madre r : A donde?
(...)
196
6
El cuadro:
El cuadro es una divisin que se genera cuando hay un cambio de escenografa, cuando el lugar donde
se desarrolla la accin es distinto. Por ejemplo, si la accin transcurre en el interior de una casa, y
luego se muestra a los personajes en el jardn, ha comenzado un nuevo cuadro.
Las escenas:
Dentro de los actos tambin hay otras divisiones ms pequeas, que son las escenas. Estas comienzan
o terminan cuando un personaje nuevo entra o sale del escenario. Por Ejemplo: si al comienzo de la
accin, escena primera, hay tres personajes, y uno de ellos se retira, comienza la segunda escena.
El parlamento:
Por otra parte, en este trozo, los personajes tambin han hablado. Todo el lenguaje que se usa para dar
forma a esta conversacin, es lo que denominamos parlamento, es decir, lo que los personajes dicen.
Este parlamento puede estar expresado, como en este trozo, mediante un dilogo, una relacin de dos
personas que se comunican, en la que una habla y la otra le escucha y viceversa, o mediante un mon-
logo, en el que una persona habla para s mismo.
El aparte:
Distinto de esto es el aparte, en el que un personaje habla como pensando que los dems personajes no DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
lo escuchan. Es como si hablara nada ms que para el pblico, y se supone que los dems personajes
no pueden or.
Para recordar
P
197
Personajes:
Yo L: Maravillosa.
l (Imre Benedek) YO: Casada?
La Delgada
La Gruesa L: (llamando al orden) Una muchacha soltera,
El Cobrador muy distinguida.
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
1 Bla Zenes, en Cuentos hngaros. Salvador Bueno comp. Arte y Literatura, Habana, 1976, p. 179-184.
198
199
200
1 Escribe, en tu cuaderno, los nombres de los personajes principales de la obra El novio del tranva se-
tenta y nueve y una una pequea caracterizacin de cada uno de estos personajes. Comparte tu trabajo
con el resto de la clase.
5 La obra no tiene apartes. Lee lo que sto significa e invntate dos apartes,
tes,
uno al comienzo y otro al final. Comparte tu trabajo con tu clase.
7 Intenta imitar, lo mejor posible, el ltimo parlamento de LA DELGADA siguiendo distintas entonaciones:
triste, enojada, alegre, asustada, enamorada. Reptanlo varias veces hasta lograr la intencin con que se
dice en el texto.
8 Organcense en grupos, segn el nmero de personajes y representen la obra El novio del tranva se-
tenta y nueve.
9 Representen la obra cambiando los papeles: Aurora es la persona que est en el tranva y las dos seoras
hablan Imre Benedek.
10 Comparen estas dos representaciones (la que Imre est en el tranva con la que Aurora est en el tran-
va) y piensen cul es la que ocurre con ms frecuencia en la realidad y por qu.
201
1 Lee el siguiente dilogo. Luego, Renete con un compaero o compaera, escriban las acotaciones que
crean convenientes y dos apartados, en sus cuadernos.
El caballero y el ferretero
202
1 Escribe, en tu cuaderno, los nombres de los per- 7 Representa, con tu pareja de trabajo, la obra
sonajes de la obra El caballero y el ferretero y El caballero y el ferretero con tus acotacio-
una pequea caracterizacin de cada uno de es- nes y apartados.
tos personajes. Comparte tu trabajo con el resto
de la clase.
8 Al usar la estrategia de lluvia de ideas,
propn todas las frases, modismos y formas
2 Escribe, en tu cuaderno, un resumen de la obra de hablar tpicos que tenga un vendedor del
de 120 palabras. lugar que vives. Incluye, en una nueva repre-
sentacin, estas palabras y frases.
3 Completa, en tu cuaderno, el grfico con las es-
pecificaciones de lo que quera comprar el ca- 9 Compara las acotaciones y apartados que pro-
ballero. pusieron tus compaeros y compaeras y su
impacto en las representaciones de sus obras.
sera...
c. Cuntas escenas y cuadros tiene la obra
El caballero y el ferretero? Explica por-
qu.
203
ACTO NICO
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
ESCENA PRIMERA
Escenografa
2 Tomado de telesecundaria, Materiales educativos, Libro para el alumno, Espaol 2, vol. 2, Subsecretara de educacin
204 bsica de Mxico.
205
Teln
206
1 Escribe, en tu cuaderno, una lista con las decisiones que toman el padre y el hijo.
2 Elige la oracin que mejor sintetiza la obra Fbula del buen hombre y su hijo y expn a tu clase las
razones de tu eleccin.
a. Es necesario cuidar a los animales. c. Los padres y los hijos deben ayudarse.
b. Para tomar decisiones no se puede escuchar d. Las personas siempre dan opiniones
a todos. contradictorias.
3 Escribe, en tu cuaderno, los nombres de los personajes principales (protagonistas) de la obra Fbula
del buen hombre y su hijo y una pequea caracterizacin de cada uno de estos personajes. Comparte
tu trabajo con el resto de la clase.
4 Lee, nuevamente, lo que es una escena y escribe, en tu cuaderno, la primera lnea de los diferentes
actos de la obra.
5 Lee nuevamente lo que es un cuadro y escribe, en tu cuaderno, la primera lnea de los diferentes cuadros
de la obra.
7 La obra no tiene apartes. Lee lo que esto significa e invntate dos apartes,
uno al comienzo y otro al final. Comparte tu trabajo con tu clase.
9 Imita los gestos y maneras de uso del cuerpo que, generalmente, usan las personas que se burlan de los
dems. Por qu crees que los usa?
10 Imita los gestos y maneras de uso del cuerpo que, generalmente, usan las personas que no tienen opi-
nin propia y se dejan llevar por el qu dirn Por qu crees que los usa? DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
a. Cuntos actos tiene la obra Fbula del c. Qu objeto utilizaran para representar el burro?
buen hombre y su hijo? Expliquen cmo lo
d. Qu personaje les gustara representar?
supieron.
Por qu?
b. Qu sentimientos y sensaciones les produjo
la lectura de la obra?
207
1 Renete con un compaero o compaera y lean el siguiente texto. Cambien la obra, alterando las partes
de su trama. Presenten su trabajo a toda la clase.
Buen Vivir
208
El hombre y la serpiente
(Annimo)
209
HOMBRE: La serpiente!
SERPIENTE: (Gritando) Qu opinas?
BURRO: Yo, qu quiere que opine? No s.
HOMBRE: No, espera. Ah viene el zorro.
SERPIENTE: Hey, t zorro, ven un momento.
ZORRO: S, digan para qu quieren a este pa-
pucho.
HOMBRE: Mire seor zorro queremos hacerle
una pregunta
ZORRO: (Asombrado). Pregunta, de qu?
HOMBRE: (Humilde) Es que hace unos minu-
210
SERPIENTE: (Enojada) Est bien los demostra- SERPIENTE: No, no me dejen, Squenme de
remos. La serpiente se tiende en el suelo y el aqu, auxilio, socorro, auxilio!
hombre le coloca la roca encima. Teln
2 Piensa qu sentimientos y sensaciones te produjo la lectura de la obra. Comntalo con el resto de tus
compaeros y compaeras.
3 Renete con un compaero o compaera y piensen para qu tipo de pblico fue escrita esta obra.
Por qu?
4 Escrbe, en tu cuaderno, lo que t hubieras hecho si hubieses estado en la misma situacin que el
hombre de la historia. DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
6 Comenta, con un compaero o compaera, qu personaje fue el que ms te gusto. Explica por qu.
7 Inventate un nuevo personaje que proponga otra solucin diferente a la del zorro.
8 Si tuvieras que escenificar esta obra, a cul de tus compaeros o compaeras eligeras para cada per-
sonaje? Comenta con tus compaeros y compaeras las razones para tu eleccIn.
9 Renete con un grupo de cinco compaeros y compaeras, cada uno elige un personaje de la obra y
lean el guin con mmica.
211
A m me parece
Ya s, A m me Bueno,
que tambin podramos
podemos tomar gustara trabajar decidamos sobre
tomar la vida de Jefferson
un cuento que nos la vida de Monseor qu queremos
Prez y convertirla en una obra
haya gustado y Leonidas Proao, fue escribir nuestra
de teatro, es una persona
convertirlo en obra alguien muy obra.
esforzada que le ha dado
de teatro. importante en
triunfos deportivos
este pas.
al Ecuador.
La dramaturgia
Antes de empezar a escribir, es importante conocer lo que hace un dramaturgo o dramaturga, es de-
cir, quin escribe los libretos o guiones para teatro. El dramaturgo o dramaturga crea los personajes,
propone un ambiente social determinado, un conflicto y un determinado desarrollo o actos que sern
presentados, dando la impresin de que acontecen aqu y ahora.
1 Lean la siguiente informacin que les ser til para escribir su guin a partir del cuento de Garca
Mrquez.
Una obra de teatro o texto dramtico es un texto El tema: de qu trata la obra; por ejemplo: ce-
que se escribe para ser representado por actores. los, conflictos entre hijos y padres, amor no co-
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
212
El dilogo3
En nuestra vida diaria, usamos el dilogo como un medio para comunicarnos con nuestros seme-
jantes. El dilogo nos permite intercambia la informacin y confrontar ideas, opiniones y puntos
de vista. Por esta razn, la palabra dilogo es sinnimo de conversacin o coloquio.
El dilogo es una forma lingstica que suele incluirse en algunas obras literarias. La novela, el
cuento y el drama utilizan las formas dialogadas para relacionar a sus personajes. Sin embargo,
podemos sealar diferencias de uso, segn el gnero literario en que se incluya:
En la novela y el cuento, el dilogo alterna con otras formas literarias, como la narracin y la
descripcin.
En el drama, el dilogo es la nica forma de discurso empleada. Podramos afirmar que el g-
nero dramtico es inconcebible sin dilogo; es por su intermedio que se desarrolla la accin de
la obra y se caracterizan sus personajes, pues pone de manifiesto los intereses, intenciones y
deseo de cada uno de ellos.
2 Lee los siguientes dilogos e identifica las caractersticas del dilogo dramtico.
En el dilogo dramtico, las intervenciones de cada personaje estn precedidas por su nombre
e, inmediatamente despus van dos puntos y el parlamento que le corresponde.
3 Tomado de Lenguajes y palabras, Ernesto Ojeda, Guillermo Alberto Arvalo, Cndido Arus. Fondo Educativo Interameri-
cano, Editorial Norma, Colombia. 213
1 Lee el siguiente cuento y, con toda tu clase, analicen el ambiente en el que se desarrolla la historia, el
conflicto y las caractersticas de los personajes. Este anlisis les servir para adaptar esta narracin a
guin de teatro.
Un da de stos
Gabriel Garca Mrquez
El lunes amaneci tibio y sin lluvia. Don volvera a llover. La voz destemplada de su
Aurelio Escovar, dentista sin ttulo y buen hijo de once aos lo sac de su abstraccin.
madrugador, abri su gabinete a las seis.
Pap.
Sac de la vidriera una dentadura postiza
montada an en el molde de yeso y puso Qu
sobe la mesa un puado de instrumentos
que orden de mayor a menor, como en una Dice el alcalde que si le sacas una muela.
exposicin. Llevaba una camisa a rayas, sin Dile que no estoy aqu.
cuello, cerrada arriba con un botn dorado,
y los pantalones sostenidos con cargadores Estaba puliendo un diente de oro. Lo retir
elsticos. Era rgido, enjuto, con una mirada a la distancia del brazo y lo examin con los
que raras veces corresponda a la situacin, ojos a medio cerrar. En la salita de espera
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
Cuando tuvo las cosas dispuestas sobre la Dice que s ests porque te est oyendo.
mesa, rod la fresa hacia el silln de resortes El dentista sigui examinando el diente. Slo
y se sent a pulir la dentadura postiza. Pare- cuando lo puso en la mesa con los trabajos
ca no pensar en lo que haca, pero trabajaba terminados, dijo:
con obstinacin, pedaleando con la fresa, in-
cluso cuando no se serva de ella. Mejor.
Despus de las ocho hizo una pausa para Volvi a operar la fresa. De una cajita de
mirar el cielo por la ventana y vio dos galli- cartn donde guardaba las cosas por hacer,
nazos pensativos que se secaban al sol en sac un puente de varias piezas y empez a
el caballete de la casa vecina. Sigui traba- pulir el oro.
jando con la idea de que antes del almuerzo
Pap.
214
215
1 Comenta con tus compaeros y compaeros, con base en el cuento de Garca Mrquez:
3 Lee el siguiente texto que explica qu es una adaptacin y escribe, en tu cuaderno, tres preguntas, cuyas
respuestas estn en el mismo texto y tres que no lo estn y que necesites investigar ms.
Adaptar es transformar un texto a un guin, es la capacidad de adecuar dos lenguajes por medio
de cambios o ajustes. El guionista no slo tiene que realizar una condensacin, puesto que no
se trata tan slo de resumir, sino que en muchas ocasiones hay que eliminar personajes, tra-
mas, subtramas, reducir su importancia o, en algunos casos, inclusive crear nuevos personajes
y situaciones. Desde un punto creativo, la adaptacin es una labor de toma de decisiones, no es
un proceso automtico sino que obliga a quien la realiza a pensar mejor manera para construir
el guin.
4 Escribe, en tu cuaderno, lo que significa adaptar el cuento de Garca Mrquez a un guin de teatro.
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
216
3 Lean el esquema teatral del guin de teatro de la obra de Garca Mrquez, como ejemplo para que
elaboren el suyo de otra obra que desen adapar.
Personajes:
Alcalde
217
1 Lean, junto con su docente, el siguiente modelo de guin de teatro. Observen los elementos que lo com-
ponen y compltenlo en sus cuadernos. Luego socialcenlo con toda la clase.
UN DA DE ESTOS
De Gabriel Garca Mrquez
(Adaptacin para guin de teatro)
Acto 1
Escena 1
(Son las seis de la maana. Se escuchan
trinos de pjaros. Don Aurelio est
abriendo el consultorio. Lleva puesta una
camisa a rayas, cerrada en el cuello
con un botn dorado, y los pantalones soste
nidos con tirantes elsticos.)
DON AURELIO: (Se asoma a la ventana.
) Volvi a llover toda la noche.
(Abre un cajn del mueble, saca el instr
umental y lo acomoda sobre la
mesa con cuidado obsesivo. Saca la dentadur
a y se sienta ante la mesa para
limpiarla. Se levanta, se acerca lentamen
te a la ventana y se asoma para
mirar el cielo.) Seguro volver a llover
... antes del almuerzo. (Contina
mirando pensativo por la ventana).
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
218
estoy aqu.
DON AURELIO: Dile que no resa a pulir la
e de esc ena hac ia la sal ita de espera. Don Aurelio reg
(El hijo sal a con los ojos
ura pos tiza . La reti ra a la distancia del brazo y la examin
dentad
entrecerrados.)
s ests!... porque
la salita de espera.) Dice que
HIJO: (Asoma la cabeza desde
te est oyendo.
e en la mesa.)
e puliendo la dentadura. La pon
DON AURELIO: (El dentista sigu opu ). (El hijo de
esto
instrumental pero en sentido
Mejor! (Vuelve a acomodar su tina trabajando)
. Don Aurelio no se percata y con
don Aurelio entra al consultorio
la mesa de trabajo.) Pap!
HIJO: Pap. (Se acerca hasta
219
1 Lee la siguiente lista y, con una pareja de trabajo, analicen sus guiones de la obra de Garca Mrquez.
Primero revisa la estructura de la narracin:
2 Analiza con tu pareja los siguientes indicadores que permiten revisar si sus guiones tienen todos los
elementos de una obra dramtica.
3 Revisen colectivamente el texto y realicen las correcciones necesarias para que la obra quede en su
visin definitiva.
220
Como los dilogos son el eje de la dramatizacin, es necesario que los actores entrenen el tono, la in-
tensidad, el timbre y la diccin de sus voces, para que los espectadores no tengan que realizar ningn
esfuerzo para entender los parlamentos y se contagien con la atmsfera del argumento.
1 Jntate con dos o tres compaeros o compaeras y realicen los siguientes ejercicios para
mejorar la expresin verbal.
Digan palabras con alta intensidad, apoyndose en la respiracin ab- Baba, bebe, bibi, bobo,
dominal. Despus agreguen emociones. bubu; sasa, sese, sisi...
Inventar un dilogo entre un peluquero y a su cliente. A la seal del docente se cambian los pape-
les de cliente a peluquero o peluquera y su cliente. Realizar este mismo ejercicio con otras situa-
ciones como: polica conductor(a); tendero(a) cliente; director(a)-estudiante; dentista-enfermo;
ladrn (a) -vctima, esposo-esposa, empleado (empleada) patrono (patrona), etc.
Inventar dilogos sobre situaciones como las siguientes: Los choferes de dos taxis que se chocan;
una pareja que se gan la lotera; Un estudiante nuevo en la escuela y un compaero(a), un seor
mordido por un perro y su dueo.
221
Organcense en dos equipos. Cada equipo piensa en una frase (te amar siempre; tengo
miedo; yo te ayudo,...) que la va a utilizar en los dilogos que debern improvisar tres
parejas de los miembros de su equipo. Los dilogos debern construirlos a partir de la elec-
cin de un objeto que lo utilizarn de otra cosa, menos de lo que es realmente. Ejemplo: un
peridico. Lo podrn utilizar para cubrirse del sol o de la lluvia, para matar una cucaracha,
para rascarse la espalda o como telescopio. Cada improvisacin durar dos minutos. Si el
equipo contrario identifica la frase que se repite, gana un punto. El equipo ganador es el de
mayor puntaje.
CRITERIOS A B C D E F G
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA
La entonacin es adecuada?
Vocaliza bien?
222
1. Transforma este dilogo narrativo en dilogo dramtico. Escribe las acotaciones y apartados correspon-
dientes y en grupos, segn el nmero de personajes, representen la obra a otros aos de la escuela.
223
,
PAEZ, Leonardo Romance de la naranja, En: Romancero El camarote de idiomas:
quiteo, Caracas, 1975. http://camarotedeidiomas.blogspot.com/
PERRAULT, Charles, Cuentos de Charles Perrault, Editorial Apuntes sobre blogs: http://avalerofer.blogspot.com
Panamericana Bogot, 2001.
Bitcora de TIC: http://centros5.cnice.mecd.es/ies.maria.
REAL ACADEMIA DE LA LENGUA, La nueva ortografa de la guerrero/tic/
lengua espaola, Bolivariana Editores, Cali , 2002.
El blog de Dai: http://dailaguna.blogspot.com/
RIDLEY, Mark, La seleccin natural. En: 50 teoras
cientcas revolucionarias e imaginativas. Barcelona, En el Villena: http://vadeblogs.wordpress.com/
2010.
Blogs de El tinglado: http://www.tinglado.net/?pag=blogs
ROBLEDO, Juanjo, La solidaridad comenz en las cavernas
En: BBC Mundo, Espaa. Ver : http://www.bbc. Learning English in Brunete:
co.uk/mundo/noticias/2010/10/101027_cavernas_ http://englishinbrunete.blogspot.com/
prehistoria_solidaridad_espana_wbm.shtml Sexto en canal: http://www.arrukero.com/blogdeclase/
ROMEO CASTILLO, Abel, Romance del temblor, En : Nuevo 2dmanjn: http://2dmanjon.blogia.com//
descubrimiento de Guayaquil, Guayaquil, 1975.
Servicio nacional de sismologa y vulcanologa:
www.igepn.edu.ec
224