10 Kultur
Mrz 2017
Cham Das prchtige Hauptportal am Schulhaus Kirchbhl besticht mit reizendem Figurenschmuck. Dazu gehrt ein kleiner Primat. An
diesem hatte die Baukommission vor 100 Jahren gar keine Freude. Die Herren hatten die Botschaft nicht verstanden.
Andreas Faessler
andreas.faessler@zugerzeitung.ch
Gross ist die Zahl an Chamerin-
nen und Chamern, welche das
Schulhaus Kirchbhl mit ihren
Kindheits- und Jugendjahren ver-
binden. Seit 1917 steht das ein-
drucksvolle Gebude als Mani-
Hingeschaut
fest des Bildungsbrgertums auf
seiner Anhhe bald stehen die
Festlichkeiten fr sein 100-jhri-
ges Bestehen an. Als die Baupl-
ne damals vorlagen, empfand
man das entstehende Gebude
als etwas zu schlicht und nchtern
in der Erscheinung. Immerhin
war man seinerzeit noch an die
ornamentierten Formen des Spt-
historismus und des Jugendstils
gewohnt. So sollte das Gebude
entsprechend mit bildhaueri-
schem Schmuck ausgestattet wer-
den, damit es was hermache.
Im Sommer 1915 wandte
sich die Baukommission an die
Bildhauerin Ida Schr-Krause
(18771957), gebrtige Berlinerin,
in Zrich und spter in Zug wohn-
haft. Anno dazumal eine erstaun-
liche Wahl: Ein so wichtiger
knstlerischer Auftrag auf dem
Gebiet der Bildhauerei sollte an
ein Frauenzimmer gehen? Das
war sehr ungewohnt, erst recht in
einer lndlichen Region, wo man
von der Gleichberechtigung von
Mann und Frau noch gefhlte
Lichtjahre entfernt war. So gehr-
te Schr-Krause zu den Pionierin-
nen in der Schweizer Bildhauer-
szene. Sie schuf am und im Ge-
bude drei Eingangsportale und
Die Leichtigkeit
des Seins
Baar Mit einem Wiener Schwer-
punktprogramm zwischen Klas-
sik und Biedermeier ldt das
Baarer Kammerorchester unter
der Leitung von Manuel Oswald
am kommenden Sonntag zum
nchsten Konzert. Gespielt wer-
den Mozart und Hummel, wo-
von Letzterer chronologisch sp-
ter zu verorten ist. Johann Nepo-
muk Hummel (17781837) war
Schler Mozarts und pflegte
eine Freundschaft mit Beet-
hoven. Von Hummel spielt das
Baarer Kammerorchester das
Potpourri fr Bratsche und Or-
chester in g-Moll Op.94. Als So-
listin tritt hierbei die Bratschis-
tin Lea Boesch in Erscheinung.
Die Zrcherin spielt regelmssig
mit renommierten Formationen
im In- und Ausland.
Als zweites Werk an diesem
Nachmittag folgt die Sinfonie
Nr. 29 in A-Dur von Wolfgang
Amadeus Mozart (17561791).
Komponiert im Jahre 1774, gehrt
sie zu Mozarts frhen Sinfonien.
Das Konzert unter dem Motto
Die ertrgliche Leichtigkeit des
Seins findet statt in der Pfarrkir-
che St. Martin in Baar am Sonn-
tag, 26. Mrz, um 17 Uhr. (fae)
Ein ffchen sorgt fr rger
Das kleine ffchen am Portal des Schulhauses Kirchbhl ist Teil eines
Bildprogramms. Das wusste die Baukommission nicht und regte sich
ber die Darstellung auf.
vier Brunnen. Diese plastischen
Werke zeugen bis heute davon, in
welch hoher Qualitt die Bild-
hauerin ihre Arbeit ausfhrte.
Das augenflligste Werk
der Knstlerin am Schulhaus
Kirchbhl ist das Hauptportal an
der Schaufassade. In die barocki-
sierende Fassung mit geschwun-
genem Sprengwerk arbeitete sie
eine reizende Schar an Tier- und
auch Kinderfiguren ein. Bekrnt
wird das Ganze vom Chamer B-
ren. Neben Wassertieren, Eich-
hrnchen und Gefiedertem ist
Episoden mitten aus der Gesellschaft
Literatur In Bourgeoiserien erzhlt Giorgio Avanti skurrile Geschichten des Alltags.
Diese leben nicht zuletzt durch seinen eigensinnigen Schreibstil.
Die Literatur und die Filmindus-
trie neigen dazu, Episoden mit-
ten aus dem Leben stets zu ro-
mantisieren, auszuschmcken
oder sie zu einer komplexen Ge-
schichte auszubauen, die irgend-
ein bemerkenswertes Ende
nimmt. Ob heile Welt oder tota-
les Desaster am Schluss eine
Pointe folgt fast immer.
Ganz anders geht es Giorgio
Avanti (*1946) an. Der in Walch-
wil lebende und arbeitende Ma-
ler, Jurist, Poet und Autor bringt
in seinem neuen Buch Bour-
geoiserien 31 Geschichten, Be-
gebenheiten, fiktive und weniger
fiktive Erlebnisse zu Blatte, die
wie spontan aus Biografien ir-
gendwelcher Menschen des
mittleren und gehobeneren Br-
gertums gegriffen sind.
Der einzige Anhaltspunkt re-
spektive rote Faden innerhalb
dieses Sammelsuriums an Br-
gerlichkeiten ist die Figur na-
mens Jakob, welche in den meis-
ten Episoden eine (immer ganz
unterschiedliche) Rolle spielt.
Bilder: Andreas Faessler
an der rechten Flanke neben der
Tr auch ein ffchen mit einem
Schulbuch unter dem Arm und
einem Apfel in der Hand abge-
bildet. Dieses gefiel der Bau-
kommission ganz und gar nicht.
Sie sah darin eine unangebrach-
te Parodie MenschAffe. Oder
machte sich die Knstlerin etwa
explizit lustig ber die Schler?
In Stein gehauener Darwinismus
am Schulhausportal? Ida Schr
wurde angehalten, das un-
erwnschte ffchen wieder zu
entfernen und durch etwas Pas-
senderes zu ersetzen.
Die Inhalte knnten unterschied-
licher nicht sein. Ob Peinlichkei-
ten einer wenig erfolgreichen
Vernissage, der schicksalhafte
Sexualtrieb eines Transvestiten,
Gleichgltigkeiten in einer ge-
scheiterten Ehe, Durchfall in
Vietnam, ein verfressener Kter
Aber so einfach war das nicht.
Wie man es von einer ernstzu-
nehmenden Knstlerin erwartet,
hat Schr nicht einfach so ein
paar zufllig gewhlte Tiere im deutlich ihr Unverstndnis fr die
Stein verewigt, sondern das Figu-
renprogramm einer ganz be-
oder die folgenreiche Begeg-
nung mit einer Fahrenden der
Autor bildet Episoden ab, wie sie
mir, dir, dem Nachbarn, dem
Arbeitskollegen und jedem er-
denklichen anderen widerfahren
knnten. Ungeschnt, beobach-
tend, meist undramatisch, nch-
tern, aber so unterhaltsam wie
sffig zugleich und voller geist-
reicher Ironie. Immer wieder si-
ckert durch: Auch die bessere
Schicht oder die, welche sich
dafr hlt ist halt eben nicht
immer ganz so fein, wie sie sich
vordergrndig gibt. der Autor zahlreiche Bestandtei-
Charakteristische
Sprache
Zu einem wesentlichen Teil ist
es auch die Sprache des Autors,
welche den Lesegenuss aus-
macht: Hufig in einem tempo-
reichen Telegrammstil wie aus
dem Moment heraus abgefasst,
verwendet Avanti zahlreich po-
etische Floskeln, baut Wortma-
lereien ein, abstrahiert und for-
muliert, sodass der Dichter in
stimmten Thematik unterstellt.
Ihr Ansinnen versuchte sie in
einem Schreiben an die Baukom-
mission zu erlutern. Daraus geht
und Zuger Bezug nach. Frhere
Bedenken derselben hervor. Ers-
tens mal sei ein Affe ein Tier wie
ihm ebenso Platz erhlt wie der
Prosaist. Er versteht es, unaufre-
gende Nichtigkeiten des Lebens
zu einer plastisch erzhlten Sto-
ry zu flechten wie die schluss-
endlich ausgeht, ist in den meis-
ten Fllen sekundr. weiter, interpretiert es zuweilen
Menschliche
Abgrnde
Avanti lsst tief in die Seele vie-
ler seiner Protagonisten blicken,
gibt menschlichen Abgrnden
einen prominenten Platz. Und
dabei liegt es auf der Hand, dass
le der Geschichten wahren Be-
gebenheiten entlehnt, die er ent-
weder selbst erlebt hat oder die
ihm auf irgendeine Weise zuge-
tragen worden sind.
Andreas Faessler
andreas.faessler@zugerzeitung.ch
Hinweis
Bourgeoiserien von Giorgio
Avanti, Hardcover mit Umschlag,
124 Seiten, Bucher-Verlag,Fr.19.80.
Mittwoch, 22.
jedes andere auch und dazu noch
ein besonders lustiges, was eine
dezente Darstellung rechtfer-
tige. Zweitens sei das ffchen un-
verzichtbarer Bestandteil des
Bildprogramms, welches die vier
Temperamente darstelle, so
fhrt die Knstlerin ihre Inten-
tion im Brief aus. Es stehe der
Adler fr die hohe Begabung, die
Nsse knackenden Eichhrn-
chen fr den Fleiss, die Eule fr
Weisheit und Gedankentiefe,
und die Bedeutung des Affen
schliesslich erlutert die Knst-
lerin mit den Worten: Das ff-
chen, das sein Schulbuch unter dem
Arm fast vergisst ber den Genuss
des Apfels und das mitleidig la-
chend auf die zwei ngstlichen klei-
nen Mdchen herabsieht, die rechts
unten sich nur zgernd in die Schu-
le zu gehen getrauen, stellt das hei-
tere Temperament dar.
Der Affe hat also seinen fes-
ten Platz in der Botschaft, welche
die Knstlerin mit dem Portal-
schmuck vermitteln will. Es lasse
sich aus dieser Kette kein Glied
lsen, ohne das Ganze zu zerst-
ren, kommt sie zum Schluss. Sie
knne sich die Gegnerschaft nur
aus einem flchtigen Betrachten
der Figuren erklren. Sie hoffe,
dass ihre Darlegung dazu beitra-
ge, dass sich die Herren mit dem
armen, harmlosen ffchen zu
vershnen vermgen.
Diese Vershnung scheint
jedenfalls erfolgt zu sein: Der
kleine Affe durfte bleiben, und
bis heute lchelt der kecke Kerl
aus Stein dem Hereinkommen-
den entgegen und dem Heraus-
gehenden hinterher.
Hinweis
Mit Hingeschaut! gehen wir De-
tails mit kulturellem Hintergrund
Beitrge finden Sie online unter
www.zugerzeitung.ch/hingeschaut.
Pavel Pepperstein:
Expertengesprch
Zug Die Auferstehung Pablo
Picassos im Jahr 3111 die ak-
tuelle Ausstellung im Kunsthaus
Zug befasst sich mit einer Art
Wiederbelebung Pablo Picassos.
Der russische Knstler und Na-
mensvetter Pavel Pepperstein
tritt hierbei in den geistigen Dia-
log mit dem spanischen Maler
(18811973), spinnt sein Werk
auf eigene Weise und lsst es
auch neu aufleben.
Illustre
Runde
Am nchsten Sonntag, 26. Mrz,
um 16 Uhr gibt es im Kunsthaus
Zug ein Expertengesprch zur
Ausstellung. Daran teil nehmen
Literaturwissenschaftlerin und
bersetzerin Ilma Rakusa,
Kunstbulletin-Chefredaktorin
Claudia Jolles und Slawist Tom
Glanc. Sie alle haben sich bereits
intensiv mit Peppersteins Schaf-
fen auseinandergesetzt und er-
kunden im Rahmen dieses Ge-
sprchs die aktuelle Ausstellung
aus unterschiedlichen Perspekti-
ven. Moderiert wird der Anlass
von Kunsthaus-Direktor Matthias
Haldemann. (fae)