P U B L I C A O M E N S A L DA A U TO R I DA D E N AC I O N A L D E P ROT E C O C I V I L / N .

53 / AG O S TO 2 012 / I S S N 16 4 6 9 5 4 2

Investimentos estratgicos em proteo civil

Recursos para o futuro

53 Agosto de 2012

Distribuio gratuita
Para receber o boletim
P RO C I V em formato
digital inscreva-se em:
www.prociv.pt

Este Boletim redigido ao abrigo do Acordo

Ortogrfico da Lngua Portuguesa.

Foto: Jorge Dias / ANPC

 EDITORIAL

Decises sustentadas.

As minhas primeiras palavras para este editorial so dirigidas aos familiares da

Bombeira de Abrantes, Paulina Pereira, cuja vida foi prematuramente interrompida
em resultado do despiste do veculo tanque em que se encontrava, a caminho de um
incndio. O seu exemplo de vida e entrega profissional constituir um legado que
marcar no somente a histria dos Bombeiros daquela cidade, mas certamente dos
demais servios cuja atividade se centra na proteo e socorro s pessoas, defenden-
do as suas vidas.
Julho foi um ms de facto difcil. Incndios de grandes propores lavraram milha-
res de hectares de floresta e mato, puseram em perigo habitaes, destruram o sus-
tento de muitas famlias e do patrimnio paisagstico nacional, obrigaram, no caso
do Algarve, ao acionamento de uma das mais complexas operaes de combate aos
incndios de que h memria em Portugal, e ao reforo urgente de meios humanos
e tcnicos - que operaram em condies muitos difceis - no caso da Madeira.
Situaes a que nenhum cidado responsvel gostaria de ter testemunhado e que,
se por um lado motivaram manifestaes de enorme solidariedade entre populaes
e operacionais, por outro deram origem a reaes descontextualizadas, provavel-
mente infundadas, certamente eivadas de preconceitos antigos que importa ultra-
passar e em que corporativismos exacerbados tambm tiveram lugar.
Pela nossa parte continuaremos a fomentar a cultura de responsabilidade, donde
jamais encaminharemos para outrem o que nos cabe assumir. Que no se iludam as
lideranas que carecem de eleger a ANPC como obstculo sua afirmao e s suas
prprias dificuldades de evoluo organizativa.
Ao esforo de todos os Bombeiros e demais Agentes de Proteo Civil, que de forma
abnegada se vm entregando ao cumprimento da misso, fica o nosso profundo reco-
nhecimento e apreo.
Nesta edio do PROCIV damos destaque aos investimentos efectuados recente-
mente no sentido de dotar o pas dos meios humanos e tcnicos necessrios para o
sucesso das operaes de socorro. Todos estes investimentos tm um denominador
comum: a otimizao de ganhos de eficcia e eficincia na atividade operacional e de
sustentao tomada rpida de decises, visando garantir uma proteo civil simul-
taneamente abrangente e permanente, no caminho de um servio pblico de quali-
dade e ao servio de TODOS.
> A entrega profissional
de Paulina Pereira constituir um
Arnaldo Cruz legado que marcar no s a histria
Presidente da Autoridade Nacional de Proteco Civil dos Bombeiros de Abrantes, mas de
todas as organizaes cuja atividade
se centra na proteo e socorro <

Projecto co-financiado por:

P U B LI C A O M E N S A L
Edio e propriedade Autoridade Nacional de Proteco Civil Diretor Arnaldo Cruz
Redao e paginao Ncleo de Sensibilizao, Comunicao e Protocolo
Fotos: Arquivo da Autoridade Nacional de Proteco Civil, exceto quando assinalado
Impresso Textype Tiragem 2000 exemplares ISSN 16469542

Os artigos assinados traduzem a opinio dos seus autores. Os artigos publicados podero ser transcritos com
identificao da fonte.

Autoridade Nacional de Proteco Civil Pessoa Coletiva n 600 082 490 Av. do Forte em Carnaxide / 2794112 Carnaxide
Telefone: 214 247 100 Fax: 214 247 180 nscp@prociv.pt www.prociv.pt

P. 2 . PROCIV
Nmero 53, agosto de 2012
BREVES

10 Reunio da Comisso Mista Luso-Espanhola Madeira: Regresso da Fora Operacional Conjunta

teve balano positivo
A Fora Operacional Conjunta (FOCON) mobilizada para
Decorreu, nos dias 4 e 5 de julho, em Madrid, apoiar as operaes de combate aos incndios florestais na
a 10. reunio da comisso mista luso-espanhola, cria- Madeira regressou no dia 25 de julho Base Area N. 6, no
da ao abrigo do protocolo para a cooperao tcnica e Montijo, a bordo de um C-130 da Fora Area Portuguesa.
assistncia mtua em matria de proteo civil assi- A receo FOCON contou com a presena do Secretrio de
nado por ambos os pases em 1992, e respetiva adenda Estado da Administrao Interna, Filipe Lobo dvila, que
de 2003. O encontro, que contou com a participao saudou a forma profissional e competente com que os ope-
dos diretores-gerais e equipas tcnicas das respetivas racionais envolvidos desempenharam esta misso.
autoridades de proteo civil, permitiu fazer o balan- Esta Fora, composta por 83 operacionais dos Bombei-
o das aes desencadeadas ao longo do ano passado, ros Voluntrios, do Grupo de Interveno de Proteco
com especial destaque para as misses de combate e Socorro (GIPS) da GNR, da Fora Especial de Bombeiros
aos incndios f lorestais nas reas fronteirias, assim Canarinhos da ANPC e de uma equipa de Comando desta
como alavancar os compromissos assumidos na 25. Autoridade, atuou sobretudo em So Gonalo, umas das
Cimeira Luso-Espanhola realizada em maio de 2011, freguesias mais afetadas, sob coordenao do Servio Re-
no Porto, a saber: criao de um sistema de informa- gional de Proteco Civil.
o para colaborao luso-espanhola, estabelecimen-
to de um grupo de trabalho para a alterao ao Pro-
tocolo Adicional (que regula a ajuda mtua em caso
de incndios f lorestais) e conceo de um programa de
formao conjunto.
Os laos estreitos resultantes da proximidade geogr-
fica e cultural entre Portugal e Espanha, assim como
a existncia de riscos partilhados, tm motivado uma
coordenao estreita a nvel operacional entre os dois
pases. Atravs de uma abordagem inovadora assente
no princpio de atuar primeiro, informar depois,
assegurada uma gesto clere e eficaz das operaes ANPC colaborou no curso Segurana e Cidadania do
de proteo civil nas zonas fronteirias, com envolvi- Instituto de Defesa Nacional
mento direto dos Comandos Distritais da ANPC, pelo
lado portugus, e das Comunidades Autnomas, pelo Decorreu no Castelo de So Joo Baptista, na Foz do Dou-
lado espanhol. ro, Porto, de 9 a 13 de julho, o curso de Segurana e Ci-
dadania, realizado pelo Instituto da Defesa Nacional
e tendo como pblico-alvo professores. Consciencializar
os docentes para a problemtica da segurana e da defesa
no contexto de uma cidadania ativa, dotando-os de uma vi-
so conceptual sobre estes tpicos, explanar os riscos e as
ameaas que impendem sobre as sociedades globalizadas
e expor o papel das foras armadas e das foras de segu-
rana, proteo e socorro, em especial em Portugal, no
contexto da relao entre a cidadania e a segurana, foram
os principais objetivos deste curso. Como tem vindo a ser
A ANPC prepara relatrio pormenorizado sobre os habitual, a Autoridade Nacional de Proteco Civil colabo-
incndios no Algarve rou nesta ao, tendo assegurado uma apresentao sobre a
sua misso, e ainda no quadro da sensibilizao e educao
Por determinao da tutela, a ANPC encontra-se a preparar para os riscos coletivos.
um relatrio pormenorizado sobre os incndios florestais
que ocorreram no Algarve entre 18 e 22 de julho. Nesse re-
latrio ser feita uma anlise detalhada dos meios huma-
nos e materiais envolvidos, bem como das fases de empe-
nhamento dos mesmos, do grau de desempenho dos meios
empregues durante as vrias fases e ainda de eventuais di-
ficuldades ou falhas na coordenao e avaliao dos meios
envolvidos na operao, a cada momento. Esta foi uma das
mais complexas operaes de combate aos incndios flores-
Foto: IDN
tais desencadeadas nos ltimos anos em Portugal.
..........................................................................................
PROCIV . P.3
Nmero 53, agosto de 2012
 TEMA

Investimentos estratgicos em proteo civil

Recursos para o futuro

Em pleno sculo XXI imperativo de um sistema nacional de proteo civil uma capacidade de preveno e resposta
sustentada e adequada s necessidades atuais, com suporte nos mais modernos equipamentos, tecnologias e procedimen-
tos, para enfrentar, em todo o territrio, os mais variados fenmenos naturais ou tecnolgicos, que atentam vida, ao
patrimnio e ao ambiente.

E m paralelo evoluo das sociedades dos nossos dias,

globalizadas, polarizadas em grandes reas urbanas
e sustentadas num acelerado desenvolvimento industrial
e tecnolgico, regista-se um ensejo coletivo por uma se-
gurana acrescida para lidar com os efeitos outrora tidos
como inevitveis, fossem atribudos ira divina ou sim-
ples fora da natureza.
No fundo, procura-se hoje uma resposta para fazer face ao
imprevisto, de modo a eliminar ou, pelo menos, minimi-
zar ao seu mais nfimo grau as consequncias dos acidentes
graves ou catstrofes, naturais ou tecnolgicas, que no co-
nhecem calendrio nem fronteiras.
Assim, as sociedades modernas exigem, hoje em dia, um
ambiente de mxima segurana que propicie e garanta o de-
senvolvimento econmico-social, onde se inscreve uma pro-
teo civil abrangente e permanente, que assegure proteo
e socorro s populaes, patrimnio e ambiente de forma
continuamente clere e eficaz, de qualidade, mas tambm
eficiente no dispndio dos recursos pblicos.
Com efeito, a relao assimtrica entre o nmero e di-
menso potencial dos riscos que atentam a integridade das
pessoas, do patrimnio e do ambiente, e os meios dispo-
nveis para os debelar, obriga a uma gesto criteriosa dos
.........................................................................................
P. 4 . PROCIV
Nmero 53, agosto de 2012
recursos tcnicos, humanos e financeiros a afetar em cada
momento e para cada ocorrncia.
Este circunstancialismo de gnese e que conforma a ati-
vidade gestionria da Autoridade Nacional de Proteco
Civil (ANPC), isto , de contnua eficincia na afetao de
meios pblicos a que se impe uma atuao pronta e sem-
pre eficaz na proteo e socorro, muitas vezes imprevista
e urgente, ganham maior expresso em perodos de escas-
sez de recursos ou em que h uma maior solicitao da ati-
vidade de proteo civil.
igualmente nestes perodos que releva com maior no-
toriedade o trabalho quotidiano de gesto a par do inves-
timento financeiro plurianual, planificado e estruturante
que, desde a data da sua criao, a ANPC tem vindo a de-
senvolver, atravs da Direco Nacional de Recursos de
Proteco Civil, no sentido de capacitar a preveno e res-
posta a acidentes graves e catstrofes com as solues e os
meios mais adequados e atuais, quer atravs da construo
e aquisies novas, quer atravs da requalificao e reforo
do existente. Neste sentido, importa destacar trs ver-
tentes desta estratgia e que assentam na primazia ao fi-
nanciamento dos projetos estratgicos atravs de fundos
comunitrios, na qualificao da interveno operacional
 TEMA
e na aposta nas novas tecnologias para a gesto integrada,
fidedigna e atempada da informao.
> Financiamento de investimentos estratgicos:
Recursos Financeiros
Os investimentos estratgicos da ANPC compreendem
diversos projetos plurianuais com propsitos, dimenses
e duraes distintas, mas que no conjunto concorrem
a prazo para um mesmo fim: dotar o sistema nacional de
proteo civil de uma capacidade de preveno e resposta
sustentada e adequada s exigncias e necessidades atuais,
abrangendo todo o territrio e todo o tipo de situaes pr-
prias atividade de proteo e socorro.
Sucede, porm, que os oramentos da ANPC so carac-
terizados pela imprevisibilidade e sazonalidade, quer no
que se refere ao valor da receita a arrecadar, quer quanto
ao valor das despesas extraordinrias relativas ativida-
de operacional de proteo e socorro. Ciente destas con-
tingncias oramentais, bem como do esforo financeiro
que o conjunto destes investimentos plurianuais repre-
senta para o errio pblico, esta Autoridade Nacional
promoveu, desde 2007, a apresentao a financiamento co-
munitrio de cerca de 20 candidaturas num investimento
financeiro superior a 30 milhes de euros a realizar at 31
de Dezembro de 2013.
A angariao de financiamento comunitrio j possi-
bilitou, at presente data, resultados to importantes
........................................................................................
como a realizao e publicao do Estudo do Risco Ssmico
e de Tsunamis do Algarve, a aquisio de 78 veculos de
proteo e socorro cedidas a Corporaes de Bombeiros
de norte a sul do pas, o desenvolvimento do Sistema de
Apoio Deciso Operacional, o Recenseamento Nacional
dos Bombeiros Portugueses e o reforo da infra-estrutura
tecnolgica das salas de operaes e comunicaes dos
Comandos Distritais de Operaes de Socorro (CDOS). At
ao final de 2013 estima-se a concluso dos investimentos
da ANPC ainda em curso que beneficiam de financia-
mento comunitrio por via do Programa Operacional
Valorizao do Territrio/Quadro de Referncia Nacional
Estratgica (POVT/QREN) e do Programa Operacional
de Cooperao Territorial Espanha Portugal (POCTEP),
incluindo a reviso do Plano Nacional de Emergncia
e a aquisio de veculos, equipamentos individuais
e material operacional para a Fora Especial de Bombeiros.
A participao de fundos comunitrios assume, assim,
cada vez mais um peso preponderante no quadro de inves-
timentos estratgicos e estruturantes em matria de pro-
teo civil.
> Qualificao da interveno operacional:
Recursos Humanos
Para o sucesso de uma interveno operacional impor-
ta, em grande medida, a qualificao dos recursos hu-
manos que operam no teatro de operaes. A criao
da Fora Especial de Bombeiros "Canarinhos" (FEB) ob-
serva com rigor este pressuposto, assumindo os mol-
des de uma unidade profissional de bombeiros com for-
mao contnua e especializada de modo a estar apta
a intervir em qualquer cenrio, dentro e alm-fronteiras do
territrio nacional. Com origem nas equipas helitranspor-
tadas para o ataque inicial a incndios florestais, a FEB foi
criada em 2007, organizada e inserida no dispositivo ope-
racional da ANPC.
Desdobrando-se atualmente em diversas valncias, con-
ta com um grupo de resposta internacional, um grupo de
recuperadores-salvadores, um grupo de resgate em monta-
nha, uma brigada de apoio logstico, uma brigada de sal-
vamento aqutico, equipas de reconhecimento e avaliao
de situao, equipas de posto de comando operacional da
Reserva Nacional, equipas de anlise e uso do fogo e ope-
radores de telecomunicaes de emergncia, num total de
253 profissionais.
O modelo organizativo adotado, flexvel e adaptvel em
funo de cada misso, o que permite uma movimenta-
o pronta e rpida dos seus efetivos e meios, a preparao
e formao contnua e especializada, a instalao de sete
bases permanentes cobrindo todo o seu territrio de atu-
ao, o plano anual de reequipamento e os investimentos
significativos no mais recente material operacional dispo-
nvel no mercado, atravs de candidaturas a financiamento
comunitrio, permitem FEB um histrico de resultados
de sucesso e excelncia nas suas intervenes, j reco-
nhecidos pelo Ministro da Administrao Interna, com
PROCIV . P.5
Nmero 53, agosto de 2012
 TEMA

a atribuio, em 2009, da Medalha de Mrito de Proteco
e Socorro e pela Comisso Nacional de Proteco Civil,
mediante louvor pblico, em 2010.
> As tecnologias de informao ao servio da proteo civil:
Recursos Tecnolgicos
A moderna gesto dos recursos de proteo civil no pode
deixar de considerar as novas Tecnologias de Informao
e Comunicao (TIC) disponveis. O saber cientfico alicer-
ado s mais recentes ferramentas tecnolgicas potenciam
ganhos na prestao de apoio s operaes de proteo
e socorro, com uma maior preciso na caracterizao das
ocorrncias, melhor coordenao de meios operacionais
a afetar e reduo de tempos de resposta.
Neste mbito assume especial relevo o projeto relativo ao
desenvolvimento do Sistema de Apoio Deciso Operacio-
nal (SADO), com cofinanciamento comunitrio via QREN,
num investimento na ordem de um milho de euros.
Esta nova plataforma eletrnica, integrada nas infraes-
truturas de comunicaes de dados da Rede Nacional de Se-
Ana Livramento
gurana do Ministrio da Administrao Interna (RNSI)
e assente nas ltimas tecnologias de mercado, possibilita
uma integrao alargada da informao, atravs da melho-
ria da partilha de dados entre os agentes de proteo civil,
donde resulta um incremento da capacidade de interven-
o da ANPC na gesto das ocorrncias. O SADO sistema-
tiza ainda a recolha da informao, permitindo a anlise
estatstica e disponibilizao desses elementos a entidades
externas.
No que respeita s tecnologias de informao e comuni-
caes, importa, ainda, destacar a implementao e manu-
teno de um sistema nacional de videoconferncia. Este
sistema, instalado na sede da ANPC, nos seus 18 CDOS
e demais estruturas operacionais da ANPC, inclusive
nos postos de comando mveis, revelou-se, na verdade,
um imperativo numa estrutura descentralizada em todo
o territrio continental e de natureza marcadamente ope-
racional. Assegurando a transmisso de imagem e som
com alta qualidade entre diversos postos e localizaes do
pas em simultneo, aumenta a interoperabilidade e a dis-
ponibilidade dos elementos decisores, evita o dispndio de
tempo e recursos financeiros com a deslocao fsica dos
intervenientes, otimizando-se ganhos de eficcia e efici-
ncia na atividade de suporte necessria tomada de uma
R. Santos
deciso clere.
> Os recursos tecnolgicos da ANPC
Atravs da gesto e operao de sistemas de
telecomunicaes e de informtica dedicados (ver
quadro em baixo), a ANPC assegura a interligao e as
comunicaes entre o Comando Nacional de Operaes
de Socorro, os 18 Comandos Distritais de Operaes de
Socorro, 19 Salas de Operaes e Comunicaes, 40 Centros
de Meios Areos, 7 Bases Permanentes da FEB, 2 Bases de
Helicpetros em Servio Permanente, o Centro Ttico de
Comando e 170 veculos de comando e comunicaes.
A explorao destes meios assegura, ainda, a capacidade
de coordenao entre a ANPC e os Agentes de Proteo
Civil, com destaque para os corpos de bombeiros, e com as
demais entidades cooperantes.
Rui Filipe
Chefe do Ncleo de Telecomunicaes da ANPC
rui.filipe@prociv.pt
Joo Filipe
Coordenador do Gabinete de Apoio aos Projetos Estratgicos da
ANPC
joao.filipe@prociv.pt

Autoridade Nacional de Proteco Civil

sistemas e servios de comunicaes

57 estaes de base fixas (160 equipamentos rdio, 57 torres de comunicaes, antenas, fontes
de alimentao e baterias)
19 Estaes de Base Portteis (38 equipamentos rdio, 19 mastros telescpicos; 19 geradores;
Servio Mvel Terrestre (VHF)
antenas; fontes de alimentao e baterias)
670 Rdios (bases; mveis e portteis).

Servio Mvel Aeronutico (VHF) 2 20 rdios (bases, mveis e portteis)

Servio Fixo em Ondas Decamtricas (HF) 40 rdios
Sistema Integrado de Redes de Emergncia
38 consolas; 635 Rdios (bases, mveis e portteis)
e Segurana de Portugal SIRESP
Servio de Comunicaes Satlite 115 terminais (bases, mveis e portteis)
700 cartes de voz e dados (telemveis, placas de dados, interfaces GSM, equipamentos de
Servio Mvel Telefnico
georreferenciao)
Servio Telefnico em Local Fixo 25 centrais telefnicas; 690 terminais telefnicos
Sistemas de Energia Alternativa 46 Geradores 20 UPS
62 servidores; 48 ativos de rede; 10 pontos de acesso wireless ; 656 computadores; 1 website;
Sistemas Informticos
42 tablet pc
.........................................................................................
P.6 . PROCIV
Nmero 53, agosto de 2012
I N TTEERMN
A ACIONAL

Sismos
LAQUILA: UM CASO JUDICIAL DE DESFECHO IMPREVISVEL
Fontes vrias, entre as quais a prestigiada revista cientfica Nature, do notcia de um caso judicial indito que corre
trmites em Itlia. Com efeito, a cidade de LAquila palco, desde setembro passado, de um indito processo judicial
movido pelo Estado italiano. Em causa esto acusaes de crime por negligncia perpetrados por responsveis pblicos.

O s acusados incorrem em penas de priso que podem

chegar aos 15 anos e na obrigao de indemnizao
num montante que pode ascender a 22,5 milhes.
O fundamento da acusao baseia-se na qualidade da
informao prestada ao pblico durante a crise ssmica
que culminou com o sismo ocorrido em 6 de abril de
2009 (magnitude 6,3), a qual foi considerada incompleta,
imprecisa e contraditria.
A catstrofe saldou-se em 309 mortos, 1500 feridos
e 6.500 desalojados e num enorme rasto de destruio do
patrimnio edificado de uma das mais belas joias da arqui-
tetura medieval italiana a cidade de LAquila.
O caso traz colao a importncia e o papel da comuni-
cao pblica nas sociedades modernas.
Para a acusao no esteve em causa a falha na previ-
so do evento ssmico. Antes o incumprimento do dever-
obrigao de zelo que competia aos funcionrios de vrias
entidades pblicas entre estas os servios de proteo ces figuram as autoridades de proteo civil, a comunida-
e socorro e aos elementos da comunidade cientfica que
se deslocaram a LAquila seis dias antes da ocorrncia do
sismo devastador.
Segundo o procurador pblico responsvel pela
acusao, Fabio Picuti, as mensagens veiculadas pelas au-
toridades, apelando manuteno da calma e tranquilida-
de, acabaram por criar no seio da populao uma sensao
objetiva
Paulode segurana que era falsa. A consequncia foi es-
Santos
camotear a tomada de conscincia sobre a real natureza dos
perigos em presena, o que levou a comunidade a ignorar
as atitudes e comportamentos para lidar com este tipo de
fenmenos extremos enraizados na cultura local.
O processo gerou uma onda de indignao entre
a comunidade cientfica, onde pontuam reputadas insti-
.........................................................................................
tuies cientficas que se dirigiram, inclusive, ao Presi-
dente da Repblica italiana manifestando incredulidade
e revolta pela injustia dos termos da acusao.
O que facto que a informao pblica aos cidados
ir estar no epicentro da discusso enquanto durar
o julgamento.
Seja qual for o eplogo deste caso judicial, o que facto
que numa Era marcadamente assinalada pela comunica-
o instantnea e pelo peso crescente da comunicao so-
cial de massas na informao e sensibilizao dos cidados,
as autoridades pblicas aos vrios nveis poltico-adminis-
trativos tm de estar alerta e prever nos seus planos de ao
estratgias e meios que promovam, de forma atempada e
em multiplataformas, a difuso de informao completa,
rigorosa e precisa sobre os riscos coletivos, os seus efeitos e
a proteo e socorro das pessoas e bens em perigo.
Estamos perante um tringulo virtuoso em cujos vrti-
de cientfica e os meios de comunicao social. S a con-
jugao de esforos, o conhecimento recproco e a mtua
confiana entre os atores em causa pode criar as condies
propcias para se responder com eficcia e eficincia aos
desafios da comunicao ao pblico na iminncia ou ocor-
rncia de catstrofes.
Jorge Dias
Tcnico Superior no Ncleo de Sensibilizao, Comunicao
e Protocolo da ANPC
jorge.dias@prociv.pt
PROCIV . P.7
Nmero 53, agosto de 2012

26-30 agosto, Davos, Su a
CON F ER NCI A IN TER NACIONAL
SOBR E R ISCOS E CATST ROF E S
Organ izado pelo Fr u m Globa l
sobre R iscos, o encont ro abord a r
as seg u i ntes reas: prepa rao
e resposta a catst rofes;
i n fraest r ut u ras e ser v ios cr t icos,
r iscos tecnolg icos; i mpactos
n a sade pbl ica; econom ia de
catst rofe e fer ramentas f i n ancei ras
n a gesto do r isco.
In for m aes: w w w.id nc.i n fo
................................
1 2-13 setembro, Br u xelas, Blg ica
R euni o do grupo de
trabalho PROCI V, dO
CONSELHO DA U NI O EU ROPEI A
Esta reu n io, que decor rer em
Br u xelas, organ izad a no mbito
Da P residncia Cipr iota do Con sel ho
d a Un io Eu ropeia (UE).
Obrigado!
10-21 setembro, Poljce, Eslovn ia
CU R SO IN TER FACE CI V IL-M ILI-
TAR DA NATO.
Cu rso organ izado pela Div iso de
Planeamento do M i n istr io Esloveno
d a Defesa, com o apoio do Cent ro de
Excelncia CI M IC d a NATO.
In for m aes em w w w.ci m ic-coe.org
................................
At 31 de agosto
Bolsas de Investigao para
Bombeiros
Decor rem as cand id at u ras pa ra a
at r ibu io de 4 Bol sas de Invest igao
a elementos dos qu ad ros at ivo e de
com ando dos cor pos de bombei ros de
qu a lquer n at u reza.
A s cand id at u ras a estas bol sas
de vero ser apresentad as at ravs de
for mu l r io que pode ser sol icitado
n a Liga de Bombei ros Por t ug ueses,
at ravs do e-m ai l: bol sas@lbp.pt
AGENDA
At 15 de setembro
Abertas candidaturas
ao T rof u Portugus do
Voluntariado
Este prm io at r ibu do, anu a l mente,
pela Con federao Por t ug uesa do
Volu nta r iado (CPV) e tem como
f i n a l id ades homen agea r o t raba l ho
dos volu nt r ios e i ncent iva r a prt ica
do volu nta r iado.
A s cand id at u ras a este prm io
de vero ser remet id as at ravs de
f ich a prpr ia, d ispon vel em
w w w.convolu nta r iado.pt.
................................
19-20 de out ubro, V.N. Fam a l ico
1s JOR NADAS VM ER DO CEN T RO
HOSPITALAR DO M DIO AV E
Integ ram o prog ram a deste e vento
tem as de g rande i nteresse como: a
assistncia i nt ra-hospita la r, cincias
foren ses em emergncia, for m ao
em emergncia, i nter veno
em catst rofe e pa rcer ias com a
comu n id ade.
A s i n scr ies de vero ser rea l izad as
em w w w.v mer.ch m a.pt.
Foto: Pedro Santos