B OL E T I M M E N SA L DA AU T OR I DA DE N AC IO N A L DE P RO T E C O C I V I L / N .

39 / J U N HO 2 01 1 / I SS N 164 6 95 4 2

Cruz Vermelha
Educar e preparar
para os riscos e catstrofes

39
DIVULGAO PG. 2 | NOTCIAS PG.3 | TEMA PG. 4 a 6 | RECURSOS PAG.7

E DI T OR I A L
.................................................................
Formao ao longo e para a vida

Sendo o cidado corretamente considerado o pilar fundamental de todo

junho de 2011
.......................
Distribuio gratuita
Para receber o boletim
P RO C I V em formato
digital inscreva-se em:
www.prociv.pt
Este Boletim redigido ao abrigo do Acordo
Ortogrfico da Lngua Portuguesa.
o sistema de Proteco Civil, a interiorizao de comportamentos preven-
tivos e reativos adequados tem uma importncia inquestionvel. H muito
que entendemos que a consciencializao para uma verdadeira cultura de
preveno e segurana comea com os mais novos e nesse sentido que te-
mos desenvolvido projectos educativos passveis de serem integrados desde
os nveis mais bsicos de ensino. Estes projetos sero to mais bem sucedi-
dos quanto maior for a preparao de todos quantos tm por misso impul-
sionar valores e atitudes de segurana e proteo. Prova disso so os Clubes
de Proteco Civil, um projecto que cumpre cinco anos de existncia e que
se mantm como referncia pedaggica no ensino da proteo civil. Outros
esto previstos ou mesmo j em curso, visando garantir que a educao e a
preparao prtica face a riscos e catstofes no seja apenas um conceito ou
uma carta de intenes, antes um conjunto de gestos quotidianos.
Importa tambm manter os mais elevados nveis de rigor e qua-
lidade nos demais nveis de ensino e formao. Por essa razo,
a ANPC tem continuado a apostar no apoio s iniciativas da Es-
cola Nacional de Bombeiros, nomeadamente no que respeita
valorizao das suas infra-estruturas, na monitorizao do funcionamen-
to do Sistema de Formao dos Trabalhadores dos Servios Municipais
de Proteo Civil, e ainda na formao da sua prpria estrutura tcnica
e operacional, destacando-se aqui o exigente programa de formao do Me-
canismo Comunitrio de Proteo Civil, em que j participaram 33 dos nos-
sos quadros.
Arnaldo Cruz

................................................................
 DI V ULGAO

Formao Tcnica

Escola Nacional de Bombeiros

........................................................................................
Formalmente constituda em 1995, a Escola Nacional de Bombeiros uma entidade privada sem fins lucrativos e
pessoa coletiva de utilidade pblica, tendo como associados a ANPC e a Liga dos Bombeiros Portugueses.
........................................................................................

R econhecida como autoridade pedaggica na formao

tcnica dos bombeiros portugueses, na ENB que to-
dos estes adquirem, aps a instruo inicial fornecida nos
por todas as reas de formao consideradas essenciais
qualificao da interveno. A ENB depara-se, assim, com
um projeto aliciante que passar pela construo de um
respetivos Corpos de Bombeiros, as especializaes indis- campo de formao em resgate de pessoas em edifcios e
pensveis ao cada vez mais exigente exerccio da proteo outras estruturas colapsadas.
e socorro. Entretanto, em contactos com o International Center for
Inicialmente implantada na Quinta do Anjinho, em Sin- Emergency Techniques (ICET), a ENB obteve alguns escla-
tra, a ENB desenvolveu-se aqui como um centro nacional recimentos sobre que procedimentos adoptar para iniciar
da qualificao, uma posio que tem vindo a ser partilha- este processo, tendo desenvolvido esforos para garantir
da atravs de estratgias descentralizadoras da sua forma- a disponibilidade do ICET para, num trabalho conjunto,
o, primeiramente, atravs duma rede nacional de forma- certificar a ENB como um CITO-USAR (Certified ICET
dores externos credenciados e, mais tarde, com a fundao Training Organization), semelhana do que j acontece
dos Centros de Formao da Lous e S. Joo da Madeira. na rea de salvamento e desencarceramento.
Recentemente, a ENB apostou na criao de uma estrutu- Para a execuo deste projeto ser fundamental a aprova-
ra de Unidades Locais de Formao aproximando, assim, o de uma candidatura ao Programa Operacional de Valo-
a oferta formativa dos seus destinatrios. rizao do Territrio (POVT) atravs da ANPC, contando j
Desde a sua fundao, a ENB tem desempenhado um papel com o apoio financeiro de outros parceiros entre os quais se
fundamental no sistema nacional de proteo civil, con- destaca a Cmara Municipal de Sintra que celebrou com a
cretizando diariamente uma parceria entre o Estado e com ENB um contrato-programa a oficializar uma compartici-
a sociedade civil. Para alm dos bombeiros portugueses, pao financeira, para o efeito, de trezentos mil euros.
a ENB foi responsvel por estruturar e ministrar a forma- Trata-se de um projeto exigente, sobre o qual a atual Dire-
o que esteve na gnese do Grupo de Interveno, Proteo o deposita grandes esperanas encontrando-se a desen-
e Socorro (GIPS) da Guarda Nacional Republicana e da For- volver amplos esforos para a sua concretizao.
a Especial de Bombeiros (FEB) da ANPC.
No mbito do desenvolvimento social, a ENB foi contem- Jos Augusto Carvalho
plada, em 2000, com um dos primeiros seis Centros de Presidente da Escola Nacional de Bombeiros
Novas Oportunidades (CNO) criados em Portugal. Des-
de ento, reconhecida como entidade para desenvolver
o processo de Reconhecimento, Validao e Certificao de
Competncias Escolar (RVCC Escolar), especialmente jun- Formao ENB - Quadro Sntese
to dos bombeiros.
Desde a sua abertura, os CNO da ENB revelaram-se uma Anos N Aces N Formandos
boa aposta, no s para os bombeiros como para as popula- 2000 469 5297
es das reas de Sintra e Lous, que tambm aproveitaram 2001 1668 14.582
esta oportunidade de progresso pessoal, social e profissio- 2002 174 4 14.430
nal. 2003 2193 17.226
Ao longo destes 15 anos, a ENB foi aperfeioando 2004 1735 20.735
e adequando a sua oferta formativa aos desafios emergen- 2005 585 67 72
tes da sociedade atual. Este princpio estatutrio teve uma 2006 1 211 13.783
influncia determinante no socorro em Portugal, mas a 2007 1479 16.1 23
verdadeira amplitude deste conceito dinmico faz com que 2008 925 8337
esta misso ainda esteja longe de estar concretizada. 2009 1 243 14.116
Observando os ltimos acontecimentos mundiais, 2010 1616 19.331
e refletindo, simultaneamente, sobre a nossa realida- Total 14.868 150.732
de nacional, verificamos que se encontra a descoberto
uma rea de formativa de relevo: a formao em Busca
e Salvamento Urbano, vulgarmente conhecida por USAR.
Face a esta lacuna, cabe ENB assumir a responsabilidade
..........................................................................................
P. 2 . PROCIV
Nmero 39, junho de 2011
NOTCIAS
ANPC no bairro da Cova da Moura
O Ncleo de Gesto e Or-
denamento Territorial da
ANPC iniciou em 2010
um conjunto de sesses-
debate, intitulado Olha-
res sobre a Proteo Civil,
cujo principal objetivo
foi o de refletir e debater
os domnios do Ordena-
mento do Territrio. De
entre estes, destaca-se a
cultura cvica e a perceo do risco, enquanto requisi-
tos essenciais para o bom planeamento e gesto territo-
rial. Depois da primeira sesso, realizada em outubro de
2010, ter permitido um olhar diferente sobre o Bairro da
Liberdade em Lisboa, este ano, a propsito do Plano de
Pormenor de Requalificao do Bairro da Cova da Mou-
ra, no concelho da Amadora, a ANPC abraou com en-
tusiasmo um novo desafio: levar a populao a refletir
sobre a segurana estrutural do bairro, atravs de uma
sesso oficina, a decorrer no bairro no prximo dia 2 2
de junho, abordando temticas como o reforo antis-
ssmico nas casas e as condies de segurana contra
incndio em edifcios. Nesta sesso vo estar presentes
tcnicos da ANPC e especialistas da Cmara Municipal
da Amadora, Sociedade Portuguesa de Engenharia Ss-
mica, entre outras instituies.
ANPC apresentou em Genebra a Plataforma
Nacional para a Reduo de Catstrofes
Decorreu em Genebra, Suia,
entre os dias 8 e 13 de maio, a
3 Sesso da Plataforma Global
para a Reduo de Catstrofes,
organizada sobre a gide da
Estratgia Internacional para a
Reduo de Catstrofes da ONU.
Portugal marcou presena nes-
te encontro, que contou com a
participao de mais de 150 pa-
ses e 2000 congressistas, atravs de elementos da ANPC
e da Misso Permanente de Portugal junto da ONU, tendo
anunciado a constituio formal da sua Plataforma Nacio-
nal para a Reduo de Catstrofes e reforado o seu total
empenhamento na implementao das medidas enuncia-
das na Declarao de Hyogo, documento que define prio-
ridades de ao para a reduo das catstrofes naturais no
perodo de 2005-2015. A sesso de abertura contou com a
interveno do Secretrio-geral da ONU, Ban Ki-moon (na
foto), que referiu que o investimento nos sistemas de aviso
e alerta precoces e a preparao para a emergncia tm per-
mitido a reduo da mortalidade relacionada com as cheias
e ciclones.
...........................................
Lanada nova campanha de sensibilizao para
a defesa da f loresta contra incndios
O Ministro da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e
das Pescas, Antnio Serrano, o Ministro da Administra-
o Interna, Rui Pereira e o Movimento ECO, apresenta-
ram em Lisboa, no dia 10 de maio, a nova campanha de
sensibilizao para a preveno de incndios florestais.
Esta campanha surge na sequncia da apresentao
do Dispositivo para o Combate a Incndios Florestais
(DECIF 2011), numa altura em que importa apelar aos
portugueses para uma atitude de participao cvica
ativa na proteo da floresta, que cobre 39 por cento do
territrio nacional, d emprego a 260 mil pessoas, re-
presenta 11% das exportaes e constitui 3% do Produto
Interno Bruto Nacional. Parceiro da campanha, o Movi-
mento ECO um movimento da sociedade civil que con-
grega vrias sensibilidades no apoio preveno e com-
bate aos incndios florestais e potencia a disseminao
de mensagens em transportes pblicos, supermercados,
reas de servio, produtos de grande consumo, faturas
de servios, entre outros.
Livro venda no mercado contou com a
colaborao da ANPC
Que Fazer em caso de Emergncia o mais recente manual pr-
tico do catlogo das Selees Readers Digest. Disponvel
no mercado desde o incio de maio, um contributo para
a promoo de uma cultura de
segurana e para que os indiv-
duos e as famlias se assumam
como os primeiros agentes de
proteo civil. Oferecendo aos
leitores um conjunto amplo de
conselhos claros e precisos so-
bre mais de 500 emergncias,
incluindo sismos, incndios,
ondas de calor, gripes pandmicas ou incidentes radiol-
gicos, a publicao contou com a reviso tcnica da Uni-
dade de Previso de Riscos e Alerta, do Ncleo de Sade e
Segurana e do Ncleo de Sensibilizao, Comunicao e
Protocolo, da ANPC.
O INEM e a Liga dos Bombeiros Portugueses foram as ou-
tras entidades que colaboraram na reviso desta publica-
o.
Dia da Criana: ANPC participa em atividade
organizada pelo S.L. Benfica
Para assinalar o dia 1 de junho - Dia da Criana, a Fora Es-
pecial de Bombeiros da ANPC foi convidada pelo Sport Lis-
boa e Benfica a participar num evento para cerca de 1600
crianas, organizado na Praa Centenrio, junto ao Estdio
da Luz, para demonstrao das suas valncias.
...........................................
PROCIV . P.3
Nmero 39, junho de 2011

A importncia de uma ao qualificada
e coordenada para a educao em proteo civil
.........................................................................................
O s dados estatsticos e a experincia recente tm vin-
do a expor publicamente as vulnerabilidades das
sociedades contemporneas, lembrando que estas fazem
e faro sempre parte das nossas vidas.
O processo de desenvolvimento econmico e uma in-
cessante concentrao da humanidade em grandes
aglomerados urbanos mais de metade da populao
mundial, segundo todas as estimativas com um n-
mero crescente daqueles a atingir a classificao de me-
gacidades, expe os cidados a elevados riscos natu-
rais e tecnolgicos. A adequao das estruturas sociais
e poltico-administrativas das cidades e dos pases
nem sempre acompanha o ritmo daquele processo.
Entre as principais fragilidades das polticas pblicas
neste campo aponta-se a relativa inabilidade dos sistemas
educativos contemporneos em promoverem o conheci-
mento sobre aqueles riscos, as causas que lhes subjazem e
as respetivas medidas de preveno e autoproteo, junto
de pblicos cada vez mais diversificados e com acesso fcil
a inmeras fontes e meios de informao.
Uma anlise das razes que esto por detrs dos milha-
res de vtimas registadas em algumas catstrofes recentes
mostra que aquelas resultam tambm, mas no exclusiva-
mente, de uma cultura de ensino que no fomenta conve-
nientemente a responsabilidade individual e a capacidade
de reao dos seus cidados. Deste modo, encontram-se
entre os principais objetivos da educao para a proteo
civil a sensibilizao e preparao dos indivduos para a apontam com clareza as responsabilidades de cada setor e,
possibilidade de ocorrncia de acidentes naturais e tec-
nolgicos em resultado dos quais podero ser vtimas
diretas ou indiretas, com informao sobre as suas cau-
sas, sobre as potenciais perdas humanas e materiais
..........................................................................................
P. 4 . PROCIV
Nmero 39, junho de 2011
TEMA
e, naturalmente, sobre as medidas mais adequadas para
que estas possam ser evitadas ou minimizadas. Este pro-
cesso dever ser inclusivo, contnuo, comear nos nveis
mais elementares de ensino, ser desenvolvido atravs de
abordagem vvida e positiva, isto , com base na premissa
de que nem todos os acidentes e catstrofes esto para alm
das nossas capacidades de os controlar e gerir.
Desenvolver o leque de competncias entre os alunos,
familiariz-los com os principais riscos e as formas para
sua preveno, constituem premissas essenciais para que
estes possam assumir-se como os difusores privilegiados
de conhecimento prtico sobre estas matrias junto dos
seus grupos sociais primrios: famlia, colegas, amigos,
vizinhos. Por conseguinte, este processo dever incluir,
para alm dos tpicos genricos acima referidos, uma in-
formao transparente sobre o risco ou conjunto de riscos
potenciais da regio, cidade ou local onde se habita, tra-
balha ou estuda - existindo aqui uma responsabilidade
inequvoca por parte das autoridades, mas tambm das
empresas cujo tipo de atividade est ela prpria na origem
do risco - sobre as ferramentas e equipamento a empre-
gar em cada emergncia, o significado dos smbolos e da
informao visual e os comportamentos mais adequados
e suscetveis de garantir que aquelas so eficazmente geri-
das em primeiro lugar a partir de uma escala individual.
Em ambos os casos, a legislao em vigor Lei de Bases,
Diretivas e outros instrumentos jurdicos enquadradores,
sobretudo, a necessidade de uma participao cvica e ativa
de todos neste processo, sem prejuzo do papel coordena-
dor da resposta e do socorro por parte do Estado.
Existem diversos meios, canais e agentes eficazes para
 TEMA
se alcanar este desiderato: o sistema educativo e formati-
vo nas suas diferentes modalidades, a ao dos mdia, in-
cluindo os chamados novos mdia, nos quais se incluem
as redes sociais, fenmeno cuja potencialidade neste do-
mnio foi recentemente atestada no Japo, o dinamismo
da sociedade civil nacional (registando-se nos ltimos
anos uma proliferao no nosso pas de organizaes no
governamentais cujos fins se centram na sensibilizao
e preparao dos mais jovens, dentro ou fora do contexto
escolar), e as diversas atividades conduzidas pelos organis-
mos pblicos nacionais de carter local, distrital, regional
e nacional. Mas tambm ao nvel da Unio Europeia (com
referncia particular aos diversos projetos de investigao
em matria de informao pblica financiados pela Co-
misso), internacionais, como o caso da Organizao In-
ternacional de Proteo Civil e do Conselho da Europa, ou
mesmo amplamente internacionais, dando o exemplo da
Organizao das Naes Unidas atravs do papel abrangen-
te e orientador de polticas nacionais assumido pela Estra-
tgia Internacional para a Reduo dos Desastres (ISDR).
O papel e nmero destes parceiros podem e devem ser
alargados, desde que salvaguardados os necessrios meca-
nismos de cooperao, coordenao e complementaridade.
Sem estes, resultam infrutferos os esforos para criao
de uma correta, oportuna e concertada ao pedaggica,
baseada na evidncia e at mesmo no bom senso, e no em
materiais pseudo-cientficos que circulam na internet a
uma velocidade avassaladora, que embora graficamente
atrativos contm em grande parte dos casos incorrees
tcnicas graves, no explicando a razo das regras e pro-
cedimentos que defendem ou estando em absoluta contra-
dio com os manuais, normas e orientaes testadas em
situaes reais e que vo criando doutrina.
Uma garantia de qualidade dos instrumentos educa-
cionais e formativos a utilizar fazer com que aqueles
obtenham, no momento da sua produo, os contributos
e a avaliao de especialistas (tcnicos de diversas disci-
plinas que contribuem para a proteo civil, professores,
formadores, instrutores, psiclogos) sem prejuzo de
CDOS Porto
........................................................................................
poderem ser propostos e conduzidos no terreno por uma
pliade diversificada de outros agentes.
De entre as aes que este processo complexo mas esti-
mulante comporta, destaca-se a formao contnua dos
professores, educadores e formadores e a partilha de in-
formao pertinente e atualizada entre todos quantos
tm como ocupao, profissional ou no, a comunicao
de risco. desta forma que se cria uma verdadeira cultu-
ra de segurana, que se pretende generalizada, atenta s
idiossincrasias especficas de cada grupo social e etrio
e geograficamente coerente.
Em Portugal existe j um histrico assinalvel de aes
bem sucedidas, criadas com o intuito de estimular a
adeso da populao escolar s mensagens bsicas da
referida cultura de segurana e proteo civil. A Casa
Municipal de Proteo Civil (Coimbra), a Casa do Tinoni
(Cmara Municipal de Lisboa), a Oficina de Segurana (C-
mara Municipal da Lous) ou o projeto Clube da Proteo
Civil (desafio lanado pela ANPC comunidade escolar
e apresentado a todas as autarquias do pas, que cum-
pre este ano cinco anos de existncia), so apenas alguns
exemplos dos muitos que poderiam ser aqui enunciados.
A estes podem tambm juntar-se outros projetos em-
blemticos que a ANPC props desenvolver em parceria
com entidades de reconhecido mrito, destacando-se os
projetos Rede Nacional de Comunicadores de Proteo
Civil, iniciativa que visa promover relaes profissionais
mediadas por uma plataforma digital entre as vrias en-
tidades e individualidades que tm por misso impul-
sionar valores e atitudes de segurana, e que se assumi-
r como depositrio de boas prticas, a conceo de um
Curso Geral de Proteo Civil para animadores e tcnicos
de educao em regime de e-learning e enquanto suporte
aos Clubes da Proteo Civil, a iniciativa K Susto!, que
contemplar um conjunto de exposies locais subordi-
nadas temtica dos sismos e, finalmente, o movimento
Terra Treme desafio lanado recentemente pela ANPC
sociedade civil para que o prximo Dia Internacional
para a Reduo de Catstrofes, em outubro, seja assinala-
do atravs de um exerccio no operacional de larga escala,
com o envolvimento do maior nmero de cidados e orga-
nizaes possveis, traduzindo-se numa aprendizagem de
gestos simples praticados antes, durante e depois de uma
situao de sismo.
Relembrando que o cidado o pilar da proteo
civil, importa prosseguir os esforos para que a educao,
a formao e a informao pblica se situem nos nveis
mais elevados da hierarquia de prioridades das autorida-
des pblicas, mesmo em perodo de acentuada crise eco-
nmica e social.
Filipe Tvora
Chefe do Ncleo de Sensibilizao, Comunicao e Protocolo
da Autoridade Nacional de Proteco Civil
filipe.tavora@prociv.pt
PROCIV . P.5
Nmero 39, junho de 2011
 TEMA

Ensino superior

Cada vez mais universidades apostam neste domnio

.........................................................................................
Nos ltimos anos surgiram em Portugal licenciaturas em proteo civil, visando uma formao integrada com o objetivo
de preparar tcnicos com capacidades na tica da deciso e gesto operacional da emergncia, mas tambm na perspetiva
da estratgia preventiva e do planeamento.
.........................................................................................

A formao universitria na rea da proteo civil, dispo-

nvel em diferentes pontos do pas, Beja, Castelo Branco,
Leiria e Lisboa, oferece aos seus discentes planos curricu-
lares no mbito da legislao aplicvel, novas tecnologias,
questes ambientais, sismologia, incndios, estatstica,
psicologia, planeamento de emergncia, gesto de crises,
tcnicas de comunicao, entre outras.
Orientar as prticas educativas para um saber suportado

P orque a educao no deve ser apenas entendida como

fenmeno constitutivo de prestgio e criadora de esta-
tutos, em proteo civil significa encarar cada indivduo
no apenas como destinatrio, mas tambm e sobretudo
como protagonista em que cada um corresponsvel na
segurana de todos.
Nos ltimos anos tem sido crescente o investimento no de-
senvolvimento da proteo civil. De uma forma genrica
pode dizer-se que, cada vez mais, a sociedade est sensibi-
lizada para a questo da segurana e para a importncia de
uma atitude preventiva e de solidariedade. Este tem sido
um processo gradativo, j que se trata fundamentalmente
de mudar atitudes e interiorizar um novo conceito de segu-
rana participado por toda a comunidade.
na avaliao do risco, na gesto de crises e na capacidade
de adaptao ao imprevisto potenciando o desenvolver de
experincias e rotinas, produziro frutos nos teatros de
operaes.
Numa sociedade com cada vez mais exigncias e globaliza-
da torna-se necessrio dotar os profissionais das valncias
e conjugao de saberes multidisciplinares prprios sua
rea de interveno.
Rute Melo de Carvalho
Adjunta do Secretrio de Estado da Proteo Civil
rute.carvalho@mai.gov.pt
Ensino Superior Pblico e Privado

Free Images, UK
Escolas que ministram cursos de licenciatura em Proteo Civil
Acontecimentos como o sismo no Haiti, o aluvio na Ma-
deira ou, mais recentemente, os sismos no Japo demons-
tram de forma evidente a importncia da articulao entre
os agentes de proteo civil e da resposta emergncia co-
ordenada, planeada e organizada.
Sendo fundamental para a proteo civil, enquanto estru-
tura organizada de resposta a situaes de emergncia, um
conhecimento exaustivo de riscos e vulnerabilidades, no
menos importante o incremento de aes de formao,
numa perspetiva do saber fazer, razo pela qual se torna Instituto Politcnico
de Castelo Branco
primordial a aposta na formao qualificada dos seus tc- Instituto Politcnico
de Leiria
nicos.
A criao de mecanismos que possibilitem dotar estes pro- Instituto Superior
de Lnguas e Administrao
fissionais de competncias tcnicas contribui, sem dvida,
Instituto Superior
para o enriquecimento de uma rea onde as valncias mul- de Educao e Cincias
tidisciplinares se tornam imprescindveis.
Nos ltimos anos surgiram em Portugal licenciaturas
em proteo civil, visando uma formao integrada com Instituto Politcnico
de Beja
o objetivo de preparar tcnicos com capacidades na tica da
deciso e gesto operacional da emergncia, mas tambm
na perspetiva da estratgia preventiva e do planeamento,
preparando-os para encarar esta atividade com uma viso
holstica.

.........................................................................................
P.6 . PROCIV
Nmero 39, junho de 2011
RECURSOS

Publicaes ANPC
........................................................................................
A ANPC tem vindo a publicar um conjunto de Cadernos Tcnicos, Manuais e Guias de Apoio com o objectivo de divulgar
contedos de referncia nas reas Operacionais, do Planeamento de Emergncia e da Actividade dos Bombeiros.
Os 17 ttulos editados at data esto disponveis para download em formato pdf no stio da ANPC: www.prociv.pt.
Na segunda quinzena de junho sero disponibilizados outros quatro ttulos.
........................................................................................
Caderno Tcnico # 1 Caderno Tcnico # 2 Caderno Tcnico # 3
Manual de Avaliao de Guia da Informao para Manual de Apoio Elabo-
Impacte Ambiental na Ver- Elaborao do Plano de rao e Operacionalizao
tente de Proteco Civil Emergncia Externo (Di- de Planos de Emergncia de
Setembro de 2008 rectiva SEVESO II) Proteco Civil
Setembro de 2008 Setembro de 2008

Caderno Tcnico # 4 Caderno Tcnico # 5 Caderno Tcnico # 6

Estabelecimentos de Apoio
Social a Pessoas Idosas:
Manual para Elaborao
de Planos de Segurana.
Dezembro de 2008
Guia de orientao para
elaborao de Planos de
Emergncia Internos de
Barragens.
Junho de 2009
Manual para Elaborao,
Reviso e Anlise de Planos
Municipais de Ordenamen-
to do Territrio (P.Civil).
Junho de 2009

Caderno Tcnico # 7 Caderno Tcnico # 8 Caderno Tcnico # 9

Manual de apoio elabo-
rao de Planos de Emer-
gncia Externos (Directiva
SEVESO II).
Junho de 2009
Manual de Interveno em
Emergncias Radiolgicas.
Setembro de 2009
Guia para a Caracterizao
de Risco no mbito da
Elaborao dos Planos de
Emergncia.
Setembro de 2009

Caderno Tcnico # 10 Caderno Tcnico # 11 Caderno Tcnico # 12

Organizaes, Sistemas
e Instrumentos Internacio-
nais de Proteco Civil.
Setembro de 2009
Guia para a Elaborao
de Planos Prvios de
Interveno - Conceito e
Organizao.
Setembro de 2009
Manual de Procedimentos
para a Realizao de Visto-
rias de Segurana Contra
Incndio em Edifcios.
Maro de 2010

Caderno Tcnico # 13 Caderno Tcnico # 14 Caderno Tcnico # 15

Grandes Superfcies Manual de Procedimentos Riscos Costeiros - Es-
Comerciais - Manual de para Apreciao de Projec- tratgias de Preveno,
Projecto de Segurana tos de SCIE. Mitigao e Proteco, no
Contra Incndio. Julho de 2010 mbito do P. E e O.T.
Julho de 2010 Julho de 2010

Caderno Tcnico # 16 Manual Operacional: Guia de Protocolo em Ceri-

Guia para Aplicao do Emprego dos Meios Areos mnias de Bombeiros.
Regime Jurdico de Segu- em Operaes de Proteco (no prelo)
rana Contra Incndio aos Civil.
Projectos de Est. Escolares. Abril de 2008
Maro de 2011

.........................................................................................
PROCIV . P.7
Nmero 39, junho de 2011
 AGE N DA

12 de junho 20 a 29 de junho, 30 de junho

Escola Agrcola da Pai, Pontinha
I CONGRESSO DOS BOMBEIROS
VOLUNTRIOS DA PONTINHA:
IMPORTNCIA DO VOLUNTARIADO
EM OPERAES DE SOCORRO
Este encontro, realizado por
ocasio do 32 Aniversrio
daquela Associao Humanitria
de Bombeiros, visa debater a
importncia das instituies de
voluntariado com competncias na
resposta a situaes de emergncia.
Os BVP promovem ainda dois
cursos pr-congresso: o Curso de
Emergncias Obsttricas e o Curso
Bsico de Electrocardiografia,
a terem lugar nos dias 10 e 11,
antecedendo o dia do Congresso.
Almada
I EDIO DO CURSO SOBRE
SEGURANA E GESTO DO RISCO
NA REALIZAO DE EVENTOS
A Helped Emergency vai organizar
a primeira edio deste curso, que
tem por objetivo identificar e avaliar
os diversos riscos de segurana
associados realizao de eventos,
e dar a conhecer as competncias e
autoridade dos agentes das foras e
servios de segurana, dos vigilantes
e porteiros e dos agentes da proteo
civil . A ao ser constituida por
dez mdulos, durante os quais sero
discutidos temas diversos como
o novo paradigma da segurana,
os riscos naturais, tecnolgicos e
scio-polticos, o licenciamento
e entidades fiscalizadoras, entre
outros.
Lingotto Fiere (Turim, Itlia)
PROTEC - FEIRA DE TECNOLOGIAS
E SERVIOS PARA A PROTEO
CIVIL
Este evento realiza-se de dois
em dois anos e constitudo por
uma exposio sobre preveno,
previso, avaliao e mitigao de
riscos ambientais e industriais, e
por um Congresso Ambiental. A
vertente da formao est reservada
e destinada aos operadores de
negcios, nomeadamente da fileira
florestal. A rea de exposio est
aberta ao pblico.
Informaes complementares
podero ser obtidas em
http://www.protec-italia.it

Projecto co-financiado por:

BOLETIM MENSAL

Edio e propriedade Autoridade Nacional de Proteco Civil Diretor Arnaldo Cruz

Redao e paginao Ncleo de Sensibilizao, Comunicao e Protocolo Fotos: Arquivo ANPC
Design Barbara Alves Impresso Europress Tiragem 2000 exemplares ISSN 16469542

Os artigos assinados traduzem a opinio dos seus autores. Os artigos publicados podero ser transcritos com identificao da fonte.

Autoridade Nacional de Proteco Civil Pessoa Coletiva n 600 082 490 Av. do Forte em Carnaxide / 2794112 Carnaxide
Telefone: 214 247 100 Fax: 214 247 180 geral@prociv.pt www.prociv.pt

P. 8 . PROCIV
Nmero 39, junho de 2011